Девяносто девять овец...

Переложение для хора В.Иванов

° bc
Andante mf
Œ œ œ œ œ œ œ œ
S
SOPRANO
ALTO &b b ∑ ∑ ∑ Ó
J J J J
Де -вя - но -сто де -вять о-

? bb c
¢ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
TENOR

{
BASS

b œ œ . œœ œœ œœ œ
& b bc œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ™ œœ œ ˙˙ ™™
œ œ œ j œ œ œ œ œœ
œ œ ˙™
? bb c w ˙™ œ œœ
Фортепиано mf mp
œ w
legato

˙™ œ Œ
b w œœœ œ œ œ w

° bb œ
œ œ œ œ œ œ œ œj œj ˙ ™ œ œ œ œJ œJ œ œ œ
6

& b œ œ œ œ œ
J J J J
вец в ти -ши пас - лись на злач -ных лу - гах, но од - на за -блу -ди лась в страш -ной глу - ши, в не

?b
¢ bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
b œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœœ œœ œ œ œœ
&b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ˙œœ œœ œœÓ œœœ œ œœ œ œ œœ œœ œ
œœ n œœœ
œ œœ œ œ œ
˙˙ ™™
? bb ˙ œ œ ˙ œ œ bœ
b˙ œ œ œ œ˙ œ Ó̇
œ œ œ ˙
œ̇
Óœ bœ
œ

° bb œ œ œ
Œ ‰ œ œ œJ œJ œ œ œ™ œj œ ™ œj œ œj œj œ œj œj
11

& b J J œ œ ˙ J
ве - до -мых ей го - рах, от пас -тыр -ских неж -ных рук вда - ли; од -ной путь спа -сень -я ей

?b
¢ bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
b
& b b œ̇œ˙ œ œ œœ nœœœ w œ̇ œ œ œ̇ œ œ™ œj œ ™ œj ˙ œœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ˙ ˙˙
œ
œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ œ̇ nœ ˙
? bb ˙ w œ œ̇ œ ˙
bw
w
2

° b
16 S mf

& b b œ™ œj œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
J J
не най - ти. Де -вя

?b
¢ bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
b j‰ œ œ œ œ œ œ
& b b œœœ™ œ œj œœ™ œ œ ˙˙ ™™
œ œ œœ œ œ œ œœ œ j œ œ
˙™
œ œ œœ œœ
œJ mf
?b œ œœ œ
?œ œ œ
œœ œ
œ
mp
bb ˙ œœ Œ & ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ œ œ Œ
˙

° bb œ œ œ œ œ œ
21

& b œ œ œ œ œ œ œ œj œj ˙ Ó ∑
J J
но -сто де-вять о - вец тут все, ис - кать не сто -ит од - ну.

œ œ œ œJ œJ œ
Но ска -зал Доб -рый Пас - тырь:
?b œœ
¢ bb ∑ ∑ ∑ Ó Œ J J

{
T mf

˙œ ™ œ œ œœœ
b œ œ œœ œœ
& b b œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œœœ
œ
œœ œ
œ œœ
œ œ œœ œœ œœ œ
˙˙ ™™
? bb w ˙ œ œ ˙
bw ˙ œ œ œ œ˙ œ Ó̇ œ œ œ ˙
œ

° bb
26

& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ ™™ œj bœ™ œj
j j
œ œ œJ œ œ œ œj b œ œJ œJ œ œ
"Жаль е - ё Мне, пой - ду и е - ё вер - ну! Хоть тяж-кий Мне нуж но путь прой- ти, хо

? bb œ œJ œJ œ™ ˙
¢ b
J J Œ ‰ J J J
Ó

{
TB mf

b œ̇œ œ œ œ nœ
& b b œœœ œœœ œœ
n œœœ ˙ œœ œœ
w
œœœ œœœ œœœ œœœ
b˙˙
˙ b˙˙˙ ˙
b ˙˙˙ b˙˙˙
œ ˙
? bb œ̇ œ œ bœ ˙ œ œ w ˙ ˙˙ bœ̇ bœ
b Óœ bœ w ˙ b˙
 3

° b
31

&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ j j j j Своj - ю най- ти!"

чу Я о - веч-ку

? b œ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ Œ
¢ bb J J J J J ∑ ∑ ∑

{
b ˙ œ œ bœ œ bœ œ œ œ
& b b b˙˙ œœ Œ œœœ Œ bœ bœ œ œ ‰ œj œ˙bœ œ œÓœ œœ
b œœœ œœœ
? bb b∫b˙˙˙ nbœœ œ œ
mf
œœ ‰ & bœœ bœ œ b˙
? ˙
œ œ
b œ Œ œ nœ œJ œ œ b œœ œœ œ œ œ œ
œ bœ œ

° bb Ó
p
Œ œj œj œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ ™ œj œ bœ œ œ œj œj ˙
36 SA

& b Ó
J J
Из дру - гих о вец ни - кто не ви- дал, как Па стырь но-чью бро - дил. p

j j
За за-
?b
¢ bb ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œJ œJ

{
b
&b b w bœœ œœ bœœ
œ bœ œ œ ˙˙ b ˙˙˙ œ œ œ̇ bœ b ˙˙˙ œ n œœœœ w
œ bœ œ œ
? bb bœw œ œ œ b˙˙ bœw œ œ œ
b ˙ œ œ bœ œ ˙ ˙

° bb
mf
j j
Œ œ bœœ bœœ œœ œœ œœ
41

& b ∑ ∑ ∑ Ó
J J

j b œj œ œj œj b œj œj bœœ œœ
блуд -шей Он шёл по вы -сту -пам скал, во мра-ке по рвам хо - дил. И страш -ну -ю безд ну
-

