Exclamatory sentences.

Ha felkiáltó mondatokról beszélünk, akkor a magyarban a  következő példákra kell gondolni:

Micsoda szép nap!

Milyen szép kép!

Milyen okos gyerek!

Tehát felkiáltó mondatok esetén rácsodálkozunk és egyben megállapítunk valamit. Ez valójában egy
érzelmi reakció, amit kivált belőlünk egy személy vagy valamilyen tárgy.

Az angolban többféle variáció létezik:

How + adjective

What + (adjective) + noun

Ahol a what-ot követően a melléknév nem kötelező.

This is very nice – How nice!

This picture is interesting – What an interesting picture!

What + noun esetén figyeljük meg a következő példákat:

What a fool!

What a day!

What a business!

A következő szerkezet a so / such:

so + adjective

such + (adjective) + noun

It is so nice! The flower is so beautiful!

It is such a wonderful place!

They are such beautiful flowers!

Ha megfigyeljük, ha többes számú főnév áll a such után, akkor ki kell hagyni a határozatlan névelőt.
Ezt csak akkor kell benn hagyni, ha egyesszám áll utána.

De a such esetében itt sem kötelező a melléknév:

Such a fool!