English

Jason: American, man, 27 years old.

They relocated to Vietnam and they are discussing about autumn activities.

Hello, Wendy.
I'm quite good How
after are you doing
my 14-day lately? Luckily, I experienced the spring festival in this country.
quarantine.
How awesome it is!
Yes, it is one of the most wonderful time in Vietnam after 3 years living here.
So what is your favourite weather?
My
I likefavorite
the falltime of year
season is autumn,
because I thinkorthat's
fall. when the weather's the best. It's not too hot. It's not too
cold. It's just nice and cool all the time.
Also, usually it doesn't rain that much in autumn. The trees also are really, really beautiful in the fall.
That's true.
I love the It is extremely
change in colors breath-taking in the
when the leaves fall.
turn from green to brown, and orange and yellow and I
think it's also really pretty to see the leaves on the
it's the start of the basketball season and the football ground.
season, so it's a good time for me to watch
sports
Octoberonand
TV.Thanksgiving is in November and these are all my, these are my three days throughout
the year.
How is Halloween
you get in your
lots of candy if youcountry?
go trick-or-treating. I have a lot of good memories. of Halloween growing
up.
OK, what is trick-or-treating?
Trick-or-treat is when you go,Why do youuptrick-or-treat?
you dress in your costume on Halloween and you go door-to-door
ringing doorbells, knocking on doors.
a treat, then you could play a trick on them or they could play a trick on you, instead of giving you a
treat, something like that.
Well, it has been a long time I haven't play it.
You should try it, my friend. It is so fun.
What do you
not great think
in the about
heat, so Iautumn? Do you like it?
find the temperature much more comfortable in autumn and I can be a lot
more active and do more things.
Right.
At this Summer is getting
time of year, if the hot day by
autumn sunday.
catches leaves as they blow off in the wind they can look like
flames or pure gold. It is astonishingly beautiful.
Exactly whatout
I like to look I think.
for wildlife and interesting plants on my treks. Sometimes I’ll go walking or running
with a friend and
On the other hand, it feels like the
we have somewhole place
great upfestivals:
winter on the hills belongs just
Halloween; to us.
Bonfire night and of course
Christmas, so every season has its good points in my view!
What is Bonfire night?
It’s a British celebration held on 5th November every year.
Where is it from?
The origins of it are really fascinating, a story of intrigue and deception.
Can you Guy
In 1605, tell me the story?
Fawkes planted some gunpowder under the Houses of Parliament. He wanted to blow
up the government and the King,
People lit bonfires to celebrate thebut hethat
fact wasKing
caught. Hehad
James wassurvived,
tortured and
and executed for treason.
the government made the
day a national day of thanksgiving.
Wow
Whenand you
I was have firework
younger, my dadonwould
that day?
set off fireworks in our garden and I would be terrified. They
were so loud they made me jump!
It brings some colour and excitement to an otherwise very dark time of year.
That's sound interesting. I want to try it one time.
And what about here in Vietnam? Do we have any activities in the autumn?
Tet Trung Thu which is one of the most important holidays in Vietnam.
the lunar calendar. Other Asian countries also celebrate this occasion which dates back thousands
of years.
Oh what
During dofestival,
the they dochildren
during the festival?
of all ages wear colorful masks, carry candle lanterns, sing folklores and
parade on the streets.
bring fortune to these households. However, unless house owners give them some money, these
dancers will not stop.
That's cool! What about the tradiational food?
The
TheyMoon cakes
are made are a popular
of powder, traditional
pork meat, Vietnamese
egg, peanut, food.
and green bean. Moon cakes represent
happiness, wealth, and longevity so they are used as gifts and also for decoration purposes.
Do
Notwe have
really, allaVietnamese
day off for the festival?
people don’t get days off at this festival, it’s one of the most expected
occasions for several reasons.
First and foremost, it’s a great time for family members to gather, eat traditional foods, and share
joys and sorrows.
all over the country. Therefore, it’s a great time for people to forget about problems and celebrate with
their loved ones
I am excited about that. I can't wait to see it.
 Line Vietnamese

Jason Xin chà o, Wendy. Gầ n đâ y cậ u là m như thế nà o?

