1 2

wb‡e`b
gnvbex (mvt)-Gi Db¥y³ wPšÍv-†PZbv, wb‡g©vn gb-gvbwmKZv, ÁvbMf© hyw³, gvhnve MZ AvKx`vi AÜwek¦vm I
cÿcvZnxb `„wófw½ gy³ gvbwmKZv wb‡q, wePvi-we‡køl‡Yi gva¨‡g MÖšw’ U Aa¨q‡bi Aby‡iva
Kiv †Mj| Avkv ivLwQ hv Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ c_ AbymÜv‡b mnvqZv Ki‡e| Avgvi G MÖš’

Avn&‡j evBZ(Avt)-B mZ¨vKv•ÿx b¨vqcivqb e¨w³i nv‡Z mgwc©Z ‡nvK Avjøvn&& iveŸyj Avjvgx‡bi wbKU G cÖv_©bvB
KiwQ|
gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-B bvRv‡Zi Dwmjv
bvRv‡Zi Dwmjv ‡jLK, msKjb, I M‡elYvq
†gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb
m¤úv`bvq
†gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb
‡jLK, msKjb I M‡elYvq wg‡mm †gnRvweb bvwRi
†gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb cÖKvkKvj
Ryb-2014, Bs
cÖKvkbvq
m¤úv`bvq (AWA)
Mohammad Nazeer Hossain
†gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb Ahle-
Ahle-Bayt
Bayt-Wilayat & Awliya-
Awliya-Link
wg‡mm †gnRvweb bvwRi
E-mail:-nazeerbd@gmail.com

nvw`qv : 80.00 UvKv

‡jL‡Ki Av‡jvwPZ M‡elYvag©x cÖKvkxZ MÖš’|

(1) ‡Kvi&Avb I nv`x‡mi Av‡jv‡K Avn&‡j evBZ (Avt)-B bvRv‡Zi Zix ev ÎvYKZ©v|
(2) gv‡idv‡Z BgvgZ I ‡ejv‡qZ|
(3) gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-B bvRv‡Zi Dwmjv|
cÖKvkbvq ‡jL‡Ki M‡elYvag©x MÖš’ cÖKv‡ki A‡cÿvq|
(AWA)
AWA) (1) gv‡idv‡Z Cgv‡b nhiZ Avey Zv‡je|
(2) mZ¨ D‡šgvPb ev msk‡qi Ac‡bv`b|
Mohammad Nazeer Hossain
Ahle-
Ahle-Bayt
Bayt-
yt-Wilayat & Awliya-
Awliya-Link [†gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb KZ©„K mKj ŸZ¡ msiwÿZ ]
‡jLK †gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb-Gi wjwLZ AbygwZ e¨wZ‡i‡K GB eB ûeû wKsev-Gi ‡Kvb
Avn&‡j-evBZ-†ejv‡qZ GÛ AvDwjqv-wjsK Ask c‚Yg© y`«Y ev d‡UvKwc BZ¨vw` gva¨‡g evwYwR¨Kfv‡e ‡h ‡Kvb iƒcvšÍi Kiv m¤c~Y© wbwl×|

[[[[[
[[[[
 3 4
†jL‡Ki K_v
gnvb Avjøvn&& iveŸyj Avjvgx‡bi `iev‡i jv‡Lv †KvwU ïKwiqv Av`vq KiwQ Ges `iƒ` I mvjvg
Zuvi wcÖq nvwee ivngvZvwjøj Avjvwgb, nhiZ †gvnv¤§` (mvt) I Zuvi cweÎ BZivZ, Avn&‡j evBZ
(Avt)-Gi Dci|
Avmmvjvgy AvjvBKyg Iqv ivn&gvZyjvø wn Iqv evivKvZyû|
Avjøvn&& myenvbvû Iqv Zvqvjvi `qv Ges ingZ Avcbv‡`i mK‡ji Ici ewl©Z ‡nvK|
Avg&i wej gviæd Iqv bvnx Avbxj gybKvi;
mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la
ÒAvi †Zvgv‡`i g‡a¨ Ggb GK `j _vKv Avek¨K hviv gvbyl‡K Kj¨v‡Yi w`‡K
Avnevb Ki‡e Ges mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡e Avi Amr Kv‡Ri wb‡la Ki‡e, GivB nj
mdjKvg|Ó (m~iv-Av‡j-Bgivb, AvqvZ-104)
Ò‡Zvgiv n‡j †kÖô D¤§Z, gvby‡li wn‡Zi Rb¨ †Zvgv‡`i D™¢e NUvb n‡q‡Q, †Zvgiv
mr Kv‡Ri Av‡`k Ki, Amr Kv‡Ri wb‡la Ki Ges Avjøvn&i cÖwZ Cgvb ivL|Ó (m~iv-
Av‡j-Bgivb, AvqvZ-110)
ÒKmg hy‡Mi, Aek¨B mKj gvbyl i‡q‡Q fxlY ÿwZi g‡a¨, wKš‘ Zviv bq, hviv
Cgvb`vi I mrKg©civqY Ges ci¯úi‡K m‡Z¨i (n‡Ki) Dc‡`k †`q I ˆa‡h©¨i
Dc‡`k ‡`q|Ó (m~iv-Avmi, AvqvZ-1-3)
GKwU ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ GB †h, cÖ‡Z¨KwU m‡PZb e¨w³i wRÁvmv| (1) Avwg †Kv‡Ì‡K
Gjvg? (R‡b¥i Drm mš^‡Ü wRÁvmv)| (2) Avwg †Kv_vq Gjvg? (R‡b¥i D‡Ïk¨ mš^‡Ü
wRÁvmv) (3) Avwg †Kv_vq hve? (R‡b¥i MšÍe¨ ev Rxe‡bi †kl cwibwZ mš^‡Ü
wRÁvmv)|
Rxe‡bi GB wZbwU †gŠwjK wRÁvmvB gvbe‡K avweZ K‡i A_©en Rxe‡bi mÜv‡b|
Avi G¸‡jvi mwVK mgvav‡bi Dci wbf©i K‡i Zvi ¯^v_©K Rxeb| gvbe Rxeb n‡q I‡V
Zvrch©gwÛZ cwic~Y©| cÖK…Z Hkx a‡g©i Avwefv©e g~jZ gvbe mšÍv‡bi Rxeb wRÁvmvi
h_v©_ mgvavb `v‡bi D‡Ïk¨B| Òwbðq Avgiv Avjøvni wbKU †_‡K G‡mwQ Ges Zvui
Kv‡QB cÖZ¨veZ©b Kie|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-156)
Lei G‡jv, Avwgiæj gywgbxb nhiZ Avjx (Avt)-Gi GKRb mnPi `ywbqv †_‡K
we`vq wb‡q‡Qb| eÜz-evÜze I AvZ¥xq-¯^Rb G msev‡` e¨w_Z nb Ges Avjøvni Kv‡Q
Zvui Rb¨ ÿgv cÖv_©bv K‡ib| †ek wKQzw`b ci Rvbv †Mj †h, Zvui g„Zz¨i msev`wU mwVK
bq| wZwb RxweZ Av‡Qb| cyÎ-Kb¨v, AvZ¥xq-¯^Rb I cwiwPwZ R‡biv G msev‡` AZ¨šÍ
Avbw›`Z n‡q D‡Vb.........|
[[[[[
[[[[
G Dfq msev` nhiZ Avjx (Avt)-Gi wbKU †cŠuQz‡j, wZwb Zvui mnP‡ii Rb¨
wb‡¤œv³ wPwV ‡j‡Lbt
‡Zvgvi m¤ú‡K© Ggb GKwU msev` Avgv‡`i Kv‡Q †cŠu‡QwQ‡jv hv †Zvgvi eÜz-evÜe
I AvZ¥xq-¯^Rb‡K AZ¨šÍ †kvKvnZ K‡iwQj Ges Zv‡`i‡K `yt‡Li mvM‡i fvwm‡q
w`‡qwQj| Gi wKQzw`b ci Ab¨ GKwU msev` G‡jv hv c~‡e©i msev`‡K wg_¨v cÖwZcbœ
K‡i Ges eÜz-evÜe AvZ¥xq-¯^Rb‡K Avbw›`Z K‡iwQj| G `y‡Uv msev` m¤ú‡K© Zzwg wK
fve‡Qv? Zzwg wK fve‡Qv †h, ÒG Lykx I Avb›` me mgq _vK‡e?Ó wKsev fve‡Qv †h,
ÒG Lykx I Avb›` GK mgq AveviI wejxb n‡q hv‡e?Ó
Av”Qv, cÖ_g LeiwU hw` mwZ¨ n‡Zv, Avi Zzwg hw` GZÿ‡Y ciKv‡j _vK‡Z Zvn‡j
Avjøvni Kv‡Q wK PvB‡Z? Zzwg wK h‡_ó cv‡_q I mÂq mnKv‡i ciKv‡j nvwRi n‡Z?
wKsev Zzwg wK PvB‡Z, Avjøvn †Zvgv‡K AveviI `ywbqvq wdwi‡q Avbyb Ges mrKg© Kivi
dzimZ w`b?
g‡b Ki †h cÖ_g msev`wU ev¯ÍweKB N‡UwQj Avi Zzwg ciKv‡j Mg‡bi gva¨‡g
g„Zz¨i ¯^v` Av¯^v`b K‡iQ| Gevi cybivq `ywbqvq wd‡i G‡mQ mrKvR Kivi Rb¨|
GgbwU fv‡ev †h, Avjøvn cvK †Zvgvi B”Qv c~iY K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡K cvw_©e RM‡Z
wd‡i Avmvi my‡hvM `vb K‡i‡Qb| GLb Zzwg wK Ki‡e? ÒwÿcÖZv I g‡bv‡hvM mnKv‡i
cÖK…Z Rxe‡bi Rb¨ m¤^j I cv‡_q mÂq Ki‡e?Ó †Zvgvi ciKv‡ji wPišÍb
Avevm¯’‡ji Rb¨ wK wKQz †cÖiY Ki‡Qv? mr Kg©, DËg KvR, `vb-LqivZ, †`vqv cÖv_©bv,
Bev`Z......... BZ¨vw` wK †cÖiY Ki‡Qv?
wKš‘ †R‡b iv‡Lv †h, Òcvw_©e Rxe‡b wKQzB mÂq bv K‡i k~b¨ nv‡Z cvi‡jŠwKK
Rxe‡b hw` Mgb Ki, †mLvb †_‡K wd‡i Avmevi †Kvb c_ Avi Lyu‡R cv‡e bvÓ| ZLb
`ytL, Avd‡mvm I Aby‡kvPbv Kiv Qvov †Kvb MwZ _vK‡e bv| g‡b ivL‡e AwZ `ªæZ
engvb w`bivwÎi GKgvÎ †Póv I mvabv n‡”Q Avqy Kwg‡q Avbv I g„Zz¨‡K wbKUeZx© Kiv
Ges gvbyl‡K Zvi †kl cwiYwZi w`‡K †U‡b wb‡q hvIqv| ÒcÖ‡Z¨‡Ki Rxe‡b G AwšÍg
gyn~Z© Aek¨B Avm‡e Ges Zv‡K ciKvjxb Rxe‡b c`vc©Y Ki‡ZB n‡eÓ|
myZivs wbR nxb I e¯‘ev`x Avkv AvKv•Lv¸‡jv‡K Kwg‡q GKgvÎ Avjøvn&i c‡_ I
†Lv`vqx g~j¨‡ev‡ai w`‡K wd‡i Av‡mv| Òcvi‡jŠwKK Rxe‡b hvÎvi Rb¨ ZvKIqv I mr
K‡g©i Øviv cy‡Y¨i †evSv fiwZ KiÓ|
‡R‡b iv‡Lv †h, Òg„Zz¨ cieZx© Rxe‡bi hvÎv c‡_ Aek¨B A‡bK Kó I `ytmg‡qi
gy‡LvgywL n‡Z n‡eÓ| †Zvgvi cv‡_q hw` ZvKIqv bv nq Zvn‡j c`öjb NU‡e I
Rvnvbœv‡gi AZj MnŸ‡i Zwj‡q hv‡e| ¸bvn I g›` KvR ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i mwi‡q
iv‡Lv hv‡Z K‡i Ò†e‡n&k‡Z †iRIqv‡b wek¦vmx I mr e¨w³‡`i mv‡_ wgwjZ n‡Z
cv‡ivÓ|
Avwgiæj gyÕwgbxb nhiZ Avjx (Avt) Zvui G e³‡e¨ ciKv‡ji hvÎv c‡_i wewfbœ
fqsKi `„k¨vejx, wec` msKzj ¯’v‡bi cÖwZ Bw½Z cÖ`vb K‡i‡Qb| Zvui e³e¨ ev¯ÍweKB
†Kej Bw½Z gvÎ| †Kbbv g„Zz¨ cieZx© Rxe‡bi ¯^iƒc I ˆewk‡ó¨i cÖwZ Bw½Z Kiv Qvov
Dcvq †bB| Gi ¯^iƒc I NUbvejx fv‡jv K‡i Rvb‡Z I eyS‡Z n‡j ÒcweÎ †KviAvb I
 5 6
gnvbex (mvt)-Gi cweÎ BZivZ, Avn&‡j evBZ (Avt) †_‡K mvnvh¨ wb‡Z n‡eÓ|
†KviAv‡bi `„wó‡Z wKqvg‡Zi NUbv I `„k¨vejx‡K Ae‡jvKb Ki‡Z n‡e| ZviciI
wKqvgZ ev g„Zz¨ cieZ©x Rxe‡bi mwZ¨Kvi ¯^iƒc Dcjwä ev D`NvUb Kiv m¤¢e bq|
ZvB ïaygvÎ ÿz`ª Bw½Z ï‡b _vwK hv‡Z K‡i AšÍZt GZUzKzb Dcjwä Ki‡Z cvwi †h,
†h KwVb w`bwU Avgv‡`i m¤§y‡L i‡q‡Q Zv Avgv‡`i e¨³ I Dcjwä kw³i D‡aŸ©| ZvB
wb‡R‡`i‡K Aek¨B Cgvb, ZvKIqv I mrK‡g©i gva¨‡g M‡o Zzj‡Z n‡e hv‡Z †mB
KwVb I fqsKi c_wU AwZµg Kiv Avgv‡`i c‡ÿ mnR nq Ges mn‡RB wPiKvjxb
†e‡nkZ I gnvb Avjøvn&i mš‘wó AR©b Ki‡Z cvwi|
Avgv‡`i g‡a¨ cÖ‡Z¨‡KB Avgj Øviv cÖwZgznz‡Z© G ÔRvbœvZÕ A_ev ÔRvnvbœvgÕ wbg©vY
K‡i hv‡”Q| GB cvw_©e Rxe‡bi ci Av‡iv GKwU Rxeb i‡q‡Q, AvR‡Ki †k‡l
AvMvgxKvj m¤§y‡L i‡q‡Q Ges GB BnRxe‡bi ci gvbyl‡K Aci GKwU wPišÍb Rxe‡b
cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| cvw_©e Rxe‡bi gZ †mLv‡bI †m Zvi ¯^vfvweK Rxeb AwZevwnZ
Ki‡e| gvby‡li ci‡jŠwKK, Rxe‡bi †mŠfvM¨ wKsev `yf©vM¨ Zvi BnRxe‡bi K‡g©i Dci
wbf©ikxj| G `ywbqv Av‡Liv‡Zi †ÿÎ ¯^iƒc| gvbyl G `ywbqvq Zvi bdm A_©vr AšÍi
bvgK †ÿ‡Z hv wKQy Pvl Ki‡e wKsev †ivcb Ki‡e Av‡Liv‡Z †m ZviB dmj jvf
Ki‡e| AvR †m wK‡mi exR ecb Ki‡e, hv‡Z AvMvgxKvj †m DËg dj jvf Ki‡Z
cv‡i? †Kvb c_wU AwZµg Ki‡j †m ciRxe‡b AcwiwgZ Kj¨vY jvf Ki‡e? Zvi
Kg©c×wZ‡Z †m †Kvb Kg©m~wPi AbymiY Ki‡e ? wKfv‡e †m AMwYZ åvšÍc_ †_‡K
Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ c_ †e‡Q wb‡Z cvi‡e? ÒeZ©gv‡b Zvi c_ cÖ`kKB ev †K?Ó
Avjøvn cweÎ †KviAv‡b Gikv` K‡i‡Qb-Ò¯§iY Ki, †mw`‡bi (‡Kqvg‡Zi) K_v
hLb Avwg mKj gvbyl‡K Zv‡`i Bgvgmn Avnevb Kie|Ó (m~iv-ebx BmivCj, AvqvZ-
71)
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ wb‡Ri hy‡Mi Bgv‡gi gvidZ QvovB g„Zz¨eib
Kij, †m Rv‡nwjqv‡Zi g„Zz¨eiY Ki‡jv|Ó m~Î:-gymbv‡` nv¤^vj- Lt, 4, c„t, 96)
Avgv‡`i Rxe‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© `vwq‡Z¡i cÖwZ Avgiv mRvM I m‡PZb nB|
Òwb‡Ri hy‡Mi Bgv‡gi gv‡idvZ AR©‡bi ‡Póv Kwi| Ab¨_vq Kzd‡& ii g„Zz¨ ‡_‡K
cwiÎvY cv‡evbv| Kzd&‡ii g„Zz¨i cwiYvg dj Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy bq|Ó
gvby‡li Kg©B Zvi †mŠfvM¨ wKsev `yf©vM¨i KviY| ZvB †m Zvi Rxeb Pjvi c‡_
Ggb GK my² I cwic~Y© Kg©m~wPi cª‡qvRb †eva K‡i| †h Kg©m~wP Zvi `ywbqv I
Av‡Liv‡Zi Ges †`ngb Df‡qi ¯^v_© I g½‡ji cªwZ `„wó ivL‡e| Zvi cvw_©e Rxe‡bi
Kg©m~wP Giƒc n‡e, hv GKw`‡K Zvi cvi‡jŠwKK Rxe‡bi I iƒ‡ni aŸsm ev ÿwZi KviY
n‡e bv| Avi Aciw`‡K Zvi iƒn ev bd‡mi Kg©m~wP‡K wba©vib Ki‡e, hv Zv‡K wbivc`
evm¯’v‡b †cŠ‡Q †`‡e Ges Avjøvni mš‘wó I ˆbKU¨ jv‡f mnvqK n‡e| gvbyl wK wb‡RB
Zvi †mŠfvM¨ jv‡fi Rb¨ Giƒc GKwU cwic~Y© I myÿª Kg©m~wP ÒHkx msweavbÓ wbR eyw×
wPšÍv‡K Kv‡R jvwM‡q wba©vib Ki‡Z cv‡i? †m wK Zvi AvwZ¥K I ciKv‡ji Pvwn`v
m¤ú‡K© m¤ú~Y©fv‡e AeMZ? Av”Qv gvbyl wK †`n I AvZœv m¤ú‡K© c~Y©fv‡e AewnZ? †m
[[[[[
[[[[
wK Rv‡b †h, †Kvb welq Ges †Kvb KvRwU Zvi aŸsm I ÿwZi KviY? †Kvb me KvR
gvby‡li AšÍi‡K wb®cÖf I KjymZvgq K‡i †Zv‡j? gvbyl wK GKvKx Zvi Òwmiv‡Z
gy¯vÍ wKgÓ I †mŠfv‡M¨i c_wU‡K AmsL¨ åvšÍ c_ †_‡K †e‡Q wb‡Z cv‡i? bv.....†m
cv‡i bv! Zvi Ávb GZ we¯Í…Z bq| gvbyl Zvi G ¯^í Avqy I msKx©Y wPšÍveyw×i Øviv
`ywbqv I Av‡Liv‡Zi †mŠfvM¨ jv‡fi Kg©cš’v wbavib Ki‡Z cv‡i bv| Zvn‡j †K Ki‡Z
cv‡i ? GKgvÎ gnvb mªóv Avjøvn Qvov Avi KviI †m ÿgZv †bB| †Kbbv wZwbB n‡”Qb
gvbyl I m„wó RM‡Zi mªóv| ZvB GKgvÎ wZwbB G m„wôRMr I gvby‡li me inm¨ I
RwUjZvi cwic~Y© Ávb iv‡Lb Ges wZwb `ywbqv I Av‡Liv‡Z gvby‡li †mŠfvM¨ jv‡fi
cš’v I Dcvq m¤^wjZ Kg©m~wP wba©vib K‡ib| AZtci Zvui †kªô m„wó Ôbex, ivm‚j,
Lwjdv, Bgvg ev GK K_vq nv`xiÕ Øviv Zv †cuŠQvb| hv‡Z †m Avjøvni Kv‡Q †KvbiKg
ARynvZ †`Lvevi cÖqvm bv cvq|
†hgb Avjøvn cweÎ †KviAv‡b Gikv` Ki‡Qb Òmymsev``vZv I mZK©Kvix wn‡m‡e
ivm~j‡`i Avwg GRb¨ †cÖib K‡iwQ hv‡Z ivm~j‡`i AvMg‡bi ci Avjøvni mvg‡b
gvby‡li †Kvb IRi AvcwË bv _v‡K|Ó (m~iv-wbmv, AvqvZ-165); ÒAvwgB Avcbv‡K
mZ¨mn †cÖib K‡iwQ mymsev``vZv I mZK©Kvixiƒ‡c| Avi Ggb †Kvb D¤§Z wQj bv
hv‡`i g‡a¨ †Kvb mZK©Kvwi Av‡mwb|Ó (m~iv-dvwZi, AvqvZ-24); ÒAvcwb †Zv †Kej
mZK©Kvix gvÎ| Avi cÖ‡Z¨K KI‡gi Rb¨ Av‡Q c_ cÖ`k©K|Ó (m~iv-iv`, AvqvZ-7);
ÒAvwg cÖ‡Z¨K KI‡gi g‡a¨B ‡Kvb bv ‡Kvb ivm~j †cÖib K‡iwQ.....|Ó (m~ivÑbvn&j,
AvqvZ-36) ÒAvwg G wKZv‡ei (†Kvi&Av‡bi) AwaKvix (Iqvwik) K‡iwQ Zv‡`i‡K
hv‡`i‡K Avwg Avgvi ev›`v‡`i ga¨ †_‡K cQ›` K‡iwQ|Ó (m~ivÑdvwZi, AvqvZ-32)
gvbe m„wói cÖ_g †n`vqvZKvix wQ‡jb Hkx gvbe nhiZ Av`g (Avt) AZGe m„wó
RMr‡K mvwe©K fv‡e cwi‡eób K‡i †i‡L‡Q Hkx Av‡jv| Avi m„wó RM‡Zi
cwimgvw߇ZI _vK‡eb GKRb Hkx gvbe whwb ÔBgvg gvn`x (Avt)Õ bv‡g cwiwPZ|
nqZev-Gi g~jZt KviY nj gvbe RvwZ mZ¨ c‡_ Pjvi †ÿ‡Î gnvb Avjøvni m¤§y‡L
ARynvZ Dc¯’vc‡bi †Kvb cÖKvi AeKvk bv cvq| †n`v‡q‡Zi GB `yB eÜbxi g‡a¨
Ae¯’vb Ki‡Q gvbe RvwZ| myZivs gvbyl KL‡bv Hkx c_ cÖ`k©K k~b¨ Ae¯’vq _vK‡e
bv| gnvbex (mvt) `ywbqv‡Z AvMgb K‡i beyq‡Zi cwimgvwß NUvb| wZwb n‡jb †kl
bex Zvui c‡i Avi †Kvb bex AvMgb Ki‡eb bv| wKš‘ cÖkœ nj Zvui AeZ©gvb Kvj †_‡K
†KqvgZ ch©šÍ GB m~`xN© mg‡q gvbe RvwZ‡K m‡Z¨i Òwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡giÓ w`Kwb‡`k©bv
†`‡e †K? Avgiv wKfv‡e wbwðZ ne †h Òwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡gi c‡_Ó AwePj AvwQ? ÔAvR
`yÔRb gydwZ wecixZ gyLx `yÕiKg K_v e‡jb|Õ cÖ‡Z¨KwU †diKv Ab¨ †diKv‡K wePz¨Z
e‡j wek¦vm K‡i _v‡Kb| Zvn‡j cÖK…Z m‡Z¨i Av‡jv †Kv_vq cvIqv hv‡e? m¤§vwbZ
cvVK Avcbvi Kv‡QB hw` cÖkœ Kiv nq †h, ivm~‡ji hy‡Mi gZB gymjgvbMb hw` AvR
GKwU GKK RvwZ wn‡m‡e _vKZ, Zvn‡j †Kgb nZ? gymjgvbRvwZ AvR Pig
wØav؇›`i g‡a¨ w`b KvUv‡”Q| hw` cÖkœ Kwi, GZ me †diKvi DrcwËi g~j KviY wK?
Zvn‡j wK DËi w`‡eb? wbðq Avwg I Avcbvi gZ mvaviY †jv‡Kiv GZ me †diKvi
 7 8
m„wó K‡iwb| Zvn‡j Ki‡jv Kviv? Avi hviv †diKv m„wó K‡i‡Qb Zviv wK fv‡jv KvR
K‡i‡Qb? †diKv nj ivm~j (mvt)-Gi Av`k©‡K fyj Abyave‡bi GKwU dj| hv‡K
Avgiv gvKvj d‡ji mv‡_ Zzjbv Ki‡Z cvwi| hvi evwn¨K Aeqe AwZ my›`i Bmjv‡gi
gZB wKš‘ Af¨šÍ‡i Ae¯’vb Ki‡Q Avgv‡`i Kvgbv evmbvq ˆZwi GK bZzb Av`k©| AvR
†Kvb †diKvB ¯^xKvi Ki‡eb bv †h Zviv gnvbex (mvt)-Gi Av`k©‡K fyj Abyaveb
K‡i‡Qb| wKš‘ AwZ `yt‡Li mv‡_ ej‡Z n‡”Q! AvR‡K Avgiv cweÎ Bmjv‡g, gymwjg
D¤§vn&i gv‡S, †h †diKve›`x ev `j wefw³ †`LwQ, Zv Avjøvn&, ivm~j (mvt) wKsev cweÎ
†Kvi&Avb‡K †K›`ª K‡i nqwb, n‡q‡Q wLjvdZ ev BgvgZ‡K n ͇ÿú Kivi Kvi‡b|
gnvbex (mvt)-Gi ci D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K †K Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ c‡_ cwiPvwjZ ev
w`Kwb‡`©kbv w`‡e Zv wb‡q, ivm~j (mvt) AvR‡Ki w`‡bi Ae¯’v m¤ú‡K© fv‡jv fv‡e
AeMZ wQ‡jb| †Kbbv GKwU cÖwm× nv`x‡m gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, ÒAvgvi D¤§‡Ziv
Avgvi ci 73 `‡j wef³ n‡q co‡e, G‡`i g‡a¨ 1wU `j ciKv‡j gyw³ cv‡e, Avi
evwK `j¸‡jv c_åó ev Zviv Rvnvbœvgx n‡e|Ó m~Ît-gymZv`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-109;
gymbv‡` nv¤^vj, Lt-3, c„t-14; mnxn& wZigxwR, Lt-5, nvt-2642, (B,dvt)| gnvbex (mvt) GUvI
e‡j †M‡Qbt ÒAvgvi D¤§‡Zi GKwU `j (gvhnve) me©`vB n‡Ki Dci cÖwZwôZ
_vK‡e|Ó m~Ît-mnxn †evLvix, Lt-10, c„t-503, nvt-6813, (B,dvt); mnxn& gymwjg, Lt-5, nvt-
4797, (B,dvt); mnxn& wZigxwR, c„t-693, nvt-2190, (mKj LÛ GK‡Î,ZvR †Kvs); mnxn& eyLvix, c„t-
1113, nvt-6804, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR ‡Kvs)| gnvbex (mvt) GUvI e‡j‡Qb †h, ÒZuvi ci
Zuvi Abymvixi g‡a¨ A‡b‡K wb‡R‡`i c~e©eZx© (Kydixi) Ae¯’vq wd‡i hv‡e|Ó m~Ît-mnxn
†evLvix kixd, c„t-1083, nvt-6586-6590, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs, 2009 Bs); mnxn& gymwjg,
Lt-1, nvt-131, 133; (B,†m›Uvi)| ÒGes Zuvi D¤§Z ci¯úi hy‡× wjß n‡e Ges G‡K
Aci‡K nZ¨v ch©šÍ Ki‡e|Ó m~Ît-mnxn †evLvix, Lt-10, nvt-6597-6600, 6402-6403,
(B,dvt); mnxn& gymwjg, Lt-7, nvt-6806; (B,†m›Uvi); mnxn †evLvix kixd, c„t-1055, nvt-
6392,6393, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs, 2009 Bs)| Ges ivm~j (mvt) Ab¨Î e‡j‡Qb,
ÒAvgvi c‡i Ggb me Bgvg n‡e (†bZv n‡e) †h Avgvi †n`v‡qZ Abymv‡i Avgj Ki‡e
bv Ges Avgvi mybœvZ‡K Avg‡ji Dchy³ g‡b Ki‡e bv Ges kxNÖB Zv‡`i g‡a¨ n‡Z
Ggb †jv‡Kiv D‡V `uvov‡e, hv‡`i †`n n‡e gvby‡li gZ wKš‘ AšÍi n‡e kqZv‡bi|Ó
m~Ît-mnxn& gymwjg, Lt-6, c„t-393, nvt-4634; (B,†m›Uvi); mnxn& gymwjg, c„t-751, nvt-4633,
(mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs)|
gnvbex (mvt) GUvI e‡j‡Qb †h, ÒnvD‡R KvDmv‡i Avgvi wKQz mvnvex‡K Z…òvZ©
Ae¯’vq weZvwoZ K‡i †`Iqv n‡e|Ó m~Ît-mnxn& gymwjg, Lt-7, c„t-373,379, nvt-5807,
5825, (B,†m›Uvi); mnxn& Avj eyLvix, Lt-6, nvt-6076, 6119, 6125-6128, 6131-6132, 6559-
6561; (AvaywbK)|
wKš‘ cÖkœ nj? GB gnv-mgm¨v †_‡K gyw³ ev Òwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡giÓ mZ¨c_ cvIqvi
†Kvb w`Kwb‡`©kbv wK wZwb w`‡q hvbwb? hw` wZwb c_wb‡`©kbv w`‡q _v‡Kb, Zvn‡j Zv
Avgv‡`i Aek¨B AbymÜvb Kiv DwPZ| Avi hw` †Kvb c_wb‡`©kbv bv w`‡q _v‡Kb,
Z‡e †ek K‡qKwU †gŠwjK cÖkœ Avgv‡`i mvg‡b G‡m `vuov‡e| h_vµ‡gt wZwb Zvn‡j
[[[[[
[[[[
wKfv‡e ÒivngvZvwjøj& AvjvwgbÓ n‡jb? whwb D¤§‡Zi mgm¨v‡K kbv³ Ki‡Z mÿg,
wKš‘ mgvavb w`‡Z cv‡ib bv| †Kqvg‡Zi w`b Avgiv gnvb Avjøvn&i `iev‡i ARynv‡Zi
¯^‡i ej‡Z cvi‡ev †h, ÒBqv iveŸyj AvjvwgbÓ c„w_ex‡Z Avgiv wewfbœ †diKvi ev
gvhnv‡ei †`Lv‡bv c‡_i AbymiY K‡iwQ| †Kvb c‡_ Pj‡Z n‡e †m‡ÿ‡Î ivm~j (mvt)-
Gi †Kvb w`Kwb‡`©kbv cvBwb| ZvB Avgiv Rb¥ m~‡Î ev nv‡Zi Kv‡Q †h †diKv ev
gvhnve †c‡qwQ, ZviB AbymiY K‡iwQ| wKš‘ GiKg mKj cÖKv‡ii evnvbvi wfwˇKB
gnvb Avjøvn& cweÎ †Kvi&Av‡b evwZj K‡i w`‡q‡Qb|Òmymsev``vZv I mZK©Kvix wn‡m‡e
ivm~j‡`i Avwg GRb¨ †cÖib K‡iwQ hv‡Z ivm~j‡`i AvMg‡bi ci Avjøvni mvg‡b
gvby‡li †Kvb IRi AvcwË bv _v‡K|Ó (m~iv-wbmv, AvqvZ-165)|
ZvB Avgiv †KviAv‡bi wfwˇZ ej‡Z cvwi †h, gnvbex (mvt) †KqvgZ ch©šÍ
wewfbœ mgm¨vi †ÿ‡Î gvbe RvwZ‡K wewfbœ fv‡e c_wb‡`k©bv w`‡q †M‡Qb| †KviAvb
wfwËK G hvZxq wek¦vmB me©vwaK mZ¨| GLb cÖkœ nj hLb mg¯Í gvhnve ej‡Q m‡Z¨i
Av‡jv ZvivB enb Ki‡Qb ZLb †mLv‡b Avgiv wKfv‡e ivm~j (mvt)-Gi wb‡`©wkZ I
Avjøvn cÖ`Ë c_‡K †e‡Q wb‡Z cvi‡ev? Ges ivm~j (mvt)-Gi ci G †bZ…‡Z¡i `vwqZ¡
Kvi? G ai‡bi †bZ…‡Z¡i cÖ‡qvRb Av‡Q wK? †Kbbv Bmjv‡gi wbqg Kvbyb I weavb
wPišÍb I me©Kv‡jB cÖ‡hvR¨| ZvB ivm~j (mvt)-Gi ci GB Hkx e¨e¯’v‡K Aek¨B
Aek¨B iÿv Ki‡Z n‡e| †hgb cweÎ †KviAv‡bi †NvlYv
ÒAvcwb †Zv †Kej mZK©Kvix gvÎ| Avi cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Av‡Q c_ cÖ`k©K|Ó
(m~iv-iv`, AvqvZ-7); Av‡iv †NvlYv n‡”Q-ÒAvwgB Avcbv‡K mZ¨mn †cÖib K‡iwQ
mymsev``vZv I mZK©Kvixiƒ‡c| Avi Ggb †Kvb D¤§Z wQj bv, hv‡`i g‡a¨ †Kvb
mZK©Kvwi Av‡mwb|Ó (m~iv-dvwZi, AvqvZ-24);
Avjøvn cweÎ †KviAv‡b Gikv` Ki‡Qb, ÒAvi ¯§iY Ki †Zvgvi cvjbKZ©v hLb
†d‡ikZv‡`i ej‡jb Avwg c„w_ex‡Z GKRb Lwjdv (cÖwZwbwa) m„wó Ki‡Z hvw”Q ZLb
Zviv (†d‡ikZviv) ejjtÑAvcwb wK †m_vq Ggb KvD‡K m„wó Ki‡eb †h †mLv‡b
AkvwšÍ NUv‡e Ges i³cvZ Ki‡e? Avi Avgiv †Zv m`v Avcbvi ¸YKxZ©b KiwQ Ges
Avcbvi cweÎZv †NvlYv KiwQ| Avjøvn ej‡jb| Aek¨B Avwg hv Rvwb Zv †Zvgiv
Rv‡bv bv|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-30)
D³, Avqv‡Z nhiZ Av`g (Avt)-†K me©cÖ_g cÖwZwbwa g‡bvbxZ Kivi m¤ú‡K©
ewY©Z Ges GLv‡b jÿbxq welq GB †h AvjøvncvK GLv‡b e‡jbwb †h, ‡n †d‡ikZviv
†Zvgiv †h‡nZz gvmyg me©`v Avgvi e‡›`Mx‡ZB gMœ _vK †Zvgiv wb‡RivB BRgv-†Kqvm
K‡i †Zvgv‡`i B”Qv gZ KvD‡K Avgvi cÖwZwbwa g‡bvbxZ K‡iv| GUvI e‡jbwb †h,
Avwg `ywbqvevmx‡`i BRgv-†Kqvm Øviv wbev©P‡b Zv‡`i Avgvi cÖwZwbwa evbv‡bvi
AwaKvi †`e, GUvI e‡jbwb †h, †jv‡K hv‡K Zv‡`i cÖwZwbwa wbev©Pb Ki‡e| Avwg
Zv‡K mg_©b w`‡ev| ei Avjøvn H c×wZ¸‡jv Z¨vM K‡i `„pZvi mwnZ e‡j‡Qb †h
Avwg ¯^qs `ywbqv‡Z Avgvi cÖwZwbwa wbhy³ Kie Ges GUv‡Z A‡b¨i n¯Í‡ÿ‡ci †KvbB
 9 10
AwaKvi †bB| Avi †d‡ikZviv hLb Avjøvni Kv‡Q wb‡Ri AwfgZ e¨³ Ki‡jb ZLb
m‡½ m‡½ Avjøvn †d‡ikZv‡`i †mB Aby‡iva‡K i` K‡i GK Zxeª Dˇi Zv‡`i Aby‡iva
evwZj †NvlYv Ki‡jb I ej‡jbtÑ ÒAek¨B Avwg hv Rvwb †Zvgiv Zv Rv‡bv bv|Ó
cvVK‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y KiwQ, hw` gvmyg, wb®úvc †d‡ikZv‡`iB cÖwZwbwa
g‡bvbqb-Gi †Kvb AwaKvi bvB, Zvn‡j åvwšÍ‡hvM¨ gvbyl wK K‡i Ggb g‡bvbq‡bi
cy‡iv `vwqZ¡ wb‡R‡`i Dci Zz‡j wb‡Z cv‡i? Dc‡iv³ Avqv‡Z Avjøvn ÒBwbœ I
Rv‡q‡jvbÓ k㸇jv e¨envi K‡i‡Qb A_©vr AvwgB (Avjøvn) wbhy³ Kie| Zvi ci
BRgvi cÖkœ †gv‡UB Avm‡Z cv‡i bv KviY ÒRv‡q‡jvbÓ kã Bm‡g dv‡q‡ji †mMviƒ‡c
e¨eüZ n‡q‡Q A_©vr hv Òc~‡e©, eZ©gv‡b I fwel¨‡Z ewZ©‡eÓ Ges ÒRv‡qjyb Gi m‡½
BwbœÓ kã †hvM K‡i Avjøvn †KqvgZ ch©šÍ gvbeRvwZi Rb¨ GUv ®úó K‡iw`‡q‡Qb †h
cÖ‡Z¨K hy‡MB Avjøvni cÖwZwbwa wbhy³ Kivi AwaKvi GKgvÎ Avjøvn Zvqvjvi, Ab¨
‡KD GUv Ki‡j †Lv`vi Dci †Lv`vwMwi n‡e, ZvB bq wK?
GLv‡b Av‡iKwU welq ¸iæZ¡c~Y© Avi Zv n‡”Q Avjøvn gvbeRvwZ m„wó Kivi Av‡M
GKRb nv`x ev †n`vqvZKvix‡K cÖ_‡gB c„w_ex‡Z †cÖiY K‡i‡Qb †hgb nhiZ Av`g
(Avt) †K, wKš‘ †Kb? †Kb wZwb mvavib gvbyl‡K me©cÖ_g c„w_ex‡Z †cÖib Ki‡jb bv?
GUv wK Avgv‡`i Rb¨ wPšÍvi welq bq wK? GUvi KviY n‡”Q, Avgiv mevB Rvwb Bewjm
kqZvb-Gi K_v †m Av`g (Avt)-Gi Av‡M c„w_ex‡Z e‡m Av‡Q mvaviY gvbyl‡K c_åó
Kivi Rb¨ ZvB Avjøvn Pvbbv Zvi m„wó GUv bv ej‡Z cv‡i †h, Avjøvn Avcwb ‡Zv
Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb wKš‘ †Kvb †n`vqvZKvix cvVvbwb Avi kqZvb‡Zv cÖ_g †_‡KB
Dcw¯’Z wQj Avgv‡`i c_åó Kivi Rb¨ ZvB Avwg c_åó n‡q ‡MwQ, Avjøvn GB
Awf‡hvM-Gi †Kvb my‡hvM iv‡Lb wb, Avjøvn Pvb bv Zvi m„wó GK †m‡KÛ-Gi Rb¨I
†n`vqvZKvix e¨wZZ _vKzK, ZvB wZwb Òme©cÖ_‡g c„w_ex‡Z cÖ_g †n`vqvZKvix nhiZ
Av`g (Avt)-†K †cÖiY Kivi ci mvavib gvby‡li avivevwnKZv ZviB gva¨‡g ïiæ
Ki‡jb, hv‡Z cÖ‡Z¨‡K Rb¥MÖnY Kivi ci m‡½ m‡½ †n`vqv‡Zi Qvqv cvq Zv †_‡K
ewÂZ bv nq| wKš‘ cÖkœ n‡”Q| †h Avjøvn m„wó‡K GK †m‡K‡Ûi Rb¨ nv`x e¨wZZ
ivL‡Z Pvb bv, †mB Avjøvn gnvbex (mvt)-Gi ci †_‡K †KqvgZ ch©šÍ hZ m„wó AvMgb
Ki‡e, Zv‡`i †n`vqvZKvix e¨wZZ †Q‡o w`‡eb, GUv we‡eK MÖnY Ki‡Z Pvq wK? KviY
Hkx gnvgvbe bex (mvt)-Gi ci Avi †Kvb bexi AvMgb n‡e bv wKš‘ GB Hkx
msweavb‡K ‡K iÿv Ki‡e? ZvB Aek¨B gvb‡Z n‡e †h Ggb GKRb‡K Dc ’xZ
_vK‡Z n‡e whwb GB Hkx msweavb-Gi iÿvKvix I Iqvwik n‡eb I Zv‡K Aek¨B
Avjøvni Øviv g‡bvbxZ n‡Z n‡eÓ †m bex n‡ebv, †m bexi DËivwaKvix n‡e, ÒeZ©gv‡b
GB Hkx msweavb-Gi iÿvKvix I Iqvwik n‡jb, gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZÑGi
†kl m`m¨ Hwk gvbe whwb Bgvg gvn`x (Avt) bv‡g cwiwPZ|Ó cweÎ †Kvi&Av‡b Avjøvn&
cvK e‡jb, Ò¯§iY Ki, †mw`‡bi (wKqvg‡Zi) K_v hLb Avwg mKj gvbyl‡K Zv‡`i
Bgvgmn (†bZvmn) Avnevb Kie....|Ó (m~iv-ebx BmivCj, AvqvZ-71)|
[[[[[
[[[[
gnvbex (mvt) Gikv` K‡i‡Qb, Ò†h e¨w³ mg‡qi Bgvg‡K bv wP‡b ev bv †R‡b gviv
hvq †m Rv‡njxqv‡Z gviv hvqÓ| ÒAvwg G wKZv‡ei (†Kvi&Av‡bi) AwaKvix (Iqvwik)
K‡iwQ Zuv‡`i‡K hv‡`i‡K Avwg Avgvi ev›`v‡`i ga¨ †_‡K cQ›` K‡iwQ|Ó
(m~ivÑdvwZi, AvqvZ-32)| ÒGUvB Avjøvni ixwZ hv c~e© †_‡K P‡j Avm‡Q| Avcwb
Avjøvni ixwZ‡Z †KvbB cwieZ©b cv‡eb bv| Ó (myiv-dvZvn, AvqvZ-23)|
Avjøvn&& me mgq Zuvi ev›`vi g½j Kvgbv K‡i _v‡Kb| Avjøvn&i B”Qv Zvi ev›`viv
hv‡Z c_åó bv nq, †mB w`‡K `„wó †i‡L Zuvi ivm~j (mvt)-Gi gvidZ, we`vq n‡R¡
GKjÿ wek nvRvi mvnvex‡`i gv‡S Gikv` K‡iwQ‡jb|
nhiZ hv‡ei Be&‡b Avãyjvø n& Avbmvix (ivt) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, Ò†n gvbe
m¤cÖ`vq! Avwg †Zvgv‡`i g‡a¨ `yÕwU fvwi e¯‘ †i‡L hvw”Q, hw` G `yÕwU‡K AuvK‡o a‡i
_vK (AbymiY Ki) Zvn‡j KLbB c_åó n‡e bv|Ó Avi hw` GKwU‡K Qvo Zvn‡j
c_åó n‡q hv‡e| Zvi cÖ_gwU n‡”Q ÒAvjøvn&i wKZve (†Kvi&Avb) wØZxqwU n‡”Q Avgvi
BZivZ, Avn&‡j evBZÓ [(Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)] G `yÕwU KLbB
ci¯úi n‡Z wew”Qbœ n‡e bv, hZÿY bv nvD‡R KvDmv‡i Avgvi mv‡_ wgwjZ n‡e|
Zv‡`i mv‡_ †Zvgiv wKiƒc AvPiY Ki GUv Avwg †`L‡ev| m~Ît-mnxn& wZigxwR, Lt-6, nvt-
3786- 3788, (B,dvt); †gkKvZ, Lt-11, nvt-5892-5893, (Gg`v`xqv); Zvdmx‡i gvRnvix, Lt-2,
c„t-181, 393, Avjøvgvn mvbvDjøvn cvwbcw_ (Bdvt);mnxn& gymwjg, Lt-5, nvt-6007, 6010, (B, dvt);
mnxn& gymwjg, Lt-5, c„t- 374-375, nvt-6119-6122, (Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix); Zvdmx‡i nv°vbx
(gvIjvbv kvgmyj nK dix`c~wi) c„t-12-13 (nvwg`xqv); Zvdmx‡i b~iæj †Kvi&Avb, Lt-4, c„t-33, Lt-
22, c„t-17, (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg); gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-3, c„t-115, (kvqL Avãyj nK
gynv‡Ï‡m †`njfx); BhvhvZzj wLdv (kvn IqvwjDjvn), Lt-1, c„t-566; wmjwmjvZ Avj Avnvw`m Avm
mvnxnvn&, bvwmiDwÏb Avjevbx, Ky‡qZ Av``¡vi Avm mvjvdxqv, Lt-4, c„t-355-358, nvt-1761,
(Aviex); (bvwmiDwÏb Avjevbxi g‡Z GB nv`xmwU mnxn&)|
we`vq n‡R¡ gnvbex (mvt) Zvi D¤§Z‡K Ò†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZÓ
(Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-‡KB AbymiY Ki‡Z ûKzg K‡i wM‡q‡Qb|
G‡Z †Kvb m‡›`‡ni AeKvk bvB| wKš‘ cieZx©‡Z Av‡iv GKwU nv`x‡mi K_v †kvbv
hv‡”Q| Ò†Kvi&Avb I nv`xm ev mybœvn&|Ó gnvbex (mvt) bvwK GUvI e‡j wM‡q‡Qb, wKš‘
†Kvi&Avb I nv`xm `yBwUB ewai, K_v ej‡Z cv‡i bv|
GB wØZxq nv`xmwU Ò†Kvi&Avb I nv`xm ev mybœvn&Ó D¤§Z‡K wKš‘ weåvwšÍ‡Z †d‡j
w`‡q‡Q| GB weåvwšÍ gymjgvb‡`i †diKve›`x ev `j wefw³i KviY n‡q‡Q| GB mswÿß
†jLbx‡Z Avgiv gnvbex (mvt) Zvi D¤§Z‡K Ò†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZÓ
{(Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)}-‡KB AbymiY Ki‡Z ûKzg K‡i wM‡q‡Qb|
Zv †Kvi&Avb-nv`xm I Avn&‡j mybœv‡Zi cÖwm× Av‡jgM‡Yi Dw³I cÖgvY ¯^iƒc my›`ifv‡e
Zz‡j aivi †Póv Ki‡ev, BbkvAvjøvn&|
hviv Avn&‡j evBZ‡K ev` w`‡q AÎ Ônv`xmÕ Lvbv (†Kvi&Avb I nv`xm ev mybœvn&)
Dc¯’vcb K‡i _v‡Kb, Zv‡`i cÖwZ Avgv‡`i Aby‡iva iBj| ....Òhw` ‡Zvgiv mZ¨ev`x
nI Z‡e cÖgvY wb‡q G‡mv|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-111)| Avgiv Zv mvb‡›` MÖnY Kie|
 11 12
Avi hw` cÖgvY †ck Ki‡Z Aÿg nb, Zvn‡j †g‡b wbb †h, bexwR Zvi D¤§Z‡K nK`vi bv hv‡K c_ bv †`LvB‡j c_ cvq bv †m? ZvB †Zvgv‡`i wK n‡jv? †Zvgiv
Ò†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZ‡K-B AbymiY Ki‡Z ûKzg K‡i wM‡q‡Qb|Ó wKfv‡e wm×všÍ MÖnY Ki|Ó (m~iv-BDbym, AvqvZ-35)
Bmjv‡g Cgvb ev wek¦v‡mi e¨vcv‡i †Kvb †Rvi-Rei`w¯Í †bB| †hgb Gikv` n‡q‡Q, Avjøvgv BKevj Av‡ÿc K‡i e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i jvf †jvKmvb meB GK|
ÒØx‡bi e¨vcv‡i †Kvb †Rvi-Rei`w¯Í †bB| wbðq my¯úó n‡q †M‡Q mrc_ åvšÍ c_ Avgv‡`i mK‡ji bex Ges ØxbI GK, cweÎ Kvev I cweÎ †KviAvbI GK| nvq! KZB
†_‡K|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-256); Avi Avjøvn&& gvby‡li AšÍ‡ii Ae¯’v m¤ú‡K© Gfv‡e bv fv‡jv nZ, hw` gymjgvbivI GK n‡Z cviZ|Ó
eY©bv K‡i‡Qb, Òeis G ivm~j Zv‡`i Kv‡Q mZ¨ wb‡q G‡m‡Qb| Avi Zv‡`i AwaKvsk Cgvb n‡”Q, wek¦vm AvMÖn Ges Avg‡ji GKwÎZ bvg, myZivs kw³ cÖ‡qv‡Mi Øviv Zv
mZ¨‡K AcQ›` K‡i|Ó (m~iv-gywgbyb, AvqvZ-70); ÒAvwg †Zv †Zvgv‡`i Kv‡Q mZ¨ (nK) AR©b Kiv hvq bv| Gi mwVK cš’v n‡”Q, gvby‡li weÁZv I Áv‡bi wbKU, kvwš‘ I
†cŠwQ‡qwQjvg, wKš‘ †Zvgv‡`i AwaKvskB wQj m‡Z¨i (n‡Ki) cÖwZ N„bv †cvlbKvix|Ó AvZ¥mgc©‡Yi my›`i civgk© I m`yc‡`‡ki Av‡e`b Rvbv‡bv| hyw³i gva¨‡g Avjøvn& I
(m~iv-hyLiæd, AvqvZ-78); ÒGB mg¯Í †jv‡Kiv Avjøvn&i †bqvgZ-mg~n‡K †Pbvi ciI ivm~j (mvt)-Gi Ávb I ûKzg‡K ev¯ÍevwqZ I cÖPv‡ii PvweKvwV n‡”Q, f`ªZv cÖ`k©b
A¯^xKvi K‡i Ges Zv‡`i g‡a¨Kvi AwaKvskB AK…ZÁ|Ó (m~iv-bvnj, AvqvZ-83); Ges gvby‡li ü`q, AvZ¥v I wPšÍv kw³i wbKU ‡nKgZ-Gi mv‡_ Ô`vIqvnÕ I ÔbwmnZÕ
ÒwKš‘ Zv‡`i AwaKvskB mZ¨ (nK K_v) Rv‡b bv, ZvB Zviv mZ¨ (nK K_v) †_‡K gyL †ck Ki‡Z n‡e| Ô`vIqvnÕ I ÔbwmnZÕ †ck Kivi GUvB mwVK cš’v| Avjøvn&i Kv‡Q
wdwi‡q †bq|Ó (m~iv-Avwš^qv, AvqvZ-24); ÒmZ¨ Z¨vM Kivi ci weåvwšÍ e¨ZxZ Avi wK cÖv_©bv, Avjøvn& †hb mKj‡K Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ mZ¨ c_ eySvi I Òwmiv‡Z
_vK‡Z cv‡i|Ó (m~iv-BDbym, AvqvZ-32); ÒZv‡`i AwaKvskB Abygv‡bi AbymiY K‡i gy¯vÍ wK‡giÓ mZ¨ c‡_ Pjevi †ZŠwdK †`bÑAvwgb|
P‡j| m‡Z¨i e¨vcv‡i Abygvb †Kvb Kv‡RB Av‡m bv...|Ó (m~iv BDbym, AvqvZ-36)| Avgvi AvšÍwiK Awfb›`b I K…ZÁZv Rvbvw”Q I gnvb Avjøvn&& iveŸyj Avjvgx‡bi Kv‡Q
AvR gymjgvbMY agx©q weav‡bi †ÿ‡Î Ô73 `‡j wef³Õ Ges Zv‡`i g‡a¨ Cgvb I GKvšÍfv‡e Av‡e`b KiwQ, Gi cÖPvi-cÖmv‡ii mv‡_ mswkøó mKj‡K ciKvjxb cyi ‹vi cÖ`vb
Kvh©c×wZ‡Z we¯Íi cv_©K¨ cwijwÿZ nq, ZvB GKRb gymjgv‡bi Zvi ciKvjxb gyw³i K‡ib| weÁ cvVK gn‡ji wbKU mwbe©Ü Aby‡iva iBj ‡h, AÎ cy¯K Í Lvwb‡Z ‡Kv_vI ‡Kvb
j‡ÿ¨ a‡g©i cÖK…Z welq D`NvUbc~e©K ÒcweÎ †KviAvb I ivm~j (mvt) I Zvui BZivZ, f~jÎæwU ‡`Lv ‡M‡j, †mRb¨ mK‡ji ÿgvmy›`i `„wó Kvg¨| f~j ms‡kva‡b mK‡ji mvwe©K
Avn&‡j evB‡Zi nv`xm †gvZv‡eK AvÕgj Kiv DwPZÓ| Avgvi D‡Ïk¨ n‡jv, Ávb PP©vi mn‡hvwMZv Kvgbv Kwi| Zvn‡j cieZ©x ms¯‹i‡Y Zv ms‡kvab Kivi cÖqvm cve- BbkvAvjøvn&& |
gva¨‡g Bmjvg a‡g©i mwVK Z_¨ D`NvU‡b mn‡hvwMZv Kiv| Avgvi G cÖ‡Póv cvVK I
cvwVKv‡`i cÖK…Z mZ¨ D`NvU‡b wKQyUv n‡jI mnvqZv Ki‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| Iqvm&mvjvg|
†h‡nZz GKRb gvbyl‡K ciKv‡j Zvi wb‡Ri Kg©dj wb‡R‡KB †fvM Ki‡Z n‡e, ZvB †gvnv¤§v` bvwRi †nvmvBb
Òwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡giÓ mwVKc_ AbymÜvb Ki‡Z n‡e|
Z‡e †h‡nZz ciKvjxb gyw³B GKRb gymjgv‡bi Rxe‡bi g~j jÿ¨, ZvB G jÿ¨
mva‡b Avgv‡`i mK‡ji AMÖYx nIqv DwPZ| Avgv‡`i wek¦vm I wPšÍvfvebv Ggb nIqv
`iKvi †h, Avgiv Avjøvn I Zuvi ivm~j (mvt)-†K me wKQyi Ici cÖvavb¨ †`e| mZ¨
AbymÜvb I D`NvU‡bi Rb¨ cÖPzi covïbv, mgq, A_© I cwikª‡gi cÖ‡qvRb, hvi my‡hvM
Avgv‡`i A‡b‡KiB †bB| eZ©gvb c„w_ex‡Z GKRb gvbyl‡K Zvi †gŠwjK Pvwn`v
wbe©v‡ni Rb¨B wmsnfvM mgq I AwR©Z A_© e¨q Ki‡Z nq| ZeyI Avwg ej‡ev, G
wel‡q B”Qv _vK‡j, Zv Am¤¢e n‡e bv|
†h e¨w³MY‡K (Avn&‡j evBZMY‡K) Avjøvn g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Zuvi me©‡kªô
bexi cÖwZwbwa evwb‡q‡Qb Zuv‡`i †K D‡cÿv K‡i Ab¨ KvD‡K cÖavb¨ †`qv wVK n‡e
wK? mvaviY gvbyl †h e¨w³‡K kvmK evwb‡q‡Q Òewb mwKdvqÓ Zv‡K Avjøvn I Zuvi
ivm~j (mvt)-Gi g‡bvbxZ cweÎ e¨w³M‡Yi Ici cÖvavb¨ w`‡q Zvi AvbyMZ¨‡K IqvwRe
g‡b Kiv hyw³msMZ wK? Òmgvb bq cweÎ I AcweÎ, hw`I Acwe‡Îi AvwaK¨ †Zvgv‡K
PgrK…Z K‡i| myZivs fq Ki Avjøvn‡K, †n Ávbevbiv! †hb †Zvgiv mdjKvg nI|Ó
(m~iv-gv‡q`v, AvqvZ-100); ÒZ‡e whwb m‡Z¨i c_ wb‡`©k K‡ib wZwb AvbyM‡Z¨i AwaK
[[[[[
[[[[
 13
Avn&‡j evBZ-Gi bv‡gi cv‡k
ÔAvjvBwnm mvjvgÓ (Avt) †Kb?
Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi AbymvwiMY QvovI ÒAvn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi cÖwm×
Av‡jgMYI ïay bex, ivm~jM‡Yi bv‡gi cv‡kB ÒAvjvBwnm mvjvgÓ (Avt) e¨envi K‡ibwb, eis
gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evB‡Zi (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb)-Gi bv‡gi cv‡kI
ÒAvjvBwnm mvjvgÓ (Avt) e¨envi K‡i‡Qb|Ó KviY, huv‡`i‡K Avjøvn&ÔZvqvjv wePv‡ii D‡Ø©
†i‡L‡Qb Ges hv‡`i Dci Avjøvn&ÔZvqvjvi mvjvgvZxB mvjvgvZx ZvB| cÖgvY ¯^iƒc wKQy m~Î
D‡jøL Kiv n‡jv| †hgbt-kvBLyj Bmjvg Avjøvgv Wvt Zv‡niæj Avj-Kv‡`ix, Zvi gvbv‡K‡e
dv‡Zgv hvnivq, 4, 6, 8, 11, 15, 17, 19, 20, 21, I 24, c„ôvq; gvivRvj evnivBb wd
gvbv‡K‡e Avj nvmbvBb, 1, 8, 12, 14, 15, 16, 20, 22, I 25, c„ôvq; mnxn& Avj eyLvix
(Wvt gynv¤§` gynwmb Lvb Invex-mvjvdx), Lt-5, nvt-55, I 91, (BmjvwgK BDwbfviwmwU, Avj
gv`xbv Avj gybvIqviv, Aviex, Bs‡iRx Abyev`); Zvdmx‡i byiæj †KviAvb, Lt-3, c„t-234 I
270, (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg, 1987,Bs); gvIjvbv Iqvwn`y¾vgvb Lvb Avn&‡j nv`xm, Zvi
AvbIqviæj jyNv‡Z, 10, 36, I 76, c„ôvq; wmwÏK nvmvb Lvb fycvjx, Avn&‡j nv`xm Zvi
nvhvh Avj Kvivgv wd Avmviæj Kvivgv, 179, c„ôvq; Avjøvgv Avey eKi Rvm&mvm Zvi AvnKvgyj
†Kvi&Avb-Gi 71 c„ôvq; kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡m †`njfx Zvi ivnvZzj Kzjy‡ei, 28,
107, 161, 184,I 194, c„ôvq; Avjøvgv wkejx bygvbx Zvi, mdi bvgv †ivg, wgki, kvg, 120,
207, 161, 184, I 194, c„ôvq; Avj gvgyb, 13, I 208 c„ôvq; kvn mvjvgvZDjøvn, Zvi
†Z‡nwi‡i kvnv`vZv‡qb, 14, 21, 25, I 49, c„ôvq; kv‡qL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfx, Zvi,
gv`v‡iRyb beyIqvZ, Lt-2, c„ôv-545; kvn Avãyj AvwRR †`njfx, dvZIqv‡q AvwRwR, Lt-1,
c„t-84, I 234; kvn Avãyj AvwRR †`njfx Zvi wmiiæk kvnv`vZvB‡b, 16, I 38, c„ôvq;
Zvwi‡L dvLix, 84, c„ôvq; Avjøvgv gvmy`x Zvi †givRyj †Rnv‡e, Lt-6, c„ôv-142, (wgki);
Zvwi‡L Zvevix, Lt-6, c„ôv-194, 216, 233, I 269, (wgki); Giv mK‡jB, Zv‡`i wbR wbR
MÖ‡š’ ÒAvn&‡j evBZ-Gi bv‡gi cv‡k AvjvBwnm mvjvgÓ e¨envi K‡i‡Qb| ZvB GLv‡b GB
ixwZ‡K AbymiY Kiv n‡jv| Avi G‡Zv m~Î D‡jøL¨ Kivi ciI hviv m‡›`‡n fyM‡Qb, Zv‡`i
Kv‡Q Avgvi cÖkœ ÒBgvg gvn&`x (Avt)-Gi bv‡gi †k‡lÓ ÒAvjvBwnm mvjvgÓ †Kb †jLv nq?
wZwb ‡Zv bex ev ivm~j bb, GUvi mwVK DËi Ly‡R wb‡jB Avn&‡j evBZÑGi bv‡gi mv‡_
ÒAvjvBwnm mvjvgÓ †jLvi gvidZI hvbv n‡q hv‡e, ivmyjyjvø n (mvt) e‡j‡Qbt Ògvn`x
dv‡Zgvi eskai|Ó (Be‡b gvRvn, nvt, 4086; Avm mvIqvBKzj gynwiKvn c„t, 249| gnvbex
(mvt) e‡j‡Qbt Ògvn`x Avgvi Avn&‡j evB‡Zi AšÍfy©³Ó| Be‡b gvRvn, Lt, 2, c„t, 269; Avj
mvIqvwqKzj gynwiKvn, c„t, 250| hviv Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-Gi bv‡gi
mv‡_ ÒAvjvBwnm mvjvgÓ wjL‡Z bvivR, Zv‡`i Kv‡Q Avgvi cÖkœ, Avn&‡j evBZÑGi †kl m`m¨
Bgvg gvn&&`x (Avt)-Gi bv‡gi mv‡_ ÒAvjvBwnm mvjvgÓ wjL‡Z Kv‡iv †Kv‡bv evav †bB, †Kb?
GKUz †f‡e †`‡L‡Qb wK.... ?
