Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

Technical leaflet
8460.11/2--10 DANAÏS 150
High performance valve
with PTFE or metallic seat

Wafer type body

Full lug type body
Sizes 50 to 600 mm (2 to 24’’)
Maximum allowable pressure PS 25 bar

Applications  Actuation mounting plate in accordance with ISO 5211 and

NFE 29--402 standards.
 Oil and gas, chemicals, petrochemicals, nuclear industry.
 Flange facing stock finish.
 Sugar industry, pulp and paper, geothermy, marine...
 Connection according to PN 10, 16, 20 and 25, ASME B 16.5
 L.P. steam, vacuum, and any application requiring the use of
class 150, JIS B 2238--10K, 16K and 20K.
an off--set disc valve.
For other connections, please consult us.
 Marking in accordance with EN 19 standard.
Working conditions  The valves meet the safety requirements of the Pressure
 Temperature: Equipment 97/23/EC (PED) Appendix I for fluids of the
from -- 50° C min. to + 260° C max. for body in 1.4408 groups 1 and 2.
from -- 10° C min. to + 260° C.max. for body in 1.0619
The working temperature depends on the media and on the
External coating
material of the seat. For upper temperature, please consult us.
 Steel body: paint, 30 ← thickness, aluminium grey colour.
 Allowable pressure PS: 25 bar, at ambient temperature.
 Stainless steel body: pickling and passivation.
 Operating under differential pressure αP limited to 20 bar.
 Vacuum service down to 0 absolute bar.
 Maximum fluid velocity under allowable pressure: Data to be supplied when ordering
4 m/s for liquids and 50 m/s for clean gases.  DANAÏS 150 valve, in accordance with leafletno. 8460.11/2--10
 Size.
Design  Materials for body and seat.
 One--piece wafer type body (type 1).  Working conditions : nature of fluid, pressure, temperature.
 One--piece full lug type body (type 4).  Connection drilling pattern.
 Three interchangeable seats: reinforced PTFE, reinforced  Actuation
PTFE fire--safe or metallic seat.
 Double--eccentric kinematics.
 Upstream/downstream sealing: refer to page 5.
 Face--to--face in accordance with EN 558, ISO 5752 series
20 (except size 350: ISO 5752 series 25) and API 609 table 2
standards.

97/23/EC (PED)
 Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

End of line and downstream pipe dismantling

Use as end of line and downstream dismantling ambient temperature of standard range of valves type 4.
End of line and downstream dismantling not authorized for bodies Type 1 (Wafer type):
NB: A valve fitted at the end of a pipe with a blind flange downstream is not to be considered as an end of pipe service.
Gaz or liquids* Liquids
DANAïS150
Hazardous Non hazardous Hazardous Non hazardous
class 150 ** All DN : All DN : All DN :
All DN : on request
PN 25 αPS = 15 bar maxi αPS = 15 bar maxi αPS = 15 bar maxi
*Liquids whose vapour pressure at the maximum allowable temperature is greater than 0.5 bar above normal atmospheric pressure
(1013 mbar).
** With shaft in ASTM A 479 gr. 316L / 1.4404 : αPS limited to 10 bar
αPS : Differential pressure

Construction
DN 50 to 300 mm (2’’ to 12’’)
DN 350 to 600 mm (14’’ to 24’’)
Flat shaft end Square shaft end
Sizes 50 to 200 mm Sizes 250 and 300 mm
2’’ to 8’’ 10’’ and 12’’

902

920 143
902 143
970 452
970 920
561 01--48 ▲■
561 452
901.1 314
901.1 01--48 ▲■
554 310.1 ■
554 68--4 ▲■
213
553 ■
560.1 ■
310.1 ■
550
Preferential direction
560.1 ■
210

