0-borito_1-4 2008.06.

25 12:32 Page 1

2008. július–augusztus
VIII. évf. 6. szám, 2008. július–augusztus ára: 1180 Ft

digitális fotó
magazin

Olympus E–420 • Panasonic TZ5 • Sony DSC–H50 • Nagyteszt: 9 kompakt • Videózás a fényképezôgéppel • Értékes fotóink • Fotótippek nyaraláshoz
Törje le a korlátokat! online elôfizetéssel: 495 Ft

Olympus E–420
Teszteltük:
Panasonic TZ5
Sony DSC–H50

Nagyteszt:
9 kompakt
Videózás
fényképezôgéppel
Értékes fotóink

Pornósztárok
www.fotomagazin.hu

ruha nélkül
Digitális Fotó Magazin

• 12,1 megapixeles FX-formátumú képérzékelõ • 9 kép/mp sebességû

sorozatfelvétel • 51 pontos autofókusz • ISO 200-6400 között kiter- Fotótippek nyaraláshoz
jeszthetõ érzékenység • EXPEED képfeldolgozó motor
A kategória leggyorsabb fényképezõgépe.
Modellpózok

www.nikon.hu
AKT ÉS EROTIKA
67.

NIK01NIKO01408_1_D3 D300 210x2971 1 2008.06.16. 9:51:23

0-borito_2-3 2008.06.25 11:38 Page 1

Ajándéknak is kiváló!

MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.

képzelje el a részletekben rejlő tökéletességet Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.
Az elegáns, 10,2 megapixeles Samsung NV24HD kompakt fényképezőgép méltán nyerte el a TIPA
Awards Legjobb Kompakt Digitális Kamerája címet 2008-ban. A 24 mm-es, széles látószögű lencsével Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,
és a kettős (digitális- és optikai-) képstabilizátor segítségével pengeélesek lesznek a Full HD felbontásban jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
készült fotói. Hogyha a filmezéssel is kacérkodna, az NV24HD ebben is partner, hiszen video módban Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
HD felbontásban sztereo hanggal videózhat vele. A Samsunggal mindezt nem is olyan nehéz elképzelni. de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
www.samsung.com Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.

NV24HD DIGITALIS FOTO 210x297 final indd 1 5/19/08 5:23:43 PM

001-005_bevezeto 2008.06.25 13:23 Page 1

A Toshiba
a Windows
Vista® Home
Premium
operációs
rendszert
ajánlja.

INSPIRÁL!
Az új P300 nemcsak egyszerűen
szép és hatékony. Ennél sokkal
többet nyújt. Egyesek bármely
utazó tökéletes útitársának
nevezik.
Mi úgy nevezzük: Intelligens
szépség a Toshibától.
További információ:
toshiba-world.com
A Microsoft, a Windows és a Windows
Vista név a Microsoft Corporation
Amerikai Egyesült Államokban, illetve más
országokban bejegyzett védjegye vagy
kereskedelmi védjegye. Minden védjegy a
jogtulajdonos tulajdona.

726+,%$ $ 'LJLWDŮOLV IRWRŮPDJD]LQ LQGG    30

001-005_bevezeto 2008.06.25 13:23 Page 2
001-005_bevezeto 2008.06.25 13:23 Page 3
Varga Miklós
ügyvezetô
Jobb Dékán István
fôszerkesztô
képeket!
Nyáron gyártjuk a legtöbb fotót. Akár egy másik or-
szágban, akár a hétvégi ház kertjében töltjük szabadsá-
gunkat, a nyaraláshoz, a kikapcsolódáshoz hozzá tartozik
az emlékképek készítése. A monoton hétköznapokon az-
tán vissza-visszarepülhetünk a pihenésbe, új energiákat
merítve fotóinkból. Fontos tehát a szép emlékkép, ame-
lyek elkészítéséhez egyre okosabb fényképezõgépek
állnak rendelkezésünkre. A képet magát viszont ugyan-
úgy az ember készíti, még akkor is, ha õ maga nem pon-
tosan így gondolja; a hobbifotós hajalmos a jó és a rossz
képeket egyaránt a fényképezõgép számlájára írni. Né-
mi odafigyeléssel – akármilyen gépünk is van – azonban
sokkal jobb és érdekesebb fotókat készíthetünk, így az
utazás elõtt ajánlom 10 fotótipp kezdõknek címû cik-
künket, amely megismertet néhány alapvetõ felvételi
fogást. Aki viszont úgy indul útnak, hogy már pontosan
tudja, hogy hol és mit akar fényképezni, annak lehet ér-
dekes olvasmány Napraforgó turistafotósoknak címû
írásunk, amelynek segítségével elõre meghatározhat-
juk, hogy esetleg a világ másik végén lévõ, fotózásra ki-
szemelt épület vagy táj megörökítéséhez mely idõpon-
tokban lesz ideális a napfény iránya. Ehhez persze egy
kicsit a csillagászat és a földrajz területére is el kell ka-
landoznunk, valamint használnunk kell a Google Earth
mûholdfotóit is.
Gépteszt rovatunkban kilenc felsõ kategóriás kompakt,
illetve ultrakompakt fényképezõgépet is kipróbáltunk,
amelyek között egészen biztosan mindenki megtalálja a
számára megfelelõt. Tesztünket kiegészítettük a fényké-
pezõgépek automata funkcióinak összehasonlításával.
Itt azt vizsgáltuk, hogy a gyártók által fennen hirdetett
„intelligens” üzemmódok és „okos” programok hogyan
állják meg a helyüket mindennapi körülmények között.
Az eredmény vegyes lett, az automatikáknak bõven van
még hova fejlõdniük, de a versenyzõk néhány esetben
meglepõen jó hatékonysággal javítottak egyes képhi-
bákat, a haladás tehát érzékelhetõ. Ha viszont fényké-
pezõgépünk valamiért nem boldogul a szituációval, és
magunk sem tudunk az automatikának segíteni, esetleg
különösen nehéz felvételi helyzettel van dolgunk, csak
az utólagos, számítógépes korrekciókra hagyatkozha-
tunk. Photoshop Elements sorozatunk jelen részében
többek között a perspektivikus, a hordó-, illetve a párna-
torzítás korrigálását tanulhatjuk meg. Ha verõfényes
napsütésben fényképezünk, gyakran gondot okoznak a
mély árnyékok, amelyek egybefüggõ sötét területek-
ként jelenhetnek meg a felvételeinken. Ezt a felvételi
hibát sok esetben speciális HDR-program nélkül is köny-
nyen javíthatjuk, ehhez is útmutatást adunk Nézzünk
be az árnyékokba címû cikkünkben.
Saját tudásunkat, fényképezõgépünket, valamint az
utólagos javítási lehetõségeinket kihasználva talán nem
is lesz olyan nehéz a nyáron igazán jó képeket készíteni.
Szita Péter
001-005_bevezeto 2008.06.25 13:24 Page 4

CSAK
A MINÔSÉG
SZÁMÍT!

Aki tudni szeretné, hogy melyek a legjobb foto-, video- és képalkotási eszközök, és szakértôk tanácsára van
szüksége, keresse a TIPA logóval ellátott termékeket! Minden évben a 27 vezetô európai fotográfiai szaklap
szerkesztôi szavaznak, hogy eldöntsék, melyek a legjobb új termékek kategóriájukban. A TIPA-díjak odaítélése
a minôség, a teljesítmény és az érték szerint történik. A szerkesztôk függetlensége garantálja a díjak objektivitását.
Minden díjat kapott termék méltó a vásárlók bizalmára.
001-005_bevezeto 2008.06.25 13:24 Page 5

Fényképezôgépek:
Sony Cyber-shot DSC–H50
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Galéria
66 Timothy Greenfield-Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

História
Németh József . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pszichológia
A magányos fotóakt diszkrét bája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

18 Tippek, trükkök
Photoshop Elements – Alakítás és torzítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Digitális sminkmester – aktok retusálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Nézzünk be az árnyékokba! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Galéria:
Egy vizes Photoshop-téma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Timothy Greenfield-Sanders
Szoftver
A képnézegetés új dimenziója – PicLens 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Fényképezõgépek
Kilenc kompakt nagytesztje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Intelligenciateszt – a fényképezõgépek automatikái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

120 Panasonic Lumix TZ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Sony Cyber-shot DSC–H50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Olympus E–420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Fotográfia: Összehasonlítás
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Értékes fotók – 2.
Modellpózok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Portfólió

52 Csak az árnyék mutathatja meg a fényt – Pavel Odvody . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Egy aktfotós Berlinbõl – Marc Collins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Fényképezôgépek: Videó
Kilenc kompakt Videózás a fényképezõgéppel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
nagytesztje
Fotográfia
9 KOMPAKT
NAGYTESZTJE Tippek aktfotózáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
A fénymérõk története . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Napraforgó turistafotósoknak – a napfény iránya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Értékes fotók – 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
10 fotótipp kezdõknek, nyaraláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Ajánló
Könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Fotográfia:

116
Irodalom
Napraforgó turistafotósoknak Kántor Péter: Most az jut eszembe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
– a napfény iránya
006-009 Levelezes-gretsy_k 2008.06.25 11:45 Page 1

Postaláda

Kell-e a fotósnak adót fizetnie? ben költségek számolhatók el (tételesen

– bizonylatok alapján, vagy 10%-os mér-
Tisztelt Szerkesztõség! tékben – bizonylatok nélkül). A külföldi
Nagy örömmel olvastam leg- pénznemben keletkezett bevételt a Ma-
utóbbi számukban az illuszt- gyar Nemzeti Bank hivatalos, a megszer-
rációfotózást ismertetõ cikküket. Tavaly jó- zés napját megelõzõ hónap 15. napján
magam is szerencsét próbáltam a Shut- érvényes devizaárfolyamának alapulvé-
terstock ügynökségnél, ám lelkesedése- telével kell forintra átszámítani. Pénz ese-
met hamar letörte fotográfiai tapaszta- tében a bevétel megszerzésének idõ-
latlanságom, mely párosult Sony DSC–H2- pontja az a nap, amelyen azt a magán-
esem makacs kromatikus aberrációjával. személy vagy javára más személy birtok-
Így érdeklõdve várom a cikksorozat foly- ba vette (átvette), vagy amelyen azt a
tatását. Az a kérdésem, hogy a kifizetések- magánszemély javára bankszámlán jó-
nél (mivel minden bizonnyal jövedelem- váírták.
nek minõsülnek) milyen adózási jogsza- Dencs György
bályokat kell figyelembe venni. Gondo- adószakértõ magi/cg030001.htm), ahol be is avat ké-
lom, egy esetleges elhallgatáson nagyob- pei készítésének titkaiba. Gondoltam,
bat bukhat az ember, mint a leadózandó Érdekes weboldal megosztom Önökkel, amennyiben még
összeg. Válaszukat elõre is köszönöm! nem találkoztak vele.
Üdvözlettel: Oroszi Márk Tisztelt Szerkesztõség! Baráti üdvözlettel: Csizmadia Imre
Lelkes olvasója vagyok igen
Tisztelt Oroszi Márk! színvonalas lapjuknak, emel- Hogyan mûködik az E–TTL
A belföldi illetõségû magánszemély ösz- lett kedvenc hobbim a fényképezés – ama- vakuk fénymérése?
szevonandó egyéb jövedelmének minõ- tõr szinten. Internetes barangolásom so-
sül a saját mûalkotás (fotó) ellenérték rán egy számomra érdekes mûvészeti Tisztelt Szerkesztõség!
fejében történõ átengedése (akár több megoldásra bukkantam John N. Cohen Az lenne a kérdésem, hogy ho-
személy részére is). A bevétellel szem- oldalán (http://www.jncohen.net/phot- gyan mûködik az E–TTL va-
kuk fénymérése? Valamint mi a különbség
az E–TTL és az E–TTL II között? Az auto-
Tekercsfilmes szkenner fókusszal együttmûködnek? A napokban
volt szerencsém látni egy fotóst, aki nem
Tisztelt Szerkesztõség! a gép vakuját, hanem egy külsõ stúdió-
A Digitális Fotó Magazin rendszeres olvasójaként szíves tanácsukat kérem vakut használt fotózásra, szoftboxszal ki-
dia-, filmszkenner beszerzéséhez. Szeretném korábbi analóg képeim negatív- egészítve. A fotós fénymérõvel mért fényt,
jait, illetve néhai diáimat digitalizálni, amihez szkennert keresek. Olyan fél-profi készüléket, amely automatikusan beállította a vaku
amely plakátok nyomtatására is alkalmas nagy felbontásban, a lehetõ legjobb minõ- fényerejét, ill. gondolom, a villanás idõ-
ségben, s automata üzemmódban képes mûködni. A film befûzését követõen szeret- tartamát. Ezek a vakuk nem a visszavert
ném magára hagyni. A berendezés egy egyszeri, nagyobb mennyiség beolvasását köve- fény alapján állítják a fényerõt, nem TTL-
tõen csak alkalmi használatban maradna, így az árát az ésszerûségen belül maximum rendszerrel mûködnek? Köszönöm tisz-
200-300 000 Ft között gondolom. Kérem, írják meg nekem a nagy márkák nevét, és egy- telt válaszukat: Varga Andrea
ben az Önök által 3 legjobbnak ítélt berende-
zés típusát. Segítségüket elõre is megköszön- Tisztelt Varga Andrea!
ve, üdvözlettel: Az E–TTL angol rövidítés magyarul azt
Waldinger Tamás jelenti, hogy objektíven keresztül történõ
kiértékelõ vakufénymérés. Az E–TTL II is
Kedves Waldinger Tamás! ezt jelenti, azzal a különbséggel, hogy
Kérdésére viszonylag könnyû válaszolni, mivel itt már az automatikus élességállítási
a kritériumoknak, illetve a megjelölt árfekvés- rendszer is részt vesz a szabályozásban,
nek egyetlen készülék felel meg. Ez a Reflecta úgy, hogy a távolságinformációk figye-
RPS 7200-as filmszkenner, körülbelül 200 000 lembevételével történik a vakufény sza-
forintért. Tudomásom szerint tekercsfilmet bályozása. Az AF-rendszer tudja, hogy
automatikusan – még elérhetõ áron – a Nikon milyen távolságra állítottuk az élessé-
Super CoolScan 5000-es tud beolvasni külön megvásárolandó tekercsfilmadapterrel, get, és ezt az információt használja fel
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

összesen körülbelül 500 000 forintos áron (valószínûleg a csökkenõ kereslet miatt ahhoz, hogy a témánk legyen helyesen
már olcsóbban is hozzá lehet jutni). Az olcsóbb készülékekkel egyáltalán nem lehet te- exponálva, és ne az esetleg túl világos
kercsfilmet beolvasni, csak ha azt szétvágjuk csíkokra. Ezeknek a filmszkennereknek vagy túl sötét háttér. Szélsõséges hely-
egy része még a filmcsík kockáit sem továbbítja a képkapuba. A Reflecta RPS 7200 zetekben pontosabb beállítást ad, mivel
filmszkennerrõl 2007. márciusi lapszámunkban bõvebben is olvashat. A készüléket a háttérrõl visszaverõdõ fényt kevesebb
az LSK Hungária Kft. forgalmazza. Üdvözlettel: kgy súllyal veszi figyelembe. Ez a megoldás

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
6
006-009 Levelezes-gretsy_k 2008.06.25 11:45
Várjuk olvasóink kérdéseit, véleményét e-mailben: info@fotomagazin.hu!
csak rendszervakukkal lehetséges. Ha stú-
dióvakukat használunk, akkor azok fé-
nyét legpontosabban beesõ fény mérésé-
re alkalmas vakufénymérõvel mérhetjük
meg. Ezt a fénymérõt
összekötjük ugyan a
vakuval, de csak azért,
hogy elvillantsa a
lámpát a méréshez. A
mért eredmény alap-
ján kell az expozíciós
értékeket a fényképe-
zõgépen beállítani,
vagy a lámpa fényere-
jét szabályozni. Olyan
vakufénymérõt, amely
közvetlenül a stúdió-
vakuk fényerejét sza-
bályozná, még nem
láttam. A Broncolor-
nak vannak generáto-
rai, amelyek 3 lámpa-
fej közötti aszimmet-
riát biztosítanak, állít-
ható a villanás sebes-
sége, változtatható a villanás színhõmér-
séklete stb. Ezenkívül a generátort ösz-
szeköthetjük számítógéppel, és egy szoft-
ver segítségével szabályozhatjuk a három
lámpa fényét külön-külön.
Üdvözlettel: kgy
Mi szükség van a RAW-ra?
Tisztelt Szerkesztõség!
Számos „elõtanulmányon”
túl vagyok, elolvastam Scott
Kelby könyvét, több free RAW-konvertert
letöltöttem, de igazából semmi nem gyõ-
zött meg arról, hogy az igényes fotó ké-
szítése feltétlenül egyenlõ a RAW-feldol-
A lapunkban megjelent kép- és szöveg-
anyagok bármilyen formában és médiá- Digitális Fotó Magazin
ban csak a kiadó és a jogtulajdonos enge-
délyével hozhatók nyilvánosságra. A Digi- Megjelenik évente
tális Fotó Magazinban közölt hirdetések 10 alkalommal
tartalmáért a szerkesztôség nem vállal
felelôsséget. Kiadja a Hologram V. M. Kft.
1056 Budapest,
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen
fotóújság, amelyet a Matesz auditál Szerb u. 17–19.
és a terjesztési adatai nyilvánosak. Telefon: 485-5057
Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon. Felelôs kiadó: Varga Miklós,
a kft. ügyvezetô igazgatója
Fôszerkesztô:
Dékán István
Szerkesztôk:
Koczina Gyula, Szita Péter
Címlapdesign: Varga Miklós
A Digitális Fotó Magazin
a TIPA magyar tagja Következô számunk 2008. augusztus 25-én jelenik meg.
Page 2
www.fotomagazin.hu
gozással. Megjegyzem, ebben a kérdés- elõször a második kérdésére válaszoljak.
ben (is) a legszélsõségesebb vélemények- Néhány hónapja készítettünk egy ösz-
kel találkozom. Ha feltételezzük, hogy szehasonlító tesztet, amelyben számos
technikai szempontból ideálisan válasz- RAW-konvertert megvizsgáltunk. Ha a
tom meg a felvétel körülményeit (objek- termék árát nem vesszük figyelembe,
tív minõsége, expozíció, WB stb.), akkor csupán az elérhetõ képminõségre össz-
valóban szükség van-e a RAW-konverter pontosítunk, akkor bátran állíthatjuk,
használatára? Számos tapasztalat indít hogy a Capture One, az Adobe Camera
arra, hogy a válasz: NEM. RAW és az Adobe Lightroom (e kettõ lé-
Sok fotográfust megkérdeztem már, tisz- nyegében ugyanaz) egyaránt nagyon jó.
tesség ne essék, az õ véleményükkel tele Hogy valóban szükség van-e RAW-kon-
a padlás... (Például a közismert Ken Rock- verterre, vagy sem, arra azt tudom mon-
well kifejezetten cikizi a RAW-t, de – mit dani, hogy az attól függ, mit szeretne az
ad isten – õ is használja...) Most Önöket ember csinálni. Nincsen abszolút jó meg-
is kérdezem: mi az ezzel kapcsolatos vé- oldás, mint ahogy abszolút és egyetem-
leményük? Végül – függetlenül a válasz- legesen „Jó Kép” sincsen. Mind az ana-
tól – szeretném a véleményüket abban is lóg, mind a digitális fényképezés folya-
kikérni, hogy melyik az a RAW-konventer mata két részre bontható az exponálás
(vagy ezt a funkciót is aktusánál. Ami ezelõtt
magában foglaló rend- van (a tervezés, elõkészü-
szer), amely a legegysze- letek, komponálás, beál-
rûbben, de mégis haté- lítás stb.), éppen olyan
konyan tudja szolgálni fontos dolgok, mint amik
a magamfajta „analóg a zár kattanását követik
renegát” szempontjait. (elõhívás vagy RAW-
Ne nevessenek ki, de – is- konvertálás, hagyomá-
mételten hangsúlyo- nyos vagy digitális retu-
zom, hogy ideális felvé- sálás, nagyítás vagy
telt feltételezve – na- nyomtatás stb.). Az már
gyon ritkán –, a Picasa mindenkinek a magán-
mezei programocskája ügye, hogy az egyes rész-
elég, hogy az egyébként folyamatokból mire mek-
„tökéletes” képeken ap- kora hangsúlyt fektet.
rócska korrekciókat végezzek. Megköszö- Lehet jó képet készíteni úgy is, hogy egy
nöm megtisztelõ válaszukat. olcsó kompakt fényképezôgéppel vak-
Üdvözlettel: Andreides József tában belelõ valaki a világba, aztán be-
adja egy automata laborba. Meg lehet
Tisztelt Andreides József! rosszat is akkurátus elõkészítéssel, profi
Levelére a válasz egyszerû is, meg nem is, felszereléssel, körülményes kidolgozás-
attól függõen, hogyan közelítjük meg a sal. A nézõ számára az eredmény a lé-
kérdést. Éppen ezért engedje meg, hogy nyeg, nem a hozzá vezetõ út.
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Danó Orsolya, Dékán Ágnes,
dr. Elek István, Féjja Sándor, Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann,
Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, Prof. Harald Mante,
Süle Szilvia, Sümegi András, Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne • Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea
Szerkesztôség: 1053 Budapest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822
Digitális Fotó Magazin 2008/1.
E-mail: info@fotomagazin.hu • Internet: www.fotomagazin.hu • ISSN: 1587-7280
Címlapkép: Rankin
A külföldi szerzôk cikkeit fordította: dr. Horváth Katalin, Kálmánfiné Arató Zsuzsanna
Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
Hirdetésfelvétel: a kiadó címén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém, Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
2
006-009 Levelezes-gretsy_k 2008.06.25
Postaláda
Régen is voltak, akik szerettek a laborban
vegyszerekkel pepecselni, és voltak, akik
egyszerûen beadták a filmjeiket az Ofo-
tértba. És mindegyikbõl lettek jó képek.
A helyzet napjainkban is hasonló, csak
éppen Microphen helyett RAW-konver-
ter van, Bromofort helyett pedig ink-jet.
Az Ofotért helyett meg más cégek vál-
lalnak képkidolgozást. A JPEG és Picasa
párosítás egy köztes megoldás, azonban
közelebb van az Ofotérthoz, mint a hid-
rokinonhoz.
Mindenkinek saját magának kell eldön-
tenie, hogy melyik utat járja, de nincs ki-
rályi út...
Üdvözlettel: Sümegi András
Tisztelt Andreides József!
Ha elhisszük azt, hogy a tömörített JPEG-
képen történõ minden csekély változta-
tás után valamelyest romlik a képminõ-
ség, akkor megértjük, miért van lehetõ-
ségünk digitális negatív formátumban is
dolgozni. Olyan ez, mintha filmes fény-
képezôgéppel színes diára vagy színes ne-
gatívra fényképeznénk. Diafilmnél nincs
utólagos beavatkozásra lehetõség, a fel-
vételnek tökéletesen kell visszaadnia a va-
lóságot, ezért azt még exponálni is más-
képpen kell, mint a negatívfilmet.
A negatívnál az a cél, hogy lehetõleg
minden tónust rögzítsünk, a kép fedett-
ségét utólag, nagyításkor állíthatjuk be.
Hasonlóan kell eljárnunk digitális fény-
képezéskor is. A JPEG-formátumot úgy
kell exponálnunk, mintha diára fényké-
peznénk, hiszen a minõségromlás miatt
utólag nem akarunk változtatni rajta.
A RAW-formátum pedig a digitális ne-
gatívnak felel meg, amelyet feldolgo-
záskor még korrigálhatunk, sõt ha akar-
juk, akár minõségi TIFF-ként menthetjük
el, amelyen további digitális utómunkát
végezhetünk. Egyébként pedig a RAW-
konverterek jobb minõségû képet men-
tenek, mint a fényképezõgépek, nem is
beszélve az objektívhibák kiküszöbölé-
sérõl, amelyeket a fényképezõgépekbe
épített szoftverek még csak most kezde-
nek megvalósítani.
Érdemes egyszer egy felvételt RAW +
nagy felbontású JPEG-ben rögzíteni,
majd konvertálás után száz százalékra
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
nagyítva összehasonlítani õket egymás-
sal. A különbséget ha zongorázni nem
is, de látni igazán jól lehet. A RAW hát-
ránya csupán az, hogy helyigényes, és
munka van vele.
Üdvözlettel, a szerkesztõ
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
8
11:45 Page 3
Nikon Capture
Tisztelt DFM!
Régi és lelkes olvasójuk révén
bátorkodom kérdésemmel
zaklatni Önöket, mégpedig az ügyben,
hogy néhány hónapja a lapjukban meg-
jelent egy félmondat
a Nikon Capture NX-
rõl, hogy már besze-
rezhetõ, és ha jól em-
lékszem, cirka 15 000
Ft-ért. Mivel régen
már kipróbáltam a
programot, és ennyit
áldoznék rá (többet
nem, fõleg azért, mert
bosszant, hogy egy
D200-as fényképezô-
géphez is csak a Pictu-
re Projectet nyomják az ember orra alá),
tisztelettel kérdezném, hogy hol szerezhe-
tõ be ennyiért ez a szoftver. Lapjuk színvo-
nalának megõrzéséhez további sok sikert
kívánok. Üdvözlettel: Végh Tibor
Kedves Végh Tibor!
Az Ön információja téves, mert a Capture
NX szoftverünk bruttó fogyasztói ára
49 990 Ft, és partnereink mindegyikénél
megvásárolható. A www.nikon.hu olda-
lon, a segítségnyújtás menüpontban a
30 napos próbaverzió viszont ingyene-
sen is letölthetõ.
Üdvözlettel: Bata Henriett,
Nikon Magyarország Kft.
Tisztelt Végh Tibor!
A termék ára lapunk márciusi lapszámá-
nak 53. oldalán tévesen jelent meg, a saj-
tóhibáért minden érintettõl elnézést ké-
rünk! a szerk.
Élességállítás élôkép módban
Tisztelt Szerkesztõség!
Lelkes olvasója vagyok igényes
kiadványuknak, gratulálok!
Panasonic DMC–L10 fényképezõgépet
szándékozom vásárolni. Döntésemet meg-
nehezíti, hogy ismertetõjükben megjegy-
zik, hogy az élõkép funkció használatakor
csak néhány objektív esetében mûködik az
automata élességállítás. Igaz ez a SIGMA
70–200 mm, f /2,8 II DG Macro HSM ese-
tében is?
Mi a helyzet a Zuiko Digital 50– 200 mm
f/2,8–3,5 SWM objektívvel? Melyik lenne az
elônyösebb választás, illetve mi az Önök
javaslata? Várom szíves válaszukat, továb-
bi sikeres munkát kívánva:
Mihályfi László
Tisztelt Mihályfi László!
Ahogy korábban a tesztben megírtuk, a
DMC–L10-es csak az alábbi Leica objektí-
vekkel képes élõkép üzemmódban a gyors
kontrasztérzékelésen alapuló
automatikus élességállításra:
Leica D Vario–Elmar 3,8–5,6/
14–50 mm, Leica D Vario–Elma-
rit 2,8–3,5/ 14–50 mm, Leica D
Vario–Elmar 3,5–5,6/ 14–150 mm,
valamint Leica D Summilux
1,4/25 mm. Ez év áprilisában az
Olympus bejelentette, hogy a
Zuiko Digital 25 mm f/2,8, a
Zuiko Digital ED 14–42 mm
f/3,5–5,6, és a Zuiko Digital ED
40–150 mm f/4,0– 5,6 objektív-
jeit alkalmassá teszi az L10-hez élõkép
üzemmódban a gyors, kontrasztérzéke-
lésen alapuló automatikus élességállí-
tásra is. Minden más négyharmados ob-
jektív élõkép módban csak a fáziskie-
gyenlítéses AF-rendszert támogatja. Ez
azt jelenti, hogy az élõkép üzemmódban
történõ élességállításhoz a tükröt vissza
kell engedni, majd az exponáláshoz újra
fel kell
csapni. Ez jelentõsen meghosszabbítja a
felvételkészítés idejét, de a rendszer így
is mûködik. A legtöbb egyéb márkájú
DSLR például csak ezt a megoldást alkal-
mazza. Üdvözlettel: kgy
Nikon kihuzat
Tisztelt Szerkesztôség!
Az alábbi problémával fordu-
lok Önökhöz: hozzájutottam
egy Nikon PB-6-os kihuzathoz. Mivel ez
nem közvetít adatokat a váz és az objek-
tív között, „nem tudok” vele képeket készí-
teni. Önök szerint mi lenne a legkézenfek-
võbb megoldás erre a problémára? Kinéz-
006-009 Levelezes-gretsy_k 2008.06.25 11:45 Page 4
tem a D200-as fényképezõgépet, azonban szajátszáskor bekap-
nem vagyok vele tisztában, hogy képes csolható hisztogram
lenne-e fényt mérni ezzel a kihuzattal. elegendõ segítséget
Amennyiben nem, kérem javasoljanak egy ad a megfelelõ expo-
olyan fénymérõt, ami alkalmas lenne mak- zíciós értékek fény-
rózáshoz is! Köszönettel: HG mérés nélküli meg-
határozásához. Az Ön
Tisztelt HG! által említett D200, il-
Mivel nem írta meg, hogy jelenleg mi- letve a D300 és a D1-
lyen fényképezôgépvázat használ, csak D2-D3 fényképezõgé-
feltételezni tudom, hogy a D40(x),
D60, D70, D80 vagy a D100 típusok
közül valamelyiket, ugyanis ezek
azok, amelyek processzor nélküli
objektívvel, illetve más processzor
nélküli eszközzel (közgyûrû, kihuzat,
átalakító stb.) nem mérnek fényt.
Manuális módban azonban ezekkel
is lehet exponálni, tehát a képké-
szítésnek semmi akadálya, fõképp,
hogy a digitális technika által nyújtott rekeszes fényméréssel határozható meg
azonnali ellenõrzési lehetõség és a visz- az expozíció. (A rekesz beugrasztásához
Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral
Beleérzések
Bármelyikünkkel elõfordulhat, hogy
valamelyik szavunkba beszéd közben
önkéntelenül beleérzünk egy másik
szót, s ennek következtében a szóala-
kot módosítjuk. Lehet, hogy észre sem
vesszük ezt a változtatást. Ha azonban
ez meg is ismétlõdik, az is elképzelhetõ,
hogy egyéni szókincsünkben az új alak lassan kiszorítja a ko-
rábbit, ha pedig egy-egy szó esetében sokunkkal esik meg
ugyanez, akkor nyelvünkben elõbb-utóbb a beleérzéses forma
válik törvényessé. Ilyet is tudnék mondani néhányat, de hasz-
nosabbnak érzem néhány olyan példa megemlítését, amely-
ben nincs itt az ideje a befogadásnak, tehát amelynek hasz-
nálatáról – ha érintettek vagyunk benne – inkább le kellene
szoknunk.
Kezdem máris, mégpedig elodáz igénk [elódáz] alakban ej-
tett változatával. Olykor még írásban is feltûnik ez a forma,
holott korántsem azt akarjuk vele kifejezni, hogy valaki óda-
írással tölti az idejét, hanem azt, hogy ’valamit valamilyen
ürüggyel elhalaszt’. Mivel az oda határozószó rejtõzik benne,
nem kétséges, hogy a helyes forma: elodáz.
Következõ példám a készpénz, azazhogy ennek a szónak kéz-
pénz írású változata. Azért írásos formára hivatkozom, mert
a kiejtés itt nem igazít el kellõképpen. A zöngétlen p a zöngés-
ség tekintetében többnyire magához hasonítja, azaz szintén
zöngétlenné teszi az elõtte álló, eredetileg zöngés mással-
hangzót. A vízpart szót így ejtjük ki: [víszpart]. A kézpénz írás-
www.fotomagazin.hu
a PB–6 esetében egy be-
csavarható exponáló zsi-
nór szükséges.) Egyedül
a G típusú, rekeszgyûrû
nélküli objektívek hasz-
nálatától kell eltekinte-
nie, ugyanis ezeknél köz-
vetlenül a fényképezõ-
gép vezérli a rekesznyí-
lást, annak független be-
állítására nincsen lehe-
pek azonban ké- tõség. Cserébe azonban kitûnõ régebbi
pesek processzor típusú objektíveket találhat a fotóbizo-
nélküli eszközök- mányik polcain.
kel is fényt mér- A kihuzatos makrózás esetén kézi fény-
ni, ezeknél a ki- mérõt is használhat, de a megnöveke-
huzatra rögzített dett kihuzathossz miatt az expozíciót
2
objektív lereke- növelni kell, (az [1+N] paraméterrel való
szelésével, úgy- szorzással, ahol N a nagyítás). Ennél azon-
nevezett munka- ban sokkal egyszerûbb néhány próbafel-
vételt készíteni.
Tisztelettel, Sz. P.
forma arról árulkodik, hogy a szót így írók szerint az összeté-
tel jelentése: ’közvetlenül kézzel fizetett, tehát kézi pénz’. Bár
ez a magyarázat sem képtelenség, a valószínûbb az, hogy a
készpénz ihletõje, elõdje a középkori hazai latin pecunia pa-
rata kifejezés, amelynek jelentése: ’rendelkezésre álló, felhasz-
nálható, készenlétben levõ (pénz)’. Szótáraink is csak a kész-
pénz formát tartják nyilván.
Harmadjára következzék a gémkapocs! Elég sokan ejtik s ese-
tenként írják is így. Egy Feltalálók címû, néhány évvel ezelõtt
megjelent könyvnek egyetlen sorából egyszerre két példát idéz-
hetek, az elsõt címszóként. Íme: „Gémkapocs. A gémkapcsot
1900-ban a norvég Johann Vaaler találta fel.”
Ahhoz, hogy ki találta fel, érdemben nem tudok hozzászólni,
magának a szónak az eredetét azonban a neves anglistának,
Országh Lászlónak a kutatásaiból jól ismerem. A gemkapocs
szó elõtagja nem a hosszú nyakáról jól ismert gázlómadár-
nak, a gémnek a nevével, hanem a ’csiszolt drágakõ’ jelentésû
angol gem szóval azonos. Amikor a múlt század húszas, har-
mincas éveiben Magyarországon is forgalomba hozták az
angliai gyártmányú iratkapcsokat, ezeknek az irodai eszközök-
nek a márkaneve ez volt: GEM paper clips. Ebbõl nálunk elõbb
GEM papírkapocs lett, majd ez rövidült gemkapocs-csá, im-
már g-vel ejtve. A helyes – és szótáraink által is elfogadott –
forma tehát ez: gemkapocs.
Hogy miért is foglalkoztam e kalandozásomban éppen ezzel
a témával? Mert lapunk júniusi számának a színeket elemzõ
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
írásában erre a lapszélen olvasható mondatra figyeltem fel:
„Az ezüst praktikus is – nap mint nap körülvesz bennünket,
a gémkapocstól egészen a csavarokig.” Elismerem, szemléle-
tes ez a forma, amelyben valamilyen népi alkotókészség is
megmutatkozik, de azért ezúttal mégsem ez az igazi!
9
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25
A CIPA eltemette
az analóg fotózást
A CIPA (Camera & Imaging Products Asso-
ciation), amely a vezetõ fényképezõgép-
gyártókat tömörítõ szakmai szervezet,
hónapról hónapra közzéteszi piaci felmé-
réseit, amelyekbõl mostantól kihagyja a
filmes fényképezõgépek gyártására vonat-
kozó adatokat. A döntés oka, hogy a szi-
getországban immár olyan kevés analóg
kamera készül, hogy a havi néhány száz
darabos termelés a digitális gépek havi
közel öt és fél milliós darabszámához ké-
pest statisztikailag értékelhetetlen.
www.cipa.jp/english
Bartók az elsõ Blu-ray
hanglemezen
A norvég 2L kiadóvállalat megjelentette
a világ elsõ Blu-ray-formátumú hangleme-
zét. A Divertimenti (Variációk) címû albu-
mon különleges válogatás kapott helyet,
többek között Bartók Béla Divertimento
címû háromtételes mûve is megszólal.
A lemez gyakorlatilag szabványos Blu-ray-
formátumú, de képet nem, csak hangsávo-
kat tartalmaz. Az 5.1-es térhatású hangot
többféle audioformátumban is rögzítet-
ték, de ezeken kívül akár hagyományos két-
csatornás sztereó változatban is meghall-
gathatjuk. A csomagban egy SACD-korong
is található, amely hagyományos CD-leját-
szókon és a lényegesen jobb minõséget
nyújtó SACD-készülékeken is meghall-
gatható. www.2l.no
Környezetvédelmi tervezet
az Epsontól
Az Epson „Környezetvédelmi Víziók 2050”
címen környezetvédelmi programot hirde-
tett, amelyben többek között a következõ
célokat fektették le: A szén-dioxid-kibo-
csátást a termékek teljes életciklusára ve-
títve 90%-kal csökkenteni akarják, minden
terméket újrahasznosítani vagy újrafeldol-
gozni terveznek, a közvetlen szén-dioxid-
kibocsátást is 90%-kal szeretnék csökken-
teni az egyéb globális felmelegedést okozó
gázok teljes kivonása mellett, s a helyi kö-
zösségekkel együttmûködve a biodiverzi-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
tás helyreállítása és megõrzése érdekében
terveznek lépéseket. A cég természetesen
folytatja eddigi fejlesztéseit, amelyek ered-
ményeképpen például a tintasugaras nyom-
tatók energiafelhasználása négy év alatt
73%-kal csökkent. www.epson.hu
10
11:46 Page 1
Egy belépôszintû és egy elegáns
Fujifilm kompakt
A Fujifilm A850 nevû fényképezõgép az
A900 és az A920 gépeket egészíti ki a
megfizethetõ árú, belépõszintû kategó-
riában. Felbontása 8 megapixel, objektív-
jének zoomátfogása 3-szoros. Összesen
14 motívumprogrammal rendelkezik,
amelyek a könnyen kezelhetõ grafikus
menübõl választhatók ki. Maximum ISO
800 érzékenység állítható be rajta, hátol-
dali képernyõje 2,5 colos. Az energiaellátás-
ról 2 db AA akkumulátor vagy elem gondoskodik, így üze-
meltetése egyszerû és gazdaságos. A másik újdonság, a Z200fd az ultrakompakt
kategóriában indul, és szinte minden kényelmi szolgáltatással fel van szerelve.
Nevében az fd jelzés az arcfelismerésre utal, amely az önkioldó funkcióval kombi-
nálva a hagyományos idõzítés helyett képes automatikusan, az arcokat figyelve el-
készíteni a képet. Ezenkívül visszajátszásnál is lehetõség van a képeken az arcokra
való automatikus ránagyításra is. Objektívje 5-szörös átfogású, rejtett kialakítású,
33–165 mm ekv. gyújtótávolságú. A bemozdult képek készítését egyrészt szenzor-
mozgatásos stabilizátor, másrészt az érzékenység automatikus kezelése akadá-
lyozza meg. Ez egyébként maximum ISO 1600 le-
het. A kamera vastagsága mindössze
19,8 mm, megjelenése elegáns, ame-
lyet az elõlapon látható, bekapcsolás-
kor felvillanó Z logó is hangsúlyoz.
Négyféle színben készül, az ezüst, feke-
te, valamint rózsaszín változatok mel-
lett fekete-piros kombinációban is for-
galomba kerül.
www.fujifilm.hu
32 megapixeles
panorámák Nokiával
Egy program segítségével a Nokia N95 mobiltelefon
5 megapixeles kamerájával akár 360 fokos, összesen
32 megapixel felbontású panorámákat készíthetünk.
A PanoMan 3.0 szoftver segítséget nyújt a képek elkészítéséhez, folyamatosan meg-
jeleníti a már elkészített képeket, hogy pontosan illeszthessük hozzájuk a következõ
darabokat. A panoráma összeállítása a telefonban történik automatikusan, amely-
nek során a program expozíció- és fehéregyensúly-korrekciót hajt végre, valamint
figyelembe veszi a képeken látható perspektivikus torzítást is. A program több Nokia
telefonra, köztük például az N71, N75, N81, N95, E60, E90 telefonokra tölthetõ le 10
eurós áron. www.panoman.net
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25 11:46 Page 2
www.fotomagazin.hu
Kapható a mininyomtató
Márciusi lapunkban számoltunk be röviden arról, hogy a Polaroid egy kiállításon
bemutatta elsõsorban mobiltelefonok mellé szánt zsebnyomtatóját, amelynek
most megkezdõdött a forgalmazása is. A PoGo névre hallgató eszköz ára 150 USD
(nagyjából 25 000 Ft), a hozzá tartozó speciális papírcsomagokkal kb. 65 forintra
jön ki egy 5x7,6 centis papírkép. A mindössze 12x7,5 centis eszköz Bluetooth- és
USB 2.0 csatlakozáson képes fogadni a képe-
ket, és darabonként egy perc alatt nyomtat-
ja õket ki. Az alkalmazott Zink-technológia
lényege, hogy a speciális papírban elhelyez-
kedõ színezõanyagot a nyomtató számtalan
apró hõimpulzussal aktiválja, így alakítja ki
a színes képet.
www.polaroid.com
2,2 millió forintos rekordösszeg
a Szerelem címû fotóért
A Kieselbach aukcióján 2,2 millió forintos áron
kelt el Friedman Endre 1962-ben készült Szerelem
címû fotója, amelynek kikiáltási ára 60 000 fo-
rint volt. Az összeg a hazai kortárs alkotások kö-
zött aukciós rekordnak számít. A kép készítõje
egyébként nem azonos a vele azonos néven szü-
letett Robert Capával. Az idén 74 esztendôs fotós
1952-ben lépett be az MTI elõdjéhez, a Magyar
Fotó Állami Vállalathoz, és ma is az MTI fõmun-
katársaként, fotóriporterként dolgozik. Ezzel a
képével 1963-ban elnyerte a kölni Fotokina nagy-
díját, emellett munkáját számos hazai és kül-
földi díjjal ismerték el.
www.kieselbach.hu
INSPIRÁL!
Az új P300 nemcsak
egyszerűen szép és
hatékony. Ennél sokkal
többet nyújt. Egyesek
bármely utazó tökéletes
útitársának nevezik.
Itt a
3G iPhone
Steve Jobs, az Apple elnöke bejelentet-
te az iPhone kultusztelefon második
változatát, amely immár a 3G-hálóza-
tokon is mûködõképes, továbbá beépí-
tett GPS-vevõt is tartalmaz. Az elõzõ
iPhone nem volt képes az Európában
és Japánban már szinte mindenhol mû-
ködõ 3G-hálózatok használatára, így
bár formabontó felépítése és érintõ-
képernyõs kezelése kultuszkészülékké
tette, az Egyesült Államokon kívül nem
lehetett igazán sikeres. Az új változat
3,5 colos kijelzõt, és elõdjéhez hason-
lóan 2 megapixeles kamerát kapott,
tömege 133 gramm. Jó hír, hogy az új
változat az elõzõnél jóval kedvezõbb
áron kerül forgalomba, a 8 GB-os vál-
tozat 199, a 16 GB-os változat 299 USD
lesz az üzletekben. A készüléket ha-
zánkban a T-Mobile szolgáltató fogja
forgalmazni.
www.apple.com
A Toshiba a
Windows
Vista® Home
Premium
operációs
rendszert
ajánlja.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Mi úgy nevezzük:
Intelligens szépség
a Toshibától. A Microsoft, a Windows és a
Windows Vista név a Microsoft
Corporation Amerikai Egyesült
Államokban, illetve más országok-
További információ: ban bejegyzett védjegye vagy
kereskedelmi védjegye. Minden
toshiba-world.com védjegy a jogtulajdonos tulajdona.
11
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25
Firmware-frissítések
FUJIFILM F100FD
A Fujifilm frissítést adott ki a felsõ kategó-
riás F100fd fényképezõgépéhez, amelyben
korrigálja a több felhasználó által is jelzett
hibát, amely ISO 400 érzékenységnél, Na-
tural & Flash Mode beállításnál jelentke-
zik, s a kép egyes részein rózsaszín csíkozó-
dást eredményez. A v1.02 változatú frissí-
tés letölthetõ a www.fujifilm.com/support
oldalról. www.fujifilm.hu
Olympus E–3
Az Olympus kiadta professzionális tükör-
reflexeséhez az 1.2 verziószámú frissítést,
amely javítja az automatikus fehéregyen-
súly-beállítás funkcióját. A frissítés a www.
olympus.co.jp/en/support oldalról tölthe-
tõ le. www.olympus.hu
Pentax K20D
A Pentax digitális tükörreflexesének 1.01-
es verziószámú frissítése korrigálja azt a
problémát, amely a két másodperces ön-
kioldó használatakor lépett fel, és a képen
elszínezõdött pixelek formájában jelent
meg. A frissítés letölthetõ a www.pen-
tax.jp/english/support oldalról.
www.pentax.hu
Olympus objektívek
Panasonic gépeken
Az Olympus bejelentette, hogy bizonyos
objektívjeihez firmware-frissítést bocsát
ki, hogy azok alkalmasak legyenek a Pa-
nasonic L10 fényképezõgéppel az élõképes
üzemmódban való élességállításra. Ezek
a 25 mm f/2,8, a 14–42 mm f/3,5–5,6 és a
40–150 mm f/4,0–5,6 modellek. Az Olym-
pus objektívek firmware-jének frissítése
kizárólag Olympus-gyártmányú fényképe-
zõgéppel történhet, így a Panasonic L10-
tulajdonosok az Olympus-képviseleteken
érhetik el a frissítést.
www.olympus.hu
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
12
11:46 Page 3
Canon EOS 1000D
– új belépômodell
A Canon új belépõszintû fényképezõgépet jelen-
tett be, amely kisebb és könnyebb, és vélhetõen
kedvezõbb árú is lesz, mint az EOS 450D, amely
az EOS-család eddigi belépõmodellje volt. Az EOS
1000D 10,1 megapixeles portisztító szûrõs CMOS-
érzékelõvel rendelkezik, élességállítási rendszere
7 mezõs, sorozatfelvételi teljesítménye 3 kép/s.
A hátoldalán 2,5 colos LCD képernyõ található,
amelyen élõkép is megjeleníthetõ. A kép-
feldolgozást a cég Digic III processzora
biztosítja. A teljesen automata és a négy
klasszikus expozíciós üzemmód mellett
további hét motívumprogram található
az üzemmódtárcsán, a fénymérési módok
között a 35 mezõs kiértékelõ, a középsú-
lyozott és a 9%-os részleges beállításokat
találjuk meg. Az EOS 1000D maximális ér-
zékenysége ISO 1600, képes fehéregyensúly-sorozat készítésére és fehéregyensúly-
finomhangolásra is. A készülék magyar nyelvû menüt is tartalmaz, készletben a sta-
bilizátoros, illetve az anélküli 18–55 mm-es alapzoommal is kapható lesz.
www.canon.hu
Ismét képek a Marsról
Utoljára ez év januári lapszámunkban számoltunk be a
Marson zajló egyik leglátványosabb kutatási program ál-
lásáról, a Spirit és az Opportunity névre hallgató önjáró
robotok legfrissebb eredményeirõl. (E program elõzmé-
nyeit lásd még a 2004. márciusi lapszám 14. oldalán és
a 2005. január–februári lapszám 11. oldalán.) Most újabb
szonda landolt legközelebbi bolygószomszédunk felszí-
nén. Az amerikai Phoenix leszállóegység minden külö-
nösebb komplikáció nélkül ért a felszínre. (A sikeres lan-
dolás az ugyanilyen felépítésû Mars Polar Lander kilenc
évvel ezelõtti kudarca miatt volt kétséges.) A leszállásra
a Mars északi sarkának közelében került sor, ahol a kuta-
tók azt várják, hogy a szonda a robotkarja segítségével
a felszíni porból és az alatta elhelyezkedõ jégbõl is min-
tát tud venni, amelyeket fedélzeti laboratóriumában ana-
lizál majd. Az elsõ felvételek máris sok érdekességgel
szolgálnak, ugyanis a felszín alatti jégrétegrõl tanúsko-
dó szabályos szögletes formák, amelyek egyébként a jég
mozgása, rendszeres olvadása és visszafagyása miatt jön-
nek létre, jóval kisebb méretûek, mint azt elõzõleg vár-
ták. A képek tehát a felszínhez a vártnál közelebb lévõ és aktívabban mozgó jégréteget
sejtetnek. A fotókat egy sztereokamera biztosítja, amelyben két darab 1024x1024 pixe-
les CCD található. A fényútba forgatható szûrõkön keresztül 12 különbözõ hullámhossz-
tartományban készíthetnek felvételeket, így a hagyományos színes képek mellett a geo-
lógiai és az atmoszféravizsgálatokhoz szükséges, például infravörös fotók is készíthetõk.
A kamera lefelé való billentésével fogják majd részletesen feltérképezni a robotkar ter-
vezett vizsgálati területét is. További képek és információk a www.nasa.gov/mission_
pages/phoenix/main/index.html weboldalon találhatóak. www.nasa.gov
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25 11:47 Page 4

www.fotomagazin.hu

Canon Speedlite Sony Ericsson mobil

430EX II 8 megapixeles kamerával
A Canon megújította középkategóriás rendszer- A Sony Ericsson C betûs, fotózásra kihegyezett (Cyber Shot) mobil-
vakuját. A Speedlite 430EX II forgatható és dönt- családjába érkezett C905 készülék 8,1 megapixeles felbontással,
hetõ fejû, 43-as kulcsszámú (m/ISO, 105 mm) va- autofókuszos objektívvel és valódi villanócsöves (Xenon) vakuval
ku, amely a digitá- rendelkezik. A szolgáltatások között megtaláljuk a digitális képsta-
lis E-TTL II vakuve- bilizálást, az arcfel-
zérlési rendszer- ismerõ autofókuszt,
rel kompatibilis, valamint az intelli-
és akár vezeték gens kontrasztsza-
nélküli üzemmód- bályozást is.
ban is használható. A szétcsúsztatható
Elõdjéhez képest újdon- készülék a képek to-
ság, hogy nagyjából vábbításában is je-
20%-kal csökkent az újra- leskedik, GPRS-, ED-
töltéshez szükséges idõ, GE- és HSDPA-háló-
miközben a töltés is csen- zatokon keresztül
desebb lett. Az új, fémbõl vagy WLAN kapcso-
készült talp biztosabb érintke- lat segítségével jut-
zést és stabilabb rögzítést biztosít. Manuális tathatja el a fotókat
módban immár 1/3 fényértékes lépésekben sza- a tetszõleges helyre,
bályozható a villanási teljesítmény, és kompati- például képfeltöltõ,
bilis EOS fényképezõgépekkel használva a kame- illetve blogoldalak-
ra menüjébõl is vezérelhetõk a funkciók. A vaku ra. A beépített GPS-
ezeken kívül például sorozatfelvétel esetében vevõ segítségével
minden egyes villantásnál külön közli a képes ellátni a képe-
fényképezõgéppel az ak- ket a készítés helyé-
tuális fehéregyensúly- nek földrajzi koordi-
értéket, így küszöböli ki nátáival, így akár az
az ilyen esetekben a va- egyre népszerûbb
kuknál felmerülõ fehér- geoblogingnak is hódolhatunk, vagyis fényképeink automatikusan
egyensúly-ingadozás egy térképen, a készítés helyén jelenhetnek meg. A 2,4 colos képer-
hatását. A kivilágítás- nyõ speciális karcolásálló bevonatot kapott. A C902-höz a gyártó 2
szög meghatározásakor GB-os M2 memóriakártyát és fülhallgatót csomagol.
az alkalmazott objektív Az újdonságok között találunk még egy új jelölésû, Snapshot S302
gyújtótávolsága mellett nevû modellt is, amelynél a hangsúly az egyszerû, mindennapi fel-
az adott gép szenzor- vételkészítésen van, ennek megfelelõen fix fókuszos 2 megapixeles
méretét is figyelembe kamerát kapott.
veszi.
www.canon.hu www.sonyericsson.hu
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25
Két Tamron objektív
Nikonhoz is
A Tamron a már meglévõ Nikon-csatlako-
zású objektívjeibe is beépíti az élességál-
lításért felelõs motort, hogy a Nikon leg-
utóbbi belépõszintû fényképezõgépeivel
(jelenleg D40, D40x, D60) is használható-
ak legyenek, ezekben ugyanis már nem ta-
lálható meg az AF-motor. Most a 28–300
mm gyújtótávolságú, f/3,5–6,3 fényerejû
képstabilizátoros ultrazoomja és a 28–75
mm-es fix f/2,8 fényerejû makrós, belsõ
élességállítású objektívje jelent meg moto-
ros kivitelben. Elõbbi 42–450 mm-es, utób-
bi 42–112,5 mm-es ekvivalens gyújtótávol-
ságot nyújt az APS–C szenzorméretû di-
gitális vázakon. www.tamron.com
Verbatim lemezek a Nemzetközi
Ûrállomáson
A június elején a Nemzetközi Ûrállomás-
ra induló ûrsikló által szállított felszere-
lések között írható CD-k és DVD-k is helyet
kaptak, amelyeknek az lesz a feladatuk,
hogy tartalék háttértárként szolgáljanak,
ha a Colombus-modul számítógépeinek
rendszerkritikus funkcióit kell helyreállí-
tani. A Verbatim termékeinek ûrbéli fel-
használását szigorú vizsgálatsorozat elõz-
te meg, amelyben egyrészt 100 év fölöt-
tinek minõsítették az adattárolási idõt,
másrészt megbizonyosodtak róla, hogy a
lemezek használata és tárolása során nem
szabadulnak fel olyan gázok, amelyek az
ûrhajósok levegõellátását veszélyeztetnék.
www.verbatim.com
1 petaflopos a világ legerõsebb
számítógépe
Az IBM által az amerikai energiaügyi mi-
nisztérium számára épített, és a Los Ala-
mos-i kutatóintézetben üzembe helyezett
számítógép megdöntötte az eddigi világ-
rekordot, és elsõként lépte át az 1 petaflop
teljesítményt; 1026 milliárd mûveletet
képes elvégezni egy másodperc alatt. Ez
nagyjából a kétszerese az eddigi rekorder,
egyébként ugyancsak az IBM által gyár-
tott gép teljesítményének. A Roadrunner
névre hallgató, összesen 116 640 procesz-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
szoros masina 3 megawattot fogyaszt, és
többek között atomrobbantások szimu-
lációjával is foglalkozni fog, amellyel föld
alatti kísérleti robbantások válthatók ki.
www.ibm.com
14
11:47 Page 5
Pentax W60 – vízálló
10 megapixeles
A Pentax 10 megapixeles vízálló modellt jelentett
be, amelyre 4 méter mélységig és maximum két
óra hosszáig garantálják a víz alatti használható-
ságot. Az ötszörös átfogású, a házba teljesen rej-
tetten beépített objektív 28–140 mm ekv. gyújtó-
távolságú. A fényképezõgép burkolata alumíni-
um, a hátoldali LCD képernyõ 2,5 colos. Videókat
1280x720 pixeles HD-felbontásban is készíthe-
tünk, a fotóüzemmódok között megtaláljuk az arc-
és mosolyfelismerõ programokat is.
www.pentax.com
Nikon Capture NX2
A Nikon bejelentette a Capture nevû képfeldolgozó
programjának 2-es változatát. Az elõzõ változatból,
az NX-bõl már megismert vezérlõpontokkal operáló
képmódosítási eljárást továbbfejlesztették, immár
speciális, kijelölõ vezérlõpontokat is használhatunk.
Ezekkel meghatározott területekre alkalmazhatjuk a
képmódosításokat, például a D-Lighting vagy az éle-
sítõ funkciókat. Új automatikus poreltávolító funk-
ciót és árnyék-csúcsfény módosító eszközt is találunk
a lehetõségek között. Az NX2 segítségével kilenc cím-
kézési típust és ötfokozatú rangsorolást rendelhetünk
a képekhez, amelyek az NX2 programon kívül a ViewNX, az Adobe Bridge és a Win-
dows Vista hasonló funkcióival is kompatibilisek. A Nikon Capture NX2 ára kb. 45 000
Ft, régebbi verzióról frissítve kb. 33 000 Ft. www.nikon.hu
Epson Stylus Photo R2880 – kiállítási
nyomatokhoz is
Az Epson új A/3+ méretû fotónyomtatót készí-
tett elsõsorban professzionális felhasználásra.
A nyolctintás rendszert használó eszköz egy új,
vivid magenta tintát is alkalmaz a már meglévõ
Ultra Chrome K3 tintakészlet mellett, amely
elsõsorban a kék, a lila és a vörös színek
visszaadását javítja. A nyomtató így ké-
pes a Pantone-színtér 85%-át lefedni. Az R2880 szín-
visszaadása megfelel a kiállításokon elvárt minõségnek, alkal-
mas szegély nélküli nyomatok készítésére és CD-k, illetve DVD-k felületére való nyom-
tatásra is. Fogadja a tekercspapírokat, a speciális mûvészeti papírokat és a vastag nyo-
mathordozókat is. Az illesztõprogram segítségével széles határok között hangolható
a fekete-fehér nyomatok tónusvisszaadása és a tónusátmenetek finomsága. A Stylus
Photo R2880 javasolt fogyasztói ára 199 000 Ft. www.epson.hu
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25 11:47 Page 6

www.fotomagazin.hu

Szuperbiztos
Toshiba merev-
lemezek
A Toshiba új, 2,5
colos külsõ
merevleme-
zeket muta-
tott be, amelyek
csepp- és ütésálló burko-
lattal és gyorsulásérzékelõs védelmi rend-
szerrel rendelkeznek. Utóbbi képes érzékelni
a rázkódást és a leejtést, a merevlemez fe-
jét még idõben parkolóállásba helyezi, így
elõzve meg, hogy maga a fej tegyen kárt az
adatok tárolására szolgáló felületen. Az ada-
tokhoz való hozzáférést beépített ujjlenyo-
mat-olvasó engedélyezi, a megbontásos
adatlopás ellen a beépített 256 bites kulcs-
csal dolgozó titkosító szoftver védi a fel-
használót. A 200 GB kapacitású külsõ tároló
USB 2.0 porton csatlakoztatható a számító-
géphez. A merevlemez támogatja a Nomad
nevû hordozható operációs rendszert és a
Redemption Back-up szoftverének V2-es vál-
tozatát, így egyszerû adatmentési lehetõsé-
get is nyújt. Piros mellett fekete burkolattal
is forgalomba kerül. www.toshiba.hu
Többfunkciós
képkeret
az ASUS-tól
Az elsõsorban számítógép-alkatrészeirõl
és hordozható számítógépeirõl ismert
ASUS most olyan 7 colos digitális képkere-
tet készített, amely a hagyományos fény-
képnézegetés mellett akár a számítógép
monitorjaként is használható. A 800x480
pixeles Ufoto UF735 nevû eszköz igen kicsi
lenne elsõdleges kijelzõnek, de másodla-
gos képernyõnek tökéletesen megfelel,
akár egy csevegõprogram, akár a médiale-
játszó vagy akár a Photoshop eszköztárai
is elhelyezhetõk rajta. A számítógéphez
USB-porton keresztül csatlakozik, de ha
csak képek lejátszására akarjuk használni,
a legtöbb elterjedt me-
móriakártya-
típusról vagy
egy pendrive-
ról is képes
beolvasni
a fotókat.
www.asus.com

