Nombre: __________________

Embedded Reading
Billy y las Botas 3
This document contains embedded readings for Billy y las Botas 3.

Embedded Readings
Pg. 2-3 Introduction A brief description of the embedded reading technique.

Pg. 4-7 Beginner Stories Five versions of the story, designed for lower-level classes.

Pg. 8-11 Intermediate Stories Five versions of the story, designed for mid-level classes.

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 1

Nombre: __________________

Embedded Readings
Introduction

What is Embedded Reading?

Embedded Reading is a scaffolded reading activity that encourages students to progress from simple to
more complex text while teachers provide the necessary support to ensure students' comprehension.
Each reading begins with a base version of the story followed by increasingly detailed versions.
Teachers choose the appropriate starting level based on their students' ability.

How is it used?

1. Choose the appropriate starting level for your class, pausing after each sentence to check
student comprehension by asking questions and briefly discussing the story.

2. Read the next version, primarily emphasizing the new information.

3. Repeat this process with the remaining versions.

Suggestions

1. You do not have to start with the Versión Reducida if you feel your students do not need it. Nor
is there any requirement to continue all the way to the Versión Extendida. You may start and
end anywhere you wish.

2. Assign a higher-level reading as homework.

3. Have students illustrate or summarize one of the next versions.

4. Compare and contrast the different versions.

5. Try using the embedded reading before showing the video to your students. NOTE: The
embedded readings do not “spoil” the end of the video.

6. Visit EmbeddedReading.com for more information on this technique.

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 2

Nombre: __________________

Story Variations

Principiante Includes 5 versions:

Designed for lower-level classes.
Written in the present tense. 1. Versión Reducida
2. Versión Pequeña
3. Versión Mediana
4. Versión Larga
5. Versión Extendida

Intermedio Includes 5 versions:

Designed for mid-level classes.
Written in the past tense. 1. Versión Reducida
2. Versión Pequeña
3. Versión Mediana
4. Versión Larga
5. Versión Extendida

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 3

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3

Embedded Reading — Principiante
Escrita por Kelly Ferguson

Billy y las Botas 3 (Principiante)

Versión Reducida
47 palabras

Billy está triste. Billy quiere ver a las Botas. Las Botas quieren ver a Billy. Las
Botas ven a Gorro. Las Botas hablan con Gorro. Gorro y las Botas trabajan para ir
con Billy.

¿Dónde está Gorro? ¿Dónde está Billy? ¿Billy va a ver a las Botas?

Billy y las Botas 3 (Principiante)

Versión Pequeña
84 palabras

Billy está triste. Está separado de las Botas. Billy quiere ver a las Botas. Las Botas
quieren ver a Billy. Las Botas ven a Gorro. Las Botas hablan con Gorro. Gorro
quiere ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajan para ir con
Billy. Trabajan en un proyecto muy grande. Es un proyecto de construcción.

¿Dónde está Gorro? ¿Dónde está Billy? ¿Billy va a ver a las Botas?

Una mano grande agarra a Gorro. ¿De quién es la mano?

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 4

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Principiante)

Versión Mediana
159 palabras

Hay un perro. El perro es viejo. El perro habla de Billy La Bufanda.

Billy está triste. Está separado de las Botas. Billy quiere ver a las Botas.

Las Botas están tristes. Las Botas están separadas de Billy. Las Botas quieren ver a
Billy.

Gorro también está separado de Billy. Gorro está cerca de las Botas. Las Botas ven
a Gorro. Las Botas hablan con Gorro. Gorro quiere ayudar a las Botas a ver a Billy.
Gorro y las Botas trabajan para ir con Billy. Trabajan en un proyecto muy grande.
Es un proyecto de construcción. El proyecto usa árboles. El proyecto es una casa.
En la casa, Gorro y las Botas trabajan en un proyecto diferente.

¿Dónde está Gorro? ¿Dónde está Billy? ¿Dónde están las Botas? ¿Billy va a ver a
las Botas?

Una mano grande agarra a Gorro. ¿De quién es la mano? Es la mano de una
mujer. La mujer está en una farmacia.

¿Qué pasa?