Preferential direction ● Spare parts kit for seat 560.2 ■

▲ Spare parts kit for sealing packing
213 ■ Spare parts for guiding
100

550 ■ 543 310.2 ■

560.2 ■ ▲■ 41--2 553 ■

310.2 ■ 176
901.2

100 144.2 ●
PTFE seat
PTFE seat Metallic seat
Fire safe
144.1 ● 144.1 ●

937 ● 937 ● 144.1 ●

72--3 72--3 72--3

932 ● 932 ● 932 ●

2
Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Materials Code
 Body : Carbon steel ASTM A 216 gr. WCC Temperature min. : -- 29° C / 1.0619 1
Stainless steel ASTM A 351 gr. CF 8M / 1.4408 6
 Shafts : Stainless steel ASTM A 564 gr. 630 / 1.4542 6e
Stainless steel ASTM A 471 gr. 316L / 1.4404 6
 Disc : Stainless steel ASTM A 351 gr. CF 8M / 1.4408 (Size ∫. 400) 6
Stainless steel ASTM A 182 F 316 / 1.4401 (Size ∫ 350) 6
 AMRING! seat Reinforced PTFE FB
Reinforced PTFE fire--safe FF
Type 301 stainless steel / 1.4310 6a

The materials of some parts depend on the working pressure and seat material.
Parts list
Item Designation Size Materials
Common parts
ASTM A 216 gr WCC / 1.0619 carbon steel or
100 Body 50 to 600
ASTM A 351 gr. CF 8M / 1.4408 stainless steel
143 Yoke 50 to 600 Sherardized steel
176 Bottom 350 to 600 Stainless steel
ASTM A 479 gr.316L stainless steel / 1.4404 (0 bar < PS  10 bar) or
210 Shaft 350 to 600
ASTM A 564 gr.630 stainless steel / 1.4542 (0 bar < PS  20 bar)
ASTM A 479 gr.316 L stainless steel / 1.4404 (0 bar < PS  10 bar) or
213 Driving shaft 50 to 600
ASTM A 564 gr.630 stainless steel / 1.4542 (0 bar < PS  20 bar)
310.1 Upper plain bearing 50 to 600 Stainless steel + PTFE
310.2 Lower plain bearing 50 to 600 Stainless steel + PTFE
314 Thrust washer 350 to 600 Stainless steel
452 Packing gland 50 to 600 Stainless steel
543 Spacer bush 350 to 600 Stainless steel
Upper thrust 50 to 300
553 Hardened stainless steel
Lower thrust 350 to 600
554 Plain washer 50 to 600 Stainless steel
560.1 Pin 50 to 600 Stainless steel
560.2 Pin 50 to 600 Stainless steel
561 Grooved nail 50 to 600 Stainless steel
68--4 Foil 50 to 300 Stainless steel
901.1 Hexagon--head screw 50 to 600 Stainless steel
901.2 Hexagon--head screw 350 to 600 Stainless steel
902 Stud 50 to 600 Stainless steel
920 Hexagonal nut 50 to 600 Stainless steel
970 Identity plate 50 to 600 Stainless steel
Valve with PTFE seat
01--48 Sealing packing 50 to 600 PTFE
144.1 Seat 50 to 600 Reinforced PTFE
41--2 Static joint 350 to 600 PTFE
72--3 Tightening flange 50 to 600 Stainless steel
50 to 350 ASTM A 182 F 316 stainless steel / 1.4401
550 Disc
400 to 600 ASTM A 351 gr.CF 8M stainless steel / 1.4408
932 Inner ring 50 to 600 Stainless steel
937 Elastic wire 50 to 600 Stainless steel
Valve with PTFE seat fire safe
01--48 Sealing packing 50 to 600 Expanded graphite
144.1 Seat 50 to 600 Reinforced PTFE
144.2 Fire--safe seat 50 to 600 Inconel
41--2 Static joint 350 to 600 Expanded graphite
72--3 Tightening flange 50 to 600 Stainless steel
50 to 350 ASTM A 182 F 316 stainless steel / 1.4401
550 Disc
400 to 600 ASTM A 351 gr.CF 8M stainless steel / 1.4408
932 Inner ring 50 to 600 Stainless steel
937 Elastic ring 50 to 600 Stainless steel
Valve with metallic seat
01--48 Sealing packing 50 to 600 Expanded graphite
144.1 Seat 50 to 600 301 type stainless steel
41--2 Static joint 350 to 600 Expanded graphite
50 to 350 ASTM A 182 F 316 stainless steel / 1.4401 hard chromium plated
550 Disc
400 to 600 ASTM A 351 gr.CF 8M stainless steel / 1.4408 hard chromium plated
72--3 Tightening flange 50 to 600 Stainless steel
932 Inner ring 50 to 600 Stainless steel

3
 Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Pressure / temperature
In pressure class PN 25 (european materials), DANAÏS MT II valves are in accordance with EN 12516--1.
The values in the table below must be used for valves which have to comply with PED 97/23/CE :

