0-borito_1-4 2008.12.

23 12:18 Page 1

2009. január – február

IX. évf. 1. szám, 2009. január – február ára: 1180 Ft

digitális fotó
A fényképezés barátainak
magazin
online elôfizetéssel: 495 Ft

Canon EOS 5D Mark II • Nikon Coolpix S710 • Canon PowerShot SX1 IS • Tokina AT–X 35 mm F2,8 Pro DX Macro • Mante professzor új sorozata • Motorola ZN5
Nagymenõk.
Canon EOS 5D
Mark II
Teszteltük:
Canon SX1 IS
Nikon Coolpix S710

A mélységélesség
titkai
Hány pixel egy szenzor?
A Nikon FX család.
HARD ROCK
Digitális Fotó Magazin

www.fotomagazin.hu

Mitôl jó egy fotó:

Harald Mante új sorozata
a képkompozícióról FOTOK
www.nikon.hu
Hogy készült a híres Che Guevara fotó?
72.

NIK01NIKO02808_D3x 210x297_DFM b1 1 2008.12.17. 9:57:14

0-borito_2-3 2008.12.23 12:19 Page 1

Bayard • Angelo • Adams • Anse

Auguste E u g ene Atge R o bert Ad
B i sson • Lo t • B a lo amson
Brassaï • uis Bisson g h Rudolf •
Julia Mar • Samuel B Hippolyt
Louis-Jac g a r e t C ameron • o urne • M e
ques Man Robert C atthew B
Peter He
Roger Fe MEGJELENT
nry Emer
nton • Fr
a
s
d

n
o
c
é Daguerre
n • Willi
is F r
• Robert
am Engla
n d
D e m
a

• Hugo E
p a • Alvin
achy • Ru
Langdon
dolph • D
rady
Coburn
ührkoop
Hill • Le i th • F 64 c rfurth • E
wis Wick soport • scher Ká
Alexande e s Hine • L ucien He roly
r Keighle Oscar H r v é • David
y • Thomas o fm e i ster • Th Octaviu
György • Keith Ke e odor Ho
Heinrich p e s fmeister
Manó • K ü h n • Henri Lar G y ö r g y • André K
Leonard tigue • He ertész • K
Eadweard M i s o nne • M l m a r Lerski He lös
Muybrid o holy-Nag n ri Le Secq
Joseph N g e • Nadar ( y L á s zló • Mu • Ma
icephore G aspard Fe nkácsi M
N iepce • Ti l ix T o u r árton
József • M mothy H n a chon) • P
an Ray • O . O ’S u aul Nada
A. Riis R s c a r Gustave ll iv a n • Nicol r
obinson • • Rejlander a Perscheid
Stieglitz H e nry Peach • A lbert Ren Pécs
• Paul Str • August g er-Patzsc
a n d • Szath S a n d er • Edwa h • Jacob
Henry Fo máry-Pap rd Steich
x Talbot K ároly • Sz en • Alfre
White • G • John Th é kely • Al d
eorge Wa omson • V a
s eress Fere d ár • Willi
• Eugene h i n g t on Wilson n c • Edward W am
Atget • B Ansel Ad eston • H
Bisson • S a l o g h Rudolf • a m s • R o enry
amuel Bo Hippolyt b e r t Adamso
u r n e e • B a y a n • Angel
Robert C • M atthew B r d • Auguste o
apa • Alv rady • Bra Bisson • L
Robert D i n L a n gdon Co ss a ï • Julia Mar oui
emillôaceleganciával
„A témához hy • Rtördelt, burn • L
szép kötet, a fényképezés garet Cam
Englaimmár u olphám fontos
tekintélyes múltját precízendszûkítô,
o u is-Jacque eron
nd • Hillusztrációs
ugo Eranyaggal. • tudnivaló-
Dührkoo s Mandé D
val, igényes Fellengzôs okoskodás helyett
furth • Etálalva. p • P eter Hen aguerre
csopoazrtinformációkat közérthetôen, érdekesen
• Luis cmegteszi, sc her Káro
Kitûnô munka, r y Emerso
tankönyvnek ien Hdeeolyanok is haszonnal forgathatják, ly • Roge n • Willia
Hine akik r v é • Dhonnan
a v r F e nton • Fr m
Ocsupán
•a harsány szeretnék valahogy megérteni,
scaésrfullasztó i d jutottunk el
O c tavius Hi a ncis Frith
Hofm vizualitásig. Akik értelemmel szeretnék
e is t l l • L •F6
Keighmegtölteni eazr elôttük
• T h eodor Ho e w i s W ickes
ley • Tho azt a pillanatot, amikor felsorakozott csa-
fm
ládtagokra irányítják mazaobjektívet,
s Keith K és azt mondják: csííííz!“ e ister • Ale
Klösz Gy Népszabadság 2007. ep e s
augusztus
György • 25. xander
örgy • H André Keis kiváló!
Lerski He einrich K Ajándéknak rtész •
n r ü h n • H e
Bolti ár: i4500 Le Sforint,
ecq •kiadói ár: 3500 forint. nri Lartig
MunkKapható M a i Manó •Galériában kedvezményes kiadói ue • Hel
ácsia könyvesboltokban
MáMegrendelhetô 4500 forintért, és a Hologram LeMarosvölgyi
onardViktóriánál áron (Budapest,mV.aker
r Ferenciek
tere, Párizsi udvar). rton • a 485-5057-es telefonszámon Misonne 3500 forintért, postaköltséggel.
Tournach Eadwear • Moholy
on) • Pau d Muyb -Nagy Lás
l N a d ar • Josep r id g e • Nadar zló
H. O’Sull h (Gaspard
ivan • Nic Nicephor
József o la P erscheid e N iepce • Tim Felix
Péc i oth
001-005 bevezeto 2008.12.23 12:03 Page 1

Ajándéknak is kiváló!

MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.

Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.

Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
001-005 bevezeto 2008.12.23 12:03 Page 2

Raising Sand

John
McMurtrie
001-005 bevezeto 2008.12.23 12:03 Page 3

CHE
Reméljük, jól teltek az ünnepek, és az idén önök
is sok-sok szép fotót készítenek majd, a gyártók
Varga Miklós Dékán István pedig sok új és egyre jobb kamerával, objektívvel
ügyvezetô fôszerkesztô kápráztatnak el minket. Tegyük hozzá, elfogad-
ható áron.

Ez évi elsõ számunkban folytatjuk a világ leghíresebb fotóit bemutató soro-

zatunkat. Alig hiszem, hogy lenne Magyarországon valaki, aki ne látta volna
még a híres Che Guevara-fotót, de ennél többet valószínûleg kevesen tudnak
errõl a képrõl. Ki volt az érdekesen magyarosan csengõ nevû Alberto Korda,
aki a fényképet készítette? Cikkünkben természetesen fellebbentjük errõl is
a fátylat. Érdekes, hogy ez a kép is, a berlini fal építésérõl szóló híres fotóhoz
hasonlóan, a hatvanas években készült. A recept a híres képek elkészítéséhez
egyszerû: kell egy ismert ember és egy jól elkapott fotó jókor, jó helyen. Úgy
tûnik, a világhír csupán szerencse kérdése.

A Che Guevara-portré azért is különleges, mert ez minden idõk leginkább

kommercializált fotója, megtalálható a ruhásszekrénytõl kezdve a bankjegye-
kig mindenütt. Érdekes közös vonásuk a legismertebb fotóknak, hogy szerzõik
többnyire egyetlen fillért sem kerestek velük, még a mai pénzközpontú világ-
ban sem. A Che Guevara-portrét a fiatalabb korosztályok ma is rendületlenül
magukénak tekintik, pedig a kép alanya igencsak vitatott politikai pályát
futott be. Európában és Latin-Amerikában a haladás és a forradalmi változá-
sok megszemélyesítõje, az Egyesült Államokban viszont a hatvanas évek
Oszama bin Ladenjének tartják. Kinek-kinek ízlése szerint. Amerika legna-
gyobb elõnye volt mindig, hogy még az ellenségeit is kommercializálni tudta.

Végignézve a zenészportréiról méltán világhírû John McMurtrie napjaink

rockegyütteseirõl készült képeit, a legkevésbé sem lepõdtünk meg, amikor
a bal oldalon látható kiváló rockbandáról készült fotót megtaláltuk.
Természetesen Alberto Korda Che Guevara-portréjával. A rock ugyanolyan
lázadás, mint a Che-portrék viselése volt korábban és napjainkban. Ennek
biztos jeleit a 14 éves lányomon látom a lázadás minden formájával együtt.

Lázadás ide, lázadás oda, remélem, azért Oszama bin Laden vagy a whiskys
rabló és a hozzájuk hasonló bûnözõk az idén sem lesznek sztárok a fiatalok
körében, az õket eladni igyekvõ itthoni kereskedelmi tévék áldásosnak nem
nevezhetõ tevékenysége ellenére sem!