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 5

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Principiante)

Versión Larga
265 palabras

Hay un perro. Es el narrador de la historia de Billy y las Botas. El perro es viejo. El

perro habla de Billy La Bufanda.

Billy está triste. Está separado de las Botas. Billy quiere ver a las Botas. Pero no
sabe dónde están.

Las Botas están tristes. Las Botas están separadas de Billy. Las Botas quieren ver a
Billy. Pero no saben dónde está.

Gorro también está separado de Billy. Gorro no sabe dónde está. Gorro no sabe
dónde está Billy. Gorro está confundido. Gorro está en una isla tropical.

Gorro está cerca de las Botas. Las Botas ven a Gorro. Las Botas hablan con Gorro.
Las Botas dicen: —¿Eres amigo de Billy?

Gorro no comprende que las Botas son LAS Botas. Las Botas dicen:
—Gorro, Billy es un amigo. Queremos ver a Billy.

Gorro quiere ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajan para ir con
Billy. Trabajan en un proyecto muy grande. Es un proyecto de construcción. El
proyecto usa árboles. Usa muchos árboles. El proyecto es una casa. En la casa,
Gorro y las Botas trabajan en un proyecto diferente. El proyecto usa electricidad.
Es un proyecto enorme.

¿Dónde está Gorro? ¿Dónde está Billy? ¿Dónde están las Botas? ¿Billy va a ver a
las Botas? ¿Billy va a ver a Gorro?

Con el proyecto, Gorro y las Botas quieren ir con Billy. ¿Van a ver a Billy?

Una mano grande agarra a Gorro. ¿De quién es la mano? Es la mano de una
mujer. La mujer está en una farmacia. La mujer camina con Gorro hacia una caja
de cartón.

¿Qué pasa? ¿Quién es la mujer?

Un hombre viejo entra a la farmacia.

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 6

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Principiante)

Versión Extendida
320 palabras

Hay un perro. Es el narrador de la historia de Billy y las Botas. El perro es viejo. El

perro habla de Billy La Bufanda. El perro está triste.

Billy está triste. Está separado de las Botas. Billy quiere ver a las Botas. Pero no
sabe dónde están.

Las Botas están tristes. Las Botas están separadas de Billy. Las Botas quieren ver a
Billy. Pero no saben dónde está.

Gorro también está separado de Billy. Gorro no sabe dónde está. Gorro no sabe
dónde está Billy. Gorro está confundido. Gorro está en una isla tropical.

Gorro está cerca de las Botas. Las Botas ven a Gorro. Las Botas hablan con Gorro.
Las Botas dicen: ¿Eres amigo de Billy?

Gorro les responde: —Sí. Mi amigo Billy quiere ver a las Botas rosadas.

Gorro no comprende que las Botas son LAS Botas. Las Botas dicen: —Gorro, somos
las Botas rosadas.

Gorro quiere ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajan para ir con
Billy. Trabajan en un proyecto muy grande. Es un proyecto de construcción. El
proyecto usa árboles. Usa muchos árboles. El proyecto es una casa. En la casa,
Gorro y las Botas trabajan en un proyecto diferente. El proyecto usa electricidad.
Es un proyecto enorme.

¿Dónde está Gorro? ¿Dónde está Billy? ¿Dónde están las Botas? ¿Billy va a ver a
las Botas? ¿Billy va a ver a Gorro?

Con el proyecto, Gorro y las Botas quieren ir con Billy. ¿Van a ver a Billy?

Una mano grande agarra a Gorro. ¿De quién es la mano? Es la mano de una
mujer. La mujer está en una farmacia. La mujer camina con Gorro hacia una caja
de cartón.

¿Qué pasa? ¿Quién es la mujer?

Un hombre viejo entra a la farmacia. El hombre es alto. No tiene pelo. Entra a la

farmacia con su perro. ¿Es permitido entrar a una farmacia con un animal?

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 7

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3

Embedded Reading — Intermedio
Escrita por Kelly Ferguson

Billy y las Botas 3 (Intermedio)

Versión Reducida
84 palabras

Billy estaba triste. Estaba separado de las Botas. Billy quería ver a las Botas. Las
Botas querían ver a Billy. Las Botas vieron a Gorro. Las Botas hablaron con
Gorro. Gorro quería ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajaron
para ir con Billy. Trabajaron en un proyecto muy grande. Era un proyecto de
construcción.