[[[[[
[[[[
14
m~Pbv
AvjøvnÕZvqvjv m„wói Avw`Kvj †_‡K †kl bex nhiZ gynv¤§v` (mvt) ch©šÍ gvby‡li
†n`v‡qZ I ms‡kva‡bi Rb¨ `ywU aviv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| GKwU Hkx MÖš’mg~‡ni aviv
Ges AciwU ivm~jM‡Yi aviv| Avjøvn& Zvqvjv ïay Hkx MÖš’ bvwhj KivB †hgb h‡_ó
g‡b K‡ib wb, †Zgwb ïay ivm~j †cÖiY K‡iI ÿvšÍ nbwb| eis me©`v Dfq aviv Ae¨vnZ
†i‡L‡Qb| GZ`yfq aviv mgfv‡e cÖe©Zb K‡i AvjøvnÕZvqvjv GKwU weivU wkÿvi Øvi
D¤§y³ K‡i w`‡q‡Qb| Zv n‡jv gvby‡li wbf©yj wkÿv I cÖwkÿ‡Yi Rb¨ ïay Hkx MÖš’
wKsev ïay wkÿvB h‡_©ó bq eis GKw`‡K †Lv`vqx †n`vqvZ I †Lv`vqx msweav‡biI
cª‡qvRb _v‡K Hkx MÖš’ ev cweÎ †Kvi&Avb ejv nq Ges Aciw`‡K GKRb wkÿv
¸iæiI cÖ‡qvRb whwb wkÿv I cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g mvaviY gvbyl‡K †Lv`vqx †n`v‡q‡Z
Af¨¯Í K‡i Zzj‡eb| KviY gvbylB gvby‡li cÖK…Z wkÿv¸iæ n‡Z cv‡i| MÖš’ KLbI ¸iæ
ev AwffveK n‡Z cv‡i bv Z‡e wkÿv `xÿvq mnvqK Aek¨B n‡Z cv‡i| Bmjv‡gi
m~Pbvq Hkx msweavb I GKRb ivm~‡ji gva¨‡g n‡q‡Q| G `y‡q mw¤§wjZ kw³B RM‡Z
GKwU myô I D”P¯Í‡ii Av`k© mgvR cÖwZwôZ K‡i‡Q| Ggwbfv‡e fwel¨Z eskai‡`i
R‡b¨I GKw`‡K cweÎ kixqZ I Ab¨w`‡K K…Zx cyiælMY i‡q‡Qb| †KviAvbI
bvbv¯’v‡b G m¤ú‡K© wb‡`©k w`‡q‡Q| GK RvqMvq ejv n‡q‡Qt Ò†n Cgvb`viMY
Avjøvn‡K fq Ki Ges mZ¨ev`x‡`i m½x n‡q hvIÓ| (m~ivÑZIev, AvqvZ-119); ÒmyZivs
†n †jv‡Kiv †Zvgiv hv bv Rv‡bv ÒAvn&‡j whwKi‡K wR‡Ám Ki|Ó m~iv-bvnvj, AvqvZ-43;
m~iv-Avw¤^qv, AvqvZ-7|
mgMÖ †KviAv‡bi mvig©g nj Ôm~iv dv‡ZnvÕ| Avi m~iv dv‡Znvi mvigg© nj
Ôwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡gi c_ ev †n`v‡qZÕ| GLv‡b Ôwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡gi mÜvb w`‡Z wM‡q
†KviAv‡bi c_ ivm~‡ji c_ A_ev mybœvni c_ ejvi cwie‡Z© wKQy Avjøvn& f‡³i mÜvb
†`qv n‡q‡Q †h, Zv‡`i KvQ †_‡K wmiv‡Z gy¯ÍvwKg-Gi mÜvb †R‡b bvI|Õ ejv n‡q‡Q t
Ôwmiv‡Z gy¯ÍvwKg nj Zv‡`i c_ hv‡`i cÖwZ Avjøvn&i †bqvgZ ewl©Z n‡q‡Q|Õ Zv‡`i c_
bq, hviv Mh‡e cwZZ I †Mvgivn& Ggwbfv‡e ivm~jyjøvn (mvt) I cieZx©Kv‡ji D¤§‡Zi
Rb¨ wKQy msL¨K †jv‡Ki bvg wbw`©ó K‡i Zv‡`i AbymiY Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb,
wZiwghxi †iIqv‡q‡Z ejv n‡q‡Q gnvbex (mvt) weØvq n‡¾i fvl‡Yi mgq e‡j‡Qb|
Ò†n gvbeRvwZ Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ `ywU e¯‘ †Q‡o hvw”Q| GZ`yfq‡K k³fv‡e AvuK‡o
_vK‡j (AbymiY Ki‡j) †Zvgiv KLbI c_åó n‡e bv, GKwU Avjøvn&i wKZve (cweÎ
†KviAvb) Ges AciwU Avgvi BZivZ, Avn&‡j evBZ|Ó m~Î:-Zvdmx‡i gvhnvix, Lt-2,
c„t-393, (B,dvt); Zvdmx‡i gv‡idzj †KviAvb, Lt-1, c„t-371-372, (gydwZ †gvt mwd);
Zvdmx‡i byiæj †KviAvb, Lt-4, c„t-33, (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg); †KviAvbyj Kixg,
c„t-65, ( Abyev`-gvIjvbv gwnDwÏb Lvb)|
 15
wmiv‡Z gy¯ÍvwKg ej‡Z Kuv‡`i c_‡K eySv‡bv n‡q‡Q ?
cweÎ †Kvi&Av‡b m~iv dvwZnv‡Z Avgv‡`i Òmij mwVK c‡_ I huv‡`i cÖwZ Avcwb
†bqvgZ `vb K‡i‡Qb Zuv‡`i c‡_ cwiPvwjZ Kiæb|Ó ej‡Z Kuv‡`i c_‡K eySv‡bv
n‡q‡Q ?
mvjvex Zvi Zvdmx‡i Kvexi MÖ‡š’ (m~iv dvwZnvi Zvdmx‡i) Be‡b eyivB`v n‡Z
eY©bv K‡i‡Qb †h, Òwmiv‡Z gy¯ÍvwKgÓ ej‡Z Ògynv¤§` (mvt) I Zuvi BZivZ, Avn&‡j
evB‡Zi c_‡K eySv‡bv n‡q‡QÓ| IqvKx Be‡b hviivn mywdqvb mvIix mv`x AvmevZ I
gyRvwn` n‡Z Giv mK‡jB Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, Avgv‡`i mij
mwVK c‡_ †n`v‡qZ Ki, A_©vr Ògynv¤§v` (mvt) I Zuvi Avn&‡j evB‡Zi c‡_|Ó
m~ÎtÑBqv bvweDj gyqvÏvZ, c„t-111; AviRvûj gvZv‡je, c„t-544; evqvbym mvqv`vn, Lt-1, c„t-
33; Zvdmxi Avjx web Beivnxg, Lt-1, c„t-28; mvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-1, c„t-57; Zvdmxiæj
eyinvb, Lt-1, c„t-52; gvbv‡K‡e Be‡b kvnvi Avïe, Lt-1, c„t-156; Avj †gviv‡RqvZ, c„t-55;
gvRgvDj evqvb, Lt-1, c„t-28; mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv, c„t-16; wKdvqvZzj †gvIqvn‡n`xb, Lt-1, c„t-
192; iIqv‡b Rv‡f`, Lt-1, c„t-10; Zvdmx‡i b~iæm mvKvjvBb, Lt-1, c„t-20-21; Zvdmx‡i bg~bv,
Lt-1, c„t-75; Zvdmx‡i dzivZ, Lt-1, c„t-10|
ivm~j (mvt) e‡j‡Qb Avgvi DËim~ix I ¯’jvwfwl‡³i msL¨v ev‡iv n‡e,
mK‡j KzivBk esk †_‡K n‡eb
GKUz wPšÍv Kiæb, Øx‡bi c‡_ cwiPvjbvi Rb¨B Avjøvn& iveŸyj Avjvwgb, bex-
ivm~jMY‡K `ywbqv‡Z †cÖiY K‡i‡Qb| Ges gnvbex (mvt)-Gi ci D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K
Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ c‡_ cwiPvwjZ ev w`Kwb‡`©kbvi Rb¨B BgvgZ cÖwZwôZ K‡i‡Qb,
hv‡Z Zuviv Øxb‡K cwieZ©b I †e`AvZ n‡Z iÿv K‡ib Ges hv‡Z K‡i cÖ‡Z¨K Bgvg
Zuvi Avg‡j Hkx weavb‡K e¨w³MZ Kvgbv evmbv I ¯^v‡_©i AvµgY n‡Z iÿv Ki‡Z
cv‡ib Ges †h Zvi mgqKvi Bgvg m¤ú‡K© AbewnZ _vK‡e, Zv‡K ÿgv Kiv n‡e bv|
BgvgZ welqUv GZ AwaK `wjj cÎ Øviv cÖgvwYZ †h, †Kvb eyw×gvb e¨w³i BgvgZ‡K
A¯^xKvi Kivi †Kvb c_ †bB| ÒAvcwb †Zv †Kej mZK©Kvix gvÎ| Avi cÖ‡Z¨K
KI‡gi Rb¨ Av‡Q c_ cÖ`k©KÓ| (m~iv-iv`, AvqvZ-7) ÒAvwg G wKZv‡ei AwaKvix
(Iqvwik) K‡iwQ Zv‡`i‡K hv‡`i‡K Avwg Avgvi ev›`v‡`i ga¨ †_‡K cQ›` K‡iwQÓ|
(m~ivÑdvwZi, AvqvZ-32)
Ò¯§iY Ki, †mw`‡bi (wKqvg‡Zi) K_v hLb Avwg mKj gvbyl‡K Zv‡`i Bgvgmn
(†bZvmn) Avnevb Kie; Zvici hv‡`i‡K Wvb nv‡Z Zv‡`i Avgjbvgv †`qv n‡e, Zviv
wb‡R‡`i Avgjbvgv cvV Ki‡e Ges Zv‡`i Dci we›`y cwigvYI Ryjyg Kiv n‡e bv|Ó
(m~iv-ebx BmivCj, AvqvZ-71)
Ò‡mw`b (wKqvg‡Z) hv‡K Zvi Avgjbvgv Zvi Wvb nv‡Z †`qv n‡e, ‡m ej‡e: bvI
†ZvgivI Avgvi Avgjbvgv c‡o †`L; Avwg‡Zv RvbZvg †h, Avgv‡K Avgvi wnmv‡ei
m¤§yLxb n‡Z n‡e| myZivs †m m‡šÍvlRbK Rxebhvcb Ki‡e, mygnvb Rvbœv‡Z|Ó (m~iv-
nv°v, AvqvZ-18-22)
[[[[[
[[[[
16
A_vr: Òhviv Avjøvn& I Zuvi ivm~j (mvt)-Gi g‡bvbxZ Bgv‡gi AvbyMZ¨ Ki‡e Zv‡`i
Avgjbvgv Wvb nv‡Z †`qv n‡e|Ó
Ò....wKš‘ hv‡K Zvi Avgjbvgv Zvi evg nv‡Z †`qv n‡e, †m ej‡e: nvq, wK fvj nZ,
hw` Avgvi Avgjbvgv Avgv‡K †`qvB bv nZ! Avi Avwg hw` bv RvbZvg, Avgvi wnmve-
wbKvk wK? nvq! g„Zz¨B hw` Avgv‡K †kl K‡i w`Z! Avgvi ab-m¤ú` Avgvi †Kvb
Kv‡RB Avmj bv| Avgvi cÖwZcwËI Avgvi †_‡K eiev` n‡q †Mj| †d‡ikZv‡`i‡K
ejv n‡e: G‡K ai, Gi Mjvq †eox cwi‡q `vI, Zvici Zv‡K †`vh‡L cÖ‡ek
KivI...|Ó (m~iv-nv°v, AvqvZ-25-31)
ÒAvwg cÖ‡Z¨K e¯‘ MYbv K‡i †i‡LwQ Ges ®úófv‡e Zv eY©bv K‡iwQ Bgv‡g
†gvwe‡bÓ| (m~iv-Bqvwmb, AvqvZ-12)
GKwU cÖwm× nv`x‡m gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ wb‡Ri hy‡Mi Bgv‡gi
gvidZ QvovB g„Zz¨eib Kij, †m Rv‡nwjqv‡Zi g„Zz¨eiY Ki‡jv|Ó
m~Ît-mnxn& gymwjg, Lt-3, nvt-1851, (†jevbb); gymbv‡` nv¤^vj, Lt-4, c„t-96; KvbRyj D¤§vj,
Lt-1, c„t-103; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-189, (DÏy©); gvRgv AvR RvIqvB`. Lt-5, c„t-218;
Zvdmx‡i Be‡b Kvwmi, Lt-1, c„t-517, (wgki); Avm mybvb Avj Kzeiv, Lt-8, c„t-156; Avj gymbv`,
Lt-4, c„t-96, (wgki); mnxn& gymwjg, Lt-6, c„t-22, (wgki); RvIqvwni Avj gyw`qv, Lt-2, c„t-457;
kvivn Avj gvKvwm`, Lt-2, c„t-275; wnwjqvZzj AvDwjqv, Lt-3, c„t-224; mnxn& gymwjg, c„t-752,
nvt-4641, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR ‡Kvs); mnxn& gymjxg, Lt-6, c„t-397, nvt-4642, (B:, †mÈvi);
KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-815; (ˆmq` †gvt mv‡j Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, Av‡id wejøvn)|
†h‡nZz Øxb Bmjvg wKqvgZ Aewa ¯’vqx _vK‡e Ges ivm~j (mvt)-Gi ci Avi †Kvb
bexi AvMgb n‡e bv| GB Rb¨ ivm~j (mvt) wbR `vwqZ¡ n‡Z Ae¨vnwZ †c‡Z Avjøvn&i
wb‡`©‡k, Òev‡ivRbÓ ¯’jvwfwm³ (Lwjdv ev Bgvg‡`i‡K) g‡bvwbZ K‡i, Zuv‡`i bvg
D‡jøL K‡i hvb| gnvbex (mvt) Gikv` K‡ib, ÒAvgvi ci Øxb Bmjvg‡K iÿv Ki‡Z
KzivBk n‡Z ev‡ivRb Lwjdv ev Bgvg n‡e|Ó
†hgbt-(mnxn& eyLvix‡Z) ÒRvwei web mvgivn †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, wZwb
e‡j‡Qb Avwg ivm~j (mvt)-Gi KvQ †_‡K ï‡bwQ †h, wZuwb e‡j‡Qb Òev‡ivRbÓ Avwgi
(†bZv) (Avgvi c‡i) AvMgb Ki‡e| AZtci GKwU kã D”PviY Ki‡jb Avwg ïb‡Z
cvBwb| Avgvi wcZv e‡jb wZuwb gnvbex mvt) e‡j‡Qb Zvuiv mK‡j ÒKzivBk eskÓ
†_‡K n‡eb| m~Ît-mnxn& Avj eyLvix, Lt-10, nvt-6729, (B,dvt); mwnûj eyLvix, Lt-6, nvt-7222,
(Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix †_‡K cÖKvwkZ,); mnxn& Avj eyLvix, Lt-6, nvt-6716, (AvaywbK); mnxn&
gymjxg, Lt-5, nvt-4554-4559, (B,dvt); mnxn& Avey `vD`, Lt-5, nvt-4230-4231, (Bdvt); mnxn&
gymjxg, Lt-6, nvt-4557-4563, (B,†mÈvi); mnxn&-Avj eyLvix, Lt-5, nvt-6796, (eBiæZ); gymbv‡`
Avn¤§v`, Lt-1, c„t-398; Lt-5, c„t-86, 105, (Aviwe); gy¯vÍ `ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-617, (fviZ);
Zvwi‡L evM`v`, Lt-14, c„t-353, nvt-7673, (Aviex); gybZvLve KvbRyj D¤§vj, Lt-5, c„t-312,
(nvq`vivev`); ZvwiL Avj †Lvjdv, c„t-10, (Aviwe); Avm mvIqv‡qK Avj gyn‡iKv, 189, (Aviwe);
BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-697; KvbRyj D¤§vj, Lt-12, c„t-165, nvt-34501; gyqvÏvZzj Kziev, c„t-97;
AviRvûj gvZv‡je, c„t-588|
 17
gnvbex (mvt)-Gi Òev‡ivRbÓ DËim~ixi nv`xm¸‡jvi †Kvb †KvbwU‡Z Bmjv‡gi
m¤§vb Òev‡ivRbÓ †bZvi g‡a¨ wbwnZ i‡q‡Q e‡j ewY©Z n‡q‡Q| Avevi †Kvb †KvbwU‡Z
a‡g©i Aw¯ÍZ¡ I Avqy wKqvgZ ch©šÍ Zv‡`i nv‡Z b¨¯Í i‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q Ges
Zviv mK‡jB n‡eb, KzivBk I ewb nv‡kg es‡kv™¢~Z| wKš‘ gnvbex (mvt)-Gi ®úó
e¨vL¨v Kivi ciI Avgv‡`i wKQz Av‡jgMY, gnvbex (mvt)-Gi †mB Òev‡ivRbÓ
DËim~ix‡K ev` w`‡q Zv‡`i gbMov e¨vL¨vi gva¨‡g Zviv wb‡RivB Avevi Òev‡ivRbÓ
DËim~ixi bvg cÖKvk K‡i‡Qb, Ges gnvbex (mvt)-Gi ®úó e¨vL¨vi †mB Òev‡ivRbÓ
DËim~ixi bvg cÖKvk Ki‡Z wKQz Av‡jg bvivR| Avwg cvVK‡`i Kv‡Q †mB mZ¨ cÖKvk
Kivi †Póv Ki‡ev, BbkvAvjøvn& wKš‘ Zvi Av‡M cweÎ †Kvi&Avb Avgv‡`i wK ûKzg
w`‡”Q| †hgbt
Ò†hw`b Zv‡`i †Pnviv †`vh‡Li Av¸‡bi g‡a¨ DjU-cvjU Kiv n‡e| †mw`b Zviv
ej‡e nvq! Avgiv hw` Avjøvn&i AvbyMZ¨ KiZvg, ivm~‡ji AvbyMZ¨ KiZvg Zviv Av‡iv
ej‡e, †n Avgv‡`i ie Avgiv †Zv AvbyMZ¨ K‡iwQjvg Avgv‡`i (gbMov) †bZv‡`i
Ges Avgv‡`i (gbMov) cÖavb‡`i| AZGe ZvivB Avgv‡`i c_åó K‡iwQ‡jv|Ó (m~iv-
Avnhve, AvqvZ-66-67)
cweÎ †KviAv‡bi `„wó‡Z Avjøvn& Ges Zvui ivm~j (mvt)-Gi wb‡`©k n‡”Q Ggb GK
DaŸ©Zb ûKzg (Supreme Order) hvi gyKvwejvq Cgvb`vi e¨w³ ïay AvbyM‡Z¨i
cš’vB Aejš^b Ki‡Z cv‡i| †hme e¨vcv‡i Avjøvn& Ges Zvui ivm~j (mvt) dqmvjv K‡i
w`‡q‡Qb, †m me e¨vcv‡i we‡k¦i mKj gymjgvb wb‡Ri cÿ †_‡K †Kvb dqmvjv
†`Iqvi AwaKvi iv‡L bv| Avi hw` †KD Avjøvn& Ges ivm~j (mvt)-Gi dqmvjvi Dci
wb‡Ri dqmvjv †`q Z‡e gvb‡Z n‡e bvDhywejøvn, †m Avjøvn& Ges ivm~j (mvt)-Gi †P‡q
†ewk Ávbx! ZvB bq wK? Avjøvn& Ges ivm~j (mvt)-Gi dqmvjv †_‡K `~‡i m‡i `vuov‡bv
Ges Zvui we‡ivwaZv Aeva¨Zv, Cgv‡bi cwicš’x|
hvB †nvK, Avgv‡`i wKQy Av‡jgMY †mB Òev‡ivRbÓ DËim~ixi nv`xm-Gi e¨vL¨v
Ki‡Z wM‡q Pig APj Ae¯’vq wbcwZZ nb| KviY Zviv wb‡Ri gbMov e¨vL¨v Ki‡Z
wM‡q, †Mvj gvj cvwK‡q †d‡jb, †hgbt- Òev‡ivRbÓ n‡jb, ÒPvi LwjdvÓ I Zvi c‡i
Òewb DgvBqv I AveŸvmxqvÓ A_P Avgiv Rvwb †h, cÖ_g Pvi Lwjdvi mevB KzivBk I
ewb nv‡kg †Mv‡Îi wQ‡jb bv I msL¨vq ÒPviRbÓ wQ‡jb, Òev‡ivRbÓ wQ‡jb bv, wnmve
wKš‘ wgj‡Q bv| DgvBqv‡`i †hvM K‡iI bv, Avi AveŸvwmq‡`i‡K †hvM K‡iI bv, Avi
`ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, GB Òev‡ivRbÓ †bZv‡K †Rviv w`‡Z wM‡q, GwR‡`i gZ
dv‡mK, hv‡jg I Kv‡di‡KI GB Òev‡ivRbÓ †bZvi AšÍfy©³ Kiv n‡q‡Q| Avgiv
mevB Rvwb †h, †m bexi bvwZ, Rvbœv‡Zi mi`vi, LvZz‡b Rvbœv‡Zi mšÍvb-Gi nZ¨vKvix,
Avwg cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ Avgv‡`i Avn&‡j mybœvZ-Gi Ijvgvi wKQy MÖ‡š’i DׄwZ
w`w”Q, hv‡Z ÒGwR`‡K hv‡jg, dv‡mK I Kv‡di|Ó e‡j dvZIqv †`Iqv n‡q‡Q|
†hgbt GwR`‡K jvCb e‡j‡Qb, gvIjvbv Ave`yj nK gynvwχm †`njex, w`qv‡i
nvwee MÖ‡š’ Ges Avjøvgv Rvjvj DwÏb m~q~¨wZ Zvwi‡L †Lvjdv MÖ‡š’| Avi GwR`‡K
[[[[[
[[[[
18
cvjx` e‡j‡Qb, kvn Ave`yj Avhxh †`njex, †Zvndv Bmbv Avkvwiqv wKZv‡e, †Kvb
†Kvb Av‡jg Pig gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q GwR`‡K Kv‡di ch©šÍ e‡j‡Qb, gvIjvbv Avkivd
Avjx _vbfx Zv‡K dv‡mK e‡j‡Qb, Gg`v`yj dvZvIqv wKZv‡e, ÒGiv mK‡jB mywbœ
Av‡jg| ZvB mywbœ g‡Z GwR` b~b¨Zg ch©v‡q dvwmK, jvBb, I cvjx`, Avi Pig ch©v‡q
Kv‡di|Ó †m gyË©vwK ci‡nRMvi †gv‡UB wQj bv| D³ we‡køl‡b GwR‡`i Ae¯’vb
†Kv_vq Zv Abvqv‡m Abygvb Kiv hvq| Ges †h (gyqvweqv) Zv‡K Lwjdv evbvq I hviv
Zvi nv‡Z evqvZ K‡i‡Q, ZvivI Zvi Avhv‡ei Ask cv‡e|
Avi nvbvdx gvRnve-Gi cÖgvY¨ wKZve wn`vqv MÖš’Kvi, GwR‡`i evev‡K,
gyqvweqv‡K Rvwjg ev`kvi mvwi‡Z D‡jøL K‡i‡Qb; Avjøvgv hvnvex D‡jøL K‡ib †h,
ÒGwR`, cweÎ g`xbv kwid aŸsm I AcweÎ Kivi ci g°vq Awfhvb cwiPvjbv K‡i|
cv_i wb‡ÿcK h‡š¿i mvnvh¨ cweÎ KvÕev N‡i AvNvZ nv‡b| cweÎ KvÕev N‡ii cweÎ
wMjv‡d Av¸b awi‡q †`q| cweÎ KvÕev N‡ii †`qv‡j fv½b aivq| Qv‡` dvUj m„wó
K‡i| nhiZ BmgvBj (Avt)-Gi e`‡j †h KzievwbK…Z cïi wks wQj Zv R¡‡j cz‡i
QviLvi n‡q hvq, Gme nj GwR‡`i Avg‡ji K…wZZ¡| †Kvb Kv‡diI cweÎ KvÕev N‡i
Av¸b awi‡q †`qwb| GwR` Zv K‡i‡Q| †m Kv‡di‡KI nvi gvwb‡q‡Q|Ó Avjøvgv
Avjywm, Zvdmx‡i iæûj gvqvbx‡Z, GwR` Kv‡di wQj e‡j Djvgv‡`i AwfgZ eY©bv
K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, GwR‡`i Kv‡di nIqv m¤ú©‡K Ges Zvi cÖwZ jvÕbZ
(Awfm¤úvZ) Kivi ˆeaZvi wel‡q Avn&‡j mybœvZ-Gi GK RvgvZ Ijvgv cwi®‹vi gšÍe¨
K‡i‡Qb| Zviv n‡jb, Bebyj RvDwR Avi Zvi c~‡e© Kvhx Avey Bqvjv, Avi Avjøvgv
ZvdZvhvbx e‡j‡Qb, Avgiv GwR‡`i e¨vcv‡i wØav Kie bv| ÒZvi cÖwZ Zvi
mvnvh¨Kvix‡`i cÖwZ Ges ïfvbya¨vqx‡`i cÖwZ Avjøvn&i jvÕbZÓ (Awfm¤úvZ) hviv
®úófv‡e GwR`‡K jvÕbZ K‡i‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ RvjvjywÏb m~qywZI i‡q‡Qb|
m~Ît-dzivZ Kz‡j Bgvg †nvmvBb, c„t-73-104, (gvIjvbv †gvt QwgiDwÏb MvRxcyix); wLjvd‡Zi
BwZnvm, c„t-132, (gynvt Avnmvb Djøvn 1980Bs, B,dvt); RvReyj Kzjye Bjvw`qv‡i nvwee, †Zvndv
Bmbv Avkvwiqv, mvi‡n AvKvB` bvmvdx, c„t-162; wn`vqv, Lt-3, c„t-133; ZvwiLyj Lyjdv, c„t-197;
Zvevix, Lt-5, c„t-188; Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, Lt-8, c„t-115; AvIRvhyj gvmvwjK. Lt-3, c„t-
482; gvKZvj-B-LvIqvwihwg, Lt-1, c„t-178-180; Gg`v`yj dvZIqv, Lt-1, c„t-530; Zvdmx‡i
iæûj gvqvbx, Lt-25, c„t-72, 73, I 74|
cvVK‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y KiwQ, Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg
†h GwR` n‡”Q, dv‡mK I Kv‡di, wKš‘ hviv GB dvZIqv w`‡q‡Qb, ZvivB Avevi
GwR`‡K gymjgvb‡`i Lwjdv e‡j dvZIqv w`‡q‡Qb! GUv wK m¤¢e? GKB e¨w³ GKB
mg‡q gy³vKx Avevi Kv‡di wKš‘ GUv Kiv n‡q‡Q| †hgb hviv GwR` †K gymjgvb‡`i
Lwjdv e‡j wek¦vm K‡ib, Zv‡`i MÖ‡š’i bvg I mswÿß Av‡jvPbv Kivi †Póv Ki‡ev,
hv‡Z cvVK‡`i Kv‡Q mwZ¨Kvi Òev‡ivRbÓ †bZvi cwiPq cÖKvk cvq| hviv GwR`‡K
gymjgvb‡`i Lwjdv e‡j‡Qb Zv‡`i Mª‡š’i bvg, †hgbt-m~Ît-mxivZzb bex, (Avjøvgv wkejx
bygvbx), Lt-4, c„t-1414, (mb, 1989, Bs, ZvR †Kvs, XvKv); kivn& wd‡Kn& AvKevi, c„t-50, (nvbvdx);
mvIqv‡qK Avj gyn‡iKv, c„t-12; ZvwiL Avj Lyjdv, c„t-11; ZvwiL Avj Lv‡gm, Lt-2, c„t-291;
Dg`vZzj Kvix wd kvivn eyLvwi, Lt-11, c„t-43|
 19
GLb Avwg we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Ki‡ev †h bexwRi †mB Òev‡ivRbÓ DËim~ixi bvg
ev` w`‡q hviv wb‡Ri gbMov e¨vL¨vi gva¨‡g, †h ev‡ivRb-Gi bvg cÖKvk Kivi †Póv
K‡i‡Qb, hv wKbv Avgv‡`i mywbœ Av‡jg I we‡klÁ‡`i wbR¯^ gZvgZ|
Be‡b Avj Avivex e‡jb
ivm~j (mvt) Gi ci Òev‡ivRbÓ †bZv Avgiv MYbv K‡iwQ Zviv n‡jb, (1) nhiZ
Avey eKi (2) nhiZ Igi (3) nhiZ Dmgvb (4) nhiZ Avjx (5) nhiZ nvmvb (6)
gyqvweqv (7) GwR` (8) gyqvweqv web GwR` (9) gviIqvb (10) Ave`yj gvwjK web
gviIqvb (11) GwR` web Ave`yj gvwjK (12) gviIqvb web †gvt web gviIqvb Avm
mvddvn....Gi ci ewb AveŸv‡mi 27 Rb Lwjdv wQj| GLb hw` Avgiv ev‡iv
msL¨vwU‡K we‡ePbvq Avwb Zvn‡j †Kej myyjvBgvb ch©šÍ †cŠQv hvq, Avi hw` Avgiv Gi
AvÿwiK A_©‡K MÖnY Kwi Zvn‡j m‡e©v”P cvuP Rb ch©šÍ we‡ePbvq Avb‡Z cvwi hv‡`i
PviRb n‡jb †Lvjvdv‡q iv‡k`xb Ges cÂg e¨w³ n‡jb (DgvBqv) Igi web Ave`yj
AvwRR Avwg G nv`x‡mi A_© eyS‡Z cviwQ bv| m~Ît-Be‡b Avj Avivex-kvi‡n mybvb
wZiwgRx, Lt-9, c„t-68-69|
Avjøvgv wkejx bygvbx Zvi mxivZzb bex‡Z e‡jb
Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi wewkó Av‡jg KvRx BqvR GB nv`x‡mi e¨vL¨vq
e‡j‡Qb, mKj Lwjdv‡`i gv‡S Òev‡ivRbÓ Øviv H mKj †jvK‡`i eySv‡bv n‡q‡Q
hv‡`i Øviv Bmjv‡gi †L`gZ AvÄvg †c‡q‡Q ev hviv Bmjv‡gi †L`g‡Z wb‡R‡`i
DrmM© K‡i‡Qb, Ggb wK Zviv wQ‡jb gy³vKx †kªYxf~³| nv‡dR Be‡b nvRvi Avey
`vD‡`i GB eY©bv‡K mvg‡b †i‡L †Lvjvdv‡q iv‡k`xb I ebx DgvBq¨v‡`i gv‡S
wbgœwjwLZ ev‡ivR‡bi bvg D‡jøL K‡i‡Qb| ÒA_©vr (1) nhiZ Avey eKi (2) nhiZ
Igi dviæK (3) nhiZ Imgvb MYx (4) nhiZ Avjx (5) gyqvweqv (6) GwR` (7)
Ave`yj gv‡jK (8) Iqvwj` (9) myjvqgvb (10) Igi web Ave`yj AvwRR (11) GwR`
mvbx ev wØZxq GwR` Ges (12) wnkvg | m~Ît-mxivZzb bex (Avjøvgv wkejx bygvbx), Lt-4,
c„t-1414, (mb, 1989, Bs, ZvR †Kvs, XvKv)|
cvVK‡`i Kv‡Q Avgvi cªkœ ? ÒGwR`‡K Kv‡di †NvlYv Kiv n‡jv, Avevi †mB
GwR` Øviv Bmjv‡gi †L`gZ AvÄvg ‡c‡q‡Q I gy³vwK‡`i †kªYxf~³? †m bexi bvwZ,
Rvbœv‡Zi mi`vi, LvZz‡b Rvbœv‡Zi mšÍvb‡K nZ¨v K‡i, Bmjv‡gi A‡bK †L`gZ
K‡i‡Q?Ó
GKwU K_v bv ej‡jB bq, Bmjv‡g ivRZ‡š¿i AbycÖ‡ek GwR‡`i evev gyqvweqv I
GwR‡`i Øviv N‡U‡Q GUv HwZnvwmK mZ¨, hv eZ©gv‡b ‡mŠ`x Avie-mn A‡bK †`‡k
Ae¨vnZ i‡q‡Q, †h hvi Abymvix †m ZviB c×wZ-†K AbymiY Ki‡e, GUvB ev¯Íe,
ÒwKš‘ AwZ `yt‡Li mv‡_ ej‡Z n‡”Q! eZ©gv‡bi ‡mŠ`x ivRZš¿x ivRv-ev`kv‡`i, AvBb,
(gyqvweqv I GwR‡`i †Kvi&Avb cwicwš’ ivRZš¿x AvBb) ÔInvex-mvjvdxivÕ GwR‡`i
bv‡gi mv‡_ (ivt) e¨envi K‡i _v‡Kb I Zv‡`i Abymvix Av‡jvwPZ e³v, Wvt RvwKi
[[[[[
[[[[
20
bv‡qK, †mI GwR‡`i bv‡gi mv‡_ (ivt) e¨envi K‡i _v‡K, gnvb Avjøvn&& iveŸyj
Avjvgx‡bi Kv‡Q GKvšÍfv‡e Av‡e`b KiwQ, Zv‡`i nvki ‡hb GwR‡`i mv‡_B nq|Ó
gnvbex (mvt) Gikv` K‡ib, Ò†h e¨w³ `ywbqv‡Z hv‡K fv‡jvevm‡e ev AbymiY
Ki‡e Zvi mv‡_B Zvi nvki n‡e|Ó m~Ît-mnxn& AvZ& wZigxwR, Lt-4, nvt-2385-2387,
(ZvnKxK Avjevbx, ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx, Avn&‡j nv`xm, 2011Bs); mnxn& gymwjg, Lt-7, nvt-
6470, (B,dvt); mnxn& wZigxwR, c„t-728, nvt-2340, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs)|
Avwg cvVK‡`i M‡elYvi gvbe„w×i Rb¨ hviv ÒGwR`‡K dv‡mK I Kv‡diÓ e‡j
dvZIqv w`‡q‡Qb Ges Zviv mevB GUvI ¯^xKvi K‡i‡Qb †h, GwR‡`i ûKz‡g Bgvg
†nv‡mBb‡K kwn` Kiv n‡q‡Q|
m~Ît-Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, Lt-8, c„t-1146; wmqvi Avjg Avj byevjv, Lt-4, c„t-37;
mvIqv‡qK Avj gyn‡iKv, c„t-131; kvivn ‡dKvn AvKevi, c„t-73; dvZIqv AvwRwR, c„t-80; byiæj
Avemvi, c„t-97; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-325; Zvwi‡L Be‡b Lvj`yb, Lt-1, c„t-179; kivn AvKv‡q`
bvmvwd, c„t-113, Zvwi‡L Kvwgj, Lt-3, c„t-152, 153, I 450; Avj Bgvgv Iqvm wmqvmv, c„t-165;
ZvwiL Avj Zvevwi, Lt-7, c„t-146; ZvRwKivZyj LvIqvR, c„t-164; ZvwiL Avj Lyjdv, c„t-204;
nvqvZ Avj nvqIqvb, Lt-2, c„t-196; Zvdmx‡i gvhnvix, Lt- 5, c„t-61, (myiv Beivwng); ZIdv‡q
Bkbv Avkvwiqv, c„t-6; gvZv‡jevm mvDj, Lt-2, c„t-26; ZvevKvZ Avj AvKevi, Lt-5, c„t-96;
gymZv`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-522; Zvwi‡L Be‡b AvmvwKi, c„t-275; wghvb Avj BwZ`vj, Lt-4, c„t-
440; Iqvdv Avj Iqvdv, Lt-1, c„t-127; gyRyg Avj eyj`vb, Lt-2, c„t-253; dvZûj evwi, Lt-13,
c„t-70; Bikv` Avj mvwi, Lt-10, c„t- 171; wmiiæm mvnv`vZvBb, c„t-26; Avj mvweqv (†e‡ijfx),
c„t-60; Avj gvdzR, (†e‡ijfx), c„t-114; Avnmvb AvIjv, c„t-52, (†e‡ijfx); AvnKv‡g kvwiAvZ,
Lt-2, c„t-44, (†e‡ijwf); dvZIqv ivwkw`qv, Lt-1, c„t-7; Dg`vZDj Kvix dx kvivn eyLvix, Lt-11,
c„t-334|
Yazeed (Layen) ordered his Governor Waleed, Kill Hussain
We read in maqtalhil hussain al khuwarzmee, vol-2, page-80,
Yazeed wrote a letter to Waleed the governor of madina, in which he
stated to force Hussain to give bayya; should he refuse then strike off
his head and return it to him (Yazeed);
Ibn Ziyad’s own admission that he killed Hussain on the orders of
Yazeed; (Sunni Ref :Tareekh Kamil, V-4, p-55, (Egypt); al Bidayah wa al
nihaya, p-219, dhikr 63 hijri; Akhbaar Tawaal, p-279,(Egypt), by Ahmed Bin
Daud Abu Hanifa Dinwari; Ibn Katheer in Al Bidayah Wal Nihayah (Urdu), V-8,
P-1146, The events of 63 Hijri, stated; 'au khanar al masalik' that Shaykh al
hadith Muhammad Zakaria; Manaqibe ibne sahar ashub, V-4, P-88; kitabe al-
irshad, p-182; Al-imama was siyasa, V-1, P-203; Tareekh yakubi, V-2, P-229;
Fusul-al mohimma, p-153; Tazkiyatul khawas, p-235);
 21
“I killed Al Hussain due to the reason that he revolted against our
Imam [Yazeed] and the very Imam[Yazeed] sent me the message to
kill Al Hussain. Now if the murder of Hussain is a sin then Yazeed is
responsible for it” (Sunni Ref: Akhbaar Tawaal, page 279 (Egypt) by Ahmed
Bin Daud Abu Hanifa Dinwari)
“I killed Al Hussain on the orders of Yazeed, otherwise he would
kill me therefore I chose to kill Hussain” (SunniRef: Tareekh Kamil,
Volume 4 page 55 (Egypt)
Ibn Ziyad’s own admission that he killed Imam Hussain on the
orders of Yazeed
We read in al Bidayah wa al Nihaya page-219, 63 Hijri that:
“When Yazeed wrote to Ibn Ziyad ordering him to fight Ibn
Zubayr in Makka, he said I can’t obey this fasiq, I killed the
grandson of Rasulullah (SAW) upon his orders, I’m not now
going to assault the Kaaba;
welqwU cwi®‹vifv‡e eyS‡Z Avwg AviI wKQy Avn&‡j mybœvZ-Gi we‡klÁ‡`i
gZvgZ GLv‡b Zz‡j ai‡ev GRb¨ †h, cÖK…Zc‡ÿ Kviv wQ‡jb gnvbex (mvt)-Gi H
Òev‡ivRbÓ mwVK DËim~ix, Lwjdv, Avgxi I Bgvg|
Ave`yjvø n Be‡b AveŸvm (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j (mvt) e‡jb, ÒAvwg bex‡`i
cÖavb Ges Avjx Be‡b Avwe Zv‡je, DËim~ix‡`i cÖavb, Avi Avgvi ci DËim~ixi
msL¨v n‡e ev‡iv, hv‡`i cÖ_g e¨w³ n‡”Q, Avjx Ges †kl e¨w³ n‡”Q, gvn&`x (Avt)|Ó
m~Ît-KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-219, (ˆmq` †gvt mv‡jn Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, Av‡id
wejøvn); ZvRwKivZ Avj ûddvR, Lt-4, c„t-298; Avj `yivj Avj Kv‡giv, (Be‡b nvRvi AvmKvjvbx),
Lt-1, c„t-67; dviv‡qR wmgZvBqy, (Avj RyIqvBwb), c„t-160, (†eŠiæZ)|
nhiZ Be‡b gvmD` (ivt) (bex Kwig (mvt) Gi wewkó mvnvex) eY©bv K‡ib †h,
Avwg ivm~j cvK (mvt)-†K wR‡Ám K‡iwQjvg Avcbvi cieZx©Kv‡j KZRb Lwjdv
n‡eb, gnvbex (mvt) e‡jb, Òebx BmivC‡ji bKxe‡`i b¨vq ev‡ivRb n‡e|Ó m~Ît-
†kBL myjvBgvb Kv›`yhx-BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-415; mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv c„t 13, wgk‡i
gyw`ªZ;|
Avjøvgv Kvgvj DwÏb †gvnv¤§` Be‡b Zvjnv kv‡dqx eY©bv K‡ib †h, Ògnvbex
(mvt) e‡j‡Qb †h, mg¯Í Av‡q¤§vMY KzivBk n‡Z n‡eb| KviY KzivBk‡`i e¨wZZ Ab¨
[[[[[
[[[[
22
†KDB gnvbex (mvt)-Gi DËivwaKvix n‡Z cvi‡e bv|Ó m~Ît-Avjøvgv Kvgvj DwÏb
†gvnv¤§` Be‡b Zvjnv kv‡dqx, gvZv‡jevm mvDj, c„t-17|
gnvbex (mvt) GK nv`x‡m e‡j‡Qb †h, Avgvi ci Òev‡ivRbÓ Bgvg (†bZv) n‡eb,
Zuviv mevB ewb nv‡kgM‡Yi g‡a¨ n‡Z n‡eb| m~Ît-†kBL myjvBgvb Kv›`yhx-BqvbvweDj
gyqvÏvZ, c„t-416|
Ògvmbv web nv‡imv web mvjgv iveqx mvqivbx eY©bv K‡i‡Qb †h, Avwg nhiZ
Av‡qkv (ivt)-‡K wRÁvm Kijvg †h, Avjøvn&i ivm~‡ji DËim~ix KZ Rb n‡eb? wZwb
Avgv‡K ej‡jb, ÒnhiZ ivm~j (mvt) e‡j‡Qb Avgvi DËim~ix I ¯’jvwfwl‡³i msL¨v
Òev‡ivRbÓ n‡e|Ó Avwg wRÁvm Kijvg Zvuiv Kviv n‡eb? wZwb (mvt) ej‡jbt Zv‡`i
bvg Avgvi Kv‡Q wjLv Av‡Q| Avwg ejjvg †h Zv‡`i wPý Avgv‡K e‡j w`b, wKš‘ wZwb
Zuv‡`i †Kvb AvjvgZ Avgv‡K ej‡jb bv| m~Ît-†KdvqvZyj gyIqvn&‡n`xb, Lt-2, c„t-38|
gnvbex (mvt)-Gi wewkó mvnvex nhiZ Be‡b gvmD` (ivt) eY©bv K‡ib †h, ÒAvwg
gnvbex (mvt)-†K wRÁvm Kijvg †h, Avcbvi c~e©eZx© Kv‡j KZRb DËim~ix ev Bgvg
n‡eb| gnvbex (mvt) ej‡jb †h, ebx BmivB‡ji bKxe‡`i b¨vq Òev‡ivRbÓ n‡eb|Ó
m~Ît-†kBL myjvBgvb Kv›`yhx, BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-415; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv-c„t, 13, (wgki);
Avjøvgv ‰mq` Avjx nvg`vbx kvdvqx mywbœ, gyqvÏvZzj Kziev, c„t-96; KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx,
c„t-144; ˆmq` †gvt mv‡j Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, Av‡id wejøvn)|
Avgv‡`i Avn&‡j mybœv‡Zi cÖL¨vZ mywd Av‡id wejøvn Av‡jg, Avjøvgv ‰mq` Avjx
nvg`vbx kvdvqx mywbœ eY©bv K‡ib †h, Avãyjvø n Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j
(mvt) †K ej‡Z ï‡bwQ †h, ÒAvwg, Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, I †nvmvBb Ges †nvmvBb-
Gi cieZx© bqRb mšÍvb| cvK cweÎ I gvmyg GKB MÖ‡š’ wZwb Av‡iv eY©bv K‡ib †h,
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, Avwg mKj bex‡`i mi`vi (mvB‡q¨`yj Avw¤^qv) Ges Avjx mKj
Iqvmxi mi`vi (mvB‡q¨`yj AvIwmqv) Avi Avgvi ci Òev‡ivRbÓ DËim~ix n‡e|
Zv‡`i g‡a¨ cÖ_g n‡”Qb, nhiZ Avjx Be‡b Avey Zv‡je I †kl n‡”Qb, Bgvg gvn&&`x,
AvjvBwnm mvjvg (Av‡LiD¾vgvb)|Ó m~Ît-gyqvÏvZzj †Kviev, c„t-98; †kBL myjvBgvb
Kv›`yhx, BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-416|
Bgvg Rvdi mv‡`K (Avt) †_‡K ewY©Z †h, Òbex Kwig (mvt) e‡j‡Qb, Bgvg Avgvi
ci Òev‡ivRbÓ n‡e Zuv‡`i g‡a¨ cÖ_g Avjx Ges †kl Kv‡qg †gn&`x ÒAvjvBwnm
mvjvgÓ n‡e, Ges Zuviv Avgvi Lwjdv, (Iqvwm) DËivwaKvix I Avgvi AvDwjqv Ges
Avgvi D¤§‡Z©i Dci Avjøvn&i cÿ n‡Z û¾vZ (cÖgvY) hviv Zuv‡`i‡K AvbyMZ¨ I
wek¦vm Ki‡e, Zviv gwgb I hviv Zv‡`i AvbyMZ¨ I wek¦vm Ki‡e bv, Zviv Awek¦vmx|Ó
 23 24
m~Ît-KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-143, ˆmq` †gvt mv‡j Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, 282; ivIqv‡b hv‡f`, Lt-2, c„t-72; wKdvqv Avj Avmvi, Lt-7, c„t-7; (cy‡iv‡bv wcÖ›U) wKdvqv Avj
Av‡id wejøvn) | Avmvi, c„t-53, 69; (†Kvg wcÖ›U) MvqvZzj gvivg, Lt-10, c„t-267; BmevZzj û`v, Lt-3, c„t-123|
cªwm× Ijvgv I weL¨vZ M‡elK Avh hvnvex Zvi ZvRwKivZ Avj ûddvR MÖ‡š’ Ges
Bgvg Rqbyj Av‡e`xb (Avt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Òbex Kwig (mvt) Bgvg Avjx Be‡b nvRvi AvmKvjvbx Zvi Avj `yivj Avj Kv‡gbv MÖ‡š’ D‡jøL K‡ib, m`iæÏxb
†K e‡jb, Avgvi Avn&‡j evBZ n‡Z Òev‡ivRbÓ †jvK n‡e huv‡`i Avgvi Ávb Mwigv Beªvnxg web gynv¤§v` web Avj nvgvIqvB Avj RyIqvBwb Avj kvdvqx GKRb myweL¨vZ
`vb Kiv n‡e, Zv‡`i g‡a¨ Zzwg Avjx n†”Qv cÖ_g, I Zuv‡`i 12Zg Kv‡qg Bgvg gvn&`x nv`xm wekvi` wQ‡jb| D³ Avj RyIqvBwb nhiZ Ave`yjvø n Be‡b AveŸvm n‡Z eY©bv
ÒAvjvBwnm mvjvgÓ hvi Øviv Avjøvn&&ÕZvqvjv GB Rwgb‡K gvmwiK †_‡K gvMwie ch©šÍ K‡ib, ivm~j (mvt) e‡jb, ÒAvwg bex‡`i cÖavb Ges Avjx Be‡b Avwe Zv‡je
Bbmvd Kv'‡qg Ki‡eb|Ó m~Ît-KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-143, ˆmq` †gvt DËim~ix‡`i cÖavb, Avi Avgvi ci DËim~ixi msL¨v n‡e ev‡iv, hv‡`i cÖ_g e¨w³ n‡”Q
mv‡j Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, Av‡id wejøvn| nhiZ Avjx, Ges †kl e¨w³ n‡”Q Bgvg gvn&`xÓ AvjvBwnm mvjvg|Ó m~Ît- ZvR wKivZ
Avj ûddvR, Lt-4, c„t-298; Avj `yivj Avj Kv‡giv (Be‡b nvRvi AvmKvjvbx), Lt-1, c„t-67;
dviv‡qR wmgZvBqy (Avj RyIqvBwb), c„t-160, (†eŠiæZ)|
nhiZ hvwei Be‡b Avãyjvø n Avbmvix (ivt) eY©bv K‡i‡Qb †h, hLb D³ AvqvZ
bvwhj njt (m~ivÑwbmv-AvqvZ-59) ZLb Avwg wRÁvmv Kijvg Bqv ivm~jyjvø n (mvt)!
cªwm× Avn&‡j mybœvZ-Gi cwÛZ, gydwZ‡q AvRg †kL myjvBgvb Kv›`yRx nvbvwd
Avgiv Avjøvn& Ges Zvui ivm~j‡K wP‡bwQ Ges ÒDwjj AvgiÓ hvi AbymiY‡K Avjøvn&
ZzwK©, Zvi cÖwm× MÖš’ BqvbvweDj gyqvÏv‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, bvQvj bvgK GKRb
wb‡Ri Ges cqMv¤^‡ii AbymiY e‡j †NvlYv K‡i‡Qb Zvuiv Kviv? `qv K‡i Zvu‡`i bvg
Bqvûw`, gnvbex (mvt)-Gi †L`g‡Z Dcw¯’Z n‡q AviR Ki‡jv, Bqv †gvnv¤§v` K‡qKUv
e‡j w`b, gnvbex (mvt) Dˇi ej‡jb, Zvuiv Avgvi ¯’jvwfwl³ Ges Avgvi ci
cÖkœ Avwg Avcbv‡K Ki‡Z PvB ? hv wKQyw`b †_‡K Avgvi gvbmc‡U Av‡›`vwjZ n‡”Q|
†Zvgv‡`i Bgvg| Zv‡`i cÖ_g n‡”Qb nhiZ Avjx web Avey Zvwje Zvui ci Avj nvmvb
hw` Avcwb-Gi mwVK DËi Avgv‡K cÖ`vb K‡ib, Zvn‡j Avwg Avcbvi n‡¯Í Bmjvg
Be‡b Avjx Avj gyRZvev, Zvui ci Avj †nvmvBb Be‡b Avjx mvB‡q¨`yk ïnv`v Zuvi ci
MÖnY Ki‡ev| Ògnvbex (mvt) ej‡jb, †n Avey Av¤§v©iv Zzwg cÖkœ K‡i hvI †Kvb Amywe‡a
Avjx Be‡b Avj †nvmvBb Rqbyj Av‡e`xb Zvui ci †gvnv¤§v` Be‡b Avjx Avj ev‡Ki
†bB| H e¨w³ K‡qKwU cªkœ Ki‡jv Ges cÖwZeviB ej‡jv Avcwb mwVK DËi w`‡q‡Qb
whwb ev‡Ki bv‡g cÖwm×| †n hvwei! Zzwg Zvui †`Lv cv‡e hLb Zzwg Zvui mvÿvZ cv‡e
e‡j m¤§wZ cÖKvk Ki‡jv| †jvKwU wRÁvm Ki‡jv Avgv‡K e‡j w`b Avcbvi ci †K
ZLb Zv‡K Avgvi mvjvg †cŠ‡Qw`I, Zvui ci Rvdi Be‡b †gvnv¤§v` Avm mvw`K Zvui
Avcbvi DËim~ix n‡e? †Kb bv †Kvb bexB DËim~ix bv †i‡L ev †NvlYv bv w`‡q `ywbqv
ci gymv Be‡b Rvdi Avj KvRxg Zuvi ci Avjx Be‡b gymv Avj †iRv, Zvui ci
Z¨vM K‡ib wb, Avgv‡`i bex nhiZ gymv (Avt) e‡j †M‡Qb Zvui AeZ©gv‡b nhiZ
†gvnv¤§v` Be‡b Avjx RvIqv` (AvZZvKx) Zvui ci Avjx Be‡b †gvnv¤§v` Avj nv`x
BDmv web byb n‡jb Zvi DËim~ix, bex (mvt) Bûw` †jvKwUi cÖ‡kœi Dˇi ej‡jb,
(Avj bvKx) Zvui ci Avj nvmvb Be‡b Avjx Avj AvmKvix, Zvui ci Avgvi bvg Ges
Avgvi ci Avgvi DËivwaKvix ev DËim~ix n‡”Q Avgvi fvB Avjx Be‡b Avey Zv‡je,
Dcvwa enbKvix †h RM‡Z Avjøvn&i cÖgvY Ges Avjøvn&i Aw¯Í‡Z¡i gvb‡ei g‡a¨ wPý enb
Ges Zvi ci Avgvi `yB mšÍvb nvmvb I †nvmvBb AZtci Aewkó& bqRb, Bgvg
Ki‡e| AvjøvnÕZvqvjv Zvui gva¨‡g c„w_exi c~e© cwðg Rq K‡i w`‡eb| wb‡Ri f³ I
†nvmvBb-Gi esk †_‡K AvMgb Ki‡eb| †jvKwU ej‡jv Bqv gynv¤§v` (mvt) `qv K‡i
eÜy‡`i gvS n‡Z A`„k¨ n‡q hv‡eb| wKš‘ Zvui A`„k¨ nIqv me mgq _vK‡e bv Ges
evwK¸‡jvi bvg e‡j w`b| gnvbex (mvt) ej‡jb, †nvmvBb-Gi ci‡jvKMg‡bi ci Zvui
Zvui Bgvg‡Zi Dci ZvivB `„p _vK‡e hv‡`i ü`q‡K Avjøvn& Zvqvjv Cgv‡bi Rb¨
c~Î Rqbyj Av‡e`xb n‡e, Zvui AšÍav‡bi ci ¯^xq c~Î †gvnv¤§v` ev‡Ki n‡e, Zvui
cixÿv K‡i‡Qb| Zvui ïf bvg n‡e Ò†gvnv¤§v` Avj gvn&&`xÓ AvjvBwnm mvjvg| nhiZ
B‡šÍKv‡ji ci Z`xq c~Î Rvdi mv‡`K n‡e, Avi Rvdi mv‡`K-Gi wZ‡ivav‡bi ci
hvwei Be‡b Avãyjvø n Avbmvix (ivt) e‡jb †h, Avwg bex (mvt) †K wRÁvm Kijvg,
Z`xq c~Î gymv Kv‡Rg n‡e, Zvui Bn‡jvKZ¨v‡Mi ci Z`xq c~Ît Avjx †iRv n‡e, Zvui
ÒBqv ivm~jyjvø n (mvt) Zvui A`„k¨ _vKvKvjxb Zvui Aw¯ÍZ¡ Øviv Zvui f³iv I Abymvix‡`i
wZ‡ivav‡bi ci Z`xq c~Î gynv¤§v` ZvwK n‡e Zvui wZ‡ivav‡bi ci Z`xq cyÎ Avjx bvKx
wK jvf n‡e? wZwb ej‡jb H Avjøvn&i Kmg whwb Avgv‡K beyq¨Z w`‡q cvwV‡q‡Qb, †m
n‡e Zvui wZ‡ivav‡bi ci Z`xq c~Î nvmvb AvmKvwi n‡e, Avi Zvui wZ‡ivav‡bi ci
Zv‡`i wb‡Ri b‚i Øviv Av‡jvwKZ Ki‡e Ges wb‡Ri †ejv‡qZ Øviv Zv‡`i DcKvi
Z`xq cyÎ Bgvg gvn`x ÒAvjvBwnm mvjvgÓ ch©vqµ‡g Bgvg n‡eb|Ó Zvuiv Avjøvn&i
Ki‡e, †hgb m~h© Øviv gvbyl DcK…Z nq| hLb m~h© †g‡Ni Auvov‡j _v‡K, †n hvwei! GUv
û¾vZ ev Rwg‡bi ey‡K AKvU¨ `wjj, ciÿ‡bB Bûw` †jvKwU Bmjvg ag© MÖnY Ki‡jv|
Avjøvn& ZvÕqvjvi inm¨ †fa I ¸ß we`¨v GUv mK‡ji Kv‡Q cÖKvk Ki bv| wKš‘ hviv m~Ît-BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-441, (†eŠiæZ); BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-691-694, (DÏy©); dviv‡q`-
nK`vi, Zv‡`i Kv‡Q GUv Aek¨B cÖKvk Ki‡e|Ó m~Ît-BqvbvweDj gyqvÏvZ-c„t-427, AvmwmgZvBb nvgwfwb, Lt-2, c„t- 133, 312; wmqivbxI Avj BqvIqvwK¡Z Iqvj RIqvnxi, Lt-3, c„t-
(ˆeiæZ); Be‡b Avivex- BeK¡vDj K¡vBwq¨g-266; Aa¨v‡q, gvbv‡K‡e Be‡b kvnvi Avïe, Lt-1, c„t- 327; Be‡b Avivex, BeK¡vDj K¡vBwq¨g-266 Aa¨v‡q|
[[[[[
[[[[
 25 26
Ò‡n Cgvb`viMY! Avjøvni AvbyMZ¨ Ki, ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki, Ges Zv‡`i hviv
nhiZ Bgvg Rvdi mv‡`K (Avt)-†K wRÁvmv Kiv n‡qwQj †h, ÒDwjj Avg‡iiÓ Dwjj Avgi|Ó (m~iv-wbmv, AvqvZ-59)|
Av‡`k gvb¨ Kiv wK Aek¨B KZ©e¨? wZwb ej‡jb: nu¨v, Zuviv Hme e¨w³ hv‡`i Av‡`k
[[[[[[[[[[[[

nhiZ hvwei Be‡b Avãyjvø n Avbmvix (ivt) eY©bv K‡i‡Qb †h, hLb D³ AvqvZ
cvjb Kiv GB Avqv‡Z (wbmv-59) IqvwRe Kiv n‡q‡Q, Avi ÒGB AvqvZ Avn&‡j bvwhj njt (m~ivÑwbmv, AvqvZ-59) ZLb Avwg wRÁvmv Kijvg Bqv ivm~jyjvø n (mvt)!
evBZM‡Yi kv‡b bvwhj n‡q‡Q|Ó m~Ît-KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-165; ˆmq` †gvt Avgiv Avjøvn& Ges Zvunvi ivm~j‡K wP‡bwQ Ges ÒDwjj AvgiÓ hvi AbymiY‡K Avjøvn&
mv‡j Kvkvdx, mybœx nvbvdx, Av‡id wejøvn); BqvbvweDj gvIqvÏvn&, c„t-21; Zvdmx‡i Kvexi-Lt-3, c„t-
357; †KdvBqvZzj †gvIqvn‡n`xb, Lt-2, c„t-141; gvRgvDj eqvb, Lt-3, c„t-64; ivIqv‡b Rv‡f`, wb‡Ri Ges cqMv¤^‡ii AbymiY e‡j †NvlYv K‡i‡Qb Zvuiv Kviv? `qv K‡i Zvu‡`i bvg
Lt-2, c„t-71; evqvbym mvqv`vn&, Lt-2, c„t 29; Zvdmx‡i Kz¤§x, Lt-1, c„t-141; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, e‡j w`b, bex (mvt) Dˇi ej‡jb, Zvuiv Avgvi ¯’jvwfwl³ Ges Avgvi ci †Zvgv‡`i
Lt-1, c„t-148; Zvdmx‡i dzivZ, c„t-28; †ivIhvZyj Avneve, Lt-2, c„t-134, 135| Bgvg| Zuviv n‡”Qbt-
Avjøvn& I Zvui ivm~j (mvt)-Gi g‡bvwbZ ev‡ivRb DËim~ix, Lwjdv, Avgxi
Avjøvn& I bexi Øviv g‡bvwbZ †mB ev‡ivRb DËim~ix ev Bgv‡gi bvg ev` w`‡q,
I Bgvg-Gi bvg
hviv wb‡Ri gbMov e¨vL¨vi gva¨‡g, †h ev‡ivRb
(1) Bgvg Avjx Be‡b Avey Zvwje (Avt)| (7) Bgvg gymv Avj KvRxg (Avt)|
-Gi bvg cÖKvk Kivi †Póv K‡i‡Qb, hv wKbv Avgv‡`i Av‡jg‡`i wbR¯^ gZvgZ| (2) Bgvg nvmvb (Avt)| (8) Bgvg Avjx †iRv (Avt)|
nv‡dR Be‡b nvRvi, Avey `vD‡`i eY©bv‡K mvg‡b †i‡L Ò†Lvjvdv‡q iv‡k`xbÓ I Òebx
(3) Bgvg †nvmvBb (Avt)| (9) Bgvg AvZZvKx (Avt)|
DgvBq¨v‡`iÓ gv‡S wbgœwjwLZ Òev‡ivR‡biÓ bvg D‡jøL K‡i‡Qb| A_©vr
(4) Bgvg Rqbyj Av‡e`xb (Avt)| (10) Bgvg Avj bvKx (Avt)|
(1) nhiZ Avey eKi | (7) Ave`yj gv‡jK |
(5 ) Bgvg ev‡Ki (Avt)| (11) Bgvg nvmvb AvmKvix (Avt)|
(2) nhiZ Igi dviæK | (8) Iqvwj` |
(3) nhiZ Imgvb MYx | (9) myjvqgvb | (6) Bgvg Rvdi Avm mvw`K (Avt)| (12) Bgvg gvn&&`x (AvjvBwnm mvjvg)
(4) nhiZ Avjx | (10) Igi web Ave`yj AvwRR | m~Ît-BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-427, (ˆeiæZ); gvbv‡K‡e Be‡b kvnvi Avïe, Lt-1, c„t-282;
(5) Avwg‡i gyqvweqv | (11) GwR` mvbx ev wØZxq GwR` Ges | wKdvqv Avj Avmvi, Lt-7, c„t-7, (cy‡iv‡bv wcÖ›U); wKdvqv Avj Avmvi, c„t-53, 69, (†Kvg wcÖ›U);
(6) GwR` | (12) wnkvg| m~Ît- mxivZzb bex, (Avjøvgv dviv‡q`-Avm wmgZvBb nvgwfwb, Lt-2, c„t-133, 312; wmqivbxI Avj BqvIqvwK¡Z Iqvj RIqvnxi,
wkejx bygvbx), Lt-4, c„t-1414, (mb, Lt-3, c„t-327; Be‡b Avivex-BeK¡vDj K¡vBwq¨g, 266, Aa¨v‡q; AvZ¥`k©‡b mZ¨`k©b, (G,wU Ljxj
1989,Bs,ZvR †Kvs, XvKv)| Avng`), Lt-1, c„t-86, 87; Ávbaviv, (Aa¨vcK AvjnvR¡ gynvt gyL‡jQyi ingvb †PŠayix, GW‡fv‡KU),
Be‡b Avj Avivexi wbR¯^ e¨vL¨v c„t-105; cx‡ii gh©v`v I fywgKv, (gynv¤§v` gyL‡jQyi ingvb †PŠaywi, GW‡fv‡KU), c„t-114, bex esk
ivm~j (mvt)-Gi ci ev‡ivRb †bZv Avgiv MYbv K‡iwQ, Zviv n‡jb | cwiwPwZ I gnvb †Kvievbx, (‰mq` †gvt BmnvK), c„t- 50; ¸wbqvZzZ¡ Zv‡jweb, c„t- 380, (ZvR †Kvs,
XvKv); Bgvwgqv wek¡v‡mi mb`, c„t-151, (g~j-AvqvZyjøvn& Rvdi myenvbx, Abyev`-‡gvt gvCbDwÏb);
(1) nhiZ Avey eKi | (7) GwR` | kvIqv‡n`yb beyIZ, c„t-213-285, Avjøvgv Ave`yi ingvb Rvgx (int), Abyev`-gvIjvbv gywnDwÏb Lvb,
(2) nhiZ Igi | (8) gyqvweqv web GwR` | (g`xbv cvet); ÒnRiZ LvRv gCbDwÏb wPk&Zx (int)-Gi gvRv‡ii cÖavb dU‡K cvK-cvÄvZ‡bi bvg I
(3) nhiZ Dmgvb | (9) gviIqvb | 12 Bgv‡gi bvg ‡Lv`vB K‡i ‡jLv i‡q‡Q; Ges gmwR‡` beexi wcjv‡ii PZyicv‡k 12 Bgv‡gi bvg
(4) nhiZ Avjx | (10) Ave`yj gvwjK web gviIqvb | ‡Lv`vB K‡i ‡jLv i‡q‡QÓ|
(5) nhiZ nvmvb | (11) GwR` web Ave`yj gvwjK | ÒAvi Avcbvi ie hv B”Qv m„wó K‡ib Ges hv‡K B”Qv g‡bvbxZ K‡ib G‡Z
(6) gyqvweqv | (12) gviIqvb web †gvt web gviIqvb Avm RbM‡Yi †Kvb ÿgZv †bB|Ó (m~iv-Kvmvm, AvqvZ-68);
mvddvn.... | m~Ît- Be‡b Avj Avivex-kvi‡n ÒGes ¯§iY Ki hLb Beivnxg‡K Zvui cvjbKZ©v K‡qKwU K_v w`‡q cixÿv Ki‡jb
mybvb wZiwgRx, Lt-9, c„t-68-69| AZtci †m Zv c~Y© Kij; ZLb Avjøvn ej‡jbt Avwg †Zvgv‡K gvbeRvwZi Bgvg
welqwU cwi®‹vifv‡e eyS‡Z Avwg AviI wKQy Avn&‡j mybœvZ-Gi we‡klÁ‡`i (†bZv) evbve| †m ejjt Avgvi eskai‡`i ga¨ †_‡KI? Avjøvn e‡jb (n¨v wKš‘)
gZvgZ GLv‡b Zz‡j ai‡ev GRb¨ †h, cÖK…Zc‡ÿ Kviv wQ‡jb gnvbex (mvt)-Gi H Avgvi A½xKvi Rvwjg‡`i e¨vcv‡i cÖ‡hvR¨ bq|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-124)
ev‡ivRb mwVK DËim~ix, Lwjdv, Avgxi I Bgvg|
[[[[[
[[[[
 27
Ò¯§iY Ki, †mw`‡bi (wKqvg‡Zi) K_v hLb Avwg mKj gvbyl‡K Zv‡`i Bgvgmn
(†bZvmn) Avnevb Kie; Zvici hv‡`i‡K Wvb nv‡Z Zv‡`i Avgjbvgv †`qv n‡e, Zviv
wb‡R‡`i Avgjbvgv cvV Ki‡e Ges Zv‡`i Dci we›`y cwigvYI Ryjyg Kiv n‡e bv|Ó
(m~iv-ebx BmivCj, AvqvZ-71)
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ wb‡Ri hy‡Mi Bgv‡gi gvidZ QvovB g„Zz¨eib
Kij, †m Rv‡nwjqv‡Zi g„Zz¨eiY Ki‡jv|Ó m~Î:-gymbv‡` nv¤^vj- Lt, 4, c„t, 96)
Avgv‡`i Rxe‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© `vwq‡Z¡i cÖwZ Avgiv mRvM I m‡PZb nB|
Òwb‡Ri hy‡Mi Bgv‡gi gv‡idvZ AR©‡bi ‡Póv Kwi| Ab¨_vq Kzd‡& ii g„Zz¨ ‡_‡K
cwiÎvY cv‡evbv| Kzd&‡ii g„Zz¨i cwiYvg dj Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy bq|Ó
hviv Avjøvn& I Zuvi ivm~j (mvt)-Gi g‡bvbxZ Bgv‡gi AvbyMZ¨ Ki‡e Zv‡`i
Avgjbvgv Wvb nv‡Z †`qv n‡e|
Ò†hw`b Zv‡`i †Pnviv †`vh‡Li Av¸‡bi g‡a¨ DjU-cvjU Kiv n‡e| †mw`b Zviv
ej‡e nvq! Avgiv hw` Avjøvn&i AvbyMZ¨ KiZvg ivm~‡ji AvbyMZ¨ KiZvg Zviv Av‡iv
ej‡e, †n Avgv‡`i ie Avgiv †Zv AvbyMZ¨ K‡iwQjvg Avgv‡`i (gbMov) †bZv‡`i
Ges Avgv‡`i (gbMov) cÖavb‡`i| AZGe ZvivB Avgv‡`i c_åó K‡iwQ‡jv|Ó (m~iv-
Avnhve, AvqvZ-66-67)
cvVK‡`i we‡eK-Gi Kv‡Q Avgvi cÖkœ ? Avcbviv wK Avjøvn& I bexi Øviv g‡bvwbZ
ev‡ivRb Bgv‡gi AbymiY Ki‡eb? bvwK Av‡jgiv wb‡Ri gbMov ev‡ivR‡bi †h e¨vL¨v
K‡i‡Qb, Zv‡`i? Avgvi wek¦vm hviv ÒAvjøvn& I Zvui ivm~j (mvt)-Gi Dci wek¦vm
iv‡Lb, Zviv Aek¨B, ivm~j (mvt)-Øviv g‡bvwbZ‡`i AbymiY Ki‡eb|Ó
KviY,Gikv` n‡”Q t
Òivm~j (mvt) †Zvgv‡`i‡K hv wKQy cÖ`vb K‡ib Zv MÖnY Ki Ges hv †_‡K
†Zvgv‡`i‡K weiZ _vK‡Z e‡jb Zv n‡Z weiZ _vK Ges †Zvgiv Avjøvn&‡K fq Ki|
Avjøvn&& ‡Zv kvw¯Í `v‡b K‡Vvi|Ó (m~ivÑnvki- AvqvZ-7)
Av‡iv Gikv` n‡”Q ÒAvjøvn& I Zvui ivm~j (mvt) †Kvb wel‡q wb‡`©k w`‡j †Kvb
gywgb c~iæl wKsev gywgb bvixi †m wel‡q wfbœ wm×všÍ †`Iqvi AwaKvi _v‡K bv| Z‡e
†KD Avjøvn& Ges Zvui ivm~j (mvt)-Gi (K_v‡K) Agvb¨ Ki‡j †m‡Zv ¯úóB c_åó
n‡e|Ó (m~ivÑAvnhve- AvqvZ-36)
bex Kwig (mvt) Gikv` K‡i‡Qb, Ò†h e¨w³ `ywbqv‡Z hv‡K fvjevm‡e (AbymiY
Ki‡e) Zvi mv‡_ Zvi nvki n‡e|Ó m~Ît-mnxn& gymwjg, Lt-7, nvt, 6470, (B,dvt)|
cvVK‡`i we‡e‡Ki Kv‡Q GUvi wm×všÍ †Q‡o w`w”Q †h, Kvi mv‡_ wb‡Ri nvki
Ki‡Z Pvb? Ògvby‡li gbMov ev‡ivRb †bZv‡`i mv‡_| bvwK, Avjøvn& I Zvui bex (mvt)-
Gi g‡bvwbZ ev‡iv Bgvg-Gi mv‡_Ó KviY Bmjv‡g †Kvb Rei`w¯Í †bB, Gikv` n‡”Qt-
ÒØx‡bi e¨vcv‡i †Kvb Ri Rei`w¯Í †bB| wbðqB my®úó n‡q †M‡Q mrc_ åvšÍc_
†_‡K|Ó (m~ivÑevKviv, AvqvZ-256)
[[[[[
[[[[
28
cvK-cvÄvZ‡bi Dwmjvq nhiZ Av`g (Avt)-Gi
†`vqv Keyj n‡qwQj!
