如 一

- - = -

幽喜 き垂善著姜舀 不 ヰ•
˘ 1 = m = = - = -
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 To t / 1> C a l l ; , r l 1 r u 11 s
/ , D . ( ,S e u e n n s e r 1 ct n 9 l T h " " r a s Ste t en s

E 1e g y
fo r l u to t r u m p e t [ u r tl u p u l h n > n 1 i n R b , i n n u r e ci u , r i o c 1 -
T )
p n u O c a

s t e n u t o A 1e x an d c r j. t : I 1U N IA N \ 19 2 0 2 0 12 1

B\ T - ’ " t n I

p ia n o

国
靛 一

e皿 甘 •
しー 团 一 口

- p r- -
-
- .

i
-

甸 四 1. . 一
一

1
c - -

B I M T P 2 10 a 6 74 V u a r m n ren s
-
Sw it ze r lu n d 3

Scanned by CamScanner
' zn00 W . r ld • . p y r ig h t b y D T LA N S B I M O . a n P ie r r e M a t h e z \ , C H
-
1

T O U S D RO I T S n S E RV S -
AL L E RECI[T E V O RB E HA LT E N A L L R IG H T S R E S E RV E D
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A le x a n d e r
A R U T I U N IA N

E L E GY ’

fu r v A J l r u : r i :w f f w i ll w
,
•
lh n rs iH
,
q rin

Tr u m p et & p ia n o r e d u c t io n

Ed ons . B im
H -

157 4 V IJ A R M A R E FJ+ / + w IT Z ER LA N D

Scanned by CamScanner
 A le x a n d e r A R U T I U N IA N

t s A rm Øm e
c o m p o s e rs o f A rm e n ia m e is t g a c h t e t e n K o m p o n i s t e n A rm e m e n s
II a Øt u d i º ia c o m p o s r t ro n e r le l
p a n o a u H e s t u d ie d c o m
p o s i t io n a n d p ia n o a t t h e K o m i ta s Er s t u d ie r t e a m K o m ita s K o n s e rv a t q r i u m s

Co n s e r v a t o i r e K o m rt a s d e s a v i l l e n a t a l e
pu l s C o n s e r v a t o r y i n t h e c i t y o f h rs b i r t h d t h en
’
.
, a n
pe r n e r H e im a t s ta d t K la v i e r u n d K o m p o s i t io n u n d

S pe r f e c t i o n n Ø e n
e s t
co m po sit io n a u prŁ s d e f e c te d h ls c o m p o s it i o n s k il ls w it h H L i t in s k y m v e rv o llk o m m n e t e se in e A u s b i l d u rr g b e i H
H Lit i n s i r y a M o s c o u ( 19 4 6 19 4 8 ) A d l Ti 194 8 ) H e d i r e c t e d
la
Le i t e t e
.

g Ø M o s c o w ( 19 4 6 th e co m po s
-

L i t in s k y in M o ska u \ 19 4 6 19 4 8 ) . da n n
’

c la s s e d e c o m p o s it i o n a u C o n s e r v a t o ir e d Et a t t i o n c l a s s a t t h e E re v a n S t a t e C o n s e r v a t o r
’
y d ie K o m p o s rt ro n s k la s s e a m S ta a ts
-

K o n se r va
d Er e v a n d u r a n t d e n o m b r e u s e s a n n Øe s H Is w o r k s h a v e w o n m a n bo t h
y p n ze s , n a t io n a lly nu m in Eri w a n
No m b r e u s e s so n t ses o e u v re s p r i m Øe s Vi e l e
, t a n t a n d i n t e r n a t i o n a l l
y
H e e n
j
o
y
s a n i n t e r n a t i o n a l
s e i n e r W e r k e e r h i e l t e n P r e i s e em n u r d
’

da n s son pays qu a r Øt r a n g e r II l o u l t c> u n e re p u t a t io n d h rs w o rk s are f re q u e n t ly per A u s la n d Er g e n ie s s t in te rna tio n a le