Varga Miklós
001-005 bevezeto 2008.12.23 12:03 Page 4

54 Fényképezôgépek:
Canon PowerShot SX1 IS

16 A világ leghíresebb fotói:

A Che Guevara-portré

46
Tippek, trükkök:
Profi élesítés
Adobe Photoshop Lightroomban

102 Fotográfia:
Bevezetés a fotográfiai
kompozíció világába – A pont

62 Objektívek:
Tokina AT–X 35 mm
F2,8 Pro DX Macro
OZAT!
ÚJ SOR
001-005 bevezeto
30
116
Fotográfia:
Váztörténet
90
90 MOBIL
Újabb
iPhone-alkalmazások
Ismét öt iPhone-alkalmazást mutatunk be, köztük egy hasznos,
ingyenes és szponzorált alkalmazást, egy ôrült, de függôvé tevô játékot,
egy izgalmas fotórejtvényt és egy jövôbe mutató fizetôs programot.
TAO Agency: Flex Photo Lab
www.taoagency.com
INGYENES
Itt kezdõdik a sikeres marketing. A
Ford (talán még a válság kirobba-
nása elõtt) szponzorálta ezt a kép-
szerkesztõ programot. A novembe-
ri számunkban bemutatott fizetõs
képszerkesztõ funkcióinak 90%-át
tudja az alkalmazás ingyen, plusz egy
pár érdekes filtert is. Igaz, ezért cse-
rébe induláskor meg kell néznünk
egy Ford-logót, s persze, ha kedvünk
tartja, megtekinthetjük az autó
(Ford Flex) interaktív prospektusát
is, de sok értelme nincs, mert sajnos
az autó a hazai piacon nem kapha-
tó. A szoftver viszont igen, ingyen.
Jó üzlet, nem?
Sudobility: Night Camera – www.sudobility.com
1,98 euró
2008.12.23
EpicTilt: Cameraman
www.epictilt.com
INGYENES
Ki ne ismerné a Füles összehasonlí-
tó rejtvényeit, ahol a két rajz közötti
különbséget kell megtalálni? A Ca-
meraman gyönyörû, friss (többek kö-
zött a pekingi olimpián készült) sport-
fotók eredeti és manipulált képeit
teszi elénk. Az idõ fogy, nekünk pe-
dig meg kell találnunk az öt különb-
séget. Hiányzó karóra, eltérõ szám
a mezen vagy rövidebb haj: látszó-
lag könnyû, valójában piszok nehéz
feladat. A hibás jelöléseket idõlevo-
nással jutalmazza, de cserébe kérhe-
tünk három segítséget (ami hamar
el is fogy). Külön érdekesség, hogy
minden képnél az alsó (i) gombra
kattintva megtudhatjuk a kép rövid
történetét, vagy akár egy teljes cik-
ket is elolvashatunk. A telepítés óta
kétszer bõvítették a fotókat, mostan-
ra több mint száz képpel játszhatunk.
A hónap ötlete. Adott az iPhone beépített mozgásérzékelõje és a beépített fény-
képezõgép. Látszólag semmi közük egymáshoz. De ki ne próbált volna rossz fény-
viszonyok között 1/20-as vagy hosszabb expozíciós idõvel fotózni vaku nélkül?
Idõnként sikerült, amikor nem remegett a kezünk. A Night Camera egyszerûen
hozzáköti az exponálást a mozgásérzékelõhöz, azaz akkor süti el a kamerát, ami-
kor nem vagy épp a legkevésbé mozog a kezünk. Balra a hagyományos módon ké-
szített, jobbra a Night Camera segítségével exponált kép látható. Állíthatjuk az ér-
zékenységet és a késleltetést. Az expozíciót rezgéssel jelzi a telefon, azaz önarckép
készítésére is alkalmas. Milyen kár, hogy csak ennyit tud a beépített kamera.
Mondjuk ugyanez beépítve egy tükörreflexesbe? Az ennél több pénzt is megérne…
Visszatekintés:
Mi történt 2008-ban?
Mobil:
Újabb iPhone alkalmazások
SpoonJuice: Night Stand
www.spoonjuice.com
INGYENES
A minap téma volt otthon, hogy jó
lenne a hálószobába egy éjszakai vi-
lágító óra. Nem is lettem volna igazi
függõ, ha nem néztem volna meg az
AppStore-ban a kínálatot, és lõn cso-
da, találtam egyet. A Night Stand egy
gyönyörû grafikájú éjjeli óra, de sem-
mi más. Nagyon tetszik, ahogy szi-
mulálja az asztali órák háttérderen-
gését, azaz a számok körül halvá-
nyan ott a fény és a nem használt
szegmensek. Állítható a kijelzõ szí-
ne, üzemmódja (óra, perc, másod-
perc, 24/12 órás kijelzés). Használata
csak töltõvel ajánlott, mert az egész
éjjel bekapcsolt kijelzõ éjfélre leme-
ríti az akkut (tapasztalat), és elma-
rad a reggeli ébresztés (tapasztalat).
Ha pedig megunjuk, még mindig
vehetünk egy rendes órát magunk-
nak (tapasztalat)…
12:03
Walaber’s: Jelly Car
www.walaber.com
INGYENES
Döbbenetes. Unalomból próbáltam
ki, azóta sok hasznos percemet sike-
rült vele elfecsérelnem. A játék ötvö-
zi a logikai és az ügyességi játékokat,
mindenféle csicsa és felesleges sal-
lang nélkül, rengeteg humorral, öt-
lettel. A cél, hogy egy zselés halmaz-
állapotú kisautóval kell végigmen-
nünk különféle pályákon. Az autóra
hat a gravitáció, a fizika összes sza-
bálya, miközben mindenféle szerke-
zet (fogaskerék, prés stb…) próbál
akadályozni bennünket a mozgás-
ban. Az elsõ tíz percben õrülten ide-
gesítõ, de utána garantált a rászo-
kás. (Létezik X-Box- és Windows-vál-
tozata is!) Hidegkuti Gergely
Kapcsolódó cikkek
2008. okt., 100. oldal – Az iPhone testközelbôl
2008. nov., 92. oldal – iPhone-alkalmazások
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
Page 5
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A világ leghíresebb fotói
A Che Guevara-portré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Visszatekintés
Mi történt 2008-ban? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TIPA-felmérés 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Szoftver
RAW-fájlok úton-útfélen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Internet
Elõször, másodszor, harmadszor – aukciók a neten . . . . . . . . . . . . .38
Tippek, trükkök
Háttérmunka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Profi élesítés Adobe Photoshop Lightroomban . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Képkeretek határok nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Fényképezõgépek
Nikon Coolpix S710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Canon PowerShot SX1 IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Canon EOS 5D Mark II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Eszközök
Manfrotto 410 Junior fogaskerekes állványfej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Elõfizetési ajánlat
Objektívek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Tokina AT–X 35 mm F2,8 Pro DX Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Makróobjektívek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Összehasonlítás
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Portfólió
John McMurtrie – A kemény rock fotósa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Pályázatok éve – válogatás pályázatok képeibõl . . . . . . . . . . . . . . . .86
Mobil
Újabb iPhone alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Motorola ZN5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Fotográfia
Képkompozíció felsõfokon – Hegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába – A pont . . . . . . . . .102
A mélységélesség titkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Váztörténet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Felbontás, nagyíthatóság, szenzorméret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ajánló
Könyvek és weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Irodalom
Arató András: Csak egy pillanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
006-009 Levelezes_k 2008.12.23
6 POSTALÁDA
Objektív
eseményfotózáshoz
Tisztelt Szerkesztôség!
Pentax K10D fényképezôgéphez vásárolt kit
telezoomomat kívánom lecserélni, és a dön-
tés nehezebb, mint gondoltam. Szeretném
a segítségüket kérni! Olyan objektívet vá-
lasztanék, amely kiváló minõségben képes
megoldani sokféle helyzetet (például sport-,
esküvõi, gyermek- vagy eseményfotózás).
Ennek okán a változtatható gyújtótávol-
ság, az ultrahangos élességállítás, a kép-
minõség, illetve a vázzal való teljes körû
kompatibilitás az elsõdleges szempontom.
Három lehetséges versenyzõm: az új Tam-
ron 70–200 mm F/2,8, a Sigma 70–200
mm F/2,8 IF APO HSM II és a Pentax saját
50–135 mm F/2,8-as zoomja. Elolvastam
az internetes teszteket, visszalapoztam az
önök kiváló lapjának korábbi számaiba is,
de sok elbizonytalanító ellentmondást ta-
láltam. Egyrészt a felbontás- és a kromati-
kus aberrációs tesztek eredményei eltérõ-
ek váztól függõen és (hon)laponként is. Az
adatlapokból kiolvasható, hogy a gyártók
APS–C szenzorainak mérete ugyan enyhén
eltér, de a tesztek eredményei ennél na-
gyobb kilengést mutatnak. Mi lehet ennek
az oka? Elõre is köszönöm megtisztelõ vá-
laszukat!
Üdvözlettel: dr. Vanyus Gábor
Tisztelt dr. Vanyus Gábor!
Az esküvõi, gyermek- és eseményfotózás
ideális gyújtótávolság-tartománya APS–C
szenzorméreten nem 70–200 mm. Ez a
(full frame-hez tartozó) tartomány túlsá-
gosan hosszú ahhoz, hogy egyetlen objek-
tívvel készíthessünk közelrõl egész alakos
és távolabbi portréfelvételeket egyaránt.
Az objektívcserét pedig a téma nem iga-
zán teszi lehetõvé. Az említett mûfajok-
ban a normálnál kezdõdõ és a közepes te-
léig zoomolható objektívek használhatók
a legjobban. A hosszabb teletartomány-
nál a szenzormozgatásos képstabilizálás-
sal már bizonytalan az élességállítás is.
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
12:04 Page 1
A fenti elvárásoknak, valamint az ön által
is említett kompatibilitási követelmények-
nek a Pentax objektív felel meg leginkább.
Ennek a fényereje is jó, és mivel kifejezet-
ten APS–C szenzorhoz készült, a fizikai mé-
rete és tömege is ideális. A weboldalakon
található optikai tesztek eltérõ eredmé-
nyeit sok minden okozhatja. Nem biztos,
hogy minden cég ugyanazt a tesztábrát,
illetve programot használja, és
nem mindegy, hogy RAW- vagy
JPEG-felvételekkel készülnek
a tesztek stb. Eseményfotó-
zásnál nem baj, ha a képsar-
kokban a felbontóképesség
valamelyest rosszabb, hiszen
a téma általában középen
van, nem sík reprodukciót ké-
szítünk. Ebben a gyújtótávol-
ság-tartományban a torzítás
mértéke is elenyészõ, a kromatikus aber-
ráció pedig a képfeldolgozás során korri-
gálható. Üdvözlettel: kgy
Fényképezôgép vagy
videokamera?
Tisztelt DFM Szerkesztõség!
Amatõr fotós-videós vagyok, fõleg utazá-
sok és családi események alkalmával ké-
szítek felvételeket. A digitális fotózás terüle-
tén bekövetkezõ technikai újdonságokat
– így a HD-videó elterjedését mind a kom-
pakt, mind pedig az SLR fényképezôgépek-
nél – folyamatosan figyelemmel kísérem,
ugyanakkor nem tudok bizonyos mûszaki
paramétereket összevetni, illetve helyesen
kiértékelni. Digitális HD-mozgóképfelvéte-
lekhez tervezek vásárlást a közeljövôben,
de sajnos a HD-videokamerák és HD-video-
funkciót tartalmazó fényképezõgépek kép-
minõségét, illetve a felvéte-
lek szerkeszthe-
tõségét
sajnos nem tudom összehasonlítani. Meny-
nyiben helyettesíthetõ egy mai modern
HD-s fényképezõgéppel egy HD-s videoka-
mera?
Tisztelettel: Vajda Balázs
Tisztelt Vajda Balázs!
A HD-kompatibilis fényképezõgépeknél is
igaz az, hogy nagy különbség van egy vi-
deofelvételre is képes fényképezõgép, il-
letve egy fényképezni is tudó videokame-
ra között. A HD-felbontásban rögzítõ kom-
pakt gépeknél általában kevés videós be-
állítási lehetõség adott, például nem lehet
a mozgóképhez expozíciós idõt választa-
ni. Vagy nincsenek beépített videós effek-
tek (például áttûnés), a legtöbb esetben
nincs sztereó hang, de még a monó sem
tökéletes, mert nincs szélzajszûrés. Vagy
egysebességes és nem lágyított indítású
a zoom, ha egyáltalán mûködik a felvétel
közben. Egy videózásra tervezett eszköz-
nél inkább a folyamatosan mozgó felvé-
telre optimalizálják az automatikus éles-
ségállítást, az expozícióvezérlést vagy az
automata fehérszintállítást.
A tükörreflexeseknél kissé más a helyzet,
ugyanis itt hihetetlenül tág lehetõségek
tárulnak fel a felhasználható objektívpa-
lettával megvalósítható képi hatások te-
kintetében, azonban olyan alapszolgálta-
tások hiányoznak, mint például az auto-
matikus élességállítás. Ha az ön esetében
fontosabb szempont a videózás, azt javas-
lom, egyelõre egy jó minõségû HD-video-
kamerát vásároljon, abban semmiképpen
sem fog csalódni. A kompaktok videofunk-
cióját csak az alkalmanként filmezõ fel-
használóknak, a tükörreflexesek HD-fel-
vételét viszont csak a kísérletezõ kedvû
fotósoknak javaslom.
Tisztelettel: Sz. P.
Profi kompaktok
Tisztelt DFM!
Hivatásos fényképész vagyok, és szeretnék
vásárolni magamnak egy olyan, már-már
professzionális tulajdonságú fényképezô-
gépet, amely kis méreténél fogva mindig
nálam lehet.
Korábban már használtam ilyen fényképe-
zôgépeket, azonban akkor
az volt a gondom, hogy na-
gyon hosszú volt mind-
egyiknek a kioldási kése-
delme. Vajon melyik zseb-
típus, melyik modell az,
amelyiknek a legjobb ez
az értéke, illetve a géptesz-
teknél hiányolom, hogy ezt a paramétert
soha nem említik. Illetve melyek azok a tí-
pusok, amelyekhez külsõ mikrofont lehet
csatlakoztatni?
Pusztai László
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
006-009 Levelezes_k 2008.12.23 12:04
Tisztelt Pusztai László!
A mai, már-már professzionális igé-
nyeket kielégítõ csúcskompaktok-
nak szinte nincs mérhetõ kioldási
késedelmük. Mindegyik rendelkezik
számos automata, valamint manuá-
lis beállítási lehetõséggel. Kiváló a
kezelõszervek elhelyezése, emellett
a leggyakrabban használatos beál-
lítások szinte mindegyike (típustól
függôen) dedikált gombon, kapcso-
lón vagy tárcsán azonnal elérhetõ.
Zoomobjektívjük gyújtótávolsága
24–28 mm-tõl (ekv.) indul, ezenkívül, ami
egy hivatásos fényképésznek fontos le-
het, mindegyik képes nyers, negatív (RAW)
formátumot rögzíteni. Emellett csatlakoz-
tatható hozzájuk (opcionális) külsõ vaku,
nagylátószögû, illetve/vagy teleelõtét stb.
Tudomásom szerint külsõ mikrofont egyik-
hez sem lehet csatlakoztatni. Bátran
merjük ajánlani a Canon Powershot G10-
est, a Nikon P6000-est, a Panasonic Lumix
DMC–LX3-ast vagy akár a Ricoh Caplio GX
200-as modellt. A végsõ döntést már ön-
nek kell meghoznia.
Üdvözlettel: kgy
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
bármilyen formában és médiában csak a kiadó Digitális Fotó Magazin
és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
Megjelenik évente
hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem 10 alkalommal
vállal felelôsséget.
Kiadja a Hologram V. M. Kft.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság, 1056 Budapest,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
Szerb u. 17–19.
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon. Telefon: 485-5057
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
a kft. ügyvezetô igazgatója
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô. Fôszerkesztô:
Dékán István
Szerkesztôk:
Koczina Gyula, Szita Péter
Címlapdesign: Varga Miklós
A Digitális Fotó Magazin
a TIPA magyar tagja Következô számunk 2009. február 25-én jelenik meg.
Page 2
www.fotomagazin.hu 7
Fotózás hidegben úgy, hogy több napig fagyban, illetve fagy-
és fagyban közeli állapotban mûködtetem. Válaszukat
elõre is köszönöm!
Tisztelt Szerkesztõség! Tisztelettel: Havasi Attila
Az utóbbi másfél évben rendsze-
resen olvasom az önök lapját. Tisztelt Havasi Attila!
Sok-sok információhoz sikerült A mai digitális gépek szerkezete és maga
már hozzájutnom a magazint az elektronika jól bírja a hideget. Az elekt-
olvasva, lapozgatva. Viszont, saj- ronikára és így a képminõségre közvetle-
nos eddig nem találtam sem- nül nincs hatással. Mínusz tíz fokig bizto-
mit arról, hogy a fényképezõ- san nem lép fel mûködésükben semmi-
gépre (illetve a benne lévõ al- lyen rendellenesség. A fõként mûanyag-
katrészekre) milyen hatással van ból készült váz nagy hidegben rideggé vál-
hat, ezért koccanásoktól, ütõdésektõl job-
ban kell óvni, mint rendes körülmények
között. Olyan finommechanikai egységek,
mint például az optikai képstabilizátor (akár
lencse-, akár szenzormozgatásos), mûkö-
dése az alkatrészek rideggé válása miatt
lelassulhat. Régen a rekeszlamellák és a zár-
szerkezet lamelláinak mozgatása a kenõ-
anyagok besûrûsödése miatt sokszor bi-
zonytalanná vált. Ma már a kenõanyagok
használatát mellõzik, helyette önkenõ
vagy kenést nem igénylõ anyagokat (bronz,
kerámia, teflon) használnak. A gyártók a
drága gépekben egészen új anyagok (kar-
a hideg, illetve a fagy. Azt persze tudom, bon, kevlár) felhasználásával tudják a tö-
hogy páralecsapódást okoz a gyors hõmér- kéletes mûködést biztosítani, a profesz-
séklet-változás, de ha kint töltök hosszabb szionális gépvázak pedig még a sarkvidé-
idõt a hidegben (0 fok alatt), akkor az ká- ki éghajlatot is bírják. Talán az egyetlen
rosító hatással van-e az elektronikára, il- dolog, amire a hideg komoly kihatással le-
letve a belsô alkatrészekre? Van egy Pen- het, az az energiaellátás, vagyis az akku-
tax k10D típusú gépem, és a kezelõköny- mulátor. Ez amatõr és profi vázakra egy-
vében az áll, hogy 0 és 40 fok között mû- aránt vonatkozik, bár az utóbbiak áram-
ködik megfelelõen. Ez alatt csak azt kell ér- ellátását – épp a fokozott igénybevétel-
teni, hogy 0 fok alatt az LCD képernyõ re- nek megfelelõen – lényegesen nagyobb
akcióideje lelassul, vagy esetleg más káro- kapacitású akkumulátorok végzik. Az ak-
sító hatás is fellép? kuk valóban nem bírják a nagy hideget,
A konkrét kérdésem az, hogy a fényképezô- olyankor kapacitásuknak csak bizonyos há-
gépemet használhatom-e károsodás nélkül nyadát tudjuk hasznosítani.
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor,
Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt,
dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, Prof. Harald Mante, Süle Szilvia, Sümegi András,
Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne • Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea
Szerkesztôség: 1053 Budapest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu • Internet: www.fotomagazin.hu • ISSN: 1587-7280
Címlapkép: A külföldi szerzôk cikkeit fordította: Kálmánfiné Arató Zsuzsanna
John McMurtrie
Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
Hirdetésfelvétel: a kiadó címén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém, Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
006-009 Levelezes_k 2008.12.23
8 POSTALÁDA
A tartósan hideg körülmények közötti fo-
tózás sok tartalék akkumulátort igényel,
ezeket nagy valószínûséggel cserélgetni
kell. A tartalék akkumulátort meleg belsõ
zsebben célszerû tárolni. Ha nem folya-
matosan fotózunk, akkor nem is szüksé-
ges a gépben tartani, csak a felvétel elké-
szítéséhez kell behelyezni. Ha hosszabb
idõt (több napot, hetet) akarunk kint töl-
teni, és közben a töltésre sincs lehetõség,
szerezzünk be minél több tartalék akku-
mulátort. Ezek hiányában a végsõ megol-
dás a teljesen mechanikus filmes váz hasz-
nálata. Ami a leginkább káros hatással
lehet a fényképezõgép szerkezetére, az a
hirtelen hõmérséklet-változás. A különbö-
zõ anyagok a hõmérséklet-változásra el-
térô mértékben tágulnak vagy összehú-
zódnak. Ez deformációhoz vezethet, ami
kontakthibát okozhat a nyomtatott áram-
körökön, forrasztásokon. A hidegbõl me-
legbe érkezés – ahogyan ön is említette –
veszélyes páralecsapódást okozhat. Ezért
fontos, hogy a fényképezôgép és az ob-
jektívek mindig jól záródó, szigetelt tás-
kában legyenek, és csak akkor vegyük elõ
õket, ha már teljesen átvették a környezet
hõmérsékletét. Üdvözlettel: kgy
Közgyûrû vagy
többszörözô extender?
Tisztelt Szerkesztõség!
Eddig Canon 450D fényképezôgépemet egy
Sigma 18–200-as zoomobjektívvel használ-
tam. A közeljövõben szeretnék makroképe-
ket is készíteni, illetve egy teleobjektívben
is gondolkodom. Az interneten böngészve
egy remek oldalra bukkantam, ahol több
hasznos ötletet olvastam a makrofotózás-
ról. A cikk említ egy urat, aki számomra hi-
hetetlen makroképeket készít, csupán tele-
zoom és extender (extension tube) hasz-
nálatával (www.pbase.com/ronnie_14187/
image/64664309).
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
12:04 Page 3
Ezért felvetõdött az bennem, hogy makro-
objektív helyett inkább egy alacsonyabb
fényerejû 300 mm-es f/4 vagy 400 mm-es
5,6/4 teleobjektívre ruházzak be, hogy majd
ezt használjam makrózásra is extenderrel.
A cikk szerint az extender miatt
elvész a végtelenbe való fóku-
szálás, viszont az objektív közel-
pontja lecsökken.
A kérdésem az, hogy a különbö-
zõ méretû extenderek hogyan
változtatják meg az objektív kö-
zelpontját. Csupán annyival,
amekkora az extender mérete?
Mert a legkisebb fókusztávot a
szenzortól mérik, így ha elõrébb
kerül az objektív, akkor az exten-
der méretével biztosan csökken
a közelpont. Van 12, 20, 36 mm-es exten-
der is, hogyan lehet eldönteni, melyik fe-
lelne meg a makrózáshoz? Valóban lehet
ilyen jó képeket készíteni egy ilyen teleob-
jektívvel? Mert így lehetne egy teleobjektí-
vem, amit mellékesen makroobjektívként
is használhatnék. Elõre is köszönöm!
Üdvözlettel: Filep Gergely
Tisztelt Filep Gergely!
Ronnie Gaubert képei valóban bámulato-
sak. Történetesen az említett cikket illuszt-
ráló képet Lake Bino készítette, és nem egy
átlagos teleobjektívvel, hanem egy akár
1:1-es leképezési arányra is képes makro-
objektívvel. A cikk említi
az extender használatát
makrofényképezésben,
de ez az eszköz nem ke-
verendõ össze a közgyû-
rûvel (extension tube).
Az extender egy olyan,
lencséket is tartalmazó
optikai eszköz, amelyet
a fényképezõgép és az
objektív közé kell szerelni. Hatására az ob-
jektív gyújtótávolsága látszólag megnö-
vekszik. Például egy 300 mm-es objektív
egy 2-szeres extenderrel olyan képet ad,
mint egy 600 mm-es. Mellékhatásként
az extender kissé lágyítja a képet, ezért sok-
lencsés zoomobjektívekhez a 2-szeres
extender helyett inkább a gyengébb, 1,4-
szerest szokás használni. Lényeges, hogy
az extender használatával nem szûnik
meg a végtelenbe való fókuszálás lehe-
tõsége, a közelpont pedig nem csökken,
hanem növekszik.
A közgyûrû egészen más hatást okoz. Ezt
az elsõ ránézésre az extenderre hasonlító
eszközt is az objektív és a gépváz közé kell
szerelni. Viszont nincsenek benne lencsék,
csupán egy csõdarab, amely megnöveli az
objektív kihuzatát (vagyis a lencsék távol-
ságát a képérzékelõ síkjától). Hatására
megszûnik a végtelenbe való fókuszálás,
és csökken a közelpont. Minél vastagabb
a közgyûrû, annál erõsebb a hatása, an-
nál nagyobb lesz az elérhetõ nagyítás.
A nagyobb nagyítás elérésére több közgyû-
rût szokás egymásra rakni. Rendszerint
készletben árusítják, együtt a háromféle
méretet. A közgyûrû magában nem okoz
képhibákat, viszont a fény mennyiségét
erõsen csökkenti, ami az expozíciós idõ
rohamos növekedéséhez vezet. Ezért kell
állványra szerelni a gépet, vagy erõs fény-
forrást használni.
A közgyûrûvel való makrózásnak más kor-
látai is vannak. A nagyítás nem növelhetõ
tetszõlegesen egyre több közgyûrû beikta-
tásával, mert a képminõség egyre rosz-
szabb lesz. Ennek oka, hogy amikor a te-
leobjektívek optikai korrekcióit kiszámít-
ják, a tervezõk feltételezik, hogy a tárgy
az objektívtõl messze, a képérzékelõ pedig
a hátsó lencsékhez közel helyezkedik el.
Közgyûrûk beiktatásával ez a helyzet meg-
fordul. Élesre állított képnél a tárgy az ob-
jektív elõtt lesz, míg a képérzékelõ centi-
méterekkel hátrébb, a szokásos helyénél.
Erre az esetre a korrekciók nem érvényesek.
Életlenség és színhibák jelentkeznek, ami
annál erõsebb, minél vastagabb közgyû-
rûsorozatot hasz-
nálunk. A makro-
objektíveket úgy
tervezik, hogy nagy
kihuzattal, kicsi
tárgytávolsággal
tudjanak dolgozni.
Ezért jobban vise-
lik a közgyûrûk
használatát, szebb
makrókat lehet készíteni velük. Emiatt drá-
gábbak, viszont szükség esetén, közgyû-
rûk nélkül közönséges teleként is lehet
használni õket.
Természetesen a fent leírt jelenségek erõ-
sen függenek az objektív fajtájától. Van-
nak teleobjektívek, amelyek makrózásra is
jól használhatók, noha nem makroobjek-
tívként forgalmazzák õket. Mellesleg egé-
szen nagy nagyításokat úgy lehet elérni,
hogy egy nagylátószögû objektívet sze-
rel az ember a gépre, fordított helyzetben,
fenekével a tárgy, frontlencséjével a gép
felé. A témáról bõséges anyagot talál a
DFM 2007. év szeptemberi számában. Vé-
gül kérésének megfelelõen néhány adat.
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
006-009 Levelezes_k 2008.12.23 12:04 Page 4

www.fotomagazin.hu 9

követve a leírtakat, meg- még fontosabb, mi rá a megoldás? Ezeknek

Fókusz- Közgyûrû próbálom reprodukálni. a kérdéseknek a megválaszolásában szoru-
távolság
12 mm 20 mm 36 mm Azt hiszem, már van any- lok az önök segítségére. Mindezekért elõre
50 mm 32 cm x0,24 25 cm x0,4 21 cm x0,72 nyi gyakorlatom, hogy is köszönettel, üdvözli önöket, és további
100 mm 105 cm x0,12 72 cm x0,2 51 cm x0,36 mondhatom, az ominó- jó munkát kíván: Csereklye István
180 mm 307 cm x0,07 200 cm x0,11 130 cm x0,2 zus lépésig nem követtem
300 mm 811 cm x0,04 512 cm x0,07 314 cm x0,12 el hibát. Ez talán egyér- Tisztelt Csereklye István!
telmûen kiderül a beszúrt A leveléhez mellékelt monitorképen is jól
A táblázat a fotográfiai tárgytávolságot, képbõl is. Tehát ahhoz szeretném a segítsé- látható, mi okozza a problémát. Legfelül,
vagyis a film síkja és a tárgy közötti távol- güket kérni, hogy amikor eljutottam oda, a címsorban, az RGB betûk mellett 16-os
ságot mutatja, illetve a nagyítást, 35 mm- hogy a „Filter/Distort/Polar Coordinates” szám szerepel. Ez azt jelenti, hogy az ál-
es film (24x36 mm-es képméret) esetére következne, ezt a lépést már nem tudtam talánosan használt 8 bit/csatorna helyett
különbözõ vastagságú közgyûrûknél kü- végrehajtani, mert (látható módon) a „Po- 16 bit/csatorna színmélységû képet ho-
lönbözõ fókusztávolságú objektívekkel lar Coordinates” menüpont inaktív. Melles- zott létre. Az ilyen nagy színmélység hátrá-
(feltételezve, hogy az objektívek végtelen- leg nemcsak az, hanem a „Lens Correction” nya, hogy a filterek többsége nem használ-
re vannak állítva). Sok sikeres makrofotót, kivételével az összes többi is. A kérdés ezután ható, ezért inaktív az említett Ellentétes
és jó fényt! adódik: Mi lehet ennek az oka, és ami talán koordináták (Polar Coordinates) szûrõ is.
Üdvözlettel: Sümegi András A probléma tehát úgy szüntethetõ
meg, hogy az új, üres dokumentum
„Világító feliratok” létrehozásakor a párbeszédablak
Színmód (Color Mode) feliratánál 8
Tisztelt Szerkesztõség! bites színmélységet állít be. Ha nem
Az elsõ szám megjelenése óta elõfizetõjük, szeretné elölrõl kezdeni a munkát, me-
a lap lelkes olvasója, egyszersmind „alkal- net közben is átalakíthatja a képet, ha
mazója” vagyok. A decemberi lapszámban a Kép/Színmód (Image/Color Mode)
felkeltette a figyelmemet Bajic Iván cikke, menüben a 8 bit/csatorna menüpont
a „Világító feliratok”. Elhatároztam, hogy elé teszi a pipát.
– mintegy receptszerûen – lépésrõl lépésre Üdvözlettel: Bajic Iván