Nominal Material Working pressure in bar for temperature ° C

pressure Body Seat --50 --10 20 100 135 150 180 200 220 260
1.0619 PTFE fire--safe not allowed 24,4 24,4 21,3 20,3 15,9 10,0 3,3 0,0 0,0
1.0619 Metallic not allowed 24,4 24,4 21,3 20,3 15,9 17,8 17,8 17,2 15,9
PN 25
1.4408 PTFE fire--safe 24,3 24,3 24,3 20,7 19,3 14,8 10,0 3,3 0,0 0,0
1.4408 Metallic 24,3 24,3 24,3 20,7 19,3 14,8 17,8 17,2 16,7 15,8

In pressure class 150 , DANAÏS MT II valves meet ASME B 16--34 cl.150 “Standard class” requirements, according to the following
table :

Nominal Material Working pressure in bar for temperature ° C

pressure Body Seat --50 --29 38 100 135 150 180 200 220 260
A 216 gr. WCC PTFE fire--safe not allowed 20,0 20,0 17,7 16,4 15,9 10,0 3,3 0,0 0,0
A 216 gr. WCC Metallic not allowed 20,0 20,0 17,7 16,4 15,9 14,7 14,0 13,2 11,7
Class 150
A 351 gr. CF8M PTFE fire--safe 19,0 19,0 19,0 16,0 15,2 14,8 10,0 3,3 0,0 0,0
A 351 gr. CF8M Metallic 19,0 19,0 19,0 16,0 15,2 14,8 14,0 13,5 13,0 11,7

Materials selection
The materials selection depends on the nature of the fluid and its temperature.

 Corrosive fluids:
-- Body: stainless steel (code 6),
-- Shafts: A 471 gr. 316L stainless steel: 10 bar, αPS limited to 10 bar
-- Seat: according to the fluid (aggressiveness degree, working temperature). Please refer to the table below.

 Non--corrosive fluids:
-- Body: steel (code 1),
-- Shafts: A 564 gr. 630 stainless steel,
-- Seat: according to the fluid (aggressiveness degree, working temperature). Please refer to the table below.

 Temperature range in accordance with the materials:

 Body  Seat
Material Code Temperature Material Temperature
Steel 1 from --29° to +260° C Reinforced PTFE from --50° to +220° C
Stainless steel 6 from --50° to +260° C Reinforced PTFE fire--safe from --50° to +220° C
301 type stainless steel from --50° to +260° C
For upper temperatures, please consult us.

4
Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Kinematics

The compression of the seating disc edge onto the seat is achieved by double--eccentric kinematics.
The axis of the shafts is off--set to valve axis and eccentric to pipe axis.
This design eliminates the possibility of friction during operation and, as a result ensures long lasting service while maintening tight
shut--off characteristics.
These tight shut--off characteristics conform to the most exacting requirements and standards.

Axis of shaft and disc

in open position

Travel of disc towards closure

Spherical diameter of disc closed

Axis of disc in open position

Axis of shaft
and disc
in closed position

Travel arc of
spherical center

Axis of disc in closed position

Preferential flow direction

Upstream/downstream sealing
The DANAÏS 150 valve conforms to the following sealing standards.
The DANAÏS 150 valve is a bi--directional valve with a preferential flow direction shown by an arrow (differential pressure
direction on the disc).

With PTFE seat

Valve With metallic seat
or PTFE seat fire--safe
NF E 29311 rate 3 NF E 29--311 rate 1
ISO 5208 rate A ISO 5208 rate D
On liquids
API 598 MSS SP 61
DIN 3230 rate 1 DIN 3230 rate 3
NF E 29311 rate 3
ISO 5208 rate A NF E 29--311 rate 1
On gas API 598 ISO 5208 rate D
DIN 3230 rate 1 MSS SP 61
ANSI / FCI 70--2 class VI