Fényformáló elôtétek
kisvakukhoz
Csináld magad! címû sorozatunk
(2008. március–június) szerzõje új
eszközökkel állt elõ, amelyek lehe-
tõvé teszik, hogy meglévõ kisvaku-
inkat mûtermi fényformáló elõté-
tekkel lássuk el. A modern kisvakuk
ugyanis nemcsak a fényképezõgép-
hez csatlakoztatva, hanem többed-
magukkal, akár vezeték nélküli ve-
zérléssel is használhatók. A rendszer kulcsa egy adapter, amely
biztosítja a vaku és a fényformálók egymáshoz való rögzíté-
sét. Az adapter mûtermi állványra rögzíthetõ, de egy fogan-
tyúval kézben tartva is használható. Erre csatlakoztathatók
a reflektoros (ún. beauty dish), soft-boxos, méhsejtrácsos vagy
spot elõtétek. Az adapter ára kb. 40 euró (kb. 10 000 Ft), de
180 euróért (kb. 45 000 Ft) már állványt és soft-boxot, illetve
néhány egyéb kiegészítõt is tartalmazó készlet vásárolható.
Az elõtétek, illetve a készletek a www.sambesigroup.de ol-
dalon rendelhetõk meg. www.lowbudgetshooting.de
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25
Sigma telezoomok problémája a
Canon EOS 40D gépen
Két Sigma telezoomobjektív (a 120–400 és
a 15–500 mm-es) egyes példányainál prob-
léma léphet fel, ha azokat a beépített kép-
stabilizátorukkal, sorozatfelvétel üzem-
módban Canon EOS 40D fényképezõgé-
pen használjuk. Lecsökkenhet a sorozatfel-
vétel sebessége. A hiba az APO 120–400
mm f/4,5–5,6 DG OS HSM objektívek ese-
tén a 1011001-nél alacsonyabb sorozatszá-
mú, APO 150–500 mm f/5–6,3 DG OS HSM
objektívek esetén a 1007001-nél alacso-
nyabb sorozatszámú példányokat érinti.
A cég hamarosan frissítést bocsát ki a hiba
korrigálására. www.sigmaphoto.com
Árat emel a Kodak
A Kodak július elejétõl 20%-kal megemeli
filmes termékeinek árát. A cég bejelenté-
se szerint az áremelésért a nyersanyagok,
mindenekelõtt az ezüst, az alumínium és
az olaj folyamatos drágulása felelõs.
A filmes és a fotópapírok fényérzékeny ré-
tegeinek alapvetõ alkotóeleme, az ezüst
2007-ben nagyjából 75%-kal lett drágább.
www.kodak.com
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
16
11:47 Page 7
ACDSee
Photo Editor 2008
Az ACD Systems elsõsorban a képnézegetõk terén
szerzett magának hírnevet, de alkalmazásai egyre
inkább a felhasználók tejes fényképkezelési igé-
nyeit igyekeznek kielégíteni. A cég otthoni felhasz-
nálóknak szánt képszerkesztõjének most megjelent
verziója számos újdonságot tartalmaz elõdjéhez ké-
pest, és mûködése is jelentõsen gyorsabb lett. Az
alapvetõ képkorrekciós és vágási funkciók mellett számos mûvészi hatású szûrõ,
képtorzítási és szövegkezelési lehetõség került a programba. Újdonság, hogy
a mûvészi szûrõk egymással is kombinálhatók, paramétereik módosíthatók, mindez
visszavonható, törölhetõ módon. A képszerkesztéshez összesen 70 effektus hasz-
nálható. A funkciók között
webre való optimalizálást
is találunk.
A program 30 napos próba-
változata letölthetõ a gyár-
tó honlapjáról, a teljes vál-
tozat ára 50 USD (8000 Ft),
elõzõ verzióval vagy más
ACD-termékkel rendelkezõk
számára 30 USD (4800 Ft).
www.acdsystems.com
010-017 Hirek, ujdonsagok_k 2008.06.25 11:47 Page 8

www.fotomagazin.hu Fókuszban
a természet
Bayer fotópályázat

Új CMOS-technológia a Sonytól
A Sony új felépítésû CMOS-érzékelõ fejlesztését jelentette be. A talán legjobban há- BAYER természetvédelmi
fotópályázat ’08
tulról megvilágított képérzékelõnek nevezhetõ eszköz legfõbb újdonsága, hogy mint-
egy 8 dB-lel jobb jel/zaj arányt produkál, mint a cég eddigi CMOS-érzékelõi. Ezt egy-
részt az érzékenység növelésével, másrészt a zajszint csökkentésével érték el. Az ilyen
irányú fejlesztéseket az teszi külö- FÓKUSZBAN A FÖLD
nösen idõszerûvé, hogy ha az azo-
nos vagy egyre kisebb fizikai mére- KÖZÖS CÉLUNK A KLÍMAVÉDELEM!
tû érzékelõlapkákra egyre több és IDEI TÉMA:
több pixelt zsúfolnak, óhatatlanul
megnövekszik a zajszint, és a szük-
MIT TEHET A TUDOMÁNY
ségessé váló erõsebb zajcsökkentés A KLÍMAVÁLTOZÁS
következtében romlik a képminõ- MEGÁLLÍTÁSÁÉRT?
ség is. A mostani CMOS-érzékelõk- Pályázatok beküldési határideje:
2008. szeptember 5.
nél a valós fényérzékelõ terület
fölött helyezkednek el a vezér- Pályázati kategóriák:
léshez, a töltésmennyiség méré-
• Emberek
séhez és a kiolvasáshoz szüksé-
ges vezetõsávok és áramkörök,
• Természet
amelyek így jelentõs mennyisé- A felnŃtt és a 12-18 év közötti junior
gû fényt takarnak el, csökkentik pályázók fotói külön kerülnek elbírálásra.
a pixel hasznos belépõátmérõ-
jét. Az új elrendezésnél, az érzé-
A pályázatok díjazása:
kelõ alapjául szolgáló szilíciumlemez megfordításával maga a pixel, a szenzor tölté- FelnŃtt fŃdíj kategóriánként:
seket összegyûjtõ része kerül felülre, így nagyobb felületen képes a beérkezõ fény
hasznosítására. Így jelentõsen megnövekszik az úgynevezett fill-factor, amely azt mu-
200 000 Ft
tatja meg, hogy a szenzor teljes felületének hány százaléka vesz valójában részt a fény Junior fŃdíj kategóriánként:
hasznosításában. A szubsztrátum aljára került áramkörök és vezetõsávok már a ha-
gyományos felépítést követik, a megszokott módon alakítják feszültséggé a töltést, digitális fényképezŃgép
és továbbítják az információt a lapka szélére, az oszlopokhoz tartozó analóg-digitális A pályamŝveket az alábbi címre kérjük küldeni:
átalakítók felé. A most fejlesztés alatt álló 5 megapixeles érzékelõ 1,75 µm-es pixel- „BAYER fotópályázat” 1508 Budapest Pf.6.
mérettel rendelkezik, és 60 kép/s sebességû képkiolvasásra képes. Jelentkezési lap és további információ letölthetŃ
Az új szenzort a Sony videokameráiban és fényképezõgépeiben is alkalmazni fogja, a www.bayerfotopalyazat.hu oldalról
AmatŃr és hivatásos fotósok pályázatait
amelyekkel így magasabb érzékenység mellett is alacsonyabb zajszinteket és na-
egyaránt várjuk!
gyobb dinamikaátfogást lehet majd elérni. www.sony.com

Pentax
17–70 mm f/4 SDM
A Pentax az APS–C szenzorméretû gépeihez terve-
zett 17–70 mm (26–107 mm ekv.) gyújtótávolságú, fix
f/4 fényerejû alapzoomot jelentett be. Ez a tartomány
lefedi a leggyakrabban használt gyújtótávolságokat,
a fix f/4 fényerõ az általános amatõr eszközökhöz ké-
pest kevesebb fényben is lehetõvé teszi a felvételké-
szítést. Az élességállításról ultrahangos SDM motor
gondoskodik, amelytõl a Quick-shift rendszer segítsé-
gével szükség esetén könnyen és gyorsan át lehet ven-
ni a beállítást. Az objektív hibrid-aszferikus (AL) lencse-
tagokat is tartalmaz, a frontlencsén a szennyezõdéseknek
való ellenállóság növelésének érdekében speciális védõbevonatot alakítottak ki.
Az ultrahangos élességállítási rendszer a következõ fényképezõgépekkel hasz- www.bayerfotopalyazat.hu
nálható: K20D, K200D, K10D, K100D Super. www.pentax.hu
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 1

Timothy Greenfield-Sanders
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 2

Amerika egyik legnevesebb portréfotográfusa, Timothy Greenfield-Sanders

politikusok, filmcsillagok, rocksztárok után a pornóipar nagyágyúit állította
kamerája elé, hogy addig ismeretlen módon mutassa meg ôket a világnak.

Timothy Greenfield-Sanders 1952-ben született a floridai Miami-
ban. A New York-i Columbia Egyetemen mûvészettörténészként
végzett, majd Los Angelesbe költözött, és az Amerikai Filminté-
zetben folytatta tanulmányait, ahol az iskola dokumentálással
megbízott fotográfusaként olyan híres vendégelõadókat fény-
képezhetett, mint Igmar Bergman, Orson Welles vagy Alfred
Hitchcock. Ezek a találkozások nyitották meg elõtte a hírességek
világának kapuit. Az itt töltött évek alatt tekintélyes portfóliót
hozott létre, amelynek köszönhetõen rövid idõ elteltével olyan
nagy magazinok rendeltek tõle munkákat, mint az Interview
vagy a People. A hetvenes évek végén visszaköltözött New York-
ba, ahol családi kapcsolatai révén újabb ismeretségeket kötött az
avantgárd mûvészvilág számos alakjával. Festõket, zenészeket,
mûkereskedõket, kritikusokat, a kulturális élet színe-javát sike-
rült kamerája elé ültetni. Az ebben az idõszakban készült hatal-
mas mennyiségû fotóból állt össze elsõ albuma, a hétszáz port-
rét felsorakoztató Art World. A nyolcvanas években repertoárját
divatfotózással bõvítette. Elismertsége folyamatosan nõtt, tehet-
ségét a kilencvenes évektõl kezdve még szélesebb spektrumban
kamatoztatta: hirdetések, kereskedelmi kampányok, könyvek
viselték keze nyomát. Finom és elegáns portréi, amelyeken kü-
lönleges érzékkel fejti le a hírességekrõl önmaguk ikonizált kép-
mását, megmutatva egy másik valójukat, korunk legtehetsége-
sebb és legelismertebb fotográfusai közé emelik. 2004-es albu-
ma, az XXX, harminc pornósztár portréját tartalmazza.
A nagy médiavisszhangot kapott projektrõl készült dokumen-
tumfilmet – melynek rendezõje maga Greenfield-Sanders volt –
az HBO is mûsorára tûzte.
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 3

Timothy Greenfield-Sanders
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 4
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 5
Mi vonzotta a filmezésben, és azután miért választotta mégis
a fotográfiát helyette?
Kamaszkoromban, a hatvanas években, nagy hatást gyakorolt
rám a New York-i mûvészvilág, különösen Andy Warhol mun-
kássága. Lou Reed és a Velvet Underground zenéjét hallgat-
tam, és bár álmomban sem gondoltam volna, hogy késõbb fil-
met forgatok Lou életérõl (Lou Reed: Rock and Roll Heart címû
alkotásával 1998-ban Grammy-díjat nyert – a szerk.), a Warhol-
féle underground mozikat nagyon izgalmasnak találtam, és
ezért én is független filmeket akartam csinálni. A fotózás telje-
sen másodlagos volt akkoriban.
A Columbia Egyetem elvégzése után tehát nem volt meglepõ,
hogy az Amerikai Filmintézetben folytattam a tanulmányaimat.
Hogy egy kis pénzt keressek, elvállaltam, hogy fotókat készítek
az iskola archívuma számára, és ekkor szerettem bele a portré-
fotózásba. Élõ legendákat volt alkalmam fotózni, és ezek a mû-
vészek rengeteget segítettek. Alfred Hitchcock instruált, hogyan
kell helyesen bevilágítani egy modellt, Bette Davis a maga köz-
vetlen modorában rámutatott arra, milyen fontos a megfelelõ
nézõpont kiválasztása. (Konkrétan azt mondta: „Mi a f…szt csi-
nálsz? Alulról akarsz fotózni? Abból a szögbõl teljesen elõnytelen
az arcom!”) Az évek során rengeteget tanultam így „mestereim-
tõl”, úgyhogy mire elvégeztem az iskolát, már csak a fényképe-
zéssel akartam foglalkozni.
Korábbi munkái után kicsit szokatlan témaválasztásnak tûnt,
hogy pornósztárokról készítsen fotókat. Honnan jött az ötlet?
Timothy Greenfield-Sanders
Az XXX ötlete hosszú évek alatt formálódott. Láttam Thomas
Anderson filmjét, a Boogie Nightsot, és nagyon tetszett. Azt
gondoltam, hogy ezek a pornósztárok igazán remek fotóala-
nyok lehetnének. Persze hagyományos képekre gondoltam, az
aktok fotózása meg sem fordult a fejemben. Aztán ahogy telt-
múlt az idõ, kezdtem másként gondolni a témára, és lassan ki-
érlelõdött, mit, és hogyan kívánok bemutatni ezzel a sorozattal.
A filmipar sok ezernyi szereplõje közül milyen szempontok alapján
választotta ki azt a harminc embert, aki az albumban szerepel?
Nézze, vannak kézenfekvõ sztárok: Jenna Jameson, Tera Patrick,
Savanna Samson, õket mindenki ismeri. Én azonban szélesebb
kört akartam bemutatni: heterókat, homoszexuálisokat, férfia-
kat, nõket, fiatalokat és öregeket egyaránt. Amikor képzõmû-
vészeket fotózok, tudom, ki fontos és ki nem, elvégre mûvé-
szettörténész is vagyok, ám a pornó nem az én világom. Sok
ember megkeresett az elõkészítés során, és én örömmel fogad-
tam a tanácsaikat. Ahogy Blanche mondja A vágy villamosá-
ban: „Mindig számítok az ismeretlenek kedvességére”.
Modelljei otthonosan mozogtak a kamerák elõtt ruhátlanul, ám
tudomásom szerint ön korábban nem készített aktfotókat. Nem
okozott ez kényelmetlenséget a munka során?
Hát, kezdetben elég furcsa volt, mert mit is mondjunk egy hatal-
mas mellû nõnek, aki meztelenül áll elõttünk? Hû, micsoda mel-
leid vannak? Van, aki ezt bóknak venné, van, aki tolakodásnak. Én
mindenesetre megpróbáltam olyan tiszteletteljesen viszonyulni
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 6
ehhez is, mint bármelyik témámhoz. A férfiakkal hál’ istennek
más a helyzet: õk nagyon boldogok voltak, amikor az óriási mé-
reteik kerültek szóba.
Könyvében kettõs portrék láthatóak: ugyanaz a póz ruhában és
ruhátlanul. Miért választotta ezt a megoldást?
Bevallom, az ötletet a nagy spanyol festõtõl, Goyától loptam.
A Meztelen Maya és a Felöltözött Maya címû képei adták az
inspirációt, és amikor az elsõ pornósztárportrét ilyen formában
fotóztam, azonnal felismertem, hogy ez a legtökéletesebb
módja a teljes sorozat elkészítésének.
A munkafolyamatról készült dokumentumfilmet is végignézve
az az érzésem támadt, hogy modelljei nem pont ugyanazt kí-
vánták megmutatni önmagukból, mint ami az elkészült fotó-
kon látszik. Mi az a képesség, amivel – akár szándékaik ellenére
– képes megnyitni az embereket?
A pornószínészek nagyon hozzászoknak egy bizonyosfajta pó-
zoláshoz, ahogy azt a DVD-k borítóin is láthatjuk. A képeimen
legfõképpen az embert kívántam megmutatni, láttatni egy da-
rabot a lelkükbõl, nem megfeledkezve ugyanakkor a bámula-
tos testükrõl sem. Ez egy mûvészi fotósorozat – mindenképpen
el akartam kerülni a „garázsposzteres” látványvilágot.
Az a nagy formátumú kamera, amivel a fotókat készítette, iga-
zán különleges darab. Mondana néhány szót róla?
Harminc éve fotózom nagy formátumban. Még 1978-ban, Los
Angelesben vettem egy 11x14 colos gépet, és azóta ezzel, vagy
egy másik 8x10 colos kamerával dolgozom. Szeretem, ahogy ez
a gép és a nyersanyag rákényszerít a koncentrált munkára. Nem
„lövök el” tucatnyi képet, hogy majd kiválasszak közülük egy jót,
hanem nagyon pontosan megkomponálom azt, ami majd a
filmre kerül. Igazán nagy kihívás ilyen módon fényképezni.
Idõnként visszatér a gyökereihez, és filmet forgat. Van olyan hely-
zet, amikor egy fényképpel nem tud mindent elmondani?
Képzett filmes vagyok, ezért aztán a filmezés szintén természe-
tes kifejezési forma a számomra, ám míg a forgatás számos em-
ber együttes munkája, a fotográfia egyszemélyes mûfaj, az csak
az „enyém”. Nem vitatom, az állókép lehetõségei behatároltak,
de mivel mindkét világban otthonosan mozgok, könnyû a hely-
zetem. Ha van mondanivalónk a világnak, számos lehetõség
nyílik arra, hogy az üzenetünk eljusson az emberekhez. Ezért az-
tán filmet csinálok, fényképezek, albumokat készítek, múzeu-
mokban és galériákban állítok ki. Tulajdonképpen szerencsés
fickónak mondhatom magam. Persze ezért a szerencséért na-
gyon keményen meg is kell dolgoznom.
Szõke Szabolcs
Timothy Greenfield-Sanders az interneten:
www.greenfield-sanders.com
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 7

Timothy Greenfield-Sanders
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 8
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 9

Timothy Greenfield-Sanders
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 10
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 11

Timothy Greenfield-Sanders
018-029 galéria_k 2008.06.25 12:19 Page 12
030-033 Historia-nemethjozsef_k 2008.06.25 12:41 Page 1

História

Németh József
1911–2006
Tôry Klára

A világ fotómûvészetének legjelesebb

XX. századi alkotóit bemutató angol kiadású
hatalmas enciklopédia, a Contemporary
Photographers 2. kiadásában három magyar
fotográfus kortársával együtt Németh József
képviseli a hazai fotómûvészetet.

Ami megkülönböztette kortársaitól, a kor fõ

áramlatától, az nem a témaválasztása, hanem
kísérletezõ alkata volt. Õ nem azok közül a fo-
tográfusok közül való, akik az élet döntõ pillana-
tait ragadják meg. Némethet nem csupán a va-
lóság felszíne érdekelte, célja az volt, hogy a té-
mát az eszmeiség síkjára transzponálja. Fényké-
peinek alkotói folyamata nem a kamera zárjá-
nak kioldásával kezdõdött és végzõdött, hanem
huzamosabb érlelõ munka gyümölcse volt.
Németh József 1911. március 5-én született Buda-
pesten. Tizenegy éves korában kezdett fényképez-
ni, majd 1926-ban megkapta elsõ fényképezõgé-
pét. „Akkoriban tisztán amatõr alapon, teljesen
tudatlanul, laikus módon kezdtem fényképezni.
Fõként a kíváncsiság hajtott” – emlékezett indulá-
sára. Tizenöt-tizenhat éves diákként fõként akto-
kat fényképezett – mint mondta –, nagyon kíváncsi
volt, hogy néz ki egy nõ „eredetiben”. Könyvekbõl
és saját tapasztalataiból okulva kísérletezett és
készítette különbözõ témájú felvételeit. Önmagát
képezve, ismereteit gazdagítva sajátította el a fény-
képezés technikai fortélyait. „Mindent ki akartam
próbálni, ezért fényképeztem sportot és színházat,
tájat, portrét, növényeket, de voltak állatfelvéte-
leim is.” Egész életútján jellemzõ, hogy a sokszínû
kísérletezések mellett különös gondot fordított a
kép technikai tökéletességére, késõbb a mûtermi
technika legképzettebb specialistájává vált.
Mûszaki tanulmányokat folytatott, 1929-ben vé-
gezte el a Magyar Királyi Felsõ Ipariskolát. A mû-
szaki pálya mint életre szóló hivatás nemigen
vonzotta, érdeklõdési köre a mûvészetek felé for-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

dult. Emblémákat, prospektusokat tervezett kü-

lönbözõ vállalatoknak, reklámgrafikákat, kerá-
miákat készített. Jaschik Álmos jó hírû magánis-
kolájában ismerkedett meg a vizuális kultúra
korszerû felfogásával, s fejlesztette ki grafikai tu-
dását. Képzõmûvészeti kultúráltsága fotográfiai
Loreley, 1956 munkásságának meghatározó vonása lett.

30
030-033 Historia-nemethjozsef_k 2008.06.25 12:41 Page 2

www.fotomagazin.hu

1938–46-ig a Gamma-gyárban mûszaki és mûvészi tanácsadó-

ként és tervezõként, majd mûvészeti vezetõként sokirányú tevé-
kenységet folytatott: mûszaki fotókat, rajzos propagandafilmet,
mûszerekhez speciális fotótechnikai úton készült szálkeresztet
készített. Legjelentõsebb, világelsõ találmánya 1943-ban a képet
a keresõben szemmagasságban, oldalhelyesen mutató tetõél-
pentaprizma megszerkesztése volt, melyet a Dulovits Jenõ által
konstruált korszakos jelentõségû kisfilmes gépbe, a Duflexbe
építettek be. A kedvezõtlen történelmi helyzet miatt azonban a
gép nem került sorozatgyártásra, a pentaprizma német, majd Festô és modellje, 1958
japán fényképezõgépekben indult diadalútjára.
Munkásságának csúcspontját az 1940-es, 50-es években érte el.
1940-ben Szigeti köd c. fotója Agfa-nagydíjat nyert. Már 1936-
tól fényképezett színes filmre. Miután 1946-ban elbocsátották
a Gammától, Németh szándékosan megõrizte amatõr státusát,
hogy szabadon dolgozhasson a fotó mindazon területén, amely
érdekelte. Elsõ (amatõr) korszakának könyvei – az 1945-ben meg-
jelent, a Leica sokoldalúságát bemutató Leica-felvételek, és az
1946-ban a nyomdából kikerült Képek, emlékek – széles körû té-
maválasztását mutatják a tájképtõl a meghitt hangulatú
csendéletekig, portrékig, de egyaránt érdekelte a táj-, a zsáner-,
a sportfotó, a mikro-, makrofelvétel, az akt- és reklámfotó is.
Késõbb fokozatosan szûkült tematikája. Mint önálló fotográfust
nagyvállalatok, külkereskedelmi cégek látták el plakát-, reklám-
anyag-, naptár-, prospektus-, katalógus-megrendelésekkel, me-
lyek némelyikébõl – 1955-ben a Sárospataki kerámiák, 1974-ben
a Hollóházi porcelán, 1976-ban a Herend porcelánmûvészete,
az 1989-ben a Szép Magyar Könyv versenyén díjat nyert Zsolnai
porcelán – könyv is megjelent. A külkereskedelmi lapok – a Danu-
bion Trade, a Hungarian Foreign Trade, az A+F – is rendszeresen
publikálták fotót és grafikát ötvözõ anyagait. 1961–71 között a
Magyar Távirati Iroda illusztrációs rovatának grafikus fotómû-
vészeként munkájában teljesen szabad kezet kapott. Szinte ki-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

zárólag színes technikával készített reklámfotókat, és elsõként

használt a mûteremben izzólámpák helyett örökvakut.
Alkalmazott fotográfusi munkája mellett mindvégig szoros kap-
csolatban állt a hazai és nemzetközi fotóélettel, a magyar fotó-
mûvészet alakulásának aktív résztvevõje volt. Alapító tagja volt a
Magyar Fotómûvészek Szövetségének, 1957–58-ban a MADOME
(ma Magyar Fotográfiai Egyesület) elnöke, 1956–72-ig a Fotó cí-
Köpeczi Bócz István grafikusmûvész rajzol
31
030-033 Historia-nemethjozsef_k 2008.06.25 12:41 Page 3

História

Mindent ki akartam próbálni,

ezért fényképeztem sportot és szín-
házat, tájat, portrét, növényeket,
de voltak állatfelvételeim is.
Mozgástanulmányok

mû lap szerkesztõbizottságának munkatársa. Technikai

problémák iránti érdeklõdésének eredményeit olvasmányo-
san megírt, tanító, népszerûsítõ jellegû fotókönyvekben – (az
Olcsó gép – jó felvétel 1955-ben, a Különleges objektívok 1958-
ban jelent meg) – osztotta meg az amatõr fotográfusok szé-
les tömegével. Rendszeresen írt szakcikkeket a hazai és kül-
földi szaklapokba, és számos elõadást tartott a fotóklubok-
ban. Kiállító mûvészként igen sikeres volt, világszerte kedvelt
munkái számos elismerést nyertek, háromszor kapta meg az
olaszországi Rizzoli-díjat, a Fotómûvészek Nemzetközi Szö-
vetségétõl Hon. EFIAP kitüntetésben részesült. Hazai elisme-
réseinek is hosszú a sora: 1971. Balázs Béla-díj, 1978. Érdemes
mûvész, 1981. Pécsi József-díj, 1988. Kiváló mûvész, 1998.
A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje, 1998. A
Magyar Reklámszövetség életmûdíja, 1999. A Magyar Fotó-
mûvészek Szövetségének életmûdíja, 2001. A MAOE Alkotói
Nagydíja. Egyéni kiállítása elsõként 1963-ban Lengyelország-
ban, Varsóban és Krakkóban volt, itthon csak több mint húsz
évre rá, 1985-ben volt a Fotómûvészeti Galériában, majd a
következõ évben leányával közösen állított ki a Budapesti
Mûvelõdési Központban. Gyûjteményes tárlatát 1999-ben
láthatta a közönség a Magyar Fotográfia Egyesületében.
Németh József a legtöbb elismerést a nõi test szépségét
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

megfogalmazó aktfotóival aratta. Elegáns szépségû, finom

zárkózottságú, olykor hûvösen tartózkodó aktjai erotikától
mentes, bensõséges, olykor melankóliába hajló, visszafogott,
lírai hangulatot sugallnak. „Aktfotóimon a test szépségét és
a mozdulat harmóniáját örökítettem meg” – mondta. Mûvé-
szien, szépen visszaadni a nõi test harmóniáját úgy, hogy az
vizuálisan is élményt nyújtson, és ne tévedjen a naturalizmus
Fekvô akt
32
030-033 Historia-nemethjozsef_k 2008.06.26 14:05 Page 4

www.fotomagazin.hu

Aktfotóimon a test szépségét és

a mozdulat harmóniáját örökítettem
meg... Muvészien, szépen vissza-
adni a noi test harmóniáját
úgy, hogy az vizuálisan is
élményt nyújtson, és ne tévedjen
a naturalizmus vagy a pornográfia
Gyöngyvirágos akt
területére.
vagy a pornográfia területére. (…) A témát igyekeztem
olyan szublimáltan megjeleníteni, amennyire csak lehet.”
E cél érdekében minden felvétele alaposan megfontolt,
megszerkesztett, tudatosan megtervezett. Aktfotóinak ál-
talában jellemzõje a statikusság, a kiegyensúlyozottság, a
szoborszerû tömörség, a lényegre törõ formakultúra, az
alak dekoratív, klasszikus ívelésû körvonala. Csillogó fény-
hatások helyett inkább a szórt világítást, a leheletfinom tó-
nusok gazdag átmeneteit kedvelte. Már a 30-as években
készült tájképei, s szabadtéri aktképei kapcsán is a szürke,
ezüstös tónusok, a ködös hangulatok specialistájaként em-
legették. Aktjai a stilizálás következtében egyetemes érvé-
nyû általánosítást érnek el, melyben a modell konkrét, sze-
mélyes vonásai – elsõsorban a gondosan megválasztott vi-
lágítás segítségével – háttérbe szorulnak. Így az emberi
test szépségének általános jellegzetességeit érzékelteti,
az alakok tiszta, dekoratív vonalak kompozícióiként mu-
tatkoznak meg, idõtlenséget sugallnak.
Ez az idõtlenség vonatkozik reklámjaira és csendéleteire
is, a stilizáció bensõséges líraiságot kölcsönöz az anyag
szépségének. A körvonalak, az arányok, a világítás pontos
elrendezésével és a homogén fehér háttér alkalmazásá-
val Németh a hétköznapi tárgyakat idõtlen látvánnyá
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

alakítja át. Mint Végvári Lajos írja: „A dolgok költõi vízió-

vá, a szépség röppenõ és illékony látomásává alakulnak
fotográfiáin.” A lágy pasztellárnyalatok finom elrendezé-
sét vagy az élénk színárnyalatok erõs érzelmi hatását sti-
lizált grafikai elemekkel és világosan tiszta kompozíció-
val kombinálja, úgy, hogy a végsõ kép megõrzi eredeti fo-
tografikus értékét.
Lottó-akt
33
034-037 pszicho_akt_k 2008.06.25 12:44 Page 1

Pszichológia

A MAGÁNYOS FOTÓAKT
DISZKRÉT BÁJA
Tényleges és várható for- Az erotikus fényképek zinézõknek mutat meg – egy meztelenül fürdõ nõt. Mindez
manyelvi információköze- nyilvános megjelenése- 111 éve történt. Az erotikus aktfotó, mivel élõ személy pillanat
Féjja Sándor

kor a nézõk érzelmi viha- adta képmása, „fokozottabb valóságérzetet kelt, mint egy
gükben veszem szemügy- rainak hullámai a mezte- festmény vagy szobor… Modellje megválasztásával és az
re az erotikus tartalmú len testek apoteózisát életlenséggel – írta Paul Bergon és René Le Bègue – a fotó-
mozgó- és állóképeket: hasonlóan morajlották, mûvész jelentõs mértékben csökkentheti, sõt meg is szün-
fotókat s mozifilmeket – sajátosságaik mint a teátrális megbot- tetheti ezt a valóságérzetet”. Máris hozzáteszem: számos
ránkozással, erkölcsi kár- más módon is, alkalmazván a stilizálásnak ki tudja, mennyi
egyfajta diagnosztizálása végett. okozással s az intimitás válfaját, a témának a fotóesztétikumhoz közeledése végett.
meggyalázásával kap- „Az emberi szexualitás, legalábbis potenciálisan, inkább az
csolatos hangokat. A fotótörténet nem tudja, mikor s ki jegy- emberiség szélsõséges, mint szokványos tapasztalatai közé
zi az elsõ erotikus tartalmú felvételt. A filmhistória sem is- tartozik. Megszelídíthetõ ugyan – írja Susan Sontag –, de ma
meri, ki s mikor forgatta le az erotikus cselekményével debü- is az emberi tudat démoni erõinek egyike: ösztönzés arra,
táló mozgóképet. Ismeretes viszont: már a legelsõ dagerro- hogy másnak váratlanul, szándékosan fájdalmat okozzunk,
típiák között is voltak erotikusak. W. Rotsler kutatása nyo- vagy kéjes vágy a tudat kioltására, tehát magára a halálra.”
mán ezt is tudjuk: a bemutatkozó pornográf mozgóképeket Méltányolt vélemény ez – egy a továbbgondolandók között.
Buenos Airesben rögzítették; feltételezem, az egészében A vonatkozó megítélés társadalmi beidegzõdésektõl, kultú-
obszcén képsorok között akadhatott egy-egy erotikus plán ráktól, szubkultúráktól, szocializáció szülte beállítódástól,
is. Az egyik elsõ filmtörténeti értékû, korabeli tilalmat negli- esztétikai ízléstõl, a befogadói én nemi frusztráltsága mi-
1. kép gáló mû címe: Bál után (G. Méliès): a kamera „kukkol”– mo- lyenségétõl s egyéb dolgoktól függött és függ. Mind ez ideig
híján vagyunk a biztos etalonnak. Szokások és megszokások
voltak, vannak: megengedések, tûrések és tilalmak, valamint
ezek kombinációi. Hozadékuk a velük való meg-megütközé-
sek „hagyománya”. Mind az életben, mind az ábrázolások-
ban szükségesek a nõi nemiség erotikáját körülvevõ tiltások,
„mert a vágy – vallja Catherine Breillat filmrendezõ – a ta-
bukból fakad. Ugyanakkor a tabukat meg kell szegni. Ha
nem tilos megszegni õket, az száraz moralitásba, okvetet-
lenkedõ cenzúrába torkollik, s ennek végül is a nõk látják
a kárát”. Bizonyára a férfiak is. Tartok tõle: eleve szükség-
telen számunkra emitt ama patikamérleg. Molly Haskell
filmesztéta: „Egy nõ számára nincs erotikusabb, mintha
megértik.” Hát…!?
Társadalmi normák „kijelölte” szexuális és/vagy erotikus
tabukkal menetrendszerûen ütköznek a 2004-ben elhunyt
Helmut Newton fölöttébb merész szóló és csoportos, mo-
nokróm és színes, sokak által provokatívnak tartott, híres és
hírhedt felvételei. Többnyire ráutaló képelemeivel voltakép-
pen sikamlós történetek koncentrátumát közvetíti: sejtet-
vén velünk, mi játszódhatott le az expozíció elõtt. E sajátos
közvetettségükkel sugallt „puzzle-k” olykor – asszociációink-
kal – már-már hard pornó fényképek hatását hívhatják elõ
bennünk. „Egyik másik kép emlékeztet a szadomazo szub-
kultúra sajátos szokásaira, némelyek több rokonságot mu-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

tatnak a keményebb pornómagazinok világával, mások pe-

dig leginkább a lesifotóst juttathatják eszünkbe, amint épp
élete képét csinálja meg valamely unatkozó világfi házi or-
giáján.” (Pfisztner Gábor) A filozófus Georges Bataille szerint:
„Az érzékiségbõl mindenkor következik a bevett normák,
a szabályozott társadalmi rend által felállított tabuk
megszegése. Az érzékiség köre nem más, mint az ilyen

34
034-037 pszicho_akt_k 2008.06.25 12:44 Page 2

www.fotomagazin.hu

tabuk áthágása. A bûnt felfoghatjuk úgy, mintha a tabu-

döntögetés érzésével ajándékoznánk meg magunkat.”

Közelítô távolítás
A fényképi stílus egyfajta közlési mód, a formanyelvi kifeje-
zõeszközök, felvételi és kidolgozási eljárások összessége.
Mindenekelõtt külsõ forma, amelynek elemei szerves kapcso-
latban mutatkoznak meg: állandóan s jellemzõen. Amikor a
fotográfus a kompozíciót adott ízlésének megfelelõen ala-
kítja, akkor stilizál. Végül is: egyszerûsítve ábrázol. Eltávolo-
dik a rögzítendõ, direkt látványtól a tartalom esztétikummá
való átszellemítéséért. Mintegy halványítja a konkrét, jelen-
séghangsúlyú vonásokat a mûvészeti általános érvényûség
érdekében. Dokumentumfilm-rendezõ könyvébõl idézek:
„Mind a hasonlóság, mind az eltávolítás alkalmazott eszközei
beszédesek és egyaránt hordozzák a közlõ mondandóját, sõt
azon túlmutatva feltárulnak bennünk a nem tudatosult, de
még az eltitkolni kívánt mozzanatok is. Nem csupán a meg-
ismerési és kifejezési formákat, hanem minden egyes em-
beri alkotást úgy lehet felfogni, mint közelítõ és távolító moz-
zanatok eredõjét, amelyekben a sajátosan emberit gyakorta
éppen a távolságteremtés jelenti.” (Duló Károly) Tehát fotog-
ráfiákét, szûkebben az erotikus fényképekét is. Megkísérlem
egy idevágó -tól, valamint -ig képpel illusztrálni ezt. Lefényké-
pezésére készül a „Tenyeres-talpas…” címû pillanatfelvéte-
lem (DFM, 2007/8. sz., 41. o.) modellje, aki testápoló krémmel
kényezteti a bõrét. Véletlen adta ábrázolás ez: észrevett-
megörökített, spontán szituáció (1. kép). A dokumentarista
valósághoz van közel. Stilizációszegény, ami a közelítõ tá-
volítás modelljében gondolkodva a „közel” dominanciáját
mutatja. Jóllehet érzékelhetõk rajta látványt egyszerûsítõ
komponensek: síkká lett térbeliség, „megállított idõ”,
adott képkivágás, a téma (egyébként kivitelezhetetlen)
színazonosságát kiváltó színhelyesség redukált árnyalatai
stb. Digitális fotótechnika segíti elõ egy, a felvételkor
„nyers” érzékletesség stilizálását (2. kép). Valamiféle kép- Féjja-Képessy: Absztr-akt 2. kép
zõmûvészeties-fotografikus elegyû vizualitással vonat-
koztatva el a tényleges: exponáláskori realitástól. Ebben befogadó által érzékelhetõ-értelmezhetõ történési elõtt-
az átköltésben a „távol”, a téma, illetve a modell (azonos az 1. jük, amint után-juk sincs (vö.: mozifilm), ennyiben a látvá-
képen láthatóval) tényszerû mivoltától való távolítás ha- nyuk motiváció nélküli. Viszont – lévén ugye, a képélmé-
tásában esztétikai megemelés hangsúlyozódik. A fotóbeli nyem én vagyok – azt láthatok-érezhetek bele bármelyi-
tartalom látványerejû fokozása az alkalmazott közelítõ kükbe, amit lelkületem éppen diktál. Vagyis „csupán” nézõi
távolítás szemléletének eredménye (színvilágának digitá- információtöbblettel ruházhatom föl õket.
lis teremtõje: Képessy Bence fotográfus).
Illusztrálásuk nélkül is érthetõ lesz, miért hozok szóba három Idô fogta s idô hagyja erotikus kompozíciók
fotóaktot, s miért utalok három játékfilm egy-egy erotikus Filmfotókkal folytatom „idézeteimet”. Közelkép: Faye Duna-
állóképére.** A fényképekkel kezdem. Természeti környezet- way néz rám, s ujjaival sakkfigurát érint – kiragadott jelenet-
ben, hátán fekszik tág plein airben, pipacsok közt – színes fotó ez. A cselekmény ismerete, e kép motivációja ad infor-
fotó – egy csukott szemû, mutatós meztelen lány (G. Balagny: mációpluszt a nézõnek: Steve McQueenre néz sejtelmesen a
Akt). Átlátszó textillel letakart nõ hálószobai enteriõrben, filmsztár, miközben petting gyanánt simogatja a sakkfigu-
enyhén terpesztett combokkal pihen; mellei és szemérem- rákat (A Thomas Crown ügy). Meztelen szõke nõ (Mena Su-
testének szõrzete jól látszik; szeme csukva, arca profilból vari) vörös rózsák között hanyatt fekszik széttárt karokkal;
örökült meg (B. Braquehais: Akt). Álló helyzetben elõreha- nemi szervét, melleit eltakarják a virágok. E filmjelenetbõl
joló egész alakos meztelen modell nyúlánk testének körvo- kiemelt fotó, idõrendiségébôl (dramaturgia) adódóan, az
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

nalát padlásablakból beszûrõdõ élfény rajzolja ki (J-L. Sieff:
Tanulmány). A fentiekben hivatkozott, fotótörténeti értékû
aktfotók diszkrétek, megvan a maguk (korhû) bája – ám
mindegyikük magányos. Mit jelent ez? Abban az értelem-
ben tekinthetõk magányosnak, hogy önnön kompozícióju-
kon belül nincs plusz információtartalmuk. A meglevõ té-
mák entitása az, ami, hiszen idõbeliség-mentesek: nincs
események motivációja révén, a játékfilm pergetésekor
kapja meg jelentésbeli többletét: arról fantáziál egy apa,
hogy leányának barátnõje rózsaágyon hever, és reméli, éppen
õ fogja elvenni a szüzességét (Amerikai szépség). Mai szem-
mel nézve igencsak ártatlan kép, álló jelenetfotóként s moz-
gó filmbeli pillanataiban egyaránt: Hedy Lamarr meztele-
nül lebeg egy tó vizében, az égre néz, mellei épphogy ki-

35
034-037 pszicho_akt_k 2008.06.25 12:44 Page 3
Pszichológia
látszanak a vízbõl, amely ágyékát eltakarja (Eksztázis). Annak
idején (1933) ingerült reagálásokat váltott ki ez a kép(sor):
egyes országokban betiltották, átmontírozták, elkobozták a
kópiát. Hol van már a tavalyi hó? Tudjuk, változnak az idõk,
át-átstruktúrálódnak a tabuk. Az erotika, illetve a szexuál-
erotikus ábrázolások mozifilmen, fényképen egyaránt –
küzdelmesen! – megtalálták a kommunikálásra méltó meg-
jelen(ít)ési módjuknak immár szinte végtelen változatait,
egyben azok választékos esztétikumát. Háborgók persze
mindig akadnak. Így lenne kerek a fotografikus világ…?
Fotómûvész sorait citálom: „A fotográfiákban – miután az
objektív csak tényleges, valóságos részleteket tud rögzíte-
ni – ezek valószerûtlen kombinációi hoznak létre mimetikus
(ábrázolt, leképezett) tartalmak helyett új, képi összefüggé-
seket. Itt a fényképek által nyújtott látvány nincs közvetlen
összefüggésben egy-egy általunk már látott, ismert valóság-
szelettel, s kénytelenek vagyunk a látott formák által diktált
tartalmat kiolvasni a mûbõl.” (Tillai Ernõ) André Kertész az
avantgárd jegyében, torzító tükör alkalmazásával készítet-
te el kellõen amorfba hajló aktfotóit. Mintegy így távolo-
dott el a meztelen test alapvetõ anatómiai sajátosságának
ún. hússzerûségétõl. Torzítások címû aktszériáját 1932-ben
állította ki Párizsban. Bill Brandt ugyancsak – a perspektíva
3. kép optikai torzításával – groteszkké formálta: antierotikussá
tette képein modelljei testét, testrészeit. Formanyelvi kísér-
letezés volt ez is. Az immanenciájából következôen eroti-
kus aktfotó mûfajának fejlõdéséhez – más szerzõkkel együtt
– õk efféle közelítõ távolításokkal járultak hozzá.
A fényképezõ stilizáló munkájának eredménye elsõsorban
a térben, a filmesé viszont idõben és térben tárgyiasul.
Utóbbi mûve tehát kép (tér) és idõ egyaránt. Babits Mi-
hállyal szólva: „A film egységes: egyetlen kép, az idõ di-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
menziójában.” Az emberiség történetében, maradandóan,
a mozgókép egyesített elõször teret és idõt. Megjeleníté-
süknek megörökített, élõ szereplõs formája (tudniillik van,
s ez született korábban, animációs mozgókép is) Daguerre
és Nièpce találmányának, a fotográfiának köszönheti létét.
Egy, az állófotónak és a mozgóképnek a meztelenséggel
kapcsolatos erotikus érzelmeket tanulmányozó munkafil-
36
mem Nõpár címû képét (személytelen alakok: arcuk nem
látható) e lapban publikáltam (DFM, 2007/6. sz., 33. o.). Válto-
zatait próbanézõkön teszteltem. Az A verzió: ránk néz a
jobb oldali nõ a közölt fotóval azonos beállítású felvételen. B
változat: csak a bal oldali személy arckifejezése látható.
Mindketten – szintén megtartott vizuális szerkezetben – rá-
pillantanak a befogadóra: C változat. Tapasztaltam, hogy a
modellek arcának mimikájától függõen, jellemzõ gyakori-
sággal módosultak a befogadói élmény szexuálerotikus ösz-
szetevõi. A legerõsebb érzelmi hatást a C, a kevésbé, ám egy-
máshoz hasonlóan erõset a B és az A változat, a legszolidabbat
a publikált fénykép váltotta ki. Summa: döntõen az ábrázolt
nõk személyessége, tekintete, fiziognómiája játszott bele ru-
hátlan testük élménykiváltó, -módosító intenzitásába,
amint a tényleges kompozícióváltozatok képtartalmának
megítélésébe. A befogadóban színpreferenciájától meg-
határozottan is erõsödhetnek vagy gyengülhetnek a mo-
dellek meztelenségével elõhívott erotikus élmények.
Amennyiben a vonzóbbnak talált arckifejezésû alak test-
színét a nézõ határozottan kedveli (A, B, C változatokban),
hatékonyabb lesz fotóélményének erotikus tartalma. Ha
pedig az egyébként érzékiségében vonzónak ítélt testet és
az arckifejezést a fotóbefogadó szerint taszító színûvé di-
gitalizálják, hatásában – a kép inverz
oldalváltozatában is – csappan élmé-
nyének erotikus komponense. Rövidre
zárva: a formanyelvi változatok (itt: szí-
nek, színkombinációk) függvényében
mindenképpen mûködik, funkcionál-
hat a közelítõ távolítás stilizáló modellje.
Valamennyi erotikus fénykép tárgyalt
magányosságának diszkrét báját csak-
is érzékeny befogadó akceptálhatja,
amint persze el is vetheti azt. E folya-
matban a stilizálás adott lépcsõfoka,
léptéke: a „távolság” és a „közelség”
egymáshoz való viszonya, a balanszíro-
zó tényezõ. A 3. kép mindössze egy a
Nõpár-kompozíciók gazdag, digitali-
zált színválasztékából.
Az erotikus álló- és mozgóképek egybe-
vetésével (lásd: idézett példák) mind-
két médium sajátosságát kívántam
hangsúlyozni. A mozifilm cselekmény
hordozta, hivatkozott információtöbb-
lete mozgóképi entitás, dramaturgiával teremtett idõbe-
liség. A szóba hozott fotók ún. magányossága (nincs üze-
netplusz: történés adta motiváció) ugyancsak mûfaji sa-
játosság. Nem hierarchikus a kétféle ábrázolás- és kifeje-
zésmód közötti viszony. Sosem! Az „egyik” ezt nyújtja „így”,
a „másik” pedig azt kínálja „úgy”. Erotikus témáikat tekint-
ve is eleve s folyvást partnermédiumok hatásáról van szó.
A befogadó rendre találkozik velük. Álló- és mozgóképek
által kiváltott emócióiban, a látottak minõsítésekor szükség-
szerûen jutnak szóhoz lelki jellemzõi, befogadói kvalitásai.
** Ajánlott források – számos további fotóval – a téma
iránt közelebbrõl érdeklõdõknek: Szilágyi Gábor: A fotó-
mûvészet története (Képzõmûvészeti Alap Kiadóvállalata,
Bp., 1982. 420 o.); Douglas Keesy – Paul Duncan: Erotika
a filmben (Taschen/Vince Kiadó, Bp., 2007. 192 o.).
PAT487 A
034-037 pszicho_akt_k 2008.06.25 12:44 Page 4

A gondoskodó Patikapénztár
Az egészségügyi reformról az utóbbi idõben sok szó esett, arról
viszont alig hallhattunk, hogy az önkéntes egészségpénztárak
hogyan segíthetik tagjaikat az egészségmegõrzésben. A Patikapénz-
tár erõfeszítéseirõl vezetõjével, Lukács Mariannával beszélgettünk.
– A Patika-csoport tavaly novemberben „Az egészség nemzeti érték” elne-
vezéssel egész Magyarországot felölelõ összefogást kezdeményezett. Ennek
keretében bejelentettük: prevenciós alapot hozunk létre, amelybõl – pá-
lyázati úton – gyógyszertárak vásárolhatnak szûrõvizsgálatra alkalmas esz-
közöket. Az alapba irányítjuk át a Patika és az Új Pillér prémiumpénztár
2008. évi bevételeibõl 20 millió forintot.
– Az ilyen nagy ívû elképzelések azután a gyakorlatban valahogy rendre összezsugorodnak…
– Nálunk nem ez történt. A Prevenciós Alap pályázatára elsõ körben 157, a másodikban pedig 67 patika jelentkezett.
Több mint 12 millió forint támogatást nyertek el. Az Alap pedig folyamatosan töltõdik. Jelenleg országszerte 185
gyógyszertárban biztosítunk ingyenes szûrõvizsgálatokat a Patikapénztár tagjainak. Érdemes mindenkinek átgon-
dolnia, mennyit lehet megtakarítani egy kezdõdõ betegség korai felismerésével.
– Nem arról van szó, hogy a tagok befizetett pénzének egy töredékét juttatják csak ilyen módon vissza?
– Csodák nincsenek. Nyilvánvalóan mi is csak azzal tudunk gazdálkodni, amink van. Komolyan vesszük azonban
az önkéntes egészségpénztárak gondoskodó szerepét, ezért nem csak szóban, tettekkel is igyekszünk segíteni az
egészségmegõrzést. A szektorban az is példa nélküli, hogy valaki a tagok között kiossza a keletkezett mûködési
nyereségét, mint ahogy ezt mi – nyilvánvalóan annak is köszönhetõen, hogy függetlenek vagyunk – évek óta tesz-
szük a tradicionális év végi akcióban.
– Az akciók azonban egyszeriek, a tagdíj viszont havonta fizetendõ. Napi elõnyökkel is jár a patikapénztári tagság?
– A munkáltatói hozzájárulás teljes összege költség, a tagoktól ezért nem vonnak le semmit, adókedvezmény pedig
az egyéni befizetések után is jár. A tagok és a társkártyával rendelkezõ családtagok ráadásul a szolgáltatóktól ár-
kedvezményt is kaphatnak. Szemüveg, kontaktlencse vásárlása esetén a kiadások 10-25 százalékkal, gyógyászati
segédeszköz vásárlása, orvosi ellátás és fogászat esetén a 20 százalékkal, gyógyfürdõkben és gyógyüdülésnél pe-
dig akár 40 százalékkal is kisebbek lehetnek. Mindezt egy olyan független pénztárnál, amely bizonyítottan ügyel
a tagok pénzére (rendre a piaci átlaghoz képest kedvezõ hozamot érünk el), folyamatosan bõvül és fejleszt.
– Kiemelne valamilyen konkrét fejlesztést?
– A Telepatika helyi tarifával hívható ügyfélszolgálatunk, az automatikus egyenleglekérdezés éjjel-nappal tagjaink rendel-
kezésére áll, és bevezettük a banki színvonalú, díjmentes online ügyintézést is. A szolgáltatóknál a fizetés egyszerûen,
patikakártyával történik, ennek szolgáltatói elfogadását, a szektorban egyedülálló módon, az internet is segíti.
– Kétszer is említette a függetlenséget. Nem határolja be a pénztár növekedési lehetõségeit, hogy egyetlen nagy
pénzügyi intézményhez sem kapcsolódik?
– Elég talán, ha annyit mondok: jelenleg 80 ezer pénztártagot, 2 500 munkáltatót szolgálunk ki. Fennállásunk óta 15
milliárd forint bevételt realizáltunk, tagjaink számára 10 milliárd forint értékben nyújtottunk szolgáltatást.