E „sistergõen” ironikus címben a stilisztikai eszközök (alliteráció,

Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral
A kép, a szöveg és a kritikus
A Digitális Fotó Magazin rovatai közül a Kép-
értékelés címû az egyik kedvencem. Nagyon
tetszik, ahogy az avatott szakember egy-egy
képhez értékelõ megjegyzéseket fûz, tömö-
ren, szemléletesen, célratörõen. Korántsem
mindig elmarasztalóak ezek a néhány soros
értékelések. Például a legutóbbi, 2008. de-
cemberi szám elsõ képéhez, amely egymás mögött tornyosuló
hegygerincek csodálatos látványával ajándékoz meg bennünket,
az elemzõ nem is fûz semmilyen kifogásoló megjegyzést, csu-
pán segíti olvasóit abban, hogy megértsék s érezzék, mitõl olyan
harmonikus és nyugalmat árasztó az eléjük táruló látvány. Más-
kor azonban nem ritkák a javító célú észrevételek sem. Ilyenek-
re gondolok: „Felül kissé soknak találom az égbolt felületét. Eb-
bõl mintegy 20%-ot nyugodtan le lehet vágni”; „A háttérben levõ
levelek kissé életlenek, ami kellemetlen a szemnek. Vagy legyenek
élesek, vagy elmosódottak.” Stb.
Ezeket a képértékeléseket látva, olvasva gyakran jut eszembe, hogy
a kisebb-nagyobb szövegdarabokat – cikkcímeket, rövid mondato-
kat, feliratokat, szlogeneket – voltaképp ugyanúgy lehet értékelni,
mint a képeket. Szerencsére az sem ritka eset, hogy olyan szö-
vegdarabkára bukkanunk, amelyet látva csak csettinthetünk: ez
igen, ez mesteri munka! Egy színibírálatban például a kritikus nem
a leghízelgõbben nyilatkozott Bernard Shaw egyik darabjának ha-
zai bemutatójáról, s írásának ezt a címet adta: „Sótlan Shaw-show”!
ellentét, azonosalakúság) céltudatos felhasználása révén dióhéj-
ban benne van az egész cikk foglalata, kvintesszenciája, anélkül,
hogy elvenné kedvét az olvasónak az egész cikk elolvasásától.
Inkább kedvet csinál hozzá!
Máskor azonban a szövegértékelésnek nem az elismerés, a dicsé-
ret az alaphangja, hanem a – természetesen mindig javító szándé-
kú és sohasem bántó – kritika. Ismét egy színibírálatból idézek
egy rövid mondatot: „A közönség elvárása az elõadással szemben
teljes kielégítést nyer.” Már maga az elvárás szó megakaszt ben-
nünket. Képzésmódjára nézve kifogástalan, de mivel aránylag új
szó – a fél évszázada megjelent, hétkötetes értelmezõ szótárban
még nem szerepel címszóként –, stílusosabbnak érezzük helyet-
te a hagyományosabb, pontosabb igény, várakozás, kívánság,
kívánalom formák valamelyikét. A szemben vonzat is zavaró egy
kicsit, hiszen elvárni csak valakitõl vagy valamitõl szoktunk vala-
mit, nem pedig valakivel, valamivel szemben. Ezenkívül szemet
szúrhat ez a fordulat is: kielégítést nyer. A nyelvmûvelõk terpesz-
kedõ kifejezéseknek nevezik az efféle szerkezeteket, amelyek fõleg
a hivatalos nyelvben tenyésznek buján. Azért terpeszkedõk, mert
két részbõl állnak: az eredeti alapige -ás, -és képzõs fõnévi szárma-
zékából, valamint egy általános értelmû, „vérszegény” töltelékigé-
bõl: biztosít, eszközöl, képez, kerül, nyer stb.).
Summa summarum, a színibírálat mondatát szívesebb látnánk
ilyenféle formában: „Az elõadás teljesen kielégíti a közönség igé-
nyeit”; „ ... eleget tesz a közönség kívánalmainak”; „ ... megfelel
a közönség várakozásának”; stb. Az pedig, hogy a képértékelések
ihletése nyomán mit értek szövegértékelésen, talán ebbõl a két
példából is kiderül.
010-015 Hirek, ujdonsagok_k 2008.12.23
10
Frissített Silkypix RAW-konverter
Öt új fényképezõgép nyers formátumá-
nak támogatásával frissült a Silkypix De-
veloper Studio, amely jelenleg a v3.0.26.1-
es verziónál jár. A frissítés során a Sony
Alpha DSLR–A900, a Pentax K-m, a Casio
Exilim EX–FH20, a Panasonic Lumix DMC
–G1 és a Canon PowerShot G10 került be
az újonnan támogatott gépek közé. A fris-
sítés letölthetõ a cég oldaláról.
www.shortcutinc.com
A világválság a Nikont is elérte
A Nikon 1500 thaiföldi alkalmazottjától
válik meg a megrendelések visszaesése
miatt. Az Egyesült Államokból, Japánból
és Kanadából lényegesen kevesebb Ni-
kon-terméket rendeltek. A 8000 szerzõ-
déses és a 4000 alvállalkozói alkalmazott
közül a leépítés az alvállalkozókat érinti.
www.nikon.com
SanDisk termeléscsökkentés
A SanDisk bejelentette, hogy ideiglene-
sen leállítja a japán Jokkaicsiban folyó
flashmemória-gyártását. A gyártósorok
termelése januártól 70%-os kapacitással
újraindul. Hogy a csökkentett üzemelte-
tés meddig tart, az a piaci helyzet függ-
vénye. Ezek az események valószínûleg
megemelik majd a flashmemória-egysé-
gek árát. A vállalat fontolgatja fennma-
radó kapacitásának eladását a Toshiba
számára. Ha erre a lépésre nem is kerül
sor, mindenképp szeretnének valamilyen
közös megállapodással úrrá lenni a vál-
ság hatásain. www.sandisk.com
Jövõre jön a Bluetooth 2.2
Az elsõsorban a mobiltelefonokban elter-
jedt rövid hatótávolságú vezeték nélküli
adatátviteli technológia legújabb válto-
zata elsõsorban nagyobb sebességében
fog különbözni a mai változatoktól, így
a mobiltelefonok mellett más hordozha-
tó eszközökbe is beépíthetik. Az új szab-
ványt nagy mennyiségû adat gyors át-
vitelére optimalizálják, így a kompatibilis
készülékek megjelenésével akár fotók és
videók áttöltésére is használható lesz.
www.bluetooth.org
12:04 Page 1
Megérkezett a 24,5 megapixeles
Nikon D3x
A D3 megbízhatóságát, kezelhetõségét és tartósságát
megöröklõ D3x vadonatúj, nagy felbontású 24,5 mega-
pixeles CMOS-képérzékelõt kapott. Amíg a D3 a gyor-
saság és a magas ISO-érzékenység miatt leginkább
a sportfotósok, addig a D3x a nagy felbontása miatt
a kereskedelmi és divatfotósok megbízható társa
lehet. A D3x FX-formátumú CMOS-képérzékelõje
12 csatornás adatkiolvasással, teljes fedésû mikro-
lencse-elrendezéssel és a chipre integrált zajcsökken-
téssel rendelkezik. A D3x 100–1600 ISO-érzékenység-
tartományban használható, ami tovább bõvíthetõ ISO
50 és ISO 6400 értékig. Teljes felbontás esetén 5 kép/s, 10 megapixeles, csökkentett
DX-kivágás módban pedig 7 kép/s sorozatfelvételi sebességre képes. Megörökölte az
51 pontos automatikus élességállítási rendszert, amely precíz egypontos élességállí-
tást tesz lehetõvé, és gyenge fényben is kiváló dinamikájú élességkövetést kínál. A fény-
képezõgép élõ nézet módja illeszkedik a stúdiók munkafolyamatába, illetve olyan
más helyzetekben is jól használható, amikor a keresõ hasz-
nálatára nincs lehetõség. A gép indítási ideje
0,0012 s, kioldási késedelme pedig 0,0040 s.
A kevlar/szénszálas kompozit záregységet a
profikra jellemzõ intenzív használatra tervez-
ték, és 300 000 ciklusos tesztnek vetették alá.
A fényképezõgép 50 MB-os, 14 bites NEF (RAW)
képfájlokat is készíthet, amelybõl a Capture
NX2 szoftverrel 140 MB-os 16 bites TIFF-RGB
fájlokat lehet konvertálni. www.nikon.hu
Új szoftver Ricoh GR Digital II
A Ricoh szoftverfrissítést jelentett be GR Digi-
tal II típusú digitális gépéhez. A v2.20 verzió-
számú firmware elsõsorban néhány új, a GX
200-asban már megtalálható funkcióval gaz-
dagítja a gépet. Az AF-mezõ eltolás szolgálta-
tását ezentúl nem csak makro módban hasz-
nálhatjuk. A továbbiakban nem csak az ADJ-
karral, hanem az Fn (Function) gomb segítségé-
vel is állítható lesz. A My Settings menüben menthetõvé válik a záridõ és a rekeszérték
is (M módban). A menüben egy új Quick Set beállítást kapunk az M (manuális) módhoz.
Ezenkívül néhány kisebb, valamint nyelvi hibát is javít a szoftver. Az 1,19 MB-os frissí-
tés Windows- és Mac OS-rendszerre is ingyen letölthetõ, és akár házilag is telepíthetõ
a fényképezõgépre. www.ricoh.com
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
010-015 Hirek, ujdonsagok_k 2008.12.23 12:05 Page 2

Miniatûr szkenner
A Pandigital elsõsorban digitális képkereteket gyárt,
de most kifejlesztett egy hordozható méretû ref-
lexiós szkennert. A miniatûr készülék maximáli-
san levelezõlap méretû (10x15 cm-es) fényképeket képes fogadni, így kizárólag albumba
szánt papírképeket digitalizálhatunk vele. A végeredmény 1800x1200 pixeles 300 dpi fel-
bontású képfájl lesz, amelyet közvetlenül SD, xD, MMC, CF és MS memóriakártyára ment-
hetünk. Az eszköz mérete mindössze 156x46x38 mm, ára 100 dollár körül lesz.

Hiba a Canon EOS

5D Mark II-ben
A Canon elismerte a fórumokon és felhasz-
nálói észrevételekben már több ízben jelzett
függõleges sávosodást, illetve fekete lyuk hi-
bát, amely az EOS-5D Mark II fényképezõgé-
pet érinti. A gyártó már vizsgálja a hiba okát, s
keresi annak kijavítási lehetõségét, amelyet
minden bizonnyal egy új szoftverrel fognak orvosolni.
Az úgynevezett „fekete lyuk” fõként éjszakai fotókon lát-
ható. A kép fehér részletein jelentkezõ fények jobb széle elfeketedik. Ez 100%-os nézet-
nél vagy nagy méretû nyomatokon válik láthatóvá. Másik hiba az úgynevezett sávoso-
dás. A függõleges sávosodás és zaj akkor jelentkezhet, ha tömörített sRAW1-formátu-
mot választunk. Ekkor is a gép beállításaitól, témától és a háttértõl függ, hogy láthatóvá
válik-e. A tömörített sRAW2-, illetve RAW-formátumnál nincs ilyen probléma, illetve a High-
light Priority kikapcsolása is csökkenti a hibát. www.canon.com

Camgloss tisztítóeszközök
fotósoknak
A fotózási kiegészítõirõl és tartozékairól ismert Difox most új termékcsalád-
dal állt elõ. A Camgloss néven forgalmazott termékek a fotózás és a számí-
tástechnika csaknem összes területére tisztítási megoldást nyújtanak. Az
LCD és TFT tisztításához folyadékot és nedves tisztítókendõt, a fényképezõ-
gépek kis képernyõinek további védelmére pedig öntapadós védõfóliát kí-
nálnak. A fényképezõgépek nehezen elérhetõ részeihez sûrített leve-
gõs spray-t, az érzékenyebb részek tisztításához
kézipumpát, az objektívekre és a szûrõkre
rakódott szennyezõdések eltávolításá-
hoz pedig speciális ecsetet és
mikroszálas kendõt
ajánlanak. Az eszkö-
zök készletbe rendezve
is megvásárolhatók, az ajánlott összeállításban egy
flakon tisztítófolyadék, egy mikroszálas kendõ, két
tisztítópálcika, egy nedves-száraz tisztítókendõ
és egy kézipumpás tisztító kapott helyet.
www.camgloss.com
010-015 Hirek, ujdonsagok_k 2008.12.23
12
A Sony elégedett
a Blu-ray-eladásokkal
Bár az ünnepi szezonban a tervezettnél
némileg kevesebb Blu-ray-lejátszót sike-
rült a Sonynak értékesítenie, mégis elé-
gedett az eladásokkal. A legjobban a
200 dollár alatti lejátszók fogynak, a fil-
mek viszont még mindig jelentõsen drá-
gábbak, mint a hagyományos DVD-n
megjelenõ társaik.
www.sony.com
Drágulhatnak az elektronikai
termékek
A szórakoztatóelektronikai gyártók szem-
besültek a ténnyel, hogy 2009-ben bi-
zonyos termékek akár 10-15%-kal is drá-
gulhatnak. Az ok a japán jen szélsõséges
erõsödése az amerikai dollárral szem-
ben, illetve az euró dollárhoz képest való
leértékelõdése, amely kettõs hatás az
Ázsiában gyártott alkatrészek árát emeli
meg. Ez a technológiaalapú termékek –
mint például a fényképezõgépek esetén,
ahol az alkatrészek csaknem 100%-a
származik Ázsiából – árának komponen-
seit szinte kivétel nélkül érinti. Ennek
ellenére a verseny bizonyos mértékben
lanyhul majd a túlértékeltség követ-
keztében, s az elektronikai termékek
egy részében 10-15%-os áremelkedéshez
vezet. www.sony.com
Leica M objektívek
a Panasonic G1-re
A Novoflex cég egy új adaptert jelentett
be, amelynek segítségével a Leica M ob-
jektívek is csatlakoztathatók lesznek a
Micro 4/3 rendszerû fényképezõgépek-
hez (pl. Panasonic G1). Az eszközrõl több
információt sajnos nem közölt a cég. Az
adapter piaci ára várhatóan 149 euró lesz.
www.novoflex.com
Adobe Lightroom-frissítés
A Lightroom 2.2 további 7 új fényképezõ-
gép-modellt támogat. Ezek a követke-
zõk: Canon EOS 5D Mark II, Canon Po-
werShot G10, Panasonic DMC–G1, Pana-
sonic DMC–FX150, Panasonic DMC–FZ28,
Panasonic DMC–LX3 és Leica D–LUX 4.
A frissítés ezenkívül számos finomítást
is tartalmaz, például a helyi módosító
eszközök jobb teljesítményét. Az Adobe
Photoshop Lightroom 2.2 a Lightroom 2
verziót használó ügyfelek számára in-
gyenesen letölthetõ a www.adobe.com/
downloads/updates weboldalról.
12:05 Page 3
Samsung
fényképezôgépek
HD-Ready mozgóképrögzítés, 14,7 megapixeles álló-
kép és 28 mm-es nagylátószög jellemzi a Samsung új
stílusos NV100HD kompakt kameráját.
A készülék 3,6-szoros zoommal rendelkezõ Schneider
objektívvel, arc- és mosolyfelismerõ funkcióval, illetve pis-
logásérzékelõvel is rendelkezik. Az optikai képstabilizátor (OIS) a
kézremegésbõl adódó berázást, a digitális képstabilizátor (DIS) pedig a téma
mozgása miatti bemozdulást igyekszik az érzékenység megemelésével elkerülni. A vi-
deofelvételeket maximum 1280x720 pixeles felbontásban rögzíthetjük, progresszív
letapogatással és akár 30 kép/s képfrissítéssel. Felvétel közben az optikai zoom hasz-
nálható, a felvétel megállítható, majd folytatható anélkül, hogy új fájlt kellene lét-
rehozni.
A WB–550 a Samsung elsõ ultrazoomos ka-
merája. A legszélesebb 24 mm-es látószögtõl
egészen 240 mm-ig terjed a Schneider objektív
gyújtótávolság-tartománya. A 12 megapixeles
felbontásnak köszönhetõ a képek részletgaz-
dagsága, amelyek visszanézéséhez bõségesen
elegendõ felületet biztosít a 3 colos kijelzõ.
A HD-Ready videofelvételnek (720p) köszön-
hetõen a videokamerát sem kell minden alkalom-
mal berakni a táskába. A fényképezõgépek februártól lesznek
kaphatók Magyarországon. www.samsungcamera.com
Gyorsabb OCZ pendrive-ok
A hordozható memóriaeszközök kapacitása folyamatosan
növekszik, így az egykoron villámgyorsnak tartott USB 2.0 csat-
lakozás a ma már megszokottnak tekinthetõ 20-30 GB-nyi
adatmennyiség mozgatásakor már meglehetõsen lassúnak tû-
nik. Az OCZ új termékei így a megszokott USB mellett akár eSATA-
felületen is csatlakoztathatók a számítógépekhez, ami nagyjából 30 MB/s írási és akár
90 MB/s olvasási sebességet is lehetõvé tesz. Az eSATA-szabványt eredetileg külsõ merev-
lemezek csatlakoztatására fejlesztették ki, de segítségével bármilyen tárolóeszköz a szá-
mítógéphez kapcsolható. Az OCZ Throttle meghajtók 8, 16 és 32 GB-os kapacitással kerül-
nek forgalomba. www.ocz.com
Újabb búvártokok
A fotós kellékeket és kiegészítôket gyártó Fan-
tasea újabb búvártokokat jelentett be, amelye-
ket a Nikon Coolpix S610, S610c, S710, valamint
a P6000 típusú fényképezõgépekhez használ-
hatunk. A tokok 60 méteres mélységig garan-
tálják a víz alatti fotózás lehetõségét. A búvár-
tokok nagy elõnye, hogy a beépített vakuk
elõtt diffúzor található, amely természetesebb
megvilágítást biztosít, az LCD elé pedig a jobb láthatóság kedvéért csillogásmente-
sítõ réteget gõzölögtettek fel. www.fantasea.com
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
010-015 Hirek, ujdonsagok_k 2008.12.23 12:05 Page 4

digitális fotó magazin

Nincs vége a filmes fotózásnak
A Kodak cáfolta azokat a sajtóbeli híreket, ame-
lyek szerint az elmúlt négy évben az Ektar
100 az elsõ teljesen új emulzió. Kijelentették,
hogy az utóbbi idõben megjelent termékek
nem csak újrakiadások. „A Kodak az utóbbi két
évben több mint hét új prémium kategóriás
filmet fejlesztett ki” – közölte a cég szóvivõje. A
film nagy elõnye a digitálissal szemben a bõrtónus
jobb reprodukciója és a szemcsésség. A portréfotósok
szintén azt igényelték a vállalattól, hogy kevesebb idõt kelljen a számítógépek elõtt
tölteniük, és több idõt fordíthassanak a fotózásra. Véleményük szerint filmes fény-
képezõgépet használva javult a témával való kapcsolattartás minõsége. A digitális
technológia másik hátránya a filmmel szemben, az archiválás nehézsége. Elmondása
szerint az évek óta tartó, két számjegyû százalékkal történt visszaesés korszaka
véget ért, és napjainkban már a digitális technológiáról visszatérõ vásárlók mel-
lett a fiatal profik személyében újakat is sikerül toborozni. www.kodak.com

Cikket keres?
Verbatim adattárolási megoldások Megjelent cikkeink adatbázisát a
Az optikai, a merevlemezes és a flashmemóriás adattárolás területén is jelen lévõ
Verbatim új termékeket jelentett be. A megnövekedett adatmennyiség optikai
www.fotomagazin.hu/lapindex
hordozóra való archiválásához immár kétrétegû, 50 GB kapacitású írható Blu-ray- oldalon találja meg!
lemezeket kínálnak, amelyekre egyébként 270 percnyi HD-minõségû filmet is rög-

rovatok szerint lekérdezhetô cikklista
zíthetünk. A lemezek speciális HardCoat védõré-

régebbi lapszámaink részletes
tegét a cég anyavállalata, a Mitsubishi Kagaku
Media fejlesztette ki, hogy megvédje a lemezeket tartalomjegyzéke
a káros mechanikai behatásoktól.
régebbi lapszámaink
A Verbatim új kártyaolvasói között találunk olyan oldalképei
multifunkciós eszközt is, amely kis mérete ellené-
re az összes elterjedt kártyatípust képes olvasni,
ideértve a nagy kapacitású SDHC és a mobiltele-
fonokban elterjedt microSD és Sony M2 kártyákat
is. A még kisebb méretû PocketReader-termék-
családban kitolható USB-csatlakozós olvasókat
találunk microSD, SD és Memory Stick Duo kártyákhoz.
A merevlemezes megoldások között újdonság a számítógéphez nagy sebességû
eSATA interfészen át csatlakozó RAID-egység, amelyben két darab 1 TB-os merev-
lemez dolgozik. A felhasználó döntésétõl függõen a nagyobb sebességet nyújtó
RAID 0 konfigurációban a teljes 2 TB-os kapacitás is kihasználható, a RAID 1 beál-
lítással pedig 1 TB-os kapacitás mellett a nagyobb adatbiztonságú,
tükrözött adattárolás is megvalósítható. A külsõ egységet
USB 2.0 csatlakozással is ellátták. A cég ezeken kívül háló-
zati médialejátszókat is kí-
nál MediaStation néven,
amelyek a tévé- és a hifi-
készülékhez csatlakoz-
tatva lehetõvé teszik a
beépített merevlemezün-
kön tárolt tartalmak lejátszását.
A médialejátszók vezetékes, illetve vezeték
nélküli hálózati (LAN) csatlakozással egyaránt Ha megtalálta amit keres, régebbi
rendelkeznek. lapszámainkat megrendelheti, vagy kedvezményesen
www.verbatim.hu teljes régebbi évfolyamot is vásárolhat!
További információ: 485-5057