5
 Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Hydraulic characteristics
Size Flow coefficient in full open position
Kv0 Cv0
mm inch Zeta
m3/h/bar1/2 US gallon/mn/PSI1/2
50 2 70 80 2,04
65 2½ 110 145 2,35
80 3 190 220 1,81
100 4 340 400 1,38
125 5 600 700 1,08
150 6 980 1150 0,84
200 8 1850 2150 0,75
250 10 3350 3880 0,56
300 12 4870 5650 0,55
350 14 7070 8200 0,48
400 16 10350 12000 0,38
450 18 12500 14500 0,42
500 20 15090 17500 0,44
600 24 22410 26000 0,41
Connections
The table below defines the possible connections. Please consult us for other connections.
Wafer type body Full lug type body
Size
Connections according to standards Connections according to standards
ASME JIS B2238 ASME JIS B2238
mm inch PN 10 PN 16 PN 20 PN 25 B 16.5 PN 10 PN 16 PN 20 PN 25 B 16.5
cl. 150 10K 16K 20K cl. 150 10K 16K 20K
50 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔★ ✔★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
65 2½ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
80 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
100 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
125 5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
150 6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔★ ✔★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
200 8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
250 10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
300 12 ✔ ✔ ✔ ✔★ ✔ ✔★ ✔★ ✔★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
350 14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
400 16 ✔ ✔ ✔ ✔★ ✔ ✔★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
450 18 ✔● ✔● ✔● ▲ ✔● ✔● ✔● ✔● ✔ ✔ ✔ ▲ ✔ ✔ ✔ ✔
500 20 ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
600 24 ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔● ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ Connection allowed ▲ Connection not defined in DIN PN 25 standard

✔● Connection allowed -- Threaded holes at shaft passages Please consult us

✔★ Connection allowed (re--machined body)

Face--to--face dimensions
The face--to--face dimensions of DANAÏS 150 valve are in accordance with the following standards.
Size Standards
API 609 table 2 class 150
50 to 300 mm ISO 5752 series 20
(2 to 12’’) EN 558--1 series 20
DIN 3202, part 3, series K1
API 609 table 2 class 150
350 mm ISO 5752 series 25
(14’’) EN 558--1 series20
DIN 3202, part 3, series K2
API 609 table 2 class 150
ISO 5752 series 20
400 to 600 mm
EN 558--1 series 20
(16 to 24’’)
BS 5155 medium series, column 5
DIN 3202, part 3, series K1
6
Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Wafer type body -- Dimensions (mm) and weights (kg)

Sizes 250 to 400 mm (10’’ to 16’’)
Sizes 50 to 200 mm (2’’ to 8’’)
Mounting plate b
Mounting plate b according to ISO 5211
according to ISO 5211
h4
h4

a
Sizes 50 to 200:
flat end s h2
h3 machined in øz
Sizes ∫ 250: h2
square end s
d1
Size shown: 100 mm (4’’)

d1
h1 Sizes 450 to 600 (18’’ to 24’’) Size shown: 400 mm (16’’)
Mounting plate b
according to ISO 5211

e3 e1
h4

e4 e2
f
l1

Size shown: 450 mm (18’’)

h2

d1

Face Mounting plate

Square shaft
Size to according to Flat shaft end Disc clearence Weight
end
face ISO 5211
mm inch l1 d1 h1 h2 f n° h4 a b s øz h3 s h3 e1 e2 e3 e4 kg
50 2 43 104 165 53 21,5 F05 5 55 105 11 14 24 23 0 33 3,5 3,25
65 2½ 46 123 175 60 23 F05 5 55 105 11 14 24 41 6 48 9 3,8
80 3 46 140 185 68 24 F05 5 55 105 11 14 24 59 13 61 15 4,5
100 4 54 180 200 82 27 F05 5 55 105 14 18 24 78 18 81 21 6,4
125 5 57 210 225 92 28,5 F07 5 73 125 14 18 30 99 27 103 30 9,7
150 6 57 235 240 117 28,5 F07 5 73 125 17 22 32 127 39 131 43 12,7
200 8 62 271 290 153 34,5 F10 5 95 145 19 25 35 177 62 175 59 22,5
250 10 70 323 335 182 38 F12 5 120 190 25 45 225 82 230 80 34
300 12 80 380 365 230 42 F12 5 120 190 27 45 265 96 266 98 48,8
350 14 (92)* 449 435 307 47,5 F14 5 135 210 30 55 308 112 311 116 64,5
400 16 102 505 465 332 56,5 F14 5 135 210 36 55 359 133 358 132 89
450 18 114 570 530 371 61 F16 8 160 250 40 65 418 155 418 160 133,5
500 20 127 621 560 398 65,5 F16 8 160 250 40 65 455 167 455 175 168
600 24 154 730 660 455 77 F25 8 275 320 50 65 546 201 546 211 270,5
* Face to face in accordance with API 609 table 2 class 150 and EN 558.
7
 Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Full lug type body -- Dimensions (mm) and weights (kg)

