SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL

She was born on a wednesday, february 2, 1977, in

the Clinica Asuncion de Barranquilla (Colombia). Daughter of a respected
jeweler of lebanese descent, Don William Mebarak Chadid, and his Colombian
wife, Nidia Ripoll Torrado, The child was the couple's blessing and their only
daughter.

Her arabic name derived from the word "Shukram which means "Grace" the
most literal translation is "woman full of Grace" , even though Shakira has said
she identifies more with its second meaning, "Grateful."

Her father william mebarak was born in NY, but shortly after he was born his
family moved to Barranquilla. Nidia ripoll Torrado, on the other hand was born
in Barranquilla and has Catalan blood. When they Married, Don Willian was
divorce and already had seven children from his previous marriage, so Shakira
came into this world as the youngest child with quite a few siblings willing to
spoil her.

When Shakira was a child, Nidia discovered that Shakira had a gift for
writing. Shakira Knew the Alphabet by the age of eighteen months, at three
she knew how to read, and by the time she was four, she was ready for school.
It seemed as though she Might have been a child prodigy.

Shakira lived alone with her parents, though it was quite frequent for her half
siblings to come over, be it to baby-sit or to play with her, since they live only
a few blocks away. that may be why when Shakira talks about her family she
includes her brothers and sisters (omitting the "Half") as well as her parents.
 In school shakira was sensible and disciplined, but also absentminded. In class
she just did not pay attention. she immersed herself in writting lyrics on the
back of her notebooks, but even thought She had the capacity to catch on to
everything very quickly because anytime the teacher would catch her, she
would look up at the board and almost immediately figure out where she was.

Shakira is singer-songwriter, dancer, record producer, choreographer and

model who emerged in the music scene of Colombia and Latin America in the
early 1990s.

Shakira began performing in school, demonstrating her vocal ability with rock
and roll, Latin and Arabic influences with her own original twist on belly
dancing. Shakira is a native Spanish speaker who speaks fluent English and
Portuguese, as well as some Arabic, Italian, French, and Catalan.

After a poor commercial reception with local producers on her first two
albums, and being little-known outside Colombia, Shakira decided to produce
her own brand of music. In 1995 she released Pies Descalzos, which brought
her to prominence in Latin America and Spain; her 1998 album, Dónde Están
los Ladrones, was a critical success selling over 7 million copies worldwide.

In 1997, Shakira founded the Pies Descalzos Foundation. It is a Colombian

charity with special schools for poor children all around Colombia. During her
career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts.

Shakira has won many awards. She has her own star for Hollywood Walk Of
Fame, won five MTV Video Music Awards, won two Grammy Awards, nine Latin
Grammy Awards, seven Billboard Music Award, twenty-eight Billboard Latin
Music Awards and has been Golden Globe-nominated. She is also the highest-
selling Colombian artist of all time, and the second most successful female
Latin singer behind Gloria Estefan, having sold over 125 million copies
worldwide (70 million albums and 55 million singles).
 SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL
Ella nació en un Miércoles, 02 de febrero 1977, en la Clínica Asunción
de Barranquilla (Colombia). Hija de un joyero respetado de origen
libanés, don William Mebarak Chadid, y su esposa colombiana, Nidia
Ripoll Torrado, la nina fue la bendición de la pareja y su única hija.
Su nombre deriva del árabe la palabra "shukram que significa" gracia
"la traducción más literal es" mujer llena de gracia ", a pesar de que
Shakira ha dicho que se identifica más con su segunda acepción,"
agradecida ".
Su padre William Mebarak nació en Nueva York, pero poco después
de su nacimiento su familia se trasladó a Barranquilla. Nidia Ripoll
Torrado, por su parte, nació en Barranquilla y tiene sangre catalán.
Cuando se casaron, Don William se había divorciado y ya tenía siete
hijos de su anterior matrimonio, por lo que Shakira vino a este mundo
como la hija más pequeña con un buen número de hermanos pocos
dispuestos a mimarla.
Cuando Shakira era una niña, Nidia descubrió que Shakira tenía un
don para la escritura. Shakira se sabía el alfabeto a la edad de
dieciocho meses, a las tres sabía leer, y para cuando tenía cuatro
años, estaba lista para la escuela. Parecía como si ella podría haber
sido una niña prodigio.
Shakira vivía sola con sus padres, aunque era bastante frecuentada
por sus medios hermanos, ya sea para cuidarla o para jugar con ella,
ya que vivevian a pocas cuadras de distancia. Tal vez por eso cuando
Shakira habla acerca de su familia incluye a sus hermanos y
hermanas (omitiendo el "Media"), así como sus padres.
 En la escuela shakira era razonable y disciplinada, pero también
distraída. En la clase ella no prestaba atención. Se sumergió
escribiendo letras en la parte posterior de sus cuadernos, pero aúnque
pensaba, tenía la capacidad de atrapar todo muy rápido porque en
cualquier momento el profesor la atrapaba, ella miraba hacia el tablero
y casi de inmediato sabía dónde estaba .
Shakira es cantante y compositora, bailarina, productora, coreógrafa y
modelo que surgió en la escena musical de Colombia y América Latina
en la década de 1990.
Shakira comenzó a prepararse en la escuela, lo que demuestra su
capacidad vocal con el rock y las influencias árabes con su propio
toque original en la danza del vientre. Shakira es una hablante nativa
de español que habla con fluidez Inglés y portugués, así como un poco
de árabe, italiano, francés, inglés y catalán.
Después de una mala recepción comercial con los productores locales
en sus dos primeros álbumes, y siendo poco conocido fuera de
Colombia, Shakira decidió producir su propio estilo de música. En
1995, ella lanzó Pies Descalzos, que la llevó a la fama en América
Latina y España, su álbum de 1998, Donde estan los Ladrones, fue un
éxito de crítica vender más de 7 millones de copias en todo el mundo.
En 1997, Shakira creó la Fundación Pies Descalzos. Es una obra de
caridad colombiano con escuelas especiales para niños pobres en
todo Colombia. Durante su carrera, Shakira ha actuado en un gran
número de conciertos benéficos.
Shakira ha ganado muchos premios. Ella tiene su propia estrella en
El Paseo de la Fama de Hollywood, ganó cinco Premios MTV a los
videos musicales, ganó dos premios Grammy, nueve premios Grammy
Latino, siete Premios Billboard de la Música, veintiocho Premios
Billboard de la Música Latina y ha sido nominada al Globo de Oro. Ella
es también la artista colombiana más vendida de todos los tiempos, y
la segunda más exitosa cantante latina detrás de Gloria Estefan,
habiendo vendido más de 125 millones de copias en todo el mundo.