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

www.fotomagazin.hu/lapindex
010-015 Hirek, ujdonsagok_k 2008.12.23 12:05 Page 5

14

Négy képstabilizátoros Fehér Pentax

objektív a Sigmától az USA-ban
A Pentax 2008 novemberében kezdte
Az újdonságok közül kettõ a cég telezoomcsaládját gazdagítja,
forgalmazni Európában a belépõszin-
a két másik az általános használatú, nagy gyújtótávolság-átfo-
tû K-m modelljét, amelyet az USA-ban
gású eszközök közé tartozik. A két teleobjektív teljes neve
K2000 néven ismerhetett meg a kö-
120–400 mm F4,5–5,6 APO DG OS HSM, illetve 150–500 mm
zönség. A cég marketingesei úgy dön-
F5–6,3 APO DG OS HSM. A fenti nevekben az átfogásra utaló
töttek, a belépõszintû modellt az Álla-
számokat találjuk, illetve a fényerõ mellett a rövidítések mûsza-
mokban nem csak nevében, de színé-
ki tartalmakat jelentenek. Az objektívekben különösen alacsony
ben is megkülönböztetik az egyéb ré-
fényszórású lencsék dolgoznak, amelyek a kiváló képminõség
giókétól. Így 2009 februárjától fehér
megtartása mellett biztosítják a pontos színvisszaadást. színû K2000 dupla kit is kapható lesz
A két általánosabb, új zoomobjektív a 18–125 mm F3,8– Pentax DA L 18–55mm/F3,5–5,6 AL és
5,6 DC OS HSM és a 18–200 mm F3,5–6,3 DC MACRO OS. Pentax DA L 50–200 mm/F4–5,6 AL ob-
Az utóbbi kettôt kifejezetten az APS–C szenzorméretû jektívekkel. A fehér változat európai for-
kamerákhoz fejlesztették ki (DC). Az eszközök megkap- galmazásáról nincs információnk.
ták a Sigma új képstabilizátorát (OS) is, amely különösen www.pentaximaging.com
teleobjektíveknél hasznos, a berezdülések kiegyenlítésére.
Ez a képstabilizátor a Sigma objektívjeiben kétféleképpen
is mûködhet. Az elsõben a kamera mozgását függõleges és víz-
szintes irányban is képes kiegyenlíteni. Ez a megoldás az átlagos
felvételeknél, tájképfotózásnál, illetve mozdulatlan témák megörökítésénél tesz jó
szolgálatot. A második mód csak a kamera függõleges bemozdulását ellensúlyozza.
Ez a funkció különösen mozgó tárgyak felvételekor, a téma követésekor hatékony. Az
objektívek gyors és hangtalan élességállításáról ultrahang-meghajtású motorok gon-
doskodnak (HSM-Hyper Sonic Motor). Az új objektívekre a cég három év garanciát
vállal. www.sigmaphoto.com
010-015 Hirek, ujdonsagok_k 2008.12.23 12:05 Page 6
Zigview S2 Live
Megjelent a Zigview távirányítóval egybeépí-
tett 230.000 pixel felbontású LCD képernyõje,
amelyet digitális tükörreflexes kamerákhoz fej-
lesztett ki. Ennek segítségével a fényképezõ-
géptõl távol is láthatjuk az élõképet, és vezérel-
hetjük az exponálást.
Az új eszköz zsinórral kapcsolódik a kamerákhoz,
így némileg korlátozza ugyan a szabadságot,
de 5, 10, 20, vagy akár 50 méteres változatok is
beszerezhetõk belôle. Az S2 Live névre hallga-
tó eszköz a fényképezôgép AV- és távvezérlõ
csatlakozóit használja
a vezérléshez és a kép
forrásául. Az új LCD kép-
ernyõ, illetve távirányí-
tó jelenleg a Canon
450D, 40D, 1D Mark
III, 1Ds Mark III, a Ni-
kon D3, D300, D700,
D90, valamint a Sony
Alpha 350 és Alpha
300 modellekkel mû-
ködik együtt, de a lista
valószínûleg még bõ-
vülni fog.
www.intro2020.co.uk/pages/zigview2.htm
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
Moduláris kamera-
rendszer a RED-tôl
A RED cég professzionális digitális mozgóképkamerák gyár-
tásával foglakozik. Legújabb terméke egy teljesen újszerû mo-
dulrendszer, amelyben az egyes részegységek, például képszen-
zorok, objektívek, objektívfoglalatok, markolatok, feldolgozó- és
tárolóegységek, akkumulátorok, válltámaszok, keresõk, képernyõk szabadon kom-
binálhatók egymással. Így a megfelelõ összeállításban akár az Epic és a Scarlet
nevekre hallgató 2/3 colos, 24x36 mm-es, de akár 6x16 centis képérzékelõre is le-
het vele filmezni vagy fényképezni. A modulokból
ugyanis állóképkamera is összeállítható. Moz-
góképes konfigurációban a felbontástól
függõen akár 350 kép/s-os képismétlés is
elérhetõ, de ha megelégszünk a megszo-
kott felvételi sebességgel, akkor akár 10-20
megapixelnyi képi információt is rögzít-
hetünk képkockánként. A modulokból két
egység összeépítésével még egy kétobjektíves 3D-
kamera is összeállítható. A DSMC-rendszer kereskedelmi megjelenése 2009 el-
sõ félévében várható. Ide kapcsolódik,
hogy hazánkban most elõször for-
gatnak filmet RED-kamerával.
Ugyan még nem ezzel a készü-
lékkel, de a HD-nál is nagyobb
felbontásban rögzíteni képes
digitális kamerával Forgács Gá-
bor filmjét, a Pillangókat forgatják
többek között Rudolf Péter és Kéri Kitty fõ-
szereplésével. www.red.com
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 1

GYORSABB, OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot
MEGTA KARÍTÁS
Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
választják, a megjelenés napjától letölthetik
Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból
Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges
kódot havonta e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.

AJÁNDÉK: PRÓBÁLJA KI!

Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
TÖLTSÖN LE
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
EGY LAPSZÁMOT
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre.

Postaköltség az európai országokba 5 lapszám

INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
8250 Ft (elsôbbségivel 10 000 Ft), más országokba
5 lapszám 10 440 Ft (elsôbbségivel 14 620 Ft)

A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is! 

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit interne-
tes letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elô-
fizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:

Fél évre – 3200 Ft Tetszôleges 10 lapszám 2005–2008 között – 3900 Ft

Egy évre – 5900 Ft
Két évre – 9900 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést
a fent megjelölt idôszakra.
Pdf formátumban megrendelhetô
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
példányban
Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft

A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft

Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-

A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 17–19.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:


10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a számlát postán
küldjük). További tájékoztatás: 485-5057
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 2

A világ
leghíresebbfotói
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 3

© ADAGP, Paris 2008

Guerrillero Heróico – 1960

A híres Che Guevara-kép fotósának neve, Alberto Korda, nagyon

magyarosan cseng. Volt-e valaha köze Magyarországhoz vagy a film-
készítô Korda testvérekhez Kuba legismertebb fotósának, akinek arc-
képével és a híres fotóval a kubai bankjegyeken is találkozhatunk?
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 4

© ADAGP, Paris 2008

Alberto Korda

CHE
A

GUEVARA-PORTRÉ
A kubai fotográfus, Alberto Díaz Gutierrez, ismertebb nevén Alberto Korda 1928. A robbanás következtében a teljes legény-
szeptember 14-én született. A vasúti munkás fia számos foglalkozást ûzött, mielõtt ség, valamint hetvenöt kubai dokkmunkás
elkezdett fényképész-asszisztensként dolgozni. 1956-ban megalapította saját stúdió- lelte halálát. További kétszáz ember meg-
ját, ahol modellfotózással foglalkozott. „A legfõbb célom az volt, hogy szép nõkkel sérült, és a kikötõ berendezései is súlyosan
ismerkedjem meg” – vallotta be egyszer. Mi tagadás, ezt el is érte: második felesége, megrongálódtak. A tragikus robbanás a tör-
Natalia (Norka) Menendez ugyanis az egyik leghíresebb kubai modell volt. Két évvel ténelem iránt érzékeny kubaiak számára fel-
a stúdió alapítása után már Korda volt a legismertebb fotós Kubában. Amikor Fidel idézte az amerikai Maine hadihajó 1898-as
megsemmisülését, ami ráadásul ugyaneb-
Castro 1959-ben megdöntötte Fulgencio Battista korrupt rendszerét, Korda az ese-
ben a kikötõben történt. Az eset során 258
mények legfontosabb krónikása lett. 1959-tõl 1968-ig Castro személyi fotósa volt, el-
matróz halt meg, és az esemény még ab-
kísérte õt minden utazására, és fényképezte életének legfontosabb eseményeit. 1968
ban az évben kirobbantotta az USA kubai
után elváltak útjaik, és Korda víz alatti fotózással kezdett foglalkozni, a tudományos
invázióját. Vajon ez a frissen bekövetkezett
akadémia számára dokumentálva Kuba szinte összes tengeri élõlényét. 2001-ben halt
katasztrófa újabb amerikai támadást vetít
meg Párizsban, a havannai Colon temetõben helyezték örök nyugalomra. elõre? Szabotázsakció miatt következett be
a robbanás, vagy – mint azt a Maine eseté-
Hogy készült a híres fotó? tak vásárolni. Egy hajórakományra való ké- ben késõbb megállapították – pusztán bal-
zi lõfegyvert és gránátokat rendeltek Belgi- eset történt? Senki sem tudta, mindeneset-
A fényképet Korda 1960. március 5-én, a ku- umból. A megrendelt szállítmány többton- re a dokkmunkások másnapi temetésén Fi-
bai forradalom második évének drámai és nányi részét a francia La Coubre nevû hajó del Castro azon melegében leszögezte: a rob-
veszélyes pillanatában készítette. Az új for- szállította a havannai kikötõbe, ám amint bantás az amerikaiak mûve volt. A tömeg kö-
radalmi rezsim vezetése tudta, hogy ameri- 1960 márciusában kikötött, és készen állt zepén, az emelvényen, az elnök mellett ott
kai invázió fenyeget, ezért fegyvereket akar- volna a kirakodásra, hirtelen felrobbant. állt Jean-Paul Sartre és Simone de Beauvoir,

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05
20 A VILÁG LEGHÍRESEBB FOTÓI
© ADAGP, Paris 2008
mögötte pedig felhúzott cipzáras dzsekiben
késve érkezve Che Guevara, aki a francia író-
kat Kubába hívta. Alberto Korda, aki akkor
a Revolución nevû pártújságnak dolgozott,
éppen ott állt a kamerájával.
„Chét nem lehetett látni, mert az emelvény
mögött állt. Ám egy pillanatra üres tér kelet-
kezett az elsõ sorban, és a háttérben feltûnt
Che alakja. Teljesen váratlanul jelent meg a
kamerám keresõjében, és meg is csináltam
a képet, fekvõ formátumban. Azonnal felis-
mertem, hogy a róla készült kép a mögötte
lévõ tiszta égbolttal majdhogynem portré.”
Korda két képkockát exponált. Az elsõn Che
Guevara egyedül áll egy ismeretlen sziluett
09:02 Page 5
és egy pálmafa levele között. A másodikon
valakinek a feje jelenik meg a háta mögött.
A zavaró elemek eltávolításával az elsõ kép-
kocka vált a híres portrévá, ám egyik fény-
kép sem keltette fel akkor Korda újságjánál
a szerkesztõk figyelmét. Más képek is készül-
tek a temetésen kubai és külföldi írókról, po-
litikusokról és persze Castróról, beszéde köz-
ben. Az újság ezeket jelentette meg. Korda
portréját csupán egy évvel késõbb nyom-
tatták ki Che Guevara 1961 áprilisában tar-
tandó elõadásának reklámozása céljából.
A kép kétszer jelent meg, mivel az elõadást
az USA által támogatott kubai emigránsok
disznó-öböli inváziója miatt elhalasztották.
Ezt követõen a fotó hat évig csupán Korda
stúdiójának falát díszítette, senki nem volt
…divat- és reklám-
fotósként kezdte,
és ez a terület mindig
a legnagyobb
szenvedélyének
számított.
Norka – 1958
kíváncsi rá. 1967-ben az olasz bal-
oldali kiadó, Giangiacomo Feltri-
nelli meglátogatta Kordát, aki a
falon lévõ 20x25 centiméteres
nyomatot neki ajándékozta.
Néhány héttel késõbb, mikor Che Guevarát
Bolíviában meggyilkolták, Fidel Castro ha-
talmas méretû megemlékezést szervezett
a Plaza de la Revolución épülete elõtt, mely-
nek falát ezzel a fotóval díszítették. Rövid-
del ezután a kép megjelent Franciaországban
a Paris Matchban is. Ez volt az a pillanat,
amikor Feltrinelli rájött, mekkora érték van
a birtokában. Felhasználta az általa megje-
lentetett Che Guevara naplójának címlapjá-
hoz, majd számtalan plakát és propaganda-
anyag elkészítéséhez. A kép hamar népsze-
rûvé vált az 1968-as mozgalmak hatására,
mára pedig szinte nincs senki, aki ezt a fotót
ne ismerné. Reklám- és kereskedelmi célokra
is gyakran használták, például Swatch órák-
hoz, Leica kamerákhoz vagy a Smirnoff vod-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 6

www.fotomagazin.hu 21

© ADAGP, Paris 2008

Norka – 1957
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 7

22 A VILÁG LEGHÍRESEBB FOTÓI

A lámpaoszlop Don Quijotéja – 1959

© ADAGP, Paris 2008 Digitális Fotó Magazin 2009/1.
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:02 Page 8

www.fotomagazin.hu 23

© ADAGP, Paris 2008

…mindig újra és újra
hívták, egészen addig,
amíg a Fidel Castrót
kísérô fotográfussá
nem vált.

Hemingway és Fidel – 1960

kához is. Sajátos módon Korda egy

fillért sem keresett a képpel, mivel a
60-as években Castro kiléptette Ku-
bát a berni Szerzõi Jogi Egyezmény
tagjai sorából, hogy ne kelljen fizet-
ni a felhasznált jogokért. Így termé-
szetesen a kubai jogokat sem lehetett
érvényesíteni 1997-ig, amikor az or-
szág újra csatlakozott a Berni Konven-
cióhoz. A Che Guevara-fotó publiká-
lásakor Feltrinelli még a fotós nevét
sem írta oda a kép mellé, ezért a vi-
lág legismertebb fényképének szerzõ-
je gyakorlatilag ismeretlen maradt.
Alberto Korda Kubában élõ lányát és fotói- szakember, Korda Sándor és Zoltán nevét. da nevet, amelyrõl a Kodakra asszociálnak. Ez
nak örökösét, Diana Evangelina Díaz Lopezt A Korda név nagyon hasonlít az akkori leg- nagyjából az 1950-es évek elején történt.
kérdeztük. ismertebb fotós márkanévhez, a Kodakhoz,
melynek termékeit akkor mindenütt hasz- Alberto Korda divatfotózással kezdte pálya-
Az édesapja miért vette fel a Korda testvérek nálták. Apám abban az idõben tette meg elsõ futását. Miért váltott hirtelen fotóriporteri
vezetéknevét? lépéseit a fotográfia világában, és alakította munkára?
Apám reklám-, illetve marketingcélok miatt ki saját stúdióját. Azt gondolta: a jövõbeni Igen, divat- és reklámfotósként kezdte, és ez
vette fel a két, filmiparban dolgozó magyar ügyfelek könnyebben megjegyzik majd a Kor- a terület mindig a legnagyobb szenvedélyé-
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05
nek számított. Csakhogy 1959-ben a kubai
forradalom gyõzelme és az ebbõl fakadó
mélyreható politikai-társadalmi változások
magukkal hozták a hírek és események for-
gószelét. Ami megjelent a reggeli újságban,
azt délutánra már lecserélték. Nem melléke-
sen azok a cégek, amelyeknek apám mint
reklámfotós dolgozott, elhagyták az orszá-
got. Ezek a történések együttesen vezettek
ahhoz, hogy mindinkább részese lett a tár-
sadalomhoz köthetõ fotográfiának.
Hogyan ismerkedett meg az édesapja Castró-
val és Che Guevarával?
Meghívták, hogy örökítse meg a forradalom
gyõzelme után Fidel Castro elsõ külföldi uta-
zását 1959. január 23-án Venezuelában, Ca-
racasban. Úgy tûnik, hogy az emberek sze-
09:02 Page 9
rették a fotóit. A képeinek mindig volt egy-
fajta különös hangulata, ami más fotósoknál
hiányzott, talán azért, mert a divatfotózás
területérõl érkezett.
Ezek után mindig újra és újra hívták, egé-
szen addig, amíg a Fidel Castrót kísérõ fo-
tográfussá nem vált. Nem csupán Kubában,
de külföldi útjain is elkísérte. Azt kell mon-
danom, hogy noha apám találkozott Che
Guevarával, és néhány alkalommal együtt
is töltöttek némi idõt, a vele való kapcsolata
közel sem volt annyira szoros, mint a Fidel-
hez fûzõdõ viszonya.
Korda 1959-tõl 1968-ig Castro személyes fo-
tósa volt. Milyen volt a viszonyuk?
Mindig azt mondta: õ a Fidel Castrót kísérõ
fotós, nem pedig a személyes fotósa, mivel
© ADAGP, Paris 2008
Fidellel nagyon
közeli kapcsolatban
álltak egymással.
Viszonyukat a másik
iránti tisztelet
és az egymás iránti
csodálat jellemezte.
Fidel Castro profilja – 1963
ezért a tevékenységéért sosem ka-
pott fizetést. Még mindig a Korda
Stúdió tulajdonosaként dolgozott,
és ezzel kereste a kenyerét. Fidellel
nagyon közeli kapcsolatban álltak egymás-
sal. Viszonyukat a másik iránti tisztelet és
az egymás iránti csodálat jellemezte. Mint
két barát – mondogatta gyakran. Ez egészen
a haláláig így maradt. Ne felejtsük el, hogy
Fidel Castro eljött a temetésére, ami egyéb-
ként nagyon szokatlan tõle.
A pozíciója ellenére 1968-ban államosították
a stúdióját. Esetleg ez volt az oka, hogy a fo-
tóriporteri munkáról a természetfotózásra
váltott?
Nem, nem ez volt az ok. 1968. március 13-án
a kubai kormány kikiáltotta a forradalmi
offenzívát, amely magában foglalta az ösz-
szes még létezõ, magántulajdonban lévõ
üzlet kisajátítását. Ebbe sajnos beletarto-
zott a Korda Stúdió is, amelyet március 14-én
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:03 Page 10

© ADAGP, Paris 2008

www.fotomagazin.hu 25

Che Guevara az anyjával – 1960

Digitális Fotó Magazin 2009/1.
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:03 Page 11