Sizes 50 to 300 mm (2’’ to 12’’) Sizes 350 to 600 mm (14’’ to 24’’)

Mounting plate
a b
Mounting plate according to ISO 5211
Sizes 50 to 200: according to b
flat end s ISO 5211
h3 machined in øz
Sizes ∫ 250: h4
square s
h4

h1

e3 e1

h2
h2
e4 e2
f
l1
d1

Size shown: 100 mm

d1

Size shown: 400 mm

Face Mounting plate

Square shaft
Size to according to Flat shaft end Disc clearence Weight
end
face ISO 5211
mm inch l1 d1 h1 h2 f n° h4 a b s øz h3 s h3 e1 e2 e3 e4 kg
50 2 43 117 165 60 21,5 F05 5 55 105 11 14 24 23 0 33 3,5 4,6
65 (1) 2½ 46 131 175 67 23 F05 5 55 105 11 14 24 41 6 48 9 5,2
65 (2) 2½ 46 162 175 82 23 F05 5 55 105 11 14 24 41 6 48 9 6,5
80 (3) 3 46 136 185 70 24 F05 5 55 105 11 14 24 59 13 61 15 6
80 (4) 3 46 176 185 89 24 F05 5 55 105 11 14 24 59 13 61 15 7,4
100 4 54 206 200 104 27 F05 5 55 105 14 18 24 78 18 81 21 10,2
125 5 57 240 225 121 28,5 F07 5 73 125 14 18 30 99 27 103 30 14,6
150 (5) 6 57 267 240 135 28,5 F07 5 73 125 17 22 32 127 39 131 43 17,2
150 (6) 6 57 288 240 145 28,5 F07 5 73 125 17 22 32 127 39 131 43 20
200 (7) 8 62 310 290 157 34,5 F10 5 95 145 19 25 35 177 62 175 59 25,5
200 (8) 8 62 338 290 169 34,5 F10 5 95 145 19 25 35 177 62 175 59 28,5
250 10 70 410 335 205 38 F12 5 120 190 25 45 225 82 230 80 44
300 (9) 12 80 460 365 230 42 F12 5 120 190 27 45 265 96 266 98 64,8
300 (10) 12 80 470 365 235 42 F12 5 120 190 27 45 265 96 266 98 68,8
350 (3) 14 (92)* 508 435 307 47,5 F14 5 135 210 30 55 308 112 311 116 87,7
350 (4) 14 (92)* 529 435 307 47,5 F14 5 135 210 30 55 308 112 311 116 97,5
400 16 102 593 465 332 56,5 F14 5 135 210 36 55 359 133 358 132 130
450 (3) 18 114 620 530 371 61 F16 8 160 250 40 65 418 155 418 160 163,5
450 (4) 18 114 649 530 371 61 F16 8 160 250 40 65 418 155 418 160 178,5
500 20 127 705 560 398 65,5 F16 8 160 250 40 65 455 167 455 175 218
600 24 154 923 660 455 77 F25 8 275 320 50 65 546 201 546 211 355,5

* Face--to--face in accordance with API 609 table 2 class 150 and EN 558. Please consult us for:
(1) Valve fitted between PN 10, 16 and 20, ASME B16.5 cl.150 and JIS B2238--10K flanges. -- size 50 mm (2’’) connection between JIS B2238--16K and 20K flanges,
(2) Valve fitted between PN 25 and JIS B2238--16 K and 20K flanges. -- size 600 mm (24’’) connection between JIS B2238--10K, 16K and 20K
(3) Valve fitted between PN 20 and ASME B16.5 cl.150 flanges. flanges.
(4) Valve fitted between PN 10, 16 and 25 and JIS B2238--10K, 16K and 20K flanges.
(5) Valve fitted between PN 10, 16, 20 and 25, ASME B 16.5 cl. 150 and JIS B2238--10K.
(6) Valve fitted between JIS B2238--16K and 20K.
(7) Valve fitted between PN 10 and 20 and ASME B16.5 cl.150 flanges.
(8) Valve fitted between PN 16 and 25 and JIS B2238--10K, 16K and 20K flanges.
(9) Valve fitted between PN 10, 16 and 20 and ASME B16.5 cl.150 flanges.
(10) Valve fitted between PN 25 and JIS B2238--10K, 16K and 20K flanges.