¿Dónde estaba Gorro? ¿Dónde estaba Billy? ¿Billy iba a ver a las Botas?

Una mano grande agarró a Gorro. ¿De quién era la mano?

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 8

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Intermedio)

Versión Pequeña
159 palabras

Había un perro. El perro era viejo. El perro hablaba de Billy La Bufanda

Billy estaba triste. Estaba separado de las Botas. Billy quería ver a las Botas.

Las Botas estaban tristes. Las Botas estaban separadas de Billy. Las Botas querían
ver a Billy.

Gorro también estaba separado de Billy. Gorro estaba cerca de las Botas. Las
Botas vieron a Gorro.

Las Botas hablaron con Gorro. Gorro quería ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro
y las Botas trabajaron para ir con Billy. Trabajaron en un proyecto muy
grande. Era un proyecto de construcción. El proyecto usaba árboles. El proyecto
era una casa. En la casa, Gorro y las Botas trabajaban en un proyecto diferente.

¿Dónde estaba Gorro? ¿Dónde estaba Billy? ¿Dónde estaban las Botas? ¿Billy iba a
ver a las Botas?

Una mano grande agarró a Gorro. ¿De quién era la mano? Era la mano de una
mujer. La mujer estaba en una farmacia.

¿Qué pasaba?

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 9

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Intermedio)

Versión Mediana
278 palabras

Había un perro. Era el narrador de la historia de Billy y las Botas. El perro era
viejo. El perro hablaba de Billy La Bufanda.

Billy estaba triste. Estaba separado de las Botas. Billy quería ver a las Botas. Pero
no sabía dónde estaban.

Las Botas estaban tristes. Las Botas estaban separadas de Billy. Las Botas querían
ver a Billy. Pero no sabían dónde estaba.

Gorro también estaba separado de Billy. Gorro no sabía dónde estaba. Gorro no
sabía dónde estaba Billy. Gorro estaba confundido. Gorro estaba en una isla
tropical.

Gorro estaba cerca de las Botas. Las Botas vieron a Gorro.

Las Botas hablaron con Gorro. Las Botas dijeron: —¿Eres amigo de Billy?

Gorro no comprendía que las Botas eran LAS Botas. Las Botas dijeron: —Gorro,
Billy es un amigo. Queremos ver a Billy.

Gorro quería ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajaron para ir
con Billy. Trabajaron en un proyecto muy grande. Era un proyecto de
construcción. El proyecto usaba árboles. Usaba muchos árboles. El proyecto era
una casa. En la casa, Gorro y las Botas trabajaban en un proyecto diferente. El
proyecto usaba electricidad. Era un proyecto enorme.

¿Dónde estaba Gorro? ¿Dónde estaba Billy? ¿Dónde estaban las Botas? ¿Billy iba a
ver a las Botas?

Con el proyecto, Gorro y las Botas querían ir con Billy. ¿Iban a ver a Billy?

Una mano grande agarró a Gorro. ¿De quién era la mano? Era la mano de una
mujer. La mujer estaba en una farmacia. La mujer caminó con Gorro hacia una
caja de cartón.

¿Qué pasaba? ¿Quién era la mujer?

Un hombre viejo entró a la farmacia.

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 10

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Intermedio)

Versión Larga
317 palabras

Había un perro. Era el narrador de la historia de Billy y las Botas. El perro era
viejo. El perro hablaba de Billy la Bufanda. El perro estaba triste.

Billy estaba triste. Estaba separado de las Botas. Billy quería ver a las Botas. Pero
no sabía dónde estaban.

Las Botas estaban tristes. Las Botas estaban separadas de Billy. Las Botas querían
ver a Billy. Pero no sabían dónde estaba.

Gorro también estaba separado de Billy. Gorro no sabía dónde estaba. Gorro no
sabía dónde estaba Billy. Gorro estaba confundido. Gorro estaba en una isla
tropical.

Gorro estaba cerca de las Botas. Las Botas vieron a Gorro.