Avjøvn& nhiZ Av`g (Avt)-†K m„wói ci Zuv‡K wKQz bvg wkÿv w`‡jb| (m~iv-evKviv,
AvqvZ-37)|
c‡i †m bv‡gi Dwmjvq nhiZ Av`g (Avt) Avjøvn&i Kv‡Q †`vqv cÖv_©bv K‡ib|
Ges Avjøvn& †mB bv‡gi Dwmjvq nhiZ Av`g (Avt)-Gi †`vqv Keyj K‡ib| Avjøvn& †h
gnvb e¨w³M‡Yi Dwmjvq nhiZ Av`g (Avt)-Gi †`vqv Keyj K‡iwQ‡jb, Zuviv n‡jb|
ÒAvn&‡j evBZ (cvK-cvÄvZb), nhiZ gynv¤§` (mvt), Bgvg Avjx, nhiZ dv‡Zgv
Rvniv, Bgvg nvmvb I Bgvg †nvmvBb (Avt)|Ó
m~Ît-ü`q Zx_© g`xbvi c‡_-c„t-156, kvqL Avãyj nK gynv‡Ïm †`njfx (g`xbv cvet); Zvdmx‡i
`yi‡i gvbmyi, Lt-1, c„t-161; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-97; †KdvqvZzj ‡gvIqv‡n`xb, Lt-2, c„t-
32; gvbvwKe Be‡b gvMv‡Rwj, c„t-59; mvB‡q¨`vAvj wbmv Avnjyj Rvbœvn (Avãyj AvwRR Avj
mvbvI‡q), c„t-159; mvIqv‡n`yZ ZvbwRj, (nvmKvbx), Lt-1, c„t-101; KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j
Avjx, c„t-283, ˆmq` †gvt mv‡jn Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, Av‡id wejøvn); IevB`yjvø n IgwiZmvix,
AviRvûj gvZv‡je, c„t-546|
Ò†n Cgvb`viMY! Avjøvn&‡K fq Ki, Zuvi ˆbKU¨ jv†fi Dwmjv Zvjvk K†iv|Ó
(m~iv-gvq`v, AvqvZ-35)| Dwmjvi Rb¨ †`Lzb:-mwnûj eyLvix, Lt-1, nvt-1008, 1009, 1010,
(Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix †_‡K cÖKvwkZ); mnxn& Avj eyLvix, Lt-1, nvt-949-950; (AvaywbK); mnxn&
Avj eyLvix, Lt-2, nvt-954-955; (B,dvt); †KviAvbyj Kixg, c„t-327, (Abyev`-gvIjvbv gwnDwÏb
Lvb)|
cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ 2wU Avðh©RbK NUbv D‡jøL KiwQ
Ògiûg Rbve ˆmq` nvwKg gvngy` wMjvbx mv‡ne whwb Gjxqv MÖ‡š’i g~j †jLK I
M‡elK, giûg Rbve nvwKg gvngy` wMjvbx mv‡ne, GB Avðh©RbK gnvmZ¨ NUbv
c«Kvk Kivi Av‡M 32 eQi hver Avn‡j nv`xm ev Invexi Abymvix wQ‡jb| wKš‘ GB
Avðh©RbK gnvmZ¨ NUbv c«Kvk Kivi ci wZwb A‡Üi gZ Avn‡j nv`xm ev Invexi
Dci ejer bv ‡_‡K GB gnvmZ¨ nhiZ †gvnv¤§` (mvt) I Zvui Avn&‡j evB‡Zi
Òwmiv‡Z gy¯ÍvwK‡giÓ c_‡K ‡e‡Q wb‡jb|Ó MÖšw’ U wewfbè fvlvq Abyev` n‡q‡Q| ‡hgb
Aviwe, dviwm, DÏ©z, wnw›`, Bs‡iRx, Ges evsjvq, cÖ_g cÖKvkK, giûg †kL gvney‡ej nK,
Zviv wgTv)|
hy‡M hy‡M mg¯Í gnv-cyiælMYB ÒAvn&‡j evBZ (cvK-cvÄvZb) nhiZ gynv¤§` (mvt),
Bgvg Avjx, nhiZ dv‡Zgv Rvniv, Bgvg nvmvb I Bgvg †nvmvBb (Avt)-Gi ˆbKU¨
jv†fi (gvid‡Zi) DwmjvÓ wb‡q‡Qb Ges Avn&‡j evB‡Zi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Qb
Ges gvbe RvwZ‡KI Avn&‡j evB‡Zi cwiPq w`‡q‡Qb| Zuviv Zuv‡`i mg¯Í wec`vc`
n‡Z gyw³i Rb¨ Avn&&‡j evB‡Zi Dwmjvq Avjøvn&i Kv‡Q cÖv_©bv K‡i‡Qb| KviY, cÖwZwU
gywg‡bi ü`‡qi gv‡S RvMÖZ Av‡Q, ivm~j (mvt) I Zuvi BZivZ, Avn&‡j evB‡Zi b~i
Zuv‡`i gva¨‡gB cÖKvk n‡”Q, hv gywg‡bi †Pnvivq D™¢vwmZ n‡q D‡V| ÒAvjøvn&cvK n‡Z
ivm~j (mvt) I Zvui Avn&‡j evB‡ZiÓ gva¨‡g m„wó‡Z bvwhj n‡”Q ÒBjg& I gv‡idvZÓ hv
jvf Kivi Rb¨ GKRb gyw³Kvgx mvaK (AvDwjqvMY) me©`v cÖv_©bv K‡i _v‡Kb| Avi
 29 30
D³ cvuPwU wel‡qi gv‡S Avjøvn&i mg¯Í ingZB wbwnZ Av‡Q, hv Òivm~j (mvt) I Zvui bvg c‡o Avðh© n‡q †M‡jb| Zviv G‡K A‡b¨i w`‡K ZvKv‡Z jvM‡jb| Ae‡k‡l †mUv
BZivZ, Avn&‡j evB‡ZiÓ gv‡S i‡q‡Q Z_v ÒcvK-cvÄvZ‡biÓ gva¨‡g jvf K‡i _v‡K| e„‡U‡bi ivRKxq hv`yN‡i msiÿY Kivi wm×všÍ wb‡jb| wKš‘ jW© cv`ªx GB msev`
ÒwKš‘ AwaKvskB G e¨vcv‡i Mv‡dj|Ó cvIqvi m‡½ m‡½ 1jv gvP© 1920 L„t GKwU †Mvcbxq Av‡`k Rvix Ki‡jb, Zv wb¤œiƒc:
nhiZ Av`g (Avt) c„w_ex‡Z G‡m cvK-cvÄvZ‡bi Dwmjvq cÖv_©bv K‡iB Òhw` GB djK †Kvb hv`yN‡i ivLv nq A_ev Ggb ‡Kvb RvqMvq †hLv‡b RbmvaviY
wec`gy³ n‡qwQ‡jb| nhiZ †mvjvqgvb (Avt) Òmnxdv MRjyj MRjvZÓ Gi 5g Aeva Pjv‡div K‡i, Z‡e L„÷vb a‡g©i wfZ AZ¨šÍ `ye©j n‡q co‡e Ges Zv wPiZ‡i
Aa¨vq, evK¨-1:10, Be«vbx fvlv 1800 L…óv‡ã; e…wUk evB‡ej G¨v‡mvwm‡qkvb| Òivm~j c„w_ex †_‡K wejyß n‡q hv‡e| myZivs D³ djK‡K Bsj¨v‡Ûi wMR©vi GKvšÍ †Mvcbxq
(mvt) I Zvui Avn&‡j evB‡ZiÓ cÖksmvi eY©bv i‡q‡Q Ges wZwb Zuv‡`i‡K Dwmjv K‡i K‡ÿ ivLvB †kÖq, ‡hLv‡b Rbmvavi‡Yi Aeva GKvšÍ hvZvqvZ bvB|Ó
Avjøvn& cv‡Ki `iev‡i cÖv_©bv Ki‡Zb| wKš‘ evB‡e‡ji ÔbZzb Aa¨vqÕ n‡Z ÒMRjyj
MRjv‡ZiÓ cÖv_©bv AskwU ev` †`qv n‡q‡Q| kÖxK…ÂI cvK-cvÄvZ‡bi cwiPq I nhiZ †mvjvqgvb (Avt)-Gi g~j †iŠc¨ djK, djKwU‡Z Beªvbx
fwel¨Z evYx K‡iwQ‡jb| †`Lzb-Ellia Light, Knowledge & Truth, Lahore-10th July-
1969; Prophecies about the Holy Prophet of islam in Hindu, Christian, Jewesh &
fvlvq wjwLZ k㸇jvi Aviwe I evsjv Abyev`mn cÖ`Ë n‡jv
parsi Scriptures; By:Allama Sayyid Saeed Akhter Rizvi; Gjxqv, g~j †jLK I M‡elK,
Rbve ˆmq` nvwKg gvngy` wMjvbx, (evsjvq cÖ_g cÖKvkK, giûg †kL gvney‡ej nK, Zviv wgTv)|
1916 L„t msMwVZ cÖ_g wek¦hy× c„w_exi gvby‡li Rb¨ †KqvgZ ¯^iƒc wQj| †m mgq
evqZzj †gvKvÏvm& †_‡K K‡qK gvBj `~‡i GK ˆmb¨`j Zvi cÖwZcÿ‡K cÖwZnZ Kivi
AwfcÖv‡q m¤§y‡L Zxeª †e‡M AMÖmi nw”Qj| cw_g‡a¨ IbÎviv bvgK GKwU †QvU MÖv‡gi
1wU wUjv †_‡K AÜKvi iv‡Î GKwU AvRe Av‡jvK iwk¥ †ei n‡Z †`L‡jv| GB AvRe
Av‡jvK iwk¥ †`‡L ˆmb¨`j _gwK‡q `vuovj Ges wKQzmsL¨K ‰mb¨ e¨vcviUv Abyaveb
Kivi Rb¨ H Av‡jvK iwk¥i wbK‡U †Mj| Zviv †`Lj †h H Avðh©RbK Av‡jvK iwk¥
gvwU I cv_‡ii wUjvi dvUj w`‡q †ei n‡”Q| ZLb Zviv †mUv Lbb Ki‡Z jvMj| gvwU
Lyu‡o cÖvq 4 MR bx‡P GKwU †iŠ‡c¨i djK Avwe®‹vi Kij hv †_‡K H Av‡jvK iwk¥ †ei
nw”Qj| †cŠ‡b GKMR j¤^v I Avav MR PIov djKwU hLbB Zviv nv‡Z wbj ZLbB
Av‡jv we”QziY eÜ n‡q †Mj| †mUv ‡c‡q ‰mb¨`j LyeB Avbw›`Z n‡jv wKš‘ Av‡jv eÜ
n‡q hvIqv‡Z `ytwLZ n‡jv Ges kw¼Z n‡jv| Ae‡k‡l Zviv H djKwU Zv‡`i EשZb
Kg©KZ©vi wbK‡U wb‡q †Mj| wZwb wQ‡jb GKRb Bs‡iR hvi bvg wQj G. Gb. MÖ¨v‡Ûj|
wZwb UP© jvB‡Ui Av‡jv‡Z djKwU †`‡L nZf¤^ n‡q †M‡jb| ‡mUvi Pvwiw`‡K AZ¨šÍ
g~j¨evb cv_i w`‡q evuav‡bv wQj Ges gvSLv‡b ¯^Y©vÿ‡i AZ¨šÍ cyivZb fvlvq wKQz †jLv
wQj| AZGe H †jLv wZwb eyS‡Z cvi‡jb bv| Aek¨ Zvi aviYv n‡jv †h GUv GKvšÍ
mvaviY wRwbm bq| wZwb GUvI eyS‡Z cvi‡jb †h, G †jLv AZ¨šÍ m¤§vbxq I †Mvcbxq ÒAvjøvn&, Avngv`, Avjx, evZzj, nvmvb, ‡nvmvBb, Bqv Avjx (Avt) Avgvq mvnvh¨ K‡iv,
GK ¸iæZ¡c~Y© welq| Ae‡k‡l †mUv eû Awdmvi‡`i nvZ e`j n‡q Zv‡`i me©vwabvqK Bqv Avngv` (mvt) G‡mv, Bqv evZzj `„wó ivL, Bqv nvmvb Kiæbv K‡iv, Bqv ‡nvmvBb
†jt wW. I. MøvW‡÷vb-Gi nv‡Z †cŠuQj| wZwb †mUv e„wUk cÖZœZË¡we`‡`i nv‡Z †cŠuwQ‡q Avb›` `vb K‡iv, Avjx, Avjx, Avjx, Ges †mvjvqgvb G cvuP R‡bi Dwmjvq Avjøvn&i
w`‡jb| cÖ_g wek¦ hy‡×i †k‡l 1918 L„t e„‡Ub, Av‡gwiKv, d«vÝ I Ab¨vb¨ †`‡ki Kv‡Q dwiqv` Ki‡Z‡Qb Ges Avjøvn&i kw³ Avjx (Avt)|Ó
cÖvPxb fvlvi cwÛ‡Zi m¤^š^‡q GKwU KwgwU MVb Kiv nq| Zviv `xN© K‡qK gvm KwVb AvR ch©šÍ G djKwU Bsj¨v‡Ûi ivRKxq hv`yN‡ii †Mvcb K‡ÿ iwÿZ Av‡Q|
cwikÖg I M‡elYv K‡i †mUvi inm¨ D`&NvUb Ki‡Z mÿg nb| G‡Z Rvbv hvq †h, D³ m~Î:-IqvÛvidzj †÷vixR Ae Bmjvg, †jLK: K‡Y©j wc, wm, Bg‡cø, jÛb, c„ôv 246; wimv‡j
†iŠc¨ djKwU nhiZ †mvjvqgvb (Avt)-Gi wQj Ges †mUvi †jLv¸‡jv cÖvPxb Beªvbx nvwKKv‡Z Mvivweqv, †jLK: Aveyj nvmvb wmivRx, c„t 21-24,|
fvlvi, †h fvlvq ÔheyiÕ I ÔMRjyj MRjvZÕ †jLv| M‡elYv KwgwUi m`m¨MY dj‡K eid Rg‡jI cvwb-Avevi M‡j †M‡jI cvwb| mZ¨ †jvnvi wm›`y‡K AvUwK‡q ivLv
†jLv ÔnhiZ Avn¤§`, Gwjqv, (Avjx); Avj evZzj, (dv‡Zgv); nvmvb I ‡nv‡mB‡biÕ hvq bv| nhiZ †mvjvqgvb (Avt)-Gi iƒcvi djK M‡elK I wekcMY AvcÖvb †Póv
[[[[[
[[[[
 31
K‡iI jywK‡q ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q| GB Avðh©RbK msev` AvR `ywbqvi gvbyl Rvb‡Z
†c‡i‡Q| KviY Ggb †Kvb kw³ bvB †h ÒnhiZ †gvnv¤§` (mvt) I Zuvi cweÎ Avn&‡j
evBZ (Avt)-Gi b~i‡K †Kvb evavi m„wó Ki‡Z cv‡i|Ó D`vniY¯^iƒc H †iŠc¨ djK
m¤^‡Ü GKwU ev¯Íe NUbv cÖPwjZ wQj hv wb¤œiƒc t
Ugvm : I‡n DBwjqvg! Zzwg wK †iŠc¨djK m¤^‡Ü wKQz ï‡bQ?
DBwjqvg : n¨vu, Avwg H Avðh©RbK msev` ï‡bwQ|
Ugvm : GLb Zzwg wK wm×všÍ wb‡qQ?
DBwjqvg : Bnv AZ¨šÍ msKURbK e¨vcvi? Avgv‡`i agx©q †bZvMY G m¤^‡Ü
gZv‰bK¨ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ Avwg......|
Ugvm : nvu! nvu! ej! ‡_‡g †M‡j †Kb? cÖ‡Z¨K e¨w³i mZ¨-wg_¨v
(fv‡jvg›`) wePvi Kivi ¯^vaxbZv Av‡Q| GUv †Kvb ivRbxwZi
mgm¨v bq †h Zv cÖKvk Ki‡j ivR`‡Ûi fq Av‡Q| Zzwg wbwðZ I
wbtms‡Kv‡P ej‡Z cvi|
DBwjqvg : fvB Ugvm! Avgvi AvZ¥wek¦vm †h ÒBmjvgB GKgvÎ mZ¨ ag© Ges
†kl ch©šÍ BmjvgB ejer _vK‡e|Ó Ugvm Zzwg wPšÍv K‡i †`L †h
AZx‡Zi Òmg¯Í bex cqM¤^iMY nvRvi nvRvi ermi c~‡e© †kl bex
nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi AvMg‡bi fwel¨revYx K‡iB ÿvšÍ nb bvB
eis Zvui Dwmjv a‡i mvnvh¨I cÖv_©bv K‡i‡Qb|Ó Zzwg hw` wKQz g‡b
bv Ki, Z‡e Avwg mZ¨ K_vB ewj| ÒAvgv‡`i evB‡e‡jI AMwYZ
¯úó evYx Av‡Q †h nhiZ †gvnv¤§` †kl bex n‡eb Ges Zvui Avn&‡j
evBZMYI GK m¤§vwbZ Ae¯’v cÖvß n‡eb|Ó
Ugvm : †ek fv‡jv| ev¯ÍweKB Zzwg mwVK K_v e‡jQ| hw` Avgiv G¸‡jv
N„Yv I ¯^v_© nxb wP‡Ë †f‡e †`wL, Zv n‡j mvg (cyivZb ag©) MÖ‡š’
Dnv cwi®‹vi fv‡e Rvb‡Z cvie| ZvQvovI Bmjv‡gi BwZnvm
†`L‡Z cv‡iv, †mLv‡b Avjx I †nv‡m‡bi exiZ¡c~Y© NUbv †jLv Av‡Q
†mUv co‡jB †evSv hvq †h Zvuiv Ava¨vwZ¥K kw³i Ggb AwaKvix
wQ‡jb hv mvavi‡Yi c‡ÿ m¤¢e bq|
DBwjqvg : G K_v AvwgI ¯^xKvi Kwi| KviY HwZnvwmK NUbv wg_¨v n‡Z
cv‡i bv| myZivs †KD wek¦vm KiæK ev bv KiæK Zv‡Z wKQz hvq
Av‡m bv| ¯^qs Avjøvn wb‡RB Zvu‡`i cÖksmv K‡ib| Avwg eûw`b
n‡ZB ï‡b AvmwQ †h †Kvi&Avb cv‡K ÒnhiZ †gvnv¤§` (mvt) I Zvui
Avn&‡j evB‡Zi kv‡b A‡bK wKQz †jLv Av‡Q| GLb Avgv‡`i wPšÍv
Kiv DwPZ †h, †Kvb c_ Avgiv Aej¤^b Kie| A‡Üi gZ L„÷
a‡g©i Dci ejer _vKe bv mZ¨ mÜv‡b nhiZ †gvnv¤§` (mvt) I
Zvui Avn&‡j evB‡Zi c‡_ Pj‡ev|Ó
Ugvm : fvB DBwjqvg! Zzwg wek¦vm K‡iv ev bv K‡iv Avwg GLb n‡ZB
gymjgvb n‡q †Mjvg| G gyn~Z© n‡ZB Zzwg Avgv‡K ÒAvn&‡j
[[[[[
[[[[
32
evB‡Zi (cvK-cvÄvZ‡bi) †Mvjvg wnmv‡e MY¨ Ki‡Z cv‡iv| hv‡`i
cvK-cweÎ bvg †iŠc¨ dj‡K †jLv Av‡Q|Ó
DBwjqvg : Zvn‡j Avi †`ix †Kb? Pj Avgiv GLbB †Kvb Bmjvwg †`‡k P‡j
hvB Ges K‡jgv cwo|
Ugvm : mwZ¨B!!!
DBwjqvg : nvu wek¦vm K‡iv| Avwg †Zv †Zvgvi Av‡M gymjgvb n‡q wM‡qwQ|
†Kvb BmjvwgK †`‡k hvIqvi cÖ‡qvRb †bB| Biv‡bi GK eo
Av‡jg wbD K¨v‡m‡j G‡m‡Qb| Pj Avgiv †mLv‡b wM‡q Zvi nv‡Z
Kjgv c‡o Bmjvg ag© MÖnY Kwi|
GB Dfq fvM¨evb e¨w³ wbD K¨v‡m‡j wM‡q Rbve gvIjvbv nvmvb gy¯Íev †Znivbxi
nv‡Z Bmjvg ag© MÖnY Ki‡jb| Ugv‡mi bvg e`j K‡i ÔdvÕRvj †nv‡mBbÕ Ges
DBwjqv‡gi bvg e`j K‡i ÔKvÕivg †nv‡mBbÕ ivL‡jb| GB NUbvi 2 ermi c‡i GB
e¨w³Øq 1925 L„t cweÎ Kvev, g`xbvq nhiZ †gvnv¤§` (mvt)-Gi iIRv I Kvievjvq
Bgvg ‡nv‡mBb I bvRv‡d Bgvg Avjx (Avt)-Gi iIRv wRqviZ K‡ib| m~Î:-From
Muslim chronicle London, 3rd, December 1926; Resalae Al-Islam, Delhi,
Feb, 1927|
Av‡iKwU M‡elYvi w`‡K `„wócvZ Kwi
1951 Bs mv‡ji RyjvB gv‡m ivwkqvi GK`j M‡elK †Kv‡nKvd& cvnv‡oi cv`‡`k
cwi`k©b KiwQ‡jb| m¤¢eZt Zviv †Kvb bZzb Lwbi AbymÜvb KiwQ‡jb| gvwU Rwic
Ki‡Z wM‡q GK RvqMvq wKQz cPv Kv‡Vi UzKiv †`L‡Z †c‡jb| ZLb `‡ji AwabvqK
AwZ AvMÖ‡ni mv‡_ H RvqMvwU Lyuo‡Z jvM‡jb| gvwUi bx‡P A‡bK¸‡jv mvRv‡bv KvV
†c‡q AevK n‡q †M‡jb| _‡i _‡i mvRv‡bv KZ¸‡jv KvV †`L‡Z †c‡q AZ¨šÍ AvMÖ‡ni
mv‡_ RvqMvwU Lyuo‡Z jvM‡jb Ges cÖPzi cwigv‡Y KvV I Ab¨vb¨ wRwbm cÎ †c‡jb|
Gi g‡a¨ cvuP †Kvbv wewkó GKwU my›`i djKI †c‡jb| 14x10 Bw PIov H djKwU
†c‡q Zviv nZfvM I wew¯§Z n‡jb †h Dnv Ab¨vb¨ Kv‡Vi Zzjbvq m¤ú~Y© AweK…Z I
AÿZ Ae¯’vq Av‡Q| D³ djKwU m¤^‡Ü M‡elKMY eû cixÿv-wbixÿv Kivi c‡i
1952 Bs m‡b Zviv P~ovšÍ wm×v‡šÍ †cŠuQ‡jb †h, †mUv nhiZ b~n (Avt)-Gi Zix‡ZB
D³ djKwU iwÿZ wQj Ges †mUv‡Z AwZ cÖvPxb fvlvq wKQz †jLv wQj| gvwUi bx‡P
cÖvß H KvV¸‡jv hLb cÖgvwYZ n‡jv †h †mUv b~n (Avt)-Gi Zixi, ZLb Zv‡`i AvMÖn
H djK m¤^‡Ü Av‡iv †e‡o †Mj Ges dj‡K wK †jLv Av‡Q Zv Rvbvi Rb¨ D`MÖxe n‡q
†Mj| ZLb ivwkqvb miKv‡ii Aax‡b cÖvPxb fvlvwe`‡`i mgš^‡q GKwU KwgwU MVb
Kiv n‡jv, H dj‡K wK †jLv Av‡Q Zv D×vi Kivi Rb¨| wb¤œwjwLZ fvlvwe`‡`i
mgš^‡q D³ KwgwU 1953 Bs mv‡ji 27†k †deªæqvwi GB M‡elYvi Kvh©µg ïiæ
K‡ib| 1. cÖ‡dmi †mv‡jb&d, g‡¯‹v BDwbfvwm©wU| 2. cÖ‡dmi Bdvnvb †Lby, jyjnvb
K‡jR, Pxb| 3. wgkv‡bbyj d‡is, Awdmvi-Bb PvR©, K¼vj| 4. Zgj Mid, wkÿK
 33
K¨veRvW© K‡jR| 5. cÖ‡dmi wWcvKvb, †jwjb Bwbw÷wUDU| 6. Gg, Avn¤§` †KvjvW,
wRU‡Kv‡gb wimvm© G¨v‡mvwm‡qb| 7. †gRi KU †jvd, ÷vwjb K‡jR|
Dc‡iv³ 7 Rb M‡elK `xN© 8 gvm hver M‡elYv Kivi ci Zviv GB wm×v‡šÍ
†cŠuQ‡jb †h H djKwU nhiZ b~n (Avt)-Gi RvnvR ‰Zwii mgq e¨envi K‡iwQ‡jb
Ges Zvi Rvnv‡R iÿY K‡iwQ‡jb; hv‡Z Avjøvn&i ingZcÖvß n‡q Zix I Gi
Av‡ivnxMY wbivc‡` Ae¯’vb Ki‡Z cv‡ib|
Bsj¨v‡Ûi g¨v‡Â÷v‡ii cÖvPxb fvlvi M‡elK wgt Gb, Gd, g¨v· H dj‡Ki †jLvi
Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡i‡Qb, hvi g~j †jLv I e½vbyev` wb¤œiƒct
nhiZ b~n (Avt)-Gi Zixi g~j djK djKwUi gvSLv‡b cvÄvigZ Qwe
†Lv`vB Kiv Ges mvgvbx fvlvq †jLv| Zv wb¤œiƒc :
Ò†n Avgvi cÖfz, Avgvi mvnvh¨Kvix| Avgvi nvZ KiæYv I ing‡Zi m‡½ ai, †Zvgvi
cvK-cweÎ wcÖq ev›`v‡`i Dwmjvq| ‡gvnv¤§`; Gwjqv (Bgvg Avjx); mveŸvi (Bgvg
nvmvb); mvweŸi (Bgvg ‡nvmvBb); dv‡Zgv (evZzj); hviv ¯^q¤¢y I m¤§vbx wek¦-PivPi
Zvu‡`i Rb¨ m„wó n‡q‡Q| Zvu‡`i bv‡gi Dwmjvq Avgv‡K mvnvh¨ Ki| mij c‡_ Pvjvevi
GKgvÎ gvwjK ZzwgB|Ó
RbmvaviY D³ †jLv c‡o AevK n‡jb| AevK nIqvi g~j KviY n‡jv nvRvi nvRvi
ermi c‡iI djKwU m¤ú~Y© AÿZ Ae¯’vq Av‡Q| eis GKB Ae¯’vq Av‡Q| H djKwU
AvRI ivwkqvi g‡¯‹v‡Z cÖvPxb dwmj M‡elYv †K‡›`ª iwÿZ Av‡Q|
m~Î:-Weekly Mirror-UK, 28th December-1953; Bathrah Najaf- Iraq, 2nd
February-1954; Al-Huda-Cairo-31th March-1954; Ellia light, knowledge
& truth, Lahore-10th July-1969; mvßvwnK ÔwgiiÕ jÛb, 1jv, †deªæqvwi, 1954 Bs;
ˆ`wbK cwÎKv mvbjvBU g¨v‡Âóvi, 23‡k, Rvbyqvwi, 1954-Bs; gvwmK cwÎKv ÷vi Ae weª‡Ub,
23‡k Rvbyqvwi, 1954 Bs jÛb, Ges, g~j MÖš’ Gjxqv, g~j †jLK, mv‡eK Avn‡j nv`xm ev
Invex Rbve ˆmq` nvwKg gvngy` wMjvbx, (evsjvq cÖ_g cÖKvkK, giûg †kL gvney‡ej nK,
Zviv wgTv); |
[[[[[
[[[[
34
D³ NUbv n‡Z Rvbv hvq c~e©eZx© Òbex-ivm~j, gnv-cyiælMY, cvK-cvÄvZ‡bi ev
ivm~j (mvt) I Zvui Avn&‡j evB‡Zi Dwmjv a‡i Avjøvn&i Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡Zb, Zv‡`i
wec`vc‡`| bex-ivm~jM‡bi G mybœv‡Zi cÖ_g DrcwËKviK n‡jb, nhiZ Av`g
(Avt)|Ó
bex Kwig (mvt)-Gi cÖL¨vZ mvnvex nhiZ AveyRvi Avj wMdvix (ivt) †_‡K
ewY©Z, wZwb e‡jb, ÒAvwg ivm~j (mvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Avgvi Avn&‡j evBZ-Gi
m`m¨MY {Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)}| Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ †Zgwb
bvRv‡Zi Zix, †hgwb Avjøvn&i bex byn (Avt)-Gi Zix gnvcÖj‡qi mgq Zvi RvwZi Rb¨
Avkªq I bvRv‡Zi Zix wQj| A_©vr hvivB nhiZ byn (Avt)-Gi Zix‡Z D‡VwQj ZvivB
gnvcÖjq †_‡K bvRvZ †c‡qwQj (nhiZ b~‡ni †Q‡j Zix‡Z D‡Vwb Avjøvn& Zv‡KI ÿgv
K‡ib wb) †Zgwb GB D¤§‡Zi hviv Avgvi Avn&‡j evBZ‡K AbymiY Ki‡e ZvivB bvRvZ
cv‡e Ges hviv AbymiY Ki‡e bv Zviv my®úó c_åó (Rvnvbœvgx) n‡e|Ó m~Ît-†gkKvZ
kwid, Lt-11, nvt-5923; Kvkdzj gvnRye, c„t-70, (`vZvMÄ eKm); gvwmK g`xbv (†m‡Þ¤^i
2000) c„t-6; cx‡ii gh©v`v I fywgKv, c„t-114, (gynvt gyL‡jmyi ingvb GW‡fv‡KU); Ávbaviv, c„t-
106, (gyL‡jmyi ingvb); Avm mvIqv‡q‡K gyn‡iKv (Be‡b nvRvi nvqmvgx), c„t-234; Zvdmx‡i
Kvwei, Lt-27, c„t-167; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-2, c„t-786; Kvbhyj D¤§vj, Lt-6, c„t-256;
gvbv‡K‡e Be‡b gvMwRwj, c„t-132; gym¯Ív`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-151, Lt-2, c„t-343,
†KdvqvZzZ Zv‡je, c„t, 233, AvievBb bvenvbx, c„t, 216, Zvwi‡L †Lvjdv, c„t, 307; hvLv‡qiæj
DKev, c„t-20; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-150 (Be‡b nvRvi gvwKK); BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-370,
308; gyqvÏvZzj Kziev, c„t-38, 111; byiæj Avemvi, c„t-114; Avj Zveivwb, Lt-3, c„t-37-38;
wnwjqvZzj AvDwjqv, Lt-4, c„t-306; AviRvûj gvZv‡je, c„t-559 (DÏy©); Bgvwgqv wek¡v‡mi mb`,
c„t-140, (g~j-AvqvZyjvø n& Rvdi myenvbx, Abyev`-‡gvt gvCbDwÏb); Al-Mujam al-Awsat by
Tabarani, Vol-4, p-10; Al-Mujam al-Saghir by Tabarani, Vol-2, p-22; Al-Mujam
al-Kabir by Tabarani, Vol-3, p-46; Musnad al-Shihab, Vol-2, p-273; Musnad al-
Bazar, v-11, p-329; Al-Enbah, by Ibn Abdulbar, p-42; Shawahed al-Tanzil by
Hasakani, Vol-1, p-362| Al-Hakim recorded the tradition in his book 'al-
Mustadrak' vol-2, p-343 and declared it as Sahih according to the condition of
Muslim; Imam Jalaluddin Suyuti in his book 'Al-Jame al-Saghir' vol-2, p-533,
declared it as Hasan; Imam Al-Sakhawi in his book 'Al-Baldanyat' p-186,
declared it as Hasan;
welqUv Avgv‡`i Rb¨ ¯úó n‡q ‡Mj †h, Ògnvbex (mvt)-Gi K_v gZ †mB GKUv
`j RvbœvZx n‡e, †mB `jwU n‡”Q, hviv gnvbex (mvt)-Gi ci Zvui cweÎ Avn&‡j evBZ-
Gi AbymiY Ki‡Q, Avi ev` evKxiv c_åó, bexwRi K_v gZ, ZvB bq wK? Avwg
mevB‡K Avnevb Ki‡ev Avmyb Avgiv mevB bexRxi K_vgZ bexwRi BZivZ, Avn&‡j
evB‡Zi bvRv‡Zi wKw¯Í‡Z Av‡ivnY Kwi I we‡f` gy‡Q †dwj,Ó
cweÎ †KviAv‡b, Avn&‡j evBZ (Avt)-‡K cweÎZvi mb` †`Iqv n‡q‡Q
 35
gnvbex (mvt) †K cvVv‡bv n‡q‡Q Avgv‡`i AvZ¥v‡K cvK cweÎ Kivi Rb¨|
ÔcweÎZv e¨wZZ †KviAvb‡K †KDB eyS‡Z cvi‡ebv| myZivs bexi ci hviv Zuvi
¯’jvwfwm³ n‡eb, Zuv‡`i‡KI Aek¨B Rb¥m~‡Î cvK-cweÎ e¨w³Z¡ n‡Z n‡e|Õ †mB
w`‡K jÿ¨ †i‡L cweÎ †KviAv‡b, Avn&‡j evBZ‡K cweÎ e¨w³‡Z¡i mb` †`Iqv n‡q‡Q|
†hgb t
ÒAvn&‡j evB‡Zi m`m¨MY Avjøvn& Pvb †h, Avcbv‡`i KvQ †_‡K mKj cÖKvi
AcweÎZv `~‡i ivL‡Z Ges c~Y©iƒ‡c c~ZtcweÎ ivL‡Z hZUzKz ivLvi Zuvi (Avjøvn&i) nK
Av‡QÓ| (m~iv-Avnhve, AvqvZ-33)
D¤§yj †gvwgwbb nhiZ D‡¤§ mvjgv (ivt) e‡jb, ÒcweÎZvi AvqvZ Avgvi N‡i
bvwhj nq| gnvbex (mvt) nvmvb, †nv‡mBb, Avjx I dv‡Zgv (Avt)-Gi Dci GKwU
Puv`i †U‡b cÖv_©bv Ki‡jb, Bqv Avjøvn& GivB Avgvi Avn&‡j evBZ, GivB Avgvi GKvšÍ
AvcbRb cigvZ¥xq| G‡`i‡K mKj cÖKvi AcweÎZv n‡Z `~‡i ivLyb| ZLb D¤§yj
†gvwgwbb nhiZ D‡¤§ mvjgv (ivt) ej‡jb, Bqv Avjøvn&i ivm~j! AvwgI wK GB Pv`‡ii
†fZi Avm‡Z cvwi? gnvbex (mvt) ej‡jb, bv, Z‡e Zzwg g½‡ji Dci Av‡QvÓ|
gnvbex (mvt)-Gi GB Dw³ †_‡K cÖgvwYZ nj †h, bexi ¯¿xMY (Avnhve-33)-Gi Avn&‡j
evBZ (Avt)-Gi m`m¨‡`i AšÍf©y³ wQ‡jb bv|
cvVK‡`i Rb¨ m~iv Avnhv‡ei 33 bs Avqv‡Zi m~Î D‡jøL KiwQ, †hLv‡b, GB
AvqvZ Avn&‡j evBZ-Gi kv‡b AeZx©Y n‡q‡Q| (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, †nvmvBb
(Avt)-Gi kv‡b)| m~Ît-mnxn& gymwjg, Lt-7, nvt-6043 (Bdvt); mnxn& wZiwghx, Lt-6, nvt-
3871, 3787 (B,dvt); Zvdmx‡i b~iæj †Kvi&Avb, Lt-22, c„t-15 (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg);
Zvdmx‡i gv‡idzj †KviAvb, Lt-7, c„t-132, (B,dv:, gydwZ †gvt mwd); †KviAvbyj Kixg, c„t-1079,
(Abyev`-gvIjvbv gwnDwÏb Lvb); Zvdmx‡i gv`vbx, Lt-8, c„t-13-15, (Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix);
Zvdmx‡i gvRnvix, Lt-10, c„t-33, 34, (B,dvt); mnxn& wZiwgRx, Lt-5, nvt-3143-3144; Lt-6,
nvt-3725, 3808 (B,†m›Uvi); †gkKvZ, Lt-11, nvt-5876 (Gg`v`xqv); †kL Avãyi iwng MÖšv’ ejx,
Lt-1, c„t-308 (evsjv GKv‡Wgx); gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-3, c„t-116 (kvqL Avãyj nK gynv‡Ï‡m
†`njfx); Zvdmx‡i `~‡i gvbmyi, Lt-5, c„t-190, (wgki); Zvdmx‡i Be‡b Kvwmi, Lt-3, c„t-
484, (wgki); Zvdmx‡i Kvmmvd, Lt-1, c„t-197, (wgki); Zvdmx‡i KziZzwe, Lt-14, c„t-182
(wgki); Zvdmx‡i GZKvb, Lt-4, c„t-240, (wgki); Zvdmx‡i Kvexi. Lt-2, c„t-700 (wgki);
Zvdmx‡i mvjwe, Lt-3, c„t-228, (wgki); Zvdmx‡i Zvevix, Lt-22, c„t-8 (wgki); dvZûj Kv`xi
mvIKvbx, Lt-4, c„t-279; Dmy`yj Nvev, Be‡b Avwmi, (wgki); Lt-2, c„t-12, Lt-5, c„t-521; mnxn&
wZiwgRx, Lt-5, c„t-3, (wgki); Bqv bvweDj gyqvÏvZ, c„t-174, (DÏ©y), c„t-107, (B¯vÍgeyj);
gvbv‡K‡e LvIqv‡iRwg, c„t-23; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-117; mybv‡b evqnvKx, Lt-2, c„t-149;
Bgvg bvmvC, c„t-149; gyqvÏvZzj Kziev, c„t-107; Avj Bmvev, Lt-2, c„t-502; Zveivwb, Lt-1,
c„t-65; Avm wmivZzj nvjweqv, Lt-13, c„t-212; Zvwi‡L Be‡b AvmvwKi, Lt-1, c„t-165; AvnKvgyj
†Kvi&Avb, Lt-2, c„t-166, (Bebyj Avivwe); Kvbhyj D¤§vj (gyËvKx wnw›`), Lt-5, c„t-96; Zvwi‡L
Zvevwi, Lt-5, c„t-31; Zvwi‡L `v‡g¯‹, c„t-63, (ˆeiæZ); †KdvBqvZzj †gvqv‡n`xb, Lt-2, c„t-
173; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-1, c„t-331; Lt-4, c„t-17; Lt-6, c„t-292, (ˆeiæZ); hvLv‡qiæj
DKev, c„t-21; gy¯vÍ `ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-208; mvIqv‡n`yZ ZvbwRj, Lt-3, c„t-10; Lt-2,
[[[[[
[[[[
36
c„t-33; dvRv‡qjyj Lvgmv, Lt-1, c„t-224; Bmvev, Lt-5, c„t-489; gvRgvDR RvDqvwq`, Lt-
9, c„t-167; gvKZvjyj LvIqv‡iRgx, Lt-2, c„t-61; gvkwKjyj Avmvi, Lt-1, c„t-335; Dmy`yj
Nvev, Lt-3, c„t-413; Lt-4, c„t-26; gymbv‡` ZvBqvjvmx, Lt-8, c„t-274; wiqvRyb bvRivn,
Lt-2, c„t-248; mnxn& gymjxg, Lt-5, c„t-1883, (ˆeiæZ); ZvnwReyZ Zvn&Rxe, Lt-2, c„t-297;
ZviRvgvn-B-BmwZqvi, c„t-637; Zvqwmiæj Dmyj, Lt-3, c„t-297; BhvhvZzj wLdv, (kvn
IqvwjDjøvn), Lt-2, c„t-505, (DÏy©); AviRvûj gvZv‡je, c„t-94, 550, (DÏ©y); Avj dvZIqv
Avj †Kveiv, Lt-1, c„t-370, (Be‡b ZvBwgqv); Zvwi‡L InvexqvZ, (Avjx AvRMvi dvK&wn), c„t-
220-222; dvZ&ûj evix, kvivn mwnn& eyLvix, Lt-3, c„t-422; Lt-7, c„t-60; Avj Bw¯Íqve, Lt-5,
c„t-597; Rv‡gDj Dmyj, Lt-10, c„t-101; Zvwi‡L evM`v`, Lt-9, c„t-126|
D¤§yj †gvwgwbb nhiZ D‡¤§ mvjgv (ivt) gnvbex (mvt)-†K ej‡Z ï‡b‡Qb †h,
ÒGUv Avgvi gmwR` G‡Z †h †Kvb nv‡qh Ae¯’vi gwnjv (¯¿xMY) I †h †Kvb e¨w³
(mvnveviv) hvi Dci †Mvmj diR Zv‡`i Rb¨ cweÎ bv nIqv ch©šÍ cÖ‡ek wb‡la| wKš‘
Avgvi Rb¨ I Avgvi cweÎ Avn&‡j evBZ (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, †nvmvBb)-†`i Dci
†h †Kvb Ae¯’vq Zuviv Avgvi gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb, mZ©K n‡q hvI! Avwg
†Zvgv‡`i‡K Zvu‡`i bvg e‡j w`‡qwQ, hv‡Z K‡i †Zvgiv ¸givn& bv n‡q hvI|Ó (KviY
Zuviv me mgq cvK-cweÎ); m~Î:-evqnvKx-Avm mybvbyj Kzeiv, Lt-7, c„t-65, nvt- 13178; wnw›`,
Kvbh~j D¤§vj, Lt-12, c„t-101, nvt-34183; Be‡b AvmvwKi, Zvwi‡L w`gk&K Avj Kwei, Lt-14, c„t-
166; Be‡b Kvmxi, dzmyjyg wgbvm wmivn&, Lt-1, c„t-273; Avjøvgv myqyZx-Lvmvwqmyj Kze&iv, Lt-2, c„t-
424; AviRvûj gvZv‡je, c„t-562; gvivRvj evnivBb wd gvbv‡K‡e Avj nvmbvBb, c„t-48 (Wvt
Zv‡niæj KvØix) |
KvgvwjqvZ AR©‡bi c‡_ AMÖmi nIqvi †ÿ‡Î Zuv‡`i PwiÎ I Av`e Kvq`v n‡”Q
we‡k¦i gymwjg D¤§vni Rb¨ Av`k©, g‡Wj| Zuv‡`i gnvbyfe Ae¯’vb I Ava¨vwZœK
D”Pc`gh©v`vi cÖwZ †Kvi&Avb we‡kl ¸iæZ¡ wb‡`©k K‡i‡Q hv‡Z we‡k¦i gymwjg D¤§vn
Zuv‡`i D¾j D`vniYmg~n AbymiY K‡i Ges gnvbex (mvt)-Gi ci kixq‡‡Zi AvBb
I wm×všÍ m¤úwK©Z Z_¨vw` I c_ wb‡`©‡ki Rb¨ Ò†KviAvb I Avn&‡j evBZ‡KÓ †g‡b
P‡j| Zuviv n‡”Qb †mB e¨w³Z¡ we‡k¦i gymwjg D¤§vni Rb¨ hviv Bmjv‡gi ev¯Íe bgybv
Ges gZvgZ I wPšÍvi gZ‰ØaZv wbim‡bi wel‡q HK¨g‡Zi cÖZxK|
Av‡iv AMÖmi nIqvi c~‡e© cvVK‡`i g‡b D‡`ªK n‡Z cv‡i, Ggb †h †Kvb ai‡bi
m‡›`n Ac‡bv`b Kiv cÖ‡qvRb, †hgb GB (m~iv-Avnhve-AvqvZ-33) D¤§yj
†gvwgbxbMY‡KI Avn&‡j evBZ-Gi AšÍ©fy³ K‡i wK bv? wKQy wKQy Av‡jg wbwðZ fv‡e-
Gi fyj e¨vL¨v K‡i _v‡Kb| cÖK…Z mZ¨ n‡jv, GB Avqv‡Z D¤§yj †gv‡gbxbMY‡K
†Kvbfv‡eB Avn&‡j evBZ-Gi AšÍf©y³ K‡i bv| KviY, c~e©eZx© Av‡jvPbv n‡Z GUv ¯úó
cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, GUv BwZc~‡e© D‡jøwLZ †Kej gvÎ we‡kl cuvP e¨w³‡KB D‡Ïk¨
K‡i bvwhj n‡q‡Q hv‡`i g‡a¨ Pvi Rb cyiæl, e¨wZµg †KejgvÎ ivm~jyjvø ni (mvt)
Kb¨v dvwZgv (Avt)| AwaKšÍy, cweÎ †KviAv‡bi GB Avqv‡Z cysevPK wj½ e¨eüZ
n‡q‡Q| Aviex fvlv m¤ú‡K© hv‡`i aviYv Av‡Q Zv‡`i wbKU GUv my¯úó †h ÒAvbKzgÓ
Ges ÒBDZvn& wnivKzgÓ kã (hv‡`i A_© †Zvgv‡`i †_‡K I †Zvgv‡`i‡K m¤ú~Y©iƒ‡c
 37
c~ZtcweÎ ivL‡Z| c~s evPK kã wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q Ges H e¨w³‡`i‡K hv‡`i
AwaKvsk n‡jv cyiæl †hŠ_fv‡e wb‡`©k K‡i‡Q| hw` Gi Øviv Avjøvn&ÕZvqvjv D¤§yj
†gv‡gbxb‡`i eySv‡Z PvB‡Zb, †hgb †KD †KD åvšÍ aviYv †cvlY K‡i _v‡K, Z‡e
Aviex fvlvi me‡P‡q wbuLyZ me©‡kªô MÖš’ Avj †Kvi&Avb Aek¨ Aek¨B cys evPK H kã
`ywUi cwie‡Z© ¯¿x evPK kã ÒAvbKzbœvÓ Ges ÒBDZvnwnivKzbœvÓ e¨envi Ki‡Zb, KviY
ZvivB wQ‡jb msL¨vq AwaK|
cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ Avn&‡j mybœv‡Zi Av‡jgiv Zv‡`i wbR wbR MÖ‡š’ D‡jøL
K‡i‡Qb †h, Avn&‡j evBZ n‡”Qb, gnvbex (mvt)-Gi ÒKb¨v nhiZ dv‡Zgv, Bgvg
Avjx, Bgvg nvmvb, I Bgvg †nvmvBb (Avt)|Ó
m~Ît-Zvdmx‡i Kvexi, Lt-2, c„t-700, (wgki); Avm mvIqv‡qKzj gyn‡iKv, c„t-117, 141;
Be‡b nvRvi AvmKvjvbx, (wgki), Dmy`yj Nvev, (Be‡b Avmxi), Lt-2, c„t-12; Lt-3, c„t-413;
Zvdmx‡i GZKvb, Lt-4, c„t-240; Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi, Lt-3, c„t-483, (wgki); Zvdmx‡i
KziZzwe, Lt-14, c„t-182, (Kvq‡iv); Zvm‡KivZzj LvIqvm-Be‡b RvIRx nvbvdx, c„t-233; Zvdmx‡i
Kvkkvd hvgvLkvix, Lt-1, c„t-193, (wgki); gvbv‡K‡e LvIqv‡iRgx nvbvdx, c„t-23; gymbv‡`
nv¤§vj, Lt-1, c„t-193 I 369, (wgki)|
Ògnvbex (mvt) I Zuvi Avn&‡j evBZ (Avt)-†`i Dci bvgv‡R `iƒ` bv
co‡j, bvgvR Keyj n‡e bv|Ó
gnvbex (mvt) †hiƒc Avjøvn&i wbKU wcÖqZg I m¤§vwbZ wQ‡jb ev Av‡Qb| wVK
Z`ªc bexi Avn&‡j evBZ (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-MYI wcÖqZg I
m¤§vbxZ|
ÒAvn&‡j evB‡Z (ivm~j)! Avcbv‡`i Ici Avjøvn&i (we‡kl) ingZ I Zvui AbyMnÖ
i‡q‡Q|Ó (m~iv-û`, AvqvZ-73)
ZvB Gikv` n‡”Qt ÒAek¨B Avjøvn& Zuvi †d‡i¯Ív‡`i wb‡q bexi cÖwZ `iƒ` cvV
Ki‡Qb| †n Cgvb`viMY †ZvgivI Zuvi cÖwZ `iƒ` I mvjvg †ck Ki‡Z _vK|Ó (m~iv-
Avnhve- AvqvZ-56)
G AvqvZ AeZxY© nIqvi ci mvnveviv wR‡Ám Ki‡jb, Bqv ivm~jyjøvn (mvt)
Avcbvi Dci wKfv‡e `iƒ` cvV Ki‡Z n‡e? Dˇi bexwR e‡jb :
ÒAvjøvû¤§v mv‡jø Avjv gynv¤§v`, Iqv Av‡j gynv¤§v`Ó AZtci wZwb e‡jb : †`L,
†Zvgiv †hb Avgvi Dci †jR KvUv `iƒ` bv co| mvnveviv ej‡jb †jRKvUv †Kgb?