További kérdések?
www.patikapenztar.hu
Munkaidõben 06-40-200-203

PAT487 A4 DigitaŮlfotoŮ.indd 1 6/17/08 4:12:23 PM

038-040 Szoftver_piclens_k 2008.06.25 12:45 Page 1

Szoftver

A képnézegetés új dimenziója
PicLens 1.6 A PicLens egy ingyenes
beépülômodul, ami átala-
Weisz Tamás

kítja az internetes böngé-

szôket teljes képernyôs,
3D-s képböngészô, -néze-
getô és -keresô programmá. Ráadásul
könnyen átalakíthatjuk a honlapjainkat
úgy, hogy azok teljes mértékben kihasz-
nálhassák a PicLens által kínált vala-
mennyi lehetôséget. A PicLens hagyományos képnézegetôként és diavetítôként is mûködik

A PicLens jelenleg Windows alatt Firefox
2.0–3.0 és Internet Explorer 6–7., míg Mac
OS X alatt Firefox 2.0–3.0 és Safari 2.0–3.0
böngészôkhöz érhetô el – sajnos az Opera-
hogy a PicLens egy ingyenes kiegészítô in- Media RSS-t, aktiválja magát. Márpedig ezt
ternetes böngészôkhöz, ami egyszerûbbé a 2004-ben elfogadott formátumot a Ya-
és nem utolsósorban sokkal látványosabbá hoo! mellett többek között olyan oldalak
teszi a képek és videók nézegetését, kere- támogatják, mint például a Google, az Ask,
sését az interneten. Ez az AOL és a Microsoft Live képkeresôk, a Pi-
a Flash-alapú program casa, a Flickr, a Photobucket, a SmugMug,
tulajdonképpen nem a Fotki vagy a DevianART képmegosztó
csinál mást, mint folya- oldalak, a Facebook, a MySpace, a Bebo és
matosan figyeli az álta- a magyar iWiW „szociális hálók” – és még
lunk látogatott oldala- számtalan más oldal, amelyek egy jelentôs

Egyszerre akár ezer kép is elfér a PicLens falán

felhasználóknak (legalábbis egye-

lôre) le kell mondaniuk a program
kínálta lehetôségrôl. A PicLens
népszerûségére jellemzô, hogy
csak a Firefox Add-ons oldaláról
Néhány oldalról közvetlenül
átlagosan 30 ezer felhasználó töl-
a PicLensbôl is kereshetünk
ti le, összesen mintegy 3 millió-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

an telepítették csak innen ezt a kiegészítô kat, és azoknál,

programot – gyakorlatilag megjelenése óta
kirobbanthatatlan tagja az összes kategó-
riát figyelembe vevô top 20-as listának.
De mi is ez a program, minek köszönheti
ezt a hatalmas népszerûséget? Ha röviden
akarnék válaszolni, akkor azt mondhatnám,
amelyek támo- Saját képeinkbôl percek alatt készíthetünk PicLens kompatibilis oldalt
gatják az – elsô-
sorban az internetes híroldalak frissülésé- része pont a PicLens miatt kezdte támo-
nek automatikus jelzésére kitalált – ún. RSS- gatni az MRSS-t.
(Really Simple Syndication) formátum Ya- Az aktiválás abban nyilvánul meg, hogy ami-
hoo! által továbbfejlesztett bôvítését, a kor az oldalon megjelenô (jellemzôen) in-

38
038-040 Szoftver_piclens_k 2008.06.25 12:45 Page 2

www.fotomagazin.hu

dexképek fölé visszük az egeret, lodni tôle csak az egérgörgô se-

akkor azok sarkában megjelenik gítségével tudunk, sok kép esetén
egy kis lejátszógomb. Ennek a pedig a leggyorsabban a képer-
gombnak a megnyomásával in- nyô alján látható „pöttyös sáv”
díthatjuk el magát a PicLenst. mozgatásával tudunk navigálni.
Az egeret a képek fölé mozgat-
Falra hányt képek va, vagy kattintással kiválasztva
A PicLens az elindulása után elô- azok címét – ami keresés esetén
ször is a rendelkezésére álló MRSS- egyes esetekben az elérési utat
állományból vagy -állományok- jelenti – láthatjuk. Amikor egy ké-
ból elkezdi összegyûjteni azon pet kiválasztunk, elôször csak az
képek és videók adatait, amelye- indexkép nagyítását fogjuk látni,
ket meg kell jelenítenie. Egyes amit – sávszélességtôl függôen
esetekben ez megegyezik az ép- elôbb vagy utóbb – a PicLens ki-
pen meglátogatott oldalon talál- cserél a teljes kép kicsinyített
ható képekkel – de sok esetben változatára. Valamely képre dup-
több, nem egyszer sokkal több lán kattintva, esetleg az Enter
képet jelent, mint amennyit a Akár YouTube-os videókat is nézegethetünk a PicLensszel vagy a szóköz billentyûk meg-
böngészôprogram ablakában lá- nyomására a 3D-s böngészôbôl
tunk. Például egy iWiW-es adatlapon csak ezret. Már az MRSS-állomány(ok) olvasga- átváltunk „hagyományos” képmegjelení-
egyetlen fotót találunk, ám az azon meg- tása közben a PicLens elkezdi letöltögetni tésre. A két billentyû között az a lényeges
jelenô gombra kattintva az adott személy a képek és videók indexképeit, és azokat különbség, hogy a szóköz nemcsak átvált
összes képe meg fog jelenni. Vagy ha a három sorban kiteszi egy térben mozgat- képnézegetô üzemmódra, de egyben el-
Google képkeresôjébe olyan kulcsszót ható, nagyítható-kicsinyíthetô falra. indítja a diavetítést is.
írunk be, amely több találatot eredményez, A „képes falat” mind a kurzormozgató nyi-
mint az egy oldalon megjeleníthetô 18-20 lakkal, mind az egérrel tudjuk mozgatni, de
kép, akkor a PicLens nemcsak az aktuális több ok miatt is érdemes az utóbbi lehe-
oldalon találhatókat fogja megmutatni, tôséget választani. Már csak azért is, mert
hanem valamennyit – de legalábbis az elsô a 3D-s falhoz közelebb menni, vagy távo-

Saját PicLens-kompatibilis oldal

Amennyiben valakinek elnyerte a tetszését a PicLens, nemcsak mások oldalán tudja ki-
használni a program kínálta lehetôségeket, hanem saját webes galériájában is. Ehhez
mindössze arra van szükség, hogy az egyes oldalakhoz, oldalcsoportokhoz elkészítsen
egy Media RSS-állományt, illetve elhelyezze az arra történô hivatkozást a HTML-fájl-
Így néz ki közelrôl egy PicLens fal
ban, -fájlokban.
Egy Media RSS-állományt egy szöveg- Képnézegetéskor egyaránt használhatjuk
szerkesztô programmal – s némi figye- a kurzormozgató nyilakat, az alul látható
lemmel – percek alatt össze lehet állí- eszközsáv gombjait és indexképeit. A 3D-s
tani –, mégis sokaknak jelenthet köny- böngészéshez ismételt dupla kattintással,
nyebbséget, hogy a Cooliris elkészítette az Enter billentyû megnyomásával vagy
a PicLens Publisher nevû (egyelôre béta- a képernyô bal alsó sarkában lévô stilizált
állapotban levô, de a próbák alapján 3D-s falra kattintással térhetünk vissza.
teljesen stabilnak tûnô)
programot, amivel szó
szerint három lépésben
bárki elôállíthatja sa-
ját piclenses galériáját.
Mindössze azt kell meg-
adnunk, hogy hol talál-
A PicLens Publisherrel csak pár kattintás
a szükséges állományok elkészítése hatóak azok a képek,
amelyeket ki szeretnénk
tenni az internetre, majd azt, hogy hova akarjuk elmenteni az elkészült
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

állományokat. A PicLens Publisher nemcsak a szükséges Media RSS-t hoz-

za létre, hanem az indexképeket és az egyéb, a fotók publikálásához
szükséges valamennyi állományt is. Ráadásul az így elkészített galéria
akkor is mûködni fog, ha a hozzánk látogató számítógépére – még – nincs
feltelepítve a PicLens, ilyenkor ugyanis mûködésbe lép a nem beépülô
modulként, csak normál Flash-programként mûködô PicLens Lite. Így néz ki az oldalunk – amíg rá nem kattint
valaki a „PicLens indítása” linkre

39
038-040 Szoftver_piclens_k 2008.06.25 12:45 Page 3

Szoftver

san elkezd megtelni in- gömbikont találunk, amelyre rákattintva

PicLens Lite – avagy ha ló nincs…
Keresés a PicLensbôl
Akár 3D-s böngészô, akár 2D-s képnézege-
tô üzemmódban vagyunk, a képernyô jobb
felsô sarkában megtaláljuk a PicLens egyik
leghasznosabb eszközét, a médiakeresôt.
A keresômezô bal szélén található ikonra
kattintva ki tudjuk választani, hogy melyik
szolgáltatót is akarjuk használni, esetleg
melyik képtárban szeretnénk kutakodni.
Ezt követôen a szövegmezôbe beírhatjuk
a keresôszót esetleg -szavakat, végül magát
a keresést az Enter leütésével indíthatjuk
el. A keresés eredményeképpen a PicLens
3D-s fala – rövid várakozás után – hamaro-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
dexképekkel, amelyek a PicLens azonnal behozza böngészônk egy
tulajdonképpen ugyan- új oldalára azt az internetes oldalt, ame-
azok a találatok, amelye- lyen a kiválasztott elem található.
ket akkor kapnánk, ha
az adott oldal keresôjét Ami tetszett
használtuk volna. De a • látványos és gyors képmegjelenítés
PicLensben sokszor sok- • egyszerû kezelés
kal hamarabb találjuk
• közvetlen kapcsolat keresôkkel, kép-
meg a keresett képet, kö-
és videogalériákkal
szönhetôen annak, hogy
• szabványos kapcsolati felület
egy képernyôn egyszer-
re jelentôsen több képet Ami kevésbé tetszett
látunk. • a képtalálatok nem rendezhetôek,
A kép vagy a videó címe szûrhetôek
mellett jobbra egy föld- • a vetítés sebessége csak a Lite
változatban állítható
Kapcsolódó cikkek
2005. jan.–febr., 50. oldal – Készítsünk honlapot!
2006. május, 50. oldal – Internetes képgalériák egyszerûen – JAlbum 6.3
2006. december, 44. oldal – Képek az internetre – kicsit másképp
2007. március, 48. oldal – Megapixelek az internetre – egyszerûen
2007. május, 62. oldal – Internetes képgalériák készítése SimpleViewerrel
Kapcsolódó weboldalak
www.fotomagazin.hu/cikkekhez/piclens – bemutatóoldal
www.piclens.com
www.piclens.com/lite/webmasterguide.php – a Media RSS-állomány leírása

40
041-043 tippek_viz_k 2008.06.25 12:56 Page 1

www.fotomagazin.hu

Egy vizes Photoshop-téma

A Photoshop használatának egyik fine Edge paranccsal. Az így el- mozgató eszközt használva vi-
készített kijelölést el kell men- gyük lejjebb a tükrözött részt
fontos szegmense, hogy miként
Jakab Zsolt

tenünk alfacsatornára a Se- annyira, hogy a horizontvonal-

érhetünk el valósághû hatásokat, lect/Save Selection paranccsal nál találkozzon az eredeti kép-
különféle mintázatokat és egyéb vagy a Channels paletta alján pel (2. kép). Így persze most
az ennek megfelelõ (maszkot még azok a részek is látszanak
effektusokat – pusztán a program eszközeinek formázó) ikonnal. a vízben, amelyeknek nem kel-
használatával. Ez alkalommal a víz téma- Ezután szüntessük meg a kijelö- lene, hiszen a tónak az innensõ
körét járjuk körbe. lést, majd húzzunk egy újabbat partján állnak, de éppen ennek
a téglalap kijelölõ eszközzel: a problémának az orvosolására
Készítsünk tavat egy olyan fenyõket kell körbevágnunk, de éppen akkorát, mint a horizont- hoztuk létre az imént a kijelölé-
völgybe, ahol annak elõtte mivel a takarás csak a horizont- vonalunk feletti rész. Ezután sünket. A réteget nevezzük el
nem volt. Ehhez persze elõször vonal alatt érdekes, elegendõ a adjuk ki a Layer/New/Layer via víznek, hogy késõbb ez alapján
is szükségünk lesz egy megfe- segédvonaltól lefelé dolgoz- Copy parancsot, így a kijelölt hivatkozhassunk rá.
lelõ képre, ahol a tavat el akar- nunk. Attól függõen, hogy mi- terület másolata új rétegen A következõ lépésben a távo-
juk helyezni (1. kép). Ha van lyen a háttere a képnek, hasz- jelenik meg. Ezt a réteget tük- labbi vízfelszín hullámzását
olyan részlete a fotónak, amely nálhatjuk az Extract parancsot rözzük az Edit/Transform/Flip szimuláljuk azzal, hogy elmos-
az elõtérben található, azt kü- a Filter menüben – ez általá- Vertical paranccsal, majd a suk kicsit a tükrözõdõ részeket.
lön ki kell vágnunk. ban jól megoldja a levelek kö-
Elsõként a horizontot, ponto- zött átsejlõ háttér problémá-
sabban a tó partját kell elhe- ját. Ha túl kicsi lenne a színkü-
lyeznünk. Itt célszerûen azt a lönbség a kivágandó terület és
magasságot válasszuk a ké- a háttér között, akkor próbál-
pen, ami nagyjából egy szinten kozhatunk a „hagyományos”
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

van a nézõpontunkkal. Ha na- kijelölõ eszközökkel, de min-

gyon lefelé néznénk a tóra, ak-
kor nem lesz meggyõzõ az il-
lúzió, följebb pedig nem lehet
a vízszint. Célszerû segédvonal-
lal jelölni a horizontunkat.
Ezen a képen a közelebb álló
denképpen érdemes a végén
enyhe lágy peremet alkalmaz-
ni a kijelölésre. Ezt a Photoshop
CS3-ban már úgy tehetjük
meg, hogy a várható végered- 1. kép
ményt is láthatjuk, a Select/Re-

41
041-043 tippek_viz_k 2008.06.25
Tippek
Ehhez elsõként átmenetes
kijelölést hozunk létre: eh-
hez váltsunk át gyorsmaszk
módba az eszköztár alján
található Gyorsmaszk ikon-
nal (3. kép). Vegyük elõ a
színátmenet eszközt, és
húzzunk feketébõl fehérbe
menõ átmenetet lentrõl
fölfelé, így majd a kép alját
(a hozzánk közelebb esõ
vízfelszínt) nem módosít-
juk, de a távolabbi részeket
igen. Végül váltsunk vissza
gyorsmaszk módból, hogy
megkapjuk a színátmenet-
bõl a kijelölést. 3. kép
Az így kijelölt vízen alkalmaz-
zuk a Filter/Blur/Motion Blur
parancsot, 90 fokos iránnyal
és a kép méretéhez megfelelõ
mértékû (általában 20-30)
életlenítéssel (4. kép).
A víz színét és árnyalatát is fel
kell vinnünk valahogy a képre,
erre a legjobb egy színkitöltõ
réteget használni. A Layers pa-
letta alján kattintsunk a kitöltõ
rétegek ikonjára, és válasszuk a
Solid Color pontot. Kitöltõ szín-
nek válasszunk türkizes sötét-
kéket, például R28, G71, B107,
majd kattintsunk az OK-ra.
Helyezzük a színezõ réteget a
tükrözött képfél alá. Hozzunk
létre egy akkora kijelölést, mint
a tükrözött képfelünk (a leg-
gyorsabban ezt a Ctrl billen-
tyût lenyomva tartva és a La-
yers palettán a víz réteg bé-
lyegképére kattintva kapjuk
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
meg), majd fordítsuk ki a kijelö-
lést a Select/Inverse parancs-
csal. A színkitöltõ réteg maszk-
ján dolgozva az így kapott terü-
letet töltsük ki feketével, hogy
ott kitakarjuk a víz színét adó
réteget.
42
12:56 Page 2
2. kép
Ezután hozzunk létre egy
maszkot a víz rétegen,
majd húzzunk fekete-fehér
színátmenetet lentrõl felfe-
lé. Így a maszknak köszön-
hetõen a víz egyre kékebb,
ahogy közeledünk a nézõ-
pontunkhoz (5. kép).
Ezután kell létrehoznunk a
hullámzást a vízen. Ehhez
mindenekelõtt egy olyan
torzító térképre van szük-
ség, amellyel a hullámzás
hatását kelthetjük. A pa-
rancs, amelyet majd hasz-
nálni akarunk a tényleges
torzításhoz, a Filter/Distort/
Displace, amelynél meg kell ad-
nunk egy torzító térképet (PSD-
formátumú fájlt), ahol az elsõ
csatorna értéke mondja meg a
függõleges, a második a vízszin-
tes torzítás mértékét. Ami a tér-
képen középszürke, az nem vál-
tozik, ami sötétebb, illetve vilá-
gosabb, az egyre jobban elmoz-
dul egyik vagy másik irányban.
Létre kell tehát hoznunk egy új
fájlt, ez legyen 1000 pixel széles
és 2000 pixel magas RGB-kép.
Alkalmazzuk rajta a Filter/ Noi-
se/Add Noise szûrõt, a maximális
erõsséggel (400%), Gauss-elosz-
lás szerint, monokróm mód-
ban. A kapott eredményt mos-
suk el a Filter/Blur/Gaussian
Blur paranccsal, 2 pixeles su-
garat használva. Az így kapott
szürkés foltok lesznek majd az
alapjai a hullámoknak.
A következõ lépés lényege, hogy
a Displace parancs külön kezeli
a kép elsõ két csatornáját, a füg-
gõleges, illetve vízszintes irány-
hoz rendelve. Így külön kell a
hullámzást is létrehozni a ket-
tõn: a Channels palettán kat-
tintsunk csak a vörös csatorná-
ra, hogy azt válasszuk aktívnak,
majd adjuk ki a Filter/Stylize/
Emboss parancsot, 180 fokos
iránnyal, 1 pixeles magassággal
és a lehetséges maximális erõs-
séggel (500%). Ezután váltsunk
át a zöld csatornára, és alkal-
mazzuk itt is az elõbbi szûrõt,
csak annyit változtatva a para-
méterein, hogy itt a szög 90 fok
legyen. Végül váltsunk vissza az
RGB-csatornára (6. kép).
A víznek perspektívát is kell ad-
nunk. Ügyeljünk rá, hogy a kép-
ablak elég kicsi legyen, hogy le-
gyen majd helyünk elhúzni az
egeret (érdemes 12%-ra kicsi-
nyíteni a képet). Jelöljük ki a tel-
jes képet a Select/All parancs
segítségével, majd adjuk ki az
Edit/Free Transform paran-
4. kép
5. kép
csot. Tartsuk lenyomva a Ctrl+
Shift+Alt kombinációt, majd
húzzuk el a keret egyik alsó sar-
kát vízszintesen. Ezzel perspek-
tívát adhatunk a képnek. Fi-
gyeljük a beállító sávot a me-
nük alatt: a vízszintes torzítás
értéke legyen 3–4000%, hogy
kellõen hiteles perspektívát
kapjuk. Ha kész, hagyjuk jóvá,
majd vágjuk meg a képet úgy,
hogy az eredmény négyzetes
legyen. Nagyjából a felsõ har-
madánál érdemes kivágni be-
lõle a hasznos területet.
A vízen a vízszintes irányú tük-
rözõdés egyre enyhül a hori-
zont felé, ezért ismét csak a vö-
rös csatornán dolgozva ezt is
meg kell jelenítenünk rajta.
Amint már a korábbiakban a
gyorsmaszkkal létrehoztunk
átmenetes kijelölést, itt is erre
lesz szükség: gyorsmaszk mód-
ban feketébõl fehérbe menõ
átmenetet hozzunk létre lent-
rõl felfelé a kép teljes magassá-
gában. A kapott kijelölést tölt-
sük ki 50% szürkével (csak a vö-
rös csatornán dolgozva).
Hasonlóképpen a zöld csator-
nán is hozzunk létre egy átme-
netkijelölést, de itt az átmenet
csak a kép felsõ 10%-át érintse,
lejjebb már fekete legyen. Ezt
a kijelölést is töltsük ki közép-
szürkével. Az így kapott térké-
pet mentsük el PSD-formá-
tumban (7. kép).
Végül készen állunk arra, hogy
alkalmazzuk a torzítást. Mivel
ez a filter (mint a legtöbb) pixe-
lekben dolgozik, a különbözõ
felbontású képeken különbözõ
eredményeket érhetünk el. Ha
nagyobb képen dolgozunk, ak-
kor ezért elõbb megnöveljük a
víz réteget. Ellenõrizzük, hogy
041-043 tippek_viz_k 2008.06.26
6. kép
8. kép
ez a réteg aktív, majd adjuk ki
az Edit/Free Transform paran-
csot, és a beállítósávon állítsuk
a méretezést 250%-ra (mindkét
irányban). Ez egy körülbelül 5-6
megapixeles fotónál megfelelõ.
www.photokina-cologne.com
world of imaging
Kakuk Márta, Mon-Art Reklámiroda Kft.
H-1034 Budapest, Beszterce u.6.III/8.
Tel / fax: + 36 1 240 0810
Mobil: +36 30 9 623 097
m.kakuk@monart.axelero.net
www.koelnmesse-monart.hu
pk08-Digitalis Foto Magazin-H-210x142.indd 1
14:08 Page 3
Hagyjuk jóvá a transzformációt,
majd jelöljük ki a réteg tartal-
mát a Ctrl lenyomása mellett a
víz réteg bélyegképére kattint-
va. Ezután alkalmazzuk a Filter/
Distort/Displace szûrõt. A víz-
szintes érték 50%, a függõleges
100% legyen, valamint válasz-
szuk a Stretch to fit (nyújtás),
illetve a Repeat Edge Pixels (pe-
rempixelek ismétlése) ponto-
kat. Amint az OK-ra kattintunk,
a program rákérdez, hogy hol
találja a térképet – mutassuk
meg az imént elmentett képet.
Némi számítás után megjelenik
a hullámzó vízfelszín. Ha szük-
ségét érezzük, hogy a tükörké-
pet még egy kicsit tompítsuk,
a réteg átlátszóságának csök-
kentésével (90-95%) tovább
finomíthatjuk az eredményt.
Végül jelöljük ki a Layers palet-
tán a víz réteget, valamint az
alatta látható kék színkitöltõ ré-
teget, és a Layer/Group parancs-
csal fogjuk össze csoporttá. Ez-
után a Channels palettára vált-
va keressük meg a munkánk leg-
Németország,
Köln, 2008. szeptember 23-28.
2008
www.fotomagazin.hu
Szótár
Filter/Extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szûrõ/Kiragadás
Select/Refine Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelölés/Peremfinomítás
Select/Save Selection . . . . . . . . . . . . . . . Kijelölés/Kijelölés mentése
Layer/New/Layer via Copy . . . . . . . . . Réteg/Új/Réteg másolással
Edit/Transform/Flip Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerkesztés/Alakítás/Függõleges tükrözés
Filter/Blur/Motion Blur . . . . . . . . . . Szûrõ/Életlenítés/Bemozdítás
Select/Inverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelölés/Fordított kijelölés
Filter/Distort/Displace . . . . . . . . . . . . . . . Szûrõ/Torzítás/Fénytörés
Filter/Noise/Add Noise . . . . . . . . . . . . . . Szûrõ/Zaj/Zaj hozzáadása
Filter/Blur/Gaussian Blur . . . Szûrõ/Életlenítés/Gauss-életlenítés
Select/All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelölés/Teljes
Edit/Free Transform . . . . . . . . . . . . . . . Szerkesztés/Szabad alakítás
Layer/Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réteg/Csoport
elején elmentett alfacsatornát, jünk maszkot. Ez már eleve az
majd töltsük be kijelölésnek a aktív kijelölés alapján jön létre,
Ctrl billentyût lenyomva tartva így a fák megjelennek a tó
és a bélyegképére kattintva. A elõtt (nyitóképünkön).
kapott kijelölést fordítsuk ki,
majd a Layers palettán az imént Cikkünk szerzôje minõsített
létrehozott csoporthoz rendel- Adobe-oktató.
Kapcsolódó cikkek
2004. április, 40. old. – Trükkös rétegek, réteges trükkök
2006. jan.–febr., 38. old. – Photoshop-iskola – A Photoshop rétegei
2006. jún., 42. old. – Photoshop-iskola – Árnyékok és más rétegstílusok
2006. júl.–aug., 42. old. – Photoshop-iskola – Keverjük a rétegeket!
Az Ön
Fókuszban
üzlete
el!
relőnny
n idő t 25 % á
Spóroljo
ásárlás:
z tr á c ió és jegyv om
Reg is ologne.c
w w .p h o tokina-c
w
A jövőbelátás
élménye!
Minden innováció, minden trend, minden megoldás.
Minden elérhető termék. A nemzetközi kereskedelem
legjelentősebb információ- és üzleti fóruma. A képi
megjelenítés Mekkája.
Ez a photokina – itt valóban minden a képről és az
üzletről szól!
te at o al
30.05.2008 16:46:42 Uhr
044-047 Photshop elements12_k 2008.06.25 12:57 Page 1

Tippek

Photoshop Elements:
Képszerkesztés kezdõknek
Alakítás és torzítás
A Photoshop Elementsszel a különbözô objektívhibák következményeit
Bajic Iván

és a perspektivikus torzulást is korrigálhatjuk. Emellett érdekes torzításokat

is végrehajthatunk képeinken e funkciók segítségével.

A Photoshop Elements eddig bemutatott funkciói- pective) parancsot. Ekkor a kép körül megjelenik egy
val többnyire a képrészletek tónusát, színét változ- keret, négy sarkában pedig egy-egy fogópont. A fel-
tathattuk meg. Arra is lehetõségünk van azonban, sõ pontok közül a jobb vagy bal oldalira kattintsunk
hogy egy-egy részlet alakját, térbeli elhelyezkedését rá, és húzzuk el a képtõl (közben tartsuk lenyomva az
módosítsuk a program Alakítás (Transform) menü- egér gombját). Látható, hogy ezzel „szétnyújtottuk”
jében található funkciók segítségével. felül a képet, vagyis az épület összetartó vonalai új-
ra függõlegesek és egymással párhuzamosak lettek.
Ha igazán pontos munkát akarunk végezni, a Nézet/
Rács (View/Grid) pa-
rancs kiadásával he-
lyezzünk egy rácsot a
fotóra, így ehhez iga-
zíthatjuk az oldalfala-
kat. A rácsot termé-
szetesen késõbb bár-
mikor eltüntethetjük,
ha újból a menüpont-
jára kattintunk.
Ha megfelelõen kor-
rigáltuk a perspekti-
vikus torzulást, akkor
kattintsunk a keret
alján lévõ zöld pipára,
ha nem vagyunk elé-
gedettek, akkor a pi-
A perspektivikus torzulást 2. ábra ros körre, így újra pró-
1. ábra
könnyen korrigálhatjuk bálkozhatunk.
Végül olvasszuk ösz-
Mikor van erre szükség? Gyakori probléma például, sze a réteget, és ha szükséges, a vágó eszközzel vág-
hogy magas épületekrõl készült képeken a falak nem juk le a kép szélérõl a felesleges területeket (2. ábra).
párhuzamosak, hanem olyan hatást keltenek, mintha Az Alakítás (Transform) menü többi funkciójára leg-
össze akarnának dõlni. Ezt a Transform menü meg-
felelõ pontjára kattintva könnyen korrigálhatjuk.
Emellett a rétegen lévõ kisebb-nagyobb képrészletek
átméretezéséhez, forgatásához is használhatjuk eze-
ket a parancsokat, ami montázsok készítésekor jön
jól. Végül, de nem utolsósorban a különbözõ objektív-
hibák okozta torzulásokat is meg tudjuk szüntetni a
képen e funkciók segítségével. Nézzük meg, hogyan
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

is kell elvégezni ezeket a korrekciókat.

Az 1. képen az épület oldalfalai ferdék, nem függõle-
gesek. Ennek az úgynevezett perspektivikus torzulás-
nak a megszüntetéséhez elõször alakítsuk át a képet
réteggé a Réteg/Új/Háttérbõl réteg (Layer/New/La-
yer From Background) menüpontra kattintva. Adjuk
ki a Kép/Alakítás/Perspektíva (Image/Transform/Pers- Lepke, átlátszó háttérrel 3. ábra

44
044-047 Photshop elements12_k 2008.06.25 12:57 Page 2
4. ábra A rétegen lévõ képrészletek átméretezhetõk, forgathatók
a Szabad alakítás (Free Transform) funkcióval
inkább akkor van szükség, ha a kép egy-két kisebb, ré-
tegen lévõ részletével dolgozunk. Következõ példánk-
nál a lepkék elrendezéséhez is ezeket használtuk.
Elsõ lépésként a kiindulási képen a lepkét le kell vá-
lasztani eredeti hátterérõl (3. ábra). Ezt többféle mód-
szerrel is megoldhatjuk, ahogyan errõl tanfolyamunk
korábbi fejezeteiben már részletesen szóltunk. Hasz-
nálhatjuk például a Varázskivonót (Magic Extractor),
Rétegmásolat készítése 5. ábra
amivel eltüntethetjük a hátteret, vagy valamelyik ki-
választó eszközt, mellyel körbekeríthetjük a lepkét.
Ezután a mozgató eszközzel húzzuk át ezt a képrész-
letet az új, felhõs háttérre.
Ezt követõen adjuk ki a Kép/Alakítás/Szabad alakítás
(Image/Transform/Free Transform) parancsot. Meg-
jelenik a szokásos keret, melynek valamelyik fogópont-
www.fotomagazin.hu
ját megragadva és elhúzva kisebbre vagy na-
gyobbra méretezhetjük a lepkét. Ahhoz, hogy a
képrészlet megtartsa eredeti arányait, az alakí-
tás közben tartsuk lenyomva a Shift billentyût
(4. ábra).
A forgatáshoz nem kell rákattintani a fogópon-
tokra, elég csak az egyik közelébe vinni az egér-
kurzort, ami ennek hatására hajlított nyíllá alakul,
s ezután az egér bal gombját lenyomva bárme-
lyik irányba elfordíthatjuk a képrészletet. A többi
lepkét rétegmásolatként tudjuk létrehozni. Vagy-
is a Rétegek (Layers) palettán az elsõ lepke sáv-
jára jobb egérgombbal kattintva a listából ki kell
választanunk a Rétegmásolat (Duplicate Layer)
menüpontot (5. ábra).
Érdemes az alakítások elõtt elkészíteni a másola-
tokat, mert a transzformációk rontanak valamelyest
a kép élességén, ha pedig több ilyen alakítást is vég-
zünk külön-külön, egymás után, akkor ez a minõség-
romlás már észrevehetõ mértékben jelentkezhet. Ezért
hasznos tehát a Szabad alakítás (Free Transform) funk-
ció, melynek segítségével az átméretezést és a for-
A képrészletek oldalra is dönthetõk 6. ábra
Egyedi árnyékhatást készíthetünk 7. ábra
gatást is egyszerre végezhetjük el. Elsõre azt gon-
dolhatnánk, hogy a Döntés (Skew) alakító funkcióra
nem igazán van szükségünk, pedig például az élet-
hû árnyékhatások készítéséhez nélkülözhetetlen.
A Photoshop Elements ugyanis úgynevezett vetett
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
árnyékot tud létrehozni, de a természetben gyakrab-
ban elõforduló, oldalra dõlõ és elnyúló árnyékot nem
tud automatikusan a képre varázsolni. Ehhez nekünk
kell bevetnünk egy kis trükköt.
Legegyszerûbben egy felirat mögé helyezve tudjuk
ezt az effektust kipróbálni. Elõször a tanultak szerint
a Szöveg eszközzel helyezzünk egy feliratot a képre.
45
044-047 Photshop elements12_k 2008.06.25 12:57 Page 3

Tippek

Ezen a rétegen aztán további

finomításokat végezhetünk,
például az Áttetszõség (Opa-
city) csúszkával félig átlátszó-
vá tehetjük, a Gaussian életle-
nítõ szûrõvel (Gaussian Blur)
pedig kellõen élethû, lágyabb
árnyékhatást alakíthatunk ki.
(E filter kiadása elõtt a program
figyelmeztet, hogy egyszerû-
síteni [Simplify] kell a szöveg-
réteget – kattintsunk bátran
az OK-ra.) (7. ábra).
Ha már a torzításokról beszé-
lünk, ne feledkezzünk meg a
különbözõ objektívhibák okoz-
ta torzításokról sem, amelyek-
tõl persze minél elõbb meg sze-
retnénk szabadulni. A Photo-
shop Elementsben szerencsére
van egy olyan funkció, amely
8. ábra A hordótorzítás javítása pont az effajta torzulások kor-

9. ábra A párnatorzítás és a többi objektívhiba precízen korrigálható A csúszkákkal a vignettálást is csökkenthetjük 10. ábra

A Beállítások sávon meghatá- rigálására szolgál. Ez a Kame-

rozhatjuk a betûk méretét, tí- ratorzítás korrigálása (Correct
pusát és színét. Ezután a Réte- Camera Distortion) nevezetû
gek palettán készítsünk errõl parancs, amely a Filter menü-
egy másolatot, úgy, ahogyan ben található.
az elõbb a lepkékrõl. Ennek az Miután megnyitottuk a javí-
újonnan létrehozott szövegré- tásra szoruló képet, és kiadtuk
tegnek a sávját húzzuk a má- ezt a parancsot, megjelenik
sik alá, hiszen ez lesz a szöveg egy nagyobb párbeszédablak.
mögötti árnyék. Éppen ezért A fotónk mellett jobboldalt,
ezeknek a betûknek a színét a legfelsõ csúszkával tudjuk a
változtassuk feketére. párna-, illetve hordótorzítást
Következhet a felirat oldalra csökkenteni.
döntése. A Kép/Alakítás/Dön- 11. ábra Utóbbi nagylátószögû objek-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

tés (Image/Transform/Skew) Az Egyenesítõ eszköz ikonja az Eszköztárban tívek (vagy ilyen látószögben
parancs kiadása után a szöveg lévõ zoomok) használatakor
körül megjelenõ keret két felsõ pontját jobbra húzva jelentkezhet. Ilyenkor a kép a középsõ részén hordó-
tudjuk elvégezni ezt az alakítást (6. ábra). Végül a Sza- szerûen „kidudorodik”. Ha fotónkon ilyen torzulást
bad alakítás (Free Transform) parancsot kiadva és a vélünk felfedezni, akkor ezt a csúszkát húzzuk jobbra
keretet felülrõl lenyomva hozhatjuk létre az árnyék (8. ábra). A párnatorzítás ennek az ellenkezõje, a kép
megfelelõ formáját. ilyenkor a szélek felé szétnyúlik.

46
044-047 Photshop elements12_k 2008.06.25 12:57 Page 4

www.fotomagazin.hu

A csúszkát ebben az esetben természetesen balra
kell húzni. A képen lévõ rács segít, hogy könnyebben
beállítsuk az egyenes, illetve párhuzamos vonalakat.
Ezt ki-be kapcsolhatjuk, és a színét is meghatározhat-
Csak egy vonalat kell húznunk a ferde horizonttal párhuzamosan 12. ábra dése után a program ennek megfelelõ-
efféle torzítások következményeként jelentkezõ mi-
nõségromlást.
A Photoshop Elementsnek van egy olyan önálló eszkö-
ze is, mellyel szintén a ferde vonalakat tudjuk kiegye-
nesíteni, pontosabban ezzel állíthatjuk
be a vízszintest a képen. Az Egyenesítõ
eszközrõl (Straighten Tool) van szó, ame-
lyet az Eszköztárban kell keresnünk (11.
ábra).
Ez leginkább akkor jön jól, ha egy tájké-
pen a horizont vonala ferdére sikere-
dett. Ilyenkor az eszköz aktiválása után
csupán annyi a dolgunk, hogy az egér
gombjának lenyomása közben húzunk
egy vonalat a ferde horizonttal párhu-
zamosan (12. ábra). Tehát mindig azzal
a képelemmel kell párhuzamosnak len-
nie e vonalnak, amelyet vízszintesbe
szeretnénk hozni. Az egérgomb felenge-

juk a kép alatt (9. ábra). A következõ, felülrõl a máso-

dik csúszkával a vignettálást tüntethetjük el fotónk-
ról. Ez a kifejezés arra az objektívhibára utal, melynek
következtében a kép széle, sarkai sötétebbek, mint a
középsõ területe. E jelenség azonban eltüntethetõ, ha
a Mérték (Amount) csúszkát jobbra húzzuk. Az alatta
lévõ Középpont (Midpoint) csúszkával azt jelezhet-
jük a programnak, hogy a kép mekkora részén látható
vignettálás. Minél nagyobb ez a terület, a csúszkát an-
nál inkább balra kell húzni (10. ábra).
Végül a párbeszédablak két alsó csúszkájával szintén 13. ábra
perspektívakorrekciót hajthatunk végre, vízszintes (Ho- A kiegyenesített képen megjelenõ üres területeket
rizontal) és függõleges (Vertical) irányban egyaránt. a vágó eszközzel tüntethetjük el
Míg a cikk elején bemutatott funkciónál a képen lévõ
keret pontjait kellett elhúznunk, itt a csúszkák moz- en fordítja el a képet. A forgatás következményeként
gatásával tudjuk elvégezni a perspektivikus korrek- persze – ahogyan más jellegû torzítások után is – üres
ciót, például az épületek falainak kiegyenesítését. területek jelenhetnek meg a kép szélén (13. ábra).
Ha ez utóbbi mellett a hordó- vagy a párnatorzítást Ezeket azonban könnyedén eltávolíthatjuk a koráb-
is el kell tüntetnünk, mindenképpen egyszerre, ebben ban már bemutatott vágó eszköz segítségével. A fo-
az ablakban végezzük el az összes alakítást, hiszen – tónk mérete ezután természetesen kisebb lesz vala-
ahogyan már említettük – így minimalizálhatjuk az mennyivel.

Trükkök Szótár
Váltás a funkciók között rences/Units&Rulers) pontra kat- Layer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réteg
Ha munka közben az egyik alakító tintva beállíthatjuk a mértékegy- Transform, Free Transform. . . . . . . . . . . . . . . . Alakítás, Szabad alakítás
funkcióról át szeretnénk váltani a séget és a vonalzó beosztását. Perspective. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perspektíva
másikra, elég csak a keretbe kattin- Scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Méretezés
Billentyûparancsok Rotate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forgatás
tani jobb egérgombbal, és így a meg-
Skew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Döntés
jelenõ helyi menübõl kiválaszthat- A Szabad alakítás (Free Transform)
Remove Distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torzítás megszüntetése
juk ennek a parancsát. funkció bármikor aktiválható a
Vignette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vignettálás
Ctrl+T billentyûkombináció leüté-
Amount. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mérték
Vonalzók sével. Ha végeztünk az alakítással, Midpoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Középpont
Nemcsak rácsot tehetünk a képre, a zöld pipára való kattintás helyett Straighten Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyenesítõ eszköz
hanem a Nézet/Vonalzók (View/Ru- elég csak lenyomnunk az Enter bil- Grid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rács
lers) menüpontra kattintva vonal- lentyût. Rulers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vonalzók
zók megjelenítésére is lehetõsé-
günk van. Ezek szintén a precízebb A folytatásban megnézzük, hogyan készíthetünk különleges
munkát segítik. A Szerkesztés/Pre- virtuális fotóalbumot, illetve hogyan mutathatjuk be képeinket
ferenciák/Vonalzók (Edit/Prefe- az interneten keresztül.

®®®® Photoshop-iskola címû 21 részes sorozatunk megrendelhetô letölthetô PDF-formátumban. Ára: 4500 Ft. Tel.: 485-5057 ®®®®®
048-049 tippek_akt_1 2008.06.25 12:57 Page 1

Ebben a cikkben azo-

kat a legalapvetôbb fo-
gásokat kívánom bemu-
tatni, amelyekkel vi-
szonylag egyszerûen és
gyorsan, ugyanakkor lát-
ványosan javíthatjuk –
utólag – aktképeink mi-
nôségét, színvonalát.
Kiindulási képünk egy
átlagos, egy fényforrás
alkalmazásával készí-
tett aktfotó. Szép a póz,
ám sok a felesleges hát-
tér, és a modell arckife- 1. kép
jezése nem kifejezetten
szerencsés. A képek
kompozíciójának utólagos megváltoztatása, a képvágás – vélemé-
nyem szerint, minden túlzás nélkül – külön „tudományág”: ugyan-
abból az alapanyagból számtalan különbözô hatású felvételt lehet
elôállítani. Esetünkben erôs szûkítést alkalmaztam: egy lépésben
megszabadultam a szükségtelenül nagy háttértôl és az utólag ja-

Digitális
víthatatlan arckifejezéstôl is (1. kép). Az így született torzó sokkal
expresszívebb lett, a vágás a figyelmet koncentráltan a test szé-
pen ívelô vonalára irányította. A közelítésnek azonban ára van: a
bôr minden apró hibája szembetûnôbb, és esetünkben a világítás
sem sokat segít ezek elleplezésében.

sminkmester
Elsô lépésben centirôl centire vizsgáljuk végig a testfelületet, s vá-
lasszuk ki, melyek azok a részletek, amelyektôl mindenképpen meg
kívánunk szabadulni. Szemölcsök, anyajegyek, esetleges mûtéti he-
gek elôkelô helyen szere-
Amióta férfiember – bármilyen eszközzel – képes pelnek ezen a listán.
Minden Photoshopban végzett képmódosítás-
Gyakori hiba, hogy a mo-
a meztelen nôi test szépségét megörökíteni, meg is dell levetett ruhájának, nál rendkívül fontos a rétegek használata.
Ha a mûveleteket különbözô rétegen végezzük
teszi azt. Évezredeken át azonban csak a tehetséges fehérnemûjének nyoma el, lehetôségünk nyílik arra, hogy az esetleges
ott marad a bôrön. Ha a
kevesek kiváltsága volt mindez: szobrászok, festôk test „pihentetésére”, a hibás lépéseket gond nélkül korrigáljuk.
A Szerkesztés menü Visszavonás parancsa
emelték a halhatatlanságba a koronként változó nô- nyomok eltûnésének ki- ugyan hasznos eszköz, ám nem mindenható:
várására a fotózáskor
ideált, s az egyszerû halandók csak mûveik befoga- nem volt idônk, azokat a fájl munka közbeni elmentése és bezárása
megszünteti a visszalépések lehetôségét
dóiként lehettek részesei a csodának. A fotográfia most kell eltávolítanunk
– a program ezután nulláról kezdi számolni
(2. kép).
lett az, ami gyakorlatilag bárki számára lehetôvé A szükségtelen részle-
a visszavonható lépéseket. Tehát használjunk
rétegeket, a cikk illusztrálására létrehozott kép
tette az alkotás ezen formáját, és bár hiba lenne tek eltávolítását a klóno-
például összesen 18 réteget tartalmaz.
zó eszközzel végezzük.
elvitatni a férfiakt létjogosultságát, a fényképezés Ügyeljünk arra, hogy az
egyik legklasszikusabb és legnépszerûbb ágává eszköz átmérôjét mindig igazítsuk a kiretusálni kívánt rész méreté-
hez, az eszköz peremének lágyságát pedig állítsuk 0%-ra. A retusá-
mégis a meztelen nôi test emelte az aktfotográfiát. lásnál ügyeljünk arra, hogy az eltüntetni kívánt rész köze-
A digitális képfeldolgozási tech- lébôl vegyünk mintát, így a klónozott bôr színe a lehetô
nikák megjelenése korábban legkisebb mértékben fog elütni a környezetétôl. Az opti-
szinte elképzelhetetlen eszkö- mális eredmény érdekében az eszköz átlátszóságát is
zöket adott az utómunkát vég- célszerû változtatni: 100%-ot csak a legapróbb részletek-
zôk kezébe. A közel korlátlan le- nél használjunk, nagyobb felületnél akár 15%-ig le lehet
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

hetôségek azonban könnyen csökkenteni. Így a másolt bôrmintát mintegy „véko-

túlzásokra ragadtathatják a fo- nyabb rétegben” visszük fel, úgy, mintha sminkelnénk a
tósokat: a képmódosítás köny- testet. (Ez egyébként a professzionális modellfotózásban
nyen képmanipulációvá válhat, bevett gyakorlat.)
és nagyon keskeny az a határ- A munka során minden egyes retusálandó terület ré-
mezsgye, amely a kettôt elvá- szére külön réteget hoztam létre. (A klónozó eszköz me-
Kiindulási kép
lasztja egymástól. nüjében természetesen aktiválni kell a Sample All Layers

48
048-049 tippek_akt_1 2008.06.25 12:57 Page 2

www.fotomagazin.hu

Szótár
opciót, ezzel lehet elérni, Filter/Blur/Motion Blur . . . . . . . . . . . . . . . . . Szûrõ/Életlenítés/Bemozdítás
hogy az eredeti kép réte- Filter/Noise/Add Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szûrõ/Zaj/Zaj hozzáadása
gérôl vegyünk mintát, ám Filter/Blur/Gaussian Blur . . . . . . . . . . Szûrõ/Életlenítés/Gauss-életlenítés
azt egy különálló rétegre Edit/Copy Merged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerkesztés/Egyesített másolás
helyezzük.) Sample All Layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Összes réteg használata
A fenti módszer ismét- Layers/Layers mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réteg/Rétegmaszk
lésével sorban eltüntet- Layers/Opacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rétegek/Áttetszôség

tem az anyajegyeket, a
fehérnemû nyomait, a tel a testhajlatokra: fátyolossá tesz olyan területeket is,
korábbi pózok miatt a ha- amelyeknek kontrasztosaknak kellene maradniuk (térd-
son kialakult ráncokat és 2. kép hajlat, mell, köldök). Ezt a rétegmaszkok alkalmazásával
a kézfejen kidudorodó (Layer/Layers mask) orvosolhatjuk. A szükséges területe-
ereket, ám az eredmény még messze van a kívánatostól. Hiába ken fekete színt festve a rétegmaszkra, teljesen áttetszôvé tesz-
változtattam a klónozó eszköz méretét és átlátszóságát, a felvitt szük a réteget. Legutolsó lépésként a réteg egészének átlátszósá-
„digitális smink” kicsit foltos maradt. Ilyenkor – mint a valóság- gát szabályozva (Layers/Opacity) beállítjuk a sminkréteg „vastag-
ban is – újabb réteget kell ságát” (7. kép). Ezt a mûveletsort a mellkas, a has, a kar és a láb
felvinnünk, még fino- területein elvégezve szépen össze is áll a kép. A háttér zavaróan
mabb módszerrel. világos foltjait egy Levels típusú módosító réteg alkalmazásával
Lasszóval körberajzol- sötétítettem el, ezzel is jobban kiemelve a modell testét.
tam a módosítani kívánt Utoljára a világítá-
bôrfelületet (3. kép). A Se- son korrigáltam egy ki-
lect/Feather menüpont- csit. Az eredeti képen a
ban 15-20 pixelértéket modell testének alsó
megadva ellágyítottam a fele világosabb, mint a
kiválasztás peremét, az felsôtest. Egy Bright-
Edit/Copy Merged pa- ness/Contrast típusú
rancs segítségével vágó- módosító rétegen feke-
lapra másoltam, majd a tével kimaszkoltam az
Paste utasítással egy új akt modell felsôtestét
rétegre helyeztem a kivá- – tekintettel arra, hogy 6. kép
3. kép lasztott területet. azt a területet meg
Az így létrejött rétegen akartam óvni a további
az apróbb hibáktól megszabadított bôrfelület található (4. kép). sötétítéstôl –, majd a
Ezt a réteget elmaszatolva (Filter/Blur/Gaussian blur) egy fátyol- csúszkák segítségével
szerû réteget hoztam addig változtattam a
létre, amely egyszerre al- fényerôt, míg a test
kalmas a retusálás pon- egésze azonos tónusú
tatlanságainak elfedésé- nem lett.
re, illetve a kézi retusá- Példánk persze nem
lással csak nagyon hosz- tökéletes: alapos mun-
szadalmas módon eltün- kával, még több idô és
tethetô bôrhibák eltávo- energia ráfordításával
lítására (5. kép). (A mo- sokkal jobb eredményt
dell lábainak esetében a is el lehet érni, a kiindu-
klónozó eszköz használa- lási képpel összehason-
ta helyett ezt a megol- lítva azonban vitatha- 7. kép
dást alkalmaztam.) tatlan a minôségi javu-
A réteggel ebben az lás. Általánosságban megállapítható, hogy számos dolgot sokkal
állapotában két problé- 4. kép egyszerûbb az exponálógomb lenyomása elôtt „elintézni” – a
smink, a világítás, a szûrôk megfelelô alkalmazásával hosszú
ma van. Az egyik az, hogy a Ga- utómunkától kímélheti meg magát a fotós. Ám ha ilyen vagy
ussian blur parancs a képpon- olyan okból minderre nem került sor, nem kell kétségbeesni: kis
tok elmosásával a felületet tel- gyakorlattal (és kicsit nagyobb türelemmel) szinte minden hi-
jesen szemcsézettségmentessé bánk kijavítható.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

tette, ami a kép többi részétôl

erôsen elüt. Ezt a textúrát a Fil- Szôke Szabolcs
ter/Noise/Add noise parancs-
nak mértékletes (3-5%) alkal-
mazásával vihetjük fel ismét a
Kapcsolódó cikkek
képre (6. kép). A másik gond az, 2005. október, 50. oldal – Retusálás felsôfokon
5. kép 2007. július–augusztus, szeptember – Digitális ráncfelvarrás 1–2.
hogy az elmosás nincs tekintet-

49
050-051 tippek_arnyek_k 2008.06.25 12:58 Page 1

Tippek

Nézzünk be
Lapunkban számos HDR-techni-
kát és speciális szoftveres eljá-
rást mutattunk már be, de van-
nak olyan esetek, amikor nem
kell feltétlenül célprogramhoz
nyúlnunk.
Sok esetben nem az egész téma igényli a
nagyobb árnyalatterjedelmû leképzést,
hanem csak egyes kisebb részletei. Ilyenkor
nem mindig érdemes a teljes képhez hozzá-
nyúlni, tökéletesen elég lenne, ha csak egy-
egy területet tudnánk „megfoltozni” az
az árnyékokba!
oda tartozó részletekkel. A foltozást tet-
szõleges, rétegeket kezelni tudó képszer-
kesztõ programmal elvégezhetjük, pl. Pho-
toshoppal vagy az ingyenes GIMP-pel.
Ilyen mûveletre készülve, a felvétel készíté-
sekor sem kell olyan akkurátusan eljárni,
mintha egy valódi többképes HDR készíté-
sének állnánk neki. Az esetek többségében
a képnek csak kis részletei lógnak ki a leké-
pezhetõ tartományból, fehéren vagy feke-
tén jelentkezve. Készítsük tehát el az elsõ
felvételt a teljesen megszokott módon,
korrektül exponálva, és ha a visszajátszás-
nál kiderül, hogy maradt egy teljesen feke-
te vagy kiégett fehér részlet, akkor készít-
sünk még egyet, immár az adott részlet-
nek megfelelõ túl- vagy alulexpozíciót be-
állítva. Nem baj, ha nincs állványunk, az a
lényeg, hogy a kritikus terület teljes egé-
szében rajta legyen a második képen is.