?b œ œ b œ œ œ j j œ
J J œ œ bœ œJ œJ œ œ ˙ Œ œ œ œJ œJ
¢ bb
J J

{
mf

b œ
&b b ˙ b œœœ
œœ
œ bœœ œ
œœ œœ œœ bbœ̇ œ œ̇ œ œœ bœœœ œœ œœœ bœœœ bbœœœ ˙˙
˙ œ œ mf ˙
? bb b˙˙ œœ œ œœ œ b˙ bœ̇ nœ œ̇ œ b˙˙ Ó œ œ bœ œ
b œ œ b˙ œ œ bœ œ
 ° bb œ bœ œ ‰ j j j
4 46

& b bœ œ œ bœœ bœœ œœ œœ œœ œj œj bœœ œœ œœ™ œ ‰ ∑ ∑

J J J J J J
j œ >j j
Он про - шёл, о - веч - ку за -блуд -шу-ю там на - шёл.

œ b œ bœœ œ œ œ œj œj œ œ œ™
? bb œ œ b œ
‰ œJ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ™
¢ b J J J J
‰ ∑ ∑

{
bœœ ™ œ œœÓœ œœ b˙˙
b œ bœ œœœ bœœ j
& b b bœœœ bœœ ˙˙˙ bœœ œœœ bœœÓ œœ ˙œ œ Óœ̇˙ œ
œ œ œ ˙ n œ œ œ œ npp ˙
? bb œ œ bœ œ
p

b œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ ˙ w w
œ bœ œ œ œ bœ ˙ w w

° bb Ó j j
œ œ œœ œ j j
51
œœ
mf
& b Œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
J J J J
Но за - чем, Гос - подь, весь Твой след в кро - ви, и
Но за - чем, и
˙™ œ ˙ œ œ
?b
¢ bb ∑ ˙™ œ ˙™ œ

{
mp
3 3 3
b œ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3
œœ œœ œœ œ œ œ
3 3

& b b ‰ j œ œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ

3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
? bb w w w
b w w
w
>

° bb j j œj œj œ
œ œ œœ
54

& bœ j j ˙˙ Œ œJ œJ œ œœ œ
œœ œœ œœ œœ J J
J J
ру - ки так Ты прон - зил? - - "Сре - ди тер - ний ко - лю - чих
ру - ки так Ты прон - зил? "Сре - ди тер - ний

? bb œœ œœ œ œj œj ˙˙ œœ œ œœ œœ œ
¢ b œ œJ œJ Ó œ

{
3 3 3 3
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
3

&b b œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœœ œœ
˙˙ ™™
? bb œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
 5

° b œ j
œœ œ ™™
j j œj œj
œ œœ
57 Все

&b b œ œœ œJ œ œœ œ ˙ Œ œŒ
J J J œ ˙
J
Я из люб - ви к за - блуд - шей путь про - ло - жил.
из лю - ви к за - блуд - шей про - ло - жил. Все

? b œœ
œœ œ
œ
œ
bœ œ̇ œ œ̇ nœ œ œœ œœj œ
¢ bb J ‰ Œ

{
œœœ
3
b
3 3

& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœ œ œ œ3 œ nœ œ œ
3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ bœ œ œ
3 3

œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œœœœœ œ œœœ
œ '
? bb
3
œ œ
b˙ œ bœ w œ œ œ œ
˙ œ bœ w œ

° bb œ̇ œj œj œ œ œ œw™ œœj œœj œœ

j ‰ œj
ра - ны, стра -да - нья и кровь Мо - я, всё
j j œ j j
& b ™
60
œ œ œ œœ œœ
œ J J J J
ра - - ны, кровь э - то, за -блуд - ша - я,

œj œj œ œj œ œj œj œ œj œj
ра - ны, стра -да - нья и кровь Мо - я, всё
œ œ
? bb ˙™ œœj œj œ™ œ
¢ b w ˙™ œ

{
Ра - - ны, кровь, э - - то
3 3 3 3
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3
œœœ œœ œœ œœ œ œ3 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ3 œ
3 3 3 3

&b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb w w
bw w
w w

° bb œ ™ j œœj œœj nœœ œœj œœ œ ™

j j
p
‰ œj œ
subito rit.
œœ bœœ œ œ
63 cresc.

& b œ™ œœ œœ
J œ œ J J J J œ™ J œ

œj œ œj œj œ œœj œœj œœ ™™ œœj nœœ

за те - бя, все ра - ны, стра - да - нья и кровь Мо - я, всё
œ™ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ
¢ b œ œ J J J J J

{
subito p cresc.
за те - бя, все rit.
3 3 3 3 3
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœnœnœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
3 3 3 3

& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œbœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
? bb ˙ ™ œ œ
p cresc.
œ bœ œ
subito 3 3 3

b ˙™ œ œ ˙ nœ œ
˙™
œ œ bœ œ œ ˙ nœ œ
rit.
° b ˙˙ ™™ œ™
6
U
ff

œœ ™™
j
& b b ˙˙ ™™
˙˙
molto rit.
œœ œ w ˙˙
66
œœ
œ ˙ œJ ˙˙ œœ ˙ Ó

˙™ œj œœ
э - - то за те - бя!"
œœ ˙˙ œ™ b œœ œœ b œœ ˙˙
? b ˙™ œ™
¢ bb
œ w ˙ Ó

{
J
˙˙ ™™™
ff molto rit.

b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ U
˙˙ ™
3

b œœ œœ œœbœœœ œœœœœœ œœ œœ œœbœœœœœœœœœ Œ

& b œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œœ
3 3 3 3
œœ œœœ œœœ b œœœ ˙˙
3 3 3

œœœœ b œœ
3 3
œœ
3

? bb œ
ff
œ œ œ Œ œ œ œ ˙˙ U
b œ œ Œ
w œ œ w œ
w >œ