n
,
a
A ne r k
n o t o ri Øt Ø l n t e r n a t i o n a ie e t s e s o e u v re s s on t f o rm e d a n d r e c o rd e d t h r o u h o u t t h e w o r ld
g nu n u nd s ein e w e rk e w e rd e n w e h w e it a
g
fre q ue m m e nt Jo u Ø e s e t e n r e g is t r Øe s d ans le He has w n t t e r1 o pe ra s ,
c a n t a t a s
,
s
y
m
p
h o m c
ge f hrt u n d a u fge no m m e n
m o n d e e n t ie r w o r ks d c h a m b e r m u s ic H e d ra w s
, c o n c e r t o s a n
Er h a i Op e r n ,
K a n t a [ e n
, s
ym p homsch e W e rk e , Solokoni u te und
a t dßper as . Des ca++ta i es des oew r gs F rm p n on !q u es pr o f o u n d in s p ira t i o n f ro m A rm e n i a n fo lk m u s ic Ka m m e i m u slk hr ieb en k gepr
g e sc
, d e s

gt v o n Th e m e n a u s d u
,
t a r
, s

co ncH os po iJr d l Yc f s m s t l t s e t Oe 山 m us q u e d e c ha m b i e
w h ile f re e ly t ra n s c e n d in
g
it a r m e n is c h e n Fo l k l o r g , die e r st hr fi e i u an sze nd i erl
si nspi ra n t p of or d M t d e s n em es c>ess ence p o p u la ir e d u l o ik
hose m usic al t er nar es n em n d er A r t1t ruman m d es sen M u sik s ch o ne 1m p r es s tom s t t •

/A lex a n de r A r ut ru m a n , w be rw e e n bea ut1l u l

lor e a r mM en m a t s l i b r ł n e n t t i a n sce n d Øs s ch e W i d et s p i e e l u n e n
g g n }l t w /d e n w l ks rßm l rch e n T ni en
r g f l e c t ro n s o f 1m
p e s slo M sm a n d ro u h t o lk d a n c e s and w ho se
IAi e] z n d r e A u t tu n m d o n t l a m u si q u e f a i t a Bte m e r d e b e a J1 g
a ll u n iu e n u nd de ssen vu l kam sc he u nd s e n l inl e n l a le w e rke
【gl re rs tm p r g ss ro rM i n e s e t d e s a u v o k a mc a n d s e m rm e n ta l w o D s B18 i r r es l s t l u e J x q u e s Lo n g
ges n s e s p op u la i r e s er u n w Jd et s te M l c h s m d J acq u es Long cha m pt Le M ond e ,
pa r is
den r l es iM ‹ s ˜ ca n 1q u e s e t se m i m e n i a l e s so n t 1r rt s rs ttb l e s 曲 呷 I Le M o n d e , P a i l s
, 29 March T9 17< 29 3 19771
【
n M a 丫 4 1h 1
990 lo r hl s 70 l h b irth da y t h A : m Cham ber A,m 4 M a i 70 Geb u rl st a g e s g ab d as
Jacqu es し鸣
. , e m n
, e a 19 9 0
cham & Le M onde pa r i s 2 9 3 19 7 7 1 a n l s s l i c h m
, s e e s

Orchestra Dn ec t ed h Ro uben A har om a n gave an extraor d ma r y Ar m en isc h e Ka m m e r o r ch e st e r u n t e r d e r L e i t u n d