bexwR Dˇi e‡jb, Avgvi Avn&‡j evBZ (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-†K
ev` w`‡q ïay Avgvi Dci `iƒ` cov †hgb ÒAvjøvû¤§v mv‡jø Avjv gynv¤§v`Ó e‡j Pzc
_vKv| Avgvi ÔAvÕj&‡KÕ Aek¨B m¤ú„³ Ki‡Z n‡e|
m~Ît-mvjvIqvZ, (g~j-Avjx Lvg‡mB K¡vhwfwb, Abyev`-gynv¤§v` Bidvbyj nK); Avj gyiv‡RqvZ,
c„t-57-58; gymbv‡` Avng`, Lt-5, c„t-353; hvLvBiæj DKev, c„t-19; Bqv bvweDj gvIqvÏvZ, c„t-7;
Kvbhyj D¤§vj, Lt-1, c„t-124; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-87,771; RvRev‡q †ejv‡qZ, c„t-154;
gvRgvDj eqvb, Lt-8, c„t-369; dvRv‡qjyj LvgQv, Lt-1, c„t-209; Zvdmx‡i b~iæm mvKvjvBb, Lt-4,
c„t-305; Zvdmx‡i bg~bv, Lt-17, c„t-421|
[[[[[
[[[[
38
G cÖm‡½ Bgvg kv‡dqx (int) e‡jb, ÒBqv! Avn&‡j evB‡Z ivm~j! Avcbv‡`i
gyqvÏvZ (AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv) cweÎ †Kvi&Av‡b diR Kiv n‡q‡Q, †h e¨w³ bvgv‡R
Avcbv‡`i Dci `iƒ` bv co‡e Zvi bvgvRB Keyj n‡e bv|Ó m~Ît-Be‡b nvRvi gv°xi-
mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv c„t-88,771|
nhiZ Igi (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q| wZwb e‡jb, gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, `yÕAv I
bvgvhmg~n ZZÿY ch©šÍ Avmgvb I hgx‡bi ga¨eZx© ¯’v‡b SzjšÍ Ae¯’vq _v‡K, Dc‡ii
w`‡K hvq bv, hZÿY bv bex Kixg (mvt) Gi cÖwZ `iƒ` ‡cÖiY Kiv bv nq| m~Ît-
gv`v‡iRyb beyqvZ, Lt-2, c„t-106, (B,dv:); Rv‡g AvZ wZiwgwh, Lt-2, nvt-458, (B, †mt); mnxn
wZiwgwh, c„t-172, nvt-489, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs)|
cvVK‡`i we‡e‡Ki Kv‡Q Avgvi cÖkœ? Ògnvbex (mvt) I Zuvi Avn&‡j evBZ (Avt)-
†`i Dci bvgv‡R `iƒ` bv co‡j, bvgvR Keyj n‡e bv|Ó ZvB bvgv‡Ri g‡a¨ GKwU kZ©
n‡”Q, Zuv‡`i (gnvbex (mvt) I Zuvi Avn&‡j evB‡Zi) Dci `iƒ` co‡Z n‡e| huv‡`i
Dci `iƒ` bv co‡j bvgvRB Keyj nq bv| Zuv‡`i‡K hw` Avgiv bv wPwb ev bv Rvwb,
Zvn‡j bvgv‡R `iƒ` co‡jI Zv †Kvb DcKv‡i Avm‡e wK? GKUy wPšÍv Kiæb !!!......|
Òfvweqv Kwi‡eb Avgj, Avgj Kwiqv fvwe‡eb bvÓ
cweÎ †Kvi&Av‡b, gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-‡K cÖK…Z
mZ¨ev`x ev wmwχK AvKevi ‡Nvlbv Kiv n‡q‡Q
Ò†n Cgvb`viMY Avjøvn‡K fq Ki Ges mZ¨ev`x‡`i mv_x n‡q hvIÓ| (m~iv ZIev,
AvqvZ-119)
Avjøvn& Avgv‡`i‡K mZ¨ev`x‡`i mv‡_ _vK‡Z ej‡Qb KviY wK? Cgvb Avbv h‡_ó
bq, KviY mZ¨ev`x‡`i mv‡_ _vK‡j Cgvb m‡ZR I gReyZ _vK‡e| ZvB GLb Avgiv
mZ¨ev`x‡`i †Kv_vq cv‡ev? Avmyb †h cweÎ †Kvi&Av‡b mZ¨ev`x‡`i mv‡_ _vKvi ZvwM`
†`Iqv n‡”Q, †mB †KviAv‡bB Avgiv LuywR mZ¨ev`x Kviv|
GK`v bvRiv‡bi wLª÷vb‡`i GKwU `j cv`ªxmn ivm~j (mvt)-Gi wbKU Dcw¯’Z
nb| Zviv nhiZ Cmv (Avt) m¤úKx©q bexwRi mv‡_ ZK©-weZ‡K© wjß nb bexwRi †Kvb
hyw³B Zviv gvbwQ‡jb bv| ZLb bexwRi cÖwZ †Kvi&Av‡bi GB AvqvZwU AeZxY© nq:
ÒAvcbvi wbKU h_vh_ Ávb Avmvi ciI †h †KD GB wel‡q ZK© Ki‡e, m‡›`n
Ki‡e Zv‡`i ejyb: Avgiv AvnŸvb Kwi Avgv‡`i cy·`i Ges †Zvgiv †Zvgv‡`i
cy·`i, Avgiv Avgv‡`i bvix‡`i Ges †Zvgiv †Zvgv‡`i bvix‡`i Ges Avgiv Avgv‡`i
bvdm‡`i (mËv‡`i) WvwK †Zvgiv †Zvgv‡`i bvdm‡`i (mËv‡`i) †K WvK| AZtci
Avgiv webxZ Av‡e`b Kwi wg_¨vev`x‡`i Dci Avjøvn&i jvÕbZ (Awfm¤úvZ) ewl©Z
†nvK|Ó (m~iv-Av‡j Bgivb, AvqvZ-61)
gnvbex (mvt) Bgvg nvmvb, Bgvg †nv‡mBb, nhiZ dv‡Zgv I Bgvg Avjx (Avt)-
†K WvK‡jb Ges ÒBgvg †nv‡mBb‡K †Kv‡j wb‡jb, Bgvg nvmv‡bi nvZ ai‡jb Ges
nhiZ dv‡Zgv, bexwRi wcQ‡b Ges Bgvg Avjx, nhiZ dv‡Zgvi wcQ‡b nuvUwQ‡jb|
 39
gnvbex (mvt) Zuv‡`i D‡Ï‡k¨ ej‡jb, †n Avn&‡j evBZ, Avgvi wgk‡bi m`m¨MY Avwg
hLb Awfm¤úv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Kie, ZLb †Zvgiv ÔAvwgbÕ ej‡e|Ó
GLv‡b we‡klfv‡e D‡jøL¨ †h, Avjøvn&i cQ›`mB ag© Bmjv‡gi mZ¨Zv wbiƒc‡Yi
mvÿ¨ †`qvi Rb¨ gnvbex (mvt) Avi KvD‡KI m‡½ wb‡jb bv, ïay ÔAvn&‡j evBZ
(nhiZ Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-MY‡KB wb‡jb|Õ †hgb Avjøvn&i
cQ›`mB ag© mZ¨ I cweÎ, wVK †Zgwb mvÿ¨I mZ¨ I cweÎ n‡Z n‡e, ZvB wZwb
Avn&‡j evBZ (nhiZ Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-MY‡KB mv‡_ wb‡jb|
KviY ZuvnvivB wQ‡jb cÖK…Z mZ¨ev`x (wmwχK AvKevi)|
†gvevnvjvi gv‡V bvRiv‡bi cv`ªx GB mZ¨ev`x ÒcvK-cvÄvZb‡K †`‡L fxZ n‡q
wLª÷vb‡`i e‡jb, Avwg Zuv‡`i †Pnviv‡Z Ggb †R¨vwZ †`L‡Z cvw”Q, hw` Zuviv GB
cvnvo‡K m‡i †h‡Z e‡j Zvn‡j Zv m‡i hv‡e|Ó myZivs Zuv‡`i mv‡_ †gvevnvjv
(Awfm¤úv‡Zi) cÖv_©bv K‡iv bv| Zuviv †h wRwRqv Ki avh©¨ K‡ib Zv †g‡b bvI|
m~ÎtÑZvdmx‡i gvhnvix, Lt-2, c„t-312, (Bdv); Zvdmx‡i Zvevix, Lt-6, c„t-19-22,
(Bdvt); Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi, Lt-2, c„t-477, (Bdvt); Zvdmx‡i RvjvjvBb/Aviex-evsjv, Lt-
1,c„t-648-649; (Bmjvwgqv KyZyeLvbv, evsjvevRvi); Zvdmx‡i gv‡R`x, Lt-2, c„t-94, (Bdvt);
Zvdmx‡i Kvbhyj Cgvb (Avn¤§` †iRvLv †e‡ijfx), c„t-122; Zvdmx‡i byiæj †Kvi&Avb, (gvIjvbv
Avwgbyj Bmjvg), Lt-3, c„t-270; †Kvivbyj Kvwig, (gwnDwÏb Lvb), c„t-181; †Kvi&Avb kwid
(Avkivd Avjx _vbfx), c„t-90, (gxbv eyK nvDm); mnxn& gymwjg, Lt-6, nvt-6002, (Bdvt);
mnxn& wZiwgRx, Lt-5, nvt-2937, (B,†m›Uvi); †evLvix, (nvwgw`qv), Lt-5, c„t-282;
†gkKvZ, (Gg`v`xqv), Lt-11, nvt-5875; Kv‡Zex‡b Iwn, c„t-165, (Bdvt); Avkviv
†gvevkkviv, c„t-162, (Gg`v`xqv); gvwmK g`xbv, (†m‡Þ¤^i-2000), c„t-6; gvwmK my‡ik¦i,
(GwcÖj-2000), c„t-7; †kL Avãyi inxg MÖš’vejx, c„t-308, (evsjv GKv‡Wgx); BhvhvZzj wLdv, (kvn
IqvwjDjøvn), Lt-2, c„t-498; Zvdmx‡i `y‡i gvbmyi, Lt-6, c„t-39, (wgki); Zvdmx‡i Zvevix,
Lt-3, c„t-299, (wgki); Zvdmx‡i Kvkkvd, Lt-1, c„t-368, (ˆeiæZ); Zvdmx‡i KziZzwe, Lt-4,
c„t-104, (wgki); Zvdmx‡i Kvexi, (dvL‡i ivRx), Lt-2, c„t-699, (wgki); AvnKvgyj †Kvi&Avb,
(Avey eKi Rvmmvm), Lt-2, c„t-16; †KdvqvZzj †gvIqv‡n`xb, Lt-2, c„t-172; gymbv‡` nv¤^vj,
Lt-1, c„t-185, (wgki); kvIqv‡n`yZ ZvbwRj, Lt-1,c„t-120; mnxn& gymwjg, Lt-4, c„t-1871,
(wgki); gy¯vÍ `ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-150, (fviZ); dvZûj Kv`xi kIKvbx, Lt-1, c„t-347,
Avmeveyj byhyj, c„t-68; Rv‡gDj Dmyj Be‡b Avwmi, Lt-9, c„t-470; AviRvûj gvZv‡je, c„t-
554; gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-2, c„t-562,(kvqL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfx); KvIKv‡e `ywii wd
dvhv‡q‡j Avjx, c„t-156, ˆmq` †gvt mv‡j Kvkvdx mywbœ nvbvdx Avwid wejøvn|
GLv‡b we‡klfv‡e D‡jøL¨ †h, Avjøvn&i cQ›`mB ag© Bmjv‡gi mZ¨Zv wbiƒc‡Yi
mvÿ¨ †`Iqvi Rb¨ gnvbex (mvt) Avi KvD‡KI m‡½ wb‡jb bv, ïay Avn&‡j evBZ
(nhiZ Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-MY‡KB wb‡jb| †hgb Avjøvn&i
cQ›`mB ag© mZ¨ I cweÎ, wVK †Zgwb mvÿ¨I mZ¨ I cweÎ n‡Z n‡e, ZvB wZwb
Avn&‡j evBZ (nhiZ Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-MY‡KB mv‡_ wb‡jb|
cweÎ †KviAv‡bi D³ Avqv‡Z eû ePb kã e¨envi Kiv n‡q‡Q, †hgb, Òcy·`i,
bvix‡`i I bvd&m‡`i| gnvbex (mvt) cy·`i mv‡_ Av‡iv A‡bK‡K wb‡Z cvi‡Zb, wKš‘
wZwb ïay Bgvg nvmvb I Bgvg †nvmvBb‡K m‡½ wb‡jb I bvix‡`i mv‡_ bexRxi
[[[[[
[[[[
40
¯¿x‡`iI m‡½ wb‡Z cvi‡Zb wKš‘ wZwb ïay LvZz‡b RvbœvZ dv‡Zgv wmwÏKv‡K m‡½ wb‡jb
I bvd&m‡`i m‡½ eo eo mvnvev‡`i m‡½ wb‡Z cvi‡Zb wKš‘ wZwb ïay nhiZ Avjx‡K
m‡½ wb‡jb, KviY ZuvivB wQ‡jb Avjøvn& I ivm~j (mvt)-Gi `„wó‡Z †kªô I cÖK…Z
mZ¨ev`x (wmwχK AvKevi)|Ó
AwZ `yt‡Li mv‡_ ej‡Z n‡”Q, ÒAvR †_‡K †PŠÏkZ eQi c~‡e© wLªóv‡biv Avn&‡j
evBZ (cvK-cv‡ÄZb)-†K wP‡b †M‡jb wKš‘ AvR Avgiv wb‡R‡K †kªô bex (mvt)-Gi
D¤§Z e‡j `vwe Kwi wKš‘ Avn&‡j evBZ‡K wVK gZ wPwb bv, Rvwb bv| Avevi A‡bK‡K
GgbI cvIqv hvq, hviv GLb ch©šÍ Avn&‡j evBZ-Gi bvgI ï‡bb bvB| Avi AbymiY
Kivi †Zv cÖkœB Av‡m bv|Ó D³ AvqvZwU Øviv GUv cÖgvwYZ n‡jv †h, bexwRi ci hviv
Zuvi DËim~ix n‡eb Zuviv cvK cweÎ-gvmyg I cÖK…Z mZ¨ev`x n‡eb|
cweÎ †Kvi&Av‡b, gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi
gyqvÏvZ (AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv) I AbymiY diR Kiv n‡q‡Q
gnvbex (mvt) †h †imvjv‡Zi `vwqZ¡ cvjb K‡i wM‡q‡Qb, ÒAvjøvn& Zvi ev›`vi KvQ
†_‡K Zuvi †imvjv‡Zi cvwikªwgK eve` gnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ-Gi gyqvÏvZ
(AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv) dih K‡i w`‡q‡Qb| hw` Avgiv Avn&‡j evBZ‡K AvbyMZ¨c~Y©
fv‡jv bv evwm, Zvn‡j Avjøvn&i ûKzg AKvh©Ki †_‡K hv‡e ev gvbv n‡e bv, ZvB ûKzg
n‡”Q|Ó
Òejyb, Avwg Avgvi wimvjv‡Zi cvwikªwgK †Zvgv‡`i Kv‡Q wKQzB PvB bv, ïay Avgvi
Kziev (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb)-Gi gyqvÏvZ (AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv)
e¨wZZ|Ó (m~iv ïiv, AvqvZ-23) |
nhiZ Ave`yjøvn web AveŸvm (ivt) eY©bv K‡i‡Qb †h, hLb GB AvqvZ bvwhj n‡jv
ZLb mvnvevMY wR‡Ám Ki‡jb, ÒBqv ivm~jyjøvn (mvt) Kuviv Avcbvi wbKU AvZ¥xq?
hv‡`i gyqvÏvZ (AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv) cweÎ †Kvi&Av‡b D¤§‡Zi Dci diR Kiv
n‡q‡Q| Dˇi bex (mvt) ej‡jb-Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb-Gi gyqvÏvZ
(AvbyMZ¨)|Ó m~Ît-‡Kvivb kixd (ïiv,23) (Avkivd Avjx _vbfx), c„t-692; Zvdmx‡i gvRnvix,
Lt-11, c„t-63, (B,dvt); Zvdmx‡i byiæj †Kvi&Avb (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg), Lt-25, c„t-67;
gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-3, c„t-117, (kvqL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfx); Zvdmx‡i `~i‡©i gvbmyi,
Lt-6, c„t-7 (wgki); Zvdmx‡i hvgvLkvix, Lt-2, c„t-399, (wgki); Zvdmx‡i Zvevix, Lt-25,
c„t-25 (wgki); Zvdmx‡i Kvkkvd, Lt-3, c„t-402; Lt-4, c„t-220 (wgki); Zvdmx‡i Kvexi,
Lt-27, c„t-166 (wgki); Zvdmx‡i evqhvfx, Lt-4, c„t-123 (wgki); Zvdmx‡i Be‡b Kvwmi, Lt-4,
c„t-112 (wgki); Zvdmx‡i KziZzwe, Lt-16, c„t-22 (wgki); Zvdmx‡i bvmvdx, Lt-4, c„t-105
(wgki); Zvdmx‡i Avey mvD`, Lt-1, c„t-665; Zvdmx‡i Rv‡g Avj evqvb, (Zvevix), Lt-25, c„t-
33; Zvdmx‡i Avj AvKvg, Lt-2, c„t-121; Zvdmx‡i evnviæj gywnqvZ (Be‡b nvqvb), Lt-9, c„t-
476; Zvdmx‡i wenvi Avj gvw`` (Be‡b AvwR), Lt-5, c„t-431; Zvdmx‡i Avey mvD`, Lt-6, c„t-
80; Zvdmx‡i Kvexi, Lt-13, c„t-432; Zvdmx‡i evB`vex, Lt-5, c„t-153; Zvdmx‡i Avj
 41
bvmvdx, Lt-3, c„t-280; Zvdmx‡i Avj wbkveywi, Lt-6, c„t-467; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-173,
(DÏ©y); AviRvûj gvZv‡je, c„t-102, 587, (DÏ©y) | gvRgvDj Kvwei (Avj wZeivbx), Lt-3, c„t-47,
77, Lt-10, c„t-136, Lt-11, c„t-351; gvRgvDR hvDqv‡i`, Lt-3, c„t-210, Lt-9, c„t-168,
Lt-4, c„t-158, Lt-7, c„t-103; Dmy`yj Nvev, Lt-5, c„t-357; wnwjqvZzj AvDwjqv, Lt-3,
c„t-201; bvmvdx, Lt-4, c„t-105; gvbv‡K‡i Be‡b gvMv‡Rjx, c„t-307; kvIqv‡n`yZ Zvbhxj,
Lt-2, c„t-130; †KdvqvZzZ Zv‡je, c„t-31; dzmyj Avj gwn¤§vn, c„t-22; gyqvÏvZzj †Kviev, c„t-
109; gymbv‡` nv¤§evj, Lt-1, c„t-229; gvZv‡jevm mvDj, c„t-48; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-
101; hvLv‡qiæj DKev, (gwnDwÏb Zvevix), c„t-9, 12; byiæj Avemvi, c„t-122. KIKv‡e `ywii wd
dvhv‡q‡j Avjx, c„t-159, (ˆmq` †gvt mv‡jn Kvkvdx, mywbœ nvbvdx, Av‡id wejøvn);|
Òejyb, †h cvwikÖwgKB Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q †P‡q _vwK bv †Kb, Zv †Zv
†Zvgv‡`iB Rb¨|Ó (m~iv mvev, AvqvZ-47)
Z‡e GLv‡b GKUv K_v D‡jøL¨ †h, Avj †Kvi&Avb, Avn&‡j evB‡Zi mv‡_ gymwjg
D¤§vn&i wbQK Av‡eM agx© †Kvb m¤úK© Dc¯’vcb K‡iwb, eis ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q,
AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmvi cÖwZ|ÒAvn&‡j evB‡Zi cÖwZ gymjgvb‡`i mwZ¨Kvi fvjevmvi
Awfe¨w³i me‡P‡q DËg ewntcÖKvk nj Avn&‡j evBZ-Gi cÖ`wk©Z gnvb AbyKiYxq
PvwiwÎK g‡Wj AbymiY Kiv, ˆ`bw›`b RxebvPi‡Y Zuv‡`i wkÿv I bxwZ wb‡`©kvejx
†g‡b Pjv Ges gnvbex (mvt)-Gi wb‡`k© Abyhvqx Zuv‡`i‡K c_ cÖ`k©K wn‡m‡e ¯^xKvi
K‡i †bqv|Ó
gnvbex (mvt)-Gi Revbx‡Z GB AvqvZ (m~iv-ïiv, AvqvZ-23) Dc¯’vcb K‡i
Ges beyq¨Zx Kv‡Ri wewbg‡q Zuvi Kziev‡`i cÖwZ (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, †nvmvBb-Gi)
AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv e¨wZZ Ab¨ †Kvb cÖwZ`vb wZwb Pvb bv GB welqwU
gymjgvb‡`i‡K Rvbv‡bvi Rb¨ Zuv‡K m¤ú„³ K‡i, Avjøvn&'ÕZv'qvjv gymjgvb‡`i wbKU
GUvB ¯úó K‡i w`‡q‡Qb †h, ÒAvn&‡j evB‡Zi AvbyMZ¨ I Zuv‡`i †bZ…‡Z¡i ¯^xK…wZB
†KejgvÎ `ywbqvq Zv‡`i AMÖMwZ I Dbœq‡b Ges Av‡Liv‡Z gyw³i ev bvRv‡Zi GKgvÎ
Dwmjv|Ó
nhiZ Avey eKi (ivt) I †m K_vwU e‡j‡Qb †h, Ògnvbex (mvt)-Gi mš‘wó Zuvi
Avn&‡j evB‡Zi (AvbyMZ¨c~Y©) fvjevmvi g‡a¨ wbwnZ|Ó m~Ît-mnxn&& †evLvix, Lt-6, nvt-
3447, 3479, (B. dvt); Zvdmx‡i Be‡b Kvwmi, Lt-16, c„t-526; (ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx,
Avn&‡j nv`xm); Be‡b nvRvi gv°xi, mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-759|
ÒAvjøvgv hvgvLkvix I Avjøvgv dvK‡i ivRx Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi cÖL¨vZ
`yRb ZvdmxiKviKÓ I weÁ Av‡jg, Zviv Zv‡`i myweL¨vZ Zvdmxi M֚ؒ q ÒAvj
Kvkkvd I Avj KvexiÓ Zvdwmi؇q Gfv‡e wjwce× K‡i‡Qb, hLb D³ AvqvZ bvwhj
n‡jv (m~iv-ïiv, AvqvZ-23) ZLb ivm~j (mvt) e‡jb:-
(1) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM K‡i, †m kwn`x gh©v`v cvq|
(2) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM K‡i, †m bvRvZ cÖvß n‡q
BnRMr Z¨vM K‡i| (3) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM K‡i,
[[[[[
[[[[
42
†m ZIevKvix wnmv‡e BnRMr Z¨vM K‡i| (4) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q
BnRMr Z¨vM K‡i, †m c~Y© Cgv‡bi m‡½ BnRMr Z¨vM K‡i| (5) †h e¨w³ Av‡j
gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM K‡i, Zv‡K gv‡jKzj gDZ, gybKxi I bKxi
†d‡i¯Íviv mymsev` †`q| (6) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM
K‡i, Zv‡K Ggb fv‡e †e‡n‡¯Í wb‡q hvIqv n‡e †hgb weev‡ni w`b Kb¨v Zvi k¦ïivj‡q
hvq| (7) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM K‡i, Zvi Ke‡i
RvbœvZ gyLx `yÕwU `iRv Ly‡j †`qv n‡e| (8) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q
BnRMr Z¨vM K‡i, Avjøvn& Zvi Kei‡K ing‡Zi †d‡i¯Ív‡`i wRqvi‡Zi ¯’v‡bi gh©v`v
†`b| (9) †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i fvjevmv wb‡q BnRMr Z¨vM K‡i, †m bexi mybœZ
I my-gymjgvb‡`i `jfy³ n‡q BnRMr Z¨vM Ki‡jv|
(*) mveavb †h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i kÎæZv wb‡q g„Zz¨eiY K‡i, †Kqvg‡Z Zvi
Kcv‡j †jLv _vK‡e †m Avjøvn& cv‡Ki ingZ n‡Z ewÂZ| (*) †h e¨w³ Av‡j
gynv¤§v‡`i kÎæZv wb‡q g„Zz¨eiY K‡i, †m Kv‡di n‡q gviv hvq| (*) †h e¨w³ Av‡j
gynv¤§v‡`i kÎæZv wb‡q g„Zz¨eiY K‡i, †m †e‡n‡¯Íi myMÜI cv‡e bv|
mvnveviv wR‡Ám Ki‡jb, Bqv ivm~jyjøvn (mvt) Avcbvi AvÕj, Avn&‡j evBZ, Kviv?
ÒbexwR ej‡jb, Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, I †nv‡mBb, wZwb Av‡iv e‡jb, Avjøvn&i Kmg
hvi n‡¯Í Avgvi Rxeb, †h e¨w³ Avgvi Avn&‡j evBZ‡K kÎæ g‡b Ki‡e, †m
Rvnvbœvgx|Ó m~Ît-Zvdmx‡i Kvwei, Lt-27, c„t-165, (wgki); Zvdmx‡i Avj Kvkkvd Iqvj
evqvb, Lt-3, c„t-67, (wgki); Zvdmx‡i KziZzwe, Lt-16, c„t-22, (wgki); GnBqvDj gvBqvZ,
c„t-6; AviRvûj gvZv‡je, c„t-418; mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv, c„t-104; Bqv bvweDj gyqvÏvZ, c„t-
55, 599|
†hgb m~ivÑmvd&dvZ, 24 bs Avqv‡Z G‡m‡QÑÒAZtci Zv‡`i‡K _vgvI Zv‡`i wRÁvm
Kiv n‡eÓ|
`vqjvgx Avey mvC` Ly`ix †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, ivm‚j (mvt) e‡j‡Qb, ÒAvn&‡j
evBZ I Avjxi †ejv‡qZ †bZ…Z¡ gvbvi wel‡q cÖkœ Kiv n‡e| Iqv‡n`x eY©bv K‡i‡Qb,
Avjøvn& Zuvi bex‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb D¤§Z‡K GwU †evSv‡bvi Rb¨ †h, wZwb Zuvi
beyIqv‡Zi `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cÖwZ`vb wnmv‡e Zuvi Avn&‡j evB‡Zi cÖwZ gneŸZ I
AbymiY Kiv Qvov Avi wKQzB Pvb bv (ïivÑ23) Ges wKqvg‡Z G wel‡q cÖkœ Kiv n‡e
†h, ivm‚j (mvt) †hgbwU wb‡`©k w`‡q‡Qb, †ZgbwU Zuvi D¤§Z K‡i‡Q wKbv| hw` bv K‡i
_v‡K Zvi kvw¯Í (Avhve) Zv‡`i †c‡Z n‡e|Ó m~ÎtÑBqvbvweDj gyhvÏvZ, c„t-182; AviRvûj
gvZv‡je, c„t-103; KIKv‡e `~wii, c„t-157; mvIqv‡q‡K gynwiKv, c„t-89; dzjyjyj †gvwnb¥v, c„t-13;
byiæj Avemvi, c„t-13; Zvdmx‡i Avjywm, Lt-23, c„t-24; Avj gyqvRvqvZ, c„t-48, kvIqv‡n`yZ
Zvbwhj, Lt-2 c„t- 106; MvqvZzj gvivg, c„t-259; †KdvBqvZzZ Zvwje, 247; Zvdmx‡i Kzwg©, Lt-2,
c„t-222; Zvdmx‡i dzivZ, c„t-131; dvRv‡qjyj Lvgmv, Lt-1, c„t-28|
GwU Avð‡h©i welq bq, KviY Zuv‡`i †bZ…Z¡ I †ejv‡qZ Ggb GKwU welq hv
†NvlYvi ci bex‡`i AvMgb N‡U‡Q Ges Zuviv we‡k¦ Avjøvn&i m‡e©vËg wb`©kb| ÒnK
AvDwjqvMY gvby‡li Kv‡Q GB gnvmZ¨ nK K_vwU cÖKvk K‡i wM‡q‡Qb|Ó
 43
†hgb m~ivÑhyLiædÑ45 bs Avqv‡Z G‡m‡QÑÒAvcbvi c~‡e© Avwg †hme ivm‚j †cÖiY
K‡iwQjvg, Avcwb Zv‡`i wRÁvm KiæbÓ|
Be‡b eviv eY©bv K‡i‡Qb †h, ‡giv‡Ri iRbx‡Z Avjøvn&Zv'qvjv mg¯Í bex I ivm‚j‡K
GKÎ Ki‡jb| AZtci Avjøvn&Zv'qvjv, nhiZ ivm‚j (mvt)-†K ej‡jb, Bqv gynv¤§`!
mg¯Í cqMš^i‡K Avcwb wRÁvm Kiæb †h, †Kvb mvÿxi wfwˇZ Zuv‡`i beyqZ-mn †cÖiY
Kiv n‡q‡Q, nhiZ ivm~j (mvt) ZLb wRÁvm Ki‡jb, cqMš^iMY DËi w`‡jb, Avgiv
†cÖwiZ n‡qwQ GB ¯^v‡ÿi wfwˇZ †h, ÒAvgiv mvÿx cÖ`vb KiwQ †h, Avjøvn& e¨wZZ
†Kvb Dcvm¨ bvB, Ges kc_ÑMÖnY Kijvg †h, Avcwb Avjøvn&i ivm‚‚j Ges Avjx
Avjøvn&i Iqvjx|Ó m~ÎtÑKIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-157, ˆmq` †gvt mv‡j Kvmvwd mywbœ
nvbvdx Av‡id wejøvn; Avgvjx gyiZvRv, Lt-2, c„t-79; wenviæj Av‡bvqvi, Lt-15, c„t-247; Kvbhyj
dvIqv‡q`, c„t-256; kvi‡n bvn&Ryj evjvMvÑBe‡b nv`x`, Lt-1, c„t-288; Kvkdyj ¸b¥v, Lt-2, c„t-
312; †KdvBqvZzZ Zvwje, c„t-221; `vjv‡qjym wm`&K, Lt-2, c„t-109; Kvevmyb wgbvj †KviAvb, c„t-
65; Rvhev‡q †ejv‡qZ, c„t-149; Avj gyiv‡RqvZ, c„t-49; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-2, c„t-156|
nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-B
Avjøvn& cv‡Ki gReyZ i¾y ev iwk
ÒAvi †Zvgiv mK‡j wg‡j Avjøvn&i i¾y‡K AuvKwo‡q ai ci¯úi wew”Qbœ
(†diKve›`x) nBI bv|Ó (m~iv-Av‡j Bgivb, AvqvZ-103)
nhiZ Bgvg ev‡Ki (Avt) e‡j‡Qb †h, ÒnhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ
(Avt)-B Avjøvn& cv‡Ki gReyZ i¾y huv‡K AvjøvnZvÕqvjv `„pfv‡e AuvK‡o aivi Av‡`k
w`‡q‡Qb (AbymiY Kivi Rb¨)|Ó m~Ît-Bqv bvweDj gyqvÏvZ, c„t-139; iæûj gvqvbx Avjymx
evM`v`x, Lt-4, c„t-16; byiæj Avemvi, c„t-102; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-90, (wgki); †KdvBqvZzj
†gvIqvn‡nn`xb, Lt-3, c„t-178; gvRgvDj eqvb, Lt-2, c„t-482; ivnIqv‡b hv‡f`, Lt-1, c„t-467;
Zvdmx‡i Kz¤§x, Lt-1, c„t-106; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-1, c„t-130; Zvdmx‡i dzivZ, c„t-14;
MvqvZzj †gvivg, c„t-242|
Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi Pvi Bgv‡gi Ab¨Zg, Bgvg kv‡dqx Avn&‡j
evB‡Zi kv‡b wbgœwjwLZ iƒ‡c fw³ kª×v cÖ`k©b K‡i‡Qb|
ÒBqv Avn&‡j evB‡Z ivm~j (mvt) Avcbv‡`i fvjevmv (AbymiY) Avjøvn&i cÿ
†_‡K cweÎ †Kvi&Av‡b diR Kiv n‡q‡Q| Avcbv‡`i †kªô †MŠi‡ei Rb¨ GUvB h‡_ó
†h, †h e¨w³ bvgv‡R Avcbv‡`i Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡e bv Zvi bvgvR Keyj n‡e
bv| hLb †jvKRb‡`i †`‡LwQ Zviv Zv‡`i c_‡K †Mvgivnxi mvM‡i fvwm‡q w`‡q‡Q,
ZLb Avwg Avjøvn&i bv‡g D‡V cojvg Avn&‡j evB‡Z †gv¯Ívdvi bvRv‡Zi wKw¯Í‡Z|
Avjøvn&i iwkœ AvK&‡o a‡iwQ hv n‡”Q Zv‡`i cÖwZ fvjevmv †Kbbv G iwk¥‡K AvK&‡o a‡i
_vKvi †`qv n‡q‡Q wb‡`©k|Ó m~Ît-byiæj Avemvi, c„t-104; mvIqv‡qK Avj gynwiKv,c„t-146;
kvivn Avj gvIqv‡dKwj Avhhvi Kjx, Lt-7, c„t-7|
nhiZ gynv¤§` (mvt) I Zuvi Avn&‡j evB‡Zi wPi kÎæ ebx DgvBqv‡`i
†cÖvcvMvÐvq,ÒAvn&‡j evB‡Zi f³‡`i ev †cÖwgK‡`i iv‡dhxÓ bv‡g WvKv n‡Zv|
[[[[[
[[[[
44
G cªm‡½ Bgvg kv‡dqx e‡jb, Òhw` †Kej gynv¤§` (mvt)-Gi Avn&‡j evB‡Zi cÖwZ
fvjevmv ivL‡jB gvbyl iv‡dhx n‡q hvq, Z‡e wek¦ RM‡Zi mg¯Í R¡xb I gvbe mvÿx
_vKzK, AvwgI iv‡dhx|Ó m~Ît-†KviAvbyj Kwig-(gvIjvbv gwnDwÏb Lvb), c„t-1215; †kBL
myjvBgvb Kv›`yhx-BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-577; IevB`yjøvn IgwiZmvix-AviRvûj gvZv‡je, c„t-
886|
nhiZ Avjx (Avt) e‡jb, Avgvi G Zievwi Øviv †Kvb Cgvb`v‡ii bv‡K hw` Avwg
AvNvZI Kwi Zey †m Avgv‡K N„Yv Ki‡e bv| Avevi Avgvi fvjevmvi Rb¨ hw` Avwg
†gvbv‡d‡Ki mvg‡b `ywbqvi mKj m¤ú` ¯ZycxK…Z K‡i †`B ZeyI †m Avgv‡K
fvjevm‡e bv| Gi KviY n‡jv cig wcÖq ivm~j (mvt) Zvi wbR cweÎ gy‡L e‡j‡Qb †h,
ÒBqv Avjx Cgvb`viMY KL‡bv †Zvgv‡K N„Yv Ki‡e bv Ges †gvbv‡dKMY KL‡bv
†Zvgv‡K fvjevm‡e bv|Ó m~Ît- bvnR Avj evjvMv, c„t-412, (Abyev`, †Rnv`yj Bmjvg)|
G nv`xmwU mnxn& e‡j me©mg‡ÿ M„nxZ Ges G‡Z †KD †Kvb w`b †Kvb mskq
cÖKvk K‡iwb| G nv`xmwU Avãyjvø n Be‡b AveŸvm, Bgivb Be‡b †nvmvBb, D¤§yj
†gvwgwbb D‡¤§ mvjgv (ivt) Ab¨vb¨ A‡bK n‡Z ewY©Z n‡q‡Q| Avwgiæj †gvwgwbb
wb‡RB eY©bv K‡i‡Qb †h, whwb exR n‡Z Pviv MRvb I AvZ¥v m„wó K‡ib| †mB Avjøvn&i
Kmg wbðqB Avjøvn&i ivm~j (mvt) Avgv‡K cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb †h, ÒcÖK…Z †gvwgb Qvov
Avgv‡K †KD fvjevm‡e bv Ges †gvbv‡dKMY Qvov †KD Avgvi cÖwZ N„Yv cÖ`k©b Ki‡e
bv|Ó ivm~j (mvt)-Gi ‡gvwgb mvnvevMY nhiZ Avjxi cÖwZ fv‡jvevmv A_ev N„Yv Øviv
mvnvevi Cgvb I wbdvK ciL Ki‡Zb|
AveyRvi wMdvix, Avey mvB` Ly`ix, Avãyjvø n Be‡b gvmy` I Rvwei Be‡b Avãyjvø n
Avbmvix (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ÒAvgiv (‡gvwgb) mvnvevMY nhiZ Avjxi cÖwZ
N„Yv Øviv †gvbv‡dK (mvnvev) Ly‡R †ei KiZvg|Ó m~Î:-mnxn& gymjxg, Lt-1, nvt-144,
(B,dvt); Rv‡g AvZ wZiwghx , Lt-6, nvt-3655, 3654, (B, †m›Uvi); †gkKvZ, Lt-11, nvt-5841,
(Gg`v`xqv); Kv‡Zex‡b Iwn, c„t-212, (B,dvt); Avkviv †gvevkkviv, c„t-197, (Gg`v`xqv); nhiZ
Avjx, c„t-14, (Gg`v`xqv); Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, Lt-7, c„t-354; Zvdmx‡i `y©‡ii gvbm~i, Lt-6,
c„t-66-67; Rv‡gDj Kvwei, (m~qyZx), c„t-152, 408; gvZv‡jevm mvDj, c„t-17; kvivn bvnR Avj
evjvNv, Lt-4, c„t-64, (Be‡b Avwej nv`x` gyZv‡Rjx); AviRvûj gvZv‡je, c„t-848, 860;
BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-86-87 |
ivm~j (mvt) Gi †PŠÏRb mvnvex n‡Z ewY©Z †h, gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, †h
Avjx‡K fvjevm‡jv †m Avgv‡K fvjevm‡jv, †h Avgv‡K fvjevm‡jv, †m Avjøvn‡K
fvjevm‡jv, †h Avjøvn‡K fvjevm‡jv wZwb Zv‡K †e‡nk‡Z ¯’vb w`‡eb| †h Avjx‡K N„Yv
Ki‡jv, †m Avgv‡K N„Yv Ki‡jv, †h Avgv‡K N„Yv Ki‡jv †m wbðB Avjøvn‡K N„Yv
Ki‡jv, †h Avjøvn‡K N„Yv Ki‡jv, ‡m Aek¨B †`vhLevmx n‡jv, †h Avjx‡K AvNvZ
w`‡jv, †m Avgv‡KB AvNvZ w`‡jv, †h Avgv‡K AvNvZ w`‡jv, wbðqB †m Avjøvn‡K
AvNvZ w`j, Avi Avjøvn& cweÎ †Kvi&Av‡b e‡j‡Qb|
 45
ÒwbðqB †h Avjøvn& I Zvi ivm~j‡K AvNvZ †`q, Avjøvn& Zv‡K BnKv‡j I
ciKv‡j Awfm¤úvZ †`b Ges Zvi Rb¨ K‡Vvi kvw¯Í cÖ¯‘Z †i‡L‡Qb| (m~iv-Avnhve,
AvqvZ-57)
m~Î:-wnwjqvZzj AvDwjqv, Lt-1, c„t-66-67, (wgki); Dmy`yj Nvev, Lt-4, c„t-383; Avj
BmwZqvi , Lt-3, c„t-496, (wgki); gvRgv AvR RvIqvB`, Lt-9, c„t-108; Kvbhyj D¤§vj, Lt-12,
c„t-202; Lt-15, c„t- 95; Lt-17, c„t-70; wiqvR Avb bv`xiv, Lt-2, c„t-166, (Zvevix); Be‡b
gvMv‡Rjx kvdvqx gvbv‡K‡e, c„t-103, 196, 382|
wKš‘ AwZ `yt‡Li mv‡_ ej‡Z n‡”Q, huv‡`i Dci `iƒ` kwid bv co‡j bvgvR Keyj
nq bv, (Avnhve-56) huv‡`i AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv cweÎ †Kvi&Av‡b diR Kiv n‡q‡Q,
(ïiv-23)| †mB cvK cweÎ Avn&‡j evBZ-Gi cÖ_g m`m¨ nhiZ Avjx (Avt)-Gi mv‡_
gnvbex (mvt)-Gi BnRMr Z¨vM Kivi ci, KZBbv Rvwj‡gi gZ e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv
GLb cvVK‡`i mvg‡b Zz‡j ai‡ev:
41 wnRwi‡Z Avwgi gyqvweqv hLb †Kvi&Avb cwicwš’ AvBb ivRZš¿ Kv‡qg
Ki‡jv, ZLb Ògymwjg mvgªv‡R¨i 70 nvRv‡iiI AwaK gmwR‡` Ry¤§vi †Lvrevq nhiZ
Avjx I ivm~j (mvt)-Gi cweÎ Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi Dci Awfm¤úvZ cÖ`v‡bi ûKzg
Kvh©Ki K‡i, Zvi Av‡`kwU wQj Giƒc, Avjøvn&i Kmg| KLbI Avjx‡K Awfm¤úvZ
†`qv eÜ n‡e bv hZw`b wkïMY hye‡K Ges hyeKMY e„‡× cwiYZ bv nq| mviv `ywbqvq
Avjxi dwRjZ eY©bvKvix Avi †KD _vK‡e bv, gyqvweqv wb‡R Ges Zvi Mfb©iiv
gmwR‡`, ivm~j (mvt)-Gi cweÎ iIRv †gvevi‡Ki cv‡k¦© wg¤^‡i ivm~‡j `vwo‡q, Zuvi
wcÖq Avn&‡j evBZ‡`i Awfm¤úvZ †`qv n‡Zv, nhiZ Avjxi mšÍvbiv I wbKU AvZ¥xqiv
Zv ïb‡Z eva¨ n‡Zb, Avi bxi‡e AkÖæcvZ Ki‡Zb| KviY Zviv wbixn (gvRjyg)
wQ‡jb|Ó gyqvweqv Zvi mg¯Í cÖ‡`‡ki Mfb©i‡`i Dci G wb‡`©k Rvwi K‡i, †hb mKj
gmwR‡`i LZxeMY wg¤^‡i ivm~j (mvt)-Gi Dc‡i `uvwo‡q, Avjxi Dci Awfm¤úvZ
Kiv‡K †hb Zv‡`i `vwqZ¡ g‡b K‡ib|
cvVK‡`i ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB †h, wZwb Ò†mB Avjx, whwb gnvbex (mvt)-Gi
¯’jvwfwl³ I me©cÖ_g bey¨q‡Zi mvÿ¨ cÖ`vbKvix (‡kvqviv-214)| Avjøvn& hv‡`i‡K
cweÎ †Kvi&Av‡b cweÎ e‡j †NvlYv K‡i‡Qb (Avnhve-33) Ges huv‡`i AvbyMZ¨c~Y©
fv‡jvevmv e¨wZZ Cgvb cwic~Y© nq bv, (ïiv-23) bvgv‡R bexwRi mv‡_ huv‡`i Dci
`iƒ` kwid I mvjvg bv cvVv‡j bvgvR Keyj nq bv, (Avnhve-56)|Ó
†mB Avn&&‡j evBZ (Avt)-‡K Awfm¤úvZ-Gi cÖ_v cÖPjb K‡i wK gyqvweqv RNb¨
Aciva (gybv‡dwK) K‡i wb? ÒcÖvq 83 erm‡iiI AwaK mgq a‡i gymwjg Rvnv‡bi
cÖwZwU gmwR‡` Avn&‡j evBZ (Avt) I Avn&‡j evBZ-Gi cÖavb m`m¨ nhiZ Avjx
(Avt)-‡K Awfm¤úvZ-Gi cÖ_v Ggbfv‡e cÖwZwôZ n‡q wM‡qwQj †h, hLb Igi web
Avãyj AvwRR-Gi kvmbvgj ïiæ n‡jv, ZLb wZwb GB RNb¨ cvc I †eCgvbx Kg©KvÛ
iwnZ K‡ib|Ó ZLb bex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt) we‡ivax cÖwZwµqvkxj †Mvwô
(gybvwdKMY) Pviw`‡K wb‡gœv³ evK¨ D”PviY K‡i ˆn ˆP Gi ie Zzj‡jv|
[[[[[
[[[[
46
ÔIgi web Avãyj AvwRR, mybœvZ ZiK K‡i w`‡jbÕ, (ivm~j (mvt)-Gi cweÎ
Avn&‡j evBZ-Gi cÖavb m`m¨ Avjx (Avt)-‡K Awfm¤úvZ †`Iqv) !
AZtci Igi web Avãyj AvwRR, Rygvi †Lvrev †_‡K gyqvweqvi cÖwZwôZ (ivm~j
(mvt)-Gi cweÎ Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi cÖavb m`m¨ Avjx (Avt)-‡K) Awfm¤úv‡Zi
AskwU cwieZ©b K‡i, cweÎ †Kvi&Av‡bi G AvqvZwU cv‡Vi Av‡`k †`b|
Òwbðq Avjøvn& †Zvgv‡`i‡K mywePvi Ges †mŠR‡b¨i wb‡`©k †`b Avi wb‡`©k †`b,
wbKU AvZ¥xq‡`i `vb Kivi Avi eviY K‡ib Akøxj N„b¨ KvR I mxgvjsNb Ki‡Z|
wZwb †Zvgv‡`i‡K m`yc‡`k †`b hv‡Z †Zvgiv Dc‡`k MÖnY KiÓ| (m~iv-bvnj, AvqvZ-
90)
GLb cvVK‡`i Rb¨ †mB m~Î D‡jøL KiwQ, †hLv‡b nhiZ Avjx (Avt)-‡K Awfm¤úvZ
†`Iqv n‡Zv| m~Ît-wLjvd‡Zi BwZnvm, c„t-139, (Bdvt); Avie RvwZi BwZnvm, c„t-122, 168,
(evsjv GKv‡Wgx); †LjvdZ I ivRZš¿, c„t-142, 149; gvwmK wRÁvmv, c„t-13-17 (AvM÷,
†m‡Þ¤^I,95); Rv‡g AvZ wZiwgRx, Lt-6, nv:-3662 (B,†m›Uvi); Kvievjv I gyqvweqv (ˆmq` †Mvjvg
†gvi‡k`), c„t-46-48; Kvievjv, c„t-214 (gynv¤§v` eiKZ Djøvn); Bmjv‡gi BwZnvm (†K Avjx), c„t,
281; Bmjv‡gi BwZnvm, c„t-147, 149 (ˆmq` gvngy`yj nvmvb); kvnv`v‡Z Avn&‡j evB‡qZ, c„t-143-
146 (LvbKvn Aveyj DjvBqvn); mnxn& gymwjg, Lt-7, nv:-6041, 6049 (B,†m›Uvi);Avj we`vqv Iqvb
wbnvqv, Lt-7, c„t-341, Lt-8, c„t-50, 55; Zvwi‡L Zvevwi, Lt-4, c„t-122, 190, 207; Avj Kvwgj,
Lt-3, c„t-203, 242; Rv‡gDm wmivZ, c„t-366 (Bgvg Be‡b nvhg); ZvZwniæj wRbvb Iqvj wjmvb
(Be‡b nvRvi gvwK©K), c„t-4, c„t-8; AvZ ZvKvixi wjZ-wZiwgwR, c„t-19 (gvIjvbv gvngy`yj nvmvb);
BhvhvZzj wLdv (kvn IqvwjDjøvn), Lt-2, c„t-50, 306|
nhiZ D‡¤§ mvjgv (ivt) e‡jb, ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ Avjx†K
Awfm¤úvZ w`j, †m †hb Avgv‡KB Awfm¤úvZ w`‡jv ।Ó (Avi †h e¨w³ gnvbex
(mvt)-†K Awfm¤úvZ w`j †m Ges Zvi m½xiv wbwðZ Rvnvbœvgx, hv Avgiv cweÎ
†Kvi&Av‡bi gva¨‡g c‡owQ, ZvB bq wK?)| m~Ît-†gkKvZ, Lt-11, nvt-5842; BhvhvZzj wLdv
(kvn IqvwjDjøvn), Lt-2, c„t-504; gyqvÏvZzj Kziev, c„t-44; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-6, c„t-323,;
gy¯vÍ `ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-130; mybv‡b bvmvC, Lt-5, c„t-133; gvRgv AvR RvIqvB`, Lt-9, c„t-
130|
ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, mveavb! Ò†h e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i kÎæZv wb‡q g„Zz¨eiY
K‡i, †Kqvg‡Z Zvi Kcv‡j †jLv _vK‡e, †m Avjøvncv‡Ki ingZ n‡Z ewÂZ| †h
e¨w³ Av‡j gynv¤§v‡`i kÎæZv wb‡q g„Zz¨eiY K‡i, †m Kv‡di n‡q gviv hvq| †h e¨w³
Av‡j gynv¤§v‡`i kÎæZv wb‡q g„Zz¨eiY K‡i, †m †e‡n‡¯Íi myMÜI cv‡e bv|Ó m~Ît-
Zvdmx‡i Avj Kvkkvd Iqvj evqvb, Lt-3, c„t-67, (wgki); Zvdmx‡i Kvwei, Lt-27, c„t-165,
(wgki); Zvdmx‡i KziZzwe, Lt-16, c„t-22, (wgki); GnBqvDj gvBqvZ, c„t-6; AviRvûj gvZv‡je,
c„t-418; mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv, c„t-104; Bqv bvweDj gyqvÏvZ, c„t-55, 599|
ZvB GLb fveyb, hviv Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi dwRjZ eY©bv K‡ib bv, Zviv
gyqvweqv I GwR` Øviv †Kvi&Avb cwicwš’ ivRZš¿, ivRv-ev`kv‡`i Abymvix ev f³| hv
eZ©gv‡b A‡bK †`‡k Ae¨vnZ i‡q‡Q, †h hvi Abymvix †m ZviB c×wZ-†K AbymiY
Ki‡e, GUvB ev¯Íe|
 47
ïay ZvB bq, nhiZ dv‡Zgv (Avt)-Gi KvQ †_‡K A‰ea fv‡e †Ku‡o †bIqv †mB
Òev‡M wd`vK evMvbÓ I †diZ †`b wZwb Avn&‡j evB‡Zi Kv‡Q| †hUv GZw`b ebx
DgvBqvi cvÛviv †fvM KiwQj| Rxe‡bi SuywK wb‡q G KvR¸‡jv K‡iwQ‡jb Igi web
Avãyj AvwRR| (LvZz‡b RvbœvZ dv‡Zgv hvniv, c„t-109, 110, 112, 119 (ivngvwbqv jvBt) nhiZ
dv‡Zgv hvniv , c„t-177, 180, 189, 190 (nvwgw`qv jvBt) nhiZ dv‡Zgv Rvniv ,c„t-,59, 61, 62,
67, 68 (ZvR †Kvs) Zvwi‡L †Lvjdv, c„t-119; nhiZ Avey eKi (ivt) c„t-86-91, (gynv¤§` ûmvBb
nvqKvj) (Avayt, cÖt)|
GLb cvVK‡`i Kv‡Q mybœx m¤cÖ`v‡qi `yÕRb cÖL¨vZ gbxlxi my¯úó ¯^xKv‡ivw³
Dc¯’vcb KiwQ hvi Øviv cÖgvY n‡e †h Òev‡M wd`vK LvZz‡b Rvbœv‡Zi nK wQj|Ó hv
Zuvi KvQ †_‡K †K‡o †bIqv n‡q‡Q|
G welqwU cÖL¨vZ mybœx gbxlx Be‡b Avexj nv`x` Zvi kvi‡n bvnRyj evjvMvn MÖ‡š’
AZ¨šÍ myÿèfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg Avgvi wkÿK Avjx Be‡b
dviæKx (int) †_‡K wRÁvmv Kijvg, dv‡Zgv hvniv (Avt)-Gi wd`v‡Ki gvwjKvbv `vex
wK mwVK wQj? ZLb wZwb ej‡jb, nu¨v mwVK wQj,
Avwg ejjvg : Z‡e †Kb? cÖ_g Lwjdv Zuv‡K wd`vK †`bwb| A_P †m Zvi wbKU
wmwÏKv iƒ‡c cÖgvwYZ wQ‡jb|
ZLb wZwb ej‡jb, Òhw` †mw`b nhiZ Avey eKi, nhiZ dv‡Zgv hvniv (Avt)-Gi
wd`v‡Ki `vex‡Z m¤§Z n‡q Zv Zuv‡K †diZ w`‡Zb, Z‡e cieZx©‡Z †m Zvi wbKU ¯^xq
¯^vgxi (nhiZ Avjxi) †Ljvd‡Zi `vex RvbvZ Ges G‡K D³ c` n‡Z AcmvwiZ
KiZ| Avi G †ÿ‡Î †m AvZ¥cÿ mg_©‡bi †Kvb `wjj Dc¯’vcb Ki‡Z cviZ bv|
†Kbbv hw` dv‡Zgv (Avt)-Gi `vexbymv‡i wd`vK †diZ w`‡Zb, Z‡e Zuvi mKj `vexi
†hŠw³KZv mycÖgvwYZ nZ Ges †m †ÿ‡Î †Kvb mvÿx cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb nZ bv|Ó AZtci
Be‡b nv`x` e‡jb, GwU wQj GKwU HwZnvwmK ev¯ÍeZv| m~Ît- kvi‡n bvnR Avj evjvNv
(Be‡b Avwej nv`x`, mywbœ Av‡jg I we‡klÁ), Lt-4, c„t-78 (wgki); bvixKy‡ji wk‡ivgwY nhiZ
dv‡Zgv hvn&iv (Avt), c„t-98-99, g~j-AvqvZyjøvn gvKv‡ig wmivRx, (AvÄygvb-G-cvÄvZvbx, 12,
AvjZv‡cvj ‡jb, Lyjbv); bvnvR Avj evjvMv (Abyev`, †Rnv`yj Bmjvg), c„t, 364-375, 2001,Bs;
gv‡idv‡Z BgvgvZ I ‡ejv‡qZ c„t-127-138; †gvnv¤§v` bvwRi †nv‡mb|
When Umar came to the door of the house of Fatimah, he said:
"By Allah, I shall burn down (the house) over you unless you
come out and give the oath of allegiance (to Abu Bakr)."
Sunni References:-History of Tabari (Arabic), v1, pp 1118-1120; History of Ibn
Athir, v2, p325; al-Isti'ab, by Ibn Abd al-Barr, v3, p975; Tarikh al-Kulafa, by Ibn
Qutaybah, v1, p20; al-Imamah wal-Siyasah, by Ibn Qutaybah, v1, pp 19-20.
Why do you think an 18 year old young lady was forced to
walk with the help of a walking-stick?
Allah, Exalted He is, said in Quran:"(O Prophet) tell (people) I don't
ask you any wage except to love my family." (Quran 42:23).
He also said:"(O Prophet) tell (people) whatever I asked as wage (in
[[[[[
[[[[
48
return for my prophethood) is in the benefit of you (people)."(Quran
34:47).
The above two verses of Holy Quran explicitly indicate that the Prophet,
with the order of Allah, has asked people to love his family as a command.
Moreover loving them is in our benefit since "true love" requires to follow
and obey the purified members of his family who carry his true Sunnah.
It is unfortunate that those who claimed to be his sincere companions
inflicted such horrible pains to his family while a week had not been passed
since the death of the Prophet (S,W). Is this the love, Allah ordered for the
family of prophet?!
ÒD¤§‡Z gynv¤§v`x Avi KZw`b weåvwšÍ I AÁZvi †eovRv‡j wb‡R‡`i‡K Ave×
K‡i ivL‡eb? ZvB, †Kvi&Avb, nv`xm I mwVK BwZnv‡mi wfwˇZ GKUz wePvi-we‡kølY
K‡i †`Lyb, we‡eK‡K RvMÖZ Kiæb, †`L‡eb mZ¨ †ewi‡q Avm‡e|Ó g‡b ivL‡eb AÜ
wek¦v‡mi bvg ag© bq, mZ¨‡K ev¯Íe `„wófw½ w`‡q Dcjwä Kivi bvgB n‡”Q ag©|
nv`x‡m mvKvjvBb `yÕwU fvix e¯‘i nv`xm,
Ò†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZÓ
cvVK‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y KiwQ, gnvbex (mvt)-Gi we`vq n‡R¡i †mB HwZnvwmK
fvlY, Avgiv mevB Kg‡ekx Rvwb Ges Avwg wb‡RI e¨w³MZ fv‡e A‡bK Av‡jg‡`i
kiYvcbœ n‡q Zv‡`i Kv‡Q cÖkœ K‡iwQjvg †h, gnvbex (mvt) Avgv‡`i‡K we`vq n‡R¡
†Kvb `ywU e¯‘ AbymiY Kivi K_v e‡j‡Qb? Zviv Avgv‡K Dˇi ej‡jb †h, †Kb
Ò†Kvi&Avb I nv`xmÓ Avi GKRb Av‡jg ej‡jb, Ò†Kvi&Avb I mybœvnÓ Avi GKRb
Av‡jg ej‡jb, Òïay †KviAvbÓ Avwg Zv‡`i Kv‡Q Aby‡iva Kijvg †h, Avcwb †h,
ej‡jb gnvbex (mvt) we`vq n‡R¡ GKjÿ wek nvRvi mvnvev‡`i mvg‡b e‡j‡Qb
Ò‡KviAvb I nv`xmÓ AbymiY Ki‡Z, `qv K‡i Avcwb Avgv‡K Zv wmnvn& wmËvn& (6wU
mnxn& MÖš’) †_‡K cÖgvY †ck Kiæb, ZLb †mB Av‡jgiv Avgvi Kv‡Q mgq †P‡q Avi
DËi w`‡jb bv ! ZLb Avwg eySjvg Giv †mB Av‡jg hviv mZ¨‡K †R‡bI †Mvcb K‡i|
Ges Avwg wb‡R Bmjvgx dvD‡Ûk‡bi jvB‡eªix‡Z wM‡q wewfbœ Av‡jg I Ijvgv‡`i
Zvdmxi I nv`xm MÖš’ †_‡K m~Î †`Lv ïiæ Kijvg I †bvU wbjvg Ges B›Uvi‡bU-Gi
mvnvh¨ I Z_¨ msMÖn Kijvg I †h Z_¨ †cjvg †mUv n‡”Q †h, gnvbex (mvt)
Avgv‡`i‡K we`vq n‡R¡ †h `y‡Uv e¯‘ AbymiY Kivi K_v e‡j‡Qb Zv n‡”Q| ÒcweÎ
†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZÓ| D³ nv`xmwU mnxn& I gyZvIqv‡Zi| †hgb
nv`xmwU n‡”Qt nhiZ Rv‡ei (ivt) e‡jb Avwg ivm~j (mvt)-†K †`‡LwQ wZwb we`vq n‡R¡
Avivdv‡Zi w`b Zvui KvmIqv bvgK D‡óªi Dci mIqvi Ae¯’vq fvlY `vb KiwQ‡jb,
Avwg ï‡bwQ wZwb fvl‡Y ejwQ‡jb, Ò†n †jvK mKj! Avwg †Zvgv‡`i gv‡S Ggb wRwbm
†i‡L hvw”Q, hw` †Zvgiv GUv‡K k³fv‡e a‡i ivL (AbymiY Ki) Z‡e †Mvgivn n‡e bv,
hw` GKwU‡K Qvo Zvn‡j c_åó n‡q hv‡e, Zvi cÖ_gwU n‡”Q Avjøvn&i wKZve
 49
(†Kvi&Avb) wØZxqUv n‡”Q, Avgvi BZivZ, Avn&‡j evBZ, G `ywU KLbB ci®úi n‡Z
wew”Qbœ n‡e bv, hZÿY bv nvD‡R KvDmv‡i Avgvi m‡½ wgwjZ n‡e| Avwg †`L‡ev
†Zvgiv Zuv‡`i mv‡_ wKiƒc AvPiY K‡iv|Ó
gnvbex (mvt) mvnvev‡`i cÖwZ jÿ¨ K‡i ej‡jb, ÒGLv‡b Dcw¯’Z ‡jvK‡`i DwPZ
Abycw¯’Z‡`i Kv‡Q Avgvi GB evYx †cŠwQ‡q †`q, ‡Kbbv hv‡`i Kv‡Q †cŠQv‡bv n‡e,
Zv‡`i g‡a¨ A‡bK e¨w³ Ggb Av‡Q ‡h, kÖeYKvixi PvB‡Z msiÿ‡Yi w`K ‡_‡K AwaK
‡hvM¨| Avi †Zvgiv ‡hb Avgvi c‡i Kv‡di n‡q †hI bv|Ó A_©vr Kzdix AvPi‡Y Zrci
n‡qv bv| m~Ît-mnxûj eyLvix, Lt-2, nvt-1739-1741, (ZvInx` cvewj‡KkÝ); mnxn& Avj eyLvix, Lt-
2, nvt-1619-1621, (AvaywbK, 1998Bs); mnxn&& †evLvix, Lt-3, nvt-1630-1632, (B,dvt, 2003Bs);
mnxn †evLvix kixd, c„t-277, nvt-1619-1621 (mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs, 2009 Bs) |
we`vq n‡R¡i fvl‡Y Ògnvbex (mvt) Avgv‡`i‡K wKZveyjvø n&&i weavb I Avn&‡j
evBZ-Gi mxivZ I †iIqv‡qZ AbymiY Ki‡Z ûKzg w`‡q‡Qb, ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q,
†mB mgq gnvbex (mvt)-Gi m‡½ cÖvq GK jÿ wek nvRvi mvnvevi RvgvZ wQj Ges
gnvbex (mvt) mvnvev‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jwQ‡jb †h, hw` †Kvi&Avb I Avn&‡j evBZ-Gi
GKwU‡KI Qvo Z‡e c_åó n‡q hv‡e, Avi Avgiv njvg mvaviY gvbyl Avgiv hw` †mB
`ywU e¯‘‡K AbymiY bv Kwi Z‡e c_åóZv †_‡K iÿv cv‡ev wK?Ó
wKQy Av‡jg Avevi A‡bKfv‡e weåvšÍ Kivi †Póv K‡ib, †hgbt Zviv e‡jb,
gnvbex (mvt) bvwK wewfbœ RvqMvq wewfbœ fv‡e fvlY w`‡q‡Qb †hgbt †Kv_vI
Ò†Kvi&Avb I mybœvnÓ e‡j‡Qb, Avevi †Kv_vI, Ò†Kvi&Avb I nv`xmÓ e‡j‡Qb, hLb
Avwg ejjvg wVK Av‡Q mnxn& nv`xm Øviv cÖgvY †`Lv‡Z cvi‡eb| ZLb Avi m`yDËi
Av‡m bv, Avwg cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ cÖgvY ¯^iƒc ejwQ, Ò‡KviAvb I mybvœ n ev
nv`xmÓ GB nv`xmwU gyqv³v Bgvg gv‡jK Zvi MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb myimvj nv`xm
wnmv‡e †mLv‡b mvnvwei avivevwnKZv wew”Qbœ Ò†gkKvZ kixdÓ Lt-1, nvt-177, byi
gynv¤§` AvRgx (Gg`v`xqv) IÒZvn°xK wgkKvZzj gvmvwenÓ, Lt-1, c„t-104, nvt-
186, (Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix †_‡K cÖKvwkZ), †mLv‡b D‡jøL Av‡Q †h, Ò‡KviAvb I
mybœvn ev nv`xmÓ n‡”Q (gyimvj I hCd nv`xm); gvIjvbv gydwZ †gvt mdx; Zvi mxiv‡Z
ÒLvZvgyj Avw¤eqvÓ MÖ‡š’i-97-98 c„ôvq e‡jb, gnvbex (mvt) we`vq n‡R¡ mvnvev‡`i
mvg‡b e‡j‡Qb Òïay †KviAvbÓ AbymiY Ki‡Z; ÒAvi ivnxKyj gvLZ~gÓ (mxivZ MÖš’
1182wU cvÛywjwci g‡a¨ cÖ_g cyi¯‹vi weRqx) Abyev` I cÖKvkbv-Lvw`Rv AvLZvi
‡iRvqx; (Ryb-2003Bs,) Avj †KviAvb GKv‡Wgx jÛb| Avjøvgv mwdDi ingvb
‡gveviKcyix, Invex-mvjvdx, Avn&‡j nv`x‡mi Av‡jg, Zvi mxivZ MÖ‡š’i-476, c„ôvq
e‡jb, gnvbex (mvt) we`vq n‡R¡ GKjÿ PweŸk nvRvi mvnvev‡`i mvg‡b e‡j‡Qb Òïay
†KviAvbÓ AbymiY Ki‡Z;ÒAvi ivnxKyj gvLZ~gÓ Avjøvgv mwdDi ingvb ‡gveviKcyix,
mvjvdx, c„t-523, (cÖKvkbvq-ZvInx` cvewj‡KkÝ, 2011Bs,)| ÒGB weåvwšÍi ‡kl
‡Kv_vqÓ
[[[[[
[[[[
50
Òhviv e‡jb. Avjøvn&i wKZve †Kvi&AvbB Avgv‡`I Rb¨ h‡_ó| GUv Av‡iK
c_åóZv |Ó m~Ît-KziAvbyj Kwig; (gvIjvbv gwnDwÏb Lvb), c„t-66;
ÒAvi Zv‡`i AwaKvsk mZ¨‡K AcQ›` K‡i|Ó (m~iv-gywgbyb, AvqvZ-70)
ÒAvi Zv‡`i g‡a¨ GK`j mZ¨‡K †R‡bI †Mvcb K‡i|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-146)
Ò†Zvgiv mZ¨‡K wg_¨vi mv‡_ wgwk‡q w`I bv Ges †R‡b ï‡b mZ¨‡K †Mvcb K‡iv
bv|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-42)
GLb cvVK‡`i Rb¨ †mB myθ‡jv D‡jøL KiwQ †h, gnvbex (mvt) we`vq n‡R¡
Avgv‡`i Ò†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZ‡K AbymiY Ki‡Z e‡j‡QbÓ| Avwg
cvVK‡`i Aby‡iva KiwQ Avcbviv wb‡Riv hvPvB K‡i †`Lyb, mZ¨ †KvbwU| m~Ît-mnxn&
wZigxwR, Lt-6, nvt-3786, 3788 (B,dvt); mnxn& gymwjg, Lt-5, nvt-6007, 6010, (B;dvt);
†gkKvZ, Lt-11, nvt-5892-5893, (Gg`v`xqv); Zvdmx‡i gvRnvix, Lt-2, c„t-181, 393, Avjøvgv
mvbvDjøvn cvwbcw_ (Bdvt); Zvdmx‡i nv°vbx (gvIjvbv kvgmyj nK dix`c~wi), c„t-12-13 (nvwg`xqv);
Zvdmx‡i b~iæj †Kvi&Avb, Lt-4, c„t-33, (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg); gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-3,
c„t-115, (kvqL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfx; Zvdmx‡i gv‡idzj †Kvi&Avb, Lt-1, c„t-371, gydwZ
†gvt mdx (B,dvt); KziAvbyj Kwig (gvIjvbv gwnDwÏb Lvb), c„t-65; wmivZzb bex, Lt-2, c„t-605,
Avjøvgv wkewj bygvbx (ZvR †Kvs); Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, Lt-5, c„t-345, Lt-7, c„t-616
(B,dvt); Kv‡Zex‡b Inx, c„t-166 (B,dvt); Avkviv †gvevkkviv (dv‡h‡j †`Ie›`), c„t-163
(Gg`v`xqv); †evLvix kixd, Lt-5, c„t-280, 282, (nvgxw`qv); wiqv`ym mv‡jnxb, Lt-1, c„t-255
(B, †m›Uvi); gvwmK gw`bv, (Ryb,2005), c„t-15; mywd`k©b, c„t-33, 38, (B,dvt); w`Iqv‡b
gBbywÏb, c„t-491 (†Rnv`yj Bmjvg); wekœbex wek¦ag© (dRjyi ingvb), c„t-188 (gwjøK eªv`vm©
KjKvZv); wek¦ bex, c„t-533 (Aa¨vcK gvIjvbv wmivR DwÏb); †h dz‡ji Lykey‡Z mviv Rvnvb
gv‡Zvqviv (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg), c„:-230; kvwšÍi bex, c„t, 159-162, (dRjyi ingvb Lvb,
`v‡qgx Kg‡cø·); gvwmK my‡ik¦i,(gvP©,2001), c„t-10; kvnv`v‡Z Avn&‡j evB‡qZ, c„t-84, (LvbKv
Aveyj DjvBqvn); mvnvev PwiZ, c„t-28, 29, (gvIjvbv †gvt hvKvwiqv); gnvbexi fvlY, c„t-211
(Avãyj KvBqyg bv`fx (B,dvt); Avj gyivRvqvZ, c„t-28, 223 (Avjøvgv kvivdzÏxb gymvfx); Invex
cwiPq,c„t-135-137, (†i`Iqvwbqv,jvBt,1990,Bs); BmjvwgqvZ, c„t-33 (Bgvg cÖwkÿY GKv‡Wgx (B,
dvt); ing‡Z †`v Avjg †gvnv¤§`, c„t-112, (B÷vb©, jvB‡eªix); hyjwdKviB gyZ©yRv, c„t-154
(AvUiwk); g`xbvi Av‡jv, c„t-58 (Wvt mydx mvMi mvg&m, AvwRgcyi `vqiv kwid); Kvmvmyj Avw¤^qv,
c„t-521-522 (ZvR †Kvs, 1410,evsjv); ivóª I wLjvdZ, c„t-206 (†gvnvt AvjvDwÏb Lvb); nhiZ
Avjx, c„t-56 (Gg`vw`qv); AviRvûj gvZv‡je, c„t-568 (DÏy); BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-67-76,
(DÏ©y); gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-2, c„t-585 (DÏ©y); Avj Rv‡g Avj mvwMi (Avj wmq~Zx), Lt-1, c„t-
353; gvRgvDR RvDqv‡i`, (Avj nvBZvwg), Lt-9, c„t-163; dvZûj Kvwei, Lt-1, c„t-451;
Dmy` Avj Mvev (Be‡b Avwmi), Lt-2, c„t-12; ZvevKvZzj Kziev, (Be‡b mv`), Lt-2, c„t-194; Avj
Kvwei, (Avj Zveivwb), Lt-3,c„t-62, 63, 137; Avm mvIqv‡qK Avj-gyn‡iKv (Be‡b nvRvi
nvBZvwg), c„t-230; AvevKvZzj AvbIqvi, Lt-1, c„t-16; mybv‡b (`vivwg), Lt-2, c„t-432,
Avj LvmvBm Avb wbmvC, c„t-21,30; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-4, c„t-366, 370; Lt-2, c„t-585,
nvt-990; BhvhvZzj wLdv (kvn IqvwjDjøvn), Lt-1, c„t-566, Lt-2, c„t-503; Zvwi‡L Be‡b
AvmvwKi, Lt-5, c„t-436; Avj ZvR Avj Rv‡gwjj Dmyj, Lt-3, c„t-308; Zvdmx‡i `y‡i
gvbymyi, Lt-2, c„t-60; Zvdmx‡i Lv‡Rb, Lt-1, c„t-4, (wgki); mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv, c„t-226,
(wgki); gymZv`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-110, 148, 533; wnwjqvZzj AvDwjqv, Lt-1, c„t-355;
 51
byiæj Avemvi, c„t-99; Zvdmx‡i Kvwei, Lt-3, c„t-16, (wgki); Kvbhyj D¤§vj, Lt-1, c„t-47,
nvt-945; wme‡Z Be‡b RIwR, c„t-182; dzmyjyj †gvwn¤§v, c„t-25; wKdvqvZzZ Zv‡je, c„t-130;
gyqvÏvZzj Kziev, c„t-42; †gvnvt mv` LwZe ZvevKv, Lt-3, c„t-16; Avj Bmvdweûi Avj Avkivd
(evjvMx), c„t-22; Avjv Avj ingvb, (evjvMx), c„t-44; gykwKj Avmvi (Zvnvfx), Lt-4, c„t-358;
mnxn& gymwjg, Lt-5, c„t-374-375, nvt-6119, 6122, (Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix); wiqv`ym mvwjnxb,
Lt-1, c„t-309,(ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx, Avn&‡j nv`xm); mswÿß Zvdmxi Avj gv`vbx, Lt-8,
c„t-15 (ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx, Avn&‡j nv`xm); wmjwmjvZ Avj Avnvw`m Avm mvnxnvn&
(bvwmiDwÏb Avjevbx, Ky‡qZ Av``¡vi Avm mvjvdxqv, Lt-4, c„t-355-358, nvt-1761, (Aviex);
(bvwmiDwÏb Avjevbxi g‡Z GB nv`xmwU mnxn&)|
Hadith Thaqalayn contains the clear instructions of the Holy
Prophet (pbuh) on the direction of the Ummah after him. I have
compiled its various versions, along with some of their
authentications. I strongly hope it will greatly benefit the Ummah.