A megszokott módon elkészített, korrektül exponált felvétel, nin- A foltozás alapjául szolgáló két fényértékkel túlexponált képen
csenek rajta kiégett területek, a képfelület legnagyobb része meg- megjelennek a pincelejárat hiányzó részletei. A felvétel többi kié-
felelõ tónusú. Csak a borospince lejáratában vesznek el a részletek. gett része számunkra most nem lényeges.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

50
050-051 tippek_arnyek_k 2008.06.25 12:58 Page 2

www.fotomagazin.hu

essenek. A Photoshopban a is átjött néhány részlet a másik felvételrõl,

Nyissuk meg a hiányzó részleteket tartal-
mazó „foltozó” képet a szerkesztõprogram-
ban, és készítsünk róla egy rétegmásolatot,
majd alakítsuk ezt szürkeárnyalatossá. Ezt a
színtelítettség nullára való csökkentésével
vagy egyszerûen a deszaturálás utasítással
tehetjük meg (Photoshopnál Ctrl+Shift+U).
Ne használjunk olyan átalakító utasítást,
amelyben meg lehet változtatni a színek
tónusokra történõ leképzését (1. kép).
Erre a lépésre azért van szükség, hogy majd
a kiindulási kép valós színeitõl függetle-
nül, csak a sötét részeket tudjuk kijelölni.
(Ha meghagynánk a színeket, akkor elõ-
fordulhatna, hogy csak bizonyos színû sö-
tét részek jelölõdnek ki.)
Használjuk most a színtartomány kijelölé-
sére szolgáló eszközt, amellyel mintát ve-
szünk a legsötétebb részbõl, majd a kijelö-
lés tûrését úgy állítjuk be, hogy a foltozás-
hoz szükséges területek mind a kijelölésbe
Quick Mask nézet segítségé- ahol szintén sötét területek láthatóak, de
vel jól nyomon követhetõ a nem akarjuk õket világosabbra korrigálni.
beállítás (2. kép). Az adott tó- Ezeken a helyeken egyszerûen le kell radí-
nusú részletek kijelölésére rozni a felsõ réteg tartalmát. Módszerünk
olyan módszerek is vannak, elõnye itt mutatkozik meg, ugyanis a HDR-
amelyeknél nem szükséges programokhoz képest sokkal nagyobb be-
a szürkeárnyalatos tónuski- leszólásunk van abba, hogy képünk mely
vonat készítése, de ezek nem részeit akarjuk korrigálni.
minden programban és nem A foltozott területen most már láthatóak
minden verzióban állnak ren- a részletek, de azok nagyon elütnek a tel-
1. kép delkezésre. A módszer ter- jes kép tónusvilágától, túl világosak, ordít
mészetesen fordítva is hasz- róluk a beavatkozás (4. kép). (Sok HDR-fel-
nálható, ilyenkor a felvétel-
nél negatív korrekciót kell
alkalmazni, és a foltozás so-
rán a világos részeket kell
kijelölni.
Ha kész a kijelölés, alkal-
mazzunk a kép felbontásá-
tól függõen nagyjából 2-5
pixel közötti lágy perem
(Feather) beállítást, hogy
ne legyenek
majd zava- 4. kép
róan éles
kontúrok a részletek között. vételnek épp ez a baja, hogy a túlzottan ki-
Ha szükséges, ilyenkor mó- világosított részletek miatt mûvinek hat.)
dosíthatunk is a kijelölésen. A foltréteg átlátszóságának változtatásá-
Most a rétegek palettán val azonban igen finoman állíthatóak a tó-
kapcsoljuk ki a szürkeárnya- nusok, megtalálható az ideális egyensúly,
latos másolat láthatóságát, amely itt 70% körül van (5. kép). Esetünk-
és kattintsunk a színes ké- ben sem az a cél, hogy a lejáróban minden
pet tartalmazó rétegre. Ki- részlet tisztán kivehetõ legyen, mindössze
jelölésünk megmarad, és a annyi, hogy a szemlélõ ne egybefüggõ fe-
2. kép Ctrl+C (másolás) kombiná- ketét lásson, hanem csak épphogy felfe-
ció leütésé-
vel a program a színes
képbõl ki fogja másolni a
kijelölt részleteket (3. kép).
Nyissuk meg a helyesen ex-
ponált felvételt is, és a
Ctrl+V (beillesztés) utasí-
tással helyezzük el ide a ki-
másolt részletet, amely
automatikusan új rétegre
fog kerülni.
Mivel a képek nem állvány-
ról készül- 5. kép
tek, a felsõ
réteg mozgatásával pon- dezze a sötétbõl elõbukkanó korlátot és a
tosan fedésbe kell állítani köveket. A rétegek összeolvasztása után
a motívumokat, de ez álta- képünk elkészült.
lában nem okoz gondot, Sz. P.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

ugyanis a kisebb képrészle-

tek fedésbe helyezése nem
igényli az igazi HDR-felvé-
telekhez hasonlóan a teljes
képmezõre kiterjedõ geo-
metriai pontosságot. Elõ-
3. kép
fordul, hogy olyan helyeken
Kapcsolódó cikkek
2008. márc., 46. old. – HDR-kép egy felvételbõl
2008. ápr., 72. old. – Photomatix Pro
2008. máj., 48. old. – HDR-képek Photoshoppal
2008. jún., 62. old. – Mezei HDR?

51
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 1

9 KOMPAKT
NAGYTESZTJE

Eljött megint a vakáció ideje, ilyenkor a nyaralás, utazás elôtt

eszünkbe jut a fényképezôgépünk. Régen, az analóg korszakban a
legtöbb ember egy életre vásárolta meg a filmes fényképezôgép-
ét. Ma a technika robbanásszerû fejlôdése miatt a digitális gépek
– sokan így gondolják – hamar korszerûtlenné válnak, ezért gyak-
rabban cserélik ôket.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

A digitális fényképezésben létezik egy viszonylag egyszerû techni-

kai adat, amely a felületes szemlélô számára jelzi a korszerûség fo-
kát. Ez az adat a fényképezôgép felbontása. A vásárlók a többi fontos
tulajdonsággal már nincsenek ennyire tisztában, ezért mi azok bemu-
tatását is fontosnak tartottuk. Tesztünkben vizsgáltuk a tesztfotók részletgazdag-
ságát, a gépek egyszerû kezelhetôségét, és külön cikkben azt is, hogy a fényképezôgépekbe
szerelt elektronika (intelligens automatika) hogyan oldja meg a különbözô fotós szituációkat.

52
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 2

www.fotomagazin.hu

Canon Digital IXUS 970 IS adódó képelmosódás le-

hetôségét. Ebbôl az utób-
Ez a gép a Canon csúcskompaktja. Próbáltunk olyan gépe- bi jól mûködött, de a té-
ket összeválogatni, amelyek az amatôrök elvárásainak a ma mozgásának érzéke-
leginkább megfelelnek. Ilyen elvárás a 28 mm-es kezdô lését nem tapasztaltuk,
gyújtótávolság. Sajnos jelenleg a Canon kínálatában nincs a zársebesség a mozgás-
ilyen fényképezôgép, az egy éve megjelent 860 tól nem változott.
IS-t nem hasonlíthattuk össze a többi márka Az IXUS 970 IS különle-
legfrissebb kínálatával. ges képek készítésére is
A nagylátószögtôl eltekintve a 970 alkalmas, ha használjuk
IS 37–185 mm (ekv.) zoomtartomá- a „saját színek” funkciót. Itt
nya tekintélyesnek mondható. Az fokozhatjuk az alapszínek szaturációját kü-
IXUS kezelôszerve a korábbi modellek- lön-külön és együtt is, választhatunk szépia vagy fekete-fehér ké-
hez képest annyiban módosult, hogy a négy- pet, sôt beállíthatunk külön csatornát is magunknak.
irányú joystick kapott egy forgatható tárcsát, Ha már a színeknél tartunk, érdemes kicsit elidôzni a fehéregyen-
amelynek a kitapasztalásához, megszokásához bi- súlynál. A 970 IS legnagyobb érdeme a képek részletgazdagságán túl
zony kell egy kis idô. A tárcsa forgatásakor csak a máso- a korrekt fehéregyensúly-beállítás. Akár az automatikát, akár az elô-
dik arretálástól történik valami, de az is csak akkor, ha kel- re definiált beállításokat használjuk, nem ér minket meglepetés. Az
lô sebességgel tekerjük. Egyébként a Funkció gomb meg- Ixus legnagyobb pozitívuma az, hogy a zajcsökkentés mértékének
nyomására indul a jól bevált arányát szinte tökéletesen eltalálták.
gyorsmenü, amelyben pillanatok A tesztképek mindenhol részlet-
alatt beállíthatjuk a leggyakrabban gazdagok, és ISO 100-nál sehol
használt paramétereket. Hasznos újítás nem tapasztalható képzaj. Igen,
az AF-mezô kinagyítása, amelynek segítsé- ISO 100-nál sok másik szintén
gével meggyôzôdhetünk az élességállítás nagy felbontású gépnél már elsi-
megtörténtérôl. Szintén jól vizsgázott az mulnak a részletek, és egyúttal
arcfelismeréssel egybekötött fehéregyen- jelen van a képzaj is.
súly-beállítás, amely valóban korrigálta az
arcbôr színét. A gyár szerint a 970 IS moz- A tesztkészüléket a Morpho
gásérzékelô technológiája a képstabilizátor- Communications biztosította.
ral együttmûködve csökkenti a téma moz- www.canon.hu
gásából és a fényképezôgép bemozdulásából

zelni, hogy ha szabadban

Fujifilm Finepix F100fd fényképezünk, és tôlünk
3-4 méterre állítjuk az
A Fuji legújabb F-sorozatú gépét már részletesen tesztel- élességet, akkor ott még
tük a júniusi lapszámunkban. Akkor a gép kezelhetôségé- elkülönülnek a fûszálak
ben találtunk néhány ellentmondásos megoldást, ezért egymástól, de távolabb,
ezekkel már nem foglalkoznánk. A gép a beállításokat te- 10 méter távolságban
kintve közepesen teljesített. A képminôséggel kapcsolat- már egy homogén zöld
ban is hasonló a helyzet. Felbontás tekintetében az F100fd foltot látunk fûszálak he-
„büszkélkedhet” a legmagasabb számadattal, de amint a lyett. A nagylátószögû fel-
bevezetôben említet- vételeken jobb a helyzet,
tük, ez a képek részlet- ott sokkal részle-
gazdagságában némi- tesebbek a képek. Az F100fd által készített ké-
leg visszaüt. A CCD-n el- pek színei telítettek, a képek kontrasztosak.
helyezett 12 millió egé- A színhômérséklet-szabályozás korrekt, és örül-
szen apró képpont jelét hetünk a nagyon kellemes gyújtótávolság-tar-
fel kell erôsíteni, ami bi- tományú objektívnek is. A mûfényvilágítással az
zony komoly zajosodás- automatika nem boldogul, de a kézi beállítás
sal jár. Az erôs zajcsök- megoldja ezt a problémát. Külön
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

kentés a Canon és a So- kiemelendô a geometriai torzítás

ny fényképezôgépét ki- gépen belüli szoftveres korrigálá-
véve sajnos mindegyik- sa, amellyel a Fujin kívül csak a Pa-
nél jelentôs részletvesztéssel jár. Ezt fôleg a tele tartomány használa- nasonic és a Ricoh tesztgépe büszkélkedhet.
takor lehet észrevenni, mivel ott a kisebb mélységélesség és az eset-
leges bemozdulás miatt vannak kicsit életlenebb részletek is. Ezeket A fényképezôgépet a Fujifilm Magyarország
a zajcsökkentés összemossa teljesen homogén masszává, ugyanak- Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
kor már ISO 200-nál is van a sötét területeken képzaj. Úgy kell elkép- www.fujifilm.hu
53
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 3

Fényképezôgépek

Nikon Coolpix S600 nál kicsit szebb képet

ad. Vonatkozik ez a
A Nikonnak is elkészült az elsô 28 mm-es kezdô gyújtótá- színhelyességre, a he-
volságú ultrakompakt fényképezôgépe. Ez tehát az elsô lyes expozícióra és a
újdonsága. A második az, hogy DSLR-eket megszégyení- képek részletgazdag-
tôen a bekapcsolástól számított 0,7 másodperc alatt fel- ságára is. Az automa-
vételkész állapotba kerül. A harmadik pedig a mérete. A tikus színhômérsék-
teszt készítésének idején az S600-as a világ legkisebb let-beállítás közepe-
méretû 10 megapixeles ultrakompaktja. A kezelésben is sen vizsgázott. Talán
történtek változások. A egyedül a mûfényes
korábbi kompaktok- világítást korrigálta
hoz képest egyszerû- nagyon túl, ezért a mû-
södött a kezelôfelü- fényes képek természetellenesnek hatottak. A képfel-
let, és az S600-as is dolgozás tekintetében egyértelmûen megelôzi ôt a Ca-
kapott a négyirányú non és a Sony, azok felvételei részletgazdagabbak. A
joystickra egy forgat- Nikonnál egy kicsit erôteljesebb a zajcsökkentés, ezért
ható tárcsát. Ez való- a képeken elôbb jelentkezik részletvesztés, de ala-
ban gyorsítja a beállí- csony érzékenységnél nem látható képzaj. Automata
tások elvégzését. Az vagy magas érzékenységre kapcsolva viszont azonnal
expozíció korrigálása láthatóvá válik. Sajnos ugyanez mondható el az egyéb-
például villámgyor- ként remek tónusokat adó D-Lighting funkcióról. A szoft-
san elvégezhetô a tárcsa ver által kivilágosított képrészek zajossá válnak. Az erede-
jobb oldalának megnyomásával és forgatásá- tileg sötét részeket az elektronika jobban erôsíti, amivel együtt jár a
val. Nem találunk minden fontos funkcióhoz zajosodás. Az S600-as a különbözô felvételi szituációk megoldásá-
dedikált gombot, de a menü behívásakor ban is a középmezôny elején végzett.
azonnal a legfontosabb beállítási lehetô-
ségekhez jutunk. A kis Nikon képminôsé- A tesztkészüléket a Nikon Kft. bocsátotta
ge jónak mondható, a tesztben szereplô a rendelkezésünkre.
másik nyolc géphez viszonyítva az átlag- www.nikon.hu

Olympus mju 1030 SW megoldás, ahol egy ha-

gyományos skálán állít-
Mi, fotósok nagyon örülünk a ténynek, hogy az ultra- juk a korrekciót, és a ke-
kompaktoknál trenddé kezd válni a 28 mm-es kezdô resôkép világossága
gyújtótávolság bevezetése. Ez az Olympus víz- ennek megfelelôen vál-
álló kamerájánál különösen nagy jelentô- tozik. A makro módok
ségû újítás, hiszen az objektív nem nyúlik között is találunk egy
ki a vázból, így a technikai megoldás is újdonságot, a szuper-
nagyobb feladatot adott a mérnököknek. makro módot. Ez már a
A másik komoly újítás a gép kezelését téma folyamatos meg-
érinti. Immár az Olympus is használ egy világításáról is gondos-
gyorsmenüt, amely az OK vagy a Funkció kodik egy, a vaku mellé
gomb megnyomásával aktiválódik, és kiválaszthatók épített fehér fényû LED bekapcsolásával.
belôle a legfontosabb funkciók, így kényelmesen változ- A mju 1030 SW képminôsége a kompaktok között átlagosnak
tathatjuk meg a fehéregyensúlyt, az érzékenységet, a mondható. Alacsony érzékenységen is látható a képzaj a kép szin-
sorozatfelvételi és az AF-módokat, valamint a felbon- te minden részletében, de ilyenkor a zajcsökkentés miatti részlet-
tást és a tömörítési fokozatot. A négy felvételi opció to- vesztés mértéke még egészen csekély. Az érzékenység emelésével
vábbra is a négyirányú ez az arány változik úgy, hogy a részletvesz-
gombon kapott he- tés mértéke növekszik. A felvételek színhe-
lyet. Így a makromó- lyessége jó, de a szinte állandó enyhe túl-
dok, a vakumódok, az expozíció miatt kicsit erôtlenek a színek.
önkioldó és az expozíciókorrekció Összességében a mju 1030 SW-vel készült
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

egy gombnyomással érhetô el. Ha képek minôsége átlagos, de a strapabíró,

már az expozíciókorrekciónál tar- immár 10 méter mélységig vízálló kivitel
tunk, mint már annyiszor, most is egyedivé, átlag felettivé teszi.
megjegyezzük, hogy kissé körül-
ményes, és nem mindig átlátható A tesztkészüléket az Olympus Hungary Kft.
az Olympus megoldása. Jobb az a biztosította.
– mindenki más által is használt – www.olympus.hu

54
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 4

www.fotomagazin.hu

Panasonic Lumix DMC–FX500 AF-mezô össze van kap-

csolva a fényméréssel,
A Panasonic csúcskompaktja majdnem minden szempont- így spotfénymérôként
ból az átlag fölött szerepelt. Az innovatív kezelési megoldá- mûködve, az élesség
sok színesítik a fotózást, nagyobb élményt nyújtva a fel- mellett az expozíciót is
használónak. A képminôség szempontjából is jól vizsgá- erre a területre állítja be.
zott, bár ezen a területen is volt nála jobb. A pozitívumok Ennek alkalmazásához
sorát kezdhetjük az objektívvel, amely 25 mm-es gyújtótá- állványra vagy mindkét
volságtól indul. A Panasonic az objektívhibákat már a felvé- kezünkre szükségünk
tel elkészülte elôtt kijavítja. Így már a nézôképen sincs geo- van. A rekesz- vagy záridô-
metriai torzítás, nincs kromatikus aberráció, és nincs vig- prioritás értékének kiválasztásához is
nettálás sem. A szoftveres korrekció egy picit csökkenti az az érintôképernyôt, valamint a mellékelt segédesz-
általános képélességet, de ez csak akkor látható, ha a felvételeket közt használhatjuk. Az FX500-as felvételei színhelyesek,
monitoron 100 százalékos nagyításban vizsgáljuk. A kép alapbeállí- ez részben a korrekt automatikus fehéregyensúly-beállí-
tásban picit azért zajos, de a menüben emelhetjük a zajcsökkentés tásnak is köszönhetô. A teszt során találkoztunk olyan
mértékét. Erre egyedüli kompaktként csak az FX500 képes. Szintén géppel, amelynek a felvételei ugyanekkora felbontás
egyedüli a fehéregyensúly finomszabályozása, amelyet a de- mellett részletgazdagabbak voltak. A képzaj látható már
finiált tartomá- ISO 100-as érzékenységnél is, de a zajcsökkentés
nyokban külön- jónak mondható. Még akkor sem tûnnek el a
külön eltárol a részletek, ha a menüben további zajcsökken-
gép. A kezelés- tést kapcsolunk be. A kezelhetôség jó,
ben az egyik leg- de ergonómiai szempontból volt nála
érdekesebb jobb gép. Az érintôképernyô nagyon
megoldás az AF- látványos, de kissé lassítja a fényképe-
mezô eltolása. zést.
Ehhez az FX500-
as az érintôkép- A tesztkészüléket a Panasonic South-East Europe
ernyôt használ- Kft. bocsátotta a rendelkezésünkre.
ja. Az eltolható www.panasonic.hu

Pentax Optio V20 Szerencsére van egy

programozható „zöld
A Pentax V20-ast éppen tesztünk megkezdésekor jelentet- gomb”, amelynek kö-
ték be, tehát akkor a Pentax legújabb ultrakompaktja volt. szönhetôen az expozí-
Sajnos a termékpalettán akkor még nem szerepelt igazi ciókorrekcióért nem kell
nagylátószöget kínáló modell. A csinos külsejû ultrakom- a menü oldalai között la-
pakt nagy, ötszörös átfogású objektívet kapott. Bár a 180 pozgatnunk. A menü
mm-es (ekv.) gyújtótávolság már igencsak indokolttá ten- ugyan magyar nyelven is
ne egy mechanikus képstabilizátort, ezt a Pentax „csak” elérhetô, de a gyenge for-
egy magas érzékenységet használó szoftveres megoldás- dítás félreérthetôsége és
sal helyettesíti. A divatos újdonság, az arcfelis- szakszerûtlensége miatt
merés funkció azonban már ebbôl a modellbôl mégsem ajánlhatjuk igazán senkinek. Hasonlóan, mint a Sonynál.
sem maradt ki. A gép A tesztalanyok közül a V20-as felbontása a legalacsonyabb, amely
komfortját emeli a kisebb mértékû zajcsökkentést és ezzel együtt kevesebb részletvesz-
kiváló minôségû tést eredményezhetne, azonban a teszt során a képeken mégsem
LCD, és hasznos ezt tapasztaltuk. Kicsit túlzott a zajcsökkentés, ezért válnak részlet
segítség a he- nélkülivé olyan képrészek is, ahol ez kifejezetten zavaró. Például táj-
lyes expozíció képeknél a füves területeken, a fák lombozatában vagy portréképek-
nél a hajban tapasztalható ilyen el-
megállapításában a túl- és alulexponált mosódott terület. A képek színhe-
részletek villogtatása. A gép kezelhetôsége lyessége, fedettsége és kontraszt-
nem túl bonyolult, de sok beállításért a me- ja jónak mondható, és ez kárpó-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

nüt kell segítségül hívnunk. Ez még nem tolhatja a felhasználót a néhány

lenne baj, ha a legfontosabb funkciók a me- apró hiányosságért.
nü elején lennének megtalálhatók, mint
például a Nikon S600-nál. De nem így van. A tesztkészüléket a Pentax
A képméret és a tömörítési fokozat például magyarországi képviselete
elôbbre való, mint a fehéregyensúly-beállí- bocsátotta a rendelkezésünkre.
tás vagy az ISO-érzékenység kiválasztása. www.pentax.com

55
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 5

Fényképezôgépek

)XML¿OP Nikon 2O\PSXV

Canon IXUS 970 IS
Finepix F100fd &RROSL[6 PMX6:
ÈU 87 000 Ft 66 000 Ft 63 900 Ft 91 000 Ft
2EMHNWtY 37–185 mm ekv. f/3,2–5,7 28–140 mm ekv. f/3,3–5,1 28–112 mm ekv. f/2,8–5,8 28–102 mm ekv. f/3,5–5,1
)HOERQWiV 10,0 millió pixel 12,0 millió pixel 10,0 millió pixel 10,1 millió pixel
6]HQ]RUPpUHW 1/2,3 col 1/1,6 col 1/2,33 col 1/2,33 col
/HJQDJ\REENpSPpUHW 3648x2736 4000x3000 3648x2736 3648x2736
.pSVWDELOL]iWRU lencsemozgatásos szenzormozgatásos szenzormozgatásos nincs
2OGDODUiQ\ 4:3, 16:9 4:3, 3:2 4:3 4:3, 16:9
0R]JyNpS 640x480 – 30/15 kép/s 640x480 – 30 kép/s 640x480 – 30 kép/s 640x480 – 15 kép/s 10 s-ig,
320x240 – 30/15 kép/s 320x240 – 30 kép/s 320x240 – 30 kép/s 160x 320x240 – 15 kép/s
160x 120 – 15 kép/s 120 – 15 kép/s 29 percig

5HNHV]]iUVHEHOĘY nincs nincs nincs nincs

0RWtYXPSURJUDPRN 11 db 14 db 15 db 25 db
0DQXiOLV nincs nincs nincs nincs
pOHVVpJiOOtWiV
([SR]tFLyNRUUHNFLy +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
$XWRPDWLNXV nincs nincs nincs nincs
H[SR]tFLyVRUR]DW
eU]pNHQ\VpJ,62 Auto, 80–1600 Auto, 100–1600 Auto, 100–3200 Auto, 80–1600
=iULGĘN 15–1/1600 s 4–1/1500 s 4–1/1500 s 1/2–1/2000 s
)HKpUHJ\HQV~O\ Auto, 4 M, egyéni Auto, 5 M, egyéni Auto, 5 M, egyéni Auto, 4 M, egyéni
6RUR]DWIHOYpWHO 1,2 kép/s 2 kép/s 3 képig Nincs adat 1,1 kép/s a kártya k.
0DFUR 2 cm 10 cm 3 cm 2 cm
/&' 2,5 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 230 000 pixel

2SWLNDLNHUHVĘ van nincs nincs nincs

9DNXNRUUHNFLy nincs nincs nincs nincs
0DJ\DUPHQ van van van van
&VDWODNR]iVRN USB 2.0, video USB 2.0, video, IR USB 2.0, video USB 2.0, video, DC
0HPyULDNiUW\D SD/SDHC xD, SD/SDHC SD/SDHC xD
0pUHWHN 95x57x27 mm 98x59x23 mm 89x53x23 mm 93,2x61,4x21,3 mm
7|PHJ 195 g 153 g 170 g 173 g
0HJMHJ\]pVHN Saját színek beállítása, Infravörös adatátvitel Leggyorsabb és legkisebb Víz-, por-, fagy- és ütésálló
arcfelismerés kompakt kivitel. TTL iESP autofókusz
NRQWUDV]WpU]pNHOĘYHO
$PLWHWV]HWW ±MyNpSPLQĘVpJUpV]OHW- ±IHOERQWiVKR]NpSHVW ±HUĘVDFpOYi] – víz-, por-, és ütésálló
gazdag képek alacsony érzékenységnél – korrekt színek kivitel
±My DXWRPDWLNXV IHKpU- részletgazdag képek, kor- – 28 mm-es nagylátószög – 28 mm-es nagylátószög
egyensúly rekt zajcsökkentés ±J\RUVIHOpOH]pVLLGĘ ±PHJQ\HUĘGL]iMQ
±D]DUFIHOLVPHUĘSURJUDP – jó gyújtótávolság-tar- – jó ár/érték arány
DV]tQKĘPpUVpNOHWHWLV tomány ±V]pSNOVĘ
korrigálja – jó ár/érték arány
– AF-keret-kinagyítás

$PLNHYpVEpWHWV]HWW – nincs igazi nagylátószög ±QHKp]NHVH[SR]tFLyNRU- ±HUĘV]DMFV|NNHQWpVPLDWWL – már alacsony

±QHPHOpJKDWpNRQ\D
PR]JiVpU]pNHOĘDXWRPD-
tika
– drága
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
rekció részletvesztés már alacsony érzékenységnél is kissé
– a túl nagy felbontás miatt érzékenységnél is zajos képek
magas érzékenységnél ±'OLJKWLQJIXQNFLyYDO – nincs képstabilizátor
HUĘVHQ]DMRVNpSHN NpV]OWNpSHNHQHUĘV ±FpOV]HUĦWOHQH[SR]tFLyNRU-

zajosodás rekció

$MiQOMXN 3RUWUpIpQ\NpSH]pVKH] .H]GĘNQHNiOWDOiQRVFpOUD Gyorsan mozgó 6SRUWROiVKR]Q\DUDOiVKR]

WpPiNKR]J\HUPHNHN
IpQ\NpSH]pVpKH]

56
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.26 11:22 Page 6

www.fotomagazin.hu

A LE

Z
ES T A SZE

GJO
TEL
! T

GYÔ

R
NLATA

KESZT
B

É
ZT S B V
E

Á
ÔK J
3DQDVRQLF Pentax A
6RQ\
5LFRK&DSOLR5 6DPVXQJ19+'
/XPL[±); Optio V20 &\EHUVKRW '6&±:
104 000 Ft 50 000 Ft 70 000 Ft 90 000 Ft 69 000 Ft
25–125 mm ekv. f/2,8–5,9 36–180 mm ekv. f/3,5–5,6 28–200 mm ekv. f/3,3–5,2 24–86,5 mm ekv. f/2,8–5,9 28–140 mm ekv. f/3,3–5,2
10,1 millió pixel 8,0 millió pixel 10,0 millió pixel 10,2 millió pixel 10,1 millió pixel
1/2,33 col 1/2,35 col 1/2,3 col 1/2,3 col 1/2,3 col
3648x2736 3264x2448 3648x2736 3648x2736 3648x2736
lencsemozgatásos nincs szenzormozgatásos szenzormozgatásos szenzormozgatásos
4:3, 3:2, 16:9 4:3 4:3, 3:2, 1:1 4:3, 3:2, 16:9 4:3, 3:2, 16:9
1280x720 – 30 kép/s 640x480 – 30 kép/s 640x480 – 30 kép/s 1280x720 – 30 kép/s 640x480 – 30 kép/s
848x480 – 30 kép/s 320x240 – 30 kép/s 320x240 – 30 kép/s 640x480 – 30 kép/s 640x480 – 16,6 kép/s
640x480 – 30 kép/s 320x240 60/30 kép/s 320x240 – 8,3 kép/s
320x240 – 30 kép/s
van nincs nincs van nincs
21 db 13 db 11 db 5 db 13 db
nincs nincs van nincs nincs

+/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
nincs nincs van nincs van

Auto, 100–1600 Auto, 50–3200 Auto, 64–1600 Auto, 80–1600 Auto, 100–1600
60–1/2000 s 4–1/2000 s 8–1/2000s 8–1/2000 s 1–1/1600 s
Auto, 4 M, egyéni Auto, 4 M, egyéni Auto, 4 M, egyéni Auto, 4 M, egyéni Auto, 10 M
2,5 kép/s 3 képig Van (Nincs adat) Van (Nincs adat) Van (Nincs adat) 1,6 kép/s 100 képig
5 cm 10 cm 1 cm 5 cm 5 cm
3 colos, 230 000 pixel 3 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 460 000 pixel 2,5 colos (OLED) 230 000 2,7 colos, 230 000 pixel
pixel
nincs nincs nincs nincs van
nincs nincs nincs nincs van
van van nincs van van
USB 2.0, video USB 2.0, video USB 2.0, video USB 2.0, video USB 2.0, video
SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC
95x57x23 mm 97,5×56,5×23,5 mm 102x58x26 mm 99x61x19 mm 93,7x58x24 mm
175 g 130 g (akkuval) 166 g 195 g 142 g
Intelligens automatikák, Arcfelismerés, mosoly- és (J\NH]HVSUR¿KDV]QiODW HD-felbontású videó Dinamikatartomány-opti-
pULQWĘNpSHUQ\Ę+'IHO- pislogásérzékelés malizálás
bontású videó
– korrekt színek – jó színek – jó gyújtótávolság-átfogás – 24 mm-es nagylátószög ± IHOERQWiVVDO |VV]KDQJEDQ
± KHO\HV H[SR]tFLy – túl- és alulexponált – torzítás nélküli 28 mm-es ±LQQRYDWtYNH]HOĘV]HUYHN OpYĘ ]DMFV|NNHQWpV
– 25 mm-es nagylátószög részek villogtatása nagylátószög – HD-felbontású videó – részletgazdag képek
– szoftveresen korrigált ±SURJUDPR]KDWy]|OG ±MyNH]HOĘV]HUYHN – kiváló LCD – picit melegebb, de
REMHNWtYKLEiN gomb ±HOWROKDWypVIpQ\PpUpVVHO ±HUĘVIpPYi] |VV]KDWiViEDQ NHOOHPHV
± V]DEiO\R]KDWy ]DMFV|NN ±NHGYH]ĘiU |VV]HN|WKHWĘ$)PH]Ę színvilág
± My NH]HOĘV]HUYHN – felvétel után kor- – szabadban pontos ex-
± $)PH]ĘHOWROiV ULJiOKDWyIHGHWWVpJpV pozíció
± IHKpUHJ\HQV~O\¿QRPV]D- V]tQKĘPpUVpNOHW – nagy akkumulátorkapacitás
bályozás – kiváló LCD – két fokozatban bekapcsol-
– nagy akkumulátorkapacitás KDWy '52
– kissé zajos képek – nincs igazi nagylátószög – túlélesített, kissé zajos ±NLVVpKLGHJNpNHV]|OGEH – nincs Törlés gomb
– módválasztás, manuá- ±HUĘV]DMFV|NNHQWpVPLDWWL képek KDMOyV]tQHN – gyenge vakuteljesítmény
lis beállítás és AF- részletvesztés már alacsony – szürkeárnyalatos – kissé zajos, túlélesített ±QLQFVNp]LIHKpUHJ\HQ-
PH]ĘHOWROiVFVDN érzékenységnél is PyGEDQQHPiOOtWKDWy képek súly-beállítás
kissé körülményesen, – nincs képstabilizátor érzékenység
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

D]pULQWĘNpSHUQ\Ę – gyengébb fényviszonyok

KDV]QiODWiYDOOHKHWVpJHV
Haladóknak általános célra
.H]GĘNQHNiOWDOiQRVFpOUD
között az LCD fényereje
pVDKLV]WRJUDPQHP
követi az expozíciós beál-
lításokat
8WD]iVKR]YiURVNpSHNKH] 7iMNpSHNKH]YLGHy]iVUD Szabadban, részletgazdag
WiMNpSHNKH]

57
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 7

Fényképezôgépek

Ricoh Caplio R8 egyszerûbb a Panasonic

érintôképernyôjénél. Az
A Ricoh sem szûkölködik az innovatív megoldások- R8-nál az úgynevezett
ban, szinte minden kompaktja tartogat valami új- „szûk keresztmet-
donságot a számunkra. Az R8-as megörökölte a GR szet” a képfeldolgo-
Digital és a GX100 jó tulajdonságait, és még egy kis zásban jelentkezett.
finomításon is átesett. Az objektív gyújtótávolság- A képeken 100 száza-
tartománya (28–200 mm ekv.) ideális még egy uta- lékos nagyításban fura
zó zoom számára is. A geometriai torzítást ez a gép – tömörítési hibának lát-
is szoftveresen javítja. Kezelhetôség tekintetében szó – mintázat látható, fôleg
jelesre vizsgázott, ergonómiai szempontból nem a homogén területeken. Ez valószínû-
volt nála jobb gép tesztünk szereplôi között. A gép tetején leg a képzaj, a zajcsökkentés és az enyhe túlélesítés együttes hatá-
és hátulján éppen csak annyi gombot találunk, amennyi a gyors sa lehet. Egyébként a képek színvilága, fedettsége és kontrasztja
használathoz szükséges. A mindentudó joystick által mûködtethe- szinte hibátlan. Az R8-as teljesen egyéni megoldása az, hogy
tô gyorsmenü saját ízlésünk szerint programozható. Az R8-ban is a képek fedettségét és színhelyességét utólag, a felvétel
megtaláljuk az eltolható AF- vagy AE-mezôt, amelynek aktiválása- elkészülte után javíthatjuk. A kiválasztott képrôl a Ri-
kor egy ablak is megjelenik. Ebben kiválaszthatjuk, hogy az élessé- coh készít egy korrigált másolatot. Még néhány apró
get, a fénymérést hiba azonban kissé lerontja az R8-ról kialakult képün-
vagy összekap- ket. Szürkeárnyalatos módban például nincs
csolva mindket- lehetôségünk az ISO-érzékenység kiválasztá-
tôt erre a terü- sára. Szintén hibának tartjuk, hogy gyengébb
letre kívánjuk-e fényviszonyok között az egyébként
állítani. Ehhez a kiváló minôségû LCD fényereje és
mûvelethez el a hisztogram nem követi az expo-
sem kell enged- zíciós beállításokat.
nünk a joystick
gombot. Ennyi- A tesztkészüléket a Ricotec Kft.
bôl ez a megol- bocsátotta a rendelkezésünkre.
dás gyorsabb és www.ricoh.com

Samsung NV24HD lága egy picit hideg (kékeszöld),

A tesztben szereplô kompakt fényképezôgé-
pek közül a legkülönlegesebb a Samsung
modellje. Vonatkozik ez a megállapítás a
külsô megjelenésre és a kezelhetô-
ségre egyaránt. A külsô megíté-
lésérôl annyit, hogy szubjektív
dolog (nekünk tetszett), a kezel-
hetôség pedig néhány apró dol-
got kivéve követendô példa le-
het mások számára is. A Samsung a
kezelôszervek tekintetében ötvözte a legré-
gebben ismert (forgatható tárcsa) és a legmodernebb
(érintésérzékeny gombsorok) eszközöket. A forgatható
tárcsák, amelyekbôl kettôt is találunk a Samsung tetején,
a leggyorsabb és leg-
egyszerûbb beállítást
teszik lehetôvé. A jobb ol-
dalival a felvételi módokat, a bal-
lal pedig a különbözô képstíluso-
kat választhatjuk ki. Az érintésér-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
de alig észrevehetôen. A fedett-
ség és a kontraszt jónak mondha-
tó. A képek részletgazdagsága kö-
zepes, a képzaj és a részletvesztés
aránya a Ricohéhoz hasonlít. A
képzaj és a magas felbontás mi-
atti zajcsökkentés már alacsony
érzékenységnél is látható. A sötét
és világos pixelek találkozásánál
megjelenik egy kis kontúr, ame-
lyet túlélesítésnek szoktunk ne-
vezni. A túl kontrasztos dinami-
katartományú témák rögzíthetôsé-
gét egy automatikus kontrasztszabályozó áramkör lágyítja. A Sam-
sung rendelkezik a legnagyobb látószögû zoomobjektívvel, amely-
nek mindkét végállásában van némi
geometriai torzítása. Kiváló minôségû
az AM-OLED kijelzô, amely 180 fokos be-
tekintési szöget biztosít. A manuális
mód és a téma módok között megtalál-
juk a pislogásérzékelô módot is. A ma-

zékeny függôleges és vízszintes gyar fordításról ugyanazt lehet elmon-

gombsor az összes többi beállí- dani, mint a Pentax és a Sony esetében.
tást jól megoldja. Talán csak visz-
szajátszáskor „bolondul meg” A tesztkészüléket a Samsung
egy kicsit, ha kevés az elkészült Elektronics Magyar Zrt. bocsátotta
kép. Képminôség tekintetében is a rendelkezésünkre.
jól teljesített, a felvételek színvi- www.samsungcamera.com

58
052-059 9gép_teszt_k 2008.06.25 13:26 Page 8

www.fotomagazin.hu

Sony Cyber-shot DSC–W170 tással viszonylag

A Sony is elkészítette a 28 mm-es nagylátószögtôl induló ultra-
kompaktját. A W170-es produkálta a Canon mellett a leg-
részletgazdagabb képet. Szinte mûvészet, ahogyan eltalálták
a zajcsökkentés mértékét. Ez bizonyítja, hogy azért a jó mi-
nôséget el lehet érni ekkora felbontásnál is. A kis Sony képe
tûéles és zajtalan minden részletében. Ez persze – ahogyan a
többi gépnél is – csak az alacsony érzékenységnél
készült felvételekre vonatkozik. Dicséretes, hogy
a W170-est ISO 64-re is lehet állítani. A
képminôség jónak mondható a színvilág
tekintetében is, bár tapasztalható egy enyhe
„melegség” a képeken. Ennek mértéke azon-
ban egyáltalán nem zavaró, még tájképeken
sem. A Sony volt az egyetlen gép, ahol a dina-
mikatartomány-opti-
malizálás erôs zajosodás
nélkül mûködött két fokozat-
ban. A csinos kompakt fény-
mérése is kifogástalan, a sza-
badban egyszerûen nem tud-
ta elrontani az expozíciót. Saj-
nos szobabelsôben már nem
remekelt ennyire. Vakujának teljesítmé-
nye nagyon kicsi, így még közepes érzé-
kenységnél sem oldotta meg jól a felada-
tát. A belsô térre jellemzô mûfényvilágí-
jól megbirkózott az
automatika, de a
kézi fehéregyen-
súly-beállítás egy-
szerûen hiányzik a
repertoárjából. A
kezelôszervek elhe-
lyezése kissé szo-
katlan és bonyolult.
Bár gombokból van elég
– több is a kelleténél –, fontos dolgokat mégis csak
a menüben találunk meg. Apró, de bosszantó hiányosság, hogy a
törlésnek nincs a gépen dedikált gombja. A gyakorlott fotósnak is jó
néhány percébe telik, amíg használati utasítás nélkül megtalálja a
kép törlésének módját. A visszajátszás menüjében akadtunk rá.
A menü magyar nyelven is elérhetô,
mégsem ajánlhatjuk igazán senki-
nek a gyenge fordítás félreérthetô-
sége és szakszerûtlensége miatt.
Még dicséretet érdemel a kis Sony
óriási kapacitású Li-ion akkumuláto-
ra, amely a hosszú teszt során egy-
szer sem merült le.
A tesztkészüléket a Sony Hungária
Kft. bocsátotta a rendelkezésünkre.
www.sony.hu

Összegzés on el a! @ Aktuális és régebbi

ogass lunkr számaink részletes tartalomjegyzéke

Ha mérlegeljük a fényképezôgépek jó és kevésbé jó tulaj-
donságait, akkor végeredménynek azt kapjuk, hogy a leg-
Lát ebolda @ Eddig megjelent
jobb kompakt a Panasonic DMC–FX500-as. Ez a legna- w cikkeink adatbázisa rovatok szerint

gyobb tudású fényképezôgép, ha összevetjük a kezelhetô- www.fotomagazin.hu

séget, a képminôséget, és levonjuk belôle a negatívumo-
kat. Ha nagyobb súllyal vesszük figyelembe a kezelhetô-
séget, akkor abban a Ricoh R8-as jeleskedett a legjobban,
ezért az R8-ast gondoltuk a legjobb vételnek. A legszebb,
illetve részletgazdagságában is szinte tökéletes képe a
Canon 970 IS-nek és a Sony W170-nek volt. A legjobb kép-
minôséget nem tudtuk igazán díjazni, mert az egyéb hiá-
nyosságok lerontották a végsô képet. A legszebb külsejû
és leginnovatívabb gép a Samsung NV24HD. Ez az ered-
mény nem azt jelenti, hogy a többi gép rosszul teljesített,
de nem lehet mindenkinek díjat adni.
Levonható az a következtetés, hogy a gyártók a használ-
hatóság terén különbözô jó és egyéni megoldásokat kí-
nálnak a vásárlóknak. De az a hibásan kialakult trend,
hogy a vásárlók csak a felbontás alapján döntik el, hogy
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

melyik fényképezôgépet válasszák, odáig vezetett, hogy

az erôltetett magas felbontás miatt – tisztelet a kevés ki-
vételnek – romlott a gépek képminôsége. Egy kisebb fel-
bontású egy-két éves modell részletgazdagabb képet ad
egy mostani típusnál.

Koczina Gyula

59
060-063 automatikak_k 2008.06.25 14:49 Page 1

fényképezôgépek

Intelligenciateszt
A mai kompakt fényképezôgépek prospek- nál okosabb megoldások gondoskodnak a
tusaiban nem gyôzik felsorolni a gyártók a kitûnô minôségû felvételek elkészítésérôl.
hangzatos neveket, hogy milyen okosabb- Most kipróbáltuk ôket.
Az intelligens programok, a motívumokat, sõt konkrét témákat fel- A harmadik képünkön látható háznál a kép felsõ részére kompo-
ismerõ automatikák, az arcokat, sõt a mosolyt is érzékelõ rendsze- nált ellenfényes égboltrészlet jelenthetett apró nehézséget, bár
rek mind az amatõr fotós dolgát igyekeznek megkönnyíteni. Az el- a képmezõ legnagyobb részét
múlt évben számos újdonság látott napvilágot e téren. Az össze- az indirekt fénnyel megvilágí-
hasonlító tesztünkben részt vevõ fényképezõgépeket ezért ebbõl a tott homlokzat foglalta el. Itt a
szempontból is megvizsgáltuk. Teljesen automata módba állítot- Canon, a Pentax, a Samsung és
tuk gépeinket, ahol külön be lehetett kapcsolni további „intelli- a Sony gépek adtak korrekt ex-
gens” funkciókat, ott bekapcsoltuk azokat, majd egyszerûbb, ill. pozíciót, a többiek kicsit világo-
összetettebb, de alapvetõen életszerû helyzetek elé állítottuk a ver- sabb, illetve sötétebb képet ké-
Canon IXUS 970IS
senyzõket, végül vártuk a tökéletes képeket. Az eredmény igencsak szítettek.
változatos lett.

Elsõ, utcarészletet ábrázoló témánkat alapvetõen az összes ver-

senyzõ megfelelõen oldotta meg, csak az Olympus és a Samsung
gépeknél tapasztaltunk némi
túlexpozíciót. Az Olympusnál
vélhetõen a bekapcsolt dinami-
Ricoh R8 Pentax V20
kakorrekció is beleszólt a dolog-
ba. Ez a két gép egyébként a té-
mák nagyobb részét konzek-
vensen kicsit világosabbra ex- Következõ tesz-
ponálta, mint a többiek. Olympus mju SW1030 tünkben az intel-
ligens kontraszt-
kiegyenlítés mu-
tathatta meg,
hogy mit is tud.
Itt a Canon, a Ni-
kon és a Sony gé-
pek produkálták Sony W170 Ricoh R8
a legjobb ered-
Sony W170 Fujifilm F100fd ményt, valamelyest világosabbra állítva a mély árnyékot. A korri-
gált területeken mind a három gépnél megemelkedett kissé a
zajszint, de a Nikonnál volt a legszembetûnõbb.
Második tesztünkben, a napsütötte utcatáblánál sok kiégett
részletet vártunk, ehelyett gyakorlatilag az összes felvételnél ta-
Canon IXUS 970IS
lálunk részleteket (struktúrát) Az ezt követõ, napsütötte épü-
az elsõre kiégettnek látszódó letet és jelentõs mennyiségû
fehérben. Persze némi expozí- égboltot magában foglaló fel-
ciós szórás tapasztalható a ver- vételt az összes versenyzõ jól
senyzõk között. oldotta meg, persze a megszo-
kott expozíciós szóráson belül.
Panasonic FX500
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

Fujifilm F100fd Olympus mju SW1030

Nikon S600 Samsung NV24HD

60
060-063 automatikak_k 2008.06.25 14:50 Page 2

www.fotomagazin.hu

Következõ két átverõs-ellenfényes témánkkal arra akartuk rávenni a gé-
peket, hogy a derítõ vakuzás automatikus bekapcsolásával tegyék lát-
hatóvá az egyébként kevés fényt kapó elõteret, és hangolják össze a va-
kus, illetve a napfényes területek expozícióját. A Sony, a Samsung és a
Canon sajátos csoportot alkotnak, ugyanis õk egyik helyzetben sem
gondolták úgy, hogy vakuzniuk kellene, viszont a teljesen automata
módban nincs is lehetõségünk a villantást kézzel bekapcsolni. A Canont
a kompozíció kismértékû megváltoztatásával rá lehetett venni, hogy
magától vakuzzon. Az Olympus és a Pentax mindkét helyzetben vaku-
zott, bár a pontosság hagyott némi kívánnivalót maga után. Az Olym-
pusnál az elsõ témánál durván túlexponált hátteret, a Pentaxnál a má-
sodik esetben kissé alulvakuzott elõteret kaptunk. A Fuji, a Ricoh és a Pa-
nasonic változatos módon ítélték meg az egyik vagy a másik helyzetet,
néha kézzel kellett a vakut vagy az „ellenfény” opciót bekapcsolni. Az
eredmény vegyes, a legtöbb esetben kissé alulvillantott, de azért hasz-
nálható képeket kaptunk. A legpontosabb derítõ vakuzást a Nikonnál és
a Fujinál tapasztaltuk, annak elle-
nére, hogy a Nikonnál mindkét, a
Fujinál az egyik helyzetben kézzel
kellett beállítani a derítés funkciót.
A Fuji, sajnálatos módon, az abla-
kos szituációnál – feltehetõen az
ellenfény hatására – többször is hi-
Canon IXUS 970IS
básan állította be az élességet.
Következõ képünk arról árulkodik, hogy a gépek mit tudnak ten-
ni a bemozdulás megelõzésére. 100 mm körüli ekvivalens gyújtó-
távolsághoz és ISO 100 alapérzékenységhez az árnyékos ablaknál
már bemozdulásveszélyes, 1/20–1/30 másodperces expozíció
adódna, amelyet az érzékenység emelésével és az expozíciós idõ
rövidítésével lehetne ellensúlyozni. Persze amelyik gépben van
stabilizátor, az támaszkodhat arra is, a lényeg az, hogy a felhasz-
náló bemozdulásmentes képet kapjon. Használhatatlan ered-
ményt egyedül a Pentax gép produkált, elsõre vakuzni akart, de a
kb. 6 méteres távolság miatt erõsen alulexponált képet adott,
majd a vaku kikapcsolásakor az érzékenységet ISO 100-on hagy-
ta, ami annak rendje és módja szerint bemozdult képet eredmé-
nyezett. A Panasonic, az Olympus, a Samsung és a Ricoh a re-
ménytelen távolság ellenére szintén elvillantotta a vakuját, de az
érzékenységet mind megemelték, így a kissé sötét képet produ-
káló Ricoh kivételével jó ered-
ményt adtak. A legjobban a Ca-
non, a Fuji, a Nikon és a Sony vi-
selkedett, a beépített stabilizá-
toraik függvényében megvá-
lasztott ISO 200 és 400 közötti
értékekkel korrekt eredményt
nyújtottak. Fujifilm F100

Pentax V20
Olympus mju SW1030 Nikon S600

Pentax V20 Samsung NV24HD Fujifilm F100 Ricoh R8 Pentax V20

Ricoh R8

Canon Fujifilm Nikon Olympus Panasonic Pentax Ricoh Samsung Sony

ELÉRT PONTSZÁM IXUS 970IS F100 S600 SW1030 FX500 V20 R8 NV24HD W170

Napos-árnyékos utcarészlet 5 5 3 2 4 4 5 3 4
Nagy kontrasztú téma, fehér területtel 5 5 4 4 5 4 4 4 4
Indirekt világítású homlokzat 5 4 4 3 4 5 4 5 5
Templomajtó éles árnyékkal 5 4 5 4 4 4 4 4 5
Napsütötte téma égbolttal 5 4 4 5 4 4 5 5 5
Téma kritikus megvilágítási idôvel 5 5 5 4 5 2 3 3 5
Ellenfényes téma szabadban 3 5 5 3 4 5 3 3 3
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

Ellenfényes téma belsô térben 2 3 3 5 4 4 3 2 2

Sötét helyiség kivillantása 5 5 5 4 5 2 4 2 3
Fehéregyensúly (több téma alapján) 5 4 3 5 5 5 5 3 5
Torzítás (tesztábra alapján) 3 4 3 4 5 3 5 3 3
Összesen 48 48 44 43 49 42 45 37 44
Helyezés II. II. I. III.