26 A VILÁG LEGHÍRESEBB FOTÓI

© ADAGP, Paris 2008

Che golfozik – 1961

016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05
ért el a végzet. De még egyszer hangsúlyo-
zom: nem ez volt az ok. Ahhoz, hogy tovább
kísérhesse Fidel Castrót, be kellett volna lép-
nie a hadseregbe, amit szabad szellem lé-
vén sosem szeretett. Így miután kisajátítot-
ták a stúdióját, úgy döntött, hogy a Kubai
Tudományos Akadémián, az Oceanográfiai
Intézetnek fog dolgozni. Ott meg is alapí-
totta a víz alatti tudományos fényképezés
osztályát.
Ami a híres Che Guevara-fotót illeti, az édes-
apja vajon érzékelte a kép értékét a 60-as
években?
Ahogyan teltek-múltak az évek, úgy ismer-
te fel annak a képnek az értékét. Nem csupán
a hatvanas évek, hanem a jövõ generációi
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
09:03 Page 12
számára is, akik zászlóként, a szerte a világ-
ban elõforduló társadalmi igazságtalansá-
gok elleni küzdelem és tiltakozás szimbólu-
maként használták.
Alberto Korda nem keresett túl sok pénzt ez-
zel a fotóval. Mi a helyzet napjainkban a szer-
zõi jogokkal?
Az aktuális szerzõi jogokkal kapcsolatos
helyzet – nem csupán Che fényképére, de
apám összes képére vonatkozóan – teljesen
tiszta: én vagyok a munkái általános örökö-
se. Nem csupán a kép illegális felhasználá-
sa ellen harcolok, hanem annak jogosulat-
lan és ízléstelen alkalmazása ellen is, mint
például Che képének feltüntetése alkoho-
los italok üvegein, parfümökön, jobboldali
www.fotomagazin.hu 27
© ADAGP, Paris 2008
A képeinek mindig
volt egyfajta különös
hangulata, ami
más fotósoknál
hiányzott…
A fotós – 1961
rendezvényeken stb. Ezeknek a dol-
goknak semmi közük nincsen azok-
hoz az eszmékhez, amelyeket Che
képviselt.
Che Guevarát nagyon sokan fotózták. Mit
gondol, miért pont ez a kép lett ilyen híres?
Nem tudom pontosan. Mindenképpen több
tényezõn múlt. Ne felejtsük el, a kép csak
a hatvanas évek végén kezdett el közkézen
forogni, amikor a világ több részén puska-
poros volt a levegõ, és a fiatalságot lázadó
hév és lelkesedés fûtötte. Gondoljunk csak
1968 májusára, Milánóra, Tlatelolcóra, Viet-
namra, a latin-amerikai gerillamozgalmak-
ra. Kulturális téren a poszterreprodukciók for-
radalmát éltük, megjelent a pop-art képzõ-
mûvészeti irányzat, dübörögtek a Beatles-
slágerek. Ha mindehhez hozzáadjuk a le-
fényképezett alany feddhetetlenségét, aki
azokért az eszmékért halt meg, amelyek-
ben hitt; aki sok ember eszméit testesítette
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05 09:03 Page 13

28 A VILÁG LEGHÍRESEBB FOTÓI

© ADAGP, Paris 2008

Che és Fidel
horgászaton – 1961

…sok ember eszméit

testesítette meg, ráadásul
nagyon jóképû és fotogén
személyiség volt.

Jean-Paul Sartre
és Che Kubában – 1960
© ADAGP, Paris 2008
016-029 hireskepek_AlbertoKorda_k 2009.01.05
A híres Che Guevara-képet tartalmazó tekercs eredeti kontaktmásolata – 1960
meg, ráadásul nagyon jóképû és fotogén sze-
mélyiség volt; és figyelembe vesszük, hogy
apám képe remek portré, akkor talán ebbõl
a keverékbõl kialakul a válasz a kérdésre.
A Kubába érkezõ turista valószínûleg mind-
járt a repülõtéren találkozik édesapjával és
a Che Guevara-fotóval a bankjegyek egyi-
kén. Fizetett önöknek a jogokért a kubai kor-
mányzat?
Nem, soha nem fizettek ezekért.
Mi a véleménye a mostani kubai helyzetrõl?
Mi változik majd a Castro utáni érában?
Noha nem vagyok szakképzett politikai dol-
gokban, elmondom a személyes véleménye-
met. A jelenlegi helyzet Kubában egyfajta
folyamatosság, nem pedig átmeneti. Sze-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
09:03 Page 14
© ADAGP, Paris 2008
rintem a legfontosabb kihívás az, hogy job- getésének van kitéve, amelyek kimerítik a
bá kell tenni az emberek anyagi helyzetét, takarékos gazdaságot, de egy ádáz és bru-
elkerülendõ a nyugtalanságot és a viszályt. tális blokádnak is, amely nem engedi meg
Ne felejtsük el, hogy Kuba szegény ország, számunkra a fenntartható fejlõdést.
kicsi, de nagyon bátor, kevés gazdasági erõ-
forrással. Nem csupán a hurrikánok fenye- Varga Miklós
Alberto Korda az interneten: www.kordaporsiempre.com
Diana Evangelina Díaz Lopez
1951. december 27-én született Havannában. Balettet tanult, majd 1970-
ben végzett mint klasszikus táncmûvész és tánctanár. Csatlakozott a
Kubai Nemzeti Baletthez, ahol a társulat repertoárjának mindegyik da-
rabjában táncolt. Részt vett a társulat összes nemzetközi turnéján, ame-
lyek során olyan világhírû színpadokon is fellépett, mint a párizsi Opera,
a moszkvai Bolsoj Színház és a New York-i Metropolitan Opera. 2003-ban elhagyta
a balett-társulatot, hogy életét teljes egészében Alberto Korda örökségének szentelje.
030-032 visszatekinto_2008_k 2008.12.23
30 VISSZATEKINTÉS
Canon EOS 5D Mark II,
Nikon D700 és Sony A900:
három full frame
versenyzõ, 600 000 Ft
környéki árral. A 2008-as
év meghozta az áttörést
Mi történt
2008-ban?
Évértékelô cikkünkben összefoglaljuk az elmúlt esztendô
eseményeit, és áttekintjük a fontosabb iparági trendeket is.
Ricoh GX200: Kitûnõen
tervezett, jól kezelhetõ, rengeteg
szolgáltatással rendelkezõ okos
kompakt gép, ultra-nagylátószögû
objektívvel. A 12 megapixeles
felbontással sajnos a nagyobb
képzaj is együtt jár
12:06 Page 1
Jönnek a nagy szenzorok
2008-at talán nevezhetjük a full frame évének.
Azért még ne rohanjunk az üzletekbe olcsó nagy-
szenzoros tükörreflexeseket keresni, de beszédes
tény, hogy még soha nem jelentettek be egy évben
négy 24x36 mm-es érzékelõvel épített fényképe-
zõgépet. Az elitklubba a Canon és a Nikon mellé
az A900 nevû 24 megapixeles full frame gépével
a Minolta-utód Sony is belépett, és a hírek szerint
a Samsung is gõzerõvel fejleszti a nagyméretû kép-
érzékelõjét, amelyet saját és a negyedik patinás ver-
senyzõként nyilvántartott Pentax fényképezõgépei-
be kíván majd beépíteni. A júliusban bejelentett
Nikon D700-zal a cég kínálatában a nagy és drága
D3 mellett már egy kedvezõbb árú, köze-
pes vázméretû full-frame gép is helyet
kapott. A D700-ba a D3-nál megismert
12 megapixeles szenzor került,
amely alacsony zajszintjeivel
egyaránt kivívta a szaksajtó
és a felhasználók elismeré-
sét. (Teszt: 2008. szeptember,
93. oldal.) A Photokina köze-
ledtével aztán a Canon is be-
jelentette a D700-zal azonos
kategóriába tartozó, nagyon
várt EOS 5D-utódot, a lehetõ
legfantáziátlanabbul elnevezett EOS 5D Mark II-t.
Itt 21 megapixeles felbontású szenzort és a tükör-
reflexeseknél újdonságnak számító HD-videofelvé-
teli módot találunk. (Ezt a képességet egy a You-
Tube-on is megtekinthetõ, kitûnõ rövidfilm is illuszt-
rálta, amelyet kizárólag ezzel a géppel forgattak.)
A Sony A900-as kamerája a másik két versenytárs-
nál nagyobb felbontású 24,6 megapixeles érzéke-
lõvel rendelkezik, élõképet nem, de pl. szenzormoz-
gatásos képstabilizálást és 100%-os keresõt nyújt.
(Teszt: 2008. december, 41. oldal.) A három új mo-
dell nagyjából 580 és 660 ezer forint közötti áron
kapható, ami a teljes képkockás szenzorral épített
gépek között már megfizethetõnek mondható. Az
év végére megérkezett a Nikon D3X is, amely a D3-
éval megegyezõ vázfelépítéssel, de 12 helyett 24
megapixeles szenzorral rendelkezik. Úgy tûnik, a
sikeres tavalyi full frame belépõ után a Nikon jól
vette fel a ritmust, és ma már három teljes kockás
tükörreflexest kínál a vásárlóinak. A jelek szerint
eldõlt, vagy jobban mondva mindenki számára
nyilvánvalóvá vált, hogy a felsõ amatõr és profi ka-
tegóriákban a teljes képkockás szenzoroké lesz a
fõszerep. Ez jó hatással lehet az objektívfejlesztések-
re is, ugyanis az elmúlt évek szemmel látható bi-
zonytalanságát felválthatja a célirányos munka, a
kis és a nagyobb szenzormérethez is a kategóriá-
nak és a piacnak megfelelõ objektívek készülhet-
nek. Jó jel, hogy a teljes kockás szenzorral épített gé-
pek mellé a gyártók általában egy vagy két új, illetve
felújított konstrukciójú objektívet is bejelentenek.
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
030-032 visszatekinto_2008_k 2008.12.23 12:06
Tükörreflexesek és tükör nélküli gépek
A kisebb (APS–C) szenzoros tükörreflexesekbõl is
majdnem húszat jelentettek be az idén. (Photokina-
év volt, így nem csoda, hogy a gyártók igyekeztek
legkésõbb az õszi hónapokra valami lényeges új-
donsággal kirukkolni.) Lezajlottak a rendes modell-
váltások, például a Canon az EOS 400D-t a 450D-re
cserélte, a Nikon a D80-at pedig a D90-re. (Teszt:
2008. május, 82. oldal és október, 72. oldal.)
Az egyik lényeges változás a legalsó kategóriában
történt, ott ugyanis eddig csak az Olympus (E–450)
és a Nikon (D60) kínált tükörreflexest, most viszont
már a Canontól (EOS 1000D), a Pentaxtól (K-m) és
a Sonytól (A200) is vásárolhatunk ilyet a megle-
hetõsen barátságos, objektívvel együtt értendõ
90 és 120 ezer forint közötti ártartományban. (Ösz-
szehasonlító teszt: 2008. december, 44. oldal.)
Sok esetben már a legolcsóbban kínált fényképe-
zõgépekhez is stabilizátoros kitobjektív jár.
A másik fontos változás tulajdonképp nem is a tü-
körreflexesekhez tartozik. Vagyis annyiban igen,
hogy a Panasonic a vagy ötven éve létezõ klasszi-
kus tükörreflexes felépítést változtatta meg, és lét-
rehozta a tükör nélküli, cserélhetõ objektíves fény-
képezõgépek kategóriáját. A DILC (Digital Inter-
changeable Lens Camera) a fõként az Olympus által
fejlesztett 4/3-os szabványon alapul. Változatlanul
hagyták a kompaktokénál
jelentõsen
Panasonic Lumix G1: Tükör nélküli, cserélhetõ
objektíves fényképezõgép. Egyelõre videofunkció
nélkül és kevés objektívvel. Várjuk a folytatást
nagyobb, az APS–C gépekénél viszont jóval kisebb
szenzorméretet, viszont a tüköraknát és a penta-
prizmás keresõt elhagyták. Így gyakorlatilag egy a
bridge kamerákéhoz nagyon hasonló felépítésû,
de cserélhetõ objektíves gépet nyertek, amelybe már
csak az eddigi megoldásokat felbontásban és szín-
visszaadásban jócskán felülmúló elektronikus ke-
resõt kellett beépíteni, hogy a végén egy roppant ígé-
retes, jól használható fényképezõgépet jelenthes-
senek be G1 néven. A Mikro 4/3 rendszerû gépek-
hez kisebb és könnyebb, illetve idõvel talán olcsóbb
objektíveket lehet tervezni, ez a rendszer egyik fõ
elõnye, de egy adapter segítségével az eddigi 4/3-os
objektívek is használhatóak. Jó hír, hogy ez is nyílt
szabvány, így elvileg bárki fejleszthet a többiekével
kompatibilis vázakat és objektíveket. 2009-ben így
különös kíváncsisággal várjuk az újabb Mikro 4/3-os
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
Page 2
www.fotomagazin.hu 31
fényképezõgépeket és objektíveket. (Hír: 2008. ok-
tóber, 10. oldal; teszt: 2008. december, 38. oldal.)
Bár a Panasonic G1 még nem képes videofelvételre,
jövendõbeli utódjával már ez is elérhetõ lesz. Ez
egyébként is egyre hangsúlyosabb szolgáltatás,
ugyanis egyre több kompakt képes a HD-felbontá-
sú mozgóképrögzítésre, egyre jobb minõségben.
Az élõképes tükörreflexeseknél is
megjelent a videofelvétel, amely
ebben a kategóriában az élõkép-
korszak elõtti megoldásokkal
technikailag kivitelezhetetlen
volt. Az elsõ két HD-videós fecs-
ke a Nikon D90 és a már említett
Canon EOS 5D Mark II volt. Ezen
a téren még többé-kevésbé korlá-
tozott funkcionalitással rendel-
keznek, de már így is igen érdekes
lehetõséget nyújtanak a felhaszná-
lóknak. Az idén várhatóan még több videós tükör-
reflexes fog megjelenni új és izgalmas mozgóképi Panasonic TZ5 – ideális
szolgáltatásokkal. utazáshoz: nagy zoomátfogás,
nagylátószög, kis méret, sok
Kompaktdömping motívumprogram és könnyû
Az idén bejelentett közel 150 kompakt vagy bridge kezelés
fényképezõgép nagy többsége 9–12 megapixeles
kompakt és ultrakompakt. Szerencsére folytatódik
a képstabilizátorok és nagylátószögû objektívek
terjedése, az év végére már meglehetõsen baráti
áron, 50 ezer forint alatt is lehet e két kulcstulaj-
donsággal felszerelt kompaktot kapni. Sajnos
nem állt meg a megapixelpumpálás, a gyár-
tók presztízsharcot vívnak egymással, hogy a
csúcskategóriás kompakt gépeikbe kinek sikerül
nagyobb felbontású szenzort (most éppen
nagyjából 15 megapixelest) rakni. Ez azzal jár,
hogy sorra jelennek meg a rendkívül nagy tudású,
csodásan kezelhetõ, minden lényeges funkció-
val felruházott csúcskompaktok, amelyek azon-
ban olyan zajos képeket produkálnak, hogy né-
hány jobb érzésû amatõr nem is vásárolja meg õket
emiatt. Inkább keres magának egyet a kifutó model-
lek között, amelyik még nem 12, hanem mondjuk
6–8 megapixel felbontású, és amelyiktõl kisebb
képzajt, és így kevesebb fényben is jobb hasz-
nálhatóságot várhat. Az azonos vagy közel azo-
nos fizikai méretû szenzoron elhelyezett dup-
laannyi megapixel minden technológiai fej-
lesztés és zajcsökkentési mesterkedés ellené-
re zajosabb képet és általában kisebb dina-
mikaátfogást fog adni. Sajnos sok gépnél ma
már alapérzékenységnél (ISO 50–ISO 100) is
némileg zajos képet kapunk. És valljuk be, egy
10x15 centis papírképen vagy egy 1280x1024 pi-
xeles monitoron nem nyújt jobb élményt a 12 me- Sony DSC–W170: Egy igényes
gapixeles felvétel a 7 megapixelesnél. és olcsó kompakt 5-szörös átfogású
Viszont örömmel látjuk, hogy ha nem is viharos nagylátószögû zoomobjektívvel,
gyorsasággal, de azért egyre terjednek a fényké- képstabilizátorral, 10 megapixeles
pezõgépen belüli objektívhiba-korrigálási megol- felbontással, 50 000 Ft-nál
dások. A hordó- vagy párnatorzítás, a vignettálás, kevesebbet mutató árcédulával.
illetve a színhiba javítása egyre több kompaktban Több színben is készül
030-032 visszatekinto_2008_k
32 VISSZATEKINTÉS
Olympus mju 1030SW, Ricoh
Caplio G600 és Pentax Optio W60:
három vízálló kamera, ízlés
szerint családi használatra,
tengerpartra, gyerek kezébe,
piszkos munkahelyekre
Kapcsolódó cikkek
2007. január–február, 54. oldal
– Mi történt 2006-ban?
2008. január–február, 54. oldal
– Mi történt 2007-ben?
2008. március, 10. oldal – PMA
2008: Photokina elõtti csend
2008. november, 10. oldal
– Photokina: Fõbb irányok, trendek
2008.12.23 12:06 Page 3
kap helyet, van ahol vastag betûs fel-
irattal hirdetve, van ahol csendben elbújtatva az
opciók között. Szintén pozitívum, hogy a vízálló
gépek kategóriájában is egyre több versenyzõvel
találkozhatunk. A termékcsoportot fontosnak tar-
tó három gyártó (Olympus, Pentax, Ricoh) immár
összesen 5-6 modellt kínál, széles ár- és szolgáltatás-
spektrumban. (Tesztek: 2008. május, 76. olda; szep-
tember, 82. oldal.)
A bridge kamerák igencsak szûk mezõnyében a 18-
szoros objektívvel felszereltek helyére a 20-szoros
típusok érkeztek. Ez az átfogás (mint ahogy már a
18-szoros is) természetesen jelentõs képminõség-
beli kompromisszumokkal jár, de még mindig ezek
a kamerák nyújtják a legjobb megoldást arra, ha
valaki igen nagy teletartományt szeretne elérni vi-
szonylag kis méretben és tömegben, valamint
kedvezõ áron. A fényképezõgépbe épített ob-
jektívkorrekciók szerencsére itt is terjednek,
hatásosan javítják az egyébként az egekbe nö-
vekvõ leképzési hibákat.
Perifériák, kiegészítôk
Az utóbbi év egyik trendje a geotagging, azaz
fotóink földrajzi koordinátákkal való ellátása
volt. Ennek egyrészt az egyre olcsóbb GPS-ek és a
kizárólag az útvonalunk rögzítésére szolgáló ap-
ró GPS-loggerek terjedése, másrészt az interne-
tes térképalkalmazások és ezeknek a közösségi fo-
tómegosztókkal való integrációja volt a hajtómo-
torja. A felhasználónak nincs más dolga, mint hogy
a fényképezõgépet és a GPS-loggert csatlakoztatja
számítógépe USB-portjaira. A képek és a koordiná-
ták párosítását egy gombnyomásra elvégzi egy prog-
ram, majd egy újabb gombnyomásra képeink ked-
venc fotómegosztó oldalunkra kerülnek, ahol akár a
Google Earth térképein is megkereshetõek.
A digitális képkeretek nagy áttörése egyelõre még
várat magára, bár egyre több cég kínál egyre oko-
sabb és nagyobb felbontású eszközöket. A fotó-
nyomtatás területén semmi eget rengetõ újdonsá-
got nem találunk. A levelezõlap méretû képek ottho-
ni elõállításában mind a termo-,
mind a tintasugaras technológia ki-
veszi a részét, az A/4-es méretû mul-
tifunkciós készülékek nem nagyon
lehetnek már olcsóbbak. Bár nem
tartozik szorosan a fotónyomtatás
témaköréhez , mindenképp érdemes
megemlíteni, hogy az otthoni és kis-
irodai színes tintasugaras nyomtató-
kat egyre inkább kiváltják az olcsó színes lézer-
nyomtatók, amelyek a néhány évvel ezelõtti több
százezer forintos árhoz képest igen olcsón, már
30 000 forintos ártól megvásárolhatók.
Mit várhatunk 2009-ben?
Semmiképp se számítsunk még pár százezer fo-
rintos teljes kockás tükörreflexesekre, de minden-
képp tartsuk nyitva a szemünket, ugyanis 7-8 full
frame szenzoros modellel a piacon már érezhe-
tõen felpöröghet a verseny, amely a fejlesztéseket
elõre, az árakat meg, igaz, csak mérsékelt tempó-
ban, de lefelé szoríthatja. Az egyelõre csak a Pana-
sonic nevével fémjelzett Mikro 4/3 rendszerhez
objektíveket és új vázakat várunk, de nem csak a
Panasonic mûhelyébõl. (Az Olympus már be is muta-
tott egy elegáns prototípust a Photokinán, amely vár-
hatóan idén már gyártásba is kerül.) Kedvenc kom-
paktgép-kategóriánknak, a rendkívül sokrétûen
használható ultrazoomos kompaktoknak is fejlõdést
jósolunk, legalábbis arra biztatjuk a jelenleg még bi-
zonytalankodó gyártókat, hogy készítsenek nagy át-
fogású, nagylátószögû objektívvel épített, de zsebben
hordható fényképezõgépeket. Aki HD-videós tükör-
reflexesre vágyik, az lehet, hogy jobban teszi, ha vár
egy kicsit, amíg megjelennek a
második generá-
Nikon Coolpix P6000: már beépítve tartalmazza a
GPS-t, így közvetlenül a képekhez rögzíti a földrajzi
koordinátákat. A beépített Ethernet porton keresztül
a képek közvetlenül az internetre is tölthetõk
ciós videofelvevõs modellek. Az élõkép-technológia fej-
lõdését alapul véve az elsõ puhatolódzó lépéseket
itt is jelentõs fejlesztések fogják követni. Aki vi-
szont az árak további jelentõs esésére vár, annak
azt tanácsolom, hogy ne várjon tovább, ugyanis el-
nézve a 2009-es gazdasági kilátásokat, nem lesz-
nek jelentõsen olcsóbbak a termékek.
Szita Péter
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
033-034 kerdoiv_TIPA 2008.12.23 12:31 Page 1

OLVASÓI FELMÉRÉS
2009


A TIPA 11 ország összesen 27 fényképezéssel és képalkotással foglalkozó szaklapjának szövetsége.Ez a szervezet osztja
ki minden évben a rangos TIPA-díjakat. A TIPA az idén nemzetközi olvasói felmérést készít, hogy többet tudjon meg a tag-magazinok olvasóiról,
a fotózási, információszerzési szokásaikról, illetve arról, hogy mire is használják a magazint és hogy mit gondolnak róla.