O people, I am only a human being and I am about to respond
to the messenger of my Lord [i.e. the call of death]. I am leaving
behind Two Precious Things (Thaqalayn) among you. The first of
the two is the Book of Allah. In it is guidance and light. So get hold
of the Book of Allah and adhere to it." (The narrator, Zayd ibn al-
Arqam said: Then he urged and motivated (us) regarding the Book
of Allah . Then he said), "And my Ahl al-Bayt (family). I urge
you to remember Allah regarding my Ahl al-Bayt. I urge you to
remember Allah regarding my Ahl al-Bayt. I urge you to
remember Allah regarding my Ahl al-Bayt. (Sunni ref-Sahih
Muslim, part 7, Kitab fada'il alSahabah [Maktabat wa Matba`at Muhammad `Ali
Subayh wa Awladuhu: Cairo] pp. 122-123)
VERSION TWO:
I am leaving behind among you that which if you firmly hold
onto, you will never go astray. One of them is greater than the
other: the Book of Allah, a rope stretching from the heavens to
the earth, and my progeny, my Ahl al-Bayt. The two will never
separate until they meet me at the Pond. Watch how you treat
them after me. (Sunni ref-Sayyid Hasan Saqqaf has declared it sahih in his
Sahih Sharh Aqidat al-Tahawi, p. 654 (published by Dar al-Imam al-Nawawi).
Al-Albaani too has declared it sahih in his Sahih Jami' al-Saghir, Vol. 1, p. 482
(Maktaba al-Islami).
VERSION THREE:
I am leaving behind among you two successors: the Book of
Allah, a rope between the heaven and the earth and my
[[[[[
[[[[
52
progeny, my Ahl al-Bayt. The two will never separate until
they meet me at the Pond. (Sunni ref-Hamza Ahmad Zayn in his
authentication of al-Musnad (Vol. 16, p. 28, Dar al-Hadith, Cairo) declares its
chain hasan. Al-Haythami in his Majma' al-Zawaid (Vol. 9, p. 162, Dar al-Kitab
al-Alamiya) declares its chain good. Al-Albaani on his own declares it sahih in
his Sahih Jami' al-Saghir, Vol. 1, p. 482 (Maktab al-Islami).
VERSION FOUR:
I am leaving behind among you two successors: the Book of
Allah and my Ahl al-Bayt. The two will never separate until
they meet me at the Pond. (Sunni ref-Al-Haythami has recorded it in his
Majma' al-Zawaid (Vol. 1, p. 170, Dar al-Kitab al-Alamiya) and declared:
Tabarani has recorded it and its narrators are thuqah.
I am leaving behind among you two successors: the Book of
Allah and the Ahl al-Bayt. The two will never separate until
they meet me at the Pond. (Sunni ref-The authenticator of Musnad
Ahmad (Vol. 16, p. 50, Dar al-Hadith Cairo), Hamza Ahmad Zayn says: "Its
chain is hasan".
VERSION FIVE
It is like I have been called and I will respond. I have left Two
Weight Things behind among you. One of them is greater than
the other: the Book of Allah and my progeny, my Ahl al-Bayt.
Watch how you treat them after me, for the two shall never
separate until they meet me at the Pond. (Then he said) Allah is
my Master, and I am the master of all believers. (Then he held
Ali's hand and said) Whosoever I am his master, this (Ali) is his
master. O Allah, love whoever loves him and be hostile to
whoever is hostile to him. (Sunni ref-Al-Hakim has recorded the hadith in
his al-Mustadrak (Vol. 3, p. 109, Dar al-Marfat) and said: This hadith is sahih
on the conditions of the two Sheikhs though they have not recorded it in full.
Ibn Kathir too has recorded it in his al-Bidayah wa al-Nihayah (Vol. 5, p. 228,
Mu'sassat tarikh al-Arabi) and said: Our Sheikh Abu Abdullah al-Dhahabi
said: The hadith is sahih!
VERSION SIX:
And whosoever Allah and His Messenger are his Master,
then certainly this one (Ali) is his master. I have left among you
what, if you hold firmly, you will never go astray: the Book of
Allah, one end is in His Hand while the other end is in your
hands, andmy Ahl al-Bayt. (Sunni ref-Busayri said: Ishaq has narrated
it from a sahih chain (Itihaf al-Khaerati al-Mahr, Vol. 9, page 279, No. 8974,
 53
Maktaba al-Rushd, Riyadh). Ibn hajar al-Asqalani too in his Matalib al-Aliya
(Vol. 4, p. 65, No. 3972, Dar al-Ma'rfat) states: This is a sahih chain. The
authenticator of Al-Sakhawi's al-Istijlab (Vol. 1, p. 357, Dar al-Bashaira al-
Islamiyyah), Khalid ibn Ahmad Samee says: The chain is sahih. !
Hadith Thaqalayn: Quran & Ahlul Bayt OR Quran & Sunnah
There is something plain wrong with certain Salafi/Wahabi
interpretations, and we are lost why? An extremely clear case is
their interpretation of “Hadith Thaqalayn”. To them, the hadith
merely commands the Ummah to follow the Qur'an and LOVE the
Ahl al-Bayt.So, normally, when we ask “Salafi/Wahabi”: why are
you disobeying the Holy Prophet's clear instructions in Hadith
Thaqalayn, they answer: How do you mean? We follow the Qur'an
and love the Ahl al-Bayt!! But, a careful look at Hadith Thaqalayn
shows that they are VERY wrong in this interpretation of theirs.
Yet, things become even more confusing when we consider their
interpretation of the Qur'an and Sunnah hadith!!!
First and foremost, the “Qur'an and Sunnah hadith is a
fabrication and has no reliable chain”. (Sunni ref-Shaykh Hasan al-
Saqqaf in his Sahih Sharh al-Aqidat al-Tahawiyyah, footnote on page 654:
"But the hadith ( I'm leaving among you what if you hold on,
you will never go astray after me, the Book of Allah and my
Sunnah ), which people repeat in their khutbahs is a fabricated
hadith, fabricated by the Ummayyads to turn people away from
this sahih hadith (Hadith Thaqalayn) about the Itrah (Ahl al-
Bayt) as I proved in my book (Sunni ref-'Sahih Sifat Salat al-Nabi' page
289 and I mentioned all of the chains."
Salafi Shaykh Nasir al-Din al-Albani, in his Sahih Sunan al-
Tirmidhi 3/542 No. 3786 records this hadith:
I am leaving among you that which if you hold firmly onto you
will never go astray after me. One of them is greater than the
other, and it is the Book of Allah, a rope reaching from the
heaven to the earth and the other is my Itrah, my Ahl al-Bayt.
The two will never separate until they meet me at the Pond (of
Kawthar). Watch how you treat them after me. Salafi Shaykh
Nasir al-Din al-Albani says: It is sahih.
[[[[[
[[[[
54
I am leaving among you two successors: the Book of Allah, a
rope reaching from the heaven to the earth and my Itrah, my
Ahl al-Bayt. The two will never separate until they meet me at
the Pond. (Ref: Sahih Jami' al-Saghir 1/842 No. 2457; Salafi Shaykh Nasir al-
Din al-Albani once again says: It is sahih.
So, actually, the Qur'an AND the Ahl al-Bayt are the
successors of the Holy Prophet (saw).
Avjøvgv mvbvDjøvn cvwbcw_ ¯^xq Zvdmx‡i wj‡L‡Qb †h, [(gnvbex (mvt)] Avn&‡j
evBZ (Avt)-Gi K_v GRb¨ ZvwM` K‡i‡Qb †h, Ò†n`v‡qZ Ges †ejv‡q‡Zi e¨vcv‡i
Avn&‡j evBZB c_cÖ`k©K| Zuv‡`i Dwmjv e¨wZZ †KD Avjøvn&i Ijxi gZ©evq †cuŠQ‡Z
cvi‡e bv| Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi g‡a¨ me©cÖ_g i‡q‡Qb, nhiZ Avjx (Avt) AZtci
Zuvi mšÍvb‡`i g‡a¨ nhiZ nvmvb AvmKvix ch©šÍ, GB wmjwmjv Ae¨vnZ _v‡K|Ó m~Ît-
Zvdmx‡i gvhnvix, Lt-2, c„t-393 (B,dvt); Zvdmx‡i byiæj †KviAvb, Lt-4, c„t-33, (gvIjvbv
Avwgbyj Bmjvg)|
Be‡b nvRvi Avj nvqZvgx G wel‡q e‡jb †h, Òivm~j (mvt) †Kvi&Avb I Zvui
Avn&‡j evBZ‡K mvKvjv‡qb e‡j‡Qb KviY mvKvj A_© n‡jv cweÎ mr I msiwÿZ e¯‘
Ges G `y‡Uv †Kvi&Avb I Avn&&‡j evBZ cÖK…Zc‡ÿ ZvB| G‡`i cÖwZwU Hwk Áv‡bi
fvÛvi, ¸ß welqmg~‡ni Drm Ges Øx‡bi wb‡`©wkZ weavb| †m Rb¨ ivm~j (mvt)
Zv‡`i‡K Avn&‡j evBZ‡K AbymiY Ki‡Z Zv‡`i AvPj a‡i ivL‡Z Ges Zv‡`i KvQ
†_‡K Ávb AvniY Ki‡Z gvbyl‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avn&‡j evBZ-Gi cÖavb m`m¨
n‡jb nhiZ Avjx Be‡b Avey Zv‡je| wZwb ivm~j (mvt)-Gi KvQ †_‡K mivmwi
(Ava¨vwZK) Ávb jvf Kivq AwZ DPz¯‡Í ii AšÍ`„©wó I Mfxi Áv‡bi AwaKvix wQ‡jb
(wejv‡q‡Zi AwaKvix) Zvui Áv‡bi mb` ivm~j (mvt) wb‡RB w`‡q e‡j‡Qb Avwg Áv‡bi
gnvbMix Ges Avjx †mB gnvbMixi `iRv|Ó m~Ît-Be‡b nvhvi nvBZvgx-Avm mvIqvBK
Avj gynwiKvn, c„t-90|
gnvbex (mvt) wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, ÒAvn&‡j evBZ-Gi Av‡M hvIqvi †Póv K‡ivbv
Zvn‡j aŸsm n‡q hv‡e| Zv‡`i †_‡K m‡i †h‡qv bv Zvn‡j `ytL Kó †Zvgv‡`i wPi mv_x
n‡q hv‡e| Zvu‡`i‡K wkÿv †`Iqvi †Póv K‡ivbv Zvuiv †Zvgv‡`i †_‡K †ewk Ávbx|Ó
m~Î:-Zvdmx‡i `yi‡i gvbmyi, Lt-2, c„t-60; Dmy`yj Nvev, Lt-3, c„t-137; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv,
c„t-148; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-355; Kvbhyj D¤§vj, Lt-1, c„t-168; nvqmvgx, gvRgvDR
hvIqv‡q`, Lt-9, c„t-217; AvevKvZzj Av‡bvqvi, Lt-1, c„t-184; Avj-wmivn Avj nvjweqv, Lt-
3, c„t-273; Avj Zveivwb, c„t-342|
cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ mwVK BwZnvm ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB
cweÎ †KviAvb I nv`x‡mi ®úó evYx _vKvi ci I Avgiv Rvwb gnvbex (mvt)-Gi
IdvZ-Gi ci bexwRi D¤§Z `yÕ`‡j wef³ n‡q hvq|
 55
(GK)-hviv g‡bcÖv‡Y wek¦vm K‡ib †h, Ògnvbex (mvt) wb‡Ri DËivwaKvix wb‡qvM
w`‡q hvb wb, D¤§Z‡K †bZvwenxb wØav؇›Ø †d‡j BnRMrZ¨vM K‡i P‡j †M‡Qb I Zvui
D¤§Z hv‡K fv‡jv g‡b Ki‡e Zv‡K Zv‡`i †bZv wba©viY Ki‡e|Ó
(`zB)-hviv g‡bcÖv‡Y wek¦vm K‡ib †h, gnvbex (mvt) wQ‡jb wbfy©j I cweÎ| wZwb
me©cÖKvi cvc I fyj †_‡K gy³ wQ‡jb| Ava¨vwZ¥K I e¯ÍyMZfv‡e RbMb‡K cwiPvjbv
Kivi gZ Ges Hkx e¨e¯’v‡K iÿv Kivi gZ Ávb gnvbex (mvt)-Gi wQj, hv‡Z K‡i
Bmjvg RM‡Zi ey‡K ¯’vqxZ¡ jvf K‡i| Zviv wek¦vm K‡ib †h, Ògnvbex (mvt) cweÎ
†KviAvb cwicwš’ KvR Ki‡Z cv‡ib bvÓ| we`vq n‡R¡ gnvbex (mvt) Zvi D¤§Z‡K
Ò†Kvi&Avb I BZivZ, Avn&‡j evBZÓ (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-‡K
AbymiY Ki‡Z ûKzg K‡i wM‡q‡Qb| KviY nhiZ Av`g (Avt) †_‡K †kl bex (mvt)
ch©šÍ| mKj †n`vqvZKvix Avjøvni Øviv g‡bvbxZ n‡q‡Qb, †Kbbv †n`vqvZKvix I
†n`vqvZKvwg GK n‡Z cv‡i bv, cweÎ I AcweÎ GK bq, Ávbx I †h Ávb iv‡Lbv
GK n‡Z cv‡i bv| Rvbœv‡Zi AvnevbKvix I Rvnvbœv‡gi AvnevbKvix GK n‡Z cv‡i
bv|
D¤§‡Zi Rb¨ Ggb GKRb †bZvi g‡bvbqb gnvbex (mvt)-Gi gva¨‡g GKgvÎ Avjøvn
KZ…K n‡Z n‡e, †hgb:
Ò`vIqv‡Z RyjqvwkivÓ Bmjv‡gi cÖ_g `vIqvZ-Gi NUbv †hw`b gnvbex (mvt)
wb‡Ri beyq‡Zi †NvlYv w`‡jb †mB w`bB Avn&‡j evBZÑGi cÖ_g m`m¨‡K wb‡Ri
¯’jveZxi bvg I †NvlYv w`‡qwQ‡jb; Avjøvn cweÎ †KviAv‡b Gikv` Ki‡Qb,
ÒAvcwb Avcbvi wbKU AvZœxq‡`i‡K mZK© KiæbÓ (m~iv-ïqviv, AvqvZ-214);
ivm~j (mvt)-Gi wZb eQ‡ii †Mvcb Zvejx‡Mi ci Hkx Av‡`k n‡jv †h, ÔwcÖq
ivm‚j Gevi cÖKv‡k¨ ZvejxM Kiæb Ges mevi Av‡M wb‡Ri wbKU AvZ¥xq‡`i gv‡S
ZvejxM KiæbÕ| ivm‚j (mvt) hLb ZvejxM ïiæ K‡iwQ‡jb ZLb nhiZ Avjx (Avt)-Gi
eqm wQi gvÎ 10 eQi| wZb eQi †Mvcb Zvejx‡Mi ci hLb cÖKvk¨ ZvejxM ïiæ
Ki‡jb ZLb nhiZ Avjx (Avt)-Gi eqm wQj 13 eQi| gnvbex (mvt) Zvu‡K e‡jøb,
ÒBqv Avjx hvI ewb Avãyj †gvZv‡j‡ei hZ †bZv Av‡Q Zv‡`i mevB‡K `vIqvZ w`‡q
G‡mv †h, AvMvgxKvj Avãyjøvni cyÎ gynv¤§v` mevB‡K †W‡K‡Q, †m †Zvgv‡`i‡K wKQz
K_v ej‡Z PvqÓ| †mB `vIqv‡Zi ¯’vb wQj nhiZ Avey Zv‡j‡ei M„n GUv n‡”Q †mB M„n
†h M„‡n nhiZ gnvbex (mvt) I nhiZ Avjx (Avt) jvwjZ cvwjZ n‡qwQ‡jb †mB M„‡n
gnvbex (mvt) Avjøvni wb‡`©‡k Bmjv‡gi cÖ_g `vIqvZ w`‡eb, nhiZ Avjx (Avt)
†M‡jb Ges `vIqvZ w`‡q G‡jb| nhiZ Avjx (Avt) †dir G‡m hLb gnvbex (mvt)-
†K e‡jøb †h, ÔBqv ivmyjyjøvn, mevB‡K `vIqvZ w`‡q G‡mwQÕ| ZLb ivm‚j (mvt) e‡jøb,
Ô`vIqvZ hLb w`‡qQ, ZLb Lvev‡ii Av‡qvRb Ki| nhiZ Avjx (Avt) GKwU cv‡Î
`ya, wZb †mi Mg Ges QvM‡ji GKwU ivb †RvMvo Ki‡jb| c‡ii w`b, cqM¤^i (mvt)-
Gi wb‡`©‡k mevB Rgv‡qZ n‡jv, Zv‡`i msL¨vwU wQj ÒPwjøkÓ| cqM¤^i (mvt) me©cÖ_g
[[[[[
[[[[
56
wb‡R GKUy gy‡L w`‡jb, Zvi ci mevB‡K LvIqvi Rb¨ AvnŸvb Ki‡jb| mg¯Í BwZnvm
GKwU evK¨B e‡j‡Q †h, Lvevi G‡Zv Aí wQj †h Avi‡ei gvÎ GKRb †jvKB H
Lvevi¸‡jv †kl K‡i w`Z| wKš‘ Pwjøk Rb †jvKB †cU cy‡i †Lj, ZviciI Lvevi †e‡P
†Mj| Gevi ivm‚j (mvt) e‡jøb, ÒAvwg wKQz ej‡Z PvBÓ| ivm‚j (mvt)-Gi K_v ejvi
c~‡e©B Avey jvnve e‡j DVj, ÒGi †Kvb K_v ïb‡e bv, KviY †Zvgiv GB gvÎ †`L‡j
†h GZ Aí Lvevi w`‡q mevB‡K Avc¨vqb Kwi‡q‡Q| G ‡Zv Rv`yKi g‡b n‡”Q, Gi
K_v ïb‡j †Zvgv‡`i gb-gvbwmKZv cÖfvweZ n‡q co‡e|Ó
Avwg weÁ cvVK‡`i, ïay ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB †h, gnvbex (mvt) GL‡bv ZvejxM
ïiæ K‡ibwb, wKš‘ Avey jvnve e‡j DV‡jv †h, ÔZuvi K_v ïb‡e bvÕ| eySv †Mj, nK K_v
hLbB ïbv‡bv nq ZLbB evwZ‡ji cÿ¨ †_‡K d‡Zvqv †`qv n‡q _v‡K| †mw`bI ejv
n‡qwQj †h, gnvbex (mvt)-Gi K_v ïb‡e bv, ïb‡j c_åó n‡q hv‡e| AvRI †h mg¯Í
Av‡jg‡`i Cgv‡bi g‡a¨ `~e©jZv Av‡Q, Zviv nK K_v ïb‡Z wb‡la K‡i †h, Zv‡`i
K_v ïb‡e bv, ïb‡j c_åó n‡q hv‡e| wPšÍv Kiæb nK K_v ïbv †_‡K wb‡la Kivi
c×wZUv wK gynv¤§v` (mvt)-Gi, bv Avey jvnv‡ei? hvÕ‡nvK †m w`b mevB D‡V `uvov‡jv,
hv‡`i hvIqvi wQj Zviv P‡j †Mj, wKš‘ gynv¤§` (mvt) `ytwLZ n‡jb bv| †h e¨w³
GKw`‡bi Zvejx‡MB nZvk n‡q hv‡eb, †m e¨w³ mgMÖ RM‡Zi bex n‡jb †Kgb K‡i|
nhiZ Avjx (Avt)-†K AveviI e‡jøb, ÒhvI, AveviI `vIqvZ w`‡q AvmÓ| nhiZ
Avjx (Avt) Avevi wM‡q `vIqvZ w`‡q G‡jb| wØZxq w`‡bI mevB Rgv‡qZ n‡jv|
gnvbex (mvt) †mB Aí Lvevi w`‡qB cÖ_‡g wb‡R †L‡jb Zvici Dcw¯’Z mevB‡K
Avc¨vqb Ki‡jb| mevB †cU cy‡i †Lj ZviciI Lvevi †e‡P †Mj| wKš‘ wØZxq w`‡bI
GKB NUbv NU‡jv, PwjøkRb †KvivBk †bZv mK‡j evmv †_‡K †ewi‡q †Mj,|
Z…Zxq w`b bexwR Avevi †fv‡Ri Av‡qvRb K‡i `vIqvZ w`‡jb| LvIqv †kl n‡j
gnvbex (mvt) Zv‡`i m‡š^vab K‡i wKQy ej‡Z PvB‡jb †mB gyn~‡Z© Avey jvnve I Zvi
m½xiv Ab¨ w`‡bi gZ D‡V †h‡Z PvBj| ZLb nhiZ Avey Zv‡je whwb `iRvi mvg‡b
`vwo‡q wQ‡jb, GwM‡q G‡m Avey jvnve‡K evav w`‡q ej‡jb GUv wKiƒc f`ªZv †h, ïay
Lv‡e Avi P‡j hv‡e| gynv¤§` (mvt) wK ej‡Z Pv‡”Q Zv ï‡b hvI| †Zvgiv Zv gv‡bv ev
bv gv‡bv| hLb mevB e‡m ci‡jv, ZLb gnvbex (mvt) D‡V `uvwo‡q e‡jøb, Ò‡Zvgv‡`i
m¤§y‡L `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vb Dc¯’vcb Ki‡Z G‡mwQÓ| Zvi ci e‡jøb, ÒAvjøvn&,
whwb Avgv‡K ivm‚j evwb‡q †cÖiY K‡i‡Qb, ZviB ûKzg Avwg †hb GB c„w_ex‡Z ZvejxM
K‡i gvbe RvwZ‡K Ab¨vq I AcKg© †_‡K iÿv KwiÓ| G msev`UzKz †cŠQv‡bvi ci
gnvbex (mvt) Ggb K_v e‡jb wb †h, Ôej, †Zvgv‡`i gv‡S †K Av‡Q †h Avgvi K_vi
cÖwZ Cgvb Avb‡eÓ? gnvbex (mvt) cÖ_gw`b cÖKvk¨ Bmjvg‡K Rb m¤§y‡L Dc¯’vcb
Ki‡Qb, wKš‘ †h RbZvi mvg‡b Dc¯’vcb Ki‡Qb Zv‡`i‡K Ggb K_v ej‡Qb bv †h,
Ò‡Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †K gymjgvb n‡eÓ? eis gnvbex (mvt) ej‡Qb, Ò‡Zvgv‡`i gv‡S
†K Av‡Q †h D³ Kv‡R Avgvi mvnvh¨Kvix n‡e, Avgvi DwRi n‡e? Avwg eje †h, ÒBqv
ivmyjyjøvn (mvt), GL‡bv †Zv †KD Avcbvi K‡jgv cvV K‡iwb, Zvn‡j mvnvh¨Kvix n‡e
 57
†Kgb K‡iÓ? myZivs ¯úó n‡jv †h, D³ Rgv‡q‡Z Ggb †KD wQj †h D³ fvl‡bi
c~‡e©B gymjgvb wQj| hw` †KD gymjgvb bv _vK‡Zv Zvn‡j ivm‚j (mvt)-†K H ai‡bi
fvlY †`qvi cÖ‡qvRb n‡Zv bv| eySv †Mj, Dcw¯’Z mK‡ji g‡a¨ Ggb ‡KD †KD Av‡Q
hviv c~e© n‡ZB gymjgvb Av‡Q| evwKiv AvR‡Ki ci †_‡K gymjgvb nIqv ïiæ n‡e|
Gevi ZvwjKv ˆZix Kiæb, †K cÖ_g gymjgvb n‡jv, Avi †K c‡i gymjgvb n‡jv| G
ZvwjKv AvR‡Ki w`‡bi ci †_‡K ïiæ n‡e| wKš‘ †h mvnv‡h¨i Rb¨ D‡V `uvov‡e †m G
ZvwjKvi ewnf~©Z n‡e| †m n‡e wPiKv‡ji gymjgvb|
hvÕ‡nvK gnvbex (mvt) e‡jøb, Ò‡Zvgv‡`i gv‡S †K Av‡Q †h Avgvi mvnvh¨Kvix
n‡eÓ? gnvbex (mvt) ïay mvnvh¨B Pvbwb eis cÖwZ`vb †`qvi Iqv`vI Ki‡jb| ÔZvwi‡L
Aveyj wd`vÕ, ÔZvwi‡L KvwgjÕ cvV Kiæb, Zvdmx‡ii MÖš’¸wj cvV Kiæb, meLv‡bB
wjwLZ cv‡eb †h, gnvbex (mvt) †mw`b e‡jwQ‡jb, Ò‡Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †h Avgvi
mvnvh¨Kvix n‡e, †m Avgvi Kv‡Q fvB‡qi AwaKvi cv‡e, Avgvi Iqvwm wbhy³ n‡e,
Avgvi Lwjdv n‡e, Zvi AvbyMZ¨ Kiv †Zvgv‡`i cÖwZ IqvwRe n‡eÓ| cy‡iv Rgv‡q‡Zi
g‡a¨ cÖ‡Z¨‡KiB `uvwo‡q GUv ejvi AwaKvi wQj †h, ÒBqv ivmyjyjøvn, Avwg Avcbv‡K
mvnvh¨ Kivi A½xKvi KiwQ, ZLb gnvbex (mvt) I ej‡Z eva¨ n‡Zb †h, ÔG n‡”Q
Avgvi fvB, Avgvi Iqvmx, Avgvi Lwjdv| Gi AvbyMZ¨ Kiv †Zvgv‡`i Dci IqvwReÕ|
†mw`b wKš‘ mevB Pzc-Pvc e‡m _vK‡jv, †KD D‡V `uvovq wb|Ó GKgvÎ 13 eQi eq¯‹
Avjx D‡V `uvov‡jb Ges e‡jøb, Avgvi cv‡qi †ckx¸‡jv wPKb, Avgvi AvK…wZ ÿz`ª,
eq‡mi w`K †_‡K ‡QvU, wKš‘ Avwg Iqv`v KiwQ, Avwg Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡evÓ| GK
†kªbxi gymjgvbiv e‡j _v‡K †h, nhiZ Avjx †Zv evj¨Kv‡j K_vUv e‡jwQ‡jb|
evj¨Kv‡ji ejv †Kvb K_vi Av¯’v KB| ZvÕn‡j Avwg we‡k¦i we‡eKevb gymjgvb‡`i
Kv‡Q Rvb‡Z PvB| AvR 1400 eQi ci Avcbviv nhiZ Avjx‡K evjK wnmv‡e Abyfe
Ki‡Qb, A_P †mw`b gnvbex (mvt)-Gi m¤§y‡L hLb evjKwU `uvwo‡q wQj ZLb wKš‘
gnvbex (mvt) e‡jb wb †h, Ò†n Avjx Zzwg ‡Zv evjK gvÎ, †Zvgv‡K w`‡q GB `vqxZ¡
c~iY n‡e bvÓ| hw` Avjxi evj¨KvjI mvaviY evjK‡`i gZ n‡Zv, ZvÕn‡j gnvbex
(mvt) I †mw`b e‡j w`‡Zb †h, Ò‡n Avjx Zzwg e‡m coÓ| wKš‘ Avd‡mvm, evjK nIqv
m‡Z¡I gnvbex (mvt) †mB w`b H evj‡Ki DciB Av¯’v †i‡LwQ‡jb, A_P †mB bexi
D¤§Z †mB Avjxi Dci Av¯’v ivL‡Z cvi‡jv bv!
hvÕ‡nvK| gnvbex (mvt) e‡jwQ‡jb, ÒAvgvi mvnvh¨Kvix †h n‡e, †mB n‡e Avgvi
fvB, Avgvi Iqvmx, Avgvi Lwjdv Ges Zvi AvbyMZ¨ Kiv cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ IqvwReÓ|
nhiZ Avjx (Avt) e‡jøb, ÒAvwg mvnvh¨ Kivi Iqv`v KiwQÓ| gnvbex (mvt) hw` wbie
_vK‡Zb ZvÕn‡j Avgiv eySZvg †h, nhiZ Avjx mvnvh¨ Kivi cÖ¯vÍ e w`‡q wQ‡jb wKš‘
gnvbex (mvt) Zvui cÖ¯Íve‡K MÖnY K‡ib wb e‡jB †Zv †Kvb cÖwZwµqv e¨³ K‡ib wb|
gnvbex (mvt) eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, Avgvi wbieZv‡K fwel¨‡Z wfbœ A‡_© e¨envi Kiv
n‡e, GgbI ejv n‡Z cv‡i †h, Avjxi mvnvh¨‡K gnvbex Keyj K‡ib wb e‡jB †Zv
wbie wQ‡jb| ab¨ †nvK gnvbex Avcbvi fwel¨r Ávb (Bj‡g Mv‡qe)| Avcwb Rvb‡Zb
[[[[[
[[[[
58
†h fwel¨‡Z D¤§‡Zi gb-gM‡R †Kgb ai‡Yi cÖkœvejx `vbv euva‡e| myZivs Avcwb †mB
c_ iæ× K‡i w`‡jb, †h c_ †e‡q m‡›`n cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i| 13 eQ‡ii Avjx hLb
e‡jøb, ÒBqv ivmyjyjøvn, Avwg Avcbv‡K mvnvh¨ Kivi Iqv`v KiwQÓ| ZLb gnvbex
(mvt) Avjx‡K †W‡K Zvi Nv‡o nvZ †i‡L, Dcw¯’Z mevi m¤§y‡L `¨_©nxb K‡Ú †NvlYv
K‡i w`‡jb †h, ÒG Avjx Avgv‡K mvnvh¨ Kivi Iqv`v K‡i‡Q, myZivs AvR ‡_‡K G
n‡jv Avgvi fvB, Avgvi DwRi, Avgvi Iqvmx Ges Avgvi Lwjdv| Gi AvbyMZ¨ Kiv
†Zvgv‡`i Dci IqvwReÓ| gnvbex (mvt)-Gi K_v †jv‡Kiv eySj wK eySj bv, Zvi
cÖgvb n‡”Q GB †h, gnvbex (mvt) †hB bv Zuvi K_v †kl Ki‡jb, Igwb cÖ_g w`bKvi
†mB Avey jvnve `uvwo‡q coj, wKš‘ †m Dcw¯’Z Rgv‡q‡Zi D‡Ï‡k¨ †Kvb K_v e‡j wb,
†Kej nhiZ Avey Zv‡je‡K D‡Ïk¨ K‡i ejø, ÒGZw`b †Zv †gvnv¤§v`-†K AvbyMZ¨
Kivi K_v wQj, wKš‘ AvR †_‡K †Zvgvi wb‡Ri †Q‡j‡KI AvbyMZ¨ KiÓ| Avey Zv‡je
ej‡jb, ÒAvgvi fvwZRv (gynv¤§`) Kj¨v‡bi w`‡K AvnŸvb Ki‡QÓ Avey jvnv‡ei K_v
Øviv ¯úó n‡jv †h, †mw`bKvi Dcw¯’Z Rgv‡qZ ivm‚j (mvt)-Gi K_v †K fvj K‡iB
ey‡SwQj| m~Ît-Zvdmx‡i gvhnvix, Lt-9, c„t-204-206, (Bdvt); mvnvev PwiZ, Lt-1, c„t-260,
(B,dvt); gnvbex Avj †gv¯Ídv, c„t-101, (ingvbxqv jvBt); †gv¯Ídv PwiZ, c„t-329, (AvKivg Lvb);
mvB‡q`yj gyimvjxb, c„t-133, 134,(B,dvt); mxiv‡Z ivm~j, c„-219, (B,dvt), Kv‡Zex‡b Iwn, c„t-154,
(B,dvt); wLjvd‡Z iv‡k`v, c„t-160, (gvIt Avãyi inxg); Avkviv †gvevkkviv, c„t-154, (Gg`vw`qv
jvBt); Avj gyivRvqvZ, c„t-144-149, (Avjøvgvn& mvB‡q¨` Ave`yj ûmvBb kvivdzÏxb Avj gymvfx, evsjv
Abyev`-Aveyj Kv‡mg, 2002Bs); Zvdmx‡i `yi‡i gvbmyi, Lt-5, c„t-97; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-1, c„t-
331; gymZv`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-133; KvbRyj D¤§vj, Lt-10, c„t-396, nvt-6008; Zvdmx‡i
Zvevix, Lt-19, c„t-129; ZvwiL Avj Kvwgj, Lt-2, c„t-22; Zvwi‡L Aveyj †d`v, Lt-1, c„t-117;|
GLv‡b Av‡iv GKwU welq ¯úó n‡jv †h, nhiZ Avey Zv‡je hw` gymjgvb wQ‡jb
bv, (bvDRywejøvn), †hgb GK †kªbxi gymjgvbiv AvKx`v †cvlY K‡i _v‡Kb †h, nhiZ
Avjxi wcZv, nhiZ Avey Zv‡je Cgvb Av‡bb bvB, wZwb Kv‡di wQ‡jb (bvDRywejøvwn
wgb hvwjK)| Zv‡`i Kv‡Q cÖkœ? Avey jvnve hLb nhiZ Avey Zv‡je‡K e‡j wQj †h,
ÒGZw`b †Zv †gvnv¤§v`-†K AvbyMZ¨ Kivi K_v wQj, wKš‘ AvR †_‡K †Zvgvi wb‡Ri
†Q‡j‡KI AvbyMZ¨ KiÓ Zvn‡j †Zv nhiZ Avey Zv‡je, Avey jvnv‡ei gy‡Li DciB
e‡j w`‡Zb †h, ÒAvwg †Zv gynv¤§` †K bex e‡j gvwbB bv, myZivs Zuvi K_vgZ wb‡Ri
†Q‡ji AvbyMZ¨ ¯^xKvi Kie †KbÓ? AZGe, Avey jvnv‡ei †LvUv †`qv Ges Avey
Zv‡j‡ei Ggb K_v ejv †h, ÒAvgvi fvwZRv (gynv¤§`) Kj¨v‡bi w`‡K AvnŸvb Ki‡QÓ
D³ K_‡cvK_‡bi ga¨ w`‡q G K_vUvB †NvwlZ nw”Qj †h, nhiZ Avey Zv‡je Zuvi
fvwZRv gynv¤§` (mvt)-‡K bex ¯^xKvi K‡i wb‡qwQ‡jb I †gvnv¤§v` (mvt) †K AvbyMZ¨
Ki‡Zb| Gevi wPšÍv Kiæb, Avey jvnv‡ei `„wó‡Z †Zv Avey Zv‡je n‡jb gywgb, wKš‘ GK
†kªYxi gymjgv‡bi `„wó‡Z Avey Zv‡je n‡jb Kv‡di! (bvDRywejøvn)| we‡k¦i we‡eKevb
gymjgvb‡`i Kv‡Q cÖkœ? hw` nhiZ Avey Zv‡je Kv‡di wQ‡jb! (bvDRywejøvn)| Zvn‡j
Avgiv gnvbex (mvt)-Gi weevnÕ‡K †Kvb Lv‡Z cÖevwnZ Ki‡ev? Kvib:
ivmyj (mvt)-Gi we‡qi †Lvrev, nhiZ Avey Zvwje cwo‡qwQ‡jb!
 59
wek¦bex nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi eqm ZLb cuwP‡k c`vc©b K‡i‡Q| B‡Zvg‡a¨B
Zuvi gbgy»Ki AvPiY, Abycg PwiÎ, AZzjbxq mZZv, b~ivbx gva~h© Ges AmsL¨
A‡jŠwKK NUbvejx mgMÖ Avi‡ei bi-bvix mK‡ji `„wó AvK…ó K‡i wb‡q‡Q| me©vwaK
wegy»v n‡q‡Qb GK gwnqmx we`ylx igbx| huvi bvg nhiZ Lv`xRv web‡Z †LvqvB‡j`|
wecyj ab-m¤ú‡`i AwaKvwibx G igbx †hgb wQ‡jb mwZ-mvaŸx †Zgwb wQ‡jb cvK
cweÎZvi GK D¾¡j cÖZxK| G gwnqmx Avjøvni bex (mvt)-Gi cvwb MÖn‡Yi Rb¨
AZ¨šÍ D`MÖxe n‡q `~Z cvVv‡jb nhiZ Avey Zvwj‡ei Kv‡Q|
wZwb wQ‡jb ivmyj (mvt)-Gi mvwe©K wel‡q IqvwKdnvj| ZvB mew`K we‡ePbv
K‡i G cÖ¯Ív‡e m¤§Z nb| ivmyj (mvt)-Gi gZvgZ Rvb‡Z PvB‡j wZwb ej‡jb :
ÒPvPvRvb! ˆkkeKvj †_‡KB Avcbvi †Kv‡j jvwjZ-cvwjZ n‡q AvmwQ| AvRxeb
Avcwb ïay Avgvi g½jB Kvgbv K‡i‡Qb| Avgvi g½j I DbœwZ †Kv_vq wbwnZ †m
wel‡q Avcwb Kg wPšÍv K‡ib bv| myZivs AwffveK wnmv‡e Avcbvi wm×všÍ Avgvi Rb¨
g½j ˆe wKQy bq| AZtci h_vixwZ w`b ZvwiL wba©vwiZ nj|
wba©vwiZ Zvwi‡L nhiZ gynv¤§` (mvt) I nhiZ Lv`xRv web‡Z †LvqvB‡j‡`i
Df‡qi g‡a¨ we‡qi Abyôvbvw` mym¤úbœ nj| Òwe‡qi †LvrevwU cvV K‡iwQ‡jb nhiZ
Avey Zvwje!Ó we‡q‡Z wZwb †h †LvrevwU cvV K‡iwQ‡jb, Zv LyeB Zvrch© gwÐZ I
cÖwYavb‡hvM¨| †LvrevwU wbgèiƒc :-
Òmg¯Í cÖksmv gnvb Avjøvni Rb¨| whwb Avgv‡`i‡K Beªvnx‡gi eskai Ges
BmgvC‡ji mšÍvb‡`i AšÍf~©³ K‡i G N‡ii (Lvbv‡q KvÕevi) Lv‡`g ev ZË¡veavqK
wb‡qvM K‡i‡Qb| †h Ni gnvb n¾ I wbivcËvi Rb¨ wbw`©ó| whwb Avgv‡`i‡K †jvK‡`i
kvmK wnmv‡e g‡bvbxZ K‡i‡Qb........|Ó
hviv e‡j nhiZ Avey Zvwje Cgvb Av‡bb bvB, Zv‡`i cÖwZ wRÁvmv? Òwek¦bex
nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi weev‡n wK Zvn‡j GKRb Kv‡di †Lvrev cvV Ki‡jb? hw`
e‡jb †h, wZwb †Zv bex n‡q‡Qb Pwjøk eQi eq‡m, Avi we‡q nj cuwPk eQi eq‡mi
mgq| Zvn‡j cÖkœ `vovq- beyqZ †NvlYvi c~‡e© wZuwb wK wQ‡jb? hw` e‡jb beyqZ
†NvlYvi c~‡e© wZwb gymjgvb wQ‡jb, Zvn‡j †g‡b wb‡Z n‡e nhiZ Avey ZvwjeI
gymjgvb wQ‡jb|Ó †Kbbv gymjgv‡bi we‡q Agymjgvb cov‡Z cv‡ib bv| m~Ît-gv`v‡iRyb
bveyqvZ, Lt-3, c„t-155, (kvqL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfx; mxivZzb beexq¨vn&, Lt-1, c„t-106;
Avj-nvjweq¨vn&, Lt-1, c„t-165; kvi‡n bvnRyj evjvNv, Lt-3, c„t-312; ZvRwKivZzj LvIqvm, c„t-
312; Avj-Mv`xi, Lt-7, c„t-274; GÕRvhyj †KviAvb ev‡Kjvbx, c„t-234|
ZvQvov nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q : nhiZ Avey ûivqiv e‡jb : Òivmyj (mvt)-‡K wRÁvm
Kiv nj, ÔAvcwb KLb beyqvZ jvf K‡i‡QbÕ? wZwb ej‡jb, ÔhLb Av`g †`n I AvZ¥vi
gv‡S wQ‡jb| A_©vr ZLbI Av`‡gi Aw¯ÍZ¡ wQjbvÓ|
m~Ît-Zvdmx‡i b~iæj †Kvi&Avb, Lt-3, c„t-305, (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg); b~‡i bex, Lt-1,
c„t-5; (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg); gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-4, c„t-108,(kvqL Avãyj nK gynv‡Ï‡m
[[[[[
[[[[
60
†`njfx; mnxn wZiwgwh, Lt-6, nvt-3548, (B,‡mt); Zvwi‡L evM`v`, Lt-3, c„t-70; gy¯Ív`ivKzQ
QvnxnvB‡b, Lt-2, c„t-122; ûwjqvZzj AvDwjqv, Lt-7, c„t 122|
ZviciI wK ej‡eb- gynv¤§` (mvt) Pwjøk eQi eq‡m bex n‡q‡Qb? cÖK…Z e¨vcvi
n‡”Q Pwjøk eQ‡ii mgq wZwb beyqv‡Zi †Nvlbv `vb K‡i‡Qb gvÎ|
GLv‡b jÿbxq GKwU welq nj †h, AvR gymjgvb nhiZ Avey Zvwje‡K gymjgvb
¯^xKvi bv Ki‡Z cv‡i, wKš‘ gnvb Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K KZ fvjevm‡Zb Zvi cÖgvb
Avgiv m~iv dv‡Znvi cÖ_‡gB †`L‡Z cvB| A_©vr ivmyj (mvt)-Gi we‡qi †Lvrevq nhiZ
Avey Zvwje KZ…©K me©cÖ_‡gB cvwVZ ÒAvjnvg`y wjjøvnÓ evK¨wU m~iv dv‡Znvi cÖ_‡gB
Avjøvn cvK †i‡L‡Qb| Av‡iv jÿbxq welq nj †h, nhiZ Avey Zvwje D³ evK¨wU Ggb
mgq cvV K‡iwQ‡jb hLb ivmyj (mvt) Zuvi †imvjZ I beyq‡Zi †NvlYvB †`b bvB,
ZLb †Zv †KviAvb bvwh‡ji m~PbvB nqwb|
GLb ch©v‡jvPbvi welq nj †h, †Kvb Kv‡di wK Avjøvni cÖksmv Ki‡Z cv‡i?
Kw®§bKv‡jI bq| wZwb Avjøvn‡Z wek¦vmx wQ‡jb e‡jB †Zv Avjøvni cÖksmv K‡i‡Qb|
myZivs ebx DgvBqvi kvmK‡`i `iev‡i iwPZ nv`x‡mi Av‡jv‡K, hviv nhiZ Avey
Zvwje‡K Kv‡di fve‡Qb, Zv‡`i fvebvq fvev‡e‡Mi m~Pbv n‡e wK?
[
nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb : nhiZ Avey Zvwje B‡šÍKv‡ji
mgq cvV K‡i‡Qb Òjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivmyjyjøvnÓ A_©vr ÒAvjøvn Qvov Avi
†Kvb cÖf~ †bB, gynv¤§v` Avjøvni ivmyjÓ| Our Sunni Ref:-Dalail al-Nubuwwah by
al-Bayhaqi, vol ,2, p, 101 - Ibn Hisham, Cairo Edition, p,146 as quoted in Siratun
Nabi, by Shibli Numani, v,1, pp, 219-220, al-Ghadeer, vol-7, p-399, 401;
[
nhiZ Avey eKi (iv.) ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb : nhiZ Avey Zvwje B‡šÍKv‡ji
mgq cvV K‡i‡Qb. Òjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivmyjyjøvnÓ A_©vr ÒAvjøvn Qvov Avi
†Kvb cÖf~ †bB, gynv¤§v` Avjøvni ivmyjÓ Our Sunni Ref:-Sharh al-Nahj al balaga ,
by Ibn Abil Hadeed,vol- 3, p-312; Shaikh al-Abtah, p-71; al-Ghadeer, vol-7 p-
370, 401; A'yan ash-Sh’ia, vol-39, p-136; al-Isaabah, vol-4, p-116; Dala'il al-
Nobowwah by al-Bayhaqi, vol-1, p-120 and Kash al-Ghummah by al-Sha'rani,
vol-2, p-144;
Bmjvg MÖnY Kivi Ges Cgvb Avbvi Rb¨ DwjøwLZ K‡jgv Qvov Avi †Kvb K‡jgv
Av‡Q wKbv, Zv gymjgvb‡`i Rvbv †bB| G K‡jgv cvV Kivi ciI hw` nhiZ Avey
Zvwj‡ei Cgvb I Bmjvg MÖnY mwVK I weï× bv nq, Zvn‡j hviv e‡jb nhiZ Avey
Zvwje Kv‡di-†eCgvb wQ‡jb, Zv‡`i Kv‡jgvUv wK? Zv me gymjgvb‡`i Rvbv‡bv
DwPr|
Avi AvR hviv nhiZ Avey Zvwj‡ei Kv‡di-†eCgvb nIqvi wel‡q wek¦vm K‡ib,
Zv‡`i DwPr welqUv‡K fvj K‡i LwZ‡q †`Lv| KviY ivmyj (mvt)-Gi GB nv`xmwU
me©Rb ¯^xK…Z †h, ÒKvD‡K Kv‡di e‡jv bv, †m hw` Kv‡di bv nq Zvn‡j ZzwgB Kv‡di
n‡q hv‡eÓ| Avi Kv‡d‡ii wVKvbv nj mivmwi Rvnvbœvg| myZivs mveavb! AwZe
mveavb!! mnxn Avj eyLvix, Lt-9, nvt-5673-5675, (B,dvt); mnxn gymjxg, Lt-1, nvt-123-125,
(B, †m›Uvi) |
 61
hvÕ‡nvK K_vUv m¤ú~Y© K‡i †dwj| ivm‚j (mvt) e‡jwQ‡jb †h, Ò‡h mvnvh¨ Kivi
Iqv`v Ki‡e, †m Zuvi fvB e‡j we‡ewPZ n‡e, Zuvi Iqvmx nIqvi Dcvax cv‡e Ges Zuvi
Lwjdv n‡e, ev`evKx mevi Rb¨ Zuvi AvbyMZ¨ Kiv IqvwRe n‡eÕÕ| nhiZ Avjx (Avt)
hLb e‡jøb †h, ÒAvwg mvnvh¨ Kivi Iqv`v KiwQÓ, ZLb gnvbex (mvt) e‡jwQ‡jb,
Ò‡h‡nZz Avjx Avgv‡K mvnvh¨ Kivi Iqv`v K‡i‡Q, †m‡nZz Avjx n‡jv Avgvi fvB,
Avgvi Iqvmx, Avgvi Lwjdv Ges Zv‡K AvbyMZ¨ Kiv †Zvgv‡`i cÖwZ IqvwRe n‡q
†MjÓ| ÔRyjAvwkiviÕ w`‡bB gnvbex (mvt) Ges Avjx (Avt)-Gi g‡a¨ GKwU Pzw³
m¤úv`b n‡q †Mj|
myZivs mvnvh¨ Kivi Iqv`vi wewbg‡q ûRyi (mvt) nhiZ Avjx (Avt)-†K wb‡Ri
fvB, Iqvmx I Lwjdv e‡j †NvlYv w`‡q w`‡jb, GLb D³ Iqv`v evwZj n‡Z cv‡i bv
ev Iqv`v f½ Kiv hv‡e bv| ¸iæ‡Z¡i w`K †_‡K welqwUi g‡a¨ `yÕwU K_vi cÖwZ `„wó
w`‡Z n‡e| cÖ_g K_v †Zv GB †h, welqwU Bmjv‡gi cÖeZ©K Ges GKRb ivm‚j (mvt)-
Gi g‡a¨ Ave×| myZivs Iqv`v cvj‡bi †ÿ‡Î hw` mvgvb¨ZgI NvUwZ n‡q hvq ZvÕn‡j
beyqv‡Zi fxZ b‡o hv‡e| AZtci a‡g©i cÖwZ gvby‡li Avi †Kvb Av¯’v _vK‡e bv|
wØZxq K_vwU n‡jv GB †h, D³ Iqv`vwU n‡jv Zvejx‡Mi KvR ïiæ Kivi mv‡_ m¤ú„³|
hw` Iqv`v cvjb Kiv bv nq, ZvÕn‡j Zvejx‡Mi wgkb ¯Íä n‡q hv‡e| D³ Iqv`vwU
evwZj nIqvi GKgvÎ c_ n‡”Q GB †h, Iqv`v †gvZv‡eK nhiZ Avjx (Avt) hw`
gnvbex (mvt)-†K mvnvh¨ bv K‡ib ZLbB gnvbex (mvt)-Gi AwaKvi n‡e †h, wZwb
Ab¨ KvD‡K Lwjdv wb‡qvM Ki‡eb A_ev D¤§Z‡K Lwjdv wbe©vPb Kivi AwaKvi
w`‡eb|
Zvejx‡Mi cÖ_g w`e‡mB gnvbex (mvt) GKwU Pzw³ K‡iwQ‡jb †h, †h e¨w³
Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡e, †mB n‡e Avgvi fvB, Avgvi Iqvmx Ges Avgvi Lwjdv| nhiZ
Avjx (Avt) Ges nhiZ Avjx (Avt)-Gi Abymvix If³iv cy‡iv BwZnv‡m, nZ¨v,
AZ¨vPvi I gywme‡Zi mgy‡`ª Wy‡e Av‡Q| KviY ïay GKwUB †h‡nZz nhiZ Avjx (Avt)
RyjAvwkivi w`‡b gnvbex (mvt)-Gi Wv‡K mvov w`‡qwQ‡jb Ges gnvbex (mvt)-†K
mvnvh¨ Kivi A½xKv‡i Aveä n‡qwQ‡jb| nhiZ Avjx (Avt) †Zv wb‡Ri K…Z A½xKvi
c~iY K‡i †M‡jb, ZviciI †Kvb gymjgvb hw` e‡j †h gnvbex (mvt) †Zv GB K_v e‡j
‡M‡Qb †h, ÒAvwg KvD‡K Lwjdv wbhy³ KiwQ bv| Avwg †Ljvd‡Zi wel‡q †Kvb wm×všÍ
w`w”Q bv| eis welqwU Avwg D¤§‡Zi Dci †Q‡o w`jvg, Zviv hv‡K Lywk Lwjdv wbhy³
K‡i wb‡eÓ| gymjgvb‡`i GB K_v‡K hw` †g‡b wb‡Z nq, ZvÕn‡j †Zv Avgv‡K GB
K_vI ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e †h,ÒZvejx‡Mi †mB cÖ_g w`‡b `~ej © Zvi Kvi‡Y gnvbex
(mvt) †h A½xKvi K‡i wQ‡jb A_P kw³i †hvMvb cvIqvi ci †mB K…Z A½xKvi‡K
c~iY K‡ib wb (bvDRywejøvn)Ó| e¨vm, gvÎ `yÕ‡Uv c_ ev Ae¯’v Avgv‡`i mvg‡b Av‡Q|
GKwU GB †h, Ò†Ljvd‡Zi wel‡q D¤§‡Zi AwaKvi Av‡Q-hv‡K B”Qv Zv‡K Lwjdv
wbe©vwPZ K‡i wb‡eÓ| Ab¨_vq GB K_v‡K †g‡b wb‡Z n‡e †h, Ògnvbex (mvt) `vIqv‡Z
RyjAvwkivi w`‡b †h Iqv`v K‡iwQ‡jb †mUv wZwb cvjb K‡ib wb, `~e©jZvi mgq Iqv`v
[[[[[
[[[[
62
Ki‡jb A_P kw³ mÂvwiZ nIqvi ci Iqv`v f½ K‡iw`‡jbÓ (bvDRywejøvn)| Ggb
cwiw¯’wZ‡Z gnvbex (mvt)-†K Iqv`v f½Kvix wnmv‡e gvb‡Z n‡e? gnvbex (mvt)-Gi
†ÿ‡Î G †`vl-ÎæwU hLb †g‡b †bqv n‡e, ZLbB †Kej GB K_vwU †g‡b †bqv †h‡Z
cv‡i †h, gnvbex (mvt) †Ljvd‡Zi `vqxZ¡ D¤§‡Zi Nv‡o Pvwc‡q †M‡Qb| GUv wK Avgiv
‡g‡b wb‡Z cvwi?