61
060-063 automatikak_k 2008.06.25 14:50 Page 3

fényképezôgépek

A következõ feladat egy szinte

teljesen sötét lépcsõház kiva-
kuzása volt. A legtöbb gép a
megengedhetõ tûrésen belül
készítette el a képet. A Sam-
sung sajnos erõsen túlvakuzta
a témát, a Pentax viszont auto-
mata módban éjszakai (város-
kép?) motívumnak „nézte”, és
villantás mellett 2,5 másodper- Samsung NV24HD Sony W170 Pentax V20 Nikon S600

ces expozíciós idõt adott. Ha

elõzõleg kézzel derítõ villantást állítottam be, akkor igaz, kissé alul- biekénél gyengébb beépített vakuja miatt magasabbra emelte az
exponált, de legalább nem bemozdult képet kaptam. A Sony a töb- érzékenységet, így korrektül exponált, de eléggé zajos képet adott.

Végül megszokott tesztábránkat fényképeztük le nagylátószö- ken már jóval kisebb mértékben, de még mindig láthatóan gör-
gû állásban, mûfényben, hogy a viszonylag egyszerû napfényes- bültek a vonalak.
árnyékos szituációk mellett valami nehezebbet is feladjunk a fe-
héregyensúly-automatikáknak, másrészt, hogy láthatóvá te-
gyük az objektívek által okozott torzítást és az esetlegesen jelen
lévõ szoftveres torzításkorrekciókat. A Canon, az Olympus, a
Pentax, a Sony és a Ricoh gépek a semlegesnél nagyon kicsit sár-
gásabb, az izzófény hangulatának megfelelõ, kellemesnek ható
beállítást adtak, a Panasonic és a Samsung szinte teljesen sem-
legesre szûrte a képeket, amely technikailag maximálisan kor- Nikon S600 Panasonic FX500

rekt, de érzetre kissé hideg, a Nikon viszont itt lilás-bíboros

irányba tolta a színeket. A torzítások terén csak a Ricoh és a Pa-
nasonic produkált kiemelkedõen jó eredményt. A Ricoh szinte
tökéletes geometriát, a Panasonic is ettõl csak egy leheletnyivel
elmaradó képet adott. A háttérben szinte biztosan számítógé-
pes korrekció van, amely viszont igen korrekt módon teszi a dol-
gát. A Fuji gép esetében még árulkodó volt, hogy a keresõképen,
Fujifilm F100fd Ricoh R8
a képernyõn jelentõs torzítás volt látható, az elkészült felvétele-

A fényképezõgépek automata módjait vizsgáló tesztünk nem Fontos azonban kiemelni, hogy ebben az összehasonlításban ki-
hozott egyértelmû eredményt. Ezeknek a kameráknak már nem zárólag az automatikus funkciók mûködését és az általuk produ-
okoz gondot, hogy felismerjék az arcokat, és rájuk állítsák az éles- kált képeket vizsgáltuk. Azoknál a gépeknél, amelyek most nem
séget, egyesekben kutyafotós motívumprogram is található, de végeztek az élmezõnyben, minimális felhasználói beavatkozás-
erõs ellenfényes helyzetben többségük nem adott használható sal szintén elérhetõ a kívánt eredmény.
képet. A bemozdulást sem mindig sikerült megakadályozni, bár Sz. P.
a hatékony képstabilizálási eljárásoknak köszönhetõen az
egyik leggyakoribb felvételi hiba szerencsére jóval keve- Kapcsolódó cikkek
sebbszer fordult elõ, mint néhány éve. Kiégett részleteket,
túlexponált motívumokat is találunk még, pedig ezen hi- 2005. április, 102. oldal – A fényképezés gyakorlata: Fénymérés és korrekció
bák is megelõzhetõek, javíthatóak lennének a fényképe- 2005. május, 118. oldal – A fényképezés gyakorlata: Fénymérés és korrekció 2.
zõgépbe épített jelentõs számítási teljesítményû procesz- 2005. október, 72. oldal – Megateszt: 46 fényképezõgép tesztje
szorok segítségével. Mindenesetre az összes tesztfotó 2006. április, 98. oldal – Fotóiskola kezdõknek - fénymérés és beállítások
egyenkénti lepontozása után az automatikák versenyé- 2006. szeptember, 54. oldal – Képfeldolgozás a kompakt gépekben
ben az elsõ helyen a Panasonic FX 500, a második helyen 2007. május, 82. oldal – Összehasonlító teszt: Ultrazoomos kamerák
holtversenyben a Canon IXUS 970 IS és a Fujifilm F100 2007. júl.-aug., 110. oldal – Beépített képfeldolgozás
végzett, õket a Ricoh R8 követi.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

62
060-063 automatikak_k 2008.06.25 14:50 Page 4

Nem
árulunk
zsákbamacskát!
Harmadik, átdolgozott,
kibôvített kiadás

Ebbôl a könyvbôl 50 oldal olvasható formában

letölthetô az internetrôl. Így kockázatmentesen
ellenôrizheti, hogy megfelel-e Önnek ez a könyv.
www.fotovilag.hu/konyv

Bemutató weboldal: www.fotovilag.hu/konyv

Megrendelhetô 1600 Ft árkedvezménnyel:konyv@fotovilag.hu
Tel: (1) 314-0595, 06 (20) 376-7113
064-065 gépek-panasonic_k 2008.06.25 13:27 Page 1

Fényképezôgépek

Az utazásra termett TZ5 a 28–280 mm-es ekv. gyújtó-

távolságú objektívjével, egyszerû kezelhetôségével
és gyors mûködésével tûnik ki a mezônybôl.

Panasonic
TZ5
A Panasonic a TZ- (Travel fotókat készíthetünk. A 280 tett lencsemozgatásos stabili- módtárcsa egyik állásában, ha-
Zoom) sorozatával új koncep- mm-es tele állás minden általá- zátornak köszönhetõen kevésbé nem egy külön kapcsolóval ér-
ciót alkotott, zsebméretû gép- nos célra elég, kitûnõ portrékat kell tartani az ilyen nagy gyúj- hetjük el, ami némileg kényel-
be sûrítette az addig nagyobb és részletfotókat készíthetünk tótávolságoknál jelentkezõ be- mesebb használatot biztosít, de
méretû, 10-szeres átfogású vele. Az igen hatékony, beépí- mozdulástól. A fényképezõgép véleményem szerint még min-
zoomobjektívet. Az 5 megapi- dig körülményesebb kicsit, mint
xeles TZ1-et követte az immár egy nyomógombbal indítható
nagylátószögû objektíves TZ2– visszajátszási üzemmód.
TZ3-páros (6, illetve 7 megapi- A TZ2–TZ3-párosnál bemutat-
xeles felbontással), az idei mo- kozott minimenü szerencsére
dellek között már a 8, illetve 9 tovább bõvült. Immár minden
megapixeles TZ4–TZ5-kettõst lényeges funkció elérhetõ eb-
találjuk. bõl a kicsi, de jól áttekinthetõ,
A 28–280 mm ekv. gyújtótávol- a képernyõ tetején helyet fog-
ságú objektív ideális utazáshoz, laló menübõl, amely a Q. Menu
ugyanis a 28 mm-nek megfele- gombbal hívható elõ. A rendes
lõ látószög nagyon jól jön bel- menüt csak néhány ritkábban
sõ térben vagy szûk helyen, de használt opció, illetve a setup
kompozíciós lehetõségeinket is részleg miatt kell elõhívni.
kitágítja, így pl. érdekesebb táj- A négyirányú gombon is meg-
maradtak a megszokott beállí-
Technikai adatok mérete továbbra is rendkívül tások, itt a vakumódok, a mak-
barátságos, mert bár némileg romódok, az expozíciókorrekció
CCD 0,43 colos; 9,1 millió eff. pixel
nagyobb, mint egy ma divatos és az önkioldó található meg.
Objektív 28–280 mm ekv. f/3,3–4,9
ultrakompakt, de sokkal kisebb, A kezelés tehát továbbra is pél-
Élességtartomány 50 cm-tôl, (tele: 2 m-tôl) makro: 5 cm-tôl,
mint egy ultrazoomos bridge dásan jó, még a nem olyan
tele makró: 1 m-tôl
kamera. A hátul a hüvelykujjnak gyakran használt beállításokat
Képméretek 3456x2592, 3072x2304, 2560x1920,
2048x1536, 1600x1200, 640x480
kihagyott résznek és a kiemel- is gyorsan el lehet érni, minden
(beállíthatók 3:2 és 16:9 képméretek is) kedõ markolatnak köszönhe- logikusan, könnyen áttekinthe-
Mentés JPEG tõen igen jó a gép fogása, bár a tõen épül fel. A 230 000 pixe-
Mozgókép max., 1280x720 pixel 30 kép/s fotón guminak látszó fekete lesrõl 460 000 pixeles felbon-
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot fogófelület igazából kemény tásúra növelt képernyõ nagyon
Exp.vezérlés automata, program, 22 motívumprogram mûanyag. A fejlesztõk a már jól szép és részletgazdag képet ad.
Exp.korrekció ±2 Fé 1/3 Fé lépésekben bevált alapkoncepciót békén A háttérvilágítás fényereje meg-
Záridôk 60–1/2000 s hagyták, lényegi változást a na- emelhetõ, így a képernyõ nap-
Sorozatfelvétel 3 kép/s 5 képig gyobb felbontású szenzor, a na- sütésben is használható ma-
Érzékenység ISO 100–1600 gyobb felbontású képernyõ, a rad, de automatikusra is kap-
Fehéregyensúly automata, négy gyári érték, mért érték, fejlettebb képfeldolgozó pro- csolható, ilyenkor a környezeti
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

finomhangolható cesszor és a HD-felbontású vi- fény függvényében változik az

Keresô csak az LCD deokészítés jelent. erõssége.
Monitor 3 colos LCD, 460 000 pixel Az üzemmódtárcsán a teljesen
Adathordozó 27 MB beépített, SDHC kártya Kezelés, külsô automata mód mellett megta-
Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység Az elõdmodellhez képest válto- láljuk a beavatkozásokat is en-
Áramforrás Li-ion akku zás, hogy a visszajátszási üzem- gedõ automata módot, vala-
Méretek, tömeg 103x59x37 mm, 214 g módot immár nem az üzem- mint az SCN1 és SCN2 jelölésû

64
064-065 gépek-panasonic_k 2008.06.25
motívumprogram-állásokat.
Ezekben 23 motívumprogram-
ból választhatjuk ki az általunk
leggyakrabban használt kettõt,
amelyek között már a tárcsa két
állásával igen gyorsan tudunk
váltogatni. Megtaláljuk még a
jegyzettömb módot, amely uta-
zásnál jön jól, segítségével a be-
épített memóriába fényképez-
hetünk feljegyzendõ dolgokat,
pl. térképrészletet, nyitvatartási
idõket stb. A tárcsa mozgókép
állásában a megszokott felbon-
tások mellett megtaláljuk a
16:9 oldalarány HD-videó mó-
dot is, amelyben 1280x720 pixe-
les 30 kép/s-os klipeket készít-
hetünk. A felvételek közben
használhatjuk az optikai zoo-
mot is. Szót érdemel még a tel-
jesen automata üzemmód,
amely tartogat újdonságokat
is. Egyrészt képes felismerni a
témákat és automatikusan ak-
tiválni a hozzájuk tartozó motí-
vumprogramot, másrészt a té-
ma mozgását is figyelembe ve-
võ algoritmussal határozza
meg a megfelelõ ISO-érzékeny-
séget és egyéb beállításokat.
Képes arra is, hogy a nagy kont-
rasztú témáknál a kép egyes te-
rületein eltérõ erõsítést alkal-
mazzon, így elõzve meg vala-
melyest a beégett vagy az egy-
befüggõ fekete részletek kiala-
kulását. Ez a funkció egyébként
a többi módban is bekapcsolha-
tó, de inkább visszafogottab-
ban szól bele a képkarakterbe,
Alapérzékeny-
ségnél kitûnô
a képminôség,
de látható
a zajcsökkentés
hatása
13:27 Page 2
nem alkalmaz durva
módosításokat.
Tapasztalatok
Makro módban, nagy-
látószögnél 5 cm, tele
állásban 100 cm a kö-
zelpont, ami igazán
kis témák közeli fotó-
zását sajnos nem teszi
lehetõvé. A képstabi-
lizátor az elõdökhöz hasonlóan
két üzemmóddal rendelkezik,
az egyikben csak az exponálás
alatt, a másikban jóval látvá-
nyosabb módon, már az expo-
nálógomb félhelyzetbe való le-
nyomásakor lép mûkö-
désbe. Tapasztala-
taink szerint meg-
bízhatóan a meg-
szokottnál három
idõértékkel hosz-
szabb expozíciós
idõt lehet a segít-
ségével kézbõl ki-
tartani. Ez azt je-
lenti, hogy a maxi-
mális 280 mm-es
ekv. gyújtótávol-
ságnál is biztosan
tudunk 1/30-1/40
másodperces ex-
pozíciós idõvel fo-
tózni.
A hasonló felbontá-
sú kompaktokhoz
hasonlóan 100%-os
nézetben már alapér-
zékenységnél is látható a
képen mind a zaj, mind a zaj-
csökkentés. Bár az elõdökhöz
képest mintha kicsivel szoli-
dabb zajcsökkentést állítottak
volna be a mérnökök, az érzé-
kenység emelésével így is
szembetûnõ a zajcsökkentés
részletelmosó hatása. Ez sajnos
szinte az összes hasonló fény-
ISO 1600 érzékenységnél
már jelentôs a részletvesztés
képezõgépnél így
van, ezért a mega-
pixelpumpálás mi-
atti dorgálás most
nemcsak a Panaso-
nicnak, hanem az
iparág többi szereplõjének is
jár. Dicséret illeti vi-
szont a fejlesztõket
az objektív kitûnõ
teljesítményéért. Az
összes gyújtótávol-
ságnál igen alacso-
nyak a torzításérté-
kek, sok esetben egy
háromszoros zoom-
mal felszerelt ka-
mera is szembetû-
nõbb torzítást produ-
kál. Hasonlóan jó a hely-
zet a színhibával és a li-
lás kontúrokkal. Bár ez
utóbbiak fel-feltûn-
nek a nagy kontrasz-
tok mentén, mérté-
kük nem zavaró. A hát-
térben vélhetõen némi
szoftveres korrekció is meg-
bújik, de ezt örömmel vesszük,
ez ugyanis rendkívül hatékony
és célszerû felhasználása a gé-
pekbe épített egyre erõsebb és
erõsebb processzoroknak.
Az általános képélesség is igen
jó, a sarkokban sem kell feltûnõ
élességcsökkenéstõl tartani.
Összefoglalás
Ha a felvételeket nem 100%-os
nagyításban vizsgáljuk, hanem
normálméretû papírképeket
készítünk belõlük, vagy képer-
nyõméretben nézegetjük õket
(vagyis arra használjuk, amire
kell), akkor nem lesz problémánk
a zajcsökkentéssel. Persze a
magasabb érzékenységeknél
azért egyre inkább látható lesz
az apró részletek hiánya. A gép
egyébként visszafogott, alapve-
www.fotomagazin.hu
TESZT – PANASONIC TZ5
tõen élethû színeket produkál,
optikai hibáktól mentes, szép
képeket ad. A rendkívül sokrétû
használhatóság, a gyors mûkö-
dés és az egyszerû kezelés na-
gyon jó utazógéppé teszi a két
új TZ-modellt, amelyekbõl talán
nem is tesztalanyunkat, hanem
kisebb felbontású testvérét
ajánlom megvásárlásra, ugyan-
is az egy megapixellel kisebb fel-
bontás véleményem szerint bõ-
ven megéri a leheletnyivel ki-
sebb zajszintet.
Sz. P.
További tesztképek:
www.fotovilag.hu/teszt
Ami tetszett
• jól használható zoomtartomány
• kis méret
• kitûnõ kezelhetõség
• közel torzításmentes felvételek
• finomhangolható fehéregyen-
súly
• gyors mûködés
• nagy felbontású képernyõ
Ami kevésbé tetszett
• közepes makroképességek
• erõs zajcsökkentés minden ér-
zékenységnél
• nincs vakukorrekció
• nincs klasszikus manuális mód
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Panasonic TZ5
A fényképezõgépet
a Panasonic South-East Europe
Kft-tôl kaptuk kipróbálásra.
www.panasonic.hu
A Panasonic DMC–TZ5 ára
kb. 86 000 Ft.
65
066-067 gépek-sony_k 2008.06.25
Fényképezôgépek
Tizenötszörös zoom és háromcolos LCD ta-
Bérces Balázs
lálható a Sony bridge gépén. Jó kezelhetô-
ségének köszönhetôen könnyen és gyorsan
változtathatóak a felvételi paraméterek.
Sony
DSC–H50
Az idén bemutatott digitális tü-
körreflexes modellek után egy
haladó amatõröknek szánt ma-
sina következett a Sonynál. A 9
megapixeles H50 több tekin-
tetben megközelíti a belépõ-
szintû DSLR-ek színvonalát, de
néhány olyan kiforratlan meg-
oldással, gyerekes menüpont-
tal is találkoz-
tam, amik
még
csiszolásra szorulnak. Átlagos
méretû bridge géppel van dol-
gunk, jó fogással, hosszú távon
is megtartható tömeggel, és a
hátoldalon egy óriási, 3 colos fo-
lyadékkristályos kijelzõvel.
Utóbbi felfelé és lefelé is kihajt-
ható 90 fokban, ami a talajkö-
zeli (pl. makró) vagy a fej feletti
(pl. tömeg) képek készítésénél
jelenthet nagy segítséget. Az
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
LCD felett elektronikus keresõ
található, oldalán a dioptriakor-
rekció tárcsájával. Apró EVF-rõl
lévén szó alig-alig használtam a
teszt során, fõleg, hogy a nagy
LCD még ragyogó napsütésben
is kiválóan látható volt. A váz
66
13:29 Page 1
mûanyagból készült, kidolgozá-
sa és az illesztések pontossága
példás. Sajnos vakupapucs vagy
szinkronzsinór-csatlakozó nem
került rá. Fémbõl készült vi-
szont az állványmenet, bár el-
helyezésébõl adódóan az áll-
ványra szerelt gépben nem cse-
rélhetõ sem az akkumulátor,
sem a memóriakártya. Elõbbi
egy 3,4 Wh-s Li-ion akk-
si, utóbbi pedig a Sony
saját Memory Stick Duo médiu-
ma. Az akkumulátorral meg
voltam elégedve, egynapnyi fo-
tózással sem tudtam lemeríte-
ni, igaz, vakut alig használtam.
Aki az angol vagy német menüt
szeretné használni, bosszantó
lehet, hogy minden akkumulá-
torcserénél a magyar menü áll
vissza. A gombok elhelyezése
jó, de némelyik felirata nem
pontosan tükrözi a valós funk-
cióját, ezért idõ kell, amíg kiis-
merjük a gépet. A hagyomá-
nyokhoz hûen nem maradha-
tott le a Night Shot üzemmód a
géprõl, amelynek segítségével
teljesen sötétben is készíthe-
tünk (monokróm) képeket. A
megvilágítást ilyenkor egy apró
IR-fényforrás biztosítja. Be- és
kimeneti csatlakozóból kettõ
került a gép oldalára. Az univer-
zális csatlakozón keresztül kap-
csolhatjuk össze a fényképezõ-
és a számítógépünket, illetve a
tévére is e kábel segítségével
csatlakozhatunk. A másikon ke-
resztül a gép külsõ tápellátása
biztosítható. A számítógépes
kapcsolat problémamentesen
létrejön, XP alatt semmilyen
programot nem kell telepíte-
nünk. A gyári csomag az alap-
felszereltségen kívül napellen-
zõt és infravörös távkioldót is
tartalmaz.
Tapasztalatok
Az elsõ bekapcsolás után érde-
mes a bejelentkezõ képernyõt
és az üdvözlõ „fanfárokat” ki-
kapcsolni. A gép életrekeltése
így is igénybe vesz néhány má-
sodpercet, aminek nagy részé-
ben az objektív tolódik ki. Az
ISO 800
ISO 100
óriási kijelzõn szinte eltûnnek
a jelzések, némelyik jelentése
elsõre nem tiszta, de aki koráb-
ban is Sony gépet használt, an-
nak ismerõsek lesznek. Akár-
melyik üzemmódban vagyunk,
az alsó sor minden esetben a
legfontosabb felvételi para-
métereket mutatja. Sorban
megtalálható az érzékenység,
a záridõ, a rekesz, az expozíció-
korrekció, valamint a fénymé-
rés típusa. Ezek itt helyben vál-
toztathatóak a négyirányú
gomb körül található végtele-
nített tárcsával. Ennek elteke-
résével az egyes paraméterek
felett egy sárga nyíl ugrik
egyikrõl a másikra. A négyirá-
nyú gomb közepén található
gombot megnyomva a kivá-
lasztott paraméter változtat-
ható szintén a végtelenített
tárcsa segítségével. Gyorsan
változó fényviszonyoknál pél-
dául fél pillanat alatt emelhet-
jük meg az érzékenységet, de
az expozíciókorrekció is gyor-
san elvégezhetõ. A rendszer
használata azonban odafigye-
066-067 gépek-sony_k 2008.06.25 13:29 Page 2
A színhiba a kép-
széleken jól látható
súly-állításnál egy da-
rab egyéni érték vehe-
tõ fel, de az extrém
lést igényel. A végtelenített eseteket leszámítva megbíz-
tárcsa helyett sokszor önkén- hatunk az automata beállítás-
telenül is a négyirányú gom- ban. Hiányoltam a tömörítet-
bot nyomtam meg, ami egé- len formátumot, illetve azt,
szen más funkciókat hozott hogy a JPG-képek tömörítési
elõ, mint amire éppen szüksé- faktora nem állítható. A fény-
gem volt. A tárcsa elhelyezése mérés fajtája már a vázon, az
és szélessége sem túl szeren- exponálógomb mögött talál-
csés, forgatásánál gyakorlati- ható kezelõszervvel változtat-
lag alig van hely a kihajtható ható. Lehetõségünk van a kép
LCD pereme miatt. A négyirá- közepét figyelembe vevõ, kö-
nyú gomb tetején lévõ DISP zépsúlyos, illetve átlagoló
megnyomásával élõ hisztog- fénymérésre is. A fénymérést
ram hozható elõ, vagy az LCD változtató gomb mellett pedig
fényereje is megnövelhetõ. azt állíthatjuk, hogy egy képet
A ritkábban változtatott dolgo- vagy egy sorozatot (esetleg
kat a MENU gombbal érhetjük ezen belül expozíciósorozatot)
el. Itt változtatható a felbon- kívánunk-e készíteni. A soro-
tás, a fehéregyensúly, a kép zatfelvételi képesség nem a
színvilága, illetve a képstabili- gép erõssége, nagyjából 1,6 ké-
zátor mûködése. Lehetõsé- pet készíthetünk másodper-
günk van a zajcsökkentés mér- cenként. Egyéb sebesség
tékének módosítására is, há- szempontjából kiválóan telje-
rom lépésben. Fehéregyen- sített tesztalanyunk. A fóku-
Technikai adatok
CCD 1/2,3” CCD; 9,1 megapixel
Objektív 31 mm – 461 mm (15x); f2,7/4,5
Képformátum 16:9, 4:3, 3:2
Mozgókép 640x480 (hanggal) 30 kép/s
Fénymérés többzónás, középsúlyos, spotmérés
Exp.-vezérlés automata, programautomatika, idô/rekesz-
automata, manuális, motívumprogramok
Záridôk 30 s –1/4000 s
Érzékenység ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Fehéregyensúly auto, 7 elôre beállított, manuális
LCD 3 colos, kihajtható, 230 000 pixel;
elektronikus keresô
Adathordozó Memory Stick Duo / Pro Duo
Méretek 116,1x81,4x86,0 mm
Tömeg 547 g
Extrák mosolyra történô expozíció, optikai
képstabilizátor
www.fotomagazin.hu
TESZT – SONY DSC–H50
szálás némán és villámgyor- túlzottnak érzem a képek tömö-
san történik, az expozícióké- rítettségét, idõnként ez is ront
sésre sem lehet panasz, gya- a képminõségen – igaz, a kép-
korlatilag észrevehetetlen. méreten viszont javít.
Élességállításnál választha- Zajosság szempontjából ISO
tunk egy- vagy többmezõs fó- 400-ig nincs nagy baj, enyhe
kuszálást, sõt az egyedülálló zajosodás kisebb érzékenysé-
fókuszmezõ el is tolható a kép- geknél is elõfordul ugyan, de
mezõben. nem látványosan. ISO 800-nál
még nem vész el túlzottan sok
Objektív részlet, e felett azonban már na-
A H50-be 15-szörös átfogású gyon zajos a kép. Említést érde-
Zeiss objektív került. Ekvivalens
gyújtótávolsága 31 mm-tõl in-
dul, és 465 mm-nél végzõdik.
Gyors és hangtalan a zoom
mozgatása, minél jobban
nyomjuk a hüvelykujjnál talál-
ható billenõkapcsolót, annál
gyorsabban változik a látószög.
Nagylátószögû állásban
f/2,7 a fényerõ, itt 9 lépés-
ben rekeszelhetünk f/8-ig;
tele állásban pedig f/4,5-
ös fényerõvel kell beér-
nünk, ami egyébként ilyen
gyújtótávolságnál normá-
lis érték. Utóbbi esetben 5
lépésben jutunk el a leg-
szûkebb blendeállásig. Me-
netes az objektív tubusa,
így ide az elõtétlencséket vagy
a gyári csomagban is megta- mel, hogy vá-
lálható szirom alakú napellen- lasztható ISO 80 is. A képek szí-
zõt tekerhetjük fel. Vaku hasz- nei nagyon szépek, természete-
nálatakor a napellenzõt vegyük sek, nem túl harsányak.
le, az ugyanis árnyékot vet a té-
mára! A Super Steady Shot ne- További tesztképek:
vû optikai képstabilizátor a gép www.fotovilag.hu/teszt
egyik erõs pontja, használatá-
val 2-3-szoros záridõvel fényké- Ami tetszett
pezhetünk a berázás veszélye
• nagy zoomátfogás
nélkül.
• kihajtható LCD
• jó kezelhetõség
Képminôség • masszív, tetszetõs külsõ
Az objektív legszembetûnõbb
• gyors élességállítás
hibája a nagylátószög közelé-
• hatékony képstabilizálás
ben jelentkezõ, erõs kromatikus
aberráció. Kontrasztos témák- Ami kevésbé tetszett
nál ez kifejezetten zavaró mér- • erõs színhiba
téket is ölthet. Az általános • nincs vakupapucs
képélesség megfelelõ minden • ISO 800 felett magas képzaj
gyújtótávolságnál, részletdús • JPG-tömörítési lehetõség hiánya
témáknál azonban jól látszik,
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
hogy a sarkok, illetve a szélek
irányába haladva romlanak az Sony DSC–H50
optikai tulajdonságok. Zavaró A fényképezôgépet
mértékû életlenedés mindene- a Sony Hungária Kft.-tôl kaptuk
setre nem tapasztalható. kipróbálásra.
Ára: 79 000 Ft.
Torzítás elsõsorban nagylátó-
www.sony.hu
szögnél figyelhetõ meg. Kissé
67
068-070 gépek-olympus_k 2008.06.25
Fényképezôgépek
Kicsi, könnyû, de minden fontos funkcióval
rendelkezik az Olympus E–420 tükörreflexes
fényképezôgép.
Olympus
E–420
Az E–420 fényképezôgép feltû-
nôen kisméretû, szinte tenyér-
ben elfér. Tény, hogy jelenleg sa-
ját kategóriájában a legkisebb
és legkönnyebb kamera a vilá-
gon. Ez a kategória az élôképpel
és portisztító funkcióval is ellá-
tott digitális tükörreflexes fény-
képezôgépeket jelenti. „Klasszi-
kus” kiugró fogantyú nincs a vá-
zon, de elöl van
egy kis kiemel-
kedô rész, és
a hüvelykujjnak is kialakítottak
egy megfelelô mélyedést a gép
hátulján. Ezek a tapadós gumi-
borítással együtt jó fogást biz-
tosítanak.
Ha tenyérben nem is, de egy ki-
sebb táskában vagy egy kabát
nagyobb zsebében biztosan el-
fér. Már amennyiben nem te-
szünk rá túl nagy objektívet. En-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
nek a koncepciónak megfelelô-
en egy új, szintén nagyon kismé-
retû objektív is megjelent. Ez a
25 mm-es fix gyújtótávolságú
konstrukció megfelel kisfilmnél
az 50 mm-es alapobjektívnek.
Az f/2,8 fényerejû lencserend-
68
13:29 Page 1
szer vastagsága mindössze 24
mm. Egyébként az E–420 kit-
ben is megvásárolható a 14–42
mm-es (28–84 mm ekvivalens)
f/3,5–5,6 alapzoommal. Ennek
a kitnek a tömege mindössze
630 g, akkumulátorral együtt.
A gépvázon nincs sok gomb,
ezek elérhetôsége kényelmes,
ergonómiájuk megfelelô. A ki-
oldógomb megérintésekor a
TFT monitoron megjelenik
az Olympus-
nál megszokott gyorsmenü. Ezt
itt vezérlôpultnak hívják. Ezen
egyrészt láthatóak az aktuális
beállítások, másrészt lehetôvé
teszi a húsz legfontosabb pa-
raméter elérését.
Az üzemmódtárcsán megtalál-
juk a szokásos (M, S, A, P, Auto)
expozíciós üzemmódokat,
az 5 motívumprogramot,
valamint a Scene beállí-
tást. Ezen belül választha-
tunk 18 motívumprogram
közül, amelyek: portré, táj-
kép, tájkép portréval, éjsza-
kai felvétel, éjszakai portré,
gyermek, sport, világos tónus
(high key), sötét tónus (low
key), DIS üzemmód, makro,
természet makro, gyertyafény,
naplemente, tûzijáték, doku-
mentum, panoráma, vízpart és
hó. A választást minden prog-
ramnál egy kis magyarázat se-
gíti. Ez egy jellemzô képet és
rövid leírást tartalmaz. Kellemes
meglepetés, hogy ez a szöve-
ges segítség ugyanúgy ma-
gyar nyelvû, mint a menü.
Ha a Scene beállításon belül vá-
lasztottunk motívumprogra-
mot, akkor annak beállításait
már nem lehet megváltoztatni.
(Csak a képformátum, a zajcsök-
kentés, valamint az AF-mezôk
kiválasztása módosítható.) Ez
is mutatja, hogy ezt a szolgál-
tatást a technikai részletekben
elmélyedni nem kívánó felhasz-
nálóknak szánják. A gép tetején
lévô üzemmódtárcsán is van 5
motívumprogram. Ha ezek kö-
zül választunk, akkor is kapunk
egy beállításcsomagot, de an-
nak bármely részletét a szoká-
sos módon megváltoztathatjuk.
Tehát ez a lehetôség a haladó
felhasználók munkáját segíti.
Úgy néz ki, hogy az AF-modul
azonos az elôd E–410, illetve a
legutóbb
tesztelt
E–510 modellekben lévôvel. A ke-
resôben három AF-mezôt talá-
lunk egymás mellett. Ezek meg-
lehetôsen kis felületet fednek
le. A menüben lehet beállítani,
hogy az aktív mezô kiválasztá-
sát a gépre bízzuk, vagy mi je-
löljük ki az egyiket. Ennek a me-
zônek a módosításához a vázon
nincs gomb, ezért ehhez be kell
lépni a gyorsmenübe. Ez bizony
egy kicsit lassú.
Fénymérés, AF
Az Olympus E–420 összesen 49
fénymérômezôvel rendelkezik.
ESP (kiértékelô) módban az ösz-
szes mezô adatainak segítségé-
vel számítja ki az optimális ex-
pozíciót. Megfelelô beállítással
a rendszer figyelembe veszi az
aktív AF-mezô elhelyezkedését
is. Emellett használhatunk kö-
zépre súlyozott átlagoló mérést,
spotmérést, valamint csúcsfé-
nyekre és árnyékokra optimali-
zált spotmérést is.
Természetesen nem hiányzik az
expozíciókorrekció és az expo-
zíciósorozat lehetôsége sem.
Használhatunk egy képes vagy
követô autofókuszt, illetve ma-
nuális élességállítást. A fényké-
pezôgép beállítható az auto-
mata, illetve a kézi élesség-
állítás kombinációjára
068-070 gépek-olympus_k 2008.06.25 13:30 Page 2

www.fotomagazin.hu

TESZT – OLYMPUS E–420

másakor, az exponálás elôtt, a
Technikai adatok
hagyományos rendszer ponto-
Fókusztényezô 2 (négyharmad rendszer) sítja az élességet. Ez adja a leg-
Max. felbontás 3648x2736, 9,9 megapixel gyorsabb, s emellett a legbiz-
Képméretek 3200x2400, 2560x1920, 1600x1200,
tonságosabb eredményt.
1280x960, 1024x768, 640x480 pixel
A kontrasztméréses mód-
Fájlformátumok RAW, JPG (Exif 2,21), RAW+JPG
AF-segédfény stroboszkopikus vaku
szer kizárólag a kompati-
AF-mezôk 3 pontos fázisdetektálásos és 11 pontos bilis Olympus objektívek-
kontrasztméréses kel mûködik.
Expozíciókorrekció +/- 5 Fé tartományban 0,3 vagy Kézi élességállítást is hasz-
0,5 Fé lépésekben nálhatunk, ha a menüben
Expozíciósorozat +/- 2 Fé tartományban 0,3 vagy ezt engedélyezzük. Ehhez
0,5 Fé lépésekben az OK gomb megnyomá-
Érzékenységek Auto, ISO 100, 200, 400, 800, 1600 sával ki lehet nagyítani a
Záridôk 60–1/4000 és B (max. 30 perc ) képmezô bármely részét tíz-
Vakuszinkronidô 1/180 s
11 mérõmezõ áll rendelkezésre, szeres méretûre. Így az élesség
Fehéregyensúly Auto, napfény, árnyék, felhôs idô, mûfény,
meglehetõsen nagy felületet jól látható.
fluoreszcens (3 féle), vaku, manuális
és K-érték-beállítás
lefedve. Hogy az élôkép melyik Lehetôségünk van rá, hogy a
Fehéregyensúly- a kék-sárga, zöld-bíbor szín felé üzemmódban mûködik, azt a beállításokat, képeffektusokat
finomhangolás menüben lehet beállítani. Az a monitoron a felvétel elkészí-
Keresô tükörreflexes keresô pentatükörrel, 95% alapbeállítás a kontrasztméré- tése nélkül ellenôrizzük.
képfedés ses módszer. A félig lenyomott Az expozíciókorrekciót, illetve
Dioptriakorrekció -3…+1 dioptria kioldógomb hatására az éles- a fehéregyensúlyt például egy-
LCD monitor 2,7 col, 230 000 pixel ség folyamatosan állítódik, kö- más melletti kis képek közül
Beépített vaku 12-es kulcsszám vetve a téma mozgását. Átál- való kiválasztással. A különbö-
Külsô vakuvezérlés vezeték nélküli Olympus RC vakurendszer líthatjuk a rendszert, hogy csak zô finomhangolásokat pedig
Expozíciós módok Auto, P, S, A, M, portré, tájkép, közelkép,
a fázisdetektálásos módot (AF az AEL gomb megnyomásával
sport, éjszakai portré
sensor) használja. Ilyenkor a készített ideiglenes (le nem tá-
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 8 képig
Csatlakozások USB 2.0, videokimenet
nézelôdés közben nincs éles- rolható) próbafelvételek segít-
Távvezérlés van, infravörös ségállítás, az exponálás elôtt ségével.
Adathordozó CF kártya Type I/II, xD kártya
Méretek 129,5x91x53 mm Erõs színek,
Tömeg 380 g, akkumulátor nélkül optimális kontraszt
(ISO 200)

is. Ilyenkor az automatikus beál- lítással tud dolgozni. Alaphely-

lítást kézzel módosíthatjuk, fi-
nomhangolhatjuk.
Élôkép
Az élôkép funkció aktiválásához
a hátlapon található képernyô-
piktogrammal ellátott gombot
kell megnyomni. Az élôkép jól
követi a mozgást, bár gyenge
fényben kissé akadozik.
A fényképezôgép az élôképes
üzemmódban kétféle élességál-
zetben a fázisdetektáló AF mû-
ködik. Ennél a kioldógomb meg-
nyomásakor a tükör visszacsa-
pódik, és hagyományos módon
történik az élességállítás az ex-
ponálás elôtt. Ez körülbelül 0,8 s
expozíciós késést jelent.
A rendszer alkalmas kontraszt-
méréses élességállításra is, ami
ugyanolyan, mint a többi kom-
pakt kameránál.
A kioldógombot félig lenyomva
tartva, a tükör
visszacsapódá-
sa nélkül, beál-
lítódik az éles-
ség. Ezt köve-
tôen lehet ex-
azonban a hagyományos mó-
don beáll az élesség.
A harmadik lehetôség a hibrid.
Ennél, a téma keresgélése köz-
Egyebek
Bár a TFT monitor nem hajtha-
tó ki, az élôkép használatát se-
gíti az új HyperCrystal II LCD ki-
jelzô. Ez meglehetôsen kontrasz-
tos, így erôs fényben is hasz-
nálható. A tükrözôrétegnek kö-
szönhetôen napsütésben vagy
más erôs fényben a menü ki-
kapcsolt állapotban is jól látha-
tó. A képkivágást is ellenôrizhet-
jük napsütésben. A TFT széles rá-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

ponálni, körül- ben, ha félig lenyomva tartjuk tekintési szöget biztosít, a ten-
belül 0,3–0,5 s a gombot, folyamatosan mû- gelyhez képest 88 fokos szög-
expozíciós ké- ködik a kontrasztméréses éles- bôl is látható.
séssel. Ehhez ségállítás. A gomb teljes lenyo- A fényképezôgépet ellátták arc-
felismerô funkcióval, amit az
Fehéregyensúly élôkép üzemmódban igénybe
beállítások elõnézete vehetünk. Ez a portré üzemmód-

69
068-070 gépek-olympus_k 2008.06.25
Fényképezôgépek
ban automatikusan aktiválódik,
a többinél pedig be lehet kap-
csolni. Összesen nyolc arcot ké-
pes felismerni a képfelületen.
Az élesség mellett az expozíciót
is az arcnak megfelelôen állítja
be. Abban az esetben, ha az arc
elmozdulna, a rendszer követi.
A gyorskereséshez a képek 4, 9,
16, 25, 49 és 100 képes módban,
valamint naptárnézetben is
visszajátszhatóak. Ha a vissza-
játszás közben elfordítjuk a gé-
pet, a visszajátszott felvétel nem
fordul vele, hanem „talpra áll”.
Többképes üzemmódban az
összes kép is ugyanezt teszi.
Az INFO gombbal ötféle infor-
mációs képernyôt jeleníthe-
tünk meg. Ezek között talál-
ható nagyméretû
hisztogram, színcsatornánkén-
ti hisztogram és „Shadow/
HighLigth” mód is. Ennél vörös
színnel a beégett, kék színnel a
teljesen fekete részeket jelzi ki.
A képformátumoknak összesen
kilenc beállítási lehetôségük van.
Kiemelhetô, hogy a RAW- mellé
négyféle JPG-variációt választ-
hatunk. Ebben a kategóriában ez
ritka lehetôség. A menü hasz-
nálatát segíti, hogy a monitor
alján egy sorban „használati út-
mutató” jelenik meg. Ez eligazít
minket arra vonatkozóan, hogy
az adott menüpontnál melyik
gombnak mi a funkciója.
A gépbe épített kisvaku kulcs-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
száma 12. Ez közelre, illetve a
szabadban derítôfényként is
használható. Pozitívum, hogy
a szokásos üzemmódokon kívül
fixen beállított, csökkentett tel-
jesítménnyel is jól használható.
Lehetôség van 1/4, 1/16 és 1/64
70
13:30 Page 3
erejû villantásra. Így az
automatika kiiktatásával
bármilyen helyzetben
(például zavaró, vissza-
csillanó háttérnél) meg-
bízhatóan adagolható a
fény. Használhatunk kül-
sô vakut, s emellett igény-
be vehetjük az Olympus
több külsô vakukészülék
vezeték nélküli vezérlését
megoldó RC rendszerét
is. Ezzel három villanó-
csoport külön vezérlésé-
re nyílik lehetôség.
Kellemes tulajdonság a fényké-
pezôgép nagyfokú testreszab-
hatósága. Mind a gombok funk-
ciói, mind a menü felépítése át-
alakítható az egyé-
ni igényeknek
megfelelôen.
A fényképezôgép két kártya-
hellyel rendelkezik, így tetszés
szerint rögzíthetjük a felvéte-
leket CF vagy xD kártyára.
Képminôség
A képek az Olympusnál meg-
szokott módon élesek és telített
Automata fehéregyensúly neonfényben. Hibátlan színek
színûek. Az élesítést, a kont-
rasztot és a színtelítettséget öt
fokozatban lehet állítani. Ezen
kívül rendelkezésre áll a gradá-
ció beállításának lehetôsége.
Ennél a fényképezôgépnél ezt
„shadow adjustment”-nek ne-
vezik. Választhatunk az auto, a
normal, a high key, valamint a
low key opciók között. A normal
kisebb mértékben, a High key
pedig erôsebben világosítja az
árnyékokat. A Low key a világos
részek sötétítésével csökkenti
a túlzott kontrasztot.
A fehéregyensúlyt az automa-
tán kívül nyolcféle elôre defini-
ált értékre állíthatjuk be. Ezen-
kívül rendelkezésre áll a manuá-
lis (fehér felület segítségével),
illetve a számszerû K-érték-beál-
lítás is. Az automata fehéregyen-
súly opció is jól vizsgázott. Még
a neonfényben készült képek
is színhelyesek lettek.
A zajteszt nem hozott sem ki-
ugróan jó, sem rossz eredményt.
ISO 100 értéknél nincsen zaj, ISO
200-on a sötét részeken kritikus
Százképes gyors-
keresõ üzemmód
szemmel felfedez-
hetô egy minimális,
ISO 400-nál már lát-
szik, ISO 800-nál
kicsit nagyobb, ISO
1600-nál pedig jól
láthatóan erôsebb.
Kétféle zajszûrést
használhatunk.
ISO 400-tól a zaj-
szûrés 3 fokozatban
állítható. A hosszú
idôs felvételekhez külön zajcsök-
kentés kapcsolható be.
Összefoglalva
Az Olympus E–420 kis méreténél
és csekély súlyánál fogva ideális
útikamera. Ajánlható minden
olyan esetben, amikor fontos a
kis súly. Tökéletesen megfelel csa-
ládi vagy hasonló hobbifényké-
pezéshez is. A képstabilizátor hiá-
nya miatt félprofesszionális igé-
nyû felhasználóknak legfeljebb
második vázként jöhet szóba.
Dékán István
További tesztképek:
www.fotovilag.hu/teszt
i Ami tetszett
• kis méret és súly, könnyû kezelés
• portisztító funkció
• 11 AF mérômezô, élôképnél
sokféle visszajátszási mód
• a RAW mellé négyféle JPG vá-
lasztható
• AF-beállítás, kézi finom-
hangolási lehetôsége
• arcfelismerés
• nagyfokú testreszabhatóság
Ami kevésbé tetszett
• kis keresôkép
• csak 3 AF mérômezô
normál módban
Olympus E–420
A fényképezôgépet az Olympus
Hungary Kft.-tôl kaptuk
kipróbálásra.
Ára: E–420 váz 109 990 Ft,
E–420 25 mm-es fix objektívvel
159 990 Ft, E–420 14-42 mm
objektívvel 134 990 Ft,
E–420 14-42 és EZ–4015
objektívekkel 159 990 Ft.
www.olympus.hu
071-073 Speci_juli 2008.06.25
Canon IXUS 80 IS
Ára kb.: 55 000 Ft
Klasszikus felépítésû 7 megapixeles ultrakom-
pakt fényképezôgép fôként automata üzemmó-
dokkal. Szenzormozgatásos képstabilizátorral
rendelkezik.
Szenzor 1/2,5 colos CCD, 7 millió pixel
Objektív 38-114 mm f/2,8-4,9
Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, max 30 kép/s
Élességtart. 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 15 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15-1/1500 s
Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, 5M, WP
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 87x55x22 mm
Tömeg 125 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerôs AF és fehéregyensúly
Bejelentés dátuma 2008. január
Panasonic FS5
Ára kb.: 60 000 Ft
Fôként automata módokkal rendelkezô stabili-
zált objektíves ultrakompakt fényképezôgép 10
megapixeles felbontású szenzorral.
Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel
Objektív 30-120 mm f/3,3-5,8
Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makró: 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 20 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 4M
Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 3 vagy 5 képig
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 95x53x23 mm
Tömeg 119 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerô AF,
Bejelentés dátuma 2008. január
13:38 Page 2
www.fotomagazin.hu
Olympus mju 840 Sony DSC-W130 Olympus mju 1010
Ára kb.: 47 000 Ft Ára kb.: 59 000 Ft Ára kb.: 70 000 Ft
10 megapixeles több színben is kapható ele- 8 megapixeles képstabilizátoros kompakt gép 10 megapixeles több színben is kapható ele-
gáns ultrakompakt 7-szeres átfogású objektív- fôként automata módokkal, dinamikatarto- gáns ultrakompakt 7-szeres átfogású objektív-
vel és szenzormozgatásos képstabilizátorral. mány-optimalizáló és mosolyfelismerô üzemmó- vel és szenzormozgatásos képstabilizátorral.
dokkal.
Szenzor 1/2,3 colos CCD, 8 millió pixel Szenzor 1/2,5 colos CCD, 8 millió pixel Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel
Objektív 36-180 mm f/3,3-5,0 Objektív 32-128 mm f/2,8-5,8 Objektív 37-260 mm f/3,5-5,3
Képformátum 3248x2436; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s, max 10s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s, max 10s
Élességtart. 0,7m-végtelenig, makró: 3 cm-tôl Élességtart. 4 cm-tôl Élességtart. 0,7m-végtelenig, makró: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, spot
Exp.-vezérlés P, 20 Pm Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1/2-1/2000 s Záridôk 1-1/1600 s Záridôk 1/2-1/2000 s
Érzékenység ISO 64-1600 Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, 6M Fehéregyensúly auto, 7M Fehéregyensúly auto, 6M
Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 2 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés xD kártya Mentés Memory Stick Duo Mentés xD kártya
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 96x57x24 mm Méretek 88x57x23 mm Méretek 99x56x25 mm
Tömeg 130 g (elemek nélkül) Tömeg 123 g (elemek nélkül) Tömeg 135 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerô AF Egyebek mosolyfelismerô automatika Egyebek arcfelismerô AF
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január
Casio EX-Z200 Nikon Coolpix S600 Sony Cyber-Shot DSC-T300
Ára kb.: 67 000 Ft Ára kb.: 64 000 Ft Ára kb.: 89 000 Ft
A Casio elsô nagy látószögû objektívvel felsze- 10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép 10 megapixeles elegáns ultrakompakt 5-szörös
relt ultrakompaktja szenzormozgatásos képstabi- nagy látószögû zoomobjektívvel és optikai átfogású rejtett zoomobjektívvel és 3,5 colos
lizátorral. Az EX-Z100 nevû modell teljesen azo- képstabilizátorral. érintôképernyôvel. Az automatika képes a gyer-
nos ezzel, de nem tartalmazza a képstabilizátort. mekarc-prioritású képkészítésre.
Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel
Objektív 28-112 mm ekv. f/2,6-5,8 Objektív 28-112 mm ekv. f/2,7-5,8 Objektív 33-165 mm ekv. f/3,5-4,4
Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 848x480 pixel Mozgókép lehetséges Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,4m-végtelenig, makro: 10 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 3 cm-tôl Élességtart. 0,1 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés n.a. Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 39 Pm Exp.-vezérlés P, 14 Pm Exp.-vezérlés P, 11 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk n.a. Záridôk n.a. Záridôk 1 - 1/1000 s
Érzékenység n.a. Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 80-3200
Fehéregyensúly auto, 6M, WP Fehéregyensúly n.a. Fehéregyensúly auto, 8M
Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 10 képig
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 3,5 colos, 230 000 pixel
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Mentés SD/SDHC kártya Mentés 45 MB beép., SD/SDHC kártya Mentés 15 MB beép., Memory Stick Duo/Pro
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, HD, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 93x55x22,7 mm Méretek 89x53x23 mm Méretek 94x59x21 mm
Tömeg 119 g (elemek nélkül) Tömeg 130 g (elemek nélkül) Tömeg 149 g (elemek nélkül)
Egyebek mosolyfelismerô automatika Egyebek arcfelismerô AF, D-lighting Egyebek képek rendezése, kedvencek folder, keresés
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január
71
071-073 Speci_juli 2008.06.25 13:38 Page 3

Összehasonlítás

Sony A200 Sony A350 Sony A700 Panasonic Lumix DMC-L10

Ára kb.: 120 000 Ft (kit) Ára kb.: 180 000 Ft (kit) Ism.: 2008. jan-febr., 78. old. Ára kb.: 350 000 Ft (kit) Ism.: 2007. dec., 49. old. Ára kb.: 238 000 Ft (kit)

A Sony belépôszintû tükörreflexese 10 megapi-
xeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel és be-
épített szenzormozgatásos képstabilizátorral.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta-A)
Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,83x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Typie I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x99x71 mm
Tömeg 532 g (elemek nélkül)
Egyebek dinamikatartomány optimalizálás
Bejelentés dátuma 2008. január
A Sony belépôszintû tükörreflexese 14 mega-
pixeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel.
Beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral
és élôkép funkcióval.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 14,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta-A)
Képformátum 4592x3056; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 2 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,74x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel (felhajtható)
Mentés CF Typie I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x99x71 mm
Tömeg 532 g (elemek nélkül)
Egyebek dinamikatartomány optimalizálás
Bejelentés dátuma 2008. január
A Sony második tükörreflexes fényképezôgépe
12 megapixeles CMOS érzékelôvel, szenzormoz-
gatásos képstabilizátorral, új 11 mezôs AF rend-
szerrel és 1/8000-es zárszerkezettel.
Szenzor 23,5x15,6 mm CMOS; 12,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta A) csatlakozás
Képformátum 4288x2856; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3, 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Expanded: ISO 6400)
Fehéregyensúly auto, 3 WP, 6 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 5 kép/s, 16 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,9x, 95%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya, Memory Stick Duo
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, ADI-TTL
Csatl. USB, HDMI és normál video out, távirányító
Áramforrás NP-FM500H akku
Méretek 142x104,8x80 mm
Tömeg 690 g
Egyebek idôjárásálló szigetelések
Bejelentés dátuma 2007. szeptember
A Panasonic második 4/3 rendszerû tükörreflexes
fényképezôgépe, amely élôkép funkcióval és ki-
hajtható, tetszôleges irányba forgatható LCD-vel
rendelkezik.
Szenzor 4/3 típusú, 17,3x13,0 mm Live MOS;
10,1 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 10 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, X: 1/160 s, B (max 8 m)
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 2 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 3 kép/s, tetszôleges számú JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,92x, 95%
Monitor 2,5 colos, kihajtható, 207 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-Ion akku
Méretek 135x96x77 mm
Tömeg 480 g
Egyebek élôkép módban arcfelismerô AF
Bejelentés dátuma 2007. augusztus