Tớ khá ổ n sau 14 ngà y cá ch ly. Thậ t may mắ n khi tớ đượ c trả i nghiệm lễ hộ i mù a
Wendy xuâ n ở đấ t nướ c nà y. Thậ t tuyệt vờ i là m sao!
Đú ng, đó là mộ t trong nhữ ng thờ i gian tuyệt vờ i nhấ t ở Việt Nam sau 3 nă m số ng
Jason ở đâ y.
Wendy Vậ y thờ i tiết yêu thích củ a cậ u là gì?
Jason Thờ i gian yêu thích củ a tớ trong nă m là mù a thu, hoặ c mù a thu.
Tớ thích mù a thu vì tớ nghĩ đó là lú c thờ i tiết đẹp nhấ t. Nó khô ng quá nó ng. Nó
Jason khô ng quá lạ nh. Nó đẹp và má t mẻ mọ i lú c.
Ngoà i ra, thườ ng thì trờ i khô ng mưa nhiều như vậ y và o mù a thu. Câ y cố i cũ ng rấ t
Jason đẹp và o mù a thu.
Wendy Đú ng. Rấ t là dễ thở và o mù a thu.
Tớ thích sự thay đổ i về mà u sắ c khi lá chuyển từ xanh sang nâ u, và ng cam và tớ
Jason nghĩ cũ ng rấ t đẹp khi nhìn nhữ ng chiếc lá trên mặ t đấ t.
có trậ n đấ u loạ i trự c tiếp bó ng chà y và đó là mù a giả i bó ng rổ và bó ng đá bắ t đầ u,
Jason vì vậ y đâ y là thờ i điểm thích hợ p để tớ xem thể thao trên TV.
thá ng 10, và Halloween là và o thá ng 10 và Lễ tạ ơn và o thá ng 11 và đâ y là tấ t cả
Jason củ a tớ , đâ y là ba ngà y củ a tớ trong suố t cả nă m.
Jason Halloween ở nướ c cậ u như thế nà o?
đượ c mặ c trang phụ c và cậ u sẽ nhậ n đượ c rấ t nhiều kẹo nếu cậ u chơi trò gian
Wendy lậ n. Tớ có khá nhiều kỉ niệm đẹp về Halloween.
Jason OK, lừ a hoặ c điều trị là gì? Tạ i sao cậ u lừ a hoặ c điều trị?
Trick-or-treat là khi cậ u đi, cậ u mặ c trang phụ c củ a mình và o ngà y Halloween và
Wendy cậ u bấ m chuô ng cử a từ ng nhà , gõ cử a từ ng nhà .
lừ a vớ i họ hoặ c họ có thể chơi mộ t trò lừ a vớ i cậ u, thay vì thưở ng cho cậ u, mộ t
Wendy cá i gì đó tương tự .
Jason Chà , đã lâ u rồ i tớ khô ng chơi nó .
Wendy Cậ u nên thử nó , bạ n tớ . Nó rấ t vui.
Jason Cậ u nghĩ gì về mù a thu? Cậ u có thích nó khô ng?
hơn nhiều và o mù a thu và tớ có thể nă ng độ ng hơn rấ t nhiều và là m đượ c nhiều
Wendy việc hơn.
Jason Đú ng. Mù a hè đang nó ng lên từ ng ngà y.
trong gió , chú ng có thể trô ng giố ng như ngọ n lử a hoặ c và ng rò ng. Nó đẹp mộ t
Wendy cá ch đá ng kinh ngạ c.
Jason Chính xá c nhữ ng gì tớ nghĩ.
chuyến đi củ a mình. Đô i khi tớ sẽ đi bộ hoặ c chạ y vớ i mộ t ngườ i cậ u và có cả m
Wendy giá c như toà n bộ địa điểm trên đồ i chỉ thuộ c về chú ng tớ .
nhiên là Giá ng sinh, vì vậ y mù a nà o cũ ng có điểm tố t củ a nó theo quan điểm củ a
Wendy tớ !
Jason Bonfire night là gì?