wØZxqZt hw` GB K_v‡K ¯^xKvi K‡i †bqv nq †h, Ò‡h e¨w³ Avgv‡K mvnvh¨
Ki‡e, †mB n‡e Avgvi fvB, Avgvi Iqvmx Ges Avgvi LwjdvÕÕ| Avi ‡h e¨w³ mvnvh¨
Kivi A½xKvi Kivi ci gnvbex (mvt)-Gi Adv‡Zi AvM gyûZ© ch©šÍ Ges Zuvi
Adv‡Zi ciI hZ w`b †eu‡P wQ‡jb, wb‡Ri K…Z A½xKv‡ii Dci Kv‡qg wQ‡jb,
ZvÕn‡j †Zv mg¯‘ welqB cwi¯‹vi n‡q hv‡e Ges wbwØ©avq ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e †h,
hviv GB K_v e‡jb †h, Ògnvbex (mvt) †Ljvd‡Zi `vqxZ¡ D¤§‡Zi Nv‡o Pvwc‡q
†'M‡QbÓ, Zv‡`i K_vwU m¤ú~Y© wfwËnxb, Ges D‡Ïk¨ cÖ‡bvw`Z|
AZGe cÖwZwôZ n‡jv †h, gnvbex (mvt) †LjvdZ‡K D¤§‡Zi Dci b¨¯Í K‡i hvb
wb| myZivs Ae¯’v `vovj GB †h, gnvbex (mvt)-Gi c‡i hw` nhiZ Avjx (Avt)-†K
Lwjdv ¯^xKvi K‡i †bqv nq ZvÕn‡j gnvbex (mvt)-Gi beyqvwZ Pwi‡Îi cÖwZ Iqv`v
f½Kvixi KjsK †jcb n‡e bv| Avi †Ljvd‡Zi welqwU‡K hw` D¤§‡Zi AwaKvif~³
†g‡b †bqv nq, Zvn‡j LwjdvM‡Yi †LjvdZ¸wj †Zv ˆea n‡q hv‡e, wKš‘ beyqvZ
Kjw¼Z n‡q hv‡e| AZGe, ïay G‡ZvUzKzB ej‡Z PvB †h, hv‡K fv‡jvev‡mb Zv‡K iÿv
K‡i wbb| wbe©vwPZ Lwjdv‡`i‡K fv‡jvevm‡j †LjvdZ‡K iÿv Kiæb| hw` gnvbex
(mvt)-†K fv‡jvev‡mb, Zvn‡j beyqvZ‡K KjsK †jcb †_‡K iÿv Kiæb|
GKwU cÖwm× nv`x‡m gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, ÒAvgvi D¤§‡Ziv Avgvi ci 73 `‡j
wef³ n‡q co‡e, G‡`i g‡a¨ 1wU `j ciKv‡j gyw³ cv‡e, Avi evwK `j¸‡jv c_åó
ev Zviv Rvnvbœvgx n‡e|Ó m~Ît-gymZv`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-109; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-3,
c„t-14| gnvbex (mvt) GUvI e‡j †M‡Qbt ÒAvgvi D¤§‡Zi GKwU `j (gvhnve) me©`vB
n‡Ki Dci cÖwZwôZ _vK‡e|Ó m~Ît-mnxn †evLvix, Lt-10, c„t-503, nvt-6813, (B,dvt); mnxn&
gymwjg, Lt-5, nvt-4797, (B,dvt); mnxn& wZigxwR, c„t-693, nvt-2190, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR
†Kvs); mnxn& eyLvix, c„t-1113, nvt-6804, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR ‡Kvs)|
hviv ÁvZ Av‡Qb Ges hviv ÁvZ bb, Zviv mK‡jB †hb †ev‡Sb I Dcjwä Ki‡Z
cv‡ib †h, Ò‡Ljvd‡Zi welqwU gnvbex (mvt) D¤§‡Zi Dci b¨¯Í Ki‡Z cv‡ib bvÓ
welqwU ‡Zv cÖKvk¨ Zvejx‡Mi cÖ_g w`b Ò`vIqv‡Z Ryjqvwkiv‡ZBÓ ¯úó n‡q ‡M‡Q|
nhiZ Avjx (Avt) †mw`b mvnvh¨ Kivi A½xKvi e¨³ Kivi ci, gnvbex (mvt) I cvëv
A½xKvi K‡iwQ‡jb| myZivs ¯^qs gnvbex (mvt) hLb Zvi K…Z Iqv`v f½ K‡ib, ZLb
gymjgvb Avi gymjgvb _vK‡e †Kgb K‡i| Aci w`‡K nhiZ Avjx (Avt) †h A½xKvi
K‡iwQ‡jb, wZwb Zv c~iY K‡i‡Qb wK K‡ib wb? ÒBwZnv‡mi cvZv Zvi mvÿxÓ|
Rbve Devq`yjøvn Avg&wiZmwi, wZwb mg¯Í Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi
Djvgv‡`i MÖš’vejx n‡Z Z_¨ GKwÎZ K‡i nhiZ Avjx (Avt)-Gi Rxewb msKjb
K‡i‡Qb| Zuvi msKwjZ eB‡qi bvg n‡jv ÒAviRvûj gvZv‡jeÓ| ÔRyj AvwkivÕ-i
 63
w`‡bi GKwU gvÎ Ôn¨vuÕ k‡ãi cÖfve KZ`yi ch©šÍ Mwo‡q‡Q, †mUv Avcbv‡`i‡K ej‡Z
PvB| ÔAviRvûj gvZv‡jeÕ MÖ‡š’ nhiZ Avjx (Avt)-Gi AdvZKv‡ji NUbv wjL‡Z wM‡q
Rbve Devq`yjøvn AvgwiZmvwi wj‡L‡Qb †h, ÒnhiZ Avjx (Avt) Bgvg nvmvb I Bgvg
†nvmvBb‡K Gfv‡e IwmqvZ K‡iwQ‡jb †h, Ô‡n Avgvi mšÍvb, †Zvgiv †Zv RvbB †h,
Ryj Avwkivq Avwg gnvbex (mvt)-‡K mvnvh¨ Kivi Iqv`v K‡iwQjvg| D³ A½xKv‡ii
d‡j Avwg Bmjvg I Bmjv‡gi bex gynv¤§` gy¯Ídv (mvt)-Gi mvnvh¨ cÖwZwU ¯úk©KvZi
gyû‡Z© K‡iwQ, Ggb wK kÎæiv nvgjv Ki‡j AvwgI Zievix wb‡q †ewi‡q c‡owQjvg|
Gfv‡e Avwg Bmjvg‡K mvnvh¨ Ki‡Z wM‡q cÖvq 10 nvRvi Bmjv‡gi k·K nZ¨v
K‡iwQÓ|
Avwg gymjgvb‡`i Kv‡Q cÖkœ Ki‡Z PvB, †Kvb Kvi‡Y wZwb 10 nvRvi Bmjv‡gi
k·K nZ¨v K‡iwQ‡jb? ivR gyKzU nvwmj Kivi Rb¨, wmsnvmb cvIqvi †jv‡f, eskxq
cÖwZ‡kva †bqvi j‡ÿ¨Ó? Dˇi cÖ‡Z¨K gymjgvbB ej‡e †h, Òbv, †h‡nZz wZwb gnvbex
(mvt)-†K mvnvh¨ Kivi Iqv`v K‡iwQ‡jb, †m‡nZz mvnv‡h¨i Iqv`v‡K c~iY Kivi Rb¨
10 nvRvi gvbyl‡K nZ¨v K‡iwQ‡jbÓ| wZwb 10 nvRvi gvbyl nZ¨v K‡ib wb| eis 10
nvRvi gvbyl nZ¨v K‡i nhiZ Avjx (Avt) cÖgvY K‡i wQ‡jb †h, ÒAvwg `vIqv‡Z
RyjAvwkivq K…Z Iqv`vi Dci 10 nvRvi evi Avgj K‡iwQ| kÎæ hLbB m¤§y‡L G‡jv
Zievixi AvNvZ Kijvg, KviY gnvbex (mvt) Gi Kv‡Q `vIqv‡Z RyjAvwkiv‡Z mvnvh¨
Kivi Iqv`v K‡iwQjvgÓ|
hvÕ‡nvK nhiZ Avjx (Avt) Bgvg nvmvb I †nvmvBb‡K e‡jøb, Ò‡h‡nZz Avwg
Bmjvg‡K mvnvh¨ Ki‡Z wM‡q, gnvbex (mvt)-Gi ûKy‡g 10 nvRvi Bmjv‡gi kÎæ‡K
nZ¨v K‡iwQ, †m‡nZz Avwg mw¼Z †h, hvÕ‡`i AvcbRb‡K Avwg nZ¨v K‡iwQ, Zviv
Avgvi jvk Zz‡j jv‡ki Aegvbbv Ki‡e, †m Kvi‡YB Avgvi Ke‡ii wPý ‡Mvcb
ivL‡eÓ| GLv‡b Avcbviv GKUz wPšÍv Kiæb| cÖwZwU wbn‡Zi AvZ¥xq¯^Rb hw` 10 Rb
K‡i _v‡K, Zvn‡j eÜzMY GKUz AsK Kmyb †Zv, hLb 10 nvRvi gvbyl‡K wZwb nZ¨v
K‡i‡Qb, Avi cÖ‡Z¨K wbn‡Zi AvZ¥xq¯^Rb hw` 10 Rb K‡i n‡q _v‡K, Zvn‡j K_vwUi
A_© `vovj GB †h, nhiZ Avjx (Avt) g„Zz¨ mgq ch©šÍ wb‡Ri Rb¨ GK jÿ kÎæi Rb¥
w`‡q wQ‡jb| wRÁvm Kiæb, Ô†n Avgvi gvIjv, Avcwb `ywbqv‡Z GK jÿ kÎæ Rb¥ w`‡q
hv‡”Qb †Kb? gvIjv Dˇi ej‡eb, ÔAvgvi †Kvb `ytL ev Avd‡mvm bvB, †Kbbv Avwg
RyjAvwkivi `vIqv‡Z gnvbex (mvt)-Gi Kv‡Q GKwU A½xKvi K‡iwQjvg, ZviB
djkÖæwZ‡Z Avwg GK jÿ kÎæ‡K Rb¥ w`‡qwQÕ| ZvÕn‡j eySv †Mj, GB GK jÿ †jvK
nhiZ Avjx (Avt)-Gi kÎæ bq, eis K…Z Iqv`vi Dci nhiZ Avjx (Avt)-Gi Avg‡ji
c‡ÿ GB GK jÿ gvbyl ¯^vÿx n‡q _vK‡jv, nhiZ Avjx hw` Iqv`v c~iY bv Ki‡Zb
Zvn‡j GK jÿ Bmjv‡gi kÎæI m„wó nZ bv|
40 wnRix‡Z nhiZ Avjx (Avt) knx` n‡jb Ges mgvwaZ n‡jb| nhiZ Avjx
(Avt)-Gi Ke‡ii wPý jywK‡q ivLv n‡jv| Zvici ebx DgvBqv‡`i ivRZ¡ Kv‡qg n‡jv|
BqvwR` I Zvi wcZvi kvmb Avg‡ji ci gviIqv‡bi kvmb Kv‡qg n‡jv| GB
[[[[[
[[[[
64
gviIqv‡bi esk ivRZ¡ Ki‡jv| Ae‡k‡l ebx DgvBqvi ivRZ¡ †kl n‡jv| Gevi ebx
AveŸv‡mi ivRZ¡ ïiæ n‡jv| Zv‡`i cÖ_g Lwjdv n‡jv Beªvnxg mvdvn&, wØZxq gbmyi,
Z…Zxq nv`x, PZz_© Ges cÂg Lwjdv we`vq †bqvi ci 170 wnRix‡Z nviæbyi iwk`
Lwjdv (ev`kv) n‡jv| A_©vr 14wU ebx DgvBqvi ivRZ¡ Avgj Ges 6 wU ewb AveŸv‡mi
ivRZ¡ Avgj AwZµvšÍ n‡jv| 40 wnRix †_‡K ïiæ K‡i cÖvq 130 eQi AwZµvšÍ n‡q
†Mj| `ywbqv Rvb‡Z cvi‡jv bv †h, nhiZ Avjx (Avt)-Gi mgvwa (Kei) †Kv_vq|
Avwg GB weZ‡K© hve bv †h, nhiZ Avjx (Avt) cÖ_g Lwjdv bv PZz_© Lwjdv| wKš‘
GK_v Aek¨B wRÁvmv Kie †h, Zviv †Kgb gymjgvb wQj, 130 eQi ch©šÍ hviv
GZUzKz wPšÍv Ki‡jv bv †h, Avgv‡`i Lwjdv gviv †Mj A_P Zuvi Kei †Kv_vq? 130
eQi ch©šÍ †KD †LvRB wbj bv †h, Zv‡`iB GKRb Lwjdv nhiZ Avjx (Avt)-Gi Kei
†Kv_vq? eoB Zv¾e jv‡M, c„w_exi †KD Rv‡bB bv| Ae‡k‡l 20 ivRZ¡ Avgj †kl
nIqvi ci nviæbyi iwk‡`i kvmbvg‡j nhiZ Avjxi Ke‡ii wPý cvIqv †Mj| †Kgb
K‡i cvIqv †Mj, Zvi we¯ÍvwiZ eY©bv| ev`kvn nviæbyi iwk` GKw`b wkKv‡ii D‡Ï‡k¨
wkKvix KzKzi m‡½ wb‡q evwni n‡jv| e‡b nwi‡bi cvj †`L‡Z †c‡q wkKvix KzKzi wb‡q
ev`kvn nwiY¸‡jv‡K avIqv Kij| KzKzi †`‡L nwiY ¸‡jv Qz‡U cvjvj| cÖvY evuPv‡Z
wM‡q nwiY¸‡jv GKwU gvwUi wUjvi Dci D‡V co‡jv| KzKzi¸wj _g‡K `vovq, Zviv
D³ wUjvi gvwU‡Z cv w`‡”Q bv| KzKzi¸‡jv wUjvi Pvwicv‡k P°i KvU‡Z jvM‡jv| hw`I
wUjv ZZUv DuPz wQj bv eis KzKzi‡`i bvMv‡ji g‡a¨B wQj, ZeyI Zviv wUjvi Dci
DV‡Q bv| nviæbyi iwk` fvej, nq †Zv †Kvb KvKZvjxq e¨vcvi _vK‡Z cv‡i|
KzKzi¸‡jv‡K †dir †W‡K wbj| nwiY¸‡jv hLb wbwðZ n‡jv †h, KzKzi Avi Avm‡e bv,
Zviv wUjv †_‡K †b‡g co‡jv| nviæbyi iwk` fvj my‡hvM g‡b K‡i, KzKzi¸‡jv‡K Avevi
†jwj‡q w`j| nwiY¸‡jv fq †c‡q AveviI wUjvi Dci D‡V co‡jv| wKš‘ KzKzi¸‡jv
c~‡e©i b¨vq wUjv‡Z bv D‡V, H wUjvi Pvwicv‡k P°i KvU‡Z _v‡K| nviæbyi iwk‡`i gb
e‡j DV‡jv, ÒwbðqB †mLv‡b †Kvb cweÎ mZ¥v Av‡Q, hvi Kvi‡Y bvcvK KzKzi¸‡jv
wUjvi Dci DV‡Q bv| jÿ¨ Kiæb, KzKzi¸‡jv gvbyl‡K wkÿv w`‡”Q †h, Avgiv †h ¯’v‡bi
†hvM¨ bB †m ¯’v‡b cv ivwL bv, wKš‘ gvbyl †hvM¨Zv bv _vK‡jI †mLv‡b D‡V e‡m|Ó
nviæbyi iwk` †mB hy‡Mi ev`kvn wQj| †m Avk cv‡ki mg¯Í MÖvg-M‡Ä wRÁvmvev`
ïiæ K‡i w`j †h, D³ wUjvi inm¨ wK? A‡bK †LvR-Lei †bqvi ci GKRb A‡bK e„×
†jv‡Ki mÜvb cvIqv †Mj, †h wUjvwU m¤ú‡K© †LvR iv‡Lb| D³ e„× †jvKwU ev`kvn‡K
ejø, Òev`kvn, Zzwg Av‡M wjwLZ K_v `vI †h, Avgvi cÖvY iÿv cv‡e, Z‡eB Avwg D³
wUjvi inm¨ m¤ú‡K© hv Rvwb Zv ejeÓ| nhiZ Avjx (Avt)-Gi weiæ‡× kÎæ‡`i
cwi‡ek KZB bv gReyZ wQj †h, nhiZ Avjx (Avt)-Gi B‡šÍKv‡ji 130 eQi
AwZµvšÍ nIqvi ciI, hLb Zuvi Ke‡ii mÜvb †`qvi mgq Dcw¯’Z nj, ZLbI
Ke‡ii wPwýZKvixi Av‡M fv‡MB wb‡Ri cÖvY bv‡ki Avk¼v Abyfe Ki‡Q| G‡ZB wPšÍv
K‡i †`Lyb nhiZ Avjx (Avt)-Gi Ke‡ii wPý e‡j †`qvi Rb¨ hLb cÖvY bv‡ki fq-
fxwZ _v‡K ZLb ¯^qs nhiZ Avjx (Avt)-Gi Rb¨ KZeo AvksKv wQj| nviæbyi iwk`
 65
e„ׇK ejø, ÒAvwg ev`kvn| Avwg †Zvgvi cÖvY iÿvi Iqv`v KiwQÓ| AZtci e„×
†jvKwU ejø, ÒGUv †Kvb mvaviY wUjv bq, GUv n‡jv ivm‚j (mvt)-Gi PvPv‡Zv fvB
nhiZ Avjx Be‡b Avwe Zvwj‡ei cweÎ Kei †gveviKÓ| nwiY †h‡nZz nvjvj cï Zviv
†mLv‡b DV‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ KzKzi †h‡nZz nvivg cï †m‡nZz Zviv cweÎ ¯’v‡b D‡Vwb|
Gevi `ywbqvevmx ej‡e bv †Zv †h, gvwU †Zv gvwUB, me gvwUB mgvb| wKš‘ bv KzKzi¸‡jv
e‡j w`j †h, mg¯Í gvwU mgvb bq| †hLv‡b †Kvb cweÎ mZ¥v `vdb n‡q hvq †m gvwUI
cweÎ n‡q hvq Ges †mB gvwUi gh©v`vI e„w× cvq| †h‡nZz gvIjv Avjx (Avt) cyZt
cweÎ, †m‡nZz †mLvbKvi gvwUI cyZt cweÎ n‡q †Mj| m~Ît- kvIqv‡n`yb beyIZ, c„t-226,
Avjøvgv Ave`yi ingvb Rvgx (int), Abyev`-gvIjvbv gywnDwÏb Lvb, (g`xbv cvet); †euû‡ki ‰PZb¨ `vb,
c„t-374, (2007,Bs), KvRx ‡gvt ‡ebRxi nK wPk&Zx; bexÔi (mvt) eskai, c„t-188, (†gvbv Lvbg),
AvbRygv‡b Kv‡`ixqv, PU«MÖvg; KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-566-567, (ˆmq` †gvt mv‡jn&
Kvmvwd mywbœ nvbvdx Av‡id wejøvn); AviRvûj gvZv‡je, c„t-1093, (IevB`yjvø n IgwiZmvix);|
A‡bK wKQz ejvi Av‡Q| hv‡Z ej‡Z cvwi †h, nhiZ Avjx Be‡b Avwe Zvwje
(Avt) †h ivm‚j (mvt)-Gi Kv‡Q mvnvh¨ Kivi Rb¨ n¨uv e‡j wQ‡jb, †mB Kvi‡Y cÖvq 10
nvRvi gvby‡li mv‡_ hy× Ki‡Z n‡qwQj Ges Kg c‡ÿ GK jÿ kÎæ‡K Rb¥ w`‡q
wQ‡jb, ZviB djkÖæwZ‡Z nhiZ Avjx (Avt) wb‡Ri wec‡ÿ Ggb kÎæZvi cwe‡ek m„wó
K‡i wQ‡jb †h, wb‡Ri Ke‡ii wPý jywK‡q ivLvi IwmqZ Ki‡Z n‡qwQj| Zvici G‡K
G‡K nhiZ Avjx (Avt)-Gi mšÍv‡biv nZ¨v n‡Z _v‡K| GK `yB eQi bq, ewb DgvBqv
Ges ewb AveŸvmxq‡`i 700 eQ‡ii kvmbvg‡j, nhiZ Avjx (Avt)-Gi mšÍvb‡`i
fv‡M¨ kvwšÍ †Rv‡U wb| Zuviv Zuv‡`i M„‡n _vK‡Z cvi‡Zb bv, cvnv‡oi ¸nvq Avkªq wb‡Z
n‡Zv|
Zv‡`i Aciva †Zv ïay G‡ZvUzKzB †h, Zviv wQj nhiZ Avjx (Avt)-Gi mšÍvb Ges
nhiZ Avjx (Avt) wQ‡jb Zv‡`i kÎæ| †m R‡b¨B nhiZ Avjx (Avt)-Gi AvIjv`‡`i
mv‡_I kÎæZv Ki‡ZB n‡e| nhiZ Avjx (Avt)-Gi es‡ki cÖwZwU Aby-cigvby e¯‘i
mv‡_ Zv‡`i kÎæZv wQj| ivm‚j (mvt)-†K mvnvh¨ Kivi Kvi‡Y gyqvweqvi KyPµv‡šÍ
nhiZ Avjx (Avt)-†K mviv Rxeb Kó †fvM Ki‡Z n‡q‡Q I Kydvi gmwR‡` dRi
bvgvRiZ Ae¯’vq knx` Kiv nq| D³ mvnv‡h¨iB djkÖæwZ‡Z gyqvweqvi KyPµv‡šÍ Bgvg
nvmvb (Avt)-†K wel cÖ‡qvM Kiv n‡jv, gyqvweqvi KyPµv‡šÍ GwR` web gyqvweqv, Bgvg
†nvmvBb (Avt)-†K Kvievjv‡Z knx` Ki‡jv| nhiZ Avjx (Avt)-Gi cy‡iv esk‡K
knx` Kiv n‡jv| AvR 14 kZ eQi c‡iI Zvi cÖfve Ggb cÖKU Av‡Q †h, Zuv‡`i bvg
¯§iYKvix‡`i‡K GLbI knx` Kiv n‡”Q| Gevi wPšÍv Kiæb, AvR hLb kÎæZv Ggb
KwVb ch©v‡q †eu‡P Av‡Q, ZLb Zuv‡`i RxeÏkv‡Z kÎæZv †Kvb ch©v‡q wQj| hvÕ‡nvK
Av‡jvPbv mswÿß K‡i ej‡Z PvB †h, AvR †KD ej‡Z cvi‡e bv †h, nhiZ Avjx
(Avt) †h mvnvh¨ Kivi A½xKviwU K‡i wQ‡jb, wZwb K…Z A½xKvi gZ Avgj K‡ib wb|
nhiZ Avjx (Avt) Zuvi A½xKvi gZ Avgj K‡iB Rxeb KvwU‡q w`‡jb| wb‡Ri cy‡iv
esk‡K i‡³i eb¨vq fvwm‡q †`qv‡K nhiZ Avjx (Avt) Keyj K‡iwb‡jb, wKš‘ wb‡Ri
K…Z A½xKvi‡K Z¨vM K‡ib wb, eis A½xKvi g‡ZB Avgj K‡i †M‡jb| myZivs nhiZ
[[[[[
[[[[
66
Avjx (Avt)-†K gynveŸZKvixMY mgMÖ BwZnvm Ry‡o K‡q`x Rxeb, †`kvšÍi Rxeb, exl
cÖ‡qvM, †Qvivi AvNvZ, nZ¨v, duvwm Ges wewfbœ ai‡Yi AZ¨vPvi I gywme‡Zi g‡a¨B
KvwU‡q‡Qb| (mwVK BwZnvm co–b-Ae‡k‡l Avwg mZ¨ c‡_i mÜvb ‡cjvg, (Wvt ‰mq` gynv¤§` Avj
wZRvbx Avj mvgvfx, evsjv Abyev`-‡RW nvmvb, 1993,Bs); Avj gyivRvqvZ, (Avjøvgvn& mvB‡q¨` Ave`yj
ûmvBb kvivdzÏxb Avj gymvfx), evsjv Abyev`-Aveyj Kv‡mg; gzmwjg we‡k¦ e…wUk ¸ßPi n¨vgdv‡ii
ˉ g…wZK_v (evsjv Abzev`-b~i ‡nv‡mb gwR`x); Kvievjv I gyqvweqv (ˆmq` †Mvjvg †gvi‡k`), m`i
cÖKvkbx, evsjv evRvi, XvKv; English Books-Then I Was Guided, By-Sayyed Dr.
Muhammad al Tijani al Samawi; Peshawar Nights, By-Allama Sultanu'l-Wa'izin
Shirazi; The Right Path, By-Allama syeed abd al-husayn sharaf al-din al-
musawi; The life of Imam Hussain (A), By-Allama Baqir Sharif al-Qarashi,
English Translator-Sayyid Athar Husain S.H. Rizvi; Wahhabism, By-Ayatullah
Ja'far Subhani; Inside the Kingdom, By-Robert Lacey)|
Kvievjvi NUbv co–b, Avïiv w`e‡mi NUbv co–b, ZLb Rvb‡Z cvi‡eb †h,
Kvievjvq Avïivi w`‡b Bgvg †nvmvBb (Avt) BqvwR‡`i †mbvevwnbxi m¤§y‡L, †hLv‡b
Dgi mv‡`i cyÎI Dcw¯’Z, gvmyg Avjx AvmM‡ii K‡Ú Zxi wb‡ÿcKvix ûigyjvI
Dcw¯’Z, †mLv‡b H mg¯Í wb`©q e¨w³ivI Dcw¯’Z hviv Bgvg †nvmvB‡bi cweÎ ‡`‡ni
Dci †Nvov `veov‡Z cv‡i| Zv‡`i gv‡S H mg¯Í KwVb cvkvb ü`‡qi RvwjgivI
Dcw¯’Z hviv Avjx AvKe‡ii †Pnviv hvi †Pnviv gnvbex (mvt)-Gi †Pnvivi mv‡_ wgj
wQj, †mUv †`Lvi ciI Zvi ey‡K ejøg w`‡q AvNvZ Ki‡Z cv‡i, hviv Zvey Rvwj‡q w`‡Z
cv‡i, hviv DU‡K †Zv cvwb w`‡Z cv‡i, wKš‘ gvmyg AvmMi‡K cvwb w`‡Z bvivR| G
ai‡Yi cvkvb ü`‡qi Rvwjg‡`i m¤§y‡L Bgvg †nvmvBb (Avt) GKevi bq K‡qKevi
fvlY w`‡qwQ‡jb| H fvlY Avwg ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB, hv‡Z wek¦evmx RvbyK nhiZ
Avjx (Avt)-Gi eskai‡`i‡K Ges Zuv‡`i‡K gynveŸZKvix‡`i‡K, RyjAvwkivi w`‡b
nhiZ Avjxi K…Z †mB A½xKvi m¤úv`b Kivi d‡j KZB bv Ryjyg I wbh©vZb mn¨
Ki‡Z n‡q‡Q|
hvÕ‡nvK, Bgvg †nvmvBb (Avt) BqvwR‡`i †mbvevwnbx‡K AvnŸvb Ki‡jb, ÒAvwgB
nw”Q ivm‚j (mvt)-Gi mšÍvb, Avwg Qvov c„w_ex‡Z Avi †KD bq †h, wb‡R‡K ivm‚j
(mvt)-Gi bvwZ e‡j `vex Ki‡eÓ| BqvwR‡`i ˆmb¨evwnbx Pzc| wZwb Avev‡iv e‡jøb,
ÒAvgvi nv‡Z †mB †KviAvb Av‡Q, †mUv Avgvi bvbv gnvbex (mvt) wb‡q G‡m‡Qb, hv
Avgv‡`i N‡i AeZxY© n‡q‡QÓ| Kv‡ivi gy‡L †Kvb K_v †bB, mevB Pzc| wZwb e‡jB
P‡j‡Qb, Òej, †Zvgiv wK Avgv‡K wPb‡Z cviQ? Avgv‡K †Kb nZ¨v Ki‡Z PvBQÓ?
Avcbviv GKUz Abzgvb Kiæb, Bgvg †nvmvBb (Avt)-Gi ey‡K KZ eo KwjRv wQj,
kÎæ‡`i‡K wRÁvm Ki‡Qb †h, Zviv Zv‡K †Kb nZ¨v Ki‡Z PvB‡Q| Bgvg †nvmvBb
(Avt) hw` Rxe‡b †Kvb fyj K‡i _vK‡Zb ZvÕn‡j ‡Zv `ytmvnwmKZv cÖ`k©b K‡i jvk
`wjZ-gw_ZKvix‡`i‡K wRÁvm Ki‡Zb bv †h, Ò†Zvgiv †Kb Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z
PvBQÓ? wKš‘ Bgvg †nvmvBb (Avt)-Gi PwiÎ wb®úvc dz‡ji gZ cÖõywUZ wQj| wZwb †Zv
 67
Ggb ¯^Y© wQ‡jb, hv Ggb Av¸‡b Zß n‡q ‡ei n‡q wQj †hLv‡b †Kvb Lv` wQj bv|
myZivs Bgvg †nvmvBb (Avt)-Gi wek¦vm wQj †h, Giv Avgvi w`‡K Zxi Qzo‡Z cv‡i,
Avgvi jv‡ki Aegvbbv Ki‡Z cv‡i, wKš‘ Avgvi Pwi‡Îi cÖwZ †Kvb Kj¼ jvMv‡Z
cvi‡e bv| ZvB Bgvg †nvmvBb (Avt) e‡jwQ‡jb, ÒAvgv‡K †Kb nZ¨v Ki‡Z PvBQÓ?
BqvwR‡`i ˆmb¨evwnbx Pyc K‡i _vKj| wZwb Avev‡iv wRÁvmv Ki‡jb, Òej Avwg wK
Øx‡bi g‡a¨ †Kvb cwieZ©b K‡iwQÓ? ZL‡bv mevB Pzc| wZwb e‡jøb, Òej, Avwg wK
†Kvb nvjvj‡K nvivg, ev nvivg‡K nvjvj e‡jwQÓ? ZL‡bv †KD wKQz ej‡Q bv| wZwb
e‡jøb, Ò‡Zvgv‡`i g‡a¨Kvi Kv‡iv B¾Z wK Avwg nbb K‡iwQÓ? †KD K_v ej‡Q bv|
wZwb e‡jøb, Ò‡Zvgv‡`i Kv‡ivi †Kvb ab-m¤ú` wK Avwg AvZ¥mvr K‡iwQ ev †K‡o
wb‡qwQÓ? ZLbI mevB PzcPvc| Bgvg †nvmvBb wb‡RB e‡jøb, Ò‡Zvgv‡`i Kv‡Q hLb
Avgvi weiæ‡× Aciva msµvšÍ †Kvb Acev` †bB, ZvÕn‡j †Kb Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z
PvBQÓ? Gevi BqvwR‡`i ˆmb¨ evwnbx e‡j DV‡jv, Ò†nvmvBb! Zzwg Lye fvj e³v,
†Zvgvi wcZvI Lye fvj e³v wQj| Avgiv ¯^xKvi KiwQ Zzwg Øxb cwieZ©b Kiwb, nvjvj
I nviv‡g †Kvb cwieZ©b NUvI wb, Avgv‡`i Rvb, gv‡ji Ges B¾‡ZiI †Kvb ÿwZ
Zzwg Kiwb, †nvmvBb Zywg †Kb wb®úvc, GUvB †Zvgvi Aciva| wKš‘ Avgiv †Zvgv‡K G
Rb¨ nZ¨v Ki‡Z PvB, †h‡nZz Avgv‡`i AšÍ‡i †Zvgvi wcZv Avjxi kÎæZv `vbv †eu‡a
Av‡Q| Avjxi cÖwZ kÎæZvi Kvi‡YB †Zvgvi mv‡_ Avgv‡`i kÎæZvÓ|
eySv †Mj nhiZ Avjx (Avt), ivm‚j (mvt)-Gi mv‡_ †h A½xKvi K‡iwQ‡jb, †mB
A½xKvi‡K c~iY Kivi Kvi‡bB Zuvi cy‡iv esk aviv i‡³i eb¨vq †f‡m †Mj| wKš‘
nhiZ Avjx (Avt)-Gi cÖwZwU mšÍvb Ges esk avivi cÖwZwU cÖvY nhiZ Avjx (Avt)-
Gi D³ A½xKv‡ii cÖwZ ivwR Lywk wQj| GKUz wPš‘v Kiæb, nhiZ Avjx (Avt)-Gi
A½xKv‡ii cÖwZ hLb cy‡iv eskaviv Gfv‡e ivwR I Lywk wQj ZLb gnvbex (mvt) Zuvi
K…Z A½xKvi †_‡K †Kgb K‡i wd‡i hv‡eb? wek¦ gvbeZvi we‡e‡Ki Kv‡Q cÖkè?
(BwZnvm co–b- Be‡b Avwej nv`x`, kvivn bvnR Avj evjvMv, Lt-4, c„t-160, (wgki); Zvwi‡L
BqvKzex, Lt, 2, c„t, 73, 191, 193, 202, 216, I 224; Lt-3, c„t-86; AvZ Zvevix AvZ ZvwiL, Lt-
4, c„t-128, (wgki); gyiæR Avh hvnve, Lt-3, c„t-5, 64, 77, 81, 217, I 219, (wgki); Avb
bvmvCn Avj Kvwdqvn&, c„t-58, 64, 72, 73, 77, 78, 87, I 194; Zvwi‡L Be‡b Avwmi, Lt-3, c„t-
203, (Aviwe); Zvwi‡L Aveyj wd`v, Lt-1, c„t-183, 190|
ivm~j (mvt) jÿvwaK mvnvex‡`i gnv-mgv‡e‡k ÒMvØx‡i Ly‡gÓ Avn&‡j
evB‡Zi cÖavb m`m¨ nhiZ Avjx‡K ¯^xq ¯’jvwfwl³ †NvlYv K‡iwQ‡jb
ÒMvØx‡i Ly‡giÓ w`bwU Bmjv‡gi BwZnv‡m AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© I Zvrch©en GKwU
w`em| †mBw`b ivm~j (mvt) jÿvwaK mvnvex‡`i gnv-mgv‡e‡k Avn&‡j evB‡Zi cÖavb
m`m¨ nhiZ Avjx‡K Ò`vIqv‡Z RyjqvwkiviÓ ‡mB Iqv`v c~iY Ki‡Z ¯^xq ¯’jvwfwl³
†NvlYv K‡iwQ‡jb Ges G NUbvi ci-ciB AvjøvnZvqvjv cweÎ Bmjvg a‡g©i cwic~YZ
© v
`vb K‡ib|
[[[[[
[[[[
68
ÒBqv ivm~j (mvt) †cŠ‡Q w`b Avcbvi i‡ei KvQ †_‡K hv Avcbvi Kv‡Q AeZxb©
Kiv n‡q‡Q Avi hw` Avcwb Zv bv K‡ib Zvn‡j Avcwb wimvj‡Zi †Kvb wKQyB
†cŠQv‡jb bv| Avjøvn Avcbv‡K gvby‡li Awbôvi nvZ †_‡K wbivc` ivL‡eb| wbðB
Avjøvn KL‡bv †Kvb Aeva¨‡K c_ cÖ`k©b K‡ib bv|Ó (myiv-gvq`v, AvqvZ-67)|
Dc‡iv³ AvqvZ Mv`x‡i Ly‡g nhiZ Avjxi †ejvqvZ (AwffveKZ¡) †NvlYv K‡i
nhiZ Avjxi kv‡b bvwhj n‡q‡Q| hviv D‡jøL K‡i‡Qb Zv‡`i wKQy MÖ‡š’i bvg|
m~Ît-Zvdmx‡i `yi‡i gvbmyi, Lt-3, c„t-117; Zvdmx‡i Kvexi, Lt-12, c„t-50; Zvdmx‡i
gvbvixR, Lt-2, c„t-86; Zvdmx‡i Avjywm, Lt-2, c„t-384; Avmeveyb byhyj, c„t-135; kvIqv‡n`yZ
Zvbwhj, Lt-1, c„t-192; Zvwi‡L `v‡g¯‹, Lt-2, c„t-86|
gnvbex (mvt) Avjøvni mKj Inx wZwb gvby‡li Kv‡Q h_vhZfv‡e eY©bv K‡i‡Qb|
Avi GB eQi¸‡jv‡Z wZwb hZ Kó mn¨ K‡i‡Qb Avjøvni Ab¨ †Kvb bex Zv mn¨
K‡ibwb| ÒwKš‘ ZviciI G Ggb †Kvb welq hv wimvj‡Zi mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q ev
ejv n‡”Q gnvbex (mvt) hw` Zv eY©bv bv K‡ib Z‡e wZwb wimvj‡Zi †Kvb KvRB
AvÄvg w`‡jb bv?Ó Ab¨ Av‡iKwU cÖkœ n‡”Q †h GB AvqvZ eY©bv Ki‡j gnvbex (mvt)-
Gi Rxeb bv‡ki Avk¼v _vKv m‡Z¡I Zv eY©bv Ki‡Z wb‡`©k †`qv n‡”Q| †Kbbv hvi
Kvi‡Y AvjøvnZvÕqvjv Iqv`v w`‡”Qb †h, gnvbex‡K gvby‡li Awbó †_‡K iÿv Ki‡eb|
ÒKviv †mB e¨w³ hviv †mw`b gnvbex (mvt)-Gi Rxe‡bi Rb¨ ûgwK ¯^iƒc wQj?Ó
gnvbex (mvt) mKj mvnvev‡`i‡K `vov‡bvi wb‡`©k w`‡jb Ges hviv `y‡i P‡j wM‡qwQj
Zv‡`i wd‡i Avmvi Rb¨ A‡cÿv Ki‡jb,
Ògnvbex (mvt) mvnvex‡`i GKUv wg¤^i ˆZwi Kivi wb‡`©k w`‡jb, ZLb Zviv
ej‡jb ûRyi wKfv‡e wg¤^i ˆZwi Ki‡ev?Ó ZLb gnvbex (mvt) mevB‡K D‡Ui wcV †_‡K
†b‡g Avm‡Z Ges D‡Ui wc‡Vi emvi wRb Zv GKwÎZ Ki‡Z ej‡jb| Gici Zv G‡Ki
ci GK mvwR‡q wg¤§evi ‰Zix nj, ZZÿ‡b `y‡i P‡j hvIqv nvRxiv G‡m IB ¯’v‡b
Dcw¯’Z n‡jb| Ges wZuwb †hvn‡ii bvgv‡hi Rb¨ mvnvev‡`i Avnevb Ki‡jb †mB mgq
gnvbex (mvt)-Gi mv‡_ cÖvq GK jÿ wek nvRvi mvnvev †mB Rvgv‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|
AZtci wZwb bvgvR cov‡jb I bvgvR¸‡jv mgvß Kivi ci wZwb †mB wg¤^‡i DV‡jb
Lyrev †`Iqvi Rb¨| Avjøvni cÖksmv I IqvR bmxn‡Zi ci ej‡jb,
†n gvbemKj! Aí wKQy w`‡bi g‡a¨B AvjøvnZvqvjv Avgv‡K Zvui Kv‡Q wd‡i
hvIqvi `vIqvZ Ki‡eb Ges Avwg Zvui B”Qv c~iY Ki‡ev| Avi Avgvi Kv‡Q Ges
†Zvgv‡`i Kv‡QI cÖkœ Kiv n‡e, ZLb †Zvgiv wK DËi w`‡e? mvnveviv ej‡jbt mvÿ¨
w`e †h, Avcwb Gjvnx evZ©v‡K Avgv‡`i Kv‡Q †cŠwQ‡q‡Qb Kó K‡i‡Qb Ges cÖ‡Póv
Pvwj‡q‡Qb| wZwb ej‡jbt †Zvgiv mvÿ¨ w`”Q †h, GK Avjøvn e¨wZZ Ab¨ †Kvb gvey`
†bB Ges gynv¤§v` (mvt) Zvui ev›`v I †cÖwiZ ivm~j| Avi †e‡nkZ I Rvnvbœv‡gi Aw¯ÍZ¡
Av‡Q, Rx‡ei g„Zz¨ n‡e wKqvgZ Avm‡e Ges †m w`b Avjøvn mKj g„Z‡`i‡K c~bivq
RxweZ Ki‡eb? mvnveviv ej‡jb n¨uv G¸‡jvi me wKQy‡KB mvÿ¨ w`w”Q| gnvbex (mvt)
mvnvev‡`i KvQ †_‡K Avjøvni cwic~Y© KZ…©‡Z¡i ¯^xKv‡ivw³ †bevi ci wb‡Ri KZ…‡Z¡©i
 69
Dci Zv‡`i ¯^xKv‡ivw³ PvB‡jb Gfv‡e, gnvbex (mvt) mevB‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb
†Zvgiv wK ïb‡Z cv‡”Qv mevB DËi w`‡jb R¡x Bqv ivm~j Avjøvn| ZLb wZwb ej‡jb
Ò†n Avgvi mvnveviv Avwg kxNÖB P‡j hv‡ev Ges †Zvgiv nvD‡h KvDmv‡i Avgvi Kv‡Q
Dcw¯’Z n‡e| Avwg †Zvgv‡`i‡K `ywU fvix e¯‘ m¤ú©‡K cÖkœ Ki‡ev| wPšÍv K‡iv Avgvi
ci G `y‡Uvi mv‡_ †Zvgv‡`i Kx AvPiY n‡e|Ó
†KD GKRb ej‡jb, H `ywU fvwi e¯‘ Kx? Ògnvbex (mvt) Dˇi ej‡jb, Avjøvni
cweÎ MÖš’ Avj †KviAvb I Avgvi BZivZ, Avn&‡j evBZ|Ó Avgv‡K DËg mvnvh¨Kvix
I me©Ë Avjøvn Rvwb‡q‡Qb GZ™¢q H ch©šÍ ci¯úi †_‡K wewfbœ n‡e bv| hZÿY bv
Zvuiv Avgvi Kv‡Q nvD‡h KvDmv‡i Dcw¯’Z nq| Avgvi ie GB `ywU welq m¤ú‡K©
wRÁvmv Ki‡eb| AZGe GB `yB‡K †KviAvb I Avn&‡j evBZ‡K AwZµg K‡iv bv
aŸsm n‡q hv‡e Ges GB `yB‡K wkLv‡Z †hI bv KviY Zviv †Zvgv‡`i †P‡q †ewk Rv‡b,
Gici ej‡jb †Zvgiv wK Rv‡bv bv Avwg gywgb‡`i mË¡vi Dci Zv‡`i wb‡R‡`i †P‡q
†ewk AwaKvi ivwL? (3 evi ej‡jb) mKj mvnveviv ej‡jb Aek¨B Bqv ivm~j Avjøvn
(mvt) Avcwb Avgv‡`i me wKQyi Dci AwaKvi iv‡Lb (bvd©m-Gi Dci) †m mgq
gnvbex (mvt) nhiZ Avjxi evû DuPy Ki‡jb, AZtci ej‡jb, †n mvnvexiv Avjøvn
Avgvi gvIjv (AwffveK) Ges Avwg †Zvgv‡`i gvIjv (AwffveK) Avwg hv‡`i gvIjv
(AwffveK) GB AvjxI Zv‡`i gvIjv (AwffveK) Bqv Avjøvn Avcwb Zv‡K eÜz wnmv‡e
wbb †h Avjxi mv‡_ eÜzZ¡ iv‡L Ges Zv‡K Avcwb kµ wnmv‡e wbb †h Avjxi mv‡_
kµZv K‡i Ges Zv‡K mvnvh¨ Kiæb †h Avjx‡K mvnvh¨ K‡i Ges Zv‡K cwiZ¨vM Kiæb
†h Avjx‡K cwiZ¨vM K‡i Ges Zv‡K fvjevmyb †h Avjx‡K fvjev‡m Ges Zvi cÖwZ
we‡Øl ivLyb †h Avjxi cÖwZ we‡Øl iv‡L| Gici ej‡jb Bqv Avjøvn Avcwb ¯^vÿx
_vKzb| Gici wZwb ej‡jb †n gvbe mKj! hviv GLv‡b Dcw¯’Z i‡q‡Qv, Zviv GB
e³e¨wU Abycw¯’Z‡`i Kv‡Q †cŠ‡Q w`I| gnvbex (mvt) I nhiZ Avjx ci¯úi †_‡K
wew”Qbœ nIqvi Av‡MB GB AvqvZ Iwn gvidZ bvwhj nj|
ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i Øxb‡K c~bv½ K‡i w`jvg †Zvgv‡`i cÖwZ
Avgvi †bqvgZ c~b© K‡i w`jvg Ges Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Øxb wnmv‡e g‡bvwbZ KijvgÓ
(myiv-gvq`v, AvqvZ-3); D³ AvqvZ Mv`x‡i Ly‡g AeZx©Y n‡q‡Q e‡j hviv D‡jøL K‡i‡Qb
Zv‡`i Mª‡š’i bvg) m~Ît-Zvdmx‡i `y‡i gvbmyi, Lt-3, c„t-19; Zvdmx‡i Avjywm, Lt-6, c„t-55;
Zvwi‡L `v‡g©®‹, Lt-2, c„t-75; Zvwi‡L evM`v`, Lt-8, c„t-92; Avj BZKvb, Lt-1, c„t-13, Bqv bvweDj
gyqvÏvZ, c„t-115; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-1, c„t-157; gvbvwK‡e LvIqv‡ihgx Avj nvbvdx, c„t-80;
AviRvûj gvZv‡je, c„t-121 (DÏy©)|
gnvbex (mvt)-Gi G †NvlYv `v‡bi ci mg‡eZ mvnvexiv G‡K G‡K G‡m Avwgiæj
gywgbxb Avjx‡K Awfb›`b I †gveviKev` Rvbv‡Z _v‡Kb †hgb nhiZ Avey eKi I
nhiZ Igi, nhiZ Avjx‡K G e‡j ¯^vMZg hvbv‡jb †h, Bqv Avey Zv‡je-Gi cyÎ AvR
†_‡K Avcwb mKj †gv‡gb I †gv‡gbvi gvIjv (AwffveK) n‡q †M‡jb| m~Ît-gymbv‡`
nv¤^vj, Lt, 4, c„t, 24, Zvdmx‡i Avj Kvexi, Lt-12, c„t-49; ZvwiL Avj LvwZe, Lt-8, c„t-290;
Kvbhyj D¤§vj, Lt-6, c„t-397;|
[[[[[
[[[[
70
Mv`x‡ii nv`xmwU †h gnvbex (mvt)-Gi gva¨‡g AvjøvnZvqvjvi wb‡`©‡k nhiZ
Avjx‡K wejvqvZ G ¯’jvwfwl³ †NvlYvi Rb¨ eY©bv n‡q‡Q Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|
Avjøvn Zvqvjv, gnvbex (mvt)-Gi gva¨‡g mvnvev‡`i mvg‡b-Gi ga¨ w`‡q `vwqZ¡ I
Iqv`v cvjb K‡i‡Qb, Awfav‡b ÒgvIjvÓ kãwUi A_© A‡bK fv‡e †`qv n‡q‡Q, wKš‘
Mv`x‡i Ly‡g gnvbex (mvt)-Gi cweÎ gy‡L †h ÒgvIjvÓ kãwU D”PvwiZ n‡q‡Q| Zvi
ev¯ÍeZvI mwVK A_© gnvbex (mvt)-Gi Dw³ Avwg wK gywgb‡`i Dci Zv‡`i wb‡R‡`i
†_‡K AvIjv bB? hLb mvnveviv GB cÖ‡kœi ci nu¨v m~PK DËi w`‡jb, ZLb wZwb
ej‡jb Ògvb KzbZz gvIjv dv nvhv AvjxDb gvIjvÓ A_©vr ÒAvwg hv‡`i AwffveK GB
AvjxI Zv‡`i AwffveKÓ Avi GUvB n‡”Q DËg `wjj †h, gvIjv kãwU AvIjv k‡ãi
g‡a¨ jyKvwqZ i‡q‡Q| hw` ZvB bv n‡q _v‡K Z‡e gnvbex (mvt)-Gi cÖ_‡gB mvnvev‡`i
KvQ †_‡K Iqv`v †bqvi †Kvb cÖkœB DV‡Zv bv ev GUvI Ab_©K n‡q hv‡e †h, wZwb
Zv‡`i †_‡K Zv‡`i Dci †ewk AwaKvi iv‡Lb| ZvB bq wK? hvi gva¨‡g Avjx †h
gnvbex (mvt)-Gi ¯’jvwfwl³ Zv cÖgvwYZ nq|
ÒMv`x‡i Ly‡giÓ G HwZnvwmK NUbvwU Kgc‡ÿ 110 Rb mvnvev; 84 Rb Zv‡eBb;
355 Rb Djvgv; 25 Rb HwZnvwmK; 27 Rb nv`xm msMÖnKvix; 11 Rb wdKvnwe`;
18 Rb ag©ZvwZ¡K; 5 Rb fvlvZvwZ¡K; eY©bv K‡i‡Qb, Ges D³ NUbv‡K mnxn& I
†gvZvIqv‡Zi e‡j‡Qb|
cvVK‡`i M‡elYvi gvb e„w×i j‡ÿ¨ wb‡gœ K‡qKwU DØ„wZ D‡jøL KiwQ gvÎ hviv
GB Mv`x‡ii NUbv eY©bv K‡i‡Qb †KD we¯ÍvwiZfv‡e Avevi †KD mswÿßfv‡e|
m~Ît-Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, Lt-7, c„t-612-616; Lt-5, c„t-343-352, (B,dvt); Zvdmx‡i
gvRnvix, Lt-3, c„t-733, 753, (B,dvt); Avj gyivRvqvZ, c„t-222-248, (Avjøvgvn& mvB‡q¨`
Ave`yj ûmvBb kvivdzÏxb Avj gymvfx, evsjv Abyev`-Aveyj Kv‡mg;); Zvdmx‡i `yi‡i gvb©myi, Lt-2,
c„t-298, (wgki); Gjv‡b MvØxi (Wvt Zv‡niæj KvØix), c„t-48, 50, Zvdmx‡i Kvwei, Lt-12, c„t-
50; BhvhvZzj wLdv, Lt-2, c„t-503-504, (kvn IqvwjDjøvn); dvZûj evqvb, Lt-3, c„t-63,
(Avjøvgv wmwÏK nvmvb Lvb fycvwj, Avn&‡j nv`xm); Zvwi‡L evM`v`, Lt-8, c„t-92; Avj GZKvb, Lt-
1, c„t-13; Avj MvØxi, Lt-1, c„t-214-230, (Avjøvgv Avwgbx, Aviex), AviRvûj gvZv‡je, c„t-
907-964, (IevB`yjvø n IgwiZmvix), gym¯Ív`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-109; wmjwmjvZ Avj Avnvw`m
Avm mvnxnvn&, bvwmiDwÏb Avjevbx, Ky‡qZ Av``¡vi Avm mvjvdxqv, Lt-4, c„t-331, nvt-1750,
(Aviex); (bvwmiDwÏb Avjevbxi g‡Z GB nv`xmwU mnxn&); Bgvwgqv wek¡v‡mi mb`, c„t-142-145, (g~j-
AvqvZyjvø n& Rvdi myenvbx, Abyev`-‡gvt gvCbDwÏb); Al-Hakim has recorded the hadith in his
al-Mustadrak (Vol. 3, p. 109, Dar al-Marfat) and said: This hadith is sahih on
the conditions of the two Sheikhs though they have not recorded it in
full. Ibn Kathir too has recorded it in his al-Bidayah wa al-Nihayah (Vol. 5, p.
228, Mu'sassat tarikh al-Arabi) and said: Our Sheikh Abu Abdullah al-
Dhahabi said: The hadith is sahih|
ÒMv`x‡i Ly‡giÓ NUbv †h KZUzKzb ¸iæZ¡c~Y© Zv cvV‡Ki eySvi Rb¨ GKwU NUbv
cÖgvY ¯^iæc D‡jøL KiwQ| G NUbvwU Ggb GK mvnvexi kvw¯Í m¤úwK©Z †h nhiZ
Avjxi Ò‡ejv‡qZ‡KÓ A¯^xKvi K‡iwQj| ivm~j (mvt) e‡j‡Qbt hviv GLb GLv‡b
 71
Dcw¯’Z i‡q‡Q Zv‡`i KvR n‡”Q Abycw¯’Z †jvK‡`i Kv‡Q G msev` ÒnhiZ Avjx,
ivm~‡ji ¯’jvwfwl³Ó †cŠ‡Q †`qv| NUbvwU Giƒct
nv‡im web †bvgvb †dn&ix (bexwRi mvnvex) hLb G msev`wU Rvb‡Z cvi‡jv
Òivm~j (mvt) nhiZ Avjx‡K wb‡Ri ¯’jvwfwl³ wbhy³ K‡i‡QbÓ ZLb welqwU Zvi
Kv‡Q fvj jv‡Mwb| †m wb‡Ri D‡Ui wcV n‡Z †b‡g †mvRv ivm~j (mvt)-Gi †L`g‡Z
nvwRi n‡q ej‡jv ÒBqv †gvnv¤§v` (mvt)! Avcwb Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, †hb
mvÿ¨ †`B Avjøvn Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB Ges Avcwb Avjøvni ivm~j| Avgiv
Avcbvi G K_v †g‡b wb‡qwQ| ÒAvcwb Avgv‡`i‡K Av‡`k Ki‡Qb †h, Avgiv †hb w`‡b
iv‡Z cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq Kwi, gv‡n igRvb gv‡m †ivhv ivwL, cweÎ KvÕev N‡ii
ZvIqvd Kwi (nR¡ cvjb) I hvKvZ Av`vq Kwi BZ¨vw`| Avgiv Avcbvi me K_v †g‡b
wb‡qwQ| AZtci GB me †g‡b †bIqvi ciI, Avcwb mš‘ó n‡jb bv, Ggb wK BnRMZ
Z¨vM Kivi c~‡e© wb‡Ri fvB Avjx‡K ¯’jvwfwl³ K‡i Avgv‡`i Dci Zvui AwffveK³
K‡i w`‡jb, (†hgb Avcbvi ûKyg gvbv eva¨Zv g~jK wVK Zvui ûKzgI) Ges ej‡jb †h,
Avwg hv‡`i hv‡`i AwffveK GB AvjxI Zv‡`i Zv‡`i AwffveK GB Av‡`k wK
Avcbvi wb‡Ri cÿ †_‡K e‡j‡Qb bvwK Avjøvni Zid †_‡K? G K_v ï‡b ivm~j
(mvt)-Gi Pÿy¸‡jv iw³g eY© aviY Ki‡jv, wZwb ej‡jbt GK Avjøvni Kmg! GK_v
Avjøvni cÿ †_‡K e‡jwQ|Ó ÒwZwb ivm~j †Kvb gbMov K_v e‡jb bv| eis Zv Inx hv
Zvui cÖwZ †cÖiY Kiv nq|Ó (myiv-bvRg, AvqvZ-3-4)
nv‡im web †bvgvb †dn&ix `vuwo‡q ej‡jvt Ò†n Avjøvn! †gvnv¤§v` (mvt) hv ej‡jb
hw` Zv mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgvi Dci AvRve ¯^iƒc cv_i el©Y K‡iv|
eY©bvKvix e‡jb †h, †m ZL‡bv wb‡Ri D‡Ui wbK‡U †cŠQ‡Z cv‡iwb| Agwb GKwU
cv_i AvKvk †_‡K Zvi gv_vq cwZZ nj Ges Zvi wbgè‡`k w`‡q †ewi‡q †Mj ZrÿbvZ
†m g„Zy¨ gy‡L cwZZ nj|Ó
ÒGK cÖkœKvix wR‡Ám K‡i †mB Avhve m¤^‡Ü, hv AvcwZZ n‡e, Kv‡di‡`i Dci,
hvi ‡Kvb cÖwZ‡ivaKvix ‡bB|Ó (myiv-gvqv‡iR, AvqvZ-1-2)
m~Ît-Zvdmx‡i KziZywe, Lt-10, c„t-6757; Zvdmx‡i mvjex, Lt-29, c„t-52; mxiv‡Z
nvjweqv, Lt-3, c„t-275; Avj gxbvi, Lt-8, c„t-268; Rv‡gDj AvnKvgyj †KviAvb, Lt-18,
c„t-278; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-2, c„t-286; Zvh‡Kiv wme‡Z Be‡b RIwR, c„t-19; dvhv‡qjyb
LvgQv, Lt-1, c„t-39; byiæj Avemvi, c„t-178; dzmyjyj †gvwn¤§v, c„t-26; †KdvqvZzj ‡gvIqv‡n`xb,
Lt-2, c„t-300; Avj Mv`xi, Lt-1, c„t-239-246; Zvdmx‡i gvbvixR, Lt-6, c„t-464; AviRvûj
gvZv‡je, c„t-118; byhnvZzj gvRvwjm, Lt-2, c„t-242; eqvbym mvqv`vn, Lt-4, c„t-202;
Zvdmx‡i bg~bv, Lt-14, c„t-243, AvqvZyj¬vn gvKv‡ig wkivwR; Zvdmx‡i dvZûj evqvb, Lt-10, c„t-
48, (Avjøvgv wmÏxK nvmvb Lvb fycvjx, Avn‡j nv`xm); †ejvqvZ m¤cwK©Z AvqvZmg‚‡ni Zvdmxi, c„t-
38, (evsjv) AvqvZyj¬vn gvKv‡ig wkivwR|
cÖ_g †_‡K G ch©šÍ Avwg †h Av‡jvPbvwU Dc¯’vcb Kivi cÖqvm †c‡qwQ, Zv‡Z †h
welqwU eySv‡Z †P‡qwQ, Avgvi wek¦vm Zv ¯úó n‡q †M‡Q| Avwg g‡b Kwi Pÿzgvb cÖk¯Í
AvZœvi AwaKvix I mZ¨vbymwÜrmy †jvK‡`i Rb¨ GZUyKzB h‡_ó| GLb Avi Kv‡iv
[[[[[
[[[[
72
eyS‡Z evKx _vKvi K_v bq Ges m‡›`‡ni Av‡`Š AeKvk †bB †h, Ògnvbex (mvt)
wb‡Ri RxeÏkv‡ZB Zvui ¯’jvwfwl³ wbhy³ K‡i‡Qb, Avn&‡j evB‡Zi cÖavb m`m¨ nhiZ
Avjx‡K |Ó
D¤§yj †gv‡gbxb nhiZ D‡¤§ mvjgv (ivt) †_‡K ewY©Z †h, ÒAvjøvn&i ivm~j (mvt)
Zuvi †kl Amy¯’Zvi mgqI hLb Zuvi Kÿ mvnvex‡`i Øviv c~Y© wQj, ZLbI wZwb G
K_v¸‡jv cybive„wË K‡i‡Qb|Ó
Ò†n †jvK mKj! (mvnvexiv) AwZ kxNÖB Avgvi AvZ¥v mªóvi mvwbœa¨ jvf Ki‡e
Ges Avwg G c„w_ex †_‡K P‡j hve| ÒAvwg †Zvgv‡`i Giƒc GKwU K_v eje, hvi ci
†Zvgv‡`i IRi †ck Kivi †Kvb my‡hvM _vK‡e bv| †R‡b ivL Avwg †Kvi&Avb I Avgvi
BZivZ, Avn&‡j evBZ‡K †Zvgv‡`i gv‡S †i‡L hvw”Q| AZtci nhiZ Avjxi nvZ DuPz
K‡i a‡i ej‡jb, GB Avjx †KviAv‡bi m‡½ Ges †KviAvbI Avjxi m‡½ Zviv nvD‡R
KvImv‡i wgwjZ bv nIqv ch©šÍ ci¯úi †_‡K wew”Qbœ n‡e bv|Ó
m~Ît-Avm mvIqv‡qKzj gyn‡iKvn (Be‡b nvRi nvBZvgx), c„t-75, (wgki); AviRvûj gvZv‡je,
(IevBÏyjvø n IgwiZmvix), c„t-579; Avj LvZxe LvIqvwiRgx, Lt-1, c„t-164; Zv`nxe Avj jyMAvZ
Avj Avhvnvix, Lt-4, c„t-78; Kvkd Avj AvmZve, Lt-3, c„t-221, nvt-2612, (Avj ev¾vR)|
Ò†n Cgvb`viMY! bexi Kɯ^‡ii Dci wb‡R‡`i Kɯ^i‡K DPz K‡iv bv Ges
‡Zvgiv Ggb DPz¯^‡i Zvi mv‡_ K_v ej bv, ‡hgb ‡Zvgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ DPz¯^‡i
K_v e‡j _vK| G‡Z †Zvgv‡`i Avgj (Kg©dj) webó n‡q hv‡e, A_P ‡Zvgiv ‡UiI
cv‡e bv| (m~iv-ûRivZ, AvqvZ-2); mnxn Avj eyLvix, Lt-6, nvt-6792, (Avayt); KziAvbyj Kixg
(gwnDwÏb Lvb), c„t-1276; Zvdmx‡i Be‡b Kvwmi, Lt-17, c„t-11; (ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx,
Avn&‡j nv`xm, 2010Bs);|
Av‡iKwU NUbv D‡jøL KiwQ, ÒAvjøvn&i ivm~j (mvt)-Gi IdvZ-Gi wZb/Pvi w`b
Av‡Mi NUbv, nhiZ Igi I Ab¨vb¨ mvnvexiv gnvbexi ûRivq wQ‡jb, †m mgq Avjøvn&i
ivm~j (mvt)-LyeB Amy¯’ wQ‡jb|Ó
nhiZ Be‡b AveŸvm (ivt) ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avjøvn&i ivm~j (mvt)
mvnvex‡`i ej‡jb, ÒAvgv‡K IwmqZ-Gi g‡Zv K‡i wKQy wj‡L †i‡L †h‡Z `vI, KvMR
Kjg `vI, †hb †Zvgiv (mvnvexiv) Avgvi c‡i c_åó bv n‡q c‡ov| m‡½ m‡½ nhiZ
Igi ej‡jb, Bbx cÖjvc ej‡Qb (wnwRqvb) Avjøvn&i MÖš’B Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó †jLvi
cÖ‡qvRb †bB| nhiZ Ig‡ii K_vq Dcw¯’Z mvnvex‡`i g‡a¨ D¤§v Qov‡jv wKQy mvnvexiv
ej‡jb †h, Avjøvn&i ivm~j (mvt)-Gi Av‡`k gvbv DwPZ †hb wZwb Avgv‡`i g½‡ji
Rb¨ hv Avkv K‡ib, ZvB wj‡L †h‡Z cv‡ib|Ó Avevi wKQy mvnvexiv †M‡jb Ig‡ii
c‡ÿ| hLb GB weev` I ZK© DPz‡Z DV‡jv, ZLb Avjøvn&i ivm~j (mvt) ej‡jb, †Zvgiv
mevB Avgvi KvQ †_‡K `~i nI| m~Ît-mnxn& Avj eyLvix , Lt-1, nvt-115; Lt, 10, nvt-6865,
(B,dvt); mnxn& Avj eyLvix, Lt-1, nvt-112; Lt-5, nvt-5258; Lt-6, nvt-6853, (Avayt); mnxûj
eyLvix, Lt-1, nvt-114; Lt-5, nvt-5669; I Lt-6, nvt-7366, (ZvInx` cvewj‡KkÝ, Avn&‡j nv`xm
jvB‡eªix); mnxn& gymwjg, Lt-5, nvt-4086, 4088, (B,dvt); Avi ivnxKyj gvLZ~g, Avjøvgv mwdDi
ingvb ‡gveviKcyix, Invex-mvjvdx, Avn&‡j nv`x‡mi Av‡jg, Zvi mxivZ MÖš’-c„t-486; Abyev` I
 73
cÖKvkbv-Lvw`Rv AvLZvi ‡iRvqx; Ryb-2003Bs, Avj †KviAvb GKv‡Wgx jÛb; Avi ivnxKyj gvLZ~g
Avjøvgv mwdDi ingvb ‡gveviKcyix, mvjvdx, c„t-531, (2011Bs,) cÖKvkbvq-ZvInx` cvewj‡KkÝ
Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix; nv`x‡m wKiZvm Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv, c„t-23-112; †jLK:-Avãyj
Kixg gyk&ZvK (i¨vgb cvewjkvm©)|
Ògnvbex (mvt) Avgv‡`i we`vq n‡R¡ `yBÕwU wRwbm AbymiY Kivi K_v e‡j‡Qb,
cweÎ †KviAvb I BZivZ, Avn&‡j evBZ, wKš‘ nhiZ Igi ej‡jb, Avjøvn&i MÖšB’
Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó A_vr Avn&‡j-evBZ‡K (Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, †nvmvBb)-†K
AbymiY Kivi, cÖ‡qvRb †bB, cvVK‡`i we‡e‡Ki Kv‡Q GUvi wm×všÍ †Q‡o w`w”Q|Ó
Òivm~j (mvt) †Zvgv‡`i‡K hv wKQy cÖ`vb K‡ib Zv MÖnY Ki Avi hv †_‡K
†Zvgv‡`i‡K weiZ _vK‡Z e‡jb Zv n‡Z weiZ _vK Ges †Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv|
Avi Avjøvn‡Zv kvw¯Í`v‡b K‡Vvi (m~iv-nvki, AvqvZ-7)
Ò‡Kn Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Aeva¨ n‡j Ges Zuvi wba©vwiZ mxgvj•Nb Ki‡j wZwb
Zv‡K AwMœ‡Z wb‡ÿc Ki‡eb, Avi †m_vB †m ¯’vqx n‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv`vqK
kvw¯Í| (m~iv-wbmv, AvqvZ-14)
ÒZviv wK GK_v Rv‡bwb, †h e¨w³ Avjøvn I ivm~‡ji weiæ×vPiY K‡i Zvi Rb¨
i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi Av¸b †m_vq †m AbšÍKvj _vK‡e GUv welg jvÃbv|(m~iv-ZIev,
AvqvZ-63)
Òhviv Avjøvn I Zuvi ivm~j‡K Kó †`q Avjøvn Aek¨B Zv‡`i‡K `ywbqv I
Av‡Liv‡Z jvbZ (Awfm¤úvZ) K‡ib Ges wZwb Zv‡`i Rb¨ cÖ¯‘Z K‡i †i‡L‡Qb
AegvbbvKi kvw¯Í| (m~iv-Avnhve, AvqvZ-57)
Ò‡Kvb †gvwgb †gv‡gbvi GB AwaKvi bvB †h, Avjøvn ev Zuvi ivm~j hLb †Kvb
Kv‡Ri ûKzg †`q †h G e¨vcv‡i wfbœ wm×všÍ MÖnY K‡i Ges †Kn Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji
ûKzg Agvb¨ Ki‡j †m †Zv ¯úóB c_åó n‡e| (m~iv-Avnhve, AvqvZ-36)
ÒAvi †h e¨w³ ivm~‡ji we‡ivwaZv Ki‡e Zvi Kv‡Q mrc_ cÖKvwkZ nIqvi ci
Ges gywgb‡`i c_ †Q‡o Ab¨ c_ AbymiY Ki‡e Aek¨B Avwg Zv‡K †mw`‡K †dive
†hw`‡K †m wd‡i hvq| Avi Zv‡K Rvnvbœv‡g R¡vjve| Zv KZ wbK…ó MšÍe¨¯’j (m~iv-wbmv,
AvqvZ-115)
gnvbex (mvt) wK wjL‡Z †P‡qwQ‡jb GUv Av‡MB Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q, nhiZ
Igi Rvb‡Zb, Avjøvn&i ivm~j (mvt) Kvi bvg IwmqZ K‡i wjL‡Z †P‡qwQ‡jb hv nhiZ
Ig‡ii gy‡LB ewY©Z n‡q‡Q| †hgb :
nhiZ Igi (ivt) wb‡RB nhiZ AveŸvm (ivt)-‡K e‡jb, Òhw`I gnvbex (mvt)
KL‡bv KL‡bv nhiZ Avjxi †Ljvd‡Zi wel‡q D¤§Z‡K cixÿv Ki‡Zb Ges Zuvi AwšÍg
Amy¯’Zvi mgq wm×všÍ wb‡qwQ‡jb (Avgv‡K IwmqZ-Gi g‡Zv K‡i wKQy wj‡L †i‡L
†h‡Z `vI, KvMR Kjg `vI) nhiZ Avjx‡K Lwjdv g‡bvbxZ Ki‡eb, wKš‘ Avwg Zv
n‡Z w`Bwb|Ó m~Ît-kvi‡n bvnR Avj evjvNv (Be‡b Avwej nv`x`, mywbœ Av‡jg I we‡klÁ), Lt-1,
c„t-134; Lt-3, c„t-105; Avj gyivRvqvZ, c„t-368; (Avjøvgv kvivdzÏxb gymvfx); Sharh Nahj-ul-
[[[[[
[[[[
74
Balagha, by Ibn Abi Al Hadid, Vol-12. Page-20-21, edited by Muhammad-
Abdul-Fadl-Ibrahim, (Cairo)|
Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q †h, ÒnhiZ Igi e‡jb, Avjøvn&i Kmg| Avjx-B
†Ljvd‡Zi nK`vi wQ‡jb| wKš‘ †KvivBkMY Zuvi †LjvdZ enb Ki‡Z mÿg n‡Zv bv|
KviY nhiZ Avjx Lwjdv n‡j RbMY‡K (wmiv‡Z gy¯vÍ wK‡gi c‡_) mZ¨ Ges mwVK
c‡_ Pj‡Z eva¨ Ki‡Zb|Ó Zuvi †Ljvd‡Z †jvKRb b¨vq wePv‡ii cwiwa Agvb¨ Ki‡Z
cvi‡Zv bv Ges Gfv‡e Zviv Zuvi mv‡_ hy‡× wjß n‡Zv| m~Ît-Zvwi‡L BqvKzex, Lt-2, c„t-
103, 106, 107, 137; kvi‡n& bvnR Avj evjvNv, (Be‡b Avwej nv`x`, mywbœ Av‡jg I we‡klÁ), Lt-
3, c„t-97, 105, 107, (wgki)|
Ò`vIqv‡Z RyjAvwkivÓ (m~iv-ïqviv, AvqvZ-214) †_‡K ïiæ K‡i ÒMv`x‡i Ly‡giÓ
†NvlYv (m~iv-gvq`v, AvqvZ-67) ch©šÍ evisevi ivm~j (mvt) nhiZ Avjx‡K †Ljvd‡Zi
wel‡q †gŠwLK †NvlYv w`‡qwQ‡jb| wKš‘ †kl ev‡ii gZ †jLbxi gva¨‡g Zuvi
†Ljvd‡Zi wbhyw³wU IwmqZ K‡i †jLwbi gva¨‡g w`‡q †h‡Z †P‡qwQ‡jb| D³ †jLbxwU
hw` †jLv n‡q †hZ Zvn‡j weiæ× ev`x‡`i hveZxq cwiKíbv gvwUi mv‡_ wg‡k †hZ|
`xN© w`‡bi Avkv AvKvs•ÿv PzY©-weP~Y© n‡q †hZ| ¯^‡cœi djvdj D‡ë †hZ Ges K…Z
hveZxq Av‡qvRb cvwb‡Z †f‡m †hZ| myZivs Avkv c~i‡Yi j‡ÿ¨ ivm~j (mvt)-Gi kv‡b
Pig †eqv`ex‡KI ciIqv Kiv nqwb, Rvb-cÖvY w`‡q wb‡R‡`i wgkb‡K m¤ú~Y© Kiv nj|
gymbv‡` nv¤^vj wj‡L‡Qb, nhiZ Igi-Gi we‡ivwaZv Ggb Pig ch©v‡q DcbxZ n‡qwQj
†h, †jLbxi †h miÄvgwU ivm~j (mvt)-Gi †L`g‡Z †ck Kiv nw”Qj, Igi †mUv‡K
†K‡o gnvbex (mvt)-Gi gy‡Li mvg‡b Qy‡o †d‡j w`‡qwQ‡jb| m~Ît-Ògymbv‡` Avngv` web
nv¤^vj, Lt-3, c„t, 364; (wgki, 1313, wnt), nv`x‡m wKiZvm Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv, c„t,
93; †jLK:-Avãyj Kixg gyk&ZvK, (i¨vgb cvewjkvm©)|
Ò†Kvb †gvwgb †gv‡gbvi GB AwaKvi bvB †h, Avjøvn ev Zvui ivm~j hLb †Kvb
Kv‡Ri ûKzg †`b †h G e¨vcv‡i wfbœ wm×všÍ MÖnY K‡i Ges †Kn Avjøvn I Zvui ivm~‡ji
ûKyg Agvb¨ Ki‡j †m †Zv ®úóB c_åó n‡e|Ó (m~iv-Avnhve, AvqvZ-36)
Òhviv Avjøvn I Zvui ivm~j‡K (wb‡`©k) Agvb¨ Ki‡e Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi
AwMœ †m_vq Zviv wPi¯’vqx n‡e|Ó (m~iv-¾xb, AvqvZ-23)
gnvbex (mvt) Gikv` K‡i‡Qb, Ò†h Avgvi AvbyMZ¨ Ki‡jv †m AvjøvniB AvbyMZ¨
Ki‡jv, Avi †h Avgvi Aeva¨Zv Ki‡jv †m AvjøvniB Aeva¨Zv Ki‡jv| Avi †h e¨w³
Avgvi wbhy³ Avgx‡ii Aeva¨Zv Ki‡jv †m AvgviB Aeva¨Zv Ki‡jv|Ó m~Î:-mnxn&
gymwjg, Lt-5, nvt-4597, (B,dvt)|
gnvbex (mvt) ej‡jb, Avwg Avgvi DËim~ix Avjx Be‡b Avey Zv‡je‡K
wbhy³ K‡iwQ
nhiZ Igi (ivt) eY©bv K‡i‡Qb, gnvbex (mvt)-Gi Kv‡Q mvjgvb dviwm (ivt)
wRÁvmv Ki‡jb, Bqv ivm~j (mvt) Avcwb wK Avcbvi ci Avcbvi DËim~ix wb‡qvM
K‡i‡Qb? gnvbex (mvt) ej‡jb, mvjgvb Zzwg wK DËim~ix m¤^‡Ü wKQy AeMZ AvQ?