8
Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Flange sealing

Wafer type body Full lug type body

Max. iexternal dia.

Min. external dia.

Max. internal dia.

Min. internal dia.

Min. internal dia.

Flange sealing
Size Min. area Max. area
Max. Min. Min. Max. external dia. Connections
internal external internal Wafer Full lug
mm inch dia. dia. dia. type body type body
50 2 69,6 84,6 62 90,5 91 All
104 PN 10/16/20 -- ASME B16.5 cl 150 -- JIS 10K
65 ½
2½ 83,6 98,6 75 108
117 PN 25 -- JIS 16K/20K
126 PN 20 -- ASME B 16.5 cl150
80 3 101,2 116,6 91 125
131 PN 10/16/25 -- JIS 10K/16K/20K
100 4 126,6 142,6 117 154 156,5
125 5 153,6 169,6 144 183 185 All
150 6 180,6 199,1 171 214 215
269 PN 10/20 -- ASME B 16.5 cl150
200 8 231,5 253,5 222 267
265 PN 16/25 -- JIS 10K/16K/20K
250 10 286,9 305,5 275 321,5 323 All
380 PN 10/16/20 -- ASME B16.5 cl 150
300 12 339,3 358,5 327 377
388 PN 25 -- JIS 10K/16K/20K
412 PN 20 -- ASME B16.5 cl 150
350 14 374,6 400 359 411,5
428 PN 10/16/25 -- JIS 10K/16K/20K
400 16 425,9 452 410 467,5 469
450 18 478,5 510 461 530,5 532,5
All
500 20 528 562 512 581,5 583,5
600 24 635 671 614 689,5 691,5

Note: the use of spiral--wound gaskets according to ISO 7483 -- PN 10 to 25 and EN 1514.2 -- PN 10 to 25 is recommended.

9
 Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Wafer type body -- Bolting

The bolting is not supplied j Y
L A
j l1 j e
B
e e
f f

øM

Screws at shaft passages (sizes 450 to 600)

Tie--rod length
Screw length
L = l1 + 2e + 2f + 2j A max. = e + Y + j
l1 : valve face--to--face
e : flange thickness
e : flange thickness
Y : screw max. implantation
f : tie--rod overlength
j : flange gasket thickness
j : flange gasket thickness
B : min. threaded lenght B > A--e

PN 10 PN 16 PN 20 ASME B 16--5 cl 150

Size Tie--rod * Screw Tie--rod * Screw Tie--rod * Screw Tie--rod * Screw
l1
mm inch øM f Qty Y Qty** øM f Qty Y Qty** øM f Qty Y Qty** øM f Qty Y Qty**
50 2 43 M16 20 4 M16 20 4 M16 20 4 5/8’’ 20 4
65 2½ 46 M16 20 4 M16 20 4 M16 20 4 5/8’’ 20 4
80 3 46 M16 20 8 M16 20 8 M16 20 4 5/8’’ 20 4
100 4 54 M16 20 8 M16 20 8 M16 20 8 5/8’’ 20 8
125 5 57 M16 20 8 M16 20 8 M20 24 8 3/4’’ 24 8
150 6 57 M20 24 8 M20 24 8 M20 24 8 3/4’’ 24 8
200 8 62 M20 24 8 M20 24 12 M20 24 8 3/4’’ 24 8
250 10 70 M20 24 12 M24 29 12 M24 29 12 7/8’’ 29 12
300 12 80 M20 24 12 M24 29 12 M24 29 12 7/8’’ 29 12
350 14 92 M20 24 16 M24 29 16 M27 32 12 1’’ 32 12
400 16 102 M24 29 16 M27 32 16 M27 32 16 1’’ 32 16
450 18 114 M24 29 16 32 4 M27 32 16 31 4 M30 35 12 40 4 1’’1/8 35 12 40 4
500 20 127 M24 29 16 35 4 M30 35 16 39 4 M30 35 16 39 4 1’’1/8 35 16 39 4
600 24 154 M27 32 16 40 4 M33 38 16 48 4 M33 38 16 48 4 1’’1/4 38 16 48 4

