ISTRUZIONI TECNICHE Manuale N° L1Y5004 TECHNICAL INSTRUCTIONS Data Ottobre 2004 7214 VARIANTE CUSCINETT! LUBRIFICAT! AD OLIO OIL LUBRIFICATED BEARINGS 2915 3160 7221 2123 | 3160. ya ‘| 3011 | 721 iy T4t4 ; pane | al 7224 4120 900 4130 p | 4370 | 2129} 3859 3400.2 + 3260. 301% \ 2130 2474. i 3854 3860. i 6515 1 6140 | 3240 i pole 6573 1341 4 T \ ra L- 2120 | ale | 3300.3~ 7119 | 134 a VARIANTE PER POMPA CON GIRANTI APERTE PUMP WITH OPEN IMPELLERS LtYs001 b 4198 pope VAB pumpsISTRUZIONI TECNICHE Manuale N° L1Y5001 “XUpous TECHNICAL INSTRUCTIONS —|Daa__Ottobre 2004 \BERTOLA | ELENCO COMPONENTI / PART LIST POS. DESCRIZIONE DENOMINATION 1730 [Corpo aspirante [Suction casing 1170 [Corpo raddrizzatore |Pumpbowl 1341 |Tubo di sostegno: - [Column pipe 1350 ___[Tubopremente [Column pipe E 7370 |Corpo di mandata [Delivery casing __ 2110 |Albero pornpa [Pump shaft - - 2120 [Albero intermedio ~ intermediate shaft 2129 [Rullo per not reverse ~ [Not reverse pin 2130 ___|Albero di comando [Top shaft 2200 [Girante _ impeller _ 2470 Bussola di centraggio —_|Adaptor sleeve | 2ara Bussola di contraggio cuscinetto [Bearing adaptor sieeve 2800 Disco portaruli ~|Non reverse disk “2915 [Dado di regolazione 7 [Shaft adjusting nut 3011 __|Cuscinetto radiale a sfere ~ Radial ball bearing 3012 [Cuscinetio radiale & rull Radial roller bearing 7 a) [Lanterna del motore ~ [Motor stool - 3240 [Scatola portacuscinetti 7 ___[Bearing casing 3280 |Crociera del sopporto intermedio ~ [Bearing support 7 3260 _|Coperchio dinon inversione INon reverse cover - 3860 [Bicchiere dilvello olio - ~ [Oitretaining tube 4120 ~ |Collare del premitreccia \Giand o 4130 |Guamizione a treccia — |Gland packing 6440 [Piastra di sostegno [Sole plate Z [6515 [Tappo di searico Drain plug 6531 Filtro Gaspirazione ~ [Suction strainer 6573 [Vite prigioniero del premitreccia Gland stud 6742 —‘[Linguetiadelgunto Coupling key 7118 |Manicotto fettato [Screwed coupling - 7211 |Semigiunto elastico lato motore [Half flexible coupling drive side _ 7221 |Semigiunto elastico lato pompa [Half flexible coupling pump side [_ 7414 ‘Tassello del giunto [Coupling bush ~~ 3300.1 _|Cuscinettoaboccola |Bearing bush [3300.2 [Cuscinetto a boccola [Bearing bush 3300.3 |Cuscinetto @ boccola cE bush 2 34001 ___|Camicia dalbero [Shaft sleeve 3400.2 |Camicia falbero |Shaft sleeve - 7 2420 [Bussola distanziatrice giants impelier spacer sleeve “3864 [Tappocarcooio —=SCS*~*~*~S~S«~i ler pg _ 3860 _|Tappo con asta divelio. ~ Plug with vel L1Y5001 b 5/38 >pompe VAB pumps