 75
mvjgvb dviwm ej‡jb Avjøvn Ges Zuvi ivm~j (mvt)-B me‡P‡q †ewk Rv‡bb| ivm~j
(mvt) ej‡jb, nhiZ Av`g (Avt)-Gi DËim~ix wkk (Avt) wQ‡jb, whwb Av`g
mšÍvbM‡Yi g‡a¨ Zuvi MZ nIqvi ci huviv eZ©gvb wQ‡jb, Zv‡`i g‡a¨ †kªô Ávbx
wQ‡jb| nhiZ b~n (Avt)-Gi DËim~ix kvg (Avt) wQ‡jb, whwb Zv‡`i g‡a¨ me©v‡cÿv
†kªô Ávbx wQ‡jb, hv‡K b~n (Avt) Zuvi DËim~ix †NvlYv K‡i hvb, nhiZ gymv (Avt)-
Gi DËim~ix, BDmv (Avt) wQ‡jb, whwb, nhiZ gymv (Avt)-Gi ci Zv‡`i g‡a¨
me©v‡cÿv †kªô Ávbx wQ‡jb, nhiZ †mvjvBgvb (Avt)-Gi DËim~ix Avwmd web eviwLqv
wQ‡jb, whwb nhiZ †mvjvBgvb (Avt)-Gi ci Zv‡`i g‡a¨ †kªô Ávbx wQ‡jb, nhiZ
Cmv (Avt)-Gi DËim~ix kvgDb web diwLqv whwb nhiZ Cmv (Avt)-Gi ci †kªô Ávbx
wQ‡jb| ÒAvi Avwg Avgvi DËim~ix Avjx Be‡b Avey Zv‡je‡K wbhy³ K‡iwQ| Avgvi
ci Avwg hv‡`i †Q‡o hvw”Q Zv‡`i g‡a¨ AvjxB me©v‡cÿv DËg I †kªô Ávbx|Ó m~Î:-
BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-407, (‡kqL myjvBgvb Kv›`yhx, mybœx nvbvdx); KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j
Avjx, c„t-220, (ˆmq` †gvt mv‡j Kvmvwd mywbœ nvbvdx Av‡id wejøvn); gyqvÏvZzj †Kviev, c„t-70,
(‰mq` Avjx nvg`vbx kvdvqx mybœx)|
Òivm~j (mvt) jÿvwaK mvnvex‡`i gnv-mgv‡e‡k (Mv`x‡i Ly‡g) nhiZ Avjx‡K ¯^xq
¯’jvwfwl³ †NvlYv K‡iwQ‡jb Ges G NUbvi ci ciB AvjøvnZvÕqvjv cweÎ Bmjvg
a‡g©i cwic~Y©Zv `vb K‡ib|Ó
wKš‘ GZ`&m‡Ë¡I wKQy e¨w³iv GK my`~i cÖmvix lol‡š¿i gva¨‡g ivm~j (mvt)-
Gi ü`qwe`viK Idv‡Zi ci-ciB ZvuiB g‡bvbxZ ¯’jvwfwl³‡K D‡cÿv K‡i wb‡RivB
Ôewb mvwKdvqÕ †Ljvd‡Zi gmb` `Lj K‡i †bq| Avi G NUbvi ga¨ w`‡q gymwjg
D¤§vni fvM¨vKv‡k †b‡g Av‡m GK Nb Kv‡jv †g‡Ni Qvuqv| Ò†m Kv‡jv Qvqv AvRI
gymjgvb‡`i Rb¨ Kvj n‡q i‡q‡Q| AvR hw` Avgiv gymwjg D¤§vni Pig ˆ`b`kv I
AatcZ‡bi †bc_¨ KviY AbymÜvb Kwi, Zvn‡j G welqwU my®ú©ó n‡q hv‡e †h, ivm~j
(mvt)-Gi cÖK…Z DËim~ix Zvui cweÎ Avn&‡j evBZ‡K D‡cÿvB G `yive¯’vi g~j KviY|
†Kbbv, ivm~j (mvt) evisevi mvnvev‡`i‡K cweÎ †Kvi&Avb I Zvui Avn&‡j evBZ‡K
AbymiY Kivi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|Ó myZivs †h e¨w³‡K Avjøvn& g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges
Zuvi me©‡kªô bexi cÖwZwbwa evwb‡q‡Qb Zuv‡K D‡cÿv K‡i Ab¨ KvD‡K cÖavb¨ †`qv wVK
n‡e wK? Ab¨ †Kvb e¨w³ Zuvi ¯’jvwfwl³ I DËivwaKvix nevi †hvM¨Zv iv‡L wK?
mvaviY gvbyl †h e¨w³‡K kvmK wnmv‡e wbe©vPb K‡i‡Q Zv‡K Avjøvn& I Zuvi ivm~j
(mvt)-Gi g‡bvbxZ e¨w³i Ici cÖvavb¨ w`‡q Zvi AvbyMZ¨‡K IqvwRe g‡b Kiv
hyw³msMZ wK? GwU wKiƒ‡c m¤¢e †h, Avjøvn& I Zuvi ivm~j (mvt)-Gi g‡bvbxZ cweÎ
Avn&‡j evBZ‡K D‡cÿv K‡i, Avgiv wb‡Riv gbMov e¨w³‡K AvbyMZ¨ Kwi, GwU wKiƒ‡c
m¤¢e? A_P cweÎ †Kvi&Av‡b Gikv` n‡”Q : Ò†hw`b Zv‡`i †Pnviv †`vh‡Li Av¸‡bi
g‡a¨ DjU-cvjU Kiv n‡e| †mw`b Zviv ej‡e nvq! Avgiv hw` Avjøvn&i AvbyMZ¨
KiZvg ivm~‡ji AvbyMZ¨ KiZvg Zviv Av‡iv ej‡e, †n Avgv‡`i ie Avgiv †Zv
AvbyMZ¨ K‡iwQjvg Avgv‡`i (gbMov) †bZv‡`i Ges Avgv‡`i (gbMov) cÖavb‡`i|
AZGe ZvivB Avgv‡`i c_åó K‡iwQ‡jv|Ó (m~iv-Avnhve, AvqvZ-66-67)
[[[[[
[[[[
76
gnvbex (mvt) Kuvi Abymvwi‡`i RvbœvwZ †NvlYv K‡i‡Qb?
ÒAek¨B hviv, Cgvb G‡b‡Q Ges †bK KvR K‡i‡Q ZvivB m„wói g‡a¨
m‡e©vËg|Ó(m~ivÑevwq¨bvn, AvqvZ-7)
nhiZ Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (ivt) eY©bv K‡i‡Qb, hLb D³ AvqvZ bvwhj n‡jv,
ZLb nhiZ bex Kixg (mvt) ÒnhiZ Avjx‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, GB Avqv‡Zi mvÿ¨
cÖgvY Zzwg Ges †Zvgvi AbymvixMY †Zvgiv wKqvg‡Zi w`b, Avm‡e Avjøvn& †Zvgv‡`i
e¨vcv‡i ivwR n‡eb Ges †Zvgiv Avjøvn&i Dci ivwR n‡e Ges †Zvgv‡`i kÎæ Kv‡jv gyL
I wekªx †Pnviv wb‡q Avm‡e|Ó m~Î:-AviRvûj gvZv‡je, c„t-122, 877; KIKv‡e `ywii wd
dvhv‡q‡j Avjx, c„t-190, (ˆmq` †gvt mv‡j Kvmvwd mywbœ nvbvdx Av‡id wejøvn); Zvdmx‡i `y‡©i gvbmyi,
L-6, c„t-379; byiæj Avemvi, c„t-78, 112; dzmyjyj †gvwn¤§v, c„t-123; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-2,
c„t-356; mvIqv‡q‡K gynwiKv, c„t-96; †KdvqvZzZ Zv‡je, c„t-119; gvbv‡K‡e LvIqv‡iRgx, c„t-66;
Zvdmx‡i Rvgx Avj evqvb, Lt-33, c„t-146; Zvwi‡L `v‡g©®‹, (Be‡b AvmvwKi), Lt-42, c„t-333; Avj
mvIqvwqK Avj †gvn‡iKv, (Be‡b nvRvi Avj nvqmvgx); c„t-246; Avj †di‡`Šm, Lt-3, c„t-61; Avj
wKmg, Lt-2, c„t-170;|
GLb Avgiv gnvbex (mvt)-Gi nv`x‡m Kuvi Abymvix‡K RvbœvZx e‡j †NvlYv
K‡i‡Qb Zv GLb Rvbvi †Póv Ki‡ev, †hgb gnvbex (mvt) Gikv` K‡i‡Qbt-
Òmymsev`! Bqv Avjx ? wbðq Zzwg Ges †Zvgvi AbymvixMY Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó
m~Ît- Zvwi‡L `v‡g®‹, (Be‡b AvmvKxi), Lt-2, c„t-442, nvt-951; byiæj Avemvi (kvejvÄx), c„t-
71, 102; Bqv bvweDj gyqvÏvZ, c„t-62; ZvZwnivZzj LvIqvm, (Be‡b RvIwR Avj nvbvdx), c„t-18;
Zvdmx‡i dvZûj Kv`xi, (Avj kIKvbx), Lt-5, c„t-477; Zvdmx‡i iæûj gvqvbx Avjymx, Lt-30, c„t-
207; dvivB` wmgZvBb, (Be‡b kveŸvN), Lt-1, c„t-156; Zvdmx‡i `y‡i gvbmyi, Lt-6, c„t-122;
gvbvwKe, (Be‡b Avj gvMv‡Rjx), c„t-113; gyLZvmvi Zvwi‡L `v‡g¯‹, Lt-3, c„t-10; wgqvb Avj
BwZ`vj, Lt-2, c„t-313; AviRvûj-gvZv‡je, c„t-122, 123, 877, (DÏy©); Zvdmx‡i Zvevix, Lt-30,
c„t-147; dzmyj Avj gywn¤§v, c„t-122; wKdvqvZzZ Zv‡je, c„t-119; Avngv` Be‡b nv¤^vj, Lt-2, c„t-
655; ûwjqvZzj AvDwjqv, Lt-4, c„t-329; Zvwi‡L evM`v`, Lt-12, c„t-289; Avj Zveivbx gyRvg Avj
Kvwei, Lt-1, c„t-319; Avj nvqmvgx, gvRgv Avj RvIqvB`, Lt-10, c„t-21-22; Be‡b AvmvKxi,
Zvwi‡L `v‡g®‹, Lt-42, c„t-331; Avj nvqmvgx, Avj mvIqvwqK Avj gynwiKv, c„t-247; gyqvÏvZzj
Kziev, c„t-92; Zvdmx‡i dvZûj evqvb, Lt-10, c„t-223, (beve wmwÏK nvmvb Lvb fycvwj, Avn&‡j
nv`xm); Zvdmx‡i dvZ‡n Kv`xi, Lt-5, c„t-64, 624; mvIqv‡iK Avj gyn‡iKv, (Be‡b nvRvi gvwKK),
c„t-96; kvIqv‡n`yZ ZvbwRj, Lt-2, c„t-356; gymbv‡` nv¤^vj, Lt-5, c„t-28; byRnvZ Avj gvRvwjm,
Lt-2, c„t-183; gvbv‡Ke, (Avj LvIqv‡iRgx), Lt-6, c„t-63; KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-
190, (ˆmq` †gvt mv‡j Kvmvwd mywbœ nvbvdx Av‡id wejøvn)|
Ò†mw`b (†Kqvg‡Z) wKQz †Pnviv D¾¡j n‡e Ges wKQz †Pnviv Kv‡jv (wekªx) n‡e|
hv‡`i †Pnviv Kv‡jv n‡e Zv‡`i ejv n‡e; †Zvgiv wK Cgvb Avbvi ci Kzdix K‡iwQ‡j
myZivs †Zvgiv †h Kzdix Ki‡Z Zvi Rb¨ GLb Avhv‡ii ¯^v` MÖnY Ki| Avi hv‡`i
†Pnviv D¾¡j n‡e, Zviv _vK‡e Avjøvn&ÕZvqvjvi ing‡Zi g‡a¨ Zv‡Z Zviv wPiKvj
_vK‡eÓ| (m‚iv-Av‡j Bgivb, AvqvZ-106-107)
Avey ûivBiv n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb Avwg ûhyi (mvt) ‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb
e‡j‡Qb ÒAvgvi D¤§‡Zi GK`j †jvK †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Zviv msL¨vq n‡e mË¡i
 77
nvRvi| Zv‡`i †Pnviv n‡e D¾¡j c~wY©gvi P‡›`ªi b¨vq|Ó m~Ît-mn&xn& eyLvix, Lt-10, c„t-91,
nvt-6099-6100; (B,dvt); mn&xn& eyLvix, c„t-1014, nvt-6094; (mKj LÛ GK‡Î, ZvR ‡Kvs); mn&xn&
gymjxg, c„t-1057, nvt-6886Ñ6889, (mKj LÛ GK‡Î, ZvR ‡Kvs) |
Muhammad bin Ali narrates in Tafsir ibne Jarir Al Tabari,
Volume 33page 146 (Cairo edition) that the Prophet (s) said:
"The best of creations are you Ali and your Shi'as."
Jalaladin Suyuti, (849 - 911 AH) is one of the highest ranked
Sunni scholars of all time. In his commentary of this verse, he
records through 3 asnad (chains) of narrators, “that the Prophet (s)
told his companions that the verse referred to Ali and his
Shi'a:”
"I swear by the one who controls my life that this man (Ali)
and his Shi'a shall secure deliverance on the day of
resurrection".(Sunni Reference: Tafseer Durre Manthur Volume 6 page 379
(Cairo edition)
There are no hadith in which the Prophet (s) guaranteed
paradise for a specific Sahaba and his followers, with the sole
exception of Ali (as) and his Shi'a.
Other Sunni scholars have also recorded this hadith from Jabir bin
Abdullah Ansari in their commentaries of the above verse. [Sunni Reference:
Tafsir Fatha ul bayan Volume 10 page 333 (Egypt edition) & Tafsir Fatha ul
Qadir, Volume 5 page 477]
Hadhrath Abdullah ibne Abbas narrates "that when this
verse descended the Prophet (s) said, 'Ali you and your Shi'a
will be joyful on the Day of Judgement" (Sunni Reference: Tafseer
Durre Manthur Volume 6 page 379 (Cairo edition)
"O Abul Hasan, (Ali) you and your Shi'a will attain paradise".
Sunni Reference: Ahmad ibn Hajr al Makki quotes from Imam Dar Qatany
in his al Sawaiqh al Muhrriqa page 159 (Cairo edition)
The classical Shafii scholar al Maghazli records a tradition from
Anas bin Malik that he heard the Prophet (s) say:
"Seventy thousand people will go to heaven without
questions, the Prophet then turned to Ali and said 'they will be
from among your Shi'a and you will be their Imam" Sunni
Reference: Manaqib Ali al Murtaza, page 184 by al Maghazli al Shafii
[[[[[
[[[[
78
The holy Prophet (saw) guaranteed Paradise for the Shi'a of
'Ali (as)!!!
We will evidence this from the following esteemed Sunni wires:
1. Sawaiq al Muhriqah page-519; Fadail Ahl'ul bayt; 2. Kanzul Dhaqaiq page-
149, the letter Sheen; 3.Nur al Absar page 78; Fadail Manaqib 'Ali;4. Kafaya al
Muttalib fee manaqib 'Ali ibn Abi Talib page 246; 5. Arjahu 'l Matalib page 80,
Chapter 2; 6. Tadhkirathul Khawwas al Ummah Chapter 2 page 31;7.Manaqib
Khawarzmi Part 9 page 62;8.Faraid al Simtayn Chapter 31 page 152; 9. Tareekh
Madeena wa Dimishiq page 442;10. Manaqib Ibn Maghazali page 293-
284;11.Maqathil Husayn page 3;12. Fusl al Muhimma page 123;13. Ahsaf al
Ragibeen page 158; 14. Dhukhayir al Uqba page 90; 15.Tafseer Fathul Qadeer
Volume 5 page 424; 16. Tafseer Durre Manthur Volume 6 page 379 (Cairo
edition); 17. Tafseer Tabari Chapter 3, Surah al Bayana; 18. Kanz al Ummal
Volume 6 page 403.
nhiZ Avjx (Avt) †gv‡gb‡`i mi`vi, †gvËvKx‡`i Bgvg I D¾j
†PnvivIqvjv‡`i mi`vi
gnvbex (mv:) nhiZ Avjxi Kuv‡a nvZ †i‡L D”Pt¯^‡i †NvlYv Ki‡jb GB Avjx mr
Kg©kxj‡`i Bgvg Ab¨vqKvwi‡`i nšÍv †h Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡e †m mvdj¨ jvf Ki‡e
Ges †h Zuv‡K nxb Kivi †Póv Ki‡e †m wb‡RB nxb n‡e| Ges gnvbex (mvt) Av‡iv
e‡j‡Qb, ÒAvjx m¤ú‡K© Avgvi cÖwZ wgiv‡R Avjøvn& Iwni gva¨‡g wZbwU Dcvwa wkÿv
w`‡q‡Qb| wbðq †m †gv‡gb‡`i mi`vi, †gvËvKx‡`i Bgvg I D¾j †PnvivIqvjv‡`i
m`©vi|Ó
m~Î:-Kv‡Zex‡b Inx, c„t-213, (B.dvt); Avkviv †gvevkkviv, c„t-197, (&Gg`v`xqv); Kvbhyj
D¤§vj, Lt-6, nvt-1627, 2527, 2628; gymZv`ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-138, (wZwb e‡j‡Qb nv`xmwU
mb‡`i w`K n‡Z weï×); kvi‡n& bvnRyj evjvMvn, Lt-2, c„t-450, nvt-9; Avj gyivRvqvZ, c„t-201,
(Avjøvgvn& mvB‡q¨` Ave`yj †nvmvBb kvivdzÏxb Avj gymvfx|
bex Kwig (mvt)-Gi Adv‡Zi ci hviv Avn&‡j evB‡Zi cÖ_g m`m¨ nhiZ Avjxi
Abymvix n‡e Zv‡`i †Pnviv D¾¡j n‡e Ges hviv Zv‡`i we‡ivax n‡e, Zv‡`i †Pnviv
Kv‡jv I wekªx n‡e| cweÎ †Kvi&Avb I gnvbex (mvt)-Gi mn&xn nv`x‡mi Av‡jv‡K}|
Ò....Avi hv‡`i‡K Avwg m„wó K‡iwQ Zv‡`i g‡a¨ GK`j i‡q‡Q hviv m‡Z¨i w`‡K
gvbyl‡K †n`v‡qZ K‡i (wmiv‡Z gy¯ÍvwK‡gi c‡_) Ges †m Abyhvqx b¨vq wePvi K‡i|Ó
(m~iv-Avivd, AvqvZ-181)
gyIqvddvK Be‡b Avngv` Avey eKi Be‡b gvi`yBqvi m~‡Î nhiZ Avjx n‡Z eY©bv
K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb, Ôgymwjg D¤§vn& 73 wdiK©vq wef³ n‡eÕ, Zv‡`i g‡a¨ GKwU
`j e¨ZxZ, mK‡jB Rvnvbœvgx n‡e Ges Dc‡iv³ AvqvZ Avgvi Ges Avgvi Abymvix‡`i
e¨vcv‡iB bvwhj n‡q‡Q, hviv gyw³cÖvß `j| (Avn&‡j evB‡Zi cÖ_g m`m¨ Avjx I Zvi
Abymvix); m~Ît-†KdvqvZzj †gvIqvn‡n`xb, Lt-2, c„t-187, 383; Avj gyivRvqvZ, c„t-52; †kBL
myjvBgvb Kv›`yhx-mywbœ nvbvdx, BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-177; kvIqv‡n`Z Zvbwhj, Lt-1, c„t-204;
 79
MvqvZzj †gvivg, c„t-427; KvIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-161, ˆmq` †gvt mv‡j Kvkvdx mywbœ
nvbvdx Avwid wejøvn; IevB`yjøvn IgwiZmvix, AviRvûj gvZv‡je, c„t-147|
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, c~jwmivZ c~‡ji Ici w`‡q †KD †h‡Z
cvi‡e bv, hw` Zv‡`i Kv‡Q Avjxi cÖ`Ë mb` bv _v‡K
nhiZ Avey eKi, (ivt), nhiZ ivm~j (mvt)-Gi wbKU †_‡K ï‡b‡Qb †h, ivm~j
(mvt) e‡j‡Qb, Ò†Kvb e¨w³B nhiZ Avjxi wjwLZ AbygwZcÎ e¨wZZ c~jwmivZ
AwZµg Ki‡Z cvi‡e bv|Ó m~Î:-RvLv‡qiæj DKev, c„t-71; mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-124;
BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-339; Avj gyiZvRv, c„t-164; gyqvÏvZzj †Kviev, c„t-68; AviRvûj gvZv‡ie,
c„t-906; KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t 193, ˆmq` †gvt mv‡j Kvmvwd mywbœ nvbvdx Av‡id
wejøvn |
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, Bqv Avjx, Zzwg RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi eÈbKvix
nhiZ Be‡b gvmz` (ivt), gnvbex (mvt)-Gi wbKU †_‡K ï‡b‡Qb †h, gnvbex
(mvt) e‡j‡Qb, ÒBqv Avjx, Zzwg RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi eÈbKvix|Ó m~Î:-BqvbvweDj
gyqvÏvZ, c„t-140-143; Avj nvKxg Avj wbkveyix, Lt-3, c„t-127; KvbRzj D¤§vj, Lt-5, c„t-30; Avj
Rv‡g, (m~qyZx), Lt-1, c„t-374; Be‡b gvMv‡Rjx, c„t-80; gyqvÏvZzj Kziev, c„t-90; AviRvûj
gvZv‡je, c„t-59-60; Avj gvbvwKe LvIqv‡iRgx, c„t-209; dvivwq`ym mvgZvCb, Lt-1, c„t-325;
KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-193, (ˆmq` †gvt mv‡j Kvmvwd mywbœ nvbvdx Av‡id wejøvn)|
gnvbex (mvt) wb‡`©k K‡i‡Qb †h, Avgvi Idv‡Zi ci †Zvgiv Avn&‡j
evB‡Zi cÖavb m`m¨ Avjx Be‡b Avey Zvwje‡K AbymiY K‡iv
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, ÒAvgvi Idv‡Zi ciciB wewfbœ wel‡q gZ‡f` †`Lv †`‡e
G mgq †Zvgiv Avjx Be‡b Avey Zvwje‡K AbymiY K‡iv|Ó KviY †kl wePv‡ii w`b †m
n‡e cÖ_g e¨w³ †h Avgv‡K †`L‡e Ges Avgvi mv‡_ Kig`©b Ki‡e| †mB n‡”Q wmÏx‡K
AvKevi, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ †m me©‡kªô mZ¨ wg_¨vi cÖ‡f`Kvix Ges †m n‡jv
†gv‡gbM‡Yi Bqvmye Avi m¤ú` n‡jv †gvbv‡dKM‡Yi Bqvmye| m~Î:-Dmy`yj Mvev, Lt-5, c„t-
287; ZvwiL Avk-kvg, Lt-9, c„t-74, 78; Avm wmivn Avj nvjweqv, Lt-1, c„t-380, (wgki);
hvLv‡qiæj DKev, c„t-56; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-62, 82, 201, 251, (B¯Ívgeyj); kvivn bvnR Avj
evjvMv, Lt-13, c„t-228, (Be‡b Avwej nv`x`, wgki); d‡qR Avj-Kv`xi wd kvivn Avj-Rvwg Avm-
mvwMi, Lt-4, c„t-358; Avj Bmvevn, Lt-4, c„t-171; Avj Bw¯Íhvi, Lt-4, c„t-170; Kvbhyj D¤§vj,
Lt-12, c„t-212|
gnvbex (mvt) nhiZ Av¤§vi Be‡b Bqvwmi‡K e‡jb, Ò†n Av¤§vi hLb †`L‡e
nhiZ Avjx GK c‡_ Pj‡Q Avi mvnveviv Ab¨ c‡_ ZLb Zzwg Avjxi m‡½ †hI I
Ab¨‡`i Z¨vM Ki‡e| KviY †m †Zvgv‡K cZ‡bi c‡_ cwiPvwjZ Ki‡e bv Ges
†n`v‡q‡Zi c_ n‡ZI †ei n‡Z †`‡e bv|Ó m~Î:-Kvbhyj D¤§vj, Lt-6, c„t-156; BqvbvweDj
gyqvÏvZ, c„t-402; AviRvûj gvZv‡ji, c„t-1023; gyqvÏvZzj Kziev, c„t-60|
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, Avjx (Avt) †KviAv‡bi mv‡_ Ges
†KviAvb Avjxi mv‡_
[[[[[
[[[[
80
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb, Avjx †KviAv‡bi mv‡_ Ges †KviAvb Avjxi mv‡_, Df‡q
nvD‡R KvDmv‡i Avgvi mvg‡b DcbxZ bv nIqv ch©šÍ ci¯úi †_‡K wew”Qbœ n‡e bv|
m~Î:-nhiZ Avjx, c„t-17, (Gg`v`xqv); ZvKgxbyj Cgvb, c„t-97, kvqL Avãyj nK †`njex, (B,dvt);
BhvhZzj wLdv, Lt-2, c„t-547, (kvn IqvwjDjøvn); AviRvûj gvZv‡je, c„t-194; †KdvqvZzZ Zv‡je,
c„t-252; gvRgvDR RvIqv‡i`, Lt-9, c„t-134, (AveyeKi nvBZvgx, Kvq‡iv); Avm mvIqv‡qKzj
†gvn‡iKv, c„t-74, (wgki); ZvwiLyj Lyjdv, c„t-67, (wgki); BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-90, (B¯Ívgeyj);
c„t-150, (DÏy©); byij Avemvi, c„t-73, Avvjøvgv kvejvÄx, (wgki)|
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, Avjx (Avt) me mgq m‡Z¨i mv‡_ Av‡Q Avi
mZ¨ me mgq Avjxi mv‡_ Av‡Q
gnvbex (mvt) Av‡iv e‡j‡Qb, Avjx me mgq m‡Z¨i mv‡_ Av‡Q Avi mZ¨ me mgq
Avjxi mv‡_ Av‡Q| Dfq wKqvg‡Zi w`b nvD‡R KvDmv‡i Avgvi Kv‡Q DcbxZ bv nIqv
ch©šÍ ci¯úi †_‡K wew”Qbœ n‡e bv| m~Î:-gy¯vÍ `ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-124; Rv‡gDb Dmyj
Be‡b nvRvi AvmKvjvbx, Lt-9, c„t-420, (wgki); BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-91, (B¯Ívgeyj);
Avj gvbvwKe, c„t-28, dvBRyj Kv`xi, Lt-4, c„t-358; LvDqvm~j D‡jgv, (wme‡Z Be‡b
RvIwR), c„t-20; Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, Lt-7, c„t-36|
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, Avjx (Avt) i‡q‡Q n‡Ki mv‡_ Ges nK
i‡q‡Q Avjxi mv‡_
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, Avjx i‡q‡Q n‡Ki mv‡_ Ges nK i‡q‡Q Avjxi mv‡_
Bqv Avjøvn! nK‡K †mBw`‡K wdwi‡q `vI †hw`‡K Avjx hvq| m~Î:-Avj-LvZxe Avj-
LvIqvwiRgx Avj-gvbvwKe, c„t-56; Zvwi‡L evM`v`, Lt-14, c„t-321; †KdvqvZzZ Zv‡je, Aa¨vq-44;
BgvgZ Ii wmqvmvZ, Lt-1, c„t-111; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t,91; Zvdmx‡i Kvexi, Lt-1, c„t-111,
(wgki); Rv‡gDm mvwMi, Lt-2, c„t-74, 75, 140; ZvwiLyj †Lvjdv, c„t-116; BhvhvZzj wLdv (kvn
IqvwjDjøvn), Lt-1, c„t-158, 548; AviRvûj gvZv‡je, c„t-982|
nhiZ Avjx m¤ú‡K© nhiZ Igi ej‡Zb, Avjx n‡jb Avgv‡`i g‡a¨ mePvB‡Z
Ávbx we‡kl K‡i wePviKv‡h© | m~Î:-mnxn Avj eyLvix, Lt-4, nvt-4123, (Avayt); mnxn Avj
eyLvix, Lt-6, c„t-23, (wgki), gymbv‡` nvš^vj, Lt-5, c„t-133, (wgki); gy¯Ív`ivK nv‡Kg, c„t-305,
(wgki); ZvevKv‡Z Be‡b mv`, Lt-2, c„t-102, (†jB‡Wb); Avj BmwZqve, Lt-3, c„t-1102,
(wgki); ZvwiLyj Lyjdv, c„t-182; mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv, c„t-124,177|
gnvbex (mvt) e‡j‡Qb †h, Avwg Áv‡bi bMix Ges Avjx
†mB bMixi cÖ‡ek Øvi
gnvbex (mvt) Gikv` K‡i‡Qb, Avwg Áv‡bi bMix Ges Avjx †mB bMixi cÖ‡ek
Øvi, †h †KD Áv‡bi mÜvb K‡i †m †hb Øviw`‡q cÖ‡ek K‡i| m~Î:-mnxn gymjxg, Lt-1, c„t-
23, (†gvnv¤§v`xqv jvBt); Kv‡Zex‡b Inx, c„t-207, (B,dvt); Avkviv †gvŸvkkviv, c„t-192,
(Gg`v`xqv); nhiZ Avjx, c„t-15, (Gg`v`xqv); gy¯vÍ `ivK nv‡Kg, Lt-3, c„t-126; Dmy`yj Mvev, Lt-4,
c„t-22, (wgki); Avj †e`vqv Iqvb †bnvqv, Lt-7, c„t-357; Lt-8, c„t-350, (wgki); BqvbvweDj
gyqvÏvZ, c„t-183; Avm-mvIqv‡q‡K †gvn‡iKv, c„t-37, (wgki); Zvwi‡L Kvwgj, Lt-4, c„t-22;
Zvdmx‡i Zvevix, Lt-3, c„t-171, (wgki); gvKZvjyj †nvmvBb , Lt-1, c„t-43; LvwZe LvIqv‡iRvwg
 81
gvbv‡Ke, c„t-49; wnwjqvZzj AvDwjqv, Lt-1, c„t-55; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-2, c„t-356; AviRvûj
gvZv‡je c„t-184; ZvmwKivZzj LvIqvR, c„t-53; †KdvqvZzZ Zv‡je, c„t-98; `y‡i gvbmyi, Lt-6, c„t-
379, (wgki); BhvhvZzj wLdv (kvn IqvwjDjøvn), Lt-2, c„t-509; Avj Mv`xi, Lt-6, c„t-61-77;
cÖm½Z D‡jøL¨ †h, Avãyj †nvmvBb Avng` Avj Avgxbx Avb bvRvdx, Zvi Avj MvØxi MÖ‡š’ D³ nv`x‡mi
eY©bvKvix‡`i GKwU ZvwjKv w`‡q‡Qb hv‡`i msL¨v n‡”Q, 143 Rb|
ÒAvmgv‡b I Rwg‡b Ggb ‡Kvb ‡Mvcb inm¨ ‡bB, hv wKZv‡e gywe‡b bv
Av‡Q|Ó(m~iv-bvgj, AvqvZ-75)
ÒAvwg cÖ‡Z¨K e¯‘ MYbv K‡i †i‡LwQ Ges ®úófv‡e Zv eY©bv K‡iwQ Bgv‡g
gywe‡b|Ó (m~iv-Bqvwmb, AvqvZ-12)
hLb D³ AvqvZ bvwhj nj ZLb nhiZ Avey eKi I nhiZ Igi Df‡q `vwo‡q
cÖkœ Ki‡jb| Bqv ivm‚j Avjøvn (mvt)! GB Bgv‡g †gvweb hvi m¤^‡Ü Avjøvn e‡j‡Qb †h
cÖ‡Z¨KwU wel‡qi Ávb Avwg Zvui g‡a¨ MYbv I eY©bv K‡iwQ †mUv wK ZvIivZ? gnvbex
(mvt) ej‡jb bv, Avevi wRÁvmv Ki‡jb †mUv wK BwÄj? gnvbex (mvt) ej‡jb bv,
cybivq AviR Ki‡jb †mUv wK KziAvb? wZwb ej‡jb bv| BwZg‡a¨ nhiZ Avjx Be‡b
Avey Zv‡je Dcw¯’Z n‡jb, ZLb ÒAvjøvni ivm~j (mvt) Dfq‡K ej‡jb GB AvjxB
n‡”Q Bgv‡g †gvweb hvi g‡a¨ AvjøvnZvqvjv mgMª e¯‘‡K MYbv I GKwÎZ K‡i
w`‡q‡Qb|Ó m~Î-Zvdmx‡i `yi‡i gvbmyi, Lt-5, c„t-262; †KdvBqvZzj †gvIqvn†nÏxb, Lt-2, c„t-
521; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-120; mvgvivZzj nvqvZ, Lt-2, c„t-228; Zvdmx‡i Kzwg©, Lt-2, c„t-
212|
hvi wbKU (mKj) Hkx MÖ‡š’i (m¤ú~Y©) Ávb i‡q‡Q wZwb †K?
Òhviv Kzdwi K‡i‡Q Zviv e‡jt Avcwb ivm~j bb| Avcwb e‡j w`b t Avgvi I
†Zvgv‡`i g‡a¨ Avjøvn Ges H e¨w³ hvi Kv‡Q mKj wKZv‡ei (Bjgyj wKZve) Ávb
Av‡Q mvÿx wn‡m‡e h‡_ó|Ó (m~iv-iv`, AvqvZ-43)
Avãyjøvn web mvjvg (ivt) e‡j‡Qb †h, Avwg gnvbex (mvt) †K cÖkœ Kijvg †h,
Avjøvn Zvqvjvi D‡Ïk¨ Òhvi wbKU wKZv‡ei Ávb i‡q‡Q wZwb †K? gnvbex (mvt)
Dˇi ej‡jb hvi wbKU (mKj) Hkx MÖ‡š’i (m¤ú~Y©) Ávb i‡q‡Q (Bjgyj wKZve) †m
n‡”Q Avjx Be‡b Avey Zv‡je|Ó m~Ît-Avj Kvkdz Iqvj evqvb, Lt-4, c„t-60; Avj bvCg Avj
gywKg, c„t-489; Zvdmx‡i KziZzwe, Lt-9, c„t-336; Avj GZKvb, (m„qw© Z), Lt-1, c„t-13; Avj-
Rv‡gDj AvnKvg-Dj †KviAvb, Lt-9, c„t-336; kvIqv‡n`yZ Zvbwhj, Lt-1, c„t-307; GnKvK Dj
nv°, Lt-3, c„t-280; BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-102, 103; RvRev‡q †ejv‡qZ, c„t-155; mvwjg web
Kv‡qm, c„t-24; ivIqv‡b hv‡f`, Lt-3, c„t-215; †KdvqvZyZ gvIqvn‡n`xb, Lt-2, c„t-180; gvRgvDj
evqvb, Lt-6, c„t-301|
Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi mv‡_ we‡Øl †cvlYKvixi
nvki Bûw`‡`i mv‡_ n‡e
gnvbex (mvt)-Gi wcÖq mvnvex, nhiZ Rv‡ei Be&‡b Ave`yjvø n& Avbmvix (ivt) n‡Z
ewY©Z, wZwb e‡jb, nhiZ ivm‚j (mvt) Avgv‡`i mvg‡b fvlY w`‡jb, Ges wZwb ej‡Z
jvM‡jb, Ò†n gvbe mKj! hviv Avn&‡j evB‡Zi mv‡_ we‡×l iv‡L, wKqvg‡Zi w`b
[[[[[
[[[[
82
Zv‡`i Rgv‡qZ (nvki) Bûw`‡`i mv‡_ n‡e| Avwg (Rv‡ei) AviR Kijvg, Bqv ivm~j
(mvt)! hw`I Zviv †ivhv iv‡L Ges bvgvR c‡o ? Dˇi ivm‚j (mvt) ej‡jb, nu¨v hw`I
Zviv †ivhv iv‡L Ges bvgvR c‡o|Ó (A_©vr Zv m‡Ë¡I Avn&‡j evB‡Zi kµ nIqvq,
Avjøvn&ZvÔqvjv Zv‡`i Bev`Z webó K‡i w`‡q Zv‡`i Bûw`‡`i `jf~³ K‡i DVv‡eb)
AviI eY©bv t
nhiZ Avey mvC` Ly`ix (ivt) n‡Z ewY©Z, nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, ÒH
mË¡vi Kmg, hvi cweÎ nv‡Z Avgvi cÖvY! Avgvi Avn&‡j evB‡Zi mv‡_ we‡Øl
†cvlbKvix‡`i g‡a¨ n‡Z Ggb †KD †bB, hv‡K Avjøvn&ZvÕqvjv Rvnvbœv‡g wb‡ÿc
Ki‡ebv|Ó AviI ewY©Z n‡q‡Q t
nhiZ Ave`yjøvn& Be&&‡b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, nhiZ ivm‚j (mvt) Bikv` K‡ib,
Òhw` †Kvb e¨w³ cweÎ KvÕevi cv‡k iæK‡b Bqvgvwb I gvKv‡g Beªvwn‡gi ga¨eZx© ¯’v‡b
`Ûvqgvb n‡q bvgvR Av`vq K‡i Ges †ivhvI iv‡L, AZtci GgZve¯’vq Avn&‡j
evB‡Zi mv‡_ we‡Øl© †i‡L g„Zz¨eiY K‡i, Zvn‡j †m Rvnvbœv‡g hv‡eÓ|
m~Ît-Zveivbx, Avj-gyÕRvg Avj-AvImvZ ,Lt-4, c„t-212, nvt-4002; nvqmvgx, gvRgvDR
hvIqv‡q`, Lt-9, c„t-172; RyiRvbx, Zvwi‡L RyiRvb, c„t-369; nv‡Kg Avj gymZv`&ivK, Lt-3, c„t-
162, nvt-4717; nvqmvgx mvIqvBK AvjÑgyn‡iKv, c„t-90; Avjøvgv myqyZx, GnBqvDj gvBq¨vZ, c„t-
20; Be‡b wneŸvb, Avm mnxn&, Lt-15, c„t-435, nvt-6978; hvnvex wmÕAviæ Avjvwgb byevjv, Lt-2, c„t-
123; (nv‡K‡gi g‡Z GB nv`xmwU Bgvg gymwj‡gi kZ©vbyhvqx mnxn&); gywn‡ee Zvevix, hvLv‡qiæj DKev,
c„t-51; dvmex, Avj ÔgvÕwidvZz IqvZ ZvwiL, Lt-1, c„t-505; Avjøvgv Avjx nvg`vwb kvdvqx, gyqvÏvZzj
Kzie& v, c„t-109; IevB`yjvø n& Ag…ZmvwiÑAviRvûj gvZv‡je, c„t-567; KvIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j
Avjx, c„t-209, ˆmq` †gvt mv‡j Kvkvdx mywbœ nvbvdx Avwid wejøvn; Avjøvgv kvqL Ave`yj nK gynvwÏm
†`n&jfxÑgv`vwiRyb beyIqvZ, Lt-2, c„t-90, (Bt, dvt)|
Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi kµ gybvwdK
nhiZ Avey mvC` Ly`ix (ivt) n‡Z ewY©Z nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, Òhviv
Avn&‡j evB‡Zi mv‡_ we‡Øl iv‡L Zviv †Zv KcU (gybvwdK)|Ó
nhiZ Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z †h, nhiZ ivm~j (mvt) e‡j‡Qb †h, ÒAvgvi
Avn&‡j evBZ-†K ZvivB fv‡jvevm‡e AbymiY Ki‡e hviv †gvwgbцgv³vKx, Avi ZvivB
kµZv I N„Yv Ki‡e, hviv gybvwdK|Ó m~Î:-Avngv` Be‡b nvš^vj, dvhvwqjym mvnvev, Lt-2, c„t-
661, nvt-1126; gywn‡eŸ, Zvevix, Avi wiqvRyb bv`ivn, Lt-1, c„t-362; gywn‡eŸ Zvevix, hvLv‡qiæj
DK&ev, c„t-51; myqyZx Av` `yiiæj gvbmyi, Lt-7, c„t-349; Be‡b Avwe kvqevn, Avj gymvbœvd, Lt-6,
c„t-372, nvt-32116; GnBqvDj gvBqvZÑAvjøvgv Rvjvj DwÏb m~qyZx, c„t-7; AviRvûj gvZv‡je, c„t-
579; Be‡b nvRvi gv°x, mvIqv‡q‡K gyn‡iKv c„t-767|
nhiZ ivm~j (mvt) Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)-Gi w`‡K
`„wócvZ K‡i ej‡jb, †h †Zvgv‡`i mv‡_ hy× Ki‡e, Avwg Zv‡`i mv‡_ hy×
Ki‡ev
nhiZ hvB` Be‡b AviKvg (ivt) n‡Z ewY©Z, nhiZ ivm~j (mvt) Avjx, dv‡Zgv,
nvmvb I †nvmvBb (Avt)-†K ej‡jb, ÒAvwg Zvi mv‡_ hy× Ki‡ev, hvi mv‡_ †Zvgiv
 83
hy× Ki‡e Ges Avwg Zvi mv‡_ mwÜ Ki‡ev (kvwšÍ ¯’vcb) hvi mv‡_ †Zvgiv mwÜ (kvwšÍ
¯’vcb) Ki‡e|Ó
AviI GKwU eY©bv t nhiZ Avey ûivBiv n‡Z ewY©Z, nhiZ ivm~j (mvt) ÒnhiZ
Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, †nvmvBb (Avt)-Gi w`‡K `„wócvZ K‡i ej‡jb, †h †Zvgv‡`i
mv‡_ hy× Ki‡e, Avwg Zv‡`i mv‡_ hy× Ki‡ev| †h †Zvgv‡`i mv‡_ mwÜ ¯’vcb (kvwšÍ
¯’vcb) Ki‡e AvwgI Zv‡`i mv‡_ mwÜ ¯’vcb (kvwšÍ ¯’vcb) Kie| (A_©vr †h †Zvgv‡`i
kµ †m AvgviI kÎæ Ges †h †Zvgv‡`i eÜz †m AvgviI eÜz)|Ó
Dc‡iv³ nv`x‡mi Av‡jv‡K hviv wmdwdb, RvgvÔ‡j Bgvg Avjxi mv‡_, I Kvievjvq
Bgvg †nvmvB‡bi mv‡_ hy× K‡i‡Q! Zv‡`i Ae¯’vb ‡Kv_vq?
m~Î:цgkKvZ kwid, Lt-11, nvt-5894, (Gg`v`xqv); wZiwghx, Avj Rvwg Avm mnxn&, Lt-5, c„t-
699, nvt-3870; Be‡b gvRvn&, Avm mybvb, Lt-1, c„t-52, nvt-145; nv‡Kg, Avj gymZv`ivK, Lt-3,
c„t-161, nvt-4741; Zveivbx, Avj gy'Rvgyj Kwei, Lt-3, c„t-40, nvt-2619; Zveivbx Avj gyÕRvgyj
AvImvZ, Lt-5, c„t-182, nvt-5015; gywn‡ee Zvevix hvLv‡qiæj DK&ev, c„t-62; hvnvex wmÕAviæ
Avjvwgb byevjv, Lt-2, c„t-125; gyhx, Zvnwheyj Kv'gvj, L-13, c„t-112; Be‡b wneevb, Avm mnxn&, Lt-
15, c„t-434, nvt-6977; Zveivbx,Avj gyRvgyj mvwMi, Lt-2, c„t-53, nvt-767, nvqmvgx gvRgvDR
hvIqv‡q`, Lt-9, c„t-169, (wZwb nv`xmwU‡K mnxn& e‡j‡Qb); nvqmgx gIqvwi`yh Rgqvb, c„t-555, nvt-
2244; gynvwgjx, Avj Avgvjx, c„t-447, nvt-532; Be‡b Avmxi Bmy`yj Mvevn&, Lt-7, c„t-220;
Avn¤§v` Be‡b, nv¤^j Avj gymbv`, Lt-2, c„t-442; Avn¤§` Be‡b nvš^vj dvhvwqjym mvnvev, Lt-2, c„t-
767, nvt-1350; Avj nv‡Kg, Avj gymZv`ivK, Lt-3, c„t-161, nvt-4713;LwZ‡e evM`v`, Zvwi‡L
evM`v`x, Lt-7, c„t-137; †kBL myjvBgvb Kv›`yhxÑBqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-318|
Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi (AvbyMZ¨c~Y©) fv‡jvevmv, bexwRi
fv‡jvevmv, bexwRi fv‡jvevmv, Avjøvn&&i fv‡jvevmv
nhiZ Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, nhiZ ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv
Avjøvn&‡K fv‡jvevm †Kbbv gnvb Avjøvn& Zuvi †bqvgZ n‡Z †Zvgvw`M‡K wiwRK cÖ`vb
K‡i‡Qb| Avjøvn&i fv‡jvevmv †c‡Z n‡j Avgv‡K fv‡jvevm (ivm~j‡K)| Avi Avgvi
fv‡jvevmv †c‡Z n‡j Avgvi Avn&‡j evBZ‡K (AvbyMZ¨c~Y© ) fv‡jvevm|Ó
m~Ît-mnxn& wZiwgwh, Lt-6, nvt-3728, (Bt ‡mt); mnxn&& wZiwgwh, (mKj LÛ GK‡Î), c„t-1085,
nvt-3751, (ZvR †Kvs); †gkKvZ kixd, Lt-11, c„t-188, nvt-5922, (Gg`vw`qv jvBt); Zvdmx‡i
Be‡b Kvwmi, Lt-16, c„t-528, (ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx, eskvj, Avn&‡j nv`xm) ; †kBL
myjvBgvb Kv›`yhx-BqvbvweDj gyqvÏvZ, c„t-317; KIKv‡e `ywii wd dvhv‡q‡j Avjx, c„t-200, ˆmq`
†gvt mv‡j Kvkvdx mywbœ nvbvdx Avwid wejøvn; IevB`yjvø n IgwiZmvix-AviRvûj gvZv‡je, c„t-579;
Be‡b nvRvi gv°xi, mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-760|
nhiZ dv‡Zgv (Avt) Rvbœv‡Zi mKj gwnjv‡`i †bÎx I
Bgvg nvmvbцnvmvBb (Avt) mg¯Í RvbœvwZ hyeK‡`i mi`vi
nhiZ Avey mvB` Ly`ix (ivt) †_‡K ewY©Z, ÒnhiZ ivm‚j (mvt) e‡j‡Qb,
nvmvbчnvmvBb RvbœvwZ hyeK‡`i †bZv|Ó (GKB nv`xm, nhiZ Avjx, nhiZ Igi,
Ave`yjøvn& web Igi, I Avey ûivBiv †_‡KI ewY©Z n‡q‡Q) nhiZ ûhvBdv (ivt) n‡Z
ewY©Z, nhiZ ivm~j (mvt) e‡jb, GKwU †d‡i¯Ív whwb BwZc~‡e© c„w_ex‡Z KL‡bv
[[[[[
[[[[
84
Av‡mwb| wZwb Avjøvn&i wbKU AbygwZ PvB‡jb †h wZwb ‡hb Avgv‡K mvjvg w`‡Z cv‡ib
Ges Avgv‡K mymsev` w`‡Z cv‡ib †h, Òdv‡Zgv (Avt) Rvbœv‡Zi gwnjv‡`i †bÎx Ges
nvmvbчnvmvBb Rvbœv‡Zi mKj hyeK‡`i †bZv|Ó myÎt-mnxn& wZiwghx, Lt-6, nvt-3768,
(Bt,dvt); mnxn& wZiwghx, (mKj LÛ GK‡Î), c„t-1081, nvt-3730, (ZvR †Kvs); ‡gkKvZ kixd, Lt-
11, nvt-5903, (Gg`v`xqv); wZiwghx Avj Rv‡gDm mybœvn, Lt-5, c„t-656, nvt-3768; bvmvqx Avm
mybvbyj Kzeiv, Lt-5, c„t-50 nvt-8169; Be‡b wneevbÑAvm mnxn&, Lt-15, c„t-412, nvt-6959;
Avn¤§` Be‡b nvš^vj Avj gymbv`, Lt-3, c„t-3, nvt-11012; Be‡b Avwe kvqevÑAvj gymvbœvd, Lt-6,
c„t-378; Avj gymZv`ivK, Lt-3, c„t-182, nvt-4778; nvqmvgx gvIqvwi`yR RgAvb, Lt-1, c„t-551,
nvt-2228; nvqmvgx gvhgvDR hvIqv‡q`, Lt-9, c„t-201, (wZwb GB nv`xmwU‡K mnxn& e‡j‡Qb); myqyZx
Av` `yiiæj gvbmyi, Lt-5, c„t-489; bvmvqx Lvmv‡q‡m Avjx, Lt-1, c„t-142, nvt-129; Zveivbx Avj
gyÕRvgyj Kwei, Lt-3, c„t-37, nvt-2606; Be‡b nvRvi gv°x-Avm mIqvwqKzj gynwiKvn&, Lt-2, c„t-
560; Be‡b gvRvn-Avm mybvb wKZveyj wdZvb, Lt-2, c„t-1368, nvt-4087; AvmKvjvbx ZvnwheyZ
Zvnwhe, Lt-7, c„t-283, nvt-544; Be‡b AvmvKxi-Zvwi‡L w`gk&K Avj Kwei, Lt-14, c„t-132; Avey
bvCg-wnjqvZyj AvDwjqv, Lt-5, c„t-58; wnw›`-Kvbhyj D¤§vj, Lt-12, c„t-102, nvt-34191|
nhiZ ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Avgv‡K, nvmvb, †nvmvBb, dv‡Zgv
I Avjx (Avt)-†K fv‡jvevm‡e †m wKqvg‡Z Avgvi mv‡_B _vK‡e
nhiZ Avjx (Avt) eY©bv K‡ib, nhiZ ivm~j (mvt) nvmvb-†nvmvB‡bi nvZ a‡i
ej‡jb, †h e¨w³ Avgv‡K Ges GB `yÕRb‡K (nvmvb I †nvmvBb) †K fv‡jvevm‡e mv‡_
mv‡_ Zuv‡`i wcZvÑgvZv‡K (Avjx I dv‡Zgv) †K fvjevm‡e †m wKqvgZ w`e‡m Avgvi
mv‡_B _vK‡e| m~Ît-Rv‡g AvZ wZiwghx, Lt-6, c„t-331, nvt-3670, (Bt,†mt); wZiwghx,
AvjÑRv‡gDm mnxn&, Lt-5, c„t-641, nvt-3733; Avng` Be‡b nvš^vj, Avj gymbv`, Lt-1, c„t-77,
nvt-576; Avn¤§` Be‡b nvš^j-dvhvwqjym mvnvev, Lt-2, c„t-693, nvt-1185; Zveivbx-Avj gyÕRvgyj
Kwei, Lt-3, c„t-50, nvt-2654; gyKv‡Ïmx Avj Avnvw`myj gyLZvev, Lt-2, c„t-45, nvt-421; LwZ‡e
evM`v` Zvwi‡L evM`v`, Lt-13, c„t-287, nvt-7255; `~jvwe Avh hywi¨vqvZzZ Zvwnivn&, Lt-1, c„t-120,
nvt-234, gyhx, Zvnwheyj Kv'gvj, Lt, 6, c„t-228; AvmKvjvbx, ZvnwheyZ Zvnwhe, Lt-2, c„t-285, nvt-
528; Avey BqvjvÑAvj gymbv`, Lt-6, c„t-150, nvt-3428; nvqmvgx, gvRgvDR hvIqv‡q`, Lt-9, c„t-
181|
wKqvg‡Zi w`b, Avn&‡j evBZ (Avt) I Zuv‡`i Av‡kKiv Avjøvn&i Avi&‡ki
wb‡P GKB ¯’v‡b _v‡Ke
nhiZ Avjx (Avt) n‡Z ewY©Z, nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, ÒAvwg, Avjx,
dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb Ges Avgv‡`i mKj Av‡kKiv GKB ¯’v‡b GKwÎZ n‡e|
wKqvg‡Zi w`b Avgv‡`i cvbvnviI GK‡Î n‡e, gvby‡li wePv‡ii dqmvjv nIqv ch©šÍ|Ó
m~Ît-Zvievbx,Avj gyÕRvgyj Kwei, Lt-3, c„t-41, nvt-2623; nvqmvgx, gvRgvDR hvIqv‡q`, Lt-9,
c„t-169; Avngv` Be‡b nvš^vj,Avj gymbv`, Lt-1, c„t-101; evhhvi, Avj gymbv`, Lt-3, c„t-29, nvt-
779; kvqevbx Avm mybvœ n&, Lt-2, c„t-598, nvt-1322; Be‡b Avmxi Dm`yj Mvev, Lt-7, c„t-220;
Be‡b AvmvwKi Zvwi‡L `v‡g¯‹, Lt-13, c„t-227|
nhiZ Avjx (Avt) ivm~j (mvt)-‡K wRÁvm Ki‡jb? Bqv ivm~j (mvt)
Avgv‡`i mv‡_ fvjevmv †cvlbKvixiv Av‡kK I f³MY †Kv_vq n‡e?