Vegyen részt Ön is nyereményjátékunkban!

Aki kitölti és visszaküldi a kérdôívet, sorsoláson vesz részt, amelyen Az összes TIPA-tag magazin olvasói között a következô
értékes nyeremények találnak gazdára! értékes nyeremények kerülnek kisorsolásra:

A Digitális Fotó Magazin olvasói

között 5 db könyvcsomagot sorsolunk
ki. A csomag a Fotográfia története
és a Kreatív képkompozíció
a fotográfiában címû könyveket
Sony Alpha 200 • Canon EOS 450D • Nikon D300 • Nikon D3
tartalmazza.

Kérjük, minden kérdésre válaszoljon!

1. A fotózással 6. A Digitális Fotó Magazin évenként tízszer jelenik meg.

magánemberként Évente ……… számot olvasok el.
félprofesszionális fotósként Az elsô alkalommal olvastam ezt a magazint
professzionális felhasználóként
(grafikai tervezô, különféle médiumok elôállítója) 7. Hogyan szerzem be a Digitális Fotó Magazint?
hivatásos fotográfusként Elôfizetô vagyok
...foglalkozom Újságárusnál/szakboltban veszem meg
Ingyenes reklámpéldányt kaptam
2. Mire használom fel a fényképeimet? (kérjük számokat írjon a vonalra) Valaki már elolvasta, és utána vettem kézbe
Havonta nagyjából ……… db fényképet készítek. Ezeknek Más módon
…… százalékát adathordozókra mentem
…… százalékát kinyomtatom magamnak 8. A Digitális Fotó Magazin egy-egy lapszámát nagyjából ……… alkalommal
…… százalékát laborban/szolgáltatónál hivatom elô veszem kézbe, hogy átlapozzam, elolvassam vagy átolvassam.

3. Képeimet…
– számítógépen/projektorral/
TV-n vetítve
– internetes fotóközösségekben
– egyéb internetes oldalakon
– digitális fotókeretekben
– nyomtatott albumokban
…mutatom meg.
4. Mennyire megfelelôek számomra az alábbi a prezentációs technikák?
teljesen megfelelô
– Projektoros fotóvetítés
– Internetes fotósközösségek
– Digitális képkeretek
– Nyomtatott fotókönyvek
– Saját nyomatok jó minôségû fotópapíron
– Nagyméretû papírképek laborból
5. Fotótechnikai termékekrôl rendszeresen a következô forrásokból
informálódom… (több válasz is megjelölhetô)
1. fotográfiai magazinokból
2. számítógépes magazinokból
3. többféle tematikájú magazinokból

gyakran alkalmanként ritkán soha 9. A Digitális Fotó Magazin egy-egy lapszámának átlagosan…
összes / majdnem összes oldalát
nagyjából a háromnegyedét
nagyjából a felét
nagyjából a negyedét
csak néhány oldalát
…olvasom el.
10. A Digitális Fotó Magazin egy-egy lapszámát átlagosan nagyjából ………
percig olvasom.
nem megfelelô
11. Rajtam kívül még ……… ember olvassa a DFM ezen példányát.
12. A Digitális Fotó Magazint a következôképpen értékelem: egyáltalán
A DFM-re a megállapítás teljes mértékben érvényes nem érvényes
– fontos fotómagazin
– ösztönzô hatású fotómagazin
– gyakorlati alkalmazhatósága magas szintû
– megbízható és szakmai
– értékes tanácsokat ad fotótechnikai
eszközök vásárlásához
4. szakkereskedônél
– hasznos tanácsokat ad a megfelelô
5. szakvásárokon
kiegészítôk megvásárlásához
6. céges reklámanyagokból

– sokkal átláthatóbbá teszi a piacot

(digitális fotó/videó/audio) 7. internetrôl
– Ha a Digitális Fotó Magazin
Az általam legmegbízhatóbbnak tartott forrás száma: ……… nem jelenne meg többé, hiányolnám
033-034 kerdoiv_TIPA 2008.12.23 12:31 Page 2

*Vezetéknév, keresztnév: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2009


*Város, irányítószám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OLVASÓI FELMÉRÉS
*Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A kitöltött kérdôíveket 2009. február 10-ig E-mail cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

az (1) 485-5051 faxszámra vagy postai úton
az alábbi címre visszajuttatni szíveskedjenek: Telefonszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hologram Kft. – Olvasói felmérés 2009. * A nyereményjátékban való részvételhez a csillaggal megjelölt adatok kitöltése kötelezô.

2009
1056 Budapest, Szerb utca 17-19.
OLVASÓI FELMÉRÉS
magazin

13. A következô 24 hónapban tervezem, hogy vásárolok egy… 18. A weboldal tartalmát a következôképpen értékelem:
– Digitális kompakt fényképezôgépet – A3-as v. nagyobb fotónyomtatót teljes mértékben egyáltalán nem
érvényes érvényes
– Szuperzoom (Bridge) fényképezôgépet – Színkezelô rendszert
– a magazin sikeres weboldala
– Digitális tükörreflexes (SLR)
– kiegészítô, helytálló információkkal bír
fényképezôgépet – Fotó/grafikai szoftvert
– könnyen kiismerem magam
– Szkennert – Stúdióvilágítást
– a weboldal megfelel az elvárásaimnak
– Objektív(ek)et – Állványt
– Projektort – Illusztrált fotós könyvet
19. Személyes adatok

14. Az alábbiak közül a következôk érvényesek rám: Férfi Nô

egyáltalán nem
teljes mértékben érvényes érvényes …… éves vagyok
– Gyakran veszek részt fotópályázatokon
– A fotós felszerelésemnek mindig Az Ön háztartásában élôk összes nettó havi jövedelme:
a legkorszerûbbnek kell lennie 270 000 forint alatt van
– Legalább ugyanannyit költök 270 000 és 404 000 forint között
kiegészítôkre, mint fényképezôgép(ek)re 405 000 és 539 000 forint között
– Rendszeresen adok tanácsokat másoknak 540 000 és 674 000 forint között
fotós felszerelés vásárlása ügyében 675 000 és 809 000 forint között
810 000 és 944 000 forint között
15. Elolvasom a hirdetéseket és a mellékleteket a Digitális Fotó Magazinban 945 000 és 1 079 000 forint között
mindig gyakran ritkán soha 1 080 000 és 1 215 000 forint között
több
16. A hirdetések a Digitális Fotó Magazinban
A megállapítás teljes A megállapítás egyáltalán
mértékben érvényes nem érvényes

– információs tartalommal bírnak számomra

– korábban már ösztönöztek vásárlásra

17. Azért látogatom a www.fotomagazin.hu weboldalt,

Köszönjük a részvételt!
többször havonta két-három sokkal soha Amennyiben szeretne részt venni a nyereményjátékban,
egy hónapban egyszer havonta ritkábban
kérjük töltse ki a fenti adatlapot és küldje vissza címünkre.
– hogy naprakész legyek a fotográfia
technikai újdonságaiból Garantáljuk, hogy az adatokat tartalmazó részt a válaszok
– hogy elolvassam az apróhirdetéseket feldolgozása elôtt eltávolítjuk, így biztosítva a felmérés
– hogy átnézzem a tesztek eredményeit névtelenségét.
és a tesztelt termékek fotóit
– hogy programokról tájékozódjam


(események, kiállítások, pályázatok)

– hogy egyéb szolgáltatásokat használjak
(szójegyzék, archívum, galéria, stb.)
035-037 szoftver_RAW_therapy_k 2009.01.06 14:07 Page 1

www.fotomagazin.hu 35

RAW-fájlok úton-útfélen könyv még min-

Bemutatunk egy jól használható ingyenes RAW-konvertert, amelyet
akár egy USB-meghajtóról vagy fényképezôgépünk memóriakártyájáról dig nincs hozzá
is futtathatunk. magyarul, csak
angol, német,
Ugyan ki ne került volna már abba a helyzetbe, hogy spanyol, francia és olasz nyelven. A nemzetközi kö-
frissen készített képeibõl ismerõsei, rokonai rögtön zönség körében népszerû szoftver honlapja is csak
másolatot kértek? Ha az ember RAW-formátum- angolul érhetõ el. Az illetlen dolgok közé tartozik
ban dolgozik, akkor baj van, mert a nyers fájlokkal az is, hogy a RawTherapee csupa nyílt forráskódú,
általában nem tudnak mit kezdeni. Az új tükörref- GPL-licencû dologra épül (dcraw, GTK 2.0), de ma-
lexes kamerák némelyikében van lehetõség utóla- ga a végeredmény zárt forráskódú. Funkcióiban kí-
gos RAW-konvertálásra, de jobban járunk, ha min- sérteties hasonlóságot mutat a szintén nyílt for-
dig van velünk egy hordozható RAW-konverter. ráskódú UFRaw-val, kinézetében meg a Raw-
A RawTherapee, mint sok másik ingyenes szoftver, studióval. Valószínûleg semmit nem rontana a Raw-
Dave Coffin jól hordozható, szabványos ANSI C nyel- Therapee népszerûségén, ha nyílt forráskódú lenne,
ven írt, nyílt forráskódú programján, a dcraw-n ala- de ha nem, hát nem. Megjegyzem, azért valami li-
pul. A dcraw-nak nincs grafikus felhasználói felüle- cenc jó lenne a RawTherapee-hoz is, amiben leg-
te, ezért sokan írtak hozzá grafikus héjat különféle alább az le van írva, hogy ingyenes a program.
operációs rendszerek alá. A dcraw-ra épülõ szoft- De a lényeg, hogy nagyon jól használható, és in-
verekbõl a mellékelt táblázat ad némi ízelítõt. gyenesen lehet letölteni. Ezért szeretjük.
Magyar nyelv Ingyenes MS-Windows Unix Apple Macintosh Plug-in
támogatása
95/98 2000/XP/Vista Linux BSD Solaris Mac OS 9 Mac OS X Photoshop GIMP
UFRaw           
Rawstudio           
Dcraw-assist           
dcRAW-X           
RAWDrop           
Helicon Filter           
easyHDR           
Zero Noise           
RawTherapee           

A RawTherapee mind közül az egyik legjobban si-
került, sokoldalú, jól használható RAW-konverter.
A 2.4-es már a második béta-verziónál tart. Az elsõ
verziók csak angol nyelven készültek, annak ellené-
re, hogy fejlesztõje, Horváth Gábor magyar. Szeren-
csére már van magyar nyelvû kezelõfelülete, de kézi-
Telepítés USB flash drive-ra
A www.rawtherapee.com-ról töltsük le az utolsó
stabil verziót, és telepítsük a számítógépre. Telepí-
tés után a Windows Start menüjében megtaláljuk
a program ikonját. Indítsuk el, majd a RawTherapee
képernyõjének jobb alsó sarkában kattintsunk a
Preferences gombra. A
megjelenõ párbeszédpa- Az options nevû fájlt kell szerkesz-
teni