PN 25 JIS B2238--10K JIS B2238--16K JIS B2238--20K

Size Tie--rod * Screw Tie--rod * Screw Tie--rod * Screw Tie--rod * Screw
l1
mm inch øM f Qty Y Qty** øM f Qty Y Qty** øM f Qty Y Qty** øM f Qty Y Qty**
50 2 43 M16 20 4 M16 20 4
65 2½ 46 M16 20 8 M16 20 4 M16 20 8 M16 20 8
80 3 46 M16 20 8 M16 20 8 M20 24 8 M20 24 8
100 4 54 M20 24 8 M16 20 8 M20 24 8 M20 24 8
125 5 57 M24 29 8 M20 24 8 M22 26 8 M22 26 8
150 6 57 M24 29 8 M20 24 8 M22 26 12 M22 26 12
200 8 62 M24 29 12 M20 24 12 M22 26 12 M22 26 12
250 10 70 M27 32 12 M22 26 12 M24 29 12 M24 29 12
300 12 80 M27 32 16 M22 26 16 M24 29 16 M24 29 16
350 14 92 M30 35 16 M22 26 16 M30x3 35 16 M30x3 35 16
400 16 102 M33 38 16 M24 29 16 M30x3 35 16 M30x3 35 16
450 18 114 M33 38 16 31 4 M24 29 16 32 4 M30x3 35 16 32 4 M30x3 35 16 32 4
500 20 127 M33 38 16 42 4 M24 29 16 35 4 M30x3 35 16 42 4 M30x3 35 16 42 4
600 24 154 M36 40 16 46 4 M30 35 20 38 4 M36x3 40 20 41,5 4 M36x3 40 20 41,5 4

* Nuts quantity = Tie--rods quantity x 2 ** Screws quantity by face

10
Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Full lug type body -- Bolting

The bolting is not supplied. A2
j X B
A1
e
B

e Y
j
Screws at shaft passages
Screw length Screw length
A1 max. = e + X + j A2 max. = e + Y + j
e : flange thickness e : flange thickness
X : srew max. implantation Y : screw max. implantation
j : flange gasket thickness j : flange gasket thickness
B : min. threaded length B > A1--e B : min. threaded length B > A2--e
PN 10 PN 16 PN 20 ASME B 16--5 cl 150
Screw Screw Screw Screw
Size Screw at shaft Screw at shaft Screw at shaft Screw at shaft
l1 passage passage passage passage
mm inch øM X Qty* Y Qty* øM X Qty* Y Qty* øM X Qty* Y Qty* øM X Qty* Y Qty*
50 2 43 M16 20 4 M16 20 4 M16 20 4 5/8’’ 20 4
65 2½ 46 M16 22 4 M16 22 4 M16 22 4 5/8’’ 22 4
80 3 46 M16 22 8 M16 22 8 M16 22 4 5/8’’ 22 4
100 4 54 M16 24 8 M16 24 8 M16 24 8 5/8’’ 24 8
125 5 57 M16 24 8 M16 24 8 M20 27 8 3/4’’ 27 8
150 6 57 M20 27 8 M20 27 8 M20 27 8 3/4’’ 27 8
200 8 62 M20 30 8 M20 30 12 M20 30 8 3/4’’ 30 8
250 10 70 M20 30 12 M24 34 12 M24 34 12 7/8’’ 34 12
300 12 80 M20 30 12 M24 36 12 M24 36 12 7/8’’ 36 12
350 14 92 M20 30 16 M24 35 16 M27 37 12 1’’ 37 12
400 16 102 M24 34 16 M27 38 16 M27 38 16 1’’ 38 16
450 18 114 M24 32 20 M27 40 16 31 4 M30 40,5 16 1’’1/8 40,5 16 40,5 4
500 20 127 M24 35 20 M30 39 20 M30 39 20 1’’1/8 39 20
600 24 154 M27 40 20 M33 48 20 M33 48 20 1’’1/4 48 20