Le 4 m i 19 9 o , a >occaslo n d e so n 7o e ann i ve f s a tt e ,
> Orcnestre de . ,

g e s G e i g e n v rr t u o
’

drr g e
c on ic ‹ r t a t t h e G a v e a u Ha l i m Pa r is , w t h a r o r a m devoi ed ent r g s en Rube n A ha ron ian e m So nd erk on i el t in d e
Chamb r g d l v m e n 1e
par Ro u b e n A h a i o m an d on n a i t un
p g
Sa ll e Ga v ea u m
ly 10 th e co m p o sef t h i s w a s a l so th e o c ca s io n o : th e Fr en ch re
ca r e l exu aor d m a i r e a la Sa e G av ea u d e Pa n s a vº c un p r p Pa ri s , a u s s c h l i e s s l i c h m l t Werken des Kom po n ist en Es w a i au c h
m i t re o l h 1s Vi o l i n Co n c e rt o (so l o l st Ro u b e n A h a r o m a n ) , a n d the d i e f rani slsc he pre mi e r e se mes v i o lmk on zu t es S ol lst Rub en
gramm e ‹ nt r ‹ r 8n + consacr e a u c o m p os it eu r Ce l ut º g a l em en l la (
2 1st o f Oc t o b e r 20 0 5 , a t t h e fa mous W i g m o r e Ha ll m Lond on IGB } Aha ron ian ) und am 2 1 0 kt ober 2005 w u rd e s em 8 5 Ge bu rt s t m
u t a i ro n fr a n a i se d e so n Co n c e r t o p o u r v i o l on ( s ol l sl e Ro u oe n
,
ag
h l s 8 5 t h b i rt h d a y w a s c e l e b ra t ed wn h a co n c er t m h s re se nc e d er b e r u h m l e n w i m o re H a l l 1n Lo n d o n G B m
p
phar om an j e I e 2 1 oc t obf e 200 5 so n 8 5e a n niver sa rrg f u t c t br Ø g [ ) s e m e r An w e se n h e j +
A le Jt a n d e r M t l u m a n d i e d 1n M a rc h 2 0 12 m Ye re v a n
g e f e i er t
u fa m eu x w i g m o r e H a l l d e L on d i e s G B e l s a pt t s e n ce
A l e 1a n d e l A l u [i u m a n st a b l m M
A ) n d e A l u l j u n a n m o u ru t en M a r s 2 0 12 a El ev a n a 1 2 0 12 Bn J e l e w a n

A le x a n d r e A r u t i u n i a n a u x E d i t i o n s B i m / A l e x a n d e r A r u t l u n i a n b e B E d rt o n s B i m / A l e x a n d e r A r u t l u m a n a t E i
d t io n s B im

* A r m e n i a n S c e n e s f o r b r a s s q u in t e t ( 19 8 4 )

Ca r av a n f or Cl ar 1ne t & l az z sy mp h o n y or c h e s t r a or cl ar i ne t & pi an o r e d u c t <on ( 1 9 5 6 )

Co n c e r t Sc h e r zo f or t r ump e t & pi an o ( 1 95 5 ) or t r um p e t & br a s s ba n d t ar r Ro g e r Ha r v e y )

Co n c e r t o f or Vi ol i n & st r i ng or c h e s t r a or vi ol i n & pi an o r ed u c t i on { 1 9 8 8 )

* C o n c e r t o f o r T r o m b o n e & o r c h e s t r a o r T r o m b o n e & p i a n o r e d u c t Bo n ( 19 9 0 )

* C o n c e r Bo f o r T u b a & o r c h e s t r a o r T u b a & p i a n o r e d u c t i o n ( 1 9 9 2 ) o r T u b a & w i n d b a n d ( a r r J o h a n d e M e i

li
* Da n se fo r Tr o m b o n e q u a rt e t ( 19 8 9 )

* El e g ¥ f o r t r u m p e t & s t r i n g s o r tru m p et & p ia n o (20 0 0 )

2 Pi ec e a for l r om b o n e qu a r t et (1 98 9 )

* S u it e fo r O b o e ,
Ho r n & P i a n o ( 19 9 7/ 9 8 )

Su i te Dn Fo l k Tu n e s for wo o d w i nd qu i nt et ( 1 98 4 )

A
y

Scanned by CamScanner