RawTherapee munkaablaka

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

035-037 szoftver_RAW_therapy_k
36 SZOFTVER
Színprofil-beállítások
kezdõknek és kompakt gépekhez
Vezérfonal a RawTherapee
használatához
2009.01.06 08:41 Page 2
nelen a Select languages legördülõ listából válasz-
szuk ki a magyar nyelvet. Zárjuk be a RawTherapee-t,
és indítsuk újra. Most már magyarul „beszél”.
Lévén, hogy a RawTherapee semmit nem módosít
a számítógépen, nem irkál a Registrybe, és semmi
más disznóságot nem mûvel, simán elfut bármi-
lyen mappából. Egyszerûen át lehet rakni egy USB
flash drive-ra is. Keressük meg a Windows Intézõ-
jével a C:\Program Files\Raw Therapee\ mappát,
és másoljuk át az USB flash drive-ra. Ha a Portable-
Apps.com keretrendszerét használjuk, akkor az X:\
PortableApps mappába tegyük az egész RawThe-
rapee mappát (X: az USB drive betûjele). Keressük
meg a mappában az options nevû fájlt, és nyissuk
meg a Jegyzettömbbel (egyszerûen húzzuk rá az el-
indított Windows Jegyzettömb ablakára). Keressük
meg a MultiUser=true sort, és írjuk át MultiUser=
false-ra. A RawTherapee normális esetben a C:\Do-
cuments and Settings\felhasználó_neve\Applica-
tion Data\ mappában készít egy .RawTherapee
mappát a profilok és beállítások tárolására.
A MultiUser=false beállítás-
sal ezt megszüntettük. Ment-
sük el a módosított options
fájlt. Mostantól bárhol és bár-
mikor futtathatjuk a Raw-
Therapee-t – bármilyen win-
dowsos számítógépen – az
USB flash drive-unkról.
A mappa 42 megabájtot fog-
lal el, így nemcsak USB drive-
ra, hanem nagyobb SD vagy
CF kártyára is másolhatjuk. A
legtöbb fényképezõgépet
nem zavarja, ha más mappák
is vannak a kártyán a kamera
sajátjain kívül. Hogyha a gép
a számítógéphez csatlakoz-
tatva meghajtóként jelentke-
zik, akkor a kamerából is fut-
tathatjuk a programot.
Persze ügyelni kell arra, hogy
ha a kártyát megformázzuk a
fényképezõgéppel, akkor a
rápakolt extrák is eltûnnek.
Munka
a RAW-fájlokkal
A RawTherapee munkaabla-
kának alsó részén találjuk a
fájlböngészõt. Ennek bal ol-
dalán válasszuk ki a mappát,
ahol a feldolgozandó képek
vannak, majd a középsõ rész
bélyegképeibõl azt a képet,
amivel dolgozni akarunk.
Kattintsunk rá kétszer, mire a
munkaablakban megjelenik
az elõnézeti kép az EXIF-ada-
tokkal. A kamera saját RAW-
képein kívül DNG-, JPEG- és
Ezt a sort írjuk át
8, illetve 16 bites TIFF-képekkel is dolgozhatunk. A
RAW- és nem RAW-képek feldolgozása ugyanúgy
történik, a munkafolyamatban csak apró különb-
ségek vannak.
A RAW-képek dekódolását automatikusan elvégzi
a program. A színes kép elõállításához használt
interpolációs algoritmust mi választhatjuk ki a Be-
állítások panel Képfeldolgozás fülén. EAHD, HPHD
és VNG-4 algoritmusok közül lehet választani. Ál-
talában nem kell ezzel foglalkozni, a legjobb az
alapértelmezett HPHD. A régebbi, gyengébb anti-
aliasing-szûrõvel gyártott kameráknál a HPHD
hajlamos a moaré- és cipzár-effektus néven ismert
képhibákat elõidézni. Ezt elkerülendõ érdemes át-
váltani az EAHD algoritmusra. A VNG-4 algorit-
mus különösen Olympus-felhasználóknak aján-
lott, mert csökkenti azokat a labirintusmintákat,
amiket más algoritmusok okoznak. A másik dolog,
amit csak RAW-képeknél lehet használni, az a Be-
égett részek megmentése funkció. Ezt már a jobb
oldali sávon lévõ korrekciók között találjuk. Segít-
ségével a kép túl világosra sikeredett részeibõl le-
het valamit megmenteni. Csak be kell kapcsolni,
és a RawTherapee elvégzi a szükséges korrekciót.
Kétféle preferenciát adhatunk meg hozzá, e sze-
rint vagy az árnyalatokat, vagy a színeket részesí-
ti elõnyben a program.
A Színek beállításnál az
RGB-csatornák közötti
különbségeket megõr-
zi, ami néha valósze-
rûtlen eredményt ad.
Általában az Árnyala-
tok preferencia jobb
választás.
A RawTherapee ron-
csolásmentesen dol-
gozik, azaz a korrekci-
óknak semmilyen ha-
tása nincs az eredeti
állományra. Csak a
munkaablakban lát-
ható elõnézeti képpel
dolgozik. Az eredeti
képen csak akkor szá-
molja végig a mûvele-
teket, amikor a Kép
mentése funkciót vá- Fehéregyensúly beállítása
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
035-037 szoftver_RAW_therapy_k 2008.12.23 12:08
lasztjuk. Ez nagyon jó technika a képek minõsége
szempontjából, de van egy olyan mellékhatása,
hogy néha egy kicsit várni kell, amíg egy beállítás
eredménye megjelenik a képernyõn. A mûvelete-
ket a bal oldali Elõzmények panelen lehet követni.
Amikor a program készen van a számolással, a
képernyõ alján a kis piros lámpa zöldre vált.
Vezérfonal általános képkorrekciókhoz
Az interpoláción és a Beégett részek megmentése
funkción kívül minden egyéb korrekció használha-
tó JPEG- és TIFF-képeknél is. Az egyes beállítások
tetszõleges sorrendben megadhatók a jobb oldali
sávon, de az ajánlott sorrend a következõ: Elõször
a fehéregyensúlyt állítsuk be. Ez ugyanúgy törté-
nik, mint bármelyik másik programban. Használ-
hatjuk azt, amit a kamera adott a képhez, az auto-
matikus beállítást, vagy megadhatjuk mi magunk
a színhõmérsékletet és az árnyalatot. Egy pipetta is
van a Fehéregyensúly mezõben, amivel a kép egy
szürke pontját adhatjuk meg. Csak rá kell kattinta-
ni valamire, aminek szürkének kellene látszani, és
a program kiszámítja a szükséges korrekciót.
A következõ lépés a színprofil beállítása, ami csak
haladó felhasználóknak javasolt. Az ICM fülön
meg lehet adni a bemeneti profilt, ami lehet a ka-
Kromatikus aberráció korrekciója
mera alapértelmezett színprofilja, a képbe ágya-
zott profilt, ha van, vagy saját profilt. Ugyanitt le-
het megadni a munkaszínteret és a kimeneti pro-
filt. Aki nem járatos a színkezelésben, az jobban
teszi, ha megmarad az sRGB-beállításoknál, és
nem használ színmenedzsmentet. Nyomtatás-
hoz az Adobe RGB jobb, mint az sRGB, munkaszín-
térnek pedig nagyobb gamut (pl. ProPhoto RGB)
is választható. Persze ennek csak akkor van értel-
me, ha a kamera színprofilját Adobe RGB-re állítot-
tuk, vagy RAW-ban fényképezünk.
A munkát a Transzformáció fülön folytassuk. Ál-
lítsuk be a kép méretét, oldalarányát, a kivágást,
majd jöhet az elforgatás. A kompozíció kialakítá-
sához átlós, harmadoló és aranymetszési segéd-
vonalakat is használhatunk. A kromatikus aber-
ráció korrekciója is geometriai korrekción alapul,
ezért ennek is most van az ideje. Ehhez válasz-
szunk ki egy élet a kép sarka közelében. Lehetõleg
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
Page 3
www.fotomagazin.hu 37
olyan legyen, ami
merõleges a kép
középpontja felé
húzott sugárra.
Kapcsoljuk be a
Részlet nézetet, és
nagyítsunk rá az
élre. Aztán a csúsz-
kákat állítsuk ad-
dig, amíg a színhi-
ba el nem tûnik az
él mentén. A követ-
kezõ lépések nagy-
mértékben függe-
nek attól, hogy mi-
lyen képpel van dolgunk, illetve attól, hogy mit A luminancia-görbe érdekes hatású
szeretnénk kapni. Egyes mûveleteket akár ki is
hagyhatunk, míg másokat csak speciális esetben
kell beiktatni. Például, ha fekete-fehér képet sze-
retnénk készíteni, akkor a Színtelítettség beállí-
tásnál a Mennyiség értékét állítsuk nullára, majd
a Színkeverõvel beszabályozhatjuk, hogy milyen
legyen a fekete-fehér kép árnyalatvisszaadása.
Szükség esetén az expozíciót is korrigálhatjuk, és
a tónusgörbét is beállíthatjuk. A RawTherapee-
ban kétféle tónusgörbét találunk. Az expozíciókor-
rekciónál lévõ a szokásos RGB-színtér-
ben dolgozó görbe, míg a Luminan-
cia-beállításnál lévõ csak a fényessé-
get módosítja, a színeket nem. A zaj-
szûrést, az élesítést, a színtelítettség-
és színeltolás-korrekciókat is Lab-szín-
rendszerben végzi a program. Ezek-
nek a beállításait terjedelmi okokból
most nem részletezzük, de egy kis kí-
sérletezéssel bárki kitapasztalhatja. Az
eredményt JPEG- vagy TIFF-formá-
tumban lehet elmenteni. Ezt a Beállí-
tások/Fájl mentési beállításoknál kell
megadni. Itt kell beállítani az alapér-
telmezett kimeneti mappát is, ahová
a kép kerül, amikor a Kép mentése
gombra kattintunk. Alapértelmezés szerint egy
converted nevû mappát készít a program abba a
mappába, ahonnan a képet megnyitottuk. Az
eredményt a converted mappába teszi. Ha egy
képet többször mentünk, akkor a mentett válto-
zatokat beszámozza.
Sümegi András
Kapcsolódó weboldalak
dcraw: cybercom.net/~dcoffin/dcraw/
Kapcsolódó cikkek
UFRaw: ufraw.sourceforge.net/ 2006. jan.–febr., 54. oldal
Rawstudio: rawstudio.org – Bibble 4.4 Pro RAW konverter
2007. június, 48. oldal
Dcraw-assist: www.kde-apps.org/content/show.php?content=45530
– Photoshop-iskola – A Camera
dcRAW-X: www.frostyplace.com/dcraw/
RAW használata
RAWDrop: www.wizards.de/rawdrop/
2007. október, 54. oldal
Helicon Filter: www.heliconsoft.com/heliconfilter.html – Iroda és fotólabor a zsebben:
easyHDR: www.easyhdr.com Gimp portable
Zero Noise: www.guillermoluijk.com/software/zeronoise/ 2008. jan.–febr., 51. oldal
RawTherapee: www.rawtherapee.com – RAW-konvertálás GIMP-pel
038-041 internet_licit_k 2008.12.23
38 INTERNET
Elôször, másodszor,
Minden karácsonynak megvannak a saját slágertermékei, amelyekbôl
könnyen több garnitúrát is kaphatunk. De mit is kezdhetünk például egy
második állvánnyal vagy UV-szûrôvel? Cikkünkben az internetes adás-
vételnek ezúttal a kínálati, azaz az eladási oldalával foglalkozunk.
Aukció nélkül
is feladhatunk hirdetést,
de az csak olyan,
mint egy apróhirdetés
12:21 Page 1
Korábban a magánszemélyek számára a hirdetési
újságok, a napilapok, magazinok megfelelõ rovatai
és persze a villanyoszlopok voltak a hirdetés egyet- számít. Ez a folyamat pár napot igénybe vesz, így
len lehetõségei. Ezen fórumok az interneten ma
is fellelhetõk, de közben kialakult néhány hatéko-
nyabb megoldás is. A legnagyobb hatás-
fokkal – a tapasztalatok szerint – az online
aukciós oldalak mûködnek, egyre jobban
növekvõ felhasználószámmal. Ezeknek a
felületeknek az elterjedése ugyanakkor ér-
dekes mintát követ, ugyanis 100 ember-
bõl 50-60 csak érdeklõdés céljából látogat-
ja õket, további 20-30 kizárólag vásárol,
és csak 5-10 merészkedik el az eladásig. Pe-
dig nincs egyszerûbb módja annak, hogy
egy felesleges akármitõl (a kínálatban az
1 Ft-os gémkapocstól a többmilliós ingat-
lanig minden megtalálható) a lehetõ leg-
jobb feltételekkel szabaduljunk meg. A két
legnagyobb magyar oldal, a vatera.hu és
a teszvesz.hu, a nemzetközi porondon az Fontos a pontos kategória: a TeszVeszen a fényképezõ-
ebay.com a legismertebb. No de miként gépek a szórakoztatóelektronika rovat alatt több
vágjunk bele az aukciós eladásba? mélységben vannak
A bizalom megalapozása
Az internetes adásvételtõl az anonimitás és a rossz
tapasztalatok miatt sokan óvakodnak. Az aukciós
oldalak pont ezért egy jól átgondolt regisztrációs
rendszert dolgoztak ki annak érdekében, hogy ve-
võk és eladók egyaránt biztonságban legyenek.
A két hazai oldal esetében a személyes adatok meg-
adása után postán kapjuk meg az aktiváló kódot,
ezzel bizonyítva, hogy tényleg megtalálhatóak
vagyunk valahol. A címünket persze a vevõk nem
kaphatják meg, mint ahogy más adatainkat sem,
de ne szaladjunk ennyire elõre. A regisztráció során
ki kell fizetnünk egy jelképes összeget is (100 Ft),
ami a cím megadásával együtt elég jó szûrõnek
akik abban bíztak, hogy a cikk elolvasása után rög-
tön eladhatnak, azokat ki kell ábrándítanunk.
Marketingalapok
Korábban, amikor kezembe vettem egy hirdetési
újságot, mindig megdöbbentem azon, hogy mek-
kora tömegû azonos vagy nagyon hasonló hirde-
tést lehet találni. Bárki elképzelheti, hogy ha az övé
a tizennyolcadik APS fényképezõgépet kínáló hir-
detés, átlagos áron, akkor mekkora esélye van,
hogy pont tõle vásároljanak. Persze lehetett játsza-
ni a keretezéssel (felárért) és az alacsonyabb árak-
kal, de csak addig, ameddig mindenki ugyanezt
nem csinálta. Az interneten ennél talán kicsivel több
lehetõségünk van, vegyük õket sorra: a legfonto-
sabb az aukciós oldalon a megfelelõ rovat (termékcso-
port) kiválasztása. Korábban divat volt egy-egy ter-
méket több helyre is feltenni, de ma ezt nem tehet-
jük, erre minden aukciós oldalon figyelnek, és fi-
gyelmeztetnek, vagy automatikusan törlik az is-
métlõdõ hirdetéseket. Látszólag tehát magától ér-
tetõdik, hogy a karácsonyra kapott, a stílusunkhoz
nem teljesen igazodó rózsaszín kameratáskát a fo-
tós eszközök, kiegészítõk közé kell feltennünk, de ta-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
038-041 internet_licit_k 2008.12.23 12:21 Page 2

www.fotomagazin.hu 39

harmadszor!
pasztalat, hogy erõs túlkínálat esetén talán
nagyobb esélyünk van a kozmetikai táskák
rovatba felhelyezni egy ilyen cikket. Érdemes
Egy várva várt levél:
tehát egy kicsit marketinges szemmel bele- Nyertünk. A vevõ adatai a jobb
képzelni magunkat a lehetséges vevõk alsó sarokban láthatók (a képen
helyzetébe, átgondolni, mit kereshet, ki õ, kitakarva)
és mivel tudjuk a legjobban felkelteni az
érdeklõdését. Ezzel eljutottunk egy követ-
kezõ fontos dologhoz, a termék leírásához.
Sokan nem lapozzák és böngészik végig
az összes terméket, csak keresõszavakat
írnak be az aukciós oldalakon. A Vatera
esetén csak a pontos megnevezés beírása
esetén jelenik meg a termékünk, a Tesz-
Veszen azonban a hasonló szavak is fel-
hozzák a keresett terméket. Mindkettõ-
nek van elõnye és hátránya, de alkalmaz-
zuk ezen jellemzõket tudatosan. Egy színátmene-
tes szûrõt keresve például a képzett vásárlók a „ver-
lauf” szót írhatják a keresõbe, de lehet olyan poten- Az extrákért
ciális és lelkes, de amatõr vásárlónk, aki az elkapott fizetni kell, akárcsak
szakkifejezést „ferlauf”-ként írja be. Ha biztosra a hagyományos
szeretnénk menni, akkor érdemes beírni mindkét apróhirdetésnél
megnevezést a termékünk leírásába, még akkor
is, ha a profi érdeklõdõk elõtt nevetségessé tesz-
szük magunkat, valamint az összes többi olyan ki-
fejezést is, amirõl úgy gondoljuk, hogy lehetséges
vevõink azon szavak beírásával találnak ránk.

Pontos tájékoztatás
Az õszinteség nem csak erkölcsi okokból fontos
a termék ismertetése során. Ha elhallgatjuk, hogy
a vakunknak kiégett a lámpája, akkor lehet, hogy mit nem, a meghirdetett termék. A leírás ugyan-
hamarabb jutunk el az eladás fázisába, de kocká- akkor ne legyen túl szûkszavú, mert az riasztóan
ra tesszük felhasználói jogainkat, hiszen a negatív hathat, és persze többoldalas esszét sem érdemes
vevõi visszajelzések alapján akár ki is tilthatnak két újratölthetõ Ni-Mh akkumulátorról megfogal-
bennünket ezen virtuális piacterekrõl. A pontos, mazni. Az viszont nem árt, ha olyan „tuti” dolgo-
részletes tájékoztatással ezenkívül mind magunk- kat is leírunk, amiket esetleg más nem. A Digitá-
nak, mind a vevõnknek sok idõt spórolhatunk, mert lis Fotó Magazin olvasói fotós téren talán elõny-
nem kell plusz érdeklõdõ levelekre válaszolgatnunk. ben vannak, a termékeknél hivatkozhatnak a lap
Írjuk le tehát, hogy mit tud, és azt is, hogy esetleg egy-egy cikkére, vagy megoszthatják a magazin-
ban olvasott tapasztalatokat, fõ-
leg olyan termékeknél, amelyek
Áruküldési lehetôségek nem közismertek.
Alacsony eladási ár esetén érdemes a személyes találkozót preferálni
(egy 300 Ft-os objektívtörlõ kendõ esetén a postaköltség 145 Ft
A megfelelô ár
[50 gramm alatt elsõbbséggel]). 2 kg-ig, ha a méretkorlátokba bele-
Ez a legnehezebb és a legfonto-
fér, akkor a terméket ajánlott levélként érdemes küldeni, így 770 Ft-tal
sabb része az eladásnak. Az online
megússzuk a célba juttatást. A szabvány postai csomag a következõ
aukciós oldalak nagy elõnye, hogy
lehetõség, a könnyû, de nagyobb vagy nehezebb (2 kg-nál több, de
20 kg-nál kevesebb) áruk 830 forintért küldhetõk el. A szabálytalan,
megfelelõ méretû kereslet-kíná-
nem doboz alakú csomagok (kiálló dolgok stb.) postai szállítása már lat esetén a termékeket a pontos
1000 Ft fölött van. piaci árra tudják beárazni.
Kevesen gondolják, de több mû-