Wendy Đó là mộ t lễ kỷ niệm củ a Anh đượ c tổ chứ c và o ngà y 5 thá ng 11 hà ng nă m.
Jason Nó đến từ đâ u?
Nguồ n gố c củ a nó thự c sự hấ p dẫ n, mộ t câ u chuyện củ a nhữ ng â m mưu và sự lừ a
Wendy dố i.
Jason Cậ u có thể kể cho tớ nghe câ u chuyện đượ c khô ng?
ta muố n là m nổ tung chính phủ và Nhà vua, nhưng anh ta đã bị bắ t. Anh ta bị tra
Wendy tấ n và hà nh quyết vì tộ i phả n quố c.
Mọ i ngườ i đố t lử a để ă n mừ ng sự thậ t rằ ng Vua James đã số ng só t, và chính phủ
Wendy đã biến ngà y nà y thà nh ngà y lễ tạ ơn củ a quố c gia.
Jason Chà và cậ u có bắ n phá o hoa và o ngà y hô m đó khô ng?
Khi tớ cò n nhỏ , bố tớ đã đố t phá o sá ng trong khu vườ n củ a chú ng tớ và tớ sẽ vô
Wendy cù ng sợ hã i. Họ quá ồ n à o khiến tớ giậ t bắ n mình!
Nó mang lạ i mộ t số mà u sắ c và sự phấ n khích cho mộ t khoả ng thờ i gian rấ t đen
Wendy tố i trong nă m.
Jason Điều đó nghe có vẻ thú vị. tớ muố n thử nó mộ t lầ n.
Wendy Cò n ở đâ y ở Việt Nam thì sao? Mù a thu chú ng mình có hoạ t độ ng gì khô ng?
Jason Tết Trung Thu là mộ t trong nhữ ng ngà y lễ quan trọ ng nhấ t ở Việt Nam.
 Lễ hộ i thườ ng kéo dà i trong khoả ng 2-3 ngà y và diễn ra và o ngà y 15 thá ng 8 â m
Jason lịch. Cá c quố c gia châ u Á khá c cũ ng kỷ niệm dịp nà y có từ hà ng nghìn nă m trướ c.
Wendy Ồ họ là m gì trong lễ hộ i?
Trong lễ hộ i, trẻ em ở mọ i lứ a tuổ i đeo nhữ ng chiếc mặ t nạ sặ c sỡ , mang theo
Jason nhữ ng chiếc đèn lồ ng bằ ng nến, há t dâ n ca và diễu hà nh trên đườ ng phố .
lộ c cho nhữ ng hộ nà y. Tuy nhiên, trừ khi chủ nhà cho họ mộ t số tiền, nhữ ng vũ
Jason cô ng nà y sẽ khô ng dừ ng lạ i.
Wendy Thậ t tuyệt! Cò n nhữ ng mó n ă n truyền thố ng thì sao?
Jason Bá nh Trung thu là mộ t mó n ă n truyền thố ng phổ biến củ a Việt Nam.
tượ ng trưng cho hạ nh phú c, phú quý và trườ ng thọ nên đượ c dù ng là m quà tặ ng
Jason và cũ ng là mụ c đích trang trí.
Wendy Chú ng ta có mộ t ngà y nghỉ cho lễ hộ i khô ng?
Khô ng hẳ n, mọ i ngườ i khô ng có ngà y nghỉ tạ i lễ hộ i nà y, đâ y là mộ t trong nhữ ng
Jason dịp đượ c mong đợ i nhấ t vì mộ t số lý do.
Trướ c hết, đâ y là thờ i điểm tuyệt vờ i để cá c thà nh viên trong gia đình quâ y quầ n,
Jason ă n nhữ ng mó n ă n truyền thố ng và chia sẻ niềm vui cũ ng như nỗ i buồ n.
độ ng vă n hó a nghệ thuậ t trên cả nướ c. Do đó , đâ y là thờ i điểm tuyệt vờ i để mọ i
Jason ngườ i quên đi nhữ ng vấ n đề và ă n mừ ng vớ i nhữ ng ngườ i thâ n yêu củ a họ
Wendy Tớ vui mừ ng về điều đó . Tớ nó ng lò ng muố n xem nó .