Pentax K200D Pentax K20D Olympus E-420 Olympus E-520

Ism.: 2008. június, 76. old. Ára kb.: 150 000 Ft (kit) Ism.: 2008. máj., 84. old. Ára kb.: 270 000 Ft (kit) Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 125 000 Ft (kit) Ára kb.: 168 000 Ft (kit)

10 megapixeles belépôszintû fényképezôgép,
szenzormozgatásos képstabilizátorral, K100D
utódja, szigetelt kezelôszervekkel.
Szenzor CMOS, 15,7x23,5 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Pentax K bajonettes
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8M, WP
Sorozatfelvétel 2,8 kép/s 4 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,85x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
A Pentax második középkategóriás fényképezô-
gépe 14,6 megapixeles CMOS szenzorral, elô-
képfunkcióval, sok beállítási lehetôséggel,
szenzormozgatásos képstabilizátorral.
Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel
Objektív Pentax K bajonettes
Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-6400
Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Az Olympus élôképes 10 megapixeles tükörref-
lexese, amely elsôsorban rendkívül kis mére-
teivel és tömegével emelkedik ki a mezônybôl.
Szenzor Live MOS, 4/3 típusú; 10 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s, tetszôleges sz. képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,92x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II, xD kártya
Az Olympus E-510 utódja, 10 megapixeles fel-
bontással, szenzormozgatásos képstabilizátorral,
élôkép üzemmóddal és vezeték nélküli vakuve-
zérléssel.
Szenzor Live MOS, 4/3 típusú; 10,0 millió pixel
Objektív 4/3 rendszerû objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 21 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 v. 1 Fé lép.
Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,92x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés xD és CF kártya

Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatl. USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out
Áramforrás 4 db AA akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 134x95x74 mm Méretek 142x101x72 mm Méretek 130x91x53 mm Méretek 136x92x68 mm
Tömeg 630 g (elemek nélkül) Tömeg 715 g (elemek nélkül) Tömeg 380 g (elemek nélkül) Tömeg 475 g (elemek nélkül)
Egyebek 8 digitális filter, szigetelt kezelôszervek Egyebek elôkép funkció Egyebek élôkép üzemmód, porvédô rendszer Egyebek arcfelismerô AF
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. március Bejelentés dátuma 2008. május

72 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP 11 MP 12 MP SLR
071-073 Speci_juli 2008.06.25
Nikon D60
Ism.: 2008. ápr., 90. old. Ára kb.: 129 000 Ft (kit)
Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép
pormentesítô rendszerrel és dinamikatartomány-
optimalizáló funkcióval. A D40X azonos felbon-
tású utódja.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x94x64 mm
Tömeg 471 g (elemek nélkül)
Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel
Bejelentés dátuma 2008. január
Canon EOS 1000D
Ára kb.: 156 000 Ft (kit)
A Canon új belépôszintû fényképezôgépe 10 me-
gapixeles felbontású CMOS érzékelôvel és élô-
kép üzemmóddal rendelkezik.
Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF/EF-S objektívek
Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,81x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x98x62 mm
Tömeg 500 g (elemek nélkül)
Egyebek 7 mezôs AF rendszer
Bejelentés dátuma 2008. június
13:38 Page 4
Nikon D80
Ism.: 2006. okt., 74. old. Ára kb.: 232 000 Ft (kit)
A Nikon D70s utódja 10 megapixeles felbontás-
sal. Új fénymérési és képfeldolgozási rendszer,
kisebb és könnyebb váz, nagyobb és világosabb
keresô jellemzi.
CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi : ISO 3200 ekv.)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 132x103x77 mm
Tömeg 585 g (elemek nélkül)
Egyebek RGB hisztogram, fekete-fehér üzemmód
Bejelentés dátuma 2006. augusztus
Canon EOS 450D
Ism.: 2008. máj., 82. old. Ára kb.: 183 000 Ft (kit)
Az EOS 400D utódja 12 megapixeles felbontás-
sal, 3 colos LCD-vel, élôképpel, az elsô kategó-
riában most elôször spotméréssel.
Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 12,2 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S objektívek
Képformátum 4272x2848; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 56 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,87x
Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 129x98x62 mm
Tömeg 475 g (elemek nélkül)
Egyebek elôkép funkció
Bejelentés dátuma 2008. január
Nikon D300
Ism.: 2007. dec., 52. old. Ára kb.: 400 000 Ft (váz)
A Nikon új félprofesszionális gépében 12 mega-
pixeles DX formátumú CMOS szenzor található,
amely élôkép funkciót is nyújt.
Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel
Objektív Nikon F (fókusztényezô: 1,5)
Képformátum 4288x2848; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 200-3200 (Boost: 100-6400)
Fehéregyensúly auto, WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 6 kép/s, markolattal 8 kép/s 100 JPEG
képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás EN-EL3e akku
Méretek 147x114x74 mm
Tömeg 825 g
Egyebek ultrahangos szenzortisztító funkció
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
Canon EOS 40D
Ism.: 2007. nov., 82. old. Ára kb.: 262 000 Ft (váz)
A Canon 10 megapixeles tükörreflexese élôkép
üzemmóddal, elmenthetô felhasználó funkciók-
kal, saját menüvel, ultrahangos szenzortisztító-
val.
Szenzor 22,2x14,8 mm CMOS; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S
Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, 1/2, Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Enhanced: 3200)
Fehéregyensúly auto, WP, 6 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 6,5 kép/s, 75 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,95x, 75%
Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés CF kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, eTTL II
Csatl. USB, video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 146x108x74 mm
Tömeg 740 g
Egyebek élôkép, ultrahangos szenzortisztító
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
www.fotomagazin.hu
Nikon D3
Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 1 176 000 (váz)
FULL
FRAME
A Nikon elsô full-frame érzékelôs (FX-formátu-
mú) fényképezôgépe élôkép funkcióval, kisebb
felbontású DX üzemmóddal.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel
Objektív Nikon F
Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 200-6400 (Boost: ISO 25 600)
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel max 9 kép/s, (DX: 11 kép/s) 64 JPEG
képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,7x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA) 2db(!)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás EN-EL4/4a akku
Méretek 160x457x88 mm
Tömeg 1240 g
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
Canon EOS 5D
Ism.: 2007. jan.-febr., 74. old. Ára kb.: 540 000 Ft (váz)
FULL
FRAME
A Canon fényképezôgépe kisebb vázmérettel
rendelkezik, mint az EOS 1 szériás profi gépek,
de 12 megapixeles full-frame CMOS szenzort
tartalmaz.
CMOS 35,8x23,9 mm; 12,8 millió pixel
Objektív Canon EOS
Képformátum 4368x2912; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, parciális, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/200s
Érzékenység ISO 50-3200, auto (100-400)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s 60 JPEG v. 17 RAW képig
Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,71x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 152x113x75 mm
Tömeg 810 g (elemek nélkül)
Egyebek 9+6 pontos AF
Bejelentés dátuma 2005. augusztus
73
074-077 poziturak1 2008.06.25 13:31 Page 1

akt
Modell-
PÓZOK
Ha valaki aktmodellek fotózásával szeretne foglal-
kozni, akkor a jó kép érdekében rengeteg feladatot
kell megoldania. Nem elég egy szép hölgyet ráven-
nie, hogy álljon modellt a kamera elôtt, hanem ki kell
találnia a modell számára legmegfelelôbb pózokat
is. Kezdôk számára ez gyakran nehézséget okoz,
különösen, ha fotóink tárgya nem profi modell, aki
már ismeri a számára legmegfelelôbb beállításo-
kat. A helyes pózok megtalálásához szeretnénk
segítséget nyújtani néhány egyszerû ötlettel,
hangsúlyozva, hogy a megfelelô fotogén test-
helyzetek kitalálása a modelltôl és az adott
szituációtól nagymértékben függ. És ami a
legfontosabb, hagyjuk mûködni a krea-
tivitásunkat!
 074-077 poziturak1 2008.06.25 13:31 Page 2

-
074-077 poziturak1 2008.06.25 13:31 Page 3
074-077 poziturak1 2008.06.25 13:31 Page 4
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:31 Page 2

CSAK AZ árnyék MUTATHATJA MEG

a fényt

Pavel
Odvody
Egy rendkívül szokatlan képsorozatot mutatunk be,
amelynek alkotója a cseh fotográfus, Pavel Odvody.
Az aktok a különleges látásmód miatt egészen más
élményt nyújtanak, mint amit eddig láthattunk.
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:31 Page 3
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:31 Page 4
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:31 Page 5

Pavel
Odvody
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25
Elsõ pillantásra Pavel Odvody képi világa
talán furcsának tûnhet a befogadó szá-
mára. Képeit nem társíthatjuk egyetlen
korábbi vizuális tapasztalatunkhoz
sem, és az is csak nagyon keveseknek
adatik meg, hogy hasonló látásmóddal
büszkélkedjenek. Mindenesetre egyet-
len dologban biztosak le-
hetünk: ez a módszer
semmiképpen sem napja-
ink fényképezési divatját
tükrözi, legyünk akár al-
kalmazott fotográfusok,
akár úgynevezett szabad-
úszó fotósok. Ha elmélyü-
lünk Odvody képeiben,
mûvészetének lényege fo-
kozatosan elkezd kikristá-
lyosodni. Nem foglalkoz-
tatja a külsõ valóság, azaz
a fizikai világ szubjektív le-
képezése, motivációja sok-
kal inkább egy belsõ világ
megjelenítésére irányul.
Nem koncentrál egy konk-
rét emberi arcon megjele-
nõ kifejezésre, sokkalta
fontosabb számára általá-
nosságban és önmagában
az emberi arcban lakozó
kifejezõerõ. Hasonlókép-
pen nem egy konkrét em-
beri test szépségével törõ-
dik, hanem azt a módot kutatja, ahogy
a testek pusztán a fények és a mozgás-
fázisok változására hagyatkozva valami-
féle „szépséggé” formálódnak. Szintén
hidegen hagyja egy adott tárgy konk-
rét formája vagy anyaga, érdeklõdését
sokkal inkább azok a körülmények és
szabályok kötik le, amelyek a tárgy lé-
nyegének megjelenítéséhez szüksége-
sek. Ez az „eszencia” dominánsabb, mint
a tárgy mulandó formája vagy anyaga,
és vizuálisan tetten érhetõ. Kizárólag
a külsõre, a képek végletekig tördelt,
összekapcsolt, megosztott és újra ösz-
szekombinált elemeire vetett kíváncsi
tekintet képes arra, hogy a belsõre, a
megragadott és elfogadott új elrende-
zésre fókuszálja figyelmünket. Ezeket
13:32 Page 6
aztán már nem is kell pontosan érzékel-
nünk, épp azért, mert a hosszas szem-
lélés után ismerõsek és elvártak szá-
munkra. Csak az aránytalanság iskolázza
a szemet arra, hogy felismerje az arányo-
kat. Csakis egy tárgy, egy figura vagy
több test elmosódott körvonala teszi
lehetõvé, hogy ezek végül tisztán kive-
hetõek legyenek. A mozgásokra való
koncentrálás tesz érzékennyé minket a
kérdés iránt: hogyan és mikor változtat
a mozgás egy testet alakzattá, és hogyan
hagy nyomot még a nyugalmi állapot-
ban lévõ dolgokon is. Csak a témához
kapcsolódó tiszteletlen viszonyulás ta-
nít meg a téma tiszteletére, és tölt el
minket szenvedéllyel iránta.
Pavel Odvody 1953-ban született Do-
mazlicében, az akkori Csehszlovákiában.
A prágai, majd a darmstadti fõiskolán
tanult, utóbbi intézményben kommu-
nikációt és dizájnt. Munkáit alapvetõen
két világra lehet osztani: az egyik a csend-
élet, a másik a figuratív akt. Mindkét
terület közös eleme az összetett, bo-
nyolult kompozíció, amit a leképezett
tárgyak, a fény, az árnyékok, a tér, az
idõ, illetve a mozgás kombinációjával
ér el. Képein a befogadó tekintete nem-
igen tud egy pontra fókuszálni: a szem
folyamatosan vándorol, mintha álmod-
nánk, vagy éppen a kamera
és a modellek táncát kö-
vetnénk.
Miért a fotográfiát
választotta egy gépészmér-
nöki diplomával a zsebében?
Korábban festettem, ko-
molyabban úgy hatodik
osztályos koromtól kezdve.
Elõször vízfestékkel és tem-
perával, késõbb pedig olaj-
jal. Foglalkoztam grafiká-
val is, készítettem linóle-
um-, illetve fametszeteket,
emellett tettem néhány
kísérletet a mélynyomású
technikával is.
Gépészmérnöki tanulmá-
nyaim a kényszerûségre
vezethetõk vissza. Oda
mindenkit felvettek, aki
teljesítette a felvételi vizs-
ga követelményeit, nem
kellett külön ajánlás a
gimnáziumtól és semmi
egyéb akkoriban szükséges tagság sem.
Az volt a véleményem, hogy gondol-
kodni ott is meg lehet tanulni. Ezenkí-
vül a tanulás után két év helyett csu-
pán egy év sorkatonai szolgálatot kel-
lett vállalnom. Már a hetvenes években
is sokat fényképeztem, de mindenféle
cél nélkül. Csak a nyolcvanas években,
Németországban merültem el teljesen
a fotográfia mélységeiben. Darmstadt-
ban fotódizájnt is tanultam.
Huszonhét évesen, még a kommu-
nista érában elköltözött hazájából. Mi
volt ennek az oka?
A kilátástalanság. Nem csupán elvont
vagy mûvészi értelemben… Nagyon ne-
héz elhatározás volt.
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:32 Page 7

Pavel
Odvody
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:32 Page 8

Pavel
Odvody
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25
Az ön fotográfiai stílusa nagyon kü-
lönbözik minden eddig látott aktstílustól.
Hogyan alakult ez ki?
Az én stílusom más lenne? Helyes. Ez min-
denesetre nem azért lehet így, mert én
feltétlenül másmilyen szerettem volna
lenni. A munkamódszerem a
gondolkodási metódusommal
áll szoros összefüggésben. Az
úgynevezett „én stílusomat”
a kényszerûség szülte.
Mi a mozgás szerepe a
fényképein?
…és igen, a mozgás – függet-
lenül attól, hogy minimális,
szabad szemmel alig látható
mozdulatokról vagy nagyobb
mozgássorok lefutásáról van-e
szó – jól jellemzi ezt a bizo-
nyos „én stílusomat”. Ehhez
társul még a fény. De hangsú-
lyozom: ezek csupán eszköz-
ként szolgálnak ahhoz, hogy
bemutassak, ábrázoljak vala-
mit. Egy konkrét mozgásfor-
ma ábrázolása nem foglalkoz-
tat. Sokkal inkább kutatom
azt, hogy mik ezek a mozgá-
sok, hogyan mûködnek, miért
mozgunk így? Mi ez az egész
biológiai massza, ami mozog,
mi húzódik meg a hátterében…
mi a belsõ valóság? Egy moz-
gássor olyan, mint egy nyelv. A balett-
táncosok különféle koreográfiákkal,
szavak nélkül mesélnek el egész törté-
neteket, és ugyanerre képes a zene is.
Frantisek Drtikol (cseh fotómûvész) pél-
dául azt vallja, hogy: „vannak nõk, akik
fejük puszta elfordításával képesek ki-
fejezni teljes kultúrájukat”.
Ha már a technikánál tartunk, meg-
tudhatnánk errõl valamit?
Ezen a ponton sajnos ki kell ábrándíta-
nom: a képeim teljesen átlagos, többszö-
rös expozíció eredményei, amelyeket az-
tán egy nagyobb mattüvegen viszonylag
jól el lehet rendezni. Nagy formátumú
fényképezõgépekkel dolgozom, illetve
13:32 Page 9
4x5-tõl 11x14 colos síkfilmekkel. Persze
néha nem sikerülnek dolgok, ami arra
vezethetõ vissza, hogy emberekkel dol-
gozom, mindennek eléggé gyorsan kell
történnie, és fennáll a veszélye, hogy a
sok expozíció közül egyet elrontok.
Néha hosszú expozíciós idõt választok,
és mozgatom a fényt és a modellt. Oly-
kor pedig az expozíciós idõ „normális”
hosszúságú, a fényt csak részben hasz-
nálom, egyszóval nincs semmiféle titok-
zatos hókuszpókusz. A sötétkamrában
aztán elõhívom a síkfilmeket, kontakt-
nyomatokat készítek belõlük, illetve
még tovább nagyítom õket.
Mint tradicionálisan filmre dolgozó
fotográfusnak, mi a véleménye a digitá-
lis éráról? Ugyanezt az eredményt el le-
hetne érni digitális eszközökkel is?
Igen, minden bizonnyal a Photoshop se-
gítségével is meg lehetne célozni vala-
mi hasonlót, ám az nem lenne teljesen
ugyanaz. Vannak dolgok, amelyek csak
analóg módon mûködnek. Természete-
sen jómagam is kísérleteztem a digitális
technikával, de a gondolkodási metó-
dusom a monitoron egészen más, mint
a mattüvegen. Ami a digitális korszakot
illeti: új távlatokat nyit meg,
és ugyanakkor valami el is vész.
A legrosszabbnak azt a felhal-
mozott digitális képtömeget
érzem, ami már senkit sem
érdekel. A fénykép erõtelje-
sen veszített jelentõségébõl,
és itt most a nyaralásokról, a
szabadidõrõl, a szórakozásról,
vagy mondjuk a családi ese-
ményekrõl készített óriási
mennyiségû képtömegre
gondolok. Ez talán azért le-
het, mert olyan könnyû digi-
tális fényképet készíteni és
azokat aztán „megszépíteni”.
Ebben nem értünk egyet,
de lépjünk tovább. A modellek
kinézete nem nagyon jelenik
meg a felvételeken. Mi jellem-
zi mégis az emberi test szép-
ségét?
A modelljeim úgy néznek ki,
ahogyan a munkáimhoz kel-
lenek. A szépség ugyanis nem
témája képeimnek. Arról, hogy
mi a szépség, az emberek elég
hosszú idõ óta vitatkoznak, így egy álta-
lános, mindenre érvényes válasz azon-
nal hitelét is veszítené. Mert hogyan is
jellemezhetnénk mondjuk általános-
ságban a zene szépségét? Ámbár talán
mégiscsak akad valami megoldás, mivel
a zene – akárcsak a szépség – nem ál-
landó, tehát az elõbbi kérdésre a meg-
fejtés az lehetne: a változás, tehát vala-
miféle mozgás.
Az aktképein erotika egyáltalán nem
érezhetõ. Mi ennek az oka?
Aktképek? Engem csakis az emberek ér-
dekelnek, mindenféle hozzáadott dolog
nélkül. Ruha, mindenféle felismerhetõ
divatos frizuratípus és kiegészítõ nélkül.
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25
Csakis az ember (általában egy nõ, igaz-
ságtalanul ritkán egy férfi) egyfajta tér-
ben, míg az idõ kérdése sajnos megvá-
laszolatlan marad. A képelemek törede-
zettsége megzavarja a szemlélõt abban,
hogy a megszokott külsõ jegyekre kon-
centráljon, és a belsõ felé tereli a tekin-
tetet. Itt megint oda lyukadunk ki, ahová
a mozgást firtató kérdésnél: mi rejtõzik
mögötte?
És teljesen mellékesen egy meztelen test
képes arra, hogy – amiként ön fogalma-
zott – „erotikus felhang” nélkül fesze-
gesse az erotikum kérdését, hiszen az
ember azért ezt mégiscsak elvárná egy
meztelen testtõl.
13:32 Page 10
Melyek voltak azok a legnagyobb
sikerei, amelyekre a legbüszkébb?
Majna-Frankfurtban a „Fotografie Forum
International” képvisel, és szervezi a ki-
állításaimat. Hamburgban és Amerikában
is van egy-egy kiállításszervezõm. Ha jól
tudom, képeim Csehországban, az „Egon
Schiele Centrum” gyûjteményében lelhe-
tõk fel. Néhány alkotásom Belgiumban,
a charleroi-i „Musée de la Photographie”
gyûjteményben és Svájcban, a „Pfeifer
Collection”-ben látható. (A legtöbb eladott
képem európai és amerikai magángyûj-
tõk falán lóg, vagy éppen hever valahol…)
A mai napig körülbelül harminc önálló
és néhány csoportos kiállításom volt.
Ha ránéz egy nõre, mi az, amit a leg-
vonzóbbnak talál?
Köszönöm, hogy így fogalmazta meg a
kérdést. „A”-n a magasan zárt, sötétzöld
ing valóban nagyon vonzó. „B”-nek olyan
szemei vannak, hogy az ember beléjük
tudna fulladni. „C”… ó, az a járás…, és
a testvére „D”, éppen unottan felemeli
a fejét, és ekkor az idõ megáll néhány
másodpercre. „E” esetében a válasz pedig
ennél is egyszerûbben hangozhat.
Varga Miklós
Pavel Odvody az interneten:
www.pavelodvody.de
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:32 Page 11

Pavel
Odvody
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:32 Page 12

Pavel
Odvody
078-089 portfolio_PavelOdvody_k 2008.06.25 13:32 Page 13
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 1

Marc Collins, a berlini születésû aktfotós 24 éves korában jegyezte el

magát a fotográfiával. Gyakorlatilag tanulás nélkül, saját magát képezve,
kezdetben a divatfotó területén sikerült olyan üzleti partnereket meg-
nyernie, mint a Max, a Vogue és a Matador. Késôbb szinte kizárólag
erotikus fotográfiával kezdett foglalkozni, folyamatosan keresve
a nôi szépséget modelljeiben. Soha nem követte az éppen aktuális
divattrendeket, a 80-as évek klasszikus stílusa áll hozzá ma is a leg-
közelebb. Fotói csupán nôi portrék, melyekbôl sugárzik az erotika.

Marc Collins az interneten:

www.marccollins.com
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 2
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 3
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 4
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 5
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 6
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 7
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 8
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 9
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 10
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 11
090-101 portfolio_marccollins_k 2008.06.25 13:33 Page 12
102-103 Képértékelés_k 2008.06.25 13:34 Page 1

Képértékelés

Képértékelés
Képértékelô rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink
a www.fotovilag.hu weboldalon lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként
azokat a munkákat mutatjuk be, amelyekhez – reményeink szerint – olyan vélemény fûzhetô,
amely sokak számára hasznos. A képeket Dékán István értékelte.

Padika1

Egyszerû kompozíció, dekoratív kép. A felvétel fõ pozitívuma

a jó világítás, az ellenfény megfelelõ alkalmazása. A korrekt
expozíciónak köszönhetõen kiemelõdik a virág szirmának
finom struktúrája. A szerencsés világítás kihangsúlyozza
a szirmok formáját, és kiemeli a körvonalakat. Pozitívum
a csak jelzésszerû foltokat tartalmazó sötét háttér. Egyedüli
negatívum, hogy a virág szára eltûnt az árnyékban.
Ha a kép RAW-formátumban készült, akkor ezt egy
kis digitális utómunkával vissza lehet hozni.

Kvassay György – Tavaszbéka

Találó cím. A kép vidám hangulatát egyrészt a színek, másrészt

a jól meglátott ellenfény adja. A hibátlan technikai megoldáshoz
hozzátartozik a vakuval történõ derítés. Ez tette lehetõvé, hogy
a béka ne legyen túl sötét, illetve hogy az ellenfény ne égjen
be. A megfelelõen megválasztott mélységélességnek köszön-
hetõen a fontos részek élesek, de a háttér kellõen elmosódott.
Kompozíciós hibaként róható fel a kissé esetleges térbe
helyezés. Konkrétan, túl sok a béka feletti rész.
Az ideális vágás a nagy életlen folt felett lenne.

Török Tibor
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

Ritka az ilyen felhõzet, ezért nem könnyû hasonló felvétele-

ket készíteni. Ez a látvány a helyszínen lenyûgözõ,
de a képen kissé máshogy jön vissza. Ez esetben túl erõsek
a színek, és túl nagy a kontraszt. Bár akadhat, aki
dekoratívnak találja a képet, de az én ízlésemnek egy kissé
harsogóra sikeredett.

102
102-103 Képértékelés_k 2008.06.25 13:34 Page 2

www.fotomagazin.hu

Diana

Jól elkapott, jellemzõ pillanat. A férfi arcán látszik, hogy átadja

magát a rágyújtás élvezetének. Az ellenfény szépen kiemeli a füs-
töt és a kezet. Szerencsére nem exponálódtak túl a megvilágított
részek. A szürke, életlen, visszafogott háttér engedi érvényesülni
az arcszínt. Külön szerencsés, hogy a zakó is szürke. Az átlós
képszerkesztés sajátos dinamikát ad a képnek.

Váradi Miklós (Codex)

A gép döntésével átlósra lett hangolva a kompozíció. Ez nem baj,

ad egy kis dinamikát. A horizont és a szerszámnyél vonala megfe-
lelõen vezeti a szemet a fõ elemhez, az archoz. A nyugodt, derûs
arckifejezés kellemes hangulatot ad a képnek. Az elõtérben lévõ
nagy kéz határozottan hangsúlyozódik, ami erõsíti az alany karak-
terét. Szerencsésebb lett volna, ha a kéz kevésbé lenne elvágva.
A szórt fény megfelelõ a témához, és jó, hogy az égbolt nem
égett ki, látszanak a felhõk. A fekete-fehér technikának köszön-
hetõen a háttér színei nem vonják el a nézõ tekintetét az arcról.

Kránicz Botond
Letisztult szerkezetû, látványos közelkép. A fotós jól észrevette
az egyszerû témában rejlõ hatásos látványt. A kép fõ erõssége,
hogy a háttér sima, és ebbõl jól kiemelkednek a szépen megvi-
lágított fehér szálak. A kissé szórt lágy fény ideális a témához.
Technikailag is jól megoldott, megfelelõ a mélységélesség.
Egyetlen gyenge pont, a felül és a bal oldalon kissé szûkre
sikerült vágás.

Bosco True Love

Bár a jelenetben érzõdik egy minimális beállított jelleg, ez nem

Digitális Fotó Magazin 2008/6.

zavaró. A lépcsõ és a korlát vonalszerkezete megfelelõen vezeti

a szemet a lányhoz. A kezek és a lépcsõk vonala átlókat alkot,
ezért a kép dinamikus hatású. Minthogy a lány blúza a legvilá-
gosabb képelem, ez vonja magára legjobban a tekintetet.
A modern külsejû lány és a régies, lepusztult lépcsõház
kontrasztot alkot, ami újabb képi feszültség forrása.

103
104-105 elofizetes 2008.06.25 13:35 Page 1

ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!
DIGITÁLIS Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra)
8400 Ft, két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft.
FOTÓ MAGAZIN Így olcsóbban jut a lapszámokhoz, mintha egyenként
vette volna meg azokat.
Az idôközbeni esetleges áremelés Önt nem érinti,
akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.

Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy

fénymásolatát, küldünk egy számlát és egy befizetési csekket.
Így választhat a készpénzes, illetve az átutalásos fizetés között.
Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.
TELJES RÉGEBBI A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 190 Ft/lapszám,
ÉVFOLYAMOK vagy ajánlott elsôbbségi kézbesítéssel 310 Ft/lapszám. Régebbi

50%
számaink megrendelhetôk a 2004/2. lapszámtól 990 Ft-os áron.

A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak

a magazin elektronikus változatához is! Ára a már meglévô
KEDVEZMÉNNYEL elôfizetés díján felül félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések
(Megvásárolhatók 4950 Ft-ért visszamenôleg nem kérhetôk. Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek
a Hologram Galériában, Budapest V. ker., közül meghosszabbíthatja azt. Posta nélküli elôfizetés esetén
Ferenciek tere, Párizsi Udvar)
a magazin átvehetô a megjelenés napján a Hologram Galériában.

További tájékoztatás telefonon:

485-5057, Marosvölgyi Viktória

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.


Fél évre (5 szám) 4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 190 Ft/lapszám,
Fél évre posta nélkül 3600 Ft kb. 1 hét alatt kézbesítik)
Egy évre (10 szám) 8400 Ft A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési díjon
Egy évre posta nélkül 6900 Ft felül 310 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
Két évre (20 szám) 15 900 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Két évre posta nélkül 12 900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím (ahová a lapot küldjük*):

Számlázási név, cím:

Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:

A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:


Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. I E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051. A régebbi lapszámok
megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
104-105 elofizetes 2008.06.25 13:35 Page 2

GYORSABB, OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
MEGTA KARÍTÁS
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot
Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
választják, a megjelenés napjától letölthetik
Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges
kódot havonta e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.

AJÁNDÉK: PRÓBÁLJA KI!

Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
TÖLTSÖN LE
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
EGY LAPSZÁMOT
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre. INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Postaköltség az európai országokba 5 lapszám
8250 Ft (elsôbbségivel 10 000 Ft), más országokba
5 lapszám 10 440 Ft (elsôbbségivel 14 620 Ft)

A nyomtatott Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin elektronikus változatához is plusz 1500 Ft/ félév áron.

Pdf formátumban megrendelhetô Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
Tetszôleges 10 lapszám 2005–2007 között – 3900 Ft Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Számlázási név, cím:

Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre: Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest,


Szerb u. 17–19. I Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám: 10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.) I Telefonon: 485-5057 I
Faxon: 485-5051 (a számlát postán küldjük). További tájékoztatás: 485-5057– Marosvölgyi Viktória
106-109 Video_videozas_k 2008.06.25 13:37 Page 1

Videó

Videózás a fényképezôgéppel 1.
Szinte az összes Üzemmód jelzése (Egyes fényképezõgépeknél A kártyára még készít-
van külön sport, éjszakai stb. videoprogram is.) hetõ felvétel hossza
digitális fényké-
Szita Péter

pezôgép rendel- Élességállítási Mozgókép-felbontás

kezik valamilyen mód jelzése,
itt például
Video-képminõség
videofelvételi funkcióval. arcfelismerés
(Nem minden gépnél
Kétrészes cikkünkben a kli- állítható.)

pek elkészítéséhez és vágá- Képfrissítési frekvencia

(fps: kép/s)
sához adunk tanácsot.
Fehéregyensúly
Bekapcsolt
képstabilizá-
Jó minõségû videofelvételek készí- tor jelzése Fénymérési mód (Nem
téséhez videokamerára van szük- minden gépnél állítható.)
ség, amely minden elemében és
Élességállítási mezõ, itt a kép közepén Expozíciókorrekció Hisztogram
funkciójában erre a feladatra van kis területen (Nem minden gépnél)
kitalálva. Egy kis körültekintéssel és (Ez nem minden gépnél állítható.)
némi utómunkával viszont digitális
fényképezõgépünkkel is értékelhetõ klipeket készíthetünk. mozgóképként érzékelni, így számunkra a 30 kép/s lesz a megfe-
lelõ beállítás. A 15, esetleg 20 kép/s-os felvételeket már szagga-
Technikai feltételek tott mozgásként érzékeljük, igazán élvezhetõ mozgóképek készí-
Néhány, fõként régebbi fényképezõgépnél korlátozva van az tésére ez a beállítás nem alkalmas. (A hagyományos tévéadásnál
egyhuzamban készíthetõ felvétel hossza. Ez jelentõs hátrány, 25 kép/s-os, a mozifilmeknél 24 kép/s-os képfrissítést alkalmaz-
pl. egy 10 másodperces limit igencsak meg tudja nehezíteni a nak.) Egyes fényképezõgépeknél akár 60 kép/s-os képfrissítés is
dolgunkat. Sok esetben csak egy nagy sebességû SD kártya al- beállítható, ez viszont már nem jelent lényegi minõségjavulást,
kalmazásához kötött a folyamatos videofelvétel, így a beszer- csak feleslegesen megnöveli a kártyára rögzítendõ adatmennyi-
zésnél keressük a lehetõ leggyorsabb SD, illetve a Class4 vagy séget, így használatát csak akkor javaslom, ha gyors mozgást
Class6 jelölésû SDHC kártyákat. rögzítünk, amelyet késõbb le szeretnénk lassítani.

A klipek két A felvételkészítés

legfontosabb
technikai jel-
lemzõje a fel-
bontás és a képfrissítési frekvencia. A legtöbb fényképezõgép
maximum 640x480 pixeles, más néven VGA-felbontásra képes,
amely tökéletesen megfelel igényeinknek, az ilyen klipek a mo-
nitoron vagy a tévékészüléken éles, élvezhetõ minõséget nyúj-
tanak. Ha a felbontás kisebb, jellemzõen 320x240 pixel (QVGA),
még nincs veszve semmi, használható, bár kevésbé részletgaz-
dag felvételeket kapunk. Ez a mozgóképfelbontás inkább inter-
netes megosztáshoz ideális.
Az egyes esetekben beállítható 160x120 pixeles képméret a mo-
biltelefonok képernyõjéhez passzol, ezt csak akkor használjuk, ha
a klipet kizárólag mobilon akarjuk majd nézegetni. (A nagyobb
videofelbontásokról lásd keretes írásunkat!)
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Ahhoz, hogy élvezhetõ filmecskéket készítsünk, számos dologra
kell figyelnünk. A legfontosabb talán a kézremegésmentes fel-
vételek készítése, így ha módunk van rá, legalább egy zsebáll-
ványt vigyünk magunkkal! A fényképezõgépek a kis tömegük
miatt nagyon könnyen berázhatók, sõt a felvétel indításakor és
leállításakor a gombot lenyomó mozdulatunk is csúnya reme-
gést okozhat. Felvétel közben ezért szinte lehetetlen bármit is
állítani vagy megnyomni a kis fényképezõgépen anélkül, hogy
az a képen meg ne látszódna. Ez sokszor akkor is így van, ha áll-
ványt használunk, ugyanis legtöbbször állványunk tömege is
olyan kicsi, hogy nem képes tehetetlenségével mozdulatunkat
ellensúlyozni. Ha felvételünket késõbb szerkeszteni szeretnénk,
akkor érdemes úgy eljárni, hogy az egyes klipek elejérõl és végé-
rõl a gombnyomás okozta rázkódást le lehessen vágni.
A felvétel közben tartózkodjunk a hirtelen kameramozgásoktól,
ez csak idegessé, élvezhetetlenné teszi a mûsort, mindig lágyan

A másik fon- indítva, lassan mozgatva fordítsuk a kamerát, ügyeljünk rá, hogy
tos paramé- a svenk végén is lágyan álljunk meg. A mozgás elején és a végén
ter a képfrissí- is hagyjunk néhány másodpercnyi idõt, ez értékes lesz majd az
tési frekven- utómunka során. A felvétel közbeni helyváltoztatást (fahrtot) a
cia (a másodpercenként készített felvételek száma) általában 15 kézben tartott gépünkkel gyakorlatilag elfelejthetjük, ugyanis ez
és 30 kép/s között állítható. Az ember kb. 24-25 kép/s-os vagy már olyan remegéssel jár, ami biztos, hogy zavaróan fog hatni.
annál gyorsabb képváltásnál tudja az egyes képeket összefüggõ Gondoljunk mindig a vágóképekre! Ezek olyan helykitöltõ, szí-

106
106-109 Video_videozas_k 2008.06.25 13:37 Page 2

www.fotomagazin.hu

nesítõ részek lesznek, amelyek Mozgóképi kompozíció

majd összekapcsolnak két jelenetet,
megmutatnak néhány pluszrészle-
tet, érdekesebbé teszik az összeállí-
tott anyagot, vagy pl. kitöltik a nar-
ráció vagy a zene kötött idejét. Vá-
góképként készítsünk állványról
vagy letámasztott kamerával min-
denféle kameramozgás és zoomo-
lás nélküli felvételeket, pl. tájkép,
városkép, vonuló felhõk, gyerek ül a
földön, anya napozik, szél mozgatja
a virágokat stb. Késõbb nagy szük-
ség lesz ezekre. Egy-egy vágókép jól
jöhet akkor is, ha egy lényeges fel-
vétel kisebb, rosszul sikerült részét
Lényeges a képstabilizátor, ugyanis a mozgóképen
rendkívül zavaró a kézremegés. Ha van ilyen opció
a gépünkön, mindenképpen kapcsoljuk azt be.
Az optikai stabilizálás (lencse- vagy szenzormozgatás)
mindig jobb hatásfokú, mint az elektronikus vagy
digitális megoldások!
Ahogy a fotónak, a mozgóképnek is
megvan a maga formanyelve. A film ál-
tal megjelenített idõbeliség egy plusz di-
menzióval növeli meg a lehetõségeinket,
ugyanakkor ennek kezelése új feladato-
kat is ad a felvételkészítés és a szerkesz-
tés folyamán. A videózás során érdemes
olyan dolgokra figyelni, mint például ha
két jelenetet késõbb tervezünk össze-
kapcsolni , akkor a rajtuk látható kame-
ramozgások iránya és az ábrázolt téma
mozgási iránya egységes kell hogy le-
gyen. Igen furcsán mutat, ha fõhõsünket
egy jelenet végén balra visszük ki a kép-
bõl, majd a képváltás után egy ellenkezõ

Ha komolyabban gondoljuk...
Egy jó képességû ultrakompakttal is szép videókat lehet készíteni, de egy felsõ kategóriás bridge fényképezõgép már az igényesebb kis-
filmek elkészítéséhez is elég lehetõséget rejt magában. Használjunk mindig napellenzõt, a zoomobjektívhez adott gyári helyett sokszor
célszerûbb pl. fekete kartonból készíteni egyet az adott látószög-beállításnak megfelelõen. Ha természetes fényben (pl. közvetlen nap-
fényben) szeretnénk dolgozni, és el szeretnénk kerülni a zavaró és mély árnyékokat, mindenképpen szükség lesz nagyméretû derítõfelü-
letekre. Ilyet fotósboltban lehet beszerezni többféle méretben, összecsukható kivitelben. Egy filmötlet kivitelezése elõtt készítsünk vázla-
tot vagy forgatókönyvet, hogy egyrészt rugalmasabban, nem feltétlenül a végleges sorrendben készíthessük el a felvételeket, másrészt
hogy ne feledkezzünk meg egyetlen fontos részletrõl sem. Persze ha igazán komolyan gondoljuk, hamar beleütközhetünk fényképezõ-
gépünk korlátaiba. Ilyenkor érdemes elgondolkodni egy videokamera megvásárlásán...

kell valamiért kipótolni. Ilyen hiba lehet például a zavaró idõleges

remegés, a kamera elõtt átmenõ ember, egy pillanatra a képbõl
kihaladó téma.
Gondoljunk arra, hogy még akkor is szükségünk lesz bevezetõ
és lezáró képsorokra, ha filmecskénkkel semmilyen lényeges
történetet nem akarunk elmesélni. Egy tízperces utazási videó
elejérõl és végérõl igencsak tud hiányozni néhány jelenet pél-
dául a repülõtérrõl, a kofferekrõl, a hajóállomásról vagy az autó-
pályán való utazásról.
Ha nem sikerül egy jelenet, ismételjük meg akár többször is! Ha
elég nagy memóriakártyával rendelkezünk, a hibásnak ítélt ré-
szeket is meghagyhatjuk, ezekbõl az utómunka során esetleg
értékes részleteket szemezhetünk ki. Ha gépünk nem rögzít
hangot, akkor mindenképpen valamilyen zenei aláfestést kell
majd az összevágott anyag mellé helyeznünk. Ha viszont igen,
és azt tervezzük, hogy eredeti hangokat is felhasználunk majd,
akkor nem árt, ha csak a hangok kedvéért is rögzítünk néhány
klipet, vagy ha a gépünk lehetõséget nyújt rá, akkor különálló
hangot.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

A fotózáshoz hasonlóan a fényképzõgép letámasztására a legtöbb eset-

Igen értékes lehet például 8-10 másodpercnyi jellegzetes háttér-
ben lehetõségünk van. Videózásnál nagyon jól jön a spárgaállvány név-
zaj (atmoszféra), például hullámverés, gyerekzsivaj, vonatkatto-
re hallgató régi megoldás is. A fényképezõgép állványmenetébe rögzí-
gás vagy szélzúgás. Hangokat egy felvevõs MP3-lejátszó vagy
tett csavarhoz ha egy zsinórt kötünk, amelynek másik végére a földön
egy jobb minõségû diktafon segítségével egyébként jártunk-
rálépünk és a fényképezõgépet felfelé húzva megfeszítjük azt, megle-
ban-keltünkben bárhol gyûjthetünk, ha megtetszik a zajokkal
põen remegésmentes klipeket készíthetünk. A zsinór folyamatos feszíté-
való munka, akár komplett zajgyûjteményt is kialakíthatunk
se mellett akár mozgathatjuk is a kamerát.
otthon.

107
106-109 Video_videozas_k 2008.06.25 13:37 Page 3

Videó

Az állványokról
1. A rázkódásmentes kép meglepõen
sokat tud dobni egy kisfilm élvezeti értékén,
így mindenképp szerezzünk be valamilyen
állványt. Már a legolcsóbb miniállvány is
alkalmas arra, hogy segítségével igaz
kameramozgások nélküli, de stabil felvételt
készítsünk. Ezt viszont egy nagyobb szél-
fuvallat is képes megmozgatni. A kritikus
szituációkban próbáljunk inkább nagyobb
látószögû beállításokat készíteni, ezeken
jóval kevésbé érvényesül a remegés.
2. Jóval stabilabb megoldás egy normál
méretû, kihúzható lábú állvány. Kerüljük a
legolcsóbb, fõként mûanyag alkatrészekbõl
felépülõ konstrukciókat, inkább válasszunk
azonnal egy jobb minõségû, a fejrészen is
fémbõl lévõ darabot. Ezekkel már használ-
ható svenkeket készíthetünk, bár a kamera-
mozgás és a megindítás finomsága nem
fogja utolérni a professzionális, folyadék-
csillapítású (fluid) fejekkel elérhetõ hatást.

3. Nagyobb mozgásszabadságot csak a válltámaszos állványok nyújtanak,

amelyeket magunkhoz szorítva jelentõsen csökkenthetõ a kamera remegése.
Ezekkel már szinte tetszõleges kameramozgást is megvalósíthatunk. A Manfrotto
cég ModoSteady nevû háromfunkciós eszközét ezen a kialakításon kívül akár
hagyományos asztali állványként és a klasszikus
steadycam megoldáshoz hasonlóan is használhat-
juk. Ilyenkor a fogantyú alá lógó hosszabb karon
elhelyezkedõ tömeg tehetetlensége segít a kamera
remegésmentes megtartásában. Minél nagyobb
ez a tömeg, annál stabilabb felvételt kapunk
eredményül.

irányú kameramozgással jobb oldalról hozzuk be újra. Hason- egyes jeleneteket majd tetszõleges sorrendben helyezhetjük el,
lóan furcsa lehet, ha mindig csak azt vettük fel, hogy elindulunk, szerkeszthetjük, módosíthatjuk a történetet, korrigálhatjuk a
az viszont sehol sem jelenik meg, hogy megérkeznénk valahova. hibákat, ami igen nagy szabadságot ad, de pl. egy napfényben
Számos ilyesféle probléma megoldható a vágás során, az utó- készült felvételsorozat közepén nem fog jól mutatni, ha egy
munkával sokat „csalhatunk”, de a legfontosabbakra minden- utólag készített, árnyékos idõben felvett részlettel pótoljuk ki a
képp a felvételkészítéskor kell gondolnunk. A kész anyagba az hiányzó cselekményt. Bánjunk finoman a zoomolással! Még ha
fényképezõgépünk meg is
engedi a felvétel közbeni
gyújtótávolság-állítást (fil-
mes kifejezéssel variót), an-
nak indítása, illetve megál-
lítása általában zavaróan
keményen történik, és leg-
többször a változtatás se-
bessége is túl gyors. Iga-
zán szép variohatást csak
kézzel állítható zoomobjek-
tívvel vagy egy középkate-
góriás amatõr videokame-
ra többsebességû, lágy in-
Fényképezõgéppel videózva számos korlátba ütközhetünk. dítású rendszerével lehet
Ilyen például az expozíció pontatlansága (túl világos megvalósítani. Nem is be-
vagy túl sötét felvételek), vagy a hibás fénymérés nagy szélve arról, hogy a klasszi-
kontrasztok esetén, hibás fehéregyensúly- (videózásnál: kus filmes formanyelv meg-
fehérszint-) beállítás, esetleg fakó színek. Ha gépünk lepõen ritkán alkalmazza a
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

lehetõséget ad rá, használjuk felvételkor az expozíció- gyújtótávolság folyama-

korrekciót és kézi fehérszint-beállítást, hogy utólag minél tos változtatását. Ha még-
kevesebbet kelljen korrigálni. A vágóprogramok általában is szeretnénk majd egy-egy
lehetõséget adnak pl. szín-, színtelítettség- vagy világosság- szép ráközelítést a végle-
korrekcióra, de ahogy a fényképeknél, itt is alapszabály, ges anyagban, készítsünk
hogy minél kevesebbet kell utólag szoftveresen korrigálni, inkább egy hagyományos
annál jobb. fényképet a gépünkön be-

108
106-109 Video_videozas_k 2008.06.25 13:37 Page 4

www.fotomagazin.hu

HD vagy nem HD? tok során természetesen lehetõség

Ma már több fényképezõgép képes valamilyen HD-felbontású mozgókép rögzítésé- lesz a kép tetejének és aljának levágá-
re és visszajátszására. A HD-kimenet nemcsak a klipek, hanem a fényképek vissza- sára, de a lemaradó részekre már a fel-
játszásakor is jól jön, ugyanis így állóképeinket is nagyobb felbontásban nézhetjük vételkészítéskor gondolni kell, esetleg
meg egy kompatibilis tévékészüléken. Ha fényképezõgépünk alkalmas HD-fel- az LCD védõfóliáján két vékony vonal-
bontású videó rögzítésére (például 1280x720 pixel), érdemes mérlegelni a lehetõséget. lal jelölni lehet ezeket a területeket. A
A magasabb felbontásért és a kompromisszumok nélküli szélesvásznú felvételi legújabb digitális fényképezõgépek
üzemmódért jelentõsen nagyobb fájlméretekkel és az utólagos feldolgozásnál ugyanakkor már lehetõséget nyújta-
megnövekedõ számítási igénnyel kell fizetnünk. nak közvetlenül 16:9 oldalarányú felvé-
HD-képes digitális fényképezõgép például a Samsung NV24HD. telek készítésére. Ha tévén akarjuk
visszajátszani a kész anyagot, számol-
junk azzal is, hogy a legtöbb készülék
levág néhány százalékot a kép szélei-
állítható legnagyobb felbontással, bõl, ezért a lényeges motívumok és a
olyan látószöggel, amelybe pont be- kép szélei között a megszokottnál ki-
lefér majd a vario nagyobb látószögû csivel több teret hagyjunk!
vége. Az utómunka során majd ez-
zel a fotóval készíthetünk egy szép
ráközelítési effektet, igen finoman Kapcsolódó cikkek
hangolható paraméterek mellett. 2004. május–október – Videó 1–5.
Digitális kompakt fényképezõgé- – Sorozat a digitális videózásról
pünk szerencsére a normál tévéké- 2007. június, 66. oldal – És mégis
szülékekével megegyezõ, 4:3 oldala- mozog... a kép – Adobe Premiere
rányú felvételeket készít, azonban Elements
elõfordulhat, hogy végeredmény- Felvételkor kerüljük a nagyon erõs fényforrásokat, például
ként inkább a szélesvásznú filmeké- nap, erõs reflektor stb., ezek ugyanis csúnya blooming-
hez hasonló, 16:9 arányú klipeket jelenséget (szétfolyást) okozhatnak, amely az adott rész A következô részben:
Vágás és egyéb utómunkálatok
szeretnénk kapni. Az utómunkála- teljes használhatatlanságához vezet.
110-111 tippek aktfotozashoz_k 2008.06.25 13:39 Page 2

Fotográfia

A kezdô aktfotósnak cél-

Karl-Heinz Tobias

szerû az alábbi néhány

tanácsot megfogadnia,
hogy akár már az elsô
próbálkozások alkalmával
hatásos aktképeket készíthessen.