Las Botas hablaron con Gorro. Las Botas dijeron: —¿Eres amigo de Billy?

Gorro les respondió: —Sí. Mi amigo Billy quiere ver a las Botas rosadas.

Las Botas dijeron: —Gorro, Billy es un amigo. Queremos ver a Billy.

Gorro no comprendía que las Botas eran LAS Botas. Las Botas dijeron: —Gorro,
somos las Botas rosadas.

Gorro quería ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajaron para ir
con Billy. Trabajaron en un proyecto muy grande. Era un proyecto de
construcción. El proyecto usaba árboles. Usaba muchos árboles. El proyecto era
una casa. En la casa, Gorro y las Botas trabajaban en un proyecto diferente. El
proyecto usaba electricidad. Era un proyecto enorme.

¿Dónde estaba Gorro? ¿Dónde estaba Billy? ¿Dónde estaban las Botas? ¿Billy iba a
ver a las Botas? ¿Billy iba a ver a Gorro?

Con el proyecto, Gorro y las Botas querían ir con Billy. ¿Iban a ver a Billy?

Una mano grande agarró a Gorro. ¿De quién era la mano? Era la mano de una
mujer. La mujer estaba en una farmacia. La mujer caminó con Gorro hacia una
caja de cartón.

¿Qué pasaba? ¿Quién era la mujer?

Un hombre viejo entró a la farmacia. El hombre era alto y calvo.

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 11

Nombre: __________________

Billy y las Botas 3 (Intermedio)

Versión Extendida
385 palabras

Había un perro blanco y negro. Era el narrador de la historia de Billy y las Botas. Ya
habían pasado muchos años. Tenía pelo canoso. El perro era viejo. El perro
hablaba de Billy La Bufanda. El perro estaba triste.

Billy estaba triste. Estaba separado de las Botas. Billy quería ver a las Botas. Pero
no sabía dónde estaban. Las Botas estaban tristes. Las Botas estaban separadas
de Billy. Las Botas querían ver a Billy. Pero no sabían dónde estaba.

Gorro también estaba separado de Billy. Gorro no sabía dónde estaba. Gorro no
sabía dónde estaba Billy. Gorro estaba confundido. Gorro estaba en una isla
tropical.

Por casualidad, Gorro estaba cerca de las Botas. Las Botas vieron a Gorro.

Las Botas hablaron con Gorro. Las Botas dijeron: —¿Eres amigo de Billy?

Gorro les respondió: —Sí. Billy es mi mejor amigo.

Las Botas dijeron: —Gorro, Billy es un amigo. Queremos ver a Billy.

Gorro continuó: —Billy quiere ver a Las Botas rosadas. Yo quiero ayudar a Billy.

Gorro no comprendía que las Botas eran LAS Botas. Las Botas dijeron: —Gorro,
somos las Botas rosadas.

Gorro quería ayudar a las Botas a ver a Billy. Gorro y las Botas trabajaron para ir
con Billy. Trabajaron en un proyecto muy grande. Era un proyecto de
construcción. El proyecto usaba árboles. Usaba muchos árboles. El proyecto era
una casa. En la casa, Gorro y las Botas trabajaban en un proyecto diferente. El
segundo proyecto usaba electricidad. Era un proyecto enorme. Construyeron
muchas cosas.

¿Dónde estaba Gorro? ¿Dónde estaba Billy? ¿Dónde estaban las Botas? ¿Billy iba a
ver a las Botas? ¿Billy iba a ver a Gorro?

Con la construcción, Gorro y las Botas querían ir con Billy. Hicieron un transporte
muy diferente para ir con Billy. ¿Iban a ver a Billy?

De repente, una mano grande agarró a Gorro. ¿De quién era la mano? ¿Era la
mano del hombre alto de la otra aventura? No. Era la mano de una mujer. La

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 12

Nombre: __________________

mujer estaba en una farmacia. La mujer caminó con Gorro hacia una caja
de cartón.

¿Qué pasaba? ¿Quién era la mujer? ¿Qué era la caja?

Un hombre viejo entró a la farmacia. El hombre era alto y calvo. Entró a la

farmacia con su perro. ¡Qué raro! ¿Un perro en la farmacia?

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0 13