 85
nhiZ Avjx (Avt) eY©bv K‡ib †h, Avgv‡K nhiZ ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, Òme©cÖ_g
Rvbœv‡Z cÖ‡ekKvix‡`i g‡a¨ n‡eb Avwg, Zzwg, dv‡Zgv, nvmvb, †nvmvBb, Avwg (Avjx)
AviR Kijvg, Bqv ivm~j (mvt) Avgv‡`i mv‡_ fvjevmv †cvlbKvixiv Av‡kK I f³MY
†Kv_vq n‡e? nhiZ ivm~j (mvt) ej‡jb, Avgv‡`i ‡cQ‡b n‡e|Ó m~Î:Ñnv‡Kg, Avj
gymZv`ivK, Lt-3, c„t-164, nvt-4732; Be‡b AvmvwKi Zvwi‡L w`gk&K Avj Kvwei, Lt-14, c„t-173;
wnw›` Kvbhyj Db¥vj, Lt-12, c„t-98, nvt-34166; nvqmvgx-Avm-mvIqvwqKzj gynwiKv, Lt-2, c„t-448;
gywn‡ee ZvevixÑhvLv‡qiæj DKev, c„t-214|
nhiZ Igi eY©bv K‡ib, nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, Òwbtm‡›`‡n ciKv‡j
d‡Zgv, Avjx, nvmvb, I †nvmvBb RvbœvZzj wdi`vD‡m mv`v Mš^y‡R Ae¯’vb Ki‡eb| hvi
Qv` n‡e Avjøvn&i Avi&k|Ó m~ÎtÑhyiKvbx, kiûj gyqvËv, Lt-4, c„t-443; AvmKvjvbx-wjmvb~j
wghvb, Lt-2, c„t-94; Be‡b AvmvwKi, Zvwi‡L `v‡g¯‹, Lt-14, c„t-61; wnw›` Kvbhyj D¤§vj, Lt-12,
c„t-98, nvt-34167; nvqmvgx, gvRgvDR hvIqv‡q`, Lt-9, c„t-174|
Òhviv g‡bv‡hvM w`‡q K_v †kv‡b AZtci hv DËg Zvi AbymiY K‡i GivB Zviv
hv‡`i Avjøvn& †n`v‡qZ K‡i‡Qb ZvivB eyw×gvb|Ó (m~iv-hygvi, AvqvZ-18)
ÒZ‡e whwb m‡Z¨i c_ wb‡`©k K‡ib wZwb AvbyM‡Z¨i AwaK nK`vi bv hv‡K c_ bv
†`LvB‡j c_ cvq bv †m? ZvB †Zvgv‡`i wK n‡jv? †Zvgiv wKfv‡e wm×všÍ MÖnY Ki|Ó
(m~iv-BDbym, AvqvZ-35)
ÒAvcbvi ÔieÕ-Gi Kmg! Zviv KL‡bv †gvwgb n‡Z cvi‡e bv| hZÿY bv Zviv
wb‡R‡`i SMov-weev‡` Avcbv‡K wePviK bv gvb‡e| ïay GB bq eis hv Avcwb
dqmvjv K‡ib Zv‡Z g‡b †Kvb wØav bv _v‡K Ges me©všÍKi‡Y Zv †g‡b †bq|Ó (m~iv-
wbmv, AvqvZ-65)
ÒAvi hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges Avgvi wb`k©b¸‡jv‡K A¯^xKvi K‡i ZvivB
n‡e Rvnvbœvgx, †mLv‡b Zviv AbšÍKvj _vK‡e|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-39)
Ò†Kvb †gvwgb †gv‡gbvi GB AwaKvi bvB †h, Avjøvn& I Zuvi ivm~j hLb †Kvb
Kv‡Ri ûKzg †`q, †h G e¨vcv‡i wfbœ wm×všÍ MÖnY K‡i Ges †Kn Avjøvn& I Zuvi
ivm~‡ji ûKzg Agvb¨ Ki‡j †m †Zv ¯úóB c_åó n‡e|Ó (m~iv-Avnhve, AvqvZ-36)
ÒAwfkß †nvK wg_¨vPvixiv, hviv fy‡ji g‡a¨ D`vmxb i‡q‡Q|Ó (m~iv-hvwiqvZ,
AvqvZ-10-11)
ÒZvivB cÖK…Z gywgb hviv Avjøvn& I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avbvi ci m‡›`n
†cvlY K‡i bv...|Ó (m~iv-ûRivZ, AvqvZ-15)
Ò†n Cgvb`viMY! Avjøvn‡K †hgb fq Kiv DwPZ wVK †Zgwbfv‡e fq Ki‡Z _vK
Ges Aek¨B cÖK…Z gymjgvb bv n‡q g„Zz¨eiY K‡iv bv|Ó (m~iv-Av‡j Bgivb, AvqvZ-102)
e‡j w`b : Òmgvb bq cweÎ I AcweÎ, hw`I Acwe‡Îi AvwaK¨ †Zvgv‡K PgrK…Z
K‡i| myZivs fq Ki Avjøvn‡K, †n Ávbevbiv! †hb †Zvgiv mdjKvg nI|Ó (m~iv-
gv‡q`v-AvqvZ-100)
[[[[[
[[[[
86
ÒAvwg †hme ¯úó wb`k©b Ges †n`v‡qZ gvby‡li Rb¨ bvwhj K‡iwQ, wKZv‡e Zv
we¯ÍvwiZ eY©bv Kivi ciI hviv Zv †Mvcb K‡i Zv‡`i‡K Avjøvn& Awfm¤úvZ †`b Ges
Ab¨vb¨ Awfm¤úvZKvixivI Zv‡`i‡K Awfm¤úvZ †`q|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-159)
Ò†Zvgiv mZ¨‡K wg_¨vi mv‡_ wgwk‡q w`I bv Ges †R‡b ï‡b mZ¨‡K †Mvcb K‡iv
bv|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-42)
Ò†n gywgbMY! †Zvgiv Avjøvn& AvbyMZ¨ Ki Ges ivm~j-Gi AvbyMZ¨ Ki Ges
†Zvgiv †Zvgv‡`i Kg©dj webó K‡iv bv|Ó (m~iv-gynv¤§`, AvqvZ-33)
Ò†Kn Avjøvn& I Zuvi ivm~‡ji Aeva¨ n‡j Ges Zuvi wba©vwiZ mxgvj•Nb Ki‡e wZwb
Zv‡K AwMœ‡Z wb‡ÿc Ki‡eb, Avi †m_vB †m ¯’vqx n‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv`vqK
kvw¯Í|Ó (m~iv-wbmv, AvqvZ-14)
GKUz †f‡e †`Lvi cÖ‡qvRb bq wK? bex Kwig (mvt)-‡K gvb‡eb, A_P bex Kwig
(mvt)-Gi ûKzg gvb‡eb bv, GUv wK iKg AvbyMZ¨ Kiv n‡jv? Ògnvbex (mvt) wb‡`©k
K‡i‡Qb, Avn&‡j evBZ‡K AbymiY Ki| wKš‘ Avgiv Avn&‡j evBZ (Avt)-†K AbymiY
Ki‡Z bvivR, Gi KviY wK?Ó
Òhviv Avjøvn& I Zuvi ivm~j‡K (wb‡`©k) Agvb¨ Ki‡e Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi
AwMœ †m_vq Zviv wPi¯’vqx n‡e|Ó (m~iv-R¡xb, AvqvZ-23)
Òivm~j (mvt) Avjøvn&i ûKy‡g Avgv‡`i Avn&‡j evBZ (Avt)-†K AbymiY Ki‡Z
e‡j‡Qb, hw` AbymiY bv Kwi Zvn‡j bexi Abymvix e‡j `vex Kiv DwPr n‡e bv|Ó
Gikv` n‡”Q, Òivm~j †Zvgv‡`i‡K hv wKQz cÖ`vb K‡ib Zv MÖnY Ki Avi hv †_‡K
†Zvgv‡`i‡K weiZ _vK‡Z e‡jb Zv n‡Z weiZ _vK Ges †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki|
Avi Avjøvn& †Zv kvw¯Í`v‡b K‡Vvi|Ó (m~iv-nvki, AvqvZ-7)
Òhviv Av‡M c_åó wQj I A‡bK‡K c_åó K‡i‡Q Zv‡`i †Lqvj Lywki AbymiY
K‡iv bv|Ó (m~iv-gv‡q`v, AvqvZ-77)
GZ `wjj cÖgvY ‡`Lvi ciI A‡bK‡K Ggb cvIqv hvq, hviv ÒAvn&‡j evBZ
(Avt)-†K gy‡L gv‡bb, e‡jb †h, nu¨v Avn&‡j evBZ (Avt)-†K gvb‡Z n‡e, bv gvb‡j
Pj‡e bv| wKš‘ hLb gnvbex (mvt)-Gi wb‡`©k, Avn&‡j evBZ‡K AbymiY Kivi K_v ejv
nq, ZLb Zviv e‡jb, AbymiY ‡Zv Zv‡`iB Ki‡ev, hvi Dci Avgv‡`i evc-`v`vMY‡K
†c‡qwQ!!!Ó
Gikv` n‡”Q, ÒAvi hLb Zv‡`i‡K ejv nq †Zvgiv Zuvi AbymiY Ki hv Avjøvn&
bvwhj K‡i‡Qb| ZLb Zviv e‡j eis Avgiv †Zv Zvi AbymiY Ki‡ev hvi Dci
Avgv‡`i evc `v`v‡`i †c‡qwQ| hw`I kqZvb Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi w`‡K WvK‡Z _v‡K
ZeyI wK?Ó (m~iv-†jvKgvb, AvqvZ-21)
Av‡iv Gikv` n‡”Q, ÒAvi hLb †KD Zv‡`i‡K e‡j Avjøvn&i †cÖwiZ wb‡`©k
Abyhvqx Pj, ZLb Zviv e‡j, eis Avgiv H c‡_B Pj‡ev hv‡Z Avgv‡`i evc-
`v`vMY‡K †c‡qwQ, hw`I Zv‡`i evc-`v`viv †Kvb ÁvbB ivL‡Zv bv Ges †n`v‡qZ
 87
cÖvßI wQj bv| (ZeyI)?Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-170); Ò†jv‡Kiv e‡j †h, Avgiv Cgvb
G‡bwQ, Avcwb e‡j w`b †h †Zvgiv Cgvb †Zv Avbwb eis †Zvgiv ej Avgiv AvZ¥mgc©Y
K‡iwQ KviY Cgvb GL‡bv †Zvgv‡`i AšÍ‡i cÖ‡ek K‡iwb|Ó (m~iv-ûRivZ, AvqvZ-14)
ivm~j (mvt) c~‡e©B mveavb evYx D”PviY K‡i‡Qb, Òhviv Avn&‡j evBZ (Avt)-MY‡K
AbymiY Ki‡e bv, Zv‡`i AšÍ‡i Cgvb cÖ‡ek Ki‡e bv|Ó
bex Kwig (mvt) Gikv` K‡i‡Qb, ÒAvjøvn&i Kmg †Kvb gymjgv‡bi AšÍ‡i Cgvb
ZZÿY ch©šÍ cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i bv, hZÿY bv Avgvi Avn&‡j evBZ‡K Avjøvn&i
wb‡`©kvbyhvqx I Avgvi AvZ¥xqZvi Kvi‡Y AbymiY (AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevmv) bv
Ki‡e|Ó m~Ît-Avjøvgv Rvjvj DwÏb m~q~Zxi GnBqvDj gvBqvZ, c„t-3; Avjøvgv Be‡b nvRvi
gv°x, mvIqv‡q‡K gyn‡iKv, c„t-112|
ZvB mwZ¨Kv‡ii Cgvb`vi I gywgb n‡Z n‡j, Avgv‡`i ÒAvjøvn& I ivm~j (mvt)-Gi
g‡bvbxZ Avn&‡j evBZ (Avt)-†`i AbymiY Ki‡Z n‡e|Ó Z‡eB mwZ¨Kv‡ii Cgvb`vi
e‡j `vex Kiv hv‡e|
wKš‘ `yt‡Li mv‡_ ej‡Z n‡”Q eZ©gv‡b Avn&‡j evB‡Zi cÖPvi †bB e‡jøB P‡j; Aí
msL¨K e¨ZxZ| ÒAvi hviv Avn&‡j evB‡Zi cÖPvi K‡ib bv, Zviv g~jZ ivRv-ev`kv‡`i
ivRZ‡š¿i wek¦vmxÓ A_P Bmjv‡g MYZš¿ I ivRZ‡š¿i †Kvb ¯’vb †bB| Ges ivRv-
ev`kv‡`i ¯^fve m¤ú‡K© Gikv` n‡”Q:
ÒivRv-ev`kviv hLb †Kvb Rbc‡` cÖ‡ek K‡i ZLb Zviv †m Rbc`‡K webvk K‡i
†`q Ges †mLvbKvi m¤§vwbZ Awaevmx‡`i Ac`¯Í K‡i Ges GivI iƒcB Ki‡e|Ó (m~iv-
bgj, AvqvZ-34)
Av‡iv Gikv` n‡”Q, ÒAvi Avcwb hw` `ywbqvi AwaKvsk †jv‡Ki K_v †g‡b P‡jb,
Z‡e Zviv Avcbv‡K Avjøvn&i c_ †_‡K wec_Mvgx K‡i †`‡e| Zviv †Zv †Kej aviYvi
AbymiY K‡i Ges gbMov K_v e‡j|Ó (m~iv-AvbAvg AvqvZ-116)
Gikv` n‡”Q, ÒZv‡`i hLb ejv nq Avjøvn& hv AeZxY© K‡i‡Qb Zvi w`‡K Ges
ivm~‡ji w`‡K G‡mv ZLb gybvwdK‡`i‡K Avcwb Avcbvi wbKU n‡Z gyL G‡Kev‡iB
wdwi‡q wb‡Z †`L‡eb|Ó (m~iv-wbmv, AvqvZ-61)
ÒAvcbvi c~‡e© Avwg †hme ivm~j †cÖiY K‡iwQ Zv‡`i †ejvq I wQj Giƒc wbqg
Ges Avcwb Avgvi wbq‡gi †Kvb e¨w³µg cv‡eb bv |Ó(m~iv-ebx-BmivCj, AvqvZ-77)
Òej, †Zvgiv hw` Avjøvn‡K fv‡jvevm Z‡e Avgv‡K (ivm~j‡K) fv‡jvevm Avjøvn&
†Zvgv‡`i‡K fv‡jvevm‡eb Ges †Zvgv‡`i Acivamg~n ÿgv K‡i w`‡eb| Avjøvn& AZ¨šÍ
ÿgvkxj cig `qvjy|Ó (m~iv-Av‡j Bgivb, AvqvZ-31)
Ò†hw`b Zv‡`i †Pnviv †`vh‡Li Av¸‡bi g‡a¨ DjU-cvjU Kiv n‡e| †mw`b Zviv
ej‡e nvq! Avgiv hw` Avjøvn&i AvbyMZ¨ KiZvg ivm~‡ji AvbyMZ¨ KiZvg Zviv Av‡iv
ej‡e, †n Avgv‡`i ie Avgiv †Zv AvbyMZ¨ K‡iwQjvg Avgv‡`i (gbMov) †bZv‡`i
Ges Avgv‡`i (gbMov) cÖavb‡`i| AZGe ZvivB Avgv‡`i c_åó K‡iwQ‡jv|Ó (m~iv-
Avnhve, AvqvZ-66-67)
[[[[[
[[[[
88
gnvbex (mvt) Gikv` K‡ib, Ò†h e¨w³ `ywbqv‡Z hv‡K fv‡jvevm‡e ev AbymiY
Ki‡e Zvi mv‡_ Zvi nvki n‡e|Ó m~Ît-mnxn& gymwjg, Lt-7, nvt-6470, (B,dvt); mnxn&
wZigxwR, (mKj LÛ GK‡Î) c„t-728, nvt-2340 (ZvR †Kvs)|
nhiZ ivm~j (mvt) e‡jb, Ò(†kl wePv‡ii w`e‡m) Avgvi kvdvqvZ n‡e gymwjg
Db¥vn&i g‡a¨ Zv‡`i Rb¨ hviv Avgvi Avn&‡j evBZ‡K (AbymiY) gneŸZ Ki‡e|Ó
m~ÎtÑLZxe evM`v`x, Zvwi‡L evM`v`, Lt-2, c„t-146; wn›`x, Kvbhyj Db¥vj, Lt-6, c„t-217;
myhy¨Zx© BqvnBqv Avj gvBwq¨Z, c„t-37; AviRvûj gvZv‡je, c„t-566, 581|
nhiZ ivm~j (mvt) Bgvg nvmvb-†nvmvB‡bi nvZ a‡i ej‡jb, Ò†h e¨w³ Avgv‡K
Ges GB `yÕRb‡K (nvmvb-†nvmvBb)-†K fv‡jvevm‡e, mv‡_ mv‡_ Zuv‡`i wcZvÑgvZv‡K
(Avjx I dv‡Zgv) †K fv‡jvevm‡e †m wKqvgZ w`e‡m Avgvi mv‡_B _vK‡e|Ó m~Ît-Rv‡g
AvZ wZiwghx, Lt-6, c„t-331, nvt-3670, (Bt, †mt); wZiwghx, AvjÑRv‡gDm mnxn&, Lt-5, c„t-641,
nvt-3733; Avng` Be‡b nvš^vj, Avj gymbv`, Lt-1, c„t-77, nvt-576; Avn¤§` Be‡b nvš^j-dvhvwqjym
mvnvev, Lt-2, c„t-693, nvt-1185; Zveivbx-Avj gyÕRvgyj Kwei, Lt-3, c„t-50, nvt-2654|
cvVK‡`i we‡eK Gi Kv‡Q Avgvi cÖkœ ? Zvn‡j Avgiv Òivm~j (mvt)-Gi i‡³-
gvs‡mi Mov, Rvbœv‡Zi mi`vi‡`i Avn&‡j evBZ (Avt)-MY‡K †Qu‡o Ab¨‡`i‡K †Kb
AbymiY Ki‡ev?Ó
ÒAvi hviv Pÿz, KY© I AšÍi‡K Kv‡R jvMvq bv Zv‡`i D‡Ï‡k¨ Avjøvn& cvK
Gikv` K‡i‡Qb|Ó
ÒAvwg m„wó K‡iwQ, †`vh‡Li Rb¨ eû R¡xb I gvbyl‡K| Zv‡`i AšÍi i‡q‡Q Zvi
Øviv (mZ¨) we‡ePbv K‡i bv, Zv‡`i †PvL i‡q‡Q Zvi Øviv Zviv (mZ¨) †`‡L bv, Zv‡`i
Kvb i‡q‡Q Zvi Øviv (mZ¨) kªeY K‡i bv| Zviv PZz®ú` Rš‘i gZ, eis Zv‡`i †P‡qI
wbK…óZg|Ó (m~iv-Avivd, AvqvZ-179)
ÒZv‡`i AwaKvskB Abygv‡bi AbymiY K‡i P‡j| m‡Z¨i e¨vcv‡i Abygvb †Kvb
Kv‡RB Av‡m bv|Ó (m~iv-BDbym, AvqvZ-36)
ÒmZ¨ Z¨vM Kivi ci weåvwšÍ e¨ZxZ Avi wK _vK‡Z cv‡i|Ó (m~iv-BDbym, AvqvZ-32)
Òhviv g‡bv‡hvM w`‡q K_v †kv‡b AZtci hv DËg Zvi AbymiY K‡i GivB Zviv
hv‡`i Avjøvn& †n`v‡qZ K‡i‡Qb ZvivB eyw×gvb|Ó (m~iv-hygvi, AvqvZ-18)
gnvbex (mvt)-Gi Avn‡j evBZ (Avt)-Gi wb‡ew`Z cÖvY f³ I Av‡kK
whwb †evn&j~j `vbv (Ávbx †evn&j~j) bv‡g mycwiwPZ, A‡b‡K Zv‡K cvMj e‡jI
Rv‡bb, (†evn&j~j cvMj) ‡mB Avn‡j evB‡Zi cvM‡ji KvQ †_‡K 2wU Ava¨vwZK
I iænvbx bwmnZ (Dc‡`k) cvVK‡`i Rb¨ wjwce× KiwQ|
Ávbx-†evn&j~‡ji iænvbx bwmnZ †kL RybvB` evM`v`xi Rb¨
ÒweL¨vZ Av‡id †kL RybvB` evM`v`xÓ md‡ii D‡Ï‡k¨ evM`v` †_‡K †e‡iv‡jb
Ges Zvui gyix`MY Zvui wcQb wcQb Pj‡jb|
 89
†kL RybvB` †evn&j~‡ji K_v wR‡Ám Ki‡jb| gyix`MY ej‡jb t Ò‡m †Zv cvMj;
Zvi Kv‡Q Avcbvi cÖ‡qvRb wK?Ó
RybvB` ej‡jb t ÒZvu‡K †LvuR K‡i †ei Ki Ges Avgv‡K Zvui Kv‡Q wb‡q hvI;
Zvui Kv‡Q Avgvi `iKvi Av‡Q|Ó
gyix`iv Zvu‡K LyuR‡Z †e‡iv‡jb Ges giæf‚wg‡Z Zvui †`Lv †c‡jb| Zvici †kL
RybvB`‡K †evn&j~‡ji wbKU wb‡q †M‡jb|
†kL RybvB` hLb †evn&j~‡ji wbKU †cŠuQ‡jb, †`L‡jb, †evn&j~j gv_vi bx‡P GKUv
BU w`‡q ï‡q Av‡Qb Ges Mfxi D‡ØM I `ywðšÍvq gMè i‡q‡Qb| ‡kL RybvB` Zvu‡K
mvjvg Ki‡jb| †evn&j~j mvjv‡gi Reve w`‡jb Ges Av‡Mi gZB wPšÍvgMè iB‡jb|
†kL RybvB` ZLb †evn&j~‡ji w`‡K ZvwK‡q ej‡jb t Ò‡K e‡j‡Q †h, Avwg RybvB`
evM`v`x?Ó
G‡Z †evn&j~j Zvui w`‡K `„wó w`‡jb Ges ej‡jb t ÒAveyj Kv‡mg! Zzwg G‡mQ?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒR¡x|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒZzwg wK †mB †kL evM`v`x †h gvbyl‡K †n`vqvZ K‡i?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒR¡x|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒAv”Qv, ej †Zv †`wL, Lvbv †L‡Z Rvb?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t Òn¨v, Rvwb| cÖ_‡g Ôwemwgjøvn&Õ ewj| Zvici wb‡Ri mvg‡b
†_‡K LvIqv ïiæ Kwi, †QvU K‡i †jvK&gv †bB Ges gy‡Li g‡a¨ Wvbw`‡K †jvKgv †`B,
Zvici Av‡¯Í Av‡¯Í wPwe‡q LvB| Ab¨‡`i †jvK&gvi w`‡K ZvKvB bv| Avi Lvevi mgq
Avjøvn‡K ¯§i‡Y ivL‡Z fywj bv| cÖwZwU †jvKgv †L‡qB ÔAvjnvg`ywjøvnÕ ewj| Avi
LvIqv ïiæi Av‡M I LvIqvi ‡k‡l nvZ ayB|Ó
†evn&j~j D‡V `vuov‡jb Ges ej‡jb t ÒZzwg gvby‡li gyiwk` n‡Z PvI? A_P Lvbv
†L‡ZI Rvb bv|Ó GK_v e‡jB wZwb Ab¨Î iIqvbv n‡jb|
†k‡Li gyix`MY ej‡jb t Ò‡kL! G †jvKwU cvMj|Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒwZwb Ggb cvMj whwb wb‡Ri `vwq‡Z¡i e¨vcv‡i m‡PZb;
mwVK K_v Ggb cvM‡ji wbKU †_‡KB †kvbv DwPZ|Ó GK_v e‡j †kL RybvB`
†evn&j~‡ji wcQ‡b QzU‡jb Ges ej‡jb t ÒZvui Kv‡Q Avgvi cÖ‡qvRb Av‡Q|Ó
‡evn&j~j giæf‚wg †_‡K `ªæZ‡e‡M P‡j G‡m GKwU †cv‡ovevoxi aŸsm¯Í~‡c †cŠuQz‡jb
Ges †mLv‡b e‡m co‡jb| RybvB` ej‡jb t Ò‡K e‡j‡Q †h, †kL evM`v`x Lvbv †L‡Z
Rv‡b bv?Ó
‡evn&j~j GK_vi Reve bv w`‡q D‡ëv wR‡Ám Ki‡jb t ÒZzwg †Zv Lvbv †L‡Z Rvb
bv; K_v ej‡Z Rvb wK?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒR¡x, Rvwb|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒZzwg wKfv‡e K_v ej|Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒwVK cÖ‡qvRb gZ I cwigvY gZ K_v ewj; Amgq K_v
ewj bv, †e-wnmve K_vI ewj bv| †kÖvZv‡`i AbyavebÿgZv Abyhvqx K_v ewj| gvbyl‡K
Avjøvn& I im~‡ji w`‡K AvnŸvb Kwi| GZ cwigvY K_v ewj bv hv‡Z gvbyl Avgvi Ici
[[[[[
[[[[
90
wei³ n‡Z cv‡i| GQvov cÖKvk¨ I †Mvcb ÁvbMZ kZ©vejx h_vh_fv‡e iÿv K‡i K_v
ewj|Ó Gici wZwb K_v ejvi hZ iKg Ave-Kvq`v I wbqg-Kvbyb Av‡Q Zvi eY©bv
w`‡q ej‡jb †h, Gme iÿv K‡i K_v e‡jb|
†evn&j~j ej‡jb t ÒLvbv †L‡Z †Zv RvbB bv, Zv bv nq bv aijvg; GLb †`LwQ
K_v ej‡ZI Rvb bv|Ó GK_v e‡j †evn&j~j D‡V `vov‡jb Ges †k‡Li Mv‡q Rvgvi
evZvm jvwM‡q w`‡q `ªæZ †mLvb †_‡K m‡i co‡jb|
gyix`iv ej‡jb t Ò‡kL! †`L‡jb †Zv, ‡jvKUv cvMj| Avcwb cvM‡ji wbKU
†_‡K wK Avkv Ki‡Qb?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒZvui Kv‡Q Avgvi cÖ‡qvRb Av‡Q; †Zvgiv GUv eyS‡e bv|Ó
G e‡j wZwb Avev‡iv †evn&j~‡ji wcQ‡b QzU‡jb|
RybvB` †evn&j~‡ji wbKU G‡m †cŠuQ‡j †evn&j~j ej‡jb t ÒZzwg Avgvi Kv‡Q wK
PvI? Zzwg †Zv Lvbv †L‡Z I K_v ej‡Z Rvb bv| Zvn‡j wbtm‡›`‡n Nygv‡Z Rvb?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒR¡x, Zv Rvwb|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒZvn‡j ej †`wL,Zzwg wKfv‡e NygvI?Ó
†kL RybvB` ej‡jb t ÒGkvÕi bvgvh Ges Zvi cieZx© Bev`Z †kl Kivi ci
weQvbvq hvB|Ó GK_v ejvi ci Nygv‡bvi Av`e-Kvq`v I wbqgvejx m¤ú‡K© eyhyM©‡`i
wbKU †_‡K hv-wKQz wk‡LwQ‡jb G‡K G‡K Zv eY©bv Ki‡jb|
†evn&j~j ej‡jb t ÒeyS‡Z †c‡iwQ, Zzwg Nygv‡ZI Rvb bv|Ó
GK_v e‡j †evn&j~j P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| ZLb †kL RybvB` Zvui Rvgvi cÖvšÍ
a‡i †dj‡jb Ges Abybq K‡i ej‡jb t Ò†evn&j~j ! Avwg Rvwb bv; Avjøvn&i Iqv‡¯Í
Avgv‡K wkÿv w`b|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒZzwg Rvbvi `vex KiwQ‡j, ejwQ‡j t ÔRvwb|Õ G Kvi‡YB
†Zvgvi KvQ †_‡K m‡i hvevi †Póv KiwQjvg| GLb †h‡nZz wb‡Ri AÁZvi K_v wkKvi
K‡iQ, ZLb †Zvgv‡K wkLve|Ó Zvici ej‡jb t Ò‡R‡b †i‡Lv, Zzwg hv ej‡j Zvi
meB kvLv-cÖkvLv Ges cÖvmw½K welq, Avmj welq bq| Lvbv ‡L‡Z Rvbvi g~jK_v
n‡”Q, Lvbv nvjvj n‡Z n‡e| Lvbv hw` nvivg nq †Zv GKkÕ eviI hw` G ai‡bi
Av`e-Kvq`vi cybive„wË Ki Zv‡Z dvq`v †bB, eis G‡Z AšÍtKi‡Y AÜKv‡ii gvÎvB
e„w× cv‡e|Ó
RybvB` ej‡jb t ÒRvhvKvjøvn&Ñ Avjøvn& Avcbv‡K (G mnxn& wkÿv `v‡bi wewbg‡q)
cyi¯‹…Z Kiæb|Ó
†evn&j~j e‡j Pj‡jb t ÒK_v ejvi †ÿ‡Î me©v‡MÖ AšÍi cweÎ I wb®‹jyl n‡Z n‡e
Ges D‡Ïk¨ mwVK I gnr n‡Z n‡e| Avi K_v ej‡Z n‡e ïay Avjøvn&i mš‘wói R‡b¨|
hw` †Kvb Am`y‡Ï‡k¨ ev cvw_©e jÿ¨ nvwm‡ji R‡b¨ K_v ej Zvn‡j Zzwg †hfv‡eB K_v
ej bv †Kb †mme K_v ‡Zvgvi R‡b¨ Avhv‡ei KviY n‡e| AZGe, GRvZxq K_v ejvi
†P‡q Pzc _vKv fvj|Ó
Zvici, ej‡jb t ÒAvi Nygv‡bv m¤ú‡K© Zzwg hv wKQz ej‡j Zvi meB Avbylw½K
e¨vcvi gvÎ| Avm‡j hv cÖ‡qvRb Zv n‡”Q, Nygv‡Z hvevi mgq †Zvgvi AšÍ‡i †hb
 91
gymjgvb‡`i cÖwZ †Kvb wnsmv-we‡Øl I `ykgbx bv _v‡K| †Zvgvi AšÍ‡i †hb `ywbqv I
ab-m¤ú‡`i ‡jvf bv _v‡K| Avjøvn& ZvÔAvjvi ¯§iY AšÍ‡i _vKv Ae¯’vq Nygv‡Z
hv‡e|Ó
‡kL RybvB` evM`v`x †evn&j~‡ji nv‡Z Pz¤^b Ki‡jb Ges Zvui R‡b¨ †`vAv
Ki‡jb| gyix`MY Av‡M †evn&j~j‡K cvMj g‡b Ki‡jI Gme NUbv cÖZ¨ÿ K‡i Ges
†kL RybvB` I †evn&j~‡ji K‡_vcK_b ï‡b wb‡R‡`i‡K Zz”Q g‡b Ki‡Z jvM‡jb Ges
Zvu‡`i c~e©eZx© Avgjmg~n A_©nxb g‡b n‡Z jvMj| Zvuiv †evn&j~‡ji K_v (Avn&‡j
evB‡Zi wkÿvi) Abyhvqx Avgj Ki‡Z ïiæ Ki‡jb|
Ávbx-†evn&j~‡ji PviÔwU iænvbx bwmnZ Ave`yjøvn& †gvevi‡Ki cÖwZ
Ave`yjøvn& †gveviK bv‡g †m hy‡Mi GK weL¨vZ e¨w³ †evn&j~‡ji mv‡_ mvÿvZ
Ki‡Z G‡jb| Zvu‡K LyuR‡Z LyuR‡Z giæf‚wg‡Z wM‡q †`Lv †c‡jb| †`L‡jb †evn&j~j
Lvwj gv_vq I bMèc‡` giæf‚wg‡Z e‡m Avjøvn& Avjøvn& e‡j wRwKi Ki‡Qb|
‡gveviK Zvui mvg‡b wM‡q Zvu‡K mvjvg w`‡jb| †evn&j~jI mvjv‡gi Reve w`‡jb|
Ave`yjøvn& ej‡jb t Ò†evn&j~j! Avgv‡K Ggb wKQz bwmnZ Kiæb hv‡Z G `ywbqvq
¸bvn& n‡Z gy³ †_‡K Rxebhvcb Ki‡Z cvwi| KviY, Avwg GKRb ¸bvn&Mvi e¨w³ Ges
wKQz‡ZB ¸bvn& †_‡K weiZ _vK‡Z cvwi bv| Avgv‡K †Kvb c_ †`wL‡q w`b; Avkv Kwi
Avcbvi cweÎ gy‡Li bwmn‡Z Avwg ¸bvn& †_‡K weiZ _vK‡Z cvie|Ó
‡evn&j~j ej‡jb t Ò‡`L, Ave`yjøvn&! Avwg wb‡RB w`kvnviv e¨w³; wb‡Ri wPšÍvq
Aw¯’i| Avgvi Kv‡Q Zzwg wK Avkv Ki‡Z cvi? Avgvi hw` eyw×-Ávb _vKZ Zvn‡j
†jv‡Kiv Avgv‡K cvMj ejZ bv| cvM‡ji K_vq wK dvq`v? G‡Z †Kvb cÖfve m„wó nq
bv| Zzwg eis Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q wM‡q bwmnZ PvI?Ó
Ave`yjøvn& ej‡jb t Ò†evn&j~j! †jv‡Kiv cvMj ej‡jI cvMj hLb wb‡Ri e¨vcv‡i
mZK© ZLb mZ¨ K_v cvM‡ji KvQ †_‡KB †kvbv DwPZ|Ó
G K_vq †evn&j~j Pzc K‡i iB‡jb| ZLb Ave`yjøvn& cxovcxwo Ki‡Z jvM‡jb|
Abybq webq Ki‡Z jvM‡jb t Ò†evn&j~j! Avgv‡K wdwi‡q †`‡eb bv; A‡bK Avkv wb‡q
Avcbvi wbKU G‡mwQ| Avwg AvšÍwiK wek¦v‡m I GLjv‡mi mv‡_ A‡bK `~i †_‡K
Avcbvi mv‡_ mvÿvZ Ki‡Z G‡mwQ| Avgv‡K c_ †`wL‡q w`b| †Kb Pzc K‡i Av‡Qb?Ó
‡evn&&j~j gv_v Zzj‡jb, ej‡jb t ÒAve`yjøvn&| cÖ_‡g Avgvi mv‡_ A½xKvi Ki †h,
GB cvM‡ji K_v ¯^xKvi KvR Ki‡e| Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K Ggb bwmnZ Kie hv
†Zvgv‡K mwVK c‡_ a‡i ivL‡e Ges †Zvgvi Avi ¸bvn& n‡e bv| G e¨vcv‡i Avwg
†Zvgv‡K PviwU kZ© †`e; G PviwU kZ© †Zvgv‡K †g‡b Pj‡Z n‡e|Ó
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒAvwg A½xKvi KiwQ, Avcbvi †`qv PviwU kZ©B †g‡b Pje;
Gevi ejyb kZ©¸‡jv wK|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒcÖ_g kZ© GB †h, Zzwg hLb ¸bvn Ki‡e Ges Avjøvni ûKz‡gi
ei‡Ljvd Ki‡e ZLb Zvui †`qv iæRx †fvM Ki‡e bv|Ó
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒZvn‡j Kvi †`qv iæRx †fvM Kie?Ó
[[[[[
[[[[
92
†evn&j~j ej‡jb t ÒZzwg †Zv eyw×gvb †jvK; wePvieyw×i AwaKvix| A_P GUv wK
K‡i wVK g‡b Ki †h, wb‡R‡K Avjøvni ev›`vn& e‡j `vex Ki‡e, Avi †mB myev‡` Zvui
†`qv iæRx †evM Ki‡e, Avevi ZvuiB ûKzg Agvb¨ Ki‡e! GKUz b¨vqbxwZ I
wbi‡cÿZvi mv‡_ †f‡e †`L, GUv wK ev›`vn& ev †Mvjvg nIqvi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©?t
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒwVK e‡j‡Qb| Gevi wØZxq kZ© ejyb|Ó
‡evn&j~j ej‡jb t ÒwØZxq kZ© GB †h, hLb Avjøvni bvdigvbx Ki‡Z PvB‡e ZLb
Avjøvni ivR‡Z¡ bv _vKvi †Póv Ki|Ó
Ave`yjøvn ej‡jb t ÒGUv †Zv cÖ_g k‡Z©i †P‡qI KwVb| me©Î Avjøvni ivRZ¡;
mKj RwgbB Avjøvni; Zvn‡j †Kv_vq hve?Ó
‡evn&j~j ej‡jY t ÒGUv LyeB RNb¨ KvR †h, Zvui ‡`qv †i‡RK †fvM Ki‡e Ges
ZvuiB ivR‡Z¡ _vK‡e A_P Zvui ûKzg gvb‡e bv| GKUz Bbmv‡di mv‡_ wPšÍv K‡i †`L,
ev›`vn, ev †Mvjvg nIqvi mv‡_ GUv wK mvgÄm¨kxj?Ó Avi Avjøvn& ‡Zv e‡jB w`‡q‡Qbt
Òwbtm‡›`‡n Zv‡`i‡K †Zv Avgv‡`iB w`‡K wd‡i Avm‡Z n‡e; AZtci wbtm‡›`‡n
Avgv‡`iB Ici Zv‡`i wnmve-wbKv‡ki Gw³qvi eZ©v‡e|Ó (m~iv-Mvwkqvn&, AvqvZ-25-
26)
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒZ…Zxq kZ©wU wK?Ó
‡evn&j~j ej‡jb t ÒZ…Zxq kZ© n‡”Q, hLb ¸bvn& Ki‡Z PvB‡eÑ Avjøvni ûKz‡gi
ei‡Ljvd Ki‡e ZLb Ggb GK RvqMvq jywK‡q Zv Ki‡e †hb Avjøvn †`L‡Z bv cvb
Ges Zzwg wK KiQ Zv Rvb‡Z bv cv‡ib| AZtci hv Lykx ZvB Ki|Ó
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒGUv me‡P‡q KwVb KvR| KviY, Avjøvn& ZvÕAvjv mewKQz
Rv‡bb I †`‡Lb; wZwb me©Î Dcw¯’Z, mewKQzi ch©‡eÿK| ev›`vn& hv wKQz K‡i wZwb
Zvi meB †`L‡Z cvb|Ó
‡evn&j~j ej‡jb t Ò‡`Lv hv‡”Q Zzwg GKRb wePvieyw×m¤úbœ I eyw×gvb †jvK|
Zzwg wb‡RB Rvb ‡h wZwb me©Î Dcw¯’Z I mewKQzi ch©‡eÿK Ges mewKQz Rv‡bb |
†f‡e †`L, GUv †Kgb RNb¨ KvR †h, Zvui ‡i‡hK †fvM Ki‡e, Zvui ivR‡Z¡ _vK‡e,
A_P ZvuiB Dcw¯’wZ‡Z Zvui bvdigvbx Ki‡e hv wZwb †`L‡Z I Rvb‡Z cvi‡eb; Avi
GiciI Zzwg wb‡R‡K Zvui ev›`vn& e‡j `vex Ki‡e! Avi Avjøvn& ZvAvjv †Zv KziAv‡b
gRx‡` Gikv` K‡i‡Qb t ÒRv‡jg ¸bvn&Mviiv hv wKQz K‡i‡Q †m m¤ú‡K© Avjøvn‡K †e-
Lei g‡b K‡iv bv|Ó (m~iv-Beivnxg, AvqvZ-42)
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒwVKB e‡j‡Qb| Gevi PZz_© kZ© ejyb|Ó
†evn&j~j ej‡jb t ÒPZz_© kZ© GB †h, nVvr K‡i hLb g„Zz¨i †d‡ikZv G‡m nvwhi
n‡e ZLb Zvu‡K ej‡e t GKUz A‡cÿv Ki, Avwg Avgvi AvZ¥xq-¯^Rb, eÜz-evÜe‡`i
KvQ †_‡K we`vq wb‡q Ges mK‡ji KvQ †_‡K `vex-`vIqv I Awf‡hv‡Mi ÿgv †P‡q
Avwm, Avi Av‡Liv‡Zi R‡b¨ wKQz cv‡_q msMÖn K‡i Avwm; Gici Avgvi cÖvY niY
K‡iv|Ó
Ave`yjøvn& ej‡jb t ÒGUv me‡P‡q KwVb kZ©| KviY, H mgq g„Zz¨i †d‡ikZv
KvD‡KB AeKvk †`q bv|Ó
 93
†evn&j~j ej‡jb t ÒI‡n eyw×gvb †jvK! Zzwg GUvI Rvb †h, g„Zz¨‡K Govevi †Kvb
c_ †bB Ges g„Zz¨i †d‡ikZv nvwhi nevi ci GK gyn~Z©I AeKvk †`q bv| Avi Avjøvn&
ZvAvjvI Gikv` K‡i‡Qb t ÒhLb Zv‡`i †kl mgq G‡m nvwhi n‡e ZLb GK gyn~Z©
AMÖ-cðvZ n‡e bv|Ó (m~iv-AvÔivd, AvqvZ-34); AZGe, Ave`yjøvn&! cvM‡ji KvQ †_‡K
mwVK (nK) K_v †kvb Ges ˆkw_j¨ I D`vmxbZvi wb`ªv n‡Z RvMÖZ nI| Me©-An¼vi I
nxbZv-bxPZv †_‡K gy³ nI| ciKv‡ji Kv‡R hZœevb nI| KviY, †Zvgvi mvg‡b GK
`xN© c_ c‡o Av‡Q; AZGe, GB mswÿß Rxeb †_‡K †m c‡_i R‡b¨ cv‡_q msMÖn K‡i
bvI| AvR‡Ki KvR Kvj‡Ki R‡b¨ †i‡L w`I bv| KviY, †Zvgvi Rxe‡b Kvj‡K bv-I
Avm‡Z cv‡i| AZGe, GLbKvi GB gyn~Z©Uv‡K g~j¨evb g‡b Ki Ges Av‡Liv‡Zi
Kv‡R ˆkw_j¨ K‡iv bv| Kvj‡K hv‡Z †mLv‡b jw¾Z bv n‡Z nq †m j‡ÿ¨ AvR‡KB
Av‡Liv‡Zi cv‡_q msMÖn K‡i bvI|Ó Avãyjøvn, G ü`q¯úk©x bwmnZ ï‡b gv_v bZ
Ki‡jb Ges wPšÍvq wbgMè n‡jb|
†evn&j~j ej‡jb t ÒAve`yjøvn! Zzwg GB cvM‡ji Kv‡Q Ggb Dc‡`k †P‡qQ hv
AvMvgxw`b †Zvgvi Kv‡R Avm‡e| †kvb, †Zvgvi R‡b¨ Ggb wKQz ej‡Z PvB hv‡Z
m‡›`‡ni †jkgvÎ †bB| Zzwg gv_v bxPz K‡i AvQ †Kb? wKqvg‡Zi w`b hLb wnmve †bqv
n‡e †m m¤ú‡K© fveQ? bvwK Avhv‡ei †d‡ikZvi cÖkœ m¤ú‡K©? AvR hw` GLv‡b †Zvgvi
wnmve-wbKvk cwi¯‹vi _v‡K Zvn‡j †mLv‡b †Zvgvi f‡qi wK Av‡Q?
Ave`yjøvn& gv_v Zz‡j ej‡jb t Ò†evn&j~j! Avcbvi ü`q¯úk©x bwmnZ gb-cÖvY w`‡q
ï‡bwQ Ges PviwU kZ©‡KB ‡g‡b wb‡qwQ|
†evn&j~j ej‡jb t ÒAve`yjøvn&! ev›`vn& hv wKQz Ki‡e †Kej Avjøvni ûKzg cvj‡bi
R‡b¨B Ki‡e| †Zgwb hv wKQz ej‡e I ïb‡e Zv-I Avjøvni ûKz‡gi AbyeZx© n‡q| Avi
G ai‡bi ev›`vn&B n‡”Q Avjøvni ev›`vn& |Ó(m~Ît-Ávbx †evn&j~j I Ljxdv nviƒb, c„ôv- 89-94)
ÒDcmsnviÓ
ÒAvg&i wej gviæd Iqv bvnx Avbxj gybKviÓ
Òmr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡laÓ
ÒAvwg †hme ¯úó wb`k©b Ges †n`v‡qZ gvby‡li Rb¨ bvwhj K‡iwQ, wKZv‡e Zv
we¯ÍvwiZ (nK K_v) eY©bv Kivi ciI hviv Zv †Mvcb K‡i Zv‡`i‡K Avjøvn& Awfm¤úvZ
†`b Ges Ab¨vb¨ Awfm¤úvZKvixivI Zv‡`i‡K Awfm¤úvZ †`q|Ó (m~iv-evKviv, AvqvZ-
159)
Òwbðq hviv †Mvcb K‡i †m me welq hv Avjøvn& wKZv‡e bvwhj K‡i‡Qb (nK K_v)
Ges wewbg‡q Zz”Q g~j¨ MÖnY K‡i, Zviv Av¸b Qvov wb‡R‡`i †c‡U Avi wKQzB cyi‡Z‡Q
bv| †Kqvg‡Zi w`b Avjøvn& Zv‡`i mv‡_ K_v ej‡eb bv Ges Zv‡`i cweÎ Ki‡eb bv|
Avi Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK kvw¯Í| GivB nj †m mKj †jvK hviv †n`vqv‡Zi
[[[[[
[[[[
94
wewbg‡q †Mvgivnx Ges ÿgvi cwie‡Z© Avhve Lwi` K‡i‡Q| nvq! KZB bv ˆah©kxj
Zviv Av¸‡bi DciÓ! (m~iv-evKviv, AvqvZÑ174-175)
nvq Avd‡mvm! †mB me `ievix Av‡jg‡`i Rb¨ hviv †R‡bÑey‡S (nK K_v) Bj&g
†Mvcb K‡i Ò†Kvi&Avb cwicwš’ ivRZš¿x ivRv-ev`kv‡`i Lzwk Kivi Rb¨ AbšÍKv‡ji
Av¸b‡K eiY K‡i wb‡”QÓ| hv‡`i wbKU mvgvb¨ZgI †KviAvbÑnv`x‡mi Bjg ev Ávb
i‡q‡Q Zv †Mvcb Kivi ev mwVK fv‡e cÖKvk bv Kivi Kvi‡Y mgv‡R †drbvi Av¸b
R¡j‡Q, Avi †mB †drbvi Av¸‡b Avgiv mevB R¡‡j cy‡o giwQ, Zv mwVKfv‡e hvbv I
cÖKvk Kiv Avgv‡`i mevi KZ©e¨| (mwVK BwZnvm co–b t †LjvdZ ‡_‡K ivRZš¿ t wnRvR
wdwi‡q `vI; †jLK:- Avey Av`bvb, (2004Bs), cÖKvkK: wPšÍvaviv, 45, evsjvevRvi; gzmwjg we‡k¦ e…wUk
¸ßPi n¨vgdv‡ii g…wZK_v (evsjv Abzev`-b~i ‡nv‡mb gwR`x); |
Avjøvn&&ÕZvqvjv, Avj-†Kvi&Av‡b e‡j‡Qb, hviv (nK K_v) Bjg ev Ávb †Mvcb K‡i
Zviv Av¸b Qvov wKQzB fÿb K‡i bv| KviY Zviv Ò(†c‡Uªv Wjv‡ii Kv‡Q Zv‡`i Cgvb
weµx K‡i w`‡q‡Q)Ó| myZivs †h Av¸b‡K Avgiv GK †m‡K‡Ûi Rb¨I mn¨ Ki‡Z cvwi
bv, Zv †L‡q wK K‡i euvP‡Z cvi‡ev! ZvB wPšÍv Ki‡Z ej‡ev Zv‡`i‡K hv‡`i wbKU
mvgvb¨ZgI cweÎ †KviAvbÑnv`x‡mi Bjg ev Ávb i‡q‡Q| †h‡nZz Av‡jg‡`i K_vB
mvaviY gymjgv‡biv †kv‡b, ZvB mwVK Ávb ev Bjg Rvbv †jvK ÒAvn&‡j evB‡Zi
dwRjZÓ †Mvcb Ki‡j ïay Av‡jgMbB ÿwZMÖ¯’ nb bv, ÿwZMÖ¯’ nq †MvUv RvwZ| ZvB
Avjøvn&& mveavb K‡i w`‡jb, GB KvRUv K‡i †KD †c‡U Av¸b fwZ© †Kv‡iv bv| KviY
Zviv †Zv †n`vqvZ wewµ K‡i Zvi wewbg‡q †Mvgivnx Lwi` K‡i‡Q Ges Avjøvn&i ÿgv
cvIqvi cwie‡Z© Avhve‡K eiY K‡i wb‡q‡Q|
G‡`i `ywbqvi e¨emvUv n‡jv Ggb, †hb ÔevRv‡i GK ev· fwZ© †mvbv wb‡q †Mj
wewµ Ki‡Z, Avi Zv wewµ K‡i, GK ev· QuvB wK‡b wb‡q G‡jv|Õ GB e¨emvB Zviv
K‡i hv‡”Q| Kv‡RB Zv‡`i g‡Zv Kcvj‡cvov Avi †K n‡Z cv‡i? ÔAvjøvn&i Iqv‡¯Í
we‡e‡Ki nK Av`vq KiæbÕ, Bjg I mZ¨ mvÿ¨ Ògnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evB‡Zi
dwRjZÓ †Mvcb Kivi Kvi‡b cweÎ Bmjvg a‡g© D¤§Z wZb Kzwo †Zi (73) †diKvq
wef³ n‡q AvZœKj‡n wbgw¾Z n‡q wech©‡qi m¤§ywLb|
Bj&&g mwVK Ávb †Mvcb Kivi ÿwZ n‡”Q, mvaviY gvbyl mwZ¨Kvi A‡_© cweÎ
†Kvi&Avb I nv`x‡mi mwVK Ávb AR©b †_‡K ewÂZ nq| ïay ZvB bq, eis hv eySv
`iKvi Zvi D‡ëvUv †ev‡S| A‡bK †jv‡Ki gb †n`vqvZ MÖn‡Yi Dc‡hvMx _vKv m‡Ë¡I
Zviv †n`vqvZ jvf †_‡K ewÂZ nq| wKQz `ievwi Av‡jg‡`i wg_¨ cÖPvibv I cÖcvMvÛvi
Kvi‡b|
Av‡jvPbvi †ÿ‡Î Avgiv g~‡L©i b¨vq GZUv mxgvjsNb KiwQ †h, Av‡jvPbv I
weZ‡K©i mxgv †cwi‡q Zv A¯¿ avib I G‡K Aci‡K Avµg‡b ch©ewmZ nw”Q| GK
gymjgvb fvB Av‡iK gymjgvb fvB‡K nZ¨v Ki‡Z †g‡Z DV‡Q wKš‘ cweÎ †KviAv‡bi
†NvlYv Ò†Kvb †gvwgb‡K †h e¨w³ †R‡bï‡b nZ¨v Ki‡e Zvi kvw¯Í Rvnvbœvg †m †mLv‡b
wPi¯’vqx n‡e Zvi Dci Avjøvni jvÔbZ (Awfm®úvZ) Ges Zvi Rb¨ eo ai‡bi Avhve
ˆZwi K‡i †i‡L‡Qb|Ó (m~iv-wbmv, AvqvZ-93); Av‡iv Gikv` n‡”Q: Ò†KD KvD‡K
 95
cÖv‡Yi wewbg‡q cÖvY wKsev `ywbqvq d¨vmv` m„wó Kivi KviY Qvov nZ¨v Ki‡jv †m †hb
`ywbqvi me gvbyl‡KB nZ¨v Ki‡jv, Avi †h †KD Kv‡iv Rxeb iÿv Ki‡jv †m †hb mKj
gvby‡li Rxeb iÿv Ki‡jv|Ó (m~ivÑgvq`v, AvqvZ-32); gnvbex (mvt) Gikv`
K‡iwQ‡jb, ÒGKRb gymjgvb H e¨w³‡K ejv nq hvi nvZ Ges gyL n‡Z Ab¨ gymjgvb
wbivc`|Ó m~Ît-mnxn& Avj eyLvix, Lt-1, nvt-9-10, (B,dvt); mnxn& gymwjg, Lt-1, nvt-69-
70, (B,†m›Uvi);| AvR Avgiv mevB wb‡R‡K cªkœ Kwi Avgiv †Kvb KvZv‡ii gymjgvb?
GB gnv-mgm¨vwU †mB AÁZv †_‡K m„wó n‡q‡Q| GB gnv-mgm¨v GKw`‡K Avgv‡`i
wPšÍvi w`‡K Avnevb Ki‡Q Ab¨w`‡K Avgv‡`i AšÍi‡K `ytLfvivKvšÍ Ki‡Q G gnv-
mgm¨vi KviY wK? KviY GKUvB Avgiv gnvbex (mvt)-Gi †mB mveavb evYx fy‡j
wM‡qwQ ev AbymiY KiwQ bv, hv wZwb we`vq n‡R¡ cÖvq GK jÿ wek nvRvi mvnvev‡`i
gv‡S †NvlYv K‡iwQ‡jb|
†n gvbe m¤cÖ`vq! Avwg †Zvgv‡`i g‡a¨ `yÕwU fvwi e¯‘ †i‡L hvw”Q, hw` G `yÕwU‡K
AuvK‡o a‡i _vK (AbymiY Ki) Zvn‡j KLbB c_åó n‡e bv| Avi hw` GKwU‡K Qvo
Zvn‡j c_åó n‡q hv‡e| Zvi cÖ_gwU n‡”Q ÒAvjøvn&i wKZve (†Kvi&Avb) wØZxqwU n‡”Q
Avgvi BZivZ, Avn&‡j evBZÓ [(Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nvmvBb (Avt)] G `yÕwU
KLbB ci¯úi n‡Z wew”Qbœ n‡e bv, hZÿY bv nvD‡R KvDmv‡i Avgvi mv‡_ wgwjZ
n‡e| Zv‡`i mv‡_ †Zvgiv wKiƒc AvPiY Ki GUv Avwg †`L‡ev| m~Ît-mnxn& wZigxwR, Lt-
6, nvt-3786- 3788, (B,dvt); †gkKvZ, Lt-11, nvt-5892-5893, (Gg`v`xqv); Zvdmx‡i gvRnvix,
Lt-2, c„t-181, 393, (Avjøvgvn mvbvDjøvn cvwbcw_, Bdvt); mnxn& gymwjg, Lt-5, nvt-6007, 6010,
(B,dvt); mnxn& gymwjg, Lt-5, c„t- 374-375, nvt-6119-6122, (Avn&‡j nv`xm jvB‡eªix); Zvdmx‡i
nv°vbx (gvIjvbv kvgmyj nK dix`c~wi) c„t-12-13 (nvwg`xqv); Zvdmx‡i b~iæj †Kvi&Avb, Lt-4, c„t-
33, Lt-22, c„t-17 (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg); gv`v‡iRyb bveyqvZ, Lt-3, c„t-115, (kvqL Avãyj nK
gynv‡Ï‡m †`njfx); BhvhvZzj wLdv (kvn IqvwjDjvn), Lt-1, c„t-566; Bgvwgqv wek¡v‡mi mb`, c„t-
141, (g~j-AvqvZyjøvn& Rvdi myenvbx, Abyev`-‡gvt gvCbDwÏb); wmjwmjvZ Avj Avnvw`m Avm mvnxnvn&,
bvwmiDwÏb Avjevbx, Ky‡qZ Av``¡vi Avm mvjvdxqv, Lt-4, c„t-355-358, nvt-1761, (Aviex);
(bvwmiDwÏb Avjevbxi g‡Z GB nv`xmwU mnxn&)|
gnvbex (mvt) mvnvev‡`i cÖwZ jÿ¨ K‡i ej‡jb, ÒGLv‡b Dcw¯’Z ‡jvK‡`i DwPZ
Abycw¯’Z‡`i Kv‡Q Avgvi GB evYx †cŠwQ‡q †`q, ‡Kbbv hv‡`i Kv‡Q †cŠQv‡bv n‡e,
Zv‡`i g‡a¨ A‡bK e¨w³ Ggb Av‡Q ‡h, kÖeYKvixi PvB‡Z msiÿ‡Yi w`K ‡_‡K AwaK
‡hvM¨| Avi †Zvgiv ‡hb Avgvi c‡i Kv‡di n‡q †hI bv|Ó A_©vr Kzdix AvPi‡Y Zrci
n‡qv bv| m~Ît-mnxûj eyLvix, Lt-2, nvt-1739-1741, (ZvInx` cvewj‡KkÝ); mnxn& Avj eyLvix, Lt-
2, nvt-1619-1621, (AvaywbK, 1998Bs); mnxn&& †evLvix, Lt-3, nvt-1630-1632, (B,dvt, 2003Bs);
mnxn †evLvix kixd, c„t-277, nvt-1619-1621 (mKj LÛ GK‡Î, ZvR †Kvs, 2009 Bs) |
[
gnvbex (mvt) mgMÖ gvbeRvwZ‡K GK Avjøvn&i ev›`v wnmv‡e †NvlYv K‡i
gvbeRvwZi HK¨, mvg¨, fvZ…Z¡ I †mŠnv‡`¨©i K_v †NvlYv K‡i †M‡Qb| wZwb gvbe
RvwZ‡K ÒAvkivdzj gvLjyKvZÓ Z_v m„wói †miv wnmv‡e †NvlYv K‡i Ava¨vwZœK DrKl©
mva‡b ÒAvÔgv‡j mv‡jn&ÔiÓ gva¨‡g Avjøvn&i ˆbKU¨ nvwm‡ji Z_v ÒBbmv‡b Kv‡gjÓ
nIqvi GK myô bxwZgvjvI †NvlYv K‡iwQ‡jb| wKš‘ Avgiv gymjgv‡biv wK †mB gnvb
[[[[[
[[[[
96
†bqvgZ Z_v bex Kwig (mvt)-Gi mveavb evYx Ònv`x‡m mvKvjvBbÓ ÒcweÎ †Kvi&Avb
I BZivZ, Avn&‡j evBZÓ Gi Av`k© msiÿY Ki‡Z †c‡iwQ?
Av‡jg mgv‡Ri GKUv Ask nK Ges evwZj‡K GK m‡½ wgwk‡q Ggb RMvwLPzix
K‡i †d‡j‡Q †h, †Kvb wkwÿZ eyw×gvb †jvK‡K Zv‡`i g‡bi cÖ‡kœi mwVK DËi w`‡Z
wM‡q Avgv‡`i wngwkg †L‡q †h‡Z n‡”Q|
Av‡jg mgv‡Ri Av‡iKUv Ask Ggb d‡Zvqv †`qvi Kv‡R wjß i‡q‡Qb †h, mZ¨‡K
wg_¨v Ges wg_¨v‡K mZ¨ e‡j d‡Zvqv w`‡”Qb| hvi d‡j mvaviY gvby‡liv weåvwšÍi g‡a¨
c‡o nveyWyey Lv‡”Qb| Zviv mZ¨ Ges wg_¨vi gv‡S cv_©K¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv|
wKQz Av‡jg‡`i Kg©KvÛ †`‡L, AvR Avgiv mvaviY gvby‡liv †c‡ikvb|
ag©e¨emvqxiv me©Î avwg©K‡`i VKv‡”Q, `ywbqvi kw³aiiv ÒDivide and Rule”
cwjwmÕi gva¨‡g mg¯Í gymjgvbRvwZ‡K K‡i †i‡L‡Q eûavÑwef³| bvbv cÖ‡kœ Rwo‡q
G‡Ki weiæ‡× Aci‡K ‡jwj‡q w`‡q gymjgvb RvwZi H‡K¨i kw³‡K †f‡½ K‡i‡Q Lvb
Lvb| hviv GKvR Ki‡Qb, Zviv Avm‡j ÒBmjvgx ‡jev‡m Bûw`-bvmviv‡`i G‡RÈÓ|
we‡k¦i gymjgvbRvwZi we‡e‡Ki Kv‡Q AvKzj Av‡e`b, Luy‡R ‡`Lyb! Kx ‡mB Kvib|
wek¦ gvbeZvi gyLveqe ‡`Lvi Avqbv gymwjg D¤§vn& AvR 73 L‡Û LwÛZ g~j¨nxb Kv‡Pi
UzKivi g‡Zv| AZGe, Avi bq, GB Nywg‡q _vKv! Avjøvn&i Iqv‡¯Í we‡e‡Ki nK Av`vq
Kiæb, Kx ‡mB RUvRvj hv Rwo‡q ‡i‡L‡Q Avgv‡`i‡K? Avgiv wK wb‡RivB Nywg‡q
AvwQ? bvwK Nyg cvwo‡q ‡i‡L‡Q ‡KD Avgv‡`i‡K? Avgiv ‡R‡M DV‡j Kvi Kx ÿwZ
Avi Avgv‡`i Kx jvf? Avgiv wK wb‡R‡`i AvZ¥gh©v`vq ‡Kvb ‡PZbvB ivwL bv?
Avwg G gnv-mgm¨vi mwVK mgvavb Luy‡R †c‡Z †P‡qwQ| wKš‘ Avd‡mvm! GK
gymjgv‡bi weiæ‡× Aci gymjgv‡bi iæׇivl †hb _v‡g bv wKQz‡ZB| mK‡jB gy‡LvgywL
civRq eiY Ki‡Z Pvq bv †KDB! `ywbqvi GB iƒcÑim M‡Ü fiv †jvfbxq Rxeb
nvZQvwb w`‡q cÖwZwbqZ WvK‡Q Avgv‡`i mevB‡K| me©`v cÖjy× Ki‡Q †fvMÑwejv‡m
gË n‡q †mB gnv-mZ¨‡K fy‡j _vK‡Z †h, GB †gvngq gvqvi Rxeb ÿwY‡Ki gvÎÑG
bq wPi¯’vqx| we`v‡qi †mB wba©vwiZÿb wVK wVK Dcw¯’Z n‡q hv‡e| g„Zz¨i †d‡i¯Ív
wQwb‡q †b‡e cÖvY| wVK ‡mB g~û‡Z© ‡KD e‡j DV‡e! ÒBbœv wjjøv‡n Iqv Bbœv BjvB‡n
ivwRDbÓ|
gy³wPšÍvi gvby‡li Kv‡Q Avgvi Aby‡iva! ü`‡qi Kvb w`‡q GKUz g‡bv‡hvM w`‡q
Avgvi K_v ïbyb! myLчkvfv wejvm ˆef‡ei GB `ywbqvi PvKwPK¨ †`‡L Avgiv fy‡j
hvB, gnvb Avjøvn&i †`qv `vwq‡Z¡i K_v| `¤¢ÑAnsKvi cwinvi K‡i Ab¨vq AZ¨vPv‡ii
†Nvi AÜKvi AcmvwiZ K‡i, b¨vqÑBbmvd Ges mywePv‡ii myevZvm eB‡q w`‡Z n‡e
me©Î|
G `vwq‡Z¡i K_v fywj‡q w`‡ZB lohš¿Kvixiv me©`v lohš¿ Pvwj‡q hv‡”Q| Avi G
lohš¿ †_‡K mZ©K bv _vKvB me©bv‡ki g~j| ZvB ejwQ mgq _vK‡Z ûuwkqvi| G K_v
wK AvRI ÁvbvbymwÜrmy gvby‡liv eySevi †Póv Ki‡eb bv? Zv m‡Ë¡I Avjøvn&i mKj
we‡ePbv m¤úbœ ev›`vi wbKU, Mfxi Avkvq eyK †eu‡a GB Avnevb †i‡L hvB| we‡f`
 97 98
AˆbK¨ f~‡j AmZ¨‡K civf~Z K‡i GK Awfbœ H‡K¨i c‡_ GwM‡q Avmyb|
Avjøvn&ÔZvqvjv Avgv‡`i †h AeKvk w`‡q‡Qb Zv dzwi‡q hvevi Av‡MB|
myZivs AvR‡Ki gy³wPšÍvi gvbylMY hLb G gnvmZ¨ ÒAvn&‡j evB‡Zi dwRjZÓ bs bvg †gveviK Rb¥ ZvwiL kvnv`vZ-Gi ZvwiL
1 Bgvg Avjx (Avt) 13B i¾e, cweÎ Kvevi 21‡k gv‡n igRvb, 40 wnt
Rvb‡eb, ZLb Avkv Kiv hvq, ZvivI mKj msKxY©Zv †S‡o gy‡Q †d‡j, Ògnvbex Af¨šÍ‡i (600 wLªt)
(mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-Gi Dwmjvq wmiv‡Z gy¯ÍvwK‡giÓ c‡_i Avkªq †b‡eb| 2 Bgvg nvmvb (Avt) 15B gv‡n igRvb, 3q wnt 28 †k mdi, 50 wnt
Kvib ÒAvn&‡j evB‡Zi c_B n‡”Q wmiv‡Z gy¯ÍvwKgÓ Ges AvR‡Ki hy‡M ÁvbvR©b-Gi 3 Bgvg ‡nvmvBb (Avt) 3iv kvevb, 4_© wnt 10B gyniig, 61 wnt
4 Bgvg Rqbyj Av‡e`xb (Avt) 15B Rvgvw`Dj AvDqvj, 25 †k gyniig, 95 wnt
cÖ`xc †R¡‡j Avjøvn&&i mš‘wó jv‡fi Rb¨ Avn&‡j evB‡Zi dwRjZ‡K cÖPvi-cÖmvi Kivi 38 wnt
Kv‡R hviv M‡elYv K‡i hv‡”Qb| Zv‡`i Rb¨ ÒhvRvK Avjøvn& †LBiÓ Zv‡Z Avkv Kiv 5 Bgvg gynv¤§` ev‡K¡i (Avt) 1jv i¾e, 57 wnt 7B wRjnR¡, 114 wnt
hvq, Ògnvbex (mvt)-Gi BZivZ, Avn&‡j evB‡Zi dwRjZÓ ‡MvcbKvix‡`i e¨emv Avi 6 Bgvg Rvdi Avm-mv‡`K¡ 17B iweDj AvDqvj, 83 15B kvIqvj, 148 wnt
(Avt) wnt
†ewk w`b Pj‡e bv|
7 Bgvg gymv KvwRg (Avt) 7B mdi, 129 wnt 25‡k i¾e, 183 wnt
hviv mZ¨‡K †R‡bI cÖZ¨vL¨vb K‡ib, Zv‡`i cwibvg dj aŸsm Qvov Avi wK n‡Z 8 Bgvg Avjx †iRv (Avt) 11B wRjK¡v`, 148 wnt 17B mdi, 203 wnt
cv‡i? hZB †Póv Kiv ‡nvK bv †Kb, mZ¨‡K wg_¨vi wm›`y‡K AvUwK‡q ivLv hvq bv| 9 Bgvg gynv¤§` ZvK¡x (Avt) 10B i¾e, 195 wnt 30‡k wRjK¡v`, 220 wnt
mZ¨ Avcb gwngvq cÖKvwkZ n‡eB| ‘Truth Shall Prevail’ ZvB bex Kwig 10 Bgvg Avjx bvK¡x (Avt) 5B i¾e, 212 wnt 3iv i¾e, 254 wnt
11 Bgvg nvmvb AvmKvix (Avt) 10 iweDm mvwb, 232 wnt 8B iweDj AvDqvj, 260 wnt
(mvt)-Gi AvbyM‡Z¨i cvkvcvwk Zuvi mKj Av‡`k wb‡la Dc‡`k gvb¨ Ki‡Z n‡e| 12 Bgvg gvn&`x (Avt) 15B kvevb, 255 wnt ‡jvK Pÿzi AšÍiv‡j Av‡Qb
b‡Pr cÖK…Z I cwic~Y© gywgb nIqv hv‡e bv| eis c_åó n‡Z n‡e| AZGe, gywgb n‡Z hLb Avjøvn&i ûKzg n‡e Ryûi
n‡j, cyjwmivZ AwZµg Ki‡Z n‡j Ges Rvbœv‡Z †h‡Z n‡j, ÒRvbœv‡Zi m`©vi‡`i (c`vc©b) Ki‡eb|
Avn&‡j evBZ‡`i, Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I †nv‡mBbÓ (Avt)-‡`i Rvb‡Z n‡e Ges
Zuv‡`i‡K AvbyMZ¨c~Y© fv‡jvevm‡Z n‡e I Zuv‡`i cÖ`wk©Z Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ c_





AbymiY Ki‡Z n‡e, ZvÕn‡jB wbwðZ bvRvZ| cwi‡k‡l GUvB ej‡Z PvB, 12 Bgv‡gi mswÿß Z_¨vejx
Avjøvn&ÕZvqvjv Avgv‡`i †h AeKvk w`‡q‡Qb Zv dzwi‡q hvevi Av‡MB| ‡`Lyb! wePvi
Kiæb!! Ges wm×všÍ wbb!!!Õ Ògnvbex (mvt)-Gi Avn&‡j evBZ (Avt)-B bvRv‡Zi
Dwmjv|Ó
Avjøvn& †hb mKj‡K Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ mZ¨ c_ eySvi I Òwmiv‡Z gy¯vÍ wK‡giÓ
mZ¨ c‡_ Pjevi †ZŠwdK †`bÑAvwgb|

[[[[[
[[[[