Ha a különféle kliséket leszámítjuk, akkor

a jó aktfotó esztétikus és erotikus, de so-
sem tolakodó. Akár klasszikus, akár úttörõ
módon mûveljük az aktfotózást, nem csu-
pán elõzetes képi elképzelést és ötleteket
igényel, hanem a modellel szembeni bele-
érzõ képességet is. A fotósnak már a fény-
képezés elõtt minden esetben pontosan
tudnia kell, hogy milyen típusú képeket sze-
retne készíteni. Ez a beltéri és a kültéri fel-
vételekre egyaránt érvényes. A jó elõre kita-
lált beállításokat a fotózás elõtt a fotográ-
fusnak minden esetben meg kell beszél-
nie a modellel. A környezetnek és a kellé-
keknek illeszkedniük kell az elkészítendõ
képek stílusához, és fontos, hogy a kiegé-
szítõket ne közvetlenül a munka elõtt kezd-
jük el rendezgetni. Ugyanez érvényes a fel-
szerelésre is: amikor a modell megérkezik
a felvétel helyszínére, addigra mindennek
azonnal bevethetõ állapotban kell lennie.
Hatásos aktfotók készítéséhez elengedhe-
tetlen a modell és a fotográfus közötti jó
Játék a kontraszttal. Cseppfolyós
kommunikáció. Ahhoz, hogy ezt elérjük, ér- formák találkoznak a szögletes
demes a tesztfelvételeket azonnal látható lépcsõvel, kemény árnyékok ellen-
módon, vagyis digitális adathordozóra rög- pontozzák a világos lépcsõfokokat

Tippek aktfotózáshoz © Fabio Borquez

A fénykezelésnek
zíteni, s aztán a kijelzõ vagy a monitor elõtt
és a technikának
pontosan a modellel együtt átnézni, megbeszélni õket.
illeszkednie kell Az így kialakult spontaneitás feszültségmen-
a modell pózához, tes, természetes felvételeket eredményez.
gesztusaihoz és Nõi vagy férfi aktmodelleket leginkább is-
mimikájához
merõseink, barátaink körében találhatunk.
A modellügynökségek drágák, a különféle
apróhirdetéseket pedig nem mindig lehet
komolyan venni.
Minden esetben ajánlott szerzõdést kötni,
amelyben szabályozzuk a képek közzététe-
lének feltételeit, és természetesen a modell
is a szerzõdésben ismeri el, hogy hozzájárul
a róla készült képek felhasználásához.
Fényképezôgépek
Aktfelvételek készítéséhez akár kompakt
© Fabio Borquez
körreflexes fényképezõgép alkalmazását.
Ez ugyanúgy érvényes az analóg, illetve a
digitális fotográfiára is. Akik a lehetõ leg-
nagyobb elvárásokat támasztják a képmi-
nõséggel szemben, azok számára a legjobb
választás a középformátumú fényképezõ-
gép. Digitális kameráknál a 6 megapixelnél
nagyobb felbontás már optimális, ám an-
nak érdekében, hogy a lehetséges megbí-
zóik igényeit kielégítsék, a profik a 10 mega-
pixelnél is nagyobb felbontású érzékelõvel
rendelkezõ gépeket részesítik elõnyben.
Egyébként éppen a digitális technika terén
elengedhetetlen a gondosan megkompo-
nált aktfotók készítéséhez a tükörreflexes
gép használata, a minimális expozícióké-
sés és az objektívek sokoldalú választha-

gépeket is használhatunk, ám aki az expo- tósága miatt. A külsõ stúdióvakuhoz csat-

zíció minden egyes paraméterét kézben lakoztatható szinkronkábel megkönnyíti
szeretné tartani, az nem nélkülözheti a tü- a professzionális munkát.
110-111 tippek aktfotozashoz_k 2008.06.25
© Fabio Borquez
Objektívek
Az objektívválasztás területén nincsenek
sziklaszilárd szabályok, ugyanakkor mindig
érdemes betartani az illedelmes távolság-
tartás elvét, ami az objektívek nyelvére le-
fordítva a közepes teleobjektívek haszná-
latát jelenti. Persze az illem nem gyújtótá-
volság, hanem belsõ attitûd kérdése.
A kezdõ modell testéhez nem illik rögtön
extrém nagylátószögû objektívet közelíte-
ni, de ezenkívül semmi más nem szól az el-
len, hogy az aktfotográfiában bevessünk
rövidebb gyújtótávolságú objektíveket is.
Felvételi technika
A gyengébb képességû autofókusz-rend-
szereket gyakran becsaphatják a meztelen
bõrfelület gyenge kontrasztviszonyai. Ilyen
esetekben – tetszés szerint – manuálisan
kell élességet állítanunk. Nagyon fontos,
hogy a fényképezõgépünk mélységélesség-
ellenõrzõ gombjának segítségével a fotó
elkészítése elõtt ellenõrizzük a mélység-
élességet.
A belsõ terekben természetes fénynél ké-
szült felvételeknél általában hosszabb ex-
pozíciós idõt kell alkalmazni. Ilyen esetek-
ben egy gömbfejes, háromlábú állvány, va-
lamint egy kioldókábel sok segítséget nyújt-
hat. Ennek ellenére nagyon hosszú expo-
zíciós idõnél már önmagában a modell lé-
legzetvétele, vagy pedig egy-egy pózban
az izomfeszültség is bemozdulásos élet-
lenséghez vezethet.
13:39 Page 3
www.fotomagazin.hu
Fénykezelés nem használhatók elég hatékonyan. Az al-
A profi aktfotókat tudatos fénykeze- kalmazandó rekeszértékeket vakuzásnál
lés jellemzi. Legjobban azok a kom- külsõ vakufénymérõvel kell megállapítani.
pakt vakukészülékek válnak be, A portréknál, de különösen az aktfotóknál
amelyekhez nem kell külön generá- a képi hatás szempontjából döntõ a bõrtó-
tor, közvetlenül a konnektorba csat- nusok természetes és differenciált meg-
lakoztathatók (fejgenerátoros ké- jelenítése. A digitális fotográfiában a full
szülékek), így a nappaliban vagy bár- frame szenzorok nagyon jó részletgazdag-
milyen más helyiségben is hasz- sággal adják vissza a bõrtónusokat. A gépen
nálhatók. Viszonylag olcsók, és egy beállítható fehéregyensúly negatívan vagy
bõröndben helytakarékosan tárol- pozitívan tudja befolyásolni a tónusok visz-
hatóak, hordozhatók. Az ideális fel- szaadását. Sárga szûrõ használatával a bõr
szerelés két vagy három stúdióvaku színei tisztábbak és világosabbak lesznek.
hatszáz wattszekundumos vagy A narancs szûrõ, fõleg mûfénynél, sima,
annál nagyobb teljesítménnyel, tiszta bõrtónust eredményez. A vörös szû-
szabályozható villanóteljesítmény- rõ elnyomja a szeplõket és az egyéb bõrpi-
nyel, és ezzel arányosan állítható rosságokat. A digitális fotográfiában a szí-
beállítófénnyel. A vakuk szinkron- nes és a fekete-fehér analóg fényképezés-
kábellel és fotocellával egyaránt le- hez használt szûrõk hatását a megfelelõ
gyenek mûködtethetõk. Különféle képfeldolgozó programokkal imitálhatjuk,
reflektorokkal és elõtétekkel a vaku- a számítógép monitorán ellenõrizve a fo-
fény jellegét (lágy, kemény, diffúz lyamatot. Mindezt anélkül, hogy az erede-
vagy spotszerû) tetszés szerint sza- ti képet megváltoztatnánk, mivel egy má-
bályozhatjuk. Csak így lehet célzot- solaton mindenféle minõségvesztés nélkül
tan, az árnyékok és a fény segítsé- dolgozhatunk. Általában nem érdemes
gével befolyásolni a témát. eleve fekete-fehér digitális felvételt készí-
A különféle vakukészülékekkel tör- teni, sokkal egyszerûbb a színes képeket a
ténõ direkt villantás meglehetõsen kemény számítógépen fekete-fehérré alakítani.
megvilágításhoz vezet, ami nem mindig kí- Karl-Heinz Tobias
vánatos. Sokkal kedvezõbb eredményt hoz
© Fabio Borquez
az indirekt vakuzás. Külsõ vakukkal A lobogó haj
vagy forgatható, dönt- dinamikát visz a fotóba.
hetõ stúdióvakukkal
a fény nem közvetle-
nül a modellre, ha-
nem a mennye-
zetre vagy a fal-
ra villan, majd
onnan tükrözõ-
dik a fõtémára.
Ez viszonylag si-
ma, lágy, árnyé-
kokban szegény
megvilágítást ered-
ményez, és a TTL vaku-
vezérlés is teljes körûen
használható. Megfelelõ fény-
kezelés több, a vázról eltávolí-
tott rendszervakuval is lehet-
séges, melyeket a modern
gépek szintén TTL vezérlés-
sel irányítanak.
Tippek
Ha fényképezõgépünk nem ren-
delkezik külsõ vakuk irányításához
szükséges szinkroncsatlakozóval, a
fotocellás kompakt vakukészüléke-
ket a beépített vaku fényimpulzusával
is lehet irányítani. A beépített vakuk
kis teljesítményük miatt általában
112-115 fotográfia_fénymérok_k 2008.06.25
Fotográfia
A fénymérôk története
A cikk a fénymérôk fejlôdéstörténetébe
Szabó Zsolt
enged bepillantást, vázlatosan ismertetve
a fôbb típusok mûködésének elveit is.
A fénymérés módszerei
A megvilágítási paramétereket a ren-
delkezésre álló fény alapján állítjuk be,
manuálisan vagy automatikusan.
Hogy mennyi fényünk van, azt fény- eresztésû
méréssel határozzuk meg. A fényt két- láthatók.
féleképpen mérhetjük. Az egyik mód-
szer szerint a tárgyra beesõ fény erõs-
ségét (intenzitását) mérjük meg, ál-
talában a tárgy közelében, a másik-
nál a tárgyról visszavert (reflektált)
fényét. Az elsõ típusba esõ fénymé-
rõknél a fényt egy jellegzetes, rendszerint
félgömb alakú szenzorfej gyûjti össze. En-
nek a módszernek elõnye, hogy a mért ér-
tékek nem függnek a visszavert fénytõl,
annak szélsõségeitõl, például mélyárnyék,
tükrözõdés, színdominancia stb. Az eljá-
rás az átlagos fényeloszlásnak megfelelõ,
megbízható megvilágítási paramétereket
ad. Használatát elsõsorban a mûfé-
nyes megvilágításoknál, stúdiókban
vagy átvilágított felületeknél ked-
velik. Értelemszerûen nehezen hasz-
nálható például tájképfotózásnál.
A másik módszer a tárgyról reflek-
tált fényt méri.
A képen az 1888-ból származó
Hurter & Driffield-féle Actinograph
látható. A fából készült „fénymérõ-
kalkulátorba” fényre sötétedõ
(actionic) papírra rögzített hónap
és nappali órák szerinti fényérték-
diagram-lapok helyezhetõk,
amelyekkel az expozíciós para-
métereket lehetett meghatározni.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Fajtái: 1. átlagoló fénymérés a teljes
képet alkotó tárgyról, illetve látvány-
ról; 2. súlyozott átlagmérés és 3. kis
kúpszögû (1-3 fok) pontszerû (spot) mérés.
A fényképezõgépbe épített fénymérõk a
reflektált fényt mérik, a különbségek csak
az átlagérték meghatározási módjaiban
112
13:39 Page 1
A Drem cég Instocope nevû fénymérõje
a fénykioltás elvén mûködött. A teleszkóp-
szerû csõbe benézve a fokozatos fényát-
papíron betûk vagy számok voltak
Az éppen eltûnõ jelzés arányos volt
a rendelkezésre álló fénnyel. A szubjektivitás
miatt a fénymérõ pontatlan volt. Az 1920-as
évek végétõl jelentek meg hasonló elven mûködõ,
de más gyártmányú fénymérõk, így például
az itt látható Leudi és Addiphot márkák is.
vannak. Kezdetben a teljes képre átlagolt
eljárást használták a szabványosított 18%-
os szürkefokozat alapján, késõbb a közép-
re súlyozott méréseket. Így mértek példá-
ul a Nikon korai modelljei: a 24x36 mm kö-
zepén levõ 12 mm átmérõjû körön belüli
képrészletre súlyozva exponáltak. Késõbb
több érzékelõvel zónákra, szegmensekre
bontották a mérendõ felületet (multi pat-
tern, AMP, Nikon FA, 1983), és végül megje-
lentek a sokmezõs CCD-mérõcellát alkal-
mazó mátrixrendszerû kiértékelõ fény-
mérések. (Nikon F5, 1996). Ennél a mátrixba
rendezett mérõpontok szerint a teljes ké-
pet és annak színét is analizálják, majd ösz-
szevetik a gépben tárolt, esetenként több
tízezer optimalizált mintával. A fényképe-
zôgép processzora a kiértékelés eredmé-
nye szerint választja
meg az expozíciós
paramétereket.
Az EV (exposure value) expozíciós vagy
fényérték- (LV, light value) skálát 1954-ben
vezették be, azért, hogy a fénymérõn leol-
vasott egyetlen szám alapján lehessen az
újabb fejlesztésû gépek rekesz-záridõ csa-
tolású EV-gyûrûjén a megvilágítási értéke-
ket beállítani.
A szabvány szerint az EV1 érték például az
1 s záridõ és f/1,4-es rekesz által adott kom-
binációt jelöli, ami ekvivalens például a
30 s és f/8-as kombinációval. Ha a rekesz
növekszik, a záridõ arányosan csökken, és
fordítva is. Az alkalmazott EV-érték függ
az ISO-érzékenységtõl. Nyári napos idõ-
ben például ISO 100-nál jó expozíciót ad
az EV 15-nek megfelelõ beállítás, azonban
ugyanekkor ISO 400-nál EV 17-et kell be-
állítanunk.
A mai fényképezôgépeknél az EV-értéket
az eredeti ötlet (EV-gyûrû) szerint nem
használják, de a záridõ-rekesz összefüg-
gés csatolása ennek szellemében mûkö-
dik. A használható megvilágítási terjedel-
met ma is EV-ben adják meg, úgy a ka-
meráknál, mint a vakuknál egyaránt.
Napjainkban egy minõségi fénymérõ -8
és +24 közé esõ EV-tartományt fog át. A
kamerák EV-latitûdje ennél jelentõsen ki-
sebb szokott lenni.
112-115 fotográfia_fénymérok_k 2008.06.25 13:39 Page 2

www.fotomagazin.hu

A képcsokor különbözõ gyártmányú szelén-

cellás és szilíciumérzékelõs kézi fénymérõket
mutat be. A szeléncellás megoldásoknál
közvetlenül a fényerõsséggel arányos
feszültséget, a szilíciumérzékelõs konstrukci-
ókban az erõsítõ által szolgáltatott jelet
mutatta a Deprez-mûszer. Az expozíciós
paramétereket ennek alapján tárcsarend-
szerrel lehetett meghatározni.

A macska szeme Gustave Rejland az mophot, 1926). A fénymérõben diszkrét

Hosszú évtizedeken keresztül
a megvilágítási paraméterek
beállítása tapasztalati adatok
alapján történt, olyannyira,
hogy még az 1950-es években
is kaphatók voltak azok az ex-
pozíciós táblázatok, amelyeket
mankóként állítottak össze a
fotósok részére. Egy gyakorlott
fotós tudta, hogy például nyá-
ron, délután 3 óra körül, borús idõben kint
a szabadban az adott filmre vagy lemezre,
adott rekesznyílás, illetve objektív mellett
mekkora megvilágítási idõt kell beállíta-
nia. De, a példánknál maradva, ahogy a fel-
hõk vastagsága és sûrûsége, úgy a rendel-
kezésre álló fény erõssége is más és más,
amit nem feltétlenül veszünk észre, ezért
a tapasztalati értékek nem voltak elég pon-
tosak. Nem volt ez másképpen a fotótör-
ténet hajnalán sem.
Hamar megindult a keresés, hogy hogyan
lehetne a szubjektivitást kiváltani objektív
fényméréssel. Humorosnak tûnik, de a fel-
jegyzések szerint a Londonban élõ Oscar
Egy kis fizika
A fény elektromágneses sugárzás, és az energiameg-
nyilvánulás egyik formája, melynek hullámhossza az
emberi szem által látható tartományba, azaz az infra-
vörös és az ultraibolya közé esik.
A három alapvetõ mennyiség, amely meghatározza
a fényt (és bármely elektromágneses hullámot):
– intenzitás (vagy amplitúdó, amelyet az ember
fényerõként, fényességként érzékel),
– frekvencia (vagy hullámhossz, amelyet az ember
színként érzékel) és
1860-as években a
macskája szemét
használta fénymérõ-
nek. A svéd szárma-
zású Rejland festõ-
nek tanult Itáliában,
de 1855-ben Fox Tal-
bot egyik assziszten-
seként megismerke-
dett a fotográfiával.
Attól kezdve kizárólag a fényképezésnek
élt. Nagyméretû, 30x16 inches allegorikus
képeket készített színpadszerû beállítások-
kal, színészek alkalmazásával, ravasz ösz-
szemásolási technikákkal. Mindehhez
viszonylag pontos expozíciók kellet-
tek, annak ellenére, hogy a kis érzé-
kenységû lemezek melletti hosszú ex-
pozíciók nagyobb mozgásteret en-
gedtek meg számára.
Nos, Rejland a felvétel elején beültet-
te a macskáját a színbe, szemben a
fénnyel, és megnézte, hogy hogyan
változik az állat szeme. Ha résnyire
összecsukódik, akkor sok, ha kicsit ki-
kerekedik, akkor közepes,
s ha pedig a pupilla tel-
jes átmérõben pompá-
zik, akkor kevés a ren-
delkezésre álló fény. Mint lát-
juk, Rejland a beesõ mérési
módszert alkalmazta.
Hogy technikáját hányan kö-
vették, azt nem jegyzi a fá-
ma, azt viszont igen, hogy a
korai expozíciós táblázatok,
megvilágítás-kalkulátorok
(például a Hurter & Driffield-
féle Actinograph, 1888) és a
értékekkel jellemezhetõ áttetszõ, de fo-
kozatosan változó fedettségû skála talál-
ható, melyen jelek (számok, betûk) vannak.
Ezeken átnézve, a fényerõsségtõl függõ-
en egyes jelek még jól láthatók, míg mások
már nem. Ahol a jelek már nem olvashatók,
ott a skála lezárja (kioltja) a fény útját.
A „még látom-már nem látom” pont körü-
li értékek alapján lehetett a fényképezõ-
gép expozíciós paramétereit beállítani.
Több cég is gyártott ilyen fénymérõt, pél-
daképpen az 1930-as, 1940-es években jól
ismert Drem, Leudi, valamint az Audiphot
márkákat említjük meg.
A Zeiss Ikon Contax III (1936) volt az elsõ
távmérõs gép, melyre szeléncellás fény-
mérõt építettek. A gép tetején látható
kúpos tárcsarendszerû építménnyel
lehetett a beállítandó rekesz- és záridõ-
paramétereket meghatározni. Más cégek
(például a Leica) kezdetben jobban
kedvelték a géprõl le- vagy feltehetõ
fénymérõket.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

– polarizáció (azaz a rezgés iránya, ezt az átlagember fénysugárzás hatására söté-
normál körülmények között nem érzékeli, csak tedõ (actinic) indikátorfesté-
a rovarok egy része). kek mellett az elsõ használ-
A fény kettõs természetû jelenség, diszkrét fotonok ható fénymérõk az 1920-as
áramlásából áll, viselkedése elektromágneses hullám- években jelentek meg. Ezek
ként írható le. korai típusai a fénykioltás el-
vén mûködtek (például Dre-
Ezek a fénymérõk tápfeszültség nélkül mû-
ködtek, és viszonylag olcsók voltak.
A szeléncella
A fénykioltáselvû fénymérõk legnagyobb
hátránya a pontatlanságuk (2-3 EV) volt,
ami az emberi szem érzékenységének kü-

113
112-115 fotográfia_fénymérok_k 2008.06.25
Fotográfia
lönbözõségébõl, illetve annak idõbeli, pél-
dául fáradtság okozta változékonyságából
adódott. Így nem csodálható, hogy elõtér-
be kerültek a fotoelektromos elven mûkö-
dõk, amelyekkel a szubjektivitást számot-
tevõen csökkenthették. E mérõkben a fény
hatására a fényérzékelõ elem kivezetésein
a fényerõsséggel arányos feszültség mér-
hetõ. A korai fotoelektromos (foto-
voltaikus) fénymérõkben szeléncel-
lák mûködtek. Ezekhez nem kellett a CdS-érzékelõs fénymérõvel ellátott gépeknek.
külön tápellátás. A cellákban keletke-
zett feszültséget egy kisméretû mu-
tatós forgótekercses (Deprez) mûszer
vagy galvanométer mérte. A muta-
tott skálaértékkel és a paramétereket
összerendelõ tárcsarendszerrel lehetett
meghatározni a rekesz, a záridõ és a film-
érzékenység aktuális összetartozó adatait.
A széles körben elterjedt szelénes kézi fény-
mérõket az 1930-as években kezdték gyár-
tani, ezek még az 1970-es években is for-
galomban voltak. Koruk néhány nagy már-
Canonet 1961-bõl. A gép szeléncellás fény-
mérõjét az objektív köré építették. Hasonló
konstrukciót több cég is piacra dobott.
Az Olympus Trip 35 volt az egyik leg-
sikeresebb ezek közül.
kája a Gossen, a Weston, a Bertran, a Ge-
neral Electric stb. volt. Szeléncellás fény-
mérõt kamerába elsõként a Zeiss Ikon épí-
tett be 1936-ban (Contax III). A szeléncel-
lákat elõszeretettel alkalmazták az olcsóbb,
félautomata kisfilmes gépekben is, ame-
lyekben a cella feszültsége az automati-
ka mûködésébe is besegített.
Példának az Olympus Trip 35 modellt em-
lítjük meg, amelyet 1968-tól 1988-ig gyár-
tottak változatlan formában. Sok példá-
nyuk még ma is hibátlanul mûködik.
CdS- és szilíciumalapú
fénymérôk
Az 1950-es évek végétõl megnövekedett
az érdeklõdés a gépekbe építhetõ fény-
mérõk iránt. A szeléncellák, bár eredmé-
nyesen használták õket, méretüknél fogva
nehezen voltak kamerákba integrálhatók.
A fejlesztõ cégek új fényérzékelõ elemek
felé fordultak. Ekkor került reflektorfénybe
a CdS, a szilícium (Si) és a gallium-arzenid
(Ga), mint fotoszenzitív anyagok. A galli-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
um-arzenidet csak a teljesség kedvéért em-
lítjük meg, a Nikon FM gépbe építették
be 1977-ben, de követõje a technikának
nem igen akadt. A CdS- (kadmium-szulfid)
szenzorok passzív fotóellenállások, melyek
csak tápforrással és jelerõsítõvel mûköd-
nek. Sötétben az ellenállásuk magas, ami
114
13:39 Page 3
erõs nappali fényben jelentõsen lecsök-
kenhet. Érzékenységük a látható 500-600
nm-es hullámtartományban a legna-
gyobb, így ideális anyag a fénymérõkben
történõ alkalmazásokhoz. Hibája, hogy na-
gyon lassú reakcióidejû, ezért használata
a mai gyors mûködésû automata gé-
pekben már nem lehetséges.
A Minolta Himatic 7sII modell tipikus példája
A fényérzékelõ CdS-„szem”-et az objektív
mellé helyezték el. 1960–70-es években sok
fényképezôgépmodell készült így.
Az 1960-as évek elején kezdték õket al-
kalmazni az akkori igényesebb távmérõs
és kompakt kamerákban, kézi fénymérõk-
ben, ill. a TTL-rendszerû tükörreflexes gé-
pekben (például Asahi Pentax Spotmatic,
1960). Az 1960–1980-as években haszná-
latuk szinte egyeduralkodó volt.
A szilíciumbázisú fotóérzékelõ elemek a
szelénhez hasonlóan aktívak, azaz feszült-
séget adnak le, de nagyon kis jelszinten,
ami miatt tápforrás (akku vagy elem) és
erõsítõ szükséges mûködésükhöz. A hõfok-
függés és nonlinearitások miatt kompen-
zációt igényelnek. Elõnyük, hogy nagyon
gyorsan reagálnak a fényváltozásokra és
széles fényspektrumban használhatók, bár
a fotódiódák fényáramának maximuma az
Ba
saï
qu
infraközeli tartományba esik (800-900
nm). Az 1970-es évektõl alkalmazzák õket Em
különálló kézi fénymérõkben is. A szilíci-
um fotódiódák és fotótranzisztorok integ-
ráns alkatrészei lettek a szilíciumfélvezetõ
Fra
technológiára épülõ kameraelektronikák-
Hi
Ke
Lar
Mo
pa
nak, különösen igaz ez a digitális korszak
gépeire. A mai kézi fénymérõk is szilícium-
érzékelõkkel mûködnek, digitálissá váltak.
O’
Rendszerint multifunkciósak, a beállítások,
a mért értékek LCD panelen olvashatók le. de
Itt említjük meg, hogy gyorsaságuk miatt
vakufénymérõként is használhatók. Néme-
lyik kézi fénymérõ kontraszt és fényesség
San
mérésére is alkalmas. Ismertebb márkák:
Minolta, Gossen, Sekonic. oly
Fénymérôk a digitális gépekben
A digitális kompakt és bridge kamerákban
Fer
található szilíciumbázisú CCD- vagy CMOS-
képérzékelõk minden egyes pixele egy Ad
komplex fénymérõ szenzormátrix ele-
meként is mûködik. Így, a mára elterjedt •B
multi pattern, középhangsúlyos és pont-
szerû mérési módszerek csak az alkalma-
zott kiértékelõ és vezérlõ szoftver fejlett-
Br
ségének kérdésévé váltak. A fénymérési
technikák a csúcsra jutottak. A mai digi- Jac
tális gépek döntõ többsége a képek pixe-
lek szerinti fényeloszlását is meg tudja
jeleníteni hisztogramok formájában, az
ry
igényesebbek ráadásul RGB-színcsatornán-
ként, illetve összesítetten is. Expozíciós hi- Fra
báink vizuálisan is megjeleníthetõk.
Hi
Digitális korunk tipikus kézi fénymérõjét
reprezentálja a Gossen Digipro modell.
Alkalmas beesõ és reflektált fénymérésekre,
Ke
továbbá vakufény mérésére is. Érzékelõje
szilíciumtechnológiára épül. Gy
Mindez lehetõvé teszi az expozíció azon- ri L
nali automatikus vagy kézi vezérlésû
kompenzációját. A fénymérés mindezek
ellenére nem könnyû feladat. Sok gyakor-
ló
latot igényel, hogy mindig az optimumhoz
jussunk. A gépek helyettünk nem gondol- ho
kodnak, de a technika a kezünkben van.
Csak élni kell vele. Pe
Alb
Ro
 112-115 fotográfia_fénymérok_k 2008.06.25 13:39 Page 4

Bayard • A Angelo • Adams • Ans

uguste Bi E u g ene Atge R o bert Ad
saï • Julia s so n • Louis B t • Balogh R amson
Margaret isson • Sam udolf • H
Cameron uel Bourn ippolyte
ques Man • Robert C e • Matthew
dé Dague a p a • Alvin La Brady • B

MEGJELENT
Emerson rre • Rob n g ra
• William e r t D e machy • R d o n C oburn • L
Francis Fr E n gland • H u d o lph • Düh ouis-Ja
ith • F 64 c ugo Erfur rkoop • P
soport • t h • Escher eter Hen
Hine • Os Lucien H Károly •
car Hofm e r v é • D Roger Fe
Keith Ke e is t e r • Theod a v id Octaviu nton
pes Györ o r Hofmei s Hill • Lew
g y • André Ke s t e r • Alexand is Wick
Lartigue rtész • Kl er Keighl
• Helmar ö sz Györg ey • Thom
Moholy-N Lerski H y • Heinric
agy Lászl enri Le S h Kühn •
ó e c q • M a Hen
pard Feli • Munkács i Manó •
x Tourna i Márton • L eonard M
c h o n) • Paul E a d w eard Muy isonne
O’Sulliva N adar • Jos bridge • N
n • Nicola e p adar (Ga
der • Alb Perscheid h Nicephor
ert Renge P écsi Józse e Niepce
r - P a f • M a n • Timothy
Sander • tz s ch • Jaco R a y • Oscar H
Edward S b A. Riis Gustave
oly • Szé teichen • Robinson • Rejla
kely • Al A l fred Stieg • H enry Peac
a dár • Wil li tz • P aul Stran h • Augu
Ferenc • l iam Henr d • Szathmá
Edward W y F o x ry-Pap K
Adams • R eston • H Talbot • á
obert Ad e n r y White • G J o h n T homson
• Bayard a m s o n • Angel e o r g e Washin • Vere
• Auguste o • Eugen gton Wil
Bisson • L e Atget • B son Ans
Brassaï • J ouis Bisso a l ogh Rudo
ulia Marg n • S lf • Hippo
Jacques M a r e t C ameron • a m u e l Bourne • ly
andé Dag R obert Cap Matthew
ry Emerso u e r re • Robe a • A lv in Brady
n•W rt Demac L a ngdon Co
„A témához illô ieleganciával
lliam Etördelt, szép kötet, a fényképezés h y • R u d burn • Lo
Francis immár n g landám•fontos o lph • Dühr ui
F r tekintélyes múltját precízen szûkítô,
ith •illusztrációs
F 64 csanyaggal. H u tudnivaló-
g o Erfurth k oop • Pete
val, igényes Fellengzôs okoskodás helyett • r He
o p o
Hine • azOinformációkat közérthetôen, érdekesen rt • tálalva.
L E s c h e r K
scar isHmegteszi, u cien Herv
Kitûnô munka, á roly • Ro
tankönyvnek ofmedeiolyanok
s is haszonnal forgathatják, é • D a v id ger Fento
Keighleakik t e r • Thonnan
h e O ctavius H n
y •csupán szeretnék valahogy megérteni,
T ofullasztó o jutottunk el
d o r Hofme il l • Lewis W
a harsányhés mas Kvizualitásig.
e Akik értelemmel szeretnék is t
Györgymegtölteni i t h
azt a pillanatot, amikorK aze pesfelsorakozott e r • Alexan ick
• H einirányítják elôttük G y ö rgy csa- d er
ládtagokra rich K az ü
objektívet,
h és azt mondják: csííííz!“ • André
ri Le Secq n • He ri Laugusztus K e rtész • Kl
• Mai Ma Népszabadságn2007. artigu25.e • H
e lmar Lers is kiváló!
ösz
ló • Munk nó • Leon Ajándéknak ki Hen-
á c a r d M i so
s i Márforint,ton •kiadói n n
forint. e • Mohol
hon) • PBolti ár: 4500
aul aNkönyvesboltokban
Eadwár:ea3500 rd M
y-Nagy Lá
sV.zker- Ferenciek
Kapható
adaMegrendelhetô 4500 forintért, és a Hologram
r • Josepa 485-5057-es u y
Galériában kedvezményes kiadói áron (Budapest,
bridgeViktóriánál
Perscheidtere, Párizsi udvar).
h Niceph telefonszámon Marosvölgyi • Nadar ( 3500 forintért, postaköltséggel.

Pécsi Józ ore Niepc Gaspard F

se f e • T elix Tour
Albert R • M an Ray • im othy H. O na
enger-Pa Oscar Gu ’Sullivan •
Robinson t z s c h • Jacob A s ta v e • Rejland Nico
Rii er
116-119 fotográfia_sunrise_k 2008.06.25 13:40 Page 2

Fotográfia

Napraforgó
turistafotósoknak
A fotóstúrák tervezésénél nem utolsó szempont, hogy
mikor merrôl éri az épületeket vagy az adott terüle-
tet a napfény. E kérdés apropóján egy kicsit a csil-
lagászat és a földrajz területére kalandozunk.

Egy kis csillagászat semmi köze ahhoz, hogy a Föld Turistakompasz

Miközben a Föld 24 óra alatt körbefordul
a saját tengelye körül, úgy látszik, mintha
a Nap egy körpályán megkerülné. Tavaszi
és õszi napéjegyenlõség idején, ami általá-
ban március 21-ére, ill. szeptember 22-ére
esik, éppen keleten kel, és nyugaton nyug-
éppen közelebb vagy távolabb van
a Naptól.) Értelemszerûen a déli félgöm-
bön fél évvel eltolódva történnek a dolgok,
de most szorítkozzunk az északira.
Az évszakok változásával nemcsak a Nap
delelési magassága változik, hanem az is,
a szelencébe épített
dõlésmérõvel
hogy hol kel, és hol nyugszik. Közép-Euró-
pában téli napfordulókor (december 21-én
vagy 22-én) délkeleten kel, és délnyugaton
nyugszik. Az éjszaka ilyenkor kb. 16 óra
hosszat tart, a nappal 8 órányit, és kb. 25°
magasságban delel a Nap. Nyáron a kelés
és a lenyugvás helye északkeletre, észak-
nyugatra tolódik. Az éjszakák rövidebbek
lesznek, a napforduló idején (június 21-én,
ritkábban 22-én) kb. 8 óra az éjszaka és 16
óra a nappal, a delelés magassága kb. 70°.
Ha északabbra megyünk nyaralni, akkor
még nagyobb különbséget tapasztalunk
a nappalok és az éjszakák között, a nap-
kelte és a napnyugta helye is távolabb kerül
a földrajzi kelettõl és nyugattól. A sarkkö-
rön túl már le sem nyugszik a napéjegyen-

A Föld megvilágítása a nyári

napfordulókor
A évszakok váltakozását a tengelyferdeség
és a keringés együttesen okozza

szik. Ilyenkor a nappal és az éjszaka ugyan-

annyi ideig tart. Az Egyenlítõn állva úgy
látnánk, hogy a Nap éppen az „ég tetején”,
vagyis a zeniten delel. Északra (vagy délre)
haladva a Nap egyre alacsonyabban látszik.
Nálunk, az északi szélesség 47.°-án csak
43°-nyira delel a horizont felett ezen a na-
pon. Mivel a Föld tengelye ferde, mint egy
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

félig kidõlt szõlõkaró, az év más napjain

más magasságban delel a Nap. Március és
szeptember között az északi félteke kissé
a Nap irányába billen, télen meg az ellenke-
zõ irányba. Ezért nyáron a Nap magasabban
delel, mint télen, emiatt lesz melegebb a
nyár, mint a tél. (Az évszakok változásának

116
116-119 fotográfia_sunrise_k 2008.06.25
Közepes földrajzi
szélességen a Nap ferde
körök mentén jár
lõség idején. Ugyanakkor az északi sarkon
még a nyári napfordulókor sem delel 23,5
foknál magasabban, igaz, ott állandó ma-
gasságban megy körbe az égen. Dél felé
haladva viszont csökken a nappalok és az
éjszakák hossza közötti különbség, és a Nap
magasabbról süt. Az egyenlítõn az év min-
den napján azonos hosszúságúak a nap-
palok, és a Nap mindig a horizontra merõ-
legesen kel, illetve nyugszik. Az évszakos vál-
tozás itt annyi, hogy decemberben a ze-
nittõl délre, júniusban a zenittõl északra
delel, és a napfordulókkor „csak” 66,5° ma-
gasságra emelkedik.
Még a horizont alatt van a Nap, amikor be-
áll a szürkület, és az ég világosodni kezd, a
csillagok sorra eltünedeznek (csillagászati
szürkület 18°-nál, navigációs 12°-nál, polgá-
ri 6°-nál). Ám a fotós számára sokkal fonto-
sabb, hogy napkelte után milyen fény éri a
tájat. Hajnalban számolni kell azzal is, hogy
a valóságos horizont jócskán eltérhet az el-
méletitõl. Magas hegyek között akár órák
is eltelhetnek a csillagászati napkelte után,
mire a Nap kibújik egy hegy mögül.
A napsütés irányát nem bonyolult kiszámol-
ni, akár még logarléccel is meg lehetne ol-
dani, de figyelembe kell venni a helyi idõ és
a zónaidõ eltérését is. A helyi idõ szerint
akkor van dél, amikor a Nap a legmagasab-
ban áll, vagyis delel. A mi földrajzi széles-
ségünkön, kelet-nyugati irányban haladva,
nagyjából 20 km-enként 1 perccel változik
a delelés ideje. A szentgotthárdi és máté-
szalkai valóságos, helyi dél között 24 perc
különbség van. Ha a Nap járásához igazíta-
nánk az órát, akkor a mátészalkai polgá-
rok órái ennyit sietnének a szentgotthár-
13:40 Page 3
Földrajzi koordináták
a Google Mapsbõl
diakéhoz képest. A vasúti közlekedés elter-
jedésével ez komoly galibákat okozott vol-
na, ezért a XIX. sz. közepén bevezették az
idõzónákat, elõször Angliában, majd szerte
a brit gyarmatokon, végül az egész világon.
Így most az egész országban minden óra
ugyanazt az idõt mutatja, csak éppen a Nap
nem mindenhol akkor delel, amikor az órák
www.fotomagazin.hu
delet ütnek. A Nap szerinti szoláris idõ és
a zónaidõ közötti kapcsolat meglehetõsen
bonyolult. Például Budapesten 16 percet kell
levonni a téli idõszámítás szerinti 12:00-
ból, majd hozzá kell adni egy dátumtól
függõ, +16 és –14 perc közötti korrekciót,
hogy a Nap tényleges delelését megkapjuk.
Szerencsére a digitális eszközöknek nem
jelent nagy feladatot a földrajzi koordiná-
ták és a zónaidõ alapján kiszámítani a Nap
járását. Az algoritmust mindenféle szer-
kentyûbe beépítették már. Megtalálható
karórákban, a kézi GPS-vevõkben, létezik
szoftver mobiltelefonra, PDA-ra és asztali
számítógépre is bõséggel. Az elméleti ala-
pokkal nem árt tisztában lenni ahhoz, hogy
használni tudjuk ezeket, de a számolga-
tással nem kell bíbelõdni.
Napsütés a Google Earthben
Egy többnapos túrán vagy nyaraláskor jól
jöhetnek a Nap járását mutató hasznos esz-
közök, de tervezni még
otthon, indulás elõtt kell.
Példaképpen tegyük fel,
hogy a kariatidáiról híres
Erekhteionról szeretnénk
egy képet készíteni, de ez-
úttal nem az agyonfotózott
kõhölgyek felõl, hanem a
turisták által ritkán fotó-
Az Akropolisz épülete
virtuális napfényben, 2008.
szeptember 10-én délben
zott elõcsarnok irányából. Két dologra van
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
szükségünk: megfelelõen részletes térkép-
re a helyszínrõl, meg valamire, ami a Nap
állását mutatja. A Google Earth 4.3-as verzió-
jában megjelent egy funkció, ami a két dol-
got egyesíti. A View/Sun menüvel vagy az
eszköztár gombjával lehet bekapcsolni a
virtuális napsütést. Ekkor megjelenik egy
117
116-119 fotográfia_sunrise_k 2008.06.25
Fotográfia
A Nap járása Athénban
2008. szeptember 10-én
idõbeállító csúszka is, amivel az órát lehet
változtatni. Ezt csak némi trükközéssel, egy
GPX- vagy KML-fájl betöltésével lehet rá-
venni, hogy hónapokkal késõbbi idõpontot
is beállíthassunk vele. Ügyelni kell arra, hogy
alapértelmezésben a számítógép saját idõ-
zónája szerint mutatja az idõt. A csúszka
melletti kis óra ikonra kattintva lehet átvál-
tani. A Layers panelen be kell kapcsolni a
Terrain és a 3D Buildings réteget a dombor-
zat és az épületek megjelenítéséhez. A nap-
fény hatása csak ezeken érvényesül, és a
funkció vetett árnyékot nem tud. Történe-
tesen az Erekhteion, a Parthenon és a Pro-
pülaia modellje megvan a rendszerben, de
egyébként – az amerikai nagyvárosokat le-
számítva – alig látni 3D-s épületet, úgyhogy
ez a funkció leginkább a domborzat hatá-
sának megfigyelésére alkalmas.
Tudományosabb módszer
A Nap járásának akkurátusabb meghatáro-
zásához elég két honlapot felkeresni. Az
egyik a Google Maps, ami a térképet adja,
de mást is használhatunk, akár papírtérké-
pet is. A másik a University of Oregon Solar
Radiation Monitoring Laboratory honlapja,
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
118
13:40 Page 4
ahonnét a Nap járását tást jelent, a tényleges pontosság messze
mutató diagramot vesz- van ettõl. Nekünk most még több kilomé-
szük. Elsõ lépés a célte-teres hiba is belefér, vagyis elég a koordi-
rület földrajzi koordiná-nátákat két tizedesjegyre kimásolni.
táinak meghatározása. Az értékeket Ctrl+C, Ctrl+V-vel vigyük át a
Az oregoni nappályaszá- Sun path chart program honlapjára. Itt jó-
mító programnak az ér- kora ûrlap fogad, amit ki kell tölteni. A leg-
fontosabb, hogy a helykoordináták alatt
tékeket tizedes tört alak-
az idõzónát is helyesen adjuk meg. Athén
ban, fokban kifejezve kell
megadnunk. A fok-perc- Greenwichtõl keletre, a második zónában
másodperc alakú koordi- (Central European Summer Time, CEST) van,
nátákat át kell számol- tehát most UTC+2 a helyes beállítás. A har-
ni. Az északi szélességetmadik lépésben meg kell adni, milyen idõ-
és a keleti hosszúságot szakra kérjük a diagramot. Lehet féléves
pozitív, a déli szélessé-periódusokat választani, és akkor szép pók-
hálómintát kapunk. Ne-
künk elég egyetlen naptá-
ri napra, példánkban 2008.
szeptember 10-re. Alap-
helyzetben az eredményt
valódi szoláris idõben ská-
lázva kapjuk. Eszerint a
Nap pont 12:00-kor delel,
csak az óra nem ezt mu-
tatja, ezért váltsunk át a
polgári idõre (Plot hours
in local standard time).
A többi opció maradhat
az alapbeállítás szerint.
Az eredményt PDF- vagy
PNG-formátumban kér-
hetjük, amely egy egysze-
rû derékszögû koordiná-
Polárkoordinátás diagram Magyarország közepére
tarendszer lesz, amin kis-
get és a nyugati hosszúságot negatív szá- iskolás matematikai ismerettel is el lehet
mok jelzik. Szerencsére a Google Maps út- igazodni. A vízszintes tengelyre a Nap irá-
vonaltervezõ funkciója épp ebben az alak- nyának vízszintes szöge van felmérve (azi-
ban adja meg a koordinátákat. mut), esetünkben az északi iránytól. Ez nagy-
Keressük meg a helyszínt a Google térké- jából az a szög, amit egy iránytû skálájáról
pén, aztán a jobb egérgombbal a térképre le lehet olvasni (a mágneses deklinációtól
kattintva a helyi menübõl válasszuk az Út- eltekintve, ami Athénban 3,5° keletre). A füg-
vonal innen pontot. Ekkor a böngészõablak gõleges tengelyen meg az van, hogy mi-
bal oldalán megjelenik az útvonaltervezõ lyen magasan áll a Nap a horizont felett
mezõ, benne a keresett koordináták 6 ti- fokban mérve (eleváció). Ezt a szöget mu-
zedesjegyre kiírva. Ez deciméteres felbon- tatja a hajósok által használt szextáns és
a kvadráns, illetve a jobb kompaszokba
(iránytû) épített klinométer (dõlésmérõ).
Akinek van kedve barkácsolni, készíthet ha-
sonlót egy papír szögmérõbõl, kartonlap-
ból és madzagból. Ezzel a szerkezettel az
épületek látszólagos magasságát is meg
lehet mérni, illetve az árnyékok hosszát a
helyszínen ki lehet tûzni. A diagramot fóliá-
ra nyomtatva, ívesen meghajlítva és meg-
felelõ távolságban a szemünk elé tartva is
lehet használni a terepen a Nap várható
helyzetének becslésére.
A Google Maps térképén a távolságot
a Google-lel, a szöget az MB-Ruler három-
szögvonalzójával mérjük
116-119 fotográfia_sunrise_k 2008.06.25
A szóban forgó
oszlopsor
Az otthoni tervezésnél
az irányt szögmérõvel
vihetjük át a térképre.
~ 45° napmagasságig az
épületek árnyékának
hossza becsülhetõ úgy,
hogy az épület magas-
ságát megszorozzuk
50-nel, és elosztjuk a
napmagasság fokban
mért szögével.
Figyelem!
Szabad szemmel, távcsõvel vagy
akár a fényképezõgép keresõjén át
a Napba nézni tilos! Az ilyesmi mara-
dandó szemkárosodást vagy vakságot
okozhat. Ügyeljünk rá, hogy még
véletlenül se forduljon elõ.
Pontosabb számításhoz a sanfordi online
Shadow Length Calculatort lehet használ-
ni. A Google Maps térképén úgy lehet távol-
ságot mérni, hogy a Saját térképeim fülön
bekapcsoljuk a Distance Measurement
Toolt, aztán a térképre kattintva megad-
13:40 Page 5
www.fotomagazin.hu
járásdiagramról. Ilyet szintén az oregoni
egyetem site-ján lehet elkészíteni, ugyan-
úgy, mint az elõbbi, derékszögû fajtát. Az
eltérés annyi lesz, hogy ezt nem lehet adott
napra számítani, hanem csak fél évre vagy
évre.
Miután mindenfélével felszerelkeztünk,
az MB-Rulerrel megmérjük az Erekhteion
homlokzatának helyzetét a mûholdképen.
Ez nagyjából 170°-os irányban áll. Olyan fényt
szeretnénk, ami szépen kiemeli a jón osz-
lopsor formáját, de eléggé bevilágít a csar-
nok mélyére is. Mondjuk a homlokzatra me-
rõleges irányhoz képest 30°-ban ferdén
juk a pontokat. Szöget mérni nem lehet ve- beesõt. Ehhez a Napnak 170-90+30=110°-
le, de erre használhatjuk az MB-Ruler nevû os azimutnál kell állnia, ami a diagram sze-
ingyenes programocskát. Ennek portable rint kb. 8:45-kor esedékes. Tehát nyitásra
változata is van, és bármilyen képernyõn ott kell lennünk. A napmagasság kevéssel
megjelenõ térképhez jó, ami nem torzít több lesz, mint 30°, vagyis a fény színe is
számottevõen. Az azimut szemmértékre is megfelelõ.
megállapítható egy polárkoordinátás nap- Sümegi András
Kapcsolódó weboldalak
A Google Earth ingyenes letöltése: http://earth.google.com
Napjárásdiagram: http://solardat.uoregon.edu/SunChartProgram.html
Polárkoordinátás diagram: http://solardat.uoregon.edu/PolarSunChartProgram.html
Árnyékhossz-számítás: http://www.wsanford.com/~wsanford/shadow_length.html
MB-Ruler: http://www.markus-bader.de/MB-Ruler
Napkelte, napnyugta és szürkület ideje a Google Maps térképe alapján: http://www.earthtools.org
Mágneses deklináció értéke: http://www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/Declination.jsp
w w w. f o t o v i l a g . h u
A DIWA magyarországi tagja
Alapítva 1996

Szakszerû, laboratóriumi méréseken
alapuló tesztcikkek a legújabb
fényképezôgépekrôl, objektívekrôl.

Adatbázis: digitális fényképezôgépek között
kereshet!

Megtekinthetôk a Digitális Fotó Magazinban
ismertetett fényképezôgépek saját,
változtatás nélküli tesztfelvételei.

Ismeretterjesztô cikkek, linkgyûjtemény
és még sok minden a fényképezésrôl!
120-123 fotográfia_stock2_k 2008.06.25
Fotográfia
Értékes fotók – 2.
100%-os nagyításban jól látszik a zaj
Az alábbiakban a stockfotó-
oldalakról visszautasított képek tipikus
hibáit vesszük sorra, és megnézzük,
hogyan javíthatjuk ki ezeket.
A múlt alkalommal bemutattuk, hogyan ke-
reshetünk pénzt képeinkkel a stockfotókat,
vagy más néven illusztrációfotókat árusí-
tó weboldalak segítségével. Azt is elmond-
tuk, hogy sokféle témájú képre van kereslet,
és ha ezek megfelelnek néhány alapvetõ el-
várásnak, akkor szép hasznot hozhatnak.
Mielõtt azonban a feltöltött fájljaink beke-
rülnének a megvásárolható képek közé, egy
szûrõn mennek keresztül, vagyis a webol-
dalak üzemeltetõi külön-külön megvizsgál-
ják minden egyes fotónkat. Ilyenkor bizo-
nyos hibák miatt sajnos könyörtelenül visz-
szautasítják még a legérdekesebb témájú
fényképeket is.
Saját tapasztalataimat az iStockphotónál
szereztem, itt az a gyakorlat, hogy – akár
elfogadták a képet, akár nem – küldenek
egy e-mailt a regisztráció alkalmával meg-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
adott címre. Ha elutasították a képünket,
akkor ebben a levélben egy rövid indoklást
is adnak, leírják, hogy mit találtak problema-
tikusnak, milyen jellegû hibáról van szó.
A jó hír az, hogy ezek többsége Photoshop-
pal vagy Photoshop Elementsszel kijavítha-
tó, és így a korrigált képet természetesen
120
13:41 Page 2
A visszautasított
stockfotók korrigálása
1. ábra
Életlenítéssel korrigálhatjuk a zajos képrészleteket
újra feltölthetjük. A visszautasított képek
döntõ többsége az öt legtipikusabb hiba
valamelyikével rendelkezik.
Ezeket vesszük most sorra, és megnézzük,
milyen korrekciókkal próbálkozhatunk.
Zaj, és egyéb digitális képhibák
(Noise and compression artifacts)
Ezek azok a képhibák, amelyeket a legnehe-
zebb eredményesen eltüntetni. Jellegze-
tességük, hogy a kép különbözõ színû és
A lapos, kontrasztszegény kép nem megfelelõ
2. ábra
tónusú területein más-más intenzitással
jelentkeznek, így a korrekciót is csak ezeken
a részeken szükséges elvégezni (1. ábra).
Én a következõképpen szoktam eljárni:
Felnagyítom a képet 100%-ra, majd az Esz-
köztár alján bekapcsolom a gyorsmaszkot
(Quick Mask). Ezután végigpásztázom az
egész fotót, és minden olyan területet,
ahol zaj vagy egyéb zaj jellegû hiba látha-
tó, lefestek egy lágy peremû ecsettel. Ahol
kevésbé intenzív a zajosodás, ott 50% át-
tetszõségû ecsettel vég-
zem el a maszkolást. Ez-
után kikapcsolom a gyors-
maszkot, majd a megjele-
nõ kijelölést a Kijelölés/
Fordított kijelölés (Select/
Inverse) paranccsal meg-
fordítom.
Következõ lépésként a Szû-
rõ/Életlenítõ/Gauss-élet-
lenítés (Filter/Blur/Gaus-
sian Blur) szûrõvel 2-3 pi-
3. ábra xel értékben életlenné
változtatom ezeket a te-
rületeket. Ezt persze nem
120-123 fotográfia_stock2_k 2008.06.25 13:41
A Szintek párbeszédablaka
kell túlzásba vinni, csak olyan mértékû élet-
lenségre van szükség, hogy a szemcsék el-
tûnjenek (2. ábra). A Szerkesztés/Elhalvá-
nyítás (Edit/Fade) parancs csúszkájával
tovább finomíthatunk a látványon.
Enyhe zaj esetén az életlenítõ szûrõ helyett
a Photoshop Zaj csökkentése (Reduce
Noise) nevû filtere is használható, de csak
a kijelölt területeken.
A lényeg tehát az, hogy soha ne az egész
képre alkalmazzunk zajtalanítást, mert az
mindig ront valamelyest az élességen. Ha
pedig egy képnek nincs egyetlen tökélete-
sen éles pontja sem, akkor az biztosan
visszautasításra kerül.
Éppen ezért az egész fotót beborító, a ma-
gas ISO-érték miatt keletkezett zajjal nem
nagyon lehet mit kezdeni, stockfotókat te-
hát ne készítsünk nagyon magas érzékeny-
ségûre állított kamerával.
Ha a zaj színes pöttyöket is tartalmaz, ak-
kor ez különösen homogén részeken tud na-
gyon feltûnõ lenni. Amennyiben viszont
ez a képrészlet fekete vagy szürke – pél-
dául egy zakó vagy egy laptop –, akkor
színtelenítéssel is sokat javíthatunk a hely-
zeten. Ilyenkor csak ezeket a részleteket
Page 3
4. ábra
jelöljük ki, majd adjuk ki a
Kép/Korrekciók/Színtelení-
tés (Image/Adjustments/
Desaturate) parancsot.
Megvilágítási és fehér-
egyensúly-problémák
(Flat/dull colors, blown-out
highlights, harsh reflection)
Idetartoznak a lapos, kont-
rasztszegény képek (3. áb-
5. ábra ra), amelyeken színeltoló-
dás látható, illetve azok a
fotók, amelyek részben túlexponálódtak,
vagy az erõs becsillanások miatt kiégett
részleteket is tartalmaznak.
Az elsõ hibát könnyû kijavítani, én a szoká-
sos, a Photoshop-iskolában is bemutatott
módszert szoktam választani. A Kép/Kor-
A középsõ csúszkával eltüntethetjük a színtorzulást
www.fotomagazin.hu
rekciók/Szintek (Image/Adjustments/Le-
vels) parancs kiadása után a megjelenõ
hisztogram két szélsõ csúszkáját a görbe
kezdõ- és végpontjához húzom (4. ábra).
Ezt követôen még kiadom az ugyanebben
a menüben található Automatikus kont-
raszt (Auto Contrast) utasítást is. Ezzel ál-
talában megfelelõen kontrasztos képet
kapunk (5. ábra).
A színeltolódás korrigálásához ugyancsak
a Szintek (Levels) funkcióra van szükség.
A párbeszédablak jobb alsó sarkában lévõ
három pipetta közül a középsõvel a kép
egy semleges, középszürke pontjára kell
kattintani. Ha sikerül a megfelelõ pontra
klikkelni, egy csapásra eltûnik a színprob-
léma (6–7. ábra).
Van egy ilyen pipetta a Camera Raw-ban is,
tehát ha RAW-formátumban készítettük
a képet (ami igen ajánlott), akkor még ered-
ményesebben tüntethetõk el a természet-
ellenes árnyalatok. Itt a pipetta neve Fehér-
egyensúly (White Balance) eszköz, ami az
automatikusan megnyíló Camera Raw ab-
lak felsõ részén található. Ezzel szintén a
fotó egy semleges, szürke pontjára kell
kattintani.
A túlexponált, kiégett részek eltüntetése
már egy kicsit macerásabb feladat. Ebben
az esetben is könnyebb dolgunk van, ha
RAW-formátumban fotóztunk. Elõször nyis-
suk meg a képet úgy, hogy a legnagyobb
része megfelelõen exponált legyen. Ebben
a Camera Raw is segít. Ha kipipálva hagy-
juk az Auto mezõket, akkor legtöbbször
optimális eredményt kapunk. Ezt a képet
ezután mentsük el PSD-formátumban a
Mentés másként (Save As) parancs segítsé-
gével. Következõ lépésként nyissuk meg
újra az eredeti RAW-fájlt, de az Expozíció
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
6. ábra
121
120-123 fotográfia_stock2_k 2008.06.25 13:41 Page 4

Fotográfia

semmilyen részlet nem Kromatikus aberráció

marad. Ezeken a kiégett (Chromatic aberration)
helyeken már nem segít- Kompakt kamerák vagy gyengébb minõ-
hetünk az elõbbi mód- ségû zoomobjektívek használatakor jelent-
szerrel, másra van szük- kezhet ez a képhiba, ami miatt szintén visz-
ség. Ilyenkor használjuk szautasíthatják a fotót. A hiba lényege, hogy
a klónozó eszközt. egyes képrészletek körül színes szegély je-
Elõször vegyünk mintát lenik meg.
közvetlenül a kiégett rész Ha RAW-formátumban fotóztunk, akkor a
mellett, majd 50–75% kö- Camera Raw-ban egy külön erre a célra szol-
zötti átlátszósággal fed- gáló csúszkapárossal tudjuk csökkenteni
jük le a problémás terü- ezt a jelenséget. Ezek az Objektívek (Lens)
letet. Érdemes többféle fülnél találhatók a Camera Raw párbeszéd-
7. ábra összhatásmódot is kipró- ablakában. Az elsõvel a vörös vagy cián pe-
bálni, például egyes ese- remet (Fix Red/Cyan Fringe), míg a másik-
(Exposure) csúszkát most húzzuk balra egé- tekben a Szendvicspozitív (Multiply), a Sö- kal a kék, illetve a sárga szegélyt tüntethet-
szen addig, amíg a kép túlexponált részlete tétítés (Darken) vagy a Színégetés (Color jük el (Fix Blue/Yellow Fringe). Sárga szegély
megfelelõ tónusú lesz (8. ábra). Nyissuk Burn) mód ad jobb eredményt. esetében például húzzuk a csúszkát az el-
meg ezt a képet is, majd a Shift
billentyû lenyomása mellett 8. ábra
húzzuk a mozgató eszközzel az
elsõ képre.
A Rétegek palettán a szem ikon-
ra kattintva kapcsoljuk ki ennek
az új rétegnek a láthatóságát,
és klikkeljünk a háttérréteg sáv-
jára. Ezen maszkoljuk ki a túlex-
ponált területet, vagyis lépjünk
gyorsmaszk módba, és egy lágy
peremû ecsettel precízen fessük
le a túlságosan fehér részletet.
Ha ezzel végeztünk, kapcsoljuk
ki a gyorsmaszkot, így a maszk
kijelöléssé alakul.
Ezután kattintsunk a felsõ, be-
sötétített kép rétegének sávjá-
ra és a szem ikonra, majd nyom-
juk meg a Delete billentyût. Így
tehát az eredeti képnek csak a
túlexponált területét takartuk
le a javított részlettel, a többit
letöröltük (9. ábra).
A látványt tovább finomíthatjuk a paletta A túl világos képrészlet korrigálása
Áttetszõség (Opacity) csúszkájával.
Ha nem RAW-fájlformátumban készítet- lentétes irányba, a kék felé. Ha ez
tük a felvételt, akkor az eredeti képre he- nem vezet eredményre, vagy JPEG-
lyezzünk egy sima rétegmásolatot (Dupli- fájlformátumot használtunk, akkor
cate Layer). (A Rétegek palettán a háttér- vessük be a következõ trükköt: Vá-
réteg sávjára kell jobb egérgombbal kattin- lasszuk ki az Eszköztárból a Szivacs
tani, és a menübõl kiválasztani ezt a paran- eszközt, a Beállítások sávon pedig
csot.) Ezután kapcsoljunk át Szendvicspo- a Színtelenítés (Desaturate) módot
zitív (Multiply) módba, innentõl kezdve jelöljük ki (10. ábra).
pedig már a fent leírt munkafolyamatot Ezután 100%-ra nagyítva a képet,
kell elvégezni. Mindkét módszerrel ered- húzzuk végig az eszközt a színes
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

ményesen korrigálhatjuk a kép túl világos-
ra sikeredett részét, például az égboltot
vagy egy fehér inget.
Vannak azonban olyan esetek is – például
fémtárgyak fotózásakor –, amikor a becsil-
lanás miatt olyan mértékben túlexponá-
lódnak a felvétel egyes területei, hogy ott
szegélyen, ahol ennek hatására el-
tûnnek a rikító színek. Itt egészen
pici méretû szivacsot használjunk,
mert ha egy vastagabb sávban ala-
kítjuk át fekete-fehérré a fotónkat,
9. ábra
az már természetesen zavaró lát-
Letakarjuk a túlexponált területet ványt nyújt.