PN 25 JIS B2238--10K JIS B2238--16K JIS B2238--20K

Screw Screw Screw Screw
Size Screw at shaft Screw at shaft Screw at shaft Screw at shaft
l1 passage passage passage passage
mm inch øM X Qty* Y Qty* øM X Qty* Y Qty* øM X Qty* Y Qty* øM X Qty* Y Qty*
50 2 43 M16 20 4 M16 20 4 Please consult us
65 2½ 46 M16 22 8 M16 22 4 M16 22 8 M16 22 8
80 3 46 M16 22 8 M16 22 8 M20 22 8 M20 22 8
100 4 54 M20 26 8 M16 24 8 M20 26 8 M20 26 8
125 5 57 M24 27 8 M20 27 8 M22 27 8 M22 27 8
150 6 57 M24 27 8 M20 27 8 M22 27 12 M22 27 12
200 8 62 M24 30 12 M20 30 12 M22 30 12 M22 30 12
250 10 70 M27 30 12 M22 33 12 M24 34 12 M24 34 12
300 12 80 M27 38 16 M22 33 16 M24 36 16 M24 36 16
350 14 92 M30 38 16 M22 31 16 M30x3 41 16 M30x3 41 16
400 16 102 M33 43 16 M24 34 16 M30x3 40 16 M30x3 40 16
450 18 114 M33 M24 32 20 M30x3 40 16 32 4 M30x3 40 16 32 4
500 20 127 M33 42 20 M24 35 20 M30x3 42 20 M30x3 42 20
600 24 154 M36 46 20 Please consult us

* Screw quantity by face.

11
 Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DANAÏS 150

Operating torque in Nm

DANAÏS valve with PTFE seat

Preferential direction (non pressure--sealed) Non preferential direction (pressure--sealed)
Size
Differential pressure αP in bar Differential pressure αP in bar
mm inch 6 10 16 20 6 10 16 20

50 2 20 20 30 30 20 20 20 20
65 2½ 30 30 30 40 20 20 30 30
80 3 30 40 40 50 30 30 40 40
100 4 50 50 60 70 40 50 60 70
125 5 70 80 90 100 60 70 90 100
150 6 100 110 140 160 90 110 140 160
200 8 160 180 230 260 150 190 240 280
250 10 290 340 440 510 270 350 470 550
300 12 400 470 620 720 380 500 680 790
350 14 610 720 970 1140 570 780 1080 1290
400 16 820 980 1340 1570 780 1060 1490 1770
450 18 1130 1370 1880 2210 1080 1480 2090 2490
500 20 1380 1680 2310 2740 1320 1820 2570 3070
600 24 2210 2720 3820 4560 2130 3000 4320 5200

and may be amended without notice.

This leaflet is not contractual
DANAÏS valve with metallic seat
Preferential direction (non pressure--sealed) Non preferential direction (pressure--sealed)
Size Lubricated medium Non lubricated medium Lubricated medium Non lubricated medium
Differential pressure αP in bar Differential pressure αP in bar
mm inch 6 10 16 20 6 10 16 20 6 10 16 20 6 10 16 20

50 2 20 30 30 30 40 50 60 60 20 30 30 30 40 50 60 60
65 2½ 30 40 40 50 60 70 80 90 30 40 40 50 60 70 80 90
80 3 40 50 60 60 80 90 110 120 40 50 60 60 80 90 110 120
100 4 70 80 90 100 130 150 180 190 70 80 90 100 130 150 180 190
125 5 90 110 130 150 190 220 260 280 90 110 130 150 190 220 260 280
150 6 140 170 210 230 280 320 380 420 140 170 210 230 280 320 380 420
200 8 250 290 350 400 500 560 660 730 240 290 360 410 480 560 670 740
250 10 430 490 620 710 820 920 1100 1220 410 500 650 750 800 930 1130 1270
300 12 590 680 860 990 1130 1260 1510 1680 560 700 920 1060 1100 1290 1560 1750
15.12.01

350 14 860 1000 1290 1490 1590 1790 2160 2420 820 1050 1400 1630 1550 1840 2270 2560
400 16 1170 1360 1770 2040 2140 2410 2930 3280 1120 1440 1920 2240 2090 2480 3080 3470
450 18 1590 1870 2450 2830 2900 3280 4000 4480 1530 1980 2660 3110 2840 3390 4210 4750
500 20 1920 2270 2990 3460 3480 3950 4840 5430 1860 2410 3240 3790 3420 4090 5090 5760
600 24 2980 3560 4760 5560 5220 5950 7380 8340 2890 3830 5250 6190 5130 6230 7880 8970
8460.11/2--10

KSB -- AMRI Phone: +33 5 53 92 44 00

Z.I. de Gagnaire Fonsèche T/Fax: +33 5 53 92 44 01 Butterfly valves,
F--24490 La Roche Chalais /www.ksb--valves.com actuators and systems