122
120-123 fotográfia_stock2_k 2008.06.25 13:41
10. ábra
A kromatikus aberráció javítása
Túlfilterezettség
(Over filtered)
Ezt az indoklást többek között akkor szok-
ták adni, ha a képen szoftveres élesítés nyo-
ma látható. Ne élesítsünk tehát utólag, vagy
csak minimális mértékben, például egy port-
rén a pupillákat.
Én a Camera Raw-ban is kikapcsolom az éle-
sítõ funkciót, vagyis a Részletesség (De-
tail) fülnél található Sharpness csúszkát
nullára állítom (11. ábra). A képet 100%-os
méretben nézve ugyanis ennek az élesítés-
nek a nyoma is felfedezhetõ. Ugyanígy ke-
rülendõ az életlenítõ filterek túlzott hasz-
nálata, ezért – mint a cikk elején már emlí-
tettem – a zajeltüntetés során is csak cse-
kély mértékben szabad ezeket használni.
Csak zárójelben jegyzem meg, hogy olyan
Minden logót el kell tüntetni
képek visszautasításakor is ezt az indoklást
kaphatjuk, amelyekre semmilyen filtert
nem alkalmaztunk. E túlzásba vitt szigor
ellen nincs mit tenni a reklamáláson kí-
vül, aminek azonban szintén nincs túl sok
értelme.
Page 5
www.fotomagazin.hu
Márkajelzés, logó hat a szûrõn. Persze akkor nincsen gond,
(Copyright, trade- ha mi magunk készítettük az egyedi cso-
mark protection) magolást, borítót, vagy például egy bor-
Abban az esetben, ha címkét, és ezt jeleztük a kép leírásában.
nem vagyunk eléggé A többi esetben használjuk a klónozó esz-
figyelmesek, fotóin- közt a problémás terület letakarásához
kat egy nem kellõen (12. ábra).
eltüntetett felirat Én egy másik módszert is szoktam alkal-
vagy logó miatt is mazni: elõbb kijelölök közvetlenül a logó
visszautasíthatják. mellett egy területet, majd ezt a Ctrl és J
Elég csak egy félig billentyûkkel rétegre helyezem.
látszó vonalkód, eset- Ezt húzom aztán az eltüntetendõ kép-
leg néhány betû egy részletre, akár többször is egymás után
könyv gerincén, és ké- (ilyenkor húzás közben lenyomva tartom
pünk máris fennakad- a Ctrl és az Alt billentyûket).
11. ábra
Tartózkodjunk a szoftveres élesítéstõl
Mivel mozgatható, szükség esetén töröl-
hetõ rétegekrõl van szó, ezekkel sokszor
rugalmasabban elvégezhetõ az ilyenkor
elvárt nyom nélküli, precíz takarás.
Talán mondanom sem kell, hogy azok a fo-
tók, amelyeken emberek szerepelnek, biz-
tosan fennakadnak a szûrõn, ha nem mel-
lékelünk hozzájuk modellengedélyt.
Az ehhez szükséges formanyomtatvány
PDF-formátumban fenn van ezeken a web-
oldalakon, amelyet csak le kell tölteni, majd
kitöltve, aláírva a képpel együtt tudjuk
visszaküldeni.
12. ábra Bajic Iván
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Kapcsolódó cikkek Kapcsolódó weblapok
2004. december – Hogyan keressünk pénzt fotóinkkal? 1. www.istockphoto.com
2005. január–február – Hogyan keressünk pénzt fotóinkkal? 2. www.dreamstime.com
2006. november – A fotózás mint üzlet – mindenkinek 1. www.canstockphoto.com
2006. december – A fotózás mint üzlet – mindenkinek 2. www.fotolia.com
2007. január–február – A fotózás mint üzlet – mindenkinek 3. www.shutterstock.com
2007. március – A fotózás mint üzlet – mindenkinek 4. www.bigstockphoto.com
123
124-127 10 fototipp_k 2008.06.25 13:42 Page 2

Összeállítottunk néhány hasznos tippet,

amelyek segítséget nyújtanak kezdô olvasóink
számára, hogy az utazás és nyaralás során
minél jobb, minél izgalmasabb fényképeket
készíthessenek.

10 fotótipp
kezdôknek, nyaraláshoz
Kitûnõ képek készítéséhez nem feltétlenül szükséges sok százezres felszerelés, a leg-
több esetben az is elég, ha tudatosan keressük a témákat, ismerünk néhány hasznos
trükköt, és ki tudjuk használni fényképezõgépünk képességeit. Ha a megszokott 2-3
másodpercnél csak egy kicsivel több idõt és egy kicsivel több figyelmet szánunk egy-egy
felvétel elkészítésére, máris sokkal érdekesebb és szebb emlékképeket készíthetünk.

Az automatika is tomatikát, illetve a fehéregyen- ben jó színeket kapunk, de pél-

hibázhat
A fényképezõgép automa-
tikája sokszor nem találja
el a megfelelõ expozíciós
paramétereket. Két alapve-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
súly-beállítást. Ha a szabadban
fotózunk, az esetek többségé-
dául belsõ térben, izzófényben
rendre túlzottan sárgásak lesz-
nek a képek. Ilyenkor ér-
demes kézzel megadni a
fényforrás típusát, ami
példafotónk esetében

tõ kézi beállítást érdemes izzólámpa. dot, vagy néhány gépnél az M

rendszeresen alkalmazni: Ezen beállítások megvál- betûvel és fényképezõgép ikon-
az expozíciókorrekciót, toztatására a teljesen nal jelölt üzemmódot.
amellyel ellenfényes té- automata üzemmódban Sok esetben csak ezen két pa-
mák, illetve döntõen sötét általában nincs lehetõ- raméter kézi beállításával tu-
vagy világos témák eseté- ség, így válasszuk a P be- dunk használható fényképeket
ben felülbírálhatjuk az au- tûvel jelölt program mó- készíteni.

124
124-127 10 fototipp_k 2008.06.25
Keressük a részleteket!
Sokszor a nagy dolgok elfedik
a legérdekesebb részleteket,
hajlamosak vagyunk ezek fö-
lött elsiklani, pedig
sok esetben egy
kiragadott részlet
többet mesél, mint
maga az egész.
Keressük hát tuda-
tosan ezeket a há-
zak homlokzatán,
a kapualjakban, fél-
reesõ zugokban,
vagy épp az utcán,
az erdõben, a réten.
A távoli részlete-
ket teleobjektívvel
tudjuk lefotózni,
így érdemes nagy
átfogású objektív-
vel szerelt fényképezôgépet vá-
lasztani. Ma már a kisméretû
kompakt gépek között sem ki-
vételes a 7-szeres vagy 10-sze-
res zoomátfogás, így ilyen igény
Torzítani könnyû
Nyaraláskor a nevezetes épületek fotózásánál
szinte mindig szembekerülünk a perspektivikus
torzítás problémájával.
Az épület vonalai a fotón összetar-
tóvá válnak, a gondosan tervezett
párhuzamosok és merõlegesek a
képen összekuszálódnak. Ez nem
mindig baj, de sok esetben zavaró
lehet, így már a felvételkészítéskor
gondoljunk arra, hogy utólag majd
valamilyen képszerkesztõ prog-
rammal vissza tudjuk torzítani a
képünket. A korrigálásnál a képszé-
lekbõl mindig elvész valamennyi, így
13:42 Page 3
ultrazoom beszerzése a meg-
oldás. A kis részletek fotózásá-
hoz a kompakt fényképezôgé-
pek makro üzemmódja nyújt
segítséget (ez szinte az összes
esetén nem típuson megtalálható), tükör-
kell feltét- reflexes kameránkkal a leg-
lenül nagy- egyszerûbben egy elõtétlen-
méretû, ne- cse alkalmazásával léphetünk
héz gépre gondolni. Ha tehet- közelebb a témához.
jük, vásároljunk stabilizátoros Ilyet a bridge kamerák egy ré-
modellt! Tükörreflexesünkhöz széhez is vásárolhatunk, de rög-
egy plusz teleobjektív vagy egy zítéséhez szükségünk lehet egy
kifejezetten utazáshoz ajánlott adaptergyûrûre is.
ha lehetséges, komponáljuk a képünket a meg-
szokottnál kicsit tágabbra, hogy késôbb majd le-
gyen mibõl levágni. Egy szépen kikorrigált épü-
letfotó sokkal jobban hangsúlyozza a monumen-
talitást és a terek méretét.
Elõfordul, hogy fényképezõgépünk
objektívje egy másik fajta torzítást
is produkál, amelynek következté-
ben az egyenes vonalak görbeként
jelentkeznek a felvételünkön (hor-
dó- vagy párnatorzítás). Ez a hiba a
Photoshop legújabb változatával,
illetve több más programmal is ki-
javítható. Létezik azonban már olyan
fényképezõgép is, amely a fotó el-
készítése után automatikusan kor-
rigálja ezt.
www.fotomagazin.hu
Fotózzunk esôben is!
Ne hagyjuk magunkat megi-
jeszteni, fotózzunk esõben,
vagy közvetlenül esõ után is!
A nyári esõknek, záporoknak
különleges hangulatuk van.
A zuhanó esõcseppeket ak-
kor tudjuk igazán jól lefény-
képezni, ha a fotózási irány-
nyal szemben valamilyen vi-
lágos dolog vagy fényforrás
található (például világos
égbolt), de maguk az esô-
cseppek már valamilyen söté-
tebb háttér elõtt vannak. Így
apró világító pontokként
vagy vonalakként fognak a
képen megjelenni.
Világos háttér elõtt sajnos
semmi sem fog látszani az
esõcseppekbõl. Ha lehetsé-
ges, válasszunk fényképezõ-
gépünkön hosszabb expozí-
ciós idõt, hogy a cseppek jel-
legzetes vonalakat húzza-
nak. Ennek hiányában álta-
lános program vagy tájkép
üzemmódban próbálkozha-
tunk. Ha akarna villanni a
vaku, kapcsoljuk ki. (Ugyan-
így járhatunk el például szö-
kõkút vagy más vízsugár fo-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
tózásakor is.) Ha magát az
esõt nem sikerült lefényké-
pezni, a vizes utcák, a csepe-
gõ falevelek, a tócsákon tük-
rözõdõ környezet mind ér-
dekes témaként szolgálnak.
125
124-127 10 fototipp_k 2008.06.25
Fotográfia
Lássuk meg a fényeket!
Egy igazán jó fotót az külön-
böztet meg egy átlagos turis-
tafotótól, hogy egyrészt talá-
lunk rajta valamilyen különle-
ges, egyedi dolgot, másrészt az,
hogy ezt jól is tudtunk meg-
örökíteni. Különlegességet
legtöbb esetben a fények és
az árnyékok jelenthetnek, eze-
ket utunk során csak észre kell
vennünk. Fények, pászmák, ár-
nyékok fotózásakor gyakran túl
nagy a világos és a sötét részek
különbsége, így az expozíció-
korrekció használatával készít-
sünk több felvételt, vigyázzunk,
hogy képünkön ne legyenek
nagy fehér (kiégett) területek.
Használjuk ki gépünk funkcióit!
Ha nem akarunk, vagy nem tu-
dunk a kézi beállításokkal fog-
lalkozni, bízzuk magunkat a mo-
tívumprogramokra. Sokkal jobb
eredményt várhatunk például
egy éjszakai városfotó, egy szi-
luett vagy egy gyorsan
mozgó téma fotózá-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
sakor, ha a teljesen
automata mód helyett
az éjszakai, a sziluett
vagy a sport progra-
mot használjuk.
Ügyeljünk arra, hogy
éjszakai üzemmód-
126
13:42 Page 4
A kis képernyõn nem mindig
látszanak a különbségek, így a
válogatást hagyjuk otthonra.
Ha van a gépünkön, használjuk
a hisztogramot, ami megmu-
tatja, hogy képünkön milyen
arányban vannak a túl világos,
túl sötét és megfelelõ tó-
nusú részletek. Jó esti vagy
éjszakai fotókat nem éjsza-
ka, hanem alkonyatkor tu-
dunk készíteni, amikor az ég-
bolt még nem teljesen feke-
teként jelentkezik a képen.
A mai kompakt gépek ma-
gasabb érzékenysége már
lehetõvé teszi, hogy állvány
nélküli alkonyati képeket
készítsünk, de ha
lehet, mégis jobb
letámasztani a gé-
pet valahova, és
kézzel alacsonyabb
érzékenységet be-
állítani, ugyanis
így kevesebb kép-
zajt, jobb képminõ-
séget kapunk.
ban a fényképezõgép hosz-
szabb expozíciós idõt állít
be, amely alatt a kezünk el-
mozdulhat. Így célszerû a
gépet valamilyen stabil fe-
lületre letámasztani, vagy
Vessünk árnyékot! nyékot a kezünkkel, vagy ke-
ressünk egy árnyékos helyet,
A kompakt fényképezõgépe- ahonnan fotózhatunk.
ken általában nincs napellen- Ha bridge vagy tükörreflexes
zõ, pedig sokszor szükség len- fényképezõgépünk van, akkor
ne rá. Ha a nap közvetlenül az minden esetben használjuk
objektív front- a hozzá adott
lencséjére süt, napellenzõt!
csúnya becsil-
lanás jöhet lét- Felvétel árnyé-
re a képen. kolás nélkül
A nagyobb csil-
lanás szerencsé-
re azonnal látha-
tó a képernyõn,
és még a felvétel el-
készítése elõtt véde-
kezhetünk ellene. Sok
esetben viszont ma-
ga a becsillanás nem
is látszik a keresõké-
pen, nem tûnik fel
semmi, de a közvet-
lenül az objek-
tív elejére sütõ
nap ilyenkor is
jelentõsen ront- Felvétel
árnyékolással
hatja a minõ-
séget, fakó,
színtelen, kont-
raszttalan ké-
peket okozva. Ám
ez sokszor csak ott-
hon, a számítógép
elõtt tûnik fel. Ezért
minden esetben,
ha közvetlen nap-
fény éri az objektí-
vet, vessünk rá ár-
valamihez odaszorítani. Ha cé-
lunk a legjobb képminõség (ala-
csonyabb képzaj) elérése, akkor
válasszunk olyan üzemmódot,
amelyben beállíthatunk ala-
csony érzékenységet (például
ISO 50 vagy ISO 100).
Ilyenkor kevés fényben minden-
képpen le kell támasztani, vagy
állványra kell helyezni a fényké-
pezõgépünket, hogy a felvétel
ne mozduljon be.
A mozgó témák a hosszú ex-
pozíciós idõ alatt elmosódnak,
és az autók fényszórói is csíkok-
ként fognak megjelenni a ké-
pünkön.
124-127 10 fototipp_k 2008.06.25 13:42 Page 5

Készítsünk panorámákat!
Manapság már nem jelenthet semmilyen
problémát a panorámafelvételek készíté-
se. Sok fényképezõgép beépített panorá-
maprogrammal segít, azonban ha nincs
ilyen funkció, akkor elég egymás után el-
készíteni a képeket, az összeállítást, illetve
a korrekciókat az igen fejlett, akár ingye-
nes szoftverek elvégzik helyettünk.
Akkor is hasznát vesszük a panorámatech-
nikának, ha fényképezõgépünk látószöge
nem elég nagy, de nem akarunk nehezen
bemutatható panorámacsíkokat készíte-
ni. Ilyenkor például készíthetünk panorá-
maként két-három álló felvételt, amelyek
végül egy hasonló oldalarányú képpé áll-
nak majd össze, mint egy normál fotó,
azonban mégis nagyobb teret mutatnak
meg, mint ami egyetlen felvétellel lehetsé-
ges volna.

Lehet fekete-fehér is pezõgép beépített fekete-fehér

Keressünk új nézôpontokat! üzemmódja helyett készítsük el
Sok esetben maga a téma és a a képet színesben, a konvertá-
Sok esetben akkor róla készített fénykép sem mu- lást hagyjuk otthonra, ahol sok-
tudjuk a legjobban tatós, különösen, ha szürke, fel- kal finomabban végezhetjük el
visszaadni a hely hõs az idõ, világos az égbolt, a beállításokat. Néhány fényké-
hangulatát, ha va- minden egyszínû, és nincsenek pezõgépnél találunk színszûrõ-
lamilyen speciális, jellegzetes árnyékok.
nem konvencioná- Ilyenkor is érdemes azon-
lis nézõpontból ké- ban fotózni, gondolva ar-
szítjük el a fényké- ra, hogy utólag kontrasz-
pünket. tosításra vagy például fe-
A már unalomig is- kete-fehérré való alakítás-
mételt nézõpon- ra is lesz lehetõségünk. Eb-
tok (például a ben az esetben a fényké-
képet fele-fele
arányban ket- szimulációs fekete-fehér
téosztó tenger módokat. Ezekkel érdemes
és föveny, vagy kísérletezni, például a vö-
az oldalról le- rös vagy narancs virtuális
fotózott hajó) szûrõ beállításával az ere-
helyett inkább detileg kék égbolt érdeke-
keressünk vala- sen sötéten jelenik meg.
mi különlege- Sz. P.
set! Van, hogy
elég csak fel-
felé vagy lefelé fordítani az objektívet, és máris izgalmasabb
látványt kapunk, sokszor viszont keresnünk kell valamit, ami ki- Kapcsolódó cikkek
tölti képünkön az elõteret, mozgalmasabbá téve a kompozí-
ciót. Fotózhatunk egy korlát résein keresztül is, amely keretet 2005. december, 124. oldal – Az idõjárás – fotózás ködben,
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

ad a felvételnek, ebben az esetben viszont figyeljünk arra, hóban, esõben

hogy fényképezõgépünk a közeli korlát helyett a valódi, távo-
labb levõ témára állítsa az élességet.
Érdemes mindjárt az utazás elején átböngészni a helyi képes-
lapkínálatot, ugyanis így egész jó áttekintést kaphatunk a po-
tenciális témákról, és ötleteket is meríthetünk.
2006. július–augusztus, 110. oldal – Fényképezés napsütésben
2006. szeptember, 116. oldal – Fényképezés árnyékos,
borús idõben
2008. március, 107. oldal – Mit mutat a hisztogram?
2008. május, 110. oldal – HDR úton-útfélen
2008. június, 114. oldal – A perspektíva a fotográfiában

127
128-131 kiáll._palyaz_konyv_web_k 2008.06.25 13:43 Page 1
Ajánló
Könyvajánló
A képként értékelhetô fotográfia – technikától függetlenül – a fo-
tográfus fejében készül. Tudatos, részletrôl részletre kidolgozott
munka eredménye, ami magában hordozza a fotográfus minden
elméleti tudását és tapasztalatát. Danó Orsolya
Pap Gyula fotói
A festõ, grafikus, formatervezõ fémmûvész
és fotográfus halálának 25. évfordulója al-
kalmából rendezett kiállítást a Mai Manó
Ház. A kiállításhoz készült katalógus a sok-
oldalú mûvész fotográfiai életmûvét mu-
tatja be. Pap Gyula a bécsi Császári és Királyi
Grafikai Tan- és Kísérleti Intézet diákjaként
fiatalon kezdett fényképezni, 1920-ban õ volt a weimari Bauhaus
elsõ magyar hallgatója. A Bauhaus-iskola közösségi alkotása, szel-
lemisége, Goethe Weimarjának gondolati és tárgyi világa egy élet-
re meghatározta hallgatóinak világlátását, a gondolatok, tárgyak,
képek teremtésének mikéntjét: a körültekintõ, elemzõ, fegyelme-
zett alkotást. Pap Gyula az 1926 és 1933 között Berlinben, az Itten
Schule tanáraként töltött évei kivételével nagyrészt Magyarorszá-
gon élt, dolgozott és fényképezett. Az 1920-as években a bánáti
magyarokról, románokról, svábokról és vándorcigányokról, az 1930-
as, 40-es években a Dunakanyarban, a Balaton-felvidéken, a Pa-
lócföldön élõ földmûvesekrõl, illetve az 1945 utáni, ipari munká-
sokról készített portréin ugyanazok a szigorú képkészítési elvek ér-
vényesülnek, mint épületképein
vagy az Oda Schottmüller táncait
megörökítõ felvételein. Az 1960-
as, 70-es évekbeli, késõi képei az
élõvilág elemeinek struktúráin
keresztül a természet absztrak-
cióját láttatják. A Bauhaus alap-
gondolata: a kompozíciós rend,
az egyszerû formák használata
majd minden képének rendezõ-
elve, de nem kizárólagos értéke.
Emberábrázolásain éppúgy, mint
a tárgyi vagy a természeti világ
rendjét rögzítõ képein az érzelmek, a rejtett tartalmak megmuta-
tása legalább ilyen jelentõséggel bír. A Johannes Itten-féle gyerme-
ki kötõdés, a rácsodálkozás öröme teszi Pap Gyula képeit a mér-
nöki konstrukció és a kordokumentáció kereteit túllépve élõvé.
A háromnyelvû katalógus az életmû összefoglalása is egyben.
A személyes hangú, ugyanakkor a kortárs fotográfiára kevés rálá-
tást engedõ bevezetõ tanulmányt Haulisch Lenke mûvészettörté-
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
nész, Pap Gyula özvegye írta. Jelentõsebb képei jegyzékének tema-
tikus tagolása kissé zavarba ejtõ, hiszen épp azt a képszerkesztési
és gondolati rendet bontja meg, ami az életmûvet egységessé tet-
te, tartalmi csoportosítás nélkül.
Mai Manó Ház – Magyar Fotográfusok Háza, Budapest, 2008
(Ára: 3490 Ft, a Mai Manó könyvesboltban2990 Ft)
128
Pettendi Szabó Péter: Háttér
Járt-e már Budapesten?
Péter, mondd csak,
voltál te már mozi-
ban? – kérdezte egy
kisfiú 2000-ben Pet-
tendi Szabó Pétertõl
valahol a Tisza men-
tén. A már-már való-
szerûtlennek tûnõ
kérdés mögött valós
problémát sejtett a fotográfus, aminek nyomán elindult,
hogy egy tudományos-mûvészi út során kultúrantro-
pológiai, szociológiai, fotótörténeti és fotóelméleti is-
mereteket felhalmozva megmutasson valamit abból a
valóságból, amelyben élünk, de amit alig-alig érzékelünk.
A kötetben olyan Magyarországon élõ emberek – a szó
legmélyebb értelmében vett – portréit láthatjuk, akik-
nek nagy része még sohasem járt Budapesten. Pettendi
Szabó Péter az egykori vándorfényképészekhez hason-
lóan felkereste a kis falvakban élõ embereket, felajánlva
nekik annak a lehetõségét, hogy ha csak pillanatokra
is, kiléphessenek mindennapjaikból, és kiszakítva magu-
kat az idõbõl és a megszokott terükbõl, idõtõl-tértõl
függetlenül a valóságon túl létezhessenek. Háttérként
Budapest sematikus szimbóluma, a kivilágított Lánchíd
és mögötte a Budavári Palota óriásplakát-méretû képe
szolgált. Az elcsúszott háttér mögül kikandikáló való-
ság leleplezõ képi hagyományát tudatosan használva
a fotográfus képpárokat készített: látványos háttér elõtt
középre komponált, vidám turistaképszerû színes képe-
ket és a munka folyamatát, illetve a háttér és a valódi
környezet ellentmondásait felnagyító fekete-fehér ké-
peket. A képpárok a nézõpont fontosságára figyelmez-
tetnek, és egyúttal a nézõk felelõsségére is: látnunk kell
a nyilvánvaló képi túlzásokat. Az album hagyja a képe-
ket beszélni, a fotósorozatot értelmezõ írások a kötet
végén kaptak helyet, ahogy az a kísérõ DVD is, ami elem-
zi és magyarázza azt a társadalomtudományi és fotográ-
fiai munkafolyamatot és kontextust, amelynek ered-
ménye ez a sokrétegû képanyag. A háttér-információk,
a részletes és dokumentált keletkezéstörténet, a képe-
ken szereplõkkel készített rövid interjúk egy nagyon tu-
datosan felépített és következetesen megvalósított fo-
tográfiai feltárás elemei. Ezek a képek a fotóelméleti,
fotótörténeti és társadalomtudományi ismeretek áta-
dásán túl saját képhasználati szokásainkkal is szembe-
sítenek, és nem utolsósorban az esélyegyenlõtlenség
sokat emlegetett társadalmi problémáját és egyben a mi
felelõsségünket
teszik nyilván-
valóvá, nagyon
is valóságossá.
Holnap Kiadó,
Budapest, 2008
(Ára: 4900 Ft)
128-131 kiáll._palyaz_konyv_web_k 2008.06.25 13:43 Page 2

www.fotomagazin.hu

A fotográfia egy idõben egymástól térben nagyon távoli

életformákat, természeti, tárgyi és szellemi lehetõségeket
ütköztet, és ez a fotográfiát alaposan szemlélõ nézõ szá-
mára olykor komoly szellemi és érzelmi feladatot jelent.
Danó Orsolya

Alec Soth Jaakko Heikkilä

Az amerikai fotográfus sorozatokba ren- A fotográfust olykor csak az különbözteti meg az átlag-
dezi azt, amit amerikaiként és fotográ- embertõl, hogy éppen valahol van, és éppen fényképezõ-
fusként a világból lát és láttatni szeretne: gép van nála. A világon felhalmozódott fotográfiai anyag
a hétköznapok valóságát és az életrõl al- jelentõs része, legyen szó professzionális vagy amatõr
kotott romantikus elképzelések feszült- munkákról, egyszerûen a térbeli és idõbeli különbségek
ségét. Elsõ, 2004-ben megjelent Sleeping by the Mississippi címû el- áthidalását jelenti. A fotográfus ott van és dokumentál,
beszélõ sorozatát a Mississippi mentén kisvárosokban és elhagyott ahol mi nem vagyunk: információt közvetít. Nem ma-
mellékutakon készítette. Szürreális hangulatú képein egyszerre lát- gyaráz, nem ér-
tatja szépnek és nyomasztónak az alvó települések alvó embereit, akik telmez, nem tá-
tehetetlenségüktõl egyre mélyebb reménytelenségben töltik minden- gít, és nem szû-
napjaikat. Határozott, olykor kíméletlen képek ezek, de nem bántóak kít: rögzít.
és nem tolakodóak. Zavarba nem is az ott lakókat ejtik, sokkal inkább Jaakko Heikkilä
a nézõket, a hétköznapok állandó pörgésében élõket, akik elõtt fel- finn fotográfus
tárnak egy másik világot. A 2006- is olyan tájakat,
ban kiadott Niagara címû albumá- életformákat
ban a szerelemrõl, a szeretetrõl al- mutat be, amelyekhez csak kevesek-
kotott amerikai ideált rombolja szét nek van szerencséjük. Egy, a finn–svéd
azzal, hogy a szerelem általánosan határon fekvõ kis faluban született,
elfogadott, romantikus kelléktárá- és ez a határ-élmény, a két különbö-
nak minden elemét megfosztja a zõ kultúra közti átmenetben való lét
hamis érzelmektõl. Soth képei elsõ alapvetõen meghatározta azt, amit
pillantásra dokumentarista fotók- és ahogyan a világból fontosnak tart
nak tûnnek, de alapvetõen tárgyai- megmutatni. A kis lélekszámú, elzárt
hoz való saját viszonyulásáról szól- helyeken élõ közösségeket, isten háta
nak: nem lakótereket, városokat, mögötti tájakat, életeket és a nagy-
tájakat és embereket fényképez, ha- városi zajos, zsúfolt tereket és min-
nem a hozzájuk kötõdõ gondolata- dennapokat egyaránt a lehetõ leg-
it, érzelmeit alakítja karakteres ké- egyszerûbb eszközökkel ábrázolja.
pekké. Nagy formátumú géppel dol- A világ törékenysége érdekli, és a fotográfiára gyakran
gozik, ami idõigényessé teszi ugyan jellemzõ tolakodó, olykor agresszív megközelítéssel ellen-
a munkát, de lehetõséget ad arra, tétben egy gyerek kíváncsiságával közelít az élet apró,
hogy fotói a megörökítésen és a hétköznapi jelenségeihez, és így is rögzíti õket: egysze-
világ egyszerû birtokba vételének rûen, emberien, elhordozva a legkisebbeket is. Sorozatai
szándékán túl találkozások, meg- kisközösségi kultúrák elemzései, akár az ismertnek gon-
ismerések dokumentumaivá válhassanak. Számára a fotográfia célja dolt New York-i Harlem vagy a kevesek által ismert an-
a szépség kutatása és megmutatása, a legkülönösebb látványokban gol kisváros, Ryton lakóinak hétköznapi életét, akár a
is azt keresi, ami sajátos, rejtett szépségével megérinti a nézõt. Szép- Fehér-tenger partján élõ szinte ismeretlen orosz pomo-
ségfogalmáról szól a Magnum rendelésére, a Fashion Magazine szá- rok, vagy a szerb–román határon élõ vlahok világát mu-
mára készített sorozata is, arról, hogy mást és mást tekintünk szép- tatja be. Pedig látszólag nem csinál semmi különöset,
nek, hogy a divat világában használt leegyszerûsített szépségfoga- csak rögzít, ott van, ahol mi nem, meglátja mindazt, amit
lom a szó szoros értelmében is mennyire szûk keretek között mozog. mi nem. Csendesen, szelíden rámutat dolgokra: ez is
A Minnesota és Párizs közötti távolság, a nyil- létezik. Kicsi világokat mutat meg északias egyszerû-
vánvaló ellentétek a két különbözõ világ ér- séggel és lényeglátással. Képei nem a mûvészi önkife-
tekeinek relativitását jelzik. Hasonlóképpen, jezés eszközei, nem magát mutatja, hanem szigorúan
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

adoptált kolumbiai kislánya számára Bogo- és következetesen azt, amit megmutatni kíván. Fotog-
tában készített sorozata ott keresi és találja ráfiái nem a technikai tudásról vagy a képelmélet is-
meg a szépség apró jeleit, ahol saját, régen meretérõl, még csak nem is az eredeti gondolatokról és
megkövült szépségképünk már kizárná bár- azok képi megvalósításáról szólnak, hanem azokról az
milyen esztétikai élmény lehetõségét. emberekrõl, életekrõl, akiket megmutatni kíván.
www.alecsoth.com www.studioblue.fi

E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az mviktoria@digitalfoto.info.hu címre. 129
128-131 kiáll._palyaz_konyv_web_k 2008.06.25 13:43 Page 3

Ajánló

2008.

augusztus
Fotómûvészeti
kiállítási körkép július–
Lélek és test – Kertésztõl Mapplethorpe-ig, Gömör Tamás:
a fotográfia legnagyobb mestereinek szemével. Rock and roll circus
Augusztus 24-ig. Augusztus 31-ig.
A fotográfiatörténet legjelentõsebb mûvészeinek alkotásai látha- „Az alkalmazott fotográfia szinte min-
tók ezen a nagyszabású kiállításon. A tárlaton csaknem 90 fotó- den területén dolgoztam: készítettem
mûvész több mint 220 mûve tekinthetõ meg. A magyar szárma- naptárt, termék- és divatkatalógust, le-
zású ikonok – André Kertész, Moholy-Nagy László, Brassaï, Robert mezborítót, könyvillusztrációt, óriás-
Capa – alkotásai mellett a legnagyobb mesterek, többek között plakátot, enteriõr- és reprodukciós fényképeket. Mindazonáltal,
Man Ray, Henri Cartier-Bresson, Alfred Stieglitz, Sebastiáo Sal- leginkább az emberközpontú ábrázolást kedvelem” – mondja
gado mûveit, és az elmúlt évtizedek fotográfusainak, például magáról az ifjabbik Gömör.
Robert Mapplethorpe, Tóth György, Yousuf Karsh munkáit is lát- Gömör Tamás tizennégy évesen kezdett el megismerkedni azzal
hatja a nagyközönség. a hathúros hangszerrel, amely mára szinte részévé vált. Az el-
A kiállítás az alkotók fotótör- múlt tizenöt évben írt dalokat és szövegeket más elõadóknak is,
ténetben elfoglalt helyét rep- játszott alkalmi zenei formációkban. Sok-sok zenekaron keresz-
rezentálja. A tárlat azt is bemutatja, hogy a fotográfus milyen tül vezetett az út a már ötödik éve aktívan koncertezõ, három
történeti elõképekkel rendelkezett, kik voltak azok a kortársak, videoklippel és egy nagylemezzel rendelkezõ Fugu zenekarig,
akik hatottak rájuk, hazánkban és külföldön egyaránt. A látoga- ahol Gömör énekes-gitáros, illetve dal- és szövegíró is.
tó tematizálva követheti nyomon a fotótörténet esztétikai, illet- A jelenlegi, hatodik önálló kiállítása anyagát azok a „pályatársak”
ve technikai változásait az 1900-as évek legelejétõl napjainkig. portréi alkotják, akiket hellyel-köz-
A világ számos közgyûjteményébõl olyan fotók láthatók a tárla- zel a korosztályának tekinthet.
ton, amelyek a fotómûvészet ikonjai. Párhuzamot vonhatunk A névsor korántsem teljes, tervezi
Moholy-Nagy László és Man Ray, Martin Munkácsi és Henri Car- a sorozat folytatását, hiszen szán-
tier-Bresson, a fotográfia festõies korszakában is alkotó Alfred déka azokat a tehetséges zenésze-
Stieglitz és a hazánkban alkotó Pécsi József felvételei között. ket is bemutatni, akik nem kapnak
Nem szabad elfelejteni a fotográfia elmúlt évtizedeiben kelet- elég popularitást a hazai könnyû-
kezett jelentõsebb munkák bemutatását sem, egészen a kortárs fotó felvonultatásáig. Gondolati zenei életben.
rokonságra bukkanhatunk például Robert Mapplethorpe és Tóth György, vagy Josef Koudelka és
Benkõ Imre alkotásait szemlélve is. Kass Galéria
6700 Szeged, Roosevelt tér 1/3.
Szépmûvészeti Múzeum 1146 Budapest, Dózsa György út 41. Megtekinthetõ:
Megtekinthetõ: K–V: 10.00–17.30 óráig, csütörtökön 22.00 óráig. K–V: 10.00–17.00 óráig.

A világ legizgalmasabb természetfotói ismét

a Magyar Természettudományi Múzeumban
2007. július 30. – 2007. október 26.

A tavalyi nagy sikerû kiállítás után a Magyar Természettudományi Múzeum ismét bemutatja a „Shell Wildlife
Photographer of the Year 2007” nemzetközi természetfotós verseny legjobb képeibôl összeállított utazó kiállítást.
A BBC Wildlife Magazin és a Natural History Museum közös rendezésében megvalósuló kiállítás 40 évet meg-
haladó múltra tekint vissza, és talán joggal mondhatjuk, hogy a világ legnépszerûbb természetfotós megmé-
rettetésévé vált az elmúlt évek során. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy 1964-ben az akkor még
Animals névre keresztelt magazin által meghirdetett versenyre mindössze hatszáz kép érkezett a madarak,
emlôsök és egyéb állatok kategóriában. Ezzel szemben 2007-ben a bemutatásra kerülô képeket 78 országból Régis Cavignaux: „A bagoly pillantása”
érkezô 32300 pályamunkából választották ki. A verseny szervezôinek célja az, hogy a természetfotót a többi „Shell Wildlife Photographer of the Year 2007”
mûvészeti ággal azonos rangra emelve a Föld szépségét, élôvilágának gazdagságát, sokszínûségét a lehetô
legnagyobb közönség számára bemutathassák. Természetesen a természet sebezhetôségét, a természetvédelem fontosságát is
aláhúzzák a képek, a globális felmelegedés jelenségére rímelô, egy olvadó jégtábla csúcsán egyensúlyozó jegesmedvét ábrá-
zoló Arne Naevra: „Sarki olvadás” c. képe többet mond, mint bárhány tanulmány.
A tíztagú, természetfotósokat, képszerkesztôket, ismeretterjesztô írókat is felölelô zsûriben tavaly helyet kapott egy magyar
fotográfus, a NaturArt elnöke, Radisics Milán is.
Szerencsére a magyar természetfotósoknak szóló, s lassan már hagyománnyá váló elismerések sora ezzel korántsem ért véget! Magyar
A legjobb huszonhat év alatti fotósnak járó Erik Hosking-díjat ismét Máté Bence nyerte el, és kategóriagyôztes lett Kari Csaba
Természettudományi
„Az egyetlen Föld” kategóriában a Hold elôtt elhúzó lökhajtásos gépet ábrázoló képével. Különös dicséretet érdemelt, és szin-
Múzeum
tén helyet kapott a kiállításon Somogyi Márk képe a „Városi élôvilág” kategóriában, Násfay Béla képe az „Egyéb állatok
viselkedése”, valamint Haarberg Orsolya képe a „Vad helyek” kategóriában. 1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.
A kiemelkedô külföldi munkákat felvonultató eredeti kiállítási anyag bemutatása mellett a versenyen sikeresen szereplô Megtekinthetô:
magyar fotósok képeibôl szatellit kiállítást rendeznek. 10.00–18.00 óráig a hét minden
Dr. Fuisz Tibor István
napján, kedd szünnap.
Magyar Természettudományi Múzeum
128-131 kiáll._palyaz_konyv_web_k 2008.06.25 13:43 Page 4
Pályázatok
Epson Fotópályázat
– Ünnepelje velünk 40 év innovációját!
Az Epson a képalkotás területén eltöltött 40. évfordulója alkalmából az összes
európai fotós számára versenyt hirdet. A feladat a vállalat születésnapi ké-
peslapját díszítõ fotó elkészítése.
A jelentkezõk egy tetszõleges képpel – azaz fotóval, fotómontázzsal vagy
akár illusztrációval – pályázhatnak, amely hûen tükrözi a verseny témáját:
„Ünnepelje velünk 40 év innovációját!” Ez egy kiváló lehetõség minden profi
és amatõr fotósnak, arculattervezõnek és illusztrátornak, hogy megmutassa
tehetségét, és velünk együtt ünnepelje az elmúlt 40 év leginnovatívabb ter-
mékeit. Egy elismert európai fotósokból álló zsûri választja ki a legjobb 40
képet, amelyek szeptemberben, a kölni Photokina kiállításon kerülnek be-
mutatásra. A pályázat fõdíja egy álomutazás, amelynek összértéke 5000
euró, azaz mintegy 1,2 millió forint. A második helyezett 1000, a harmadik
pedig 500 euró értékû Epson termékekkel vigasztalódhat. Mindhárom díja-
zott Digigraphie tanúsítvánnyal ellátva viheti haza saját képét. A honlapra
digitális formátumban feltöltött fotók felbontásának el kell érnie a 360 dpi-t,
míg a maximum 15x21,5 cm-es papírképeket az Epson angliai irodájába kell
elküldeni: London WC2A 1WA, postafiók 49793.
A pályázat nevezési határideje: 2008. július 31.
Az eddig beérkezett pályamunkák között történeti
montázsok, vizuális hasonlatok és a 40-es szám kreatív
megjelenési formái szerepelnek.
További információk és letölthetô jelentkezési lap:
www.epson-europe.com/40
K&H Parasport fotópályázat
A K&H Csoport a 2008-as Pekingi Olimpiai és Paralimpiai Játékok évében
Parasport fotópályázatot hirdet hivatásos és hobbifotósok részére, hogy fel-
hívja a figyelmet a parasportolók kivételes elhivatottságára, erõfeszítéseire
és sikereire. A pályázatra beérkezô fotóknak a paralimpiai mozgalom érté-
keit – kiválóság, eltökéltség, elhivatottság, szakmai támogatás, jó tanács –
kell tükröznie. Egy pályázó több fotóval is nevezhet. A beérkezõ fotókat
legalább 6 megapixel felbontásban, JPG- vagy TIFF-formátumban CD-n
vagy DVD-n kérik leadni.
A beérkezett pályamunkákat szakmai zsûri bírálja el. A zsûri tagjai:
Nánási Pál, fotós; Buzgó József, a Nemzeti Sport fõszerkesztõje; Sal Endre,
a Képes Sport fõszerkesztõje; Gömöri Zsolt, a Magyar Paralimpiai Bizottság
elnöke; Horváth Magyary Nóra, a K&H Csoport kommunikációs ügyvezetõ
igazgatója.
Díjazás: A pályázat elsõ helyezettje 150 000 Ft, második helyezettje 100 000
Ft, harmadik helyezettje pedig 50 000 Ft díjazásban részesül.
A pályázati határidõ: 2008. szeptember 30., 14.00 óra.
Leadási/beküldési cím: Well PR Ügynökség
1126 Budapest, Orbánhegyi út 50.
A borítékra kérik ráírni: „K&H Parasport fotópályázat”
Minden hiánytalan nevezést beküldõ pályázó e-mailben kap visszaigazolást
arról, hogy a pályamunkája beérkezett.
A pályázatok értékelésének határideje: 2008. október 15. A pályázat
eredményeirõl a pályázók elektronikus levél formájában kapnak értesítést.
www.fotomagazin.hu
Kutatói portré – fotópályázat
Az Európai Bizottság nevében a Tempus Közalapítvány kutatói
portrék elkészítésére tett közzé fotópályázatot, melynek célja
a kutatói munka és az egyes tudományágak megismertetése
és népszerûsítése. A versenyre olyan 21x30 cm-es méretû fo-
tókat várnak a szervezõk, amelyek kutató(ka)t ábrázolnak mun-
ka közben. A zsûri külön kategóriában bírálja el a 6–12, a 13–18
év közöttiek és a 18 év felettiek alkotásait. Egy pályázó csak
egy fotóval pályázhat. A legjobbnak ítélt ötven képbõl kiállí-
tást szerveznek 2008. szeptember 26-án, a Kutatók Éjszakáján.
A gyõztes fényképek európai szinten is megmérettetnek: a prog-
ramsorozat megrendezésében részt vevõ országok elküldik a
három kategória elsõ helyezettjeinek munkáit az Európai Bi-
zottságnak. A képeket a bizottság zsûrije értékeli, a gyõztes
értékes jutalmat kap.
Beküldési határidõ: 2008. szeptember 12.
Bõvebb információ: Tempus Közalapítvány
1438 Budapest 70, Pf. 508. Tel.: 06-1/237-1300
E-mail: krisztina.kvassay@tpf.hu, Web: www.tka.hu
VIII. Nemzetközi Magyar
Fotópályázat – 2008
A Magyar Fotómûvészek Világszövetsége, a Magyar Mûvelõdé-
si Intézet és a Képzõmûvészeti Lektorátus fotókiállítást rendez
2008. szeptember 19. és október 4. között Budapesten. A tárlat
célja bemutatni és népszerûsíteni azon magyar alkotók munkás-
ságát, akik a Kárpát-medencében vagy azon túl gazdagítják az
egyetemes fotókultúrát, tevékenységükkel kapcsolatokat te-
remtenek a különbözõ országok és népek között, és gyarapítják
fotókulturális nemzeti örökségünket. Életkortól, foglalkozástól
függetlenül bárki pályázhat, aki nem magyar állampolgár, de
magyar nemzetiségûnek vallja magát, bárhol is él a világban.
A magyar állampolgárok közül csak az MFVSz tagjai pályázhat-
nak. Egy szerzõ maximum öt fekete-fehér vagy színes papírképet
adhat be, tetszõleges megosztásban. Képsorozattal pályázni
nem lehet. A fotók hosszabbik oldalának legkisebb mérete 24
cm, legnagyobb mérete 35 cm lehet. Az ajánlott képméret A/4-es.
A fotók témája és mûfaja kötetlen, bármilyen technikával ké-
szülhetnek, és a fotográfiai kifejezõeszközök tekintetében sincs
korlátozás. Öt alkotó 20-20 ezer Ft értékû tárgyjutalomban ré-
szesül. Nevezési lap kitöltése kötelezõ, amely igényelhetõ az
MFVSz címén, vagy letölthetõ a www.mafosz.hu honlapról.
Az eredményeket e-mailben küldik el mindenkinek.
Beküldési határidõ: 2008. augusztus 1.
A kiállítás idõpontja: 2008. szeptember 19-tõl október 3-ig.
A fotók beküldési (beadási) címe:
Digitális Fotó Magazin 2008/6.
Magyar Fotómûvészek Világszövetsége
1011 Budapest, Corvin tér 8. II. em. 408.
A kiállításon szereplõ mûvek valószínûleg egy évig vándorol-
nak a Kárpát-medencében.
Bõvebb információ: Gyõri Lajos
Tel.: 06-1/225-6033 (H–P: 7.00–10.00 óráig)
E-mail: gyoril@mmi.hu
131
132-133 kiscimlapok 2008.06.25 13:43 Page 1

Rovatok szerinti cikkadatbázis: www.fotomagazin.hu/lapindex

132-133 kiscimlapok 2008.06.25 13:44 Page 2

Régebbi lapszámaink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.

Online anaglif
csomag AJÁNDÉK
SZEMÜVEGGE
L
2004
- 50%
Érdeklõdik az anaglif-sztereo fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?

Most megrendelheti online anaglif csomagunkat,

amely tartalmazza a magazin 2003. áprilisi és 2007.
áprilisi speciális anaglif lapszámait pdf formátumban.
2005
Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu

2006
Megvásárolhatók a
Hologram Galériában
2007
1690,- Budapest, V. ker.
Ferenciek tere
Párizsi Udvar

A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzátartozó speciális anag-

lif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában.
Teljes régebbi évfolyamok
kedvezménnyel
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
4950,-
134-136 Finish-irodalom 2008.06.25 13:44 Page 1

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

A NAGLIF SZEMÜVEG
MEGRENDELHETÔ céglogóval is!

Hologram V. M. Kft. Megvásárolható a Hologram Galériában

Bp. V., Szerb u. 17-19. Telefon: 485-5050 Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar.
Fax: 485-5051. email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761
134-136 Finish-irodalom 2008.06.25 13:44 Page 2

ELÔFIZETÉS
DIGITÁLIS
FOTÓ MAGAZIN
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele
az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta
kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
válassza az alábbi lehetôséget:
A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
KEDVEZMÉNYESEN a Hologram Galériában (Bp. V. kerület Ferenciek tere,

megvásárolhatók Párizsi udvar, telefon: 318-3761).

a Hologram Galériában: Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés

I
Az eddig megjelent lapszámok éves napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
csomagban 50% -os kedvezménnyel. lévô elôfizetés esetén is választhatják.

I Régebbi lapszámaink 990 Ft-os áron.

I A kiadónk által megjelentetett

könyvek. SPÓROLJON!
Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft

Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét,

e-mail címét, ahová az értesítést kéri, és a választott elôfizetés
hosszát az alábbi címre: Hologram V. M. Kft.
1056 Budapest, Szerb utca 17–19. e-mail: hvm@holovm.hu
Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is! 

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin
cikkeit internetes letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Fél-
évente ajándékba adjuk az elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V. ker.,
Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:

Fél évre – 3200 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 5900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 9900 Ft Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban Kérem a 2006-os évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
a fent megjelölt idôszakra. Kérem a 2007-es évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)

Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
Postacím (ahová a lapot küldjük*):


Számlázási név, cím:

134-136 Finish-irodalom 2008.06.25 13:44 Page 3

Irodalom

Kántor Péter

Most az jut eszembe

Most az jut eszembe

Most az jut eszembe, mi lesz, mi lenne,

ha egyszer úgy esne, ha úgy esik tán,
valaki rám szólna, megkérdi tompán,
ha rám esik, rám esne, mint a medve,

és hirtelen mintha beesteledne,

Egy fénykép és egy írás

csakhogy én épp az ablakon kinéznék,

épp kinézek és látom, a Dunán épp
egy uszály jön felém, jönne, jöhetne,

s ráugorhatnék, persze nem a lábam,

a szív ugrana, ugrik szívdobogva,
s az uszály szenet vinne és dohogna,
hogy válaszul a választ megtaláljam,

és feleljek, és felelnék igennel,

vagy ha épp egy sirály körözne lassan,
s nem tudnám, fölöttem-e vagy alattam,
csak azt, hogy félek, meg lennék ijedve,

ingatnám a fejem, s a hang követne:

Ön is oda? – De hova? Merre? Én is?
És hallanám, ahogy rám szólna, kérdi:
Ön hol száll le? – s hirtelen este lenne.
Digitális Fotó Magazin 2008/6.

136
0-borito_2-3 2008.06.25 11:38 Page 1

Ajándéknak is kiváló!

MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.

képzelje el a részletekben rejlő tökéletességet Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.
Az elegáns, 10,2 megapixeles Samsung NV24HD kompakt fényképezőgép méltán nyerte el a TIPA
Awards Legjobb Kompakt Digitális Kamerája címet 2008-ban. A 24 mm-es, széles látószögű lencsével Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,
és a kettős (digitális- és optikai-) képstabilizátor segítségével pengeélesek lesznek a Full HD felbontásban jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
készült fotói. Hogyha a filmezéssel is kacérkodna, az NV24HD ebben is partner, hiszen video módban Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
HD felbontásban sztereo hanggal videózhat vele. A Samsunggal mindezt nem is olyan nehéz elképzelni. de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
www.samsung.com Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.

NV24HD DIGITALIS FOTO 210x297 final indd 1 5/19/08 5:23:43 PM

0-borito_1-4 2008.06.25 12:32 Page 1

2008. július–augusztus
VIII. évf. 6. szám, 2008. július–augusztus ára: 1180 Ft

digitális fotó
magazin

Olympus E–420 • Panasonic TZ5 • Sony DSC–H50 • Nagyteszt: 9 kompakt • Videózás a fényképezôgéppel • Értékes fotóink • Fotótippek nyaraláshoz
Törje le a korlátokat! online elôfizetéssel: 495 Ft

Olympus E–420
Teszteltük:
Panasonic TZ5
Sony DSC–H50

Nagyteszt:
9 kompakt
Videózás
fényképezôgéppel
Értékes fotóink

Pornósztárok
www.fotomagazin.hu

ruha nélkül
Digitális Fotó Magazin

• 12,1 megapixeles FX-formátumú képérzékelõ • 9 kép/mp sebességû

sorozatfelvétel • 51 pontos autofókusz • ISO 200-6400 között kiter- Fotótippek nyaraláshoz
jeszthetõ érzékenység • EXPEED képfeldolgozó motor
A kategória leggyorsabb fényképezõgépe.
Modellpózok

www.nikon.hu
AKT ÉS EROTIKA
67.

NIK01NIKO01408_1_D3 D300 210x2971 1 2008.06.16. 9:51:23

www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digitálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continuous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!