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

038-041 internet_licit_k 2008.12.23 12:21 Page 3
40 INTERNET
Egy tipikus aukció:
tipikus a licitek száma, és
sajnos gyakori az ilyen
gyengeminõségû
termékfotó is
A posta csomagdíjai: szaki cikket forgalmazó kereskedõ rendszeresen
a gyorsposta több ezer látogatja ezeket az oldalakat, hiszen innen pon-
forint még egy kisebb
tos kép kapható arról, hogy az emberek ténylege-
áru esetén is
sen mennyit hajlandóak kifizetni egy-egy termé-
kért. Ez persze elméletben nagyon szépen hang-
zik, a gyakorlatban mégis rengeteg rossz példával
találkozhatunk. Amúgy sem könnyû döntés az el-
sõ alkalommal megadni az eladáshoz szükséges
négy legfontosabb paramétert: a kezdeti árat, a
minimális árat, a licit lépésközét és opcionálisan
az azonnal elvihetõ árat. De mit takarnak ezek, és
milyen stratégiát kövessünk?
Csodafegyverrõl nem tudunk beszámolni, általá-
nos recept nincs, de gyakran elkövetett hibák annál
inkább. Jobb, ha tudjuk, a jó kezdeti – a minimum-
és a becsült reális eladási – ár nagyon is összefügg
egymással. Nézzünk egy rossz példát: fényképezõ-
gépünk az interneten keresgélve 95 000 és 100 000
forintos áron cserélt gazdát. Ilyenkor az a (sajnos
gyakori, de nagyon konzervatív) stratégia, hogy fel-
tesszük 1 Ft-os kikiáltási áron, 95 000 forintos mini-
máláron, 100 forintos lépésközzel.
Az online eladás költségei
Az online eladás költségei minden esetben az eladót terhelik. Az értékesített terméktõl
függõen ez az eladási ár 6 és 0,5%-a közötti díj, amely sávosan számítandó, és az ár
növekedésével csökken. A cikkünkben használt 100 000 forint értékû gép díja a Vaterán
4400 Ft, a TeszVeszen 2400 Ft. Természetesen a díjat csak sikeres eladás esetén kell
fizetnünk. Ezenfelül pár száz forintért kérhetünk extrákat (kiemelés, vastag betû...), amit
viszont akkor is ki kell fizetni, ha sikertelen az eladás. A nagy értékû cikkek (ingatlan,
autó, motor) hirdetése sem ingyenes, itt 3-500 Ft közötti egyszeri díjra számítsunk. Ezen-
felül a minimálár kb. egy éve mindenhol fizetõs, de csak akkor, ha a licit értéke nem
éri azt el, illetve akkor is, ha egyáltalán nincs licitáló (újabb érv, miért érdemes alacsony
minimálárat használni). A szállítási költséget legtöbbször a vevõk szokták állni, de
ez is lehet alku tárgya, vagy megadható elõre az aukció vagy a termék leírásánál.
Hogy hol hibáztunk? Sehol, csak ez nem aukció, ha-
nem egy gyenge apróhirdetés. Néhány lelkes
kezdõ talán bátran fog licitálni (õk sokszor elhi-
szik, hogy egy nappal az aukció vége elõtt a meg-
ajánlott 8700 forintért el tudják majd vinni a ter-
méket), de komoly licit, és így érdeklõdés sem
várható majd. Ezt a stratégát a kevésbé népszerû
termékeknél érdemes követni, de egy Canon di-
gitális váz esetében aukciózzunk bátran, hiszen a
licitálás technikája nem egy új keletû módszer,
hanem a kereslet és a kínálat összekötésének ha-
tékony módja.
Mi az a licit?
A licitálás során a potenciális vásárlók addig eme-
lik a megajánlott árat, ameddig már csak egy ma-
rad közülük, aki hajlandó fölülütni az elõzõt. A mi-
nimális árnak és a lépésköznek akkor van értelme,
ha kevés az érdeklõdõ. (A nemzetközi nagy forgal-
mú aukciós oldalakon is volt rá példa, hogy mini-
mális ár hiányában egy rossz helyre, rossz idõben
feltett jachtot 100 euró (25 000 Ft) körüli áron kel-
lett a gazdájának eladnia.) A lényeg, hogy ne fél-
jünk alacsonyabb minimálárat megadni 4-6%-os
lépésközzel! Az elõzõ példánál maradva, a lépés-
köz legyen tehát 5000 Ft, a minimálár meg
mondjuk 35 000. Joggal félhetünk attól, hogy va-
laki 35 000 forintért elhappolja a gépünket, de
képzeljük bele magunkat a másik oldal helyzetébe
is: Béla belefut a hirdetésünkbe. Gyakorlott licitáló,
feltûnik neki az alacsony minimálár. Fényképezõ-
gépet nem akar venni, de rutinból rámozdul min-
den olyan termékre, ahol alacsony a minimálár,
„hátha bejön” alapon. Megajánlja a 35 000 Ft-ot.
Éva 50 000 forint körüli gépet keres, így minden
olyan gépre, ami szimpatikus neki, beírja a 45
000 Ft-os felsõ árat. A licit máris 40 000-en van
(Béla maximuma + 5 000 Ft lépésköz). Itt jönnek
azok a vevõk, akik tényleg ezt a gépet keresik. Tibi
látja, hogy a gép a minimálár felett van, tehát bár-
mikor vihetõ. Klasszikus licitáló típus, tudja, hogy
80 000 Ft-ot hajlandó egy ilyen gépért kiadni, ezt
tehát beállítja maximumárnak. A licit 50 000-re
ugrik (Éva maximuma + lépésköz). Érdekes, hogy a
folyamatot elindító Béla és Éva már ki is esett.
Megjelenik Ági is, de egyelõre titokban, mert õ
ilyen fajta. Akar vásárolni, tudja jól, mint mi is,
hogy 95-100 ezer forintért fogynak az ilyen gépek.
Meg akarja venni, de spórolni akar 5-10 000 Ft-ot.
Õ kivár. Megvárja az utolsó perceket (általában
nem egyedül), és majd akkor írja be az ajánlatát.
Miért teszi ezt? Mert akkor az esetleges felüllici-
tálóknak már kevesebb ideje marad gondolkozni.
Pár perccel a lejárat elõtt tehát beírja a 85 000-et.
Azonnal nyerõvé válik, és innentõl három gyakori
forgatókönyv következik:
– van egy másik rejtõzködõ is, aki talán beír még
95 vagy 90 000-et, és elmennek Ágival akár
100 000-ig is;
– Tibi észbe kap/elcsábul, és rányom még 5 000-et;
– Ági viszi a gépet 85 000-ért.
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
038-041 internet_licit_k 2008.12.23 12:21 Page 4
A példa jól illusztrálja, mi a különbség az apróhir-
detés és a licitálás között. Az eladó is vállal némi
kockázatot, de pont ez az ára a gyors és reális áron
történõ eladásnak. A nem gyakorlott eladók azt re-
mélik, hogy a piaci árnál drágábban fogják eladni
a portékát, pedig erre semmi esélyük (a fenti pél-
dában Ági 100 000-nél hagyja Tibit nyerni, és in-
kább elviszi az amatõr eladó által hirdetett 95 000-
es minimáláras terméket – amire ugye csak egy
licit van 8 700-ért). Az igazán jó vételek viszont az
azonnali árral (villámárral) köthetõk meg.
Azonnali ár és minimálár
Sokan hibáznak az azonnali ár megadásánál is. Be-
írják a piaci árat, amivel mindössze azt érik el, hogy
az esetleges túlkereslet esetén meggátolják a to-
vábbi licitálást. A fenti példában a 95 000-es azon-
nali ár kizárja, hogy 100 000-ért bárki is elvigye a
gépet. Az azonnali árnak akkor van értelme, ha szá-
munkra fontos a gyors eladás. Ilyenkor érdemes ala-
csonyabb árat mondani, mert akkor tényleg gyor-
san elviszik a terméket. De vajon mennyi idõre ér-
Sokan nem tudják, de apróbb tárgyak (2 kg alatt)
levélben is küldhetõk, olcsóbban, mint csomagban
demes feltenni a hirdetést? Ennek meghatározása
során hasznos, ha elõször körbenézünk. Ha mara-
dunk a hagyományos „apróhirdetéses” módszernél,
azaz magas minimálár/alacsony indulóár, akkor
2-3 napnál ne adjunk meg hosszabbat, így a hirde-
tés hamar lejár, és feltehetjük újból. Licitálásokra
amúgy sem érdemes számítanunk. A hagyományos
licitnél célszerû 7-10 napos idõvel dolgozni, hogy
a Bélák és Tibik is megjelenhessenek (lásd fent).
Segítség, eladtam!
Az elsõ „akciója” mindenkinek emlékezetes. Egyrészt
kapunk egy e-mailt a vevõ adataival, azaz megtud-
juk, hogy a love_baby álnév alatt Kovács Sándor
budapesti lakos rejtõzött, de ami ennél is fonto-
sabb, fel tudjuk vele venni a kapcsolatot. Az aukciós
oldal ügynöki munkája itt véget ért, a szabályok ér-
telmében már csak ki kell neki fizetnünk a leütési
ár utáni járulékot.
Az igazi hercehurca számunkra csak most kezdõdik.
A kezdõ vevõ attól fél, hogy nem kap semmit, vagy
nem azt kapja, amit vett, a kezdõ eladó pedig attól,
hogy nem kapja meg a pénzét. Az ilyen félelmekre
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
www.fotomagazin.hu 41
találták ki a PayPal fizetõrendszerét, ami egy éve
már Magyarországon is elérhetõ, de miután az ano-
nimitás megszûnt (ne feledjük, a regisztrációhoz
mind a vevõnek, mind az eladónak valós lakcímet
kellett megadnia), így a problémák esélye alacsony,
legalábbis semmiképpen sem magasabb, mint a ha-
Írott és íratlan szabályok
Alapszabály minden aukciós oldalon, hogy a leütésig a feleknek nem szabad felfedniük
magukat. Nemcsak a név, cím (telefon, e-mail) megadása nem engedélyezett, de az olyan
trükkökkel sem érdemes próbálkozni, hogy adunk egy linket a termékre, és oda feltesszük
az adatainkat, mert ezért hamar kitilthatnak bennünket. Írott szabály (és ráadásul
a PTK is rendelkezik róla), hogy mind a vevõt, mind az eladót kötik az interneten kötött
üzlet feltételei, azaz a vevõnek ki kell fizetnie a vállalt árat, és az eladónak annyiért oda is
kell adnia az árut. Persze egy UV-szûrõ miatt valószínûleg megússzuk egy negatív minõ-
sítéssel, de egy félmilliós teleobjektív esetében akár bírósághoz is fordulhat a károsult.
Sokkal tágabb
eladási és vásárlási
lehetõségeket
találunk az ebay.com
oldalon
gyományos apróhirdetés esetében. Ehhez viszont
mindenképp internetes fizetésre is alkalmas bank-
kártya szükséges. Kérhetjük a vételár banki átuta-
lását is (hagyományos bankszámlája majdnem min-
denkinek van), amelynek beérkezése után postáz-
zuk a terméket. Nagyobb összeget elõre utalni csak
olyan eladónak szoktak, aki már elegendõ pozitív
visszajelzéssel rendelkezik. Ezért kiemelten fontos
az aukciós oldalak visszajelzési minõsítési rendsze-
re, amelyben minden eladó és vevõ köteles az adás-
vételt követõen minõsíteni egymást. Ha pedig min- Kapcsolódó cikkek
denképpen bizalmatlanok akarunk maradni, akkor
2007. január–február, 50. oldal
ragaszkodhatunk a személyes találkozáshoz, ami
– Hogyan licitáljunk az interneten
kissé ellentétes ugyan az online kereskedelem szel- 2007. január–február, 104. oldal
lemiségével, de azonos lakóhelyû eladó és vevõ – Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 1.
esetén ez a legegyszerûbb megoldás, és egyben 2007. március, 111. oldal
remek ismerkedési lehetõség is. – Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 2.
Almásy Tibor
042-045 tippek_hattermunka_k 2008.12.23 13:18 Page 1
42 TIPPEK
Háttérmunka
Egy harmonikus, jól sikerült fényképen a háttérnek is ugyanolyan
fontos szerepe van, mint az elôtérben álló fôtémának. Ha a háttér
utólagos korrekcióra szorul, a Photoshop sokat segíthet.
Fotózás közben a legtöbb figyelmet
általában csak a kép fõtémájára for-
dítjuk. Pedig hiába kaptuk el portré-
Bajic Iván
alanyunk legjobb arckifejezését vagy
az elõtérben álló tárgyon a legszebb
fényeket, ha a háttér nem megfelelõ.
Egy túl zavaros vagy éppen túl jellegtelen szürke
háttér egyaránt elronthatja az egész felvételt.
Az alábbiakban megmutatjuk, hogyan lehet a Pho-
toshoppal tompítani a zavaróan éles, domináns hát-
A Mágneses lasszó eszközzel tér hatását, mely funkciók segítségével cserélhet-
körbekerítjük a virágot jük ki egy kép nem megfelelõ hátterét, és hogyan
hozhatjuk létre a stock-
1. fotók esetében sokszor
nélkülözhetetlen tiszta,
fehér hátteret.
A háttér
életlenítése
Fotóinkon a kis mélység-
élesség következtében
kialakuló életlen, elmo-
sódó háttér nagyon kel-
lemes látványt nyújt.
Egy portré vagy egy vi-
rágról készült felvétel például sokkal hatásosabbá
válik ennek köszönhetõen. Digitális kompakt ka-
merát használva azonban gyakran elõfordul, hogy
nem tudjuk létrehozni ezt a látványt, és a háttér
zavaróan éles marad a képen. Szerencsére a Pho-
toshop sokat segíthet e probléma megoldásában.
Nézzük, hogyan végezhetjük el a tulipános kép hát-
terének utólagos életlenítését.
Elõször aktiváljuk az Eszköztárban a Mágneses lasz-
szó eszközt. Ezzel kattintsunk a virág peremére, majd
az egérgomb elengedése után óvatosan húzzuk vé-
gig a kiválasztandó képelem szegélye mentén az
eszközt (1. ábra). A lasszó – nevéhez híven – „rára-
gad” a virág körvonalára. Visszatérve a kiinduló-
ponthoz a kurzor mellett megjelenik egy kis kör.
Ekkor újra kattinthatunk az egérrel, s ezzel ki is je-
löltük ezt a képrészletet. Az életlenítésre szoruló za-
varos háttér miatt azonban nem lesz teljesen pon-
tos a körbekerítés, így szükség van egy kis utólagos
korrekcióra.
Aktiváljuk a gyorsmaszkot az Eszköztár alján lévõ
ikonok közül a jobb oldalira kattintva. Ennek kö-
vetkeztében a kijelölésen kívüli terület piros színû-
vé válik. Így már jól láthatjuk, hol pontatlan a ki-
jelölés. (A gyorsmaszk csak alapesetben piros, de
ha az ikonjára duplán kattintunk, könnyen meg-
változtathatjuk ezt a színt.) Ezután egy kisméretû
ecsettel kijavíthatjuk a maszkot: ha hozzá akarunk
festeni, akkor az Eszköztárban fekete színt állítsunk
be festõszínnek, ha pedig törölni akarunk a maszk-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
042-045 tippek_hattermunka_k 2008.12.23 13:18
2.
A Gauss-életlenítõ párbeszédablaka
ból, akkor fehér színnel fessünk a javításra szoruló te-
rületeken (2. ábra). Miután végeztünk a korrekcióval,
kattintsunk a bal oldali gyorsmaszk ikonra, így újra
visszakapjuk a kijelölést, ami most már precízen kör-
beveszi a virágot.
Következõ lépésként a kiválasztás peremét kell ki-
sebb-nagyobb mértékben lágyítanunk. Ha azt szeret-
nénk, hogy az életlenített háttér és az éles fõtéma kö-
zötti átmenet határozott és fokozatmentes legyen,
akkor a Kijelölés/Lágy perem (Select/Feather)parancs ki-
adása után megjelenõ mezõbe csak 1-2 pixelt írjunk.
Viszont ha a kis mélységélességû kép illúzióját akarjuk
létrehozni, és finom, lágy átmenetet szeretnénk az
elõtér és a háttér között, akkor egy kicsit másként kell
eljárnunk.
Elõször a Kijelölés/Módosítás/Zsugorítás (Select/
Modify/Contract) parancs kiadása után a megjelenõ
párbeszédablakban kb. 30 pixel mértékû zsugorítást
állítsunk be. Ezután jöhet a lágy perem kialakítása az
elõbb bemutatott módon, most azonban 20-30 pixelt
írjunk a megfelelõ mezõbe. Végül jöhet a lényeg, a hát-
tér életlenítése, ám ehhez elõbb meg kell fordítanunk a
kijelölést a Kijelölés/Fordított kijelölés (Select/Inverse)
parancs segítségével.
Az életlenítést a legegyszerûbben a Gauss-életlenítõvel
végezhetjük el (Gaussian Blur), mely az Életlenítõ
(Blur) filtercsoportban található.
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
Page 2
www.fotomagazin.hu 43
A gyorsmaszk láthatóvá teszi a kijelölés
pontatlanságait
A megnyíló ablakban csak egyetlen csúszkát talá-
lunk, mellyel elképzelésünknek megfelelõ mérték-
ben életlenné varázsolhatjuk a hátteret (3. ábra).
A változtatást természetesen folyamatosan nyo-
mon követhetjük az elõnézeti ablakban. Ha meg-
találtuk az optimális beállítást, kattintsunk az OK- 4.
ra, majd szüntessük meg a kijelölést (klikkeljünk
a képre valamelyik kijelölõeszközzel) (4. ábra).
A Photoshop újabb verzióiban találunk egy speciá-
lis életlenítõ filtert, amellyel még eredményesebben
létrehozható a kis mélységélesség illúziója. Ez a
Lencsefolt (Lens Blur) nevû szûrõ. Ha
ezt szeretnénk használni, elsõként egy
ún. mélységélességi térképet (Depth
Map) kell készíteni. Ezzel jelezzük a
programnak, hogy milyen minta sze-
rint életlenítse képünket. Nézzük meg,
hogyan történik ez a gyakorlatban!
A következõ képet úgy szeretnénk át-
alakítani, hogy a fiú és a kutya feje még
éles legyen, innen távolodva pedig fo-
kozatosan eléletlenedjen. Elõször kap-
csoljuk be a gyorsmaszkot, majd a li-
neáris színátmenet eszközzel a kisfiú
szemétõl kezdve lefelé húzzunk egy
színátmenetet a képre. (Az Eszköztár-
ban a festõszín fekete, a háttérszín pe-
3. dig fehér legyen.) (5. ábra)
Ezután kapcsoljuk ki a gyorsmaszkot,
így a színátmenetes maszk kijelöléssé
alakul. Most hívjuk elõ a Csatornák palettát (Ab-
lak/Csatornák [Window/Channels]). A paletta al-
ján sorakozó ikonok közül balról a másodikra kat-
tintva a kijelölést egy új csatornává alakíthatjuk.
Ez az Alfa-csatorna képezi
majd az említett mélység- 5.
élességi mintát, amelyet
a szûrõ használni fog. A fe-
kete szín a teljesen éles te-
rületet jelzi, a fehérbe haj-
ló színátmenet pedig a fo-
kozatos életlenedést (6.
ábra). Most már megszün-
tethetjük a kijelölést, és ki-
adhatjuk a Szûrõ/Lencse-
folt (Filter/Lens Blur) pa-
rancsot. A megjelenõ pár-
beszédablak jobb oldalán
a Forrás (Source) menübõl
válasszuk ki az Alfa 1 pon-
tot (7. ábra). Láthatjuk, hogy a program a koráb- A Színátmenet eszközzel létrehozott
ban megrajzolt színátmenet szerint életleníti a ké- gyorsmaszk
pet. Ezután még módosíthatjuk a kép éles részle-
tének a helyét és mélységét, úgy, hogy a kurzorral
a kívánt területre kattintunk. A még természete-
sebb hatás érdekében azt is kiválaszthatjuk, hogy
milyen legyen a képzeletbeli fényképezõgép reke-
szének alakja (Iris Shape). Ezt tovább finomíthat-
042-045 tippek_hattermunka_k 2008.12.23
44 TIPPEK
A Csatornák (Channels) paletta
az Alfa-csatornával
A Lencsefolt (Lens Blur) filter
párbeszédablaka
13:18 Page 3
hogy még egyszerûbben eltávolíthassuk egy-egy
fotó eredeti hátterét. Ez a Kiragadás (Extract) funk-
ció, mely a Filter menüben található.
A parancs kiadása után egy nagyobb párbeszéd-
ablak jelenik meg, középen az aktuális képpel.
A háttér eltüntetésének folyamata úgy kezdõdik,
hogy a baloldalt található ikonok közül a legfelsõ-
re kattintva aktiváljuk a Szegélykiemelõ eszközt
(Edge Highlighter), és ezzel körbekerítjük a leválasz-
tásra szánt képrészletet, ügyelve arra, hogy ennek
peremét az eszköz által húzott neonzöld színû csík
pontosan lefedje. A kihúzó vastagságát az Ecset-
méret (Brush Size) csúszkával szabályozhatjuk, a
radírral pedig javíthatunk rajta. A csík alatti terü-
leten a program a kontraszt-, illetve színkülönb-
6.
ségeket figyelembe véve fogja meghatározni a
képrészlet kontúrját. Ezután még azt is jeleznünk
kell a programnak, hogy következõ lépésként me-
lyik területet törölje, és melyiket õrizze meg. Ehhez
a kihúzó alatt található Kitöltés eszközzel (Fill Tool)
kattintsunk a körbekerített megõrzendõ területre,
mely ennek következtében kék színû lesz (8. ábra).
Az OK-ra kattintva megkapjuk a végeredményt:
egy átlátszó (szürke-fehér kockás) háttérre, vagyis
egy rétegre helyezett képrészletet.
Fontos megemlítenünk, hogy ez a funkció csak ak-
kor használható eredményesen, ha a leválasztandó
képelem más színû vagy tónusú, mint a háttere,
mert a program csak ebben az esetben „látja”, hogy
hol kell szétválasztania a képet. A hátterétõl ekkép-
pen megszabadított részlet a mozgató eszközzel
áthúzható egy másik képre (9. ábra).
9.
7.
juk a Lapgörbület (Blade Curvature), illetve az El-
forgatás (Rotation) csúszkákkal. A Sugár (Radius)
csúszka az életlenség fokozására szolgál. Ha a nagy
elõnézeti ablakban megfelelõnek találjuk az élet-
lenítést, kattintsunk az OK-ra (nyitókép).
Háttércsere
Elõfordul, hogy bizonyos részletek csak egy telje-
sen új háttér elõtt érvényesülnek, vagyis ki kell cse-
rélnünk az eredeti fotó hátterét.
Ez a Photoshopban nem egy nagy
ördöngösség, könnyen elvégezhet-
jük a feladatot. Az egyik lehetõség,
hogy a fentebb már leírt módon ki-
jelöljük az adott képrészletet, majd
ezt a mozgató eszközzel egyszerû-
en áthúzzuk egy másik képre, vagy-
is a kívánt új háttérre.
Van azonban a programban egy
olyan funkció, amely épp arra való,
Megjelöljük, hogy a program
melyik képrészletet válassza le
a hátterérõl 8.
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
042-045 tippek_hattermunka_k 2008.12.23 13:18 Page 4

www.fotomagazin.hu 45

Ha azt szeretnénk, hogy az új háttér egyszínû le-

gyen, használhatjuk a Szerkesztés/Kitöltés (Edit/
Fill) parancsot is. A megnyíló párbeszédablakban
elõbb válasszuk ki, hogy melyik legyen a kitöltõszín.
Ez lehet például az Eszköztárban beállított festõ-
szín (Foreground Color), de természetesen bárme-
lyik másik szín (Color) is.
Fontos, hogy az ablak alsó részén a Mód (Mode)
feliratnál a Mögé (Behind) menüpont legyen kivá-
lasztva, mert csak így érhetjük el, hogy a program
a rétegen lévõ képrészlet mögötti átlátszó terüle-
tet töltse ki a kiválasztott színnel (10. ábra). Utol-
só lépésként egyesítsük a képrészletet új hátteré-
vel, a Rétegek összeolvasztása (Flatten Image) pa-
rancs segítségével.
10.
Fehér háttér
Néha szükség van tökéletesen fehér hátterû tárgy- kell lennie (12. ábra). Ha nem teljesen fehér terü- A Kitöltés (Fill) parancs
fotókra, például akkor, ha stockfotóként akarjuk letre bukkanunk, oda kattintsunk újból. Végezetül, párbeszédablaka
ezeket értékesíteni. Aki próbált már ilyen típusú a hisztogram középsõ csúszkájával korrigáljuk ké-
képeket készíteni, az tapasztalhatta, hogy nem is pünk tárgyának tónusait is. Az elõzetesen fehérré
olyan könnyû egyenletesen fehér, homogén hát- alakított háttérre ez már nincs hatással (13. ábra).
teret létrehozni. Ez csak körültekintõen beállított, Ez a módszer persze csak akkor használható, ha
alapos világítással oldható meg. a fehérnek tervezett háttér csak egy egészen picit
szürkésebb a kelleténél. Ha a felvétel
nagyobb mértékben alulexponált,
vagyis a háttér fehér helyett inkább

11. 13.

A szürkésfehér háttér javítása Az Info palettával pontosan

a Szintek (Levels) funkcióval megállapítható, hogy fehér-e
a háttér
Ha fehér helyett „piszkosfehér” hát-
tér látható a felvételen, a Photoshop-
pal utólag még korrigálhatjuk ezt a
problémát. A kép megnyitása után
adjuk ki a Kép/Korrekciók/Szintek
(Image/Adjustments/Levels) paran- Angol–magyar szótár
csot (11. ábra). A megjelenõ párbe-
Magnetic Lasso Mágneses lasszó
szédablak jobb oldalán található há- Quick Mask Gyorsmaszk
rom pipetta közül most a jobb szél- Select/Feather Kijelölés/Lágy perem
sõre lesz szükségünk. Ezzel kattint- Modify/Contract Módosítás/Zsugorítás
sunk a szürkésfehér területre, amely Select/Inverse Kijelölés/Fordított kijelölés
ennek hatására kivilágosodik.
12. Filter Szûrõ
Egy egyszerû trükkel le is ellenõriz- Gaussian Blur Gauss-életlenítés
hetjük, sikerült-e létrehoznunk a tökéletes fehér a középszürke felé hajlik, ez a trükk már nem alkal- Lens Blur Lencsefolt
színt. Kattintsunk az Ablak/Információ (Window/ mazható. Ebben az esetben inkább a korábban le- Channels Csatornák
Extract Kiragadás
Info) menüpontra az információs paletta megnyi- írtak szerint járjunk el: jelöljük ki a tárgyat, és húz-
Edit/Fill Szerkesztés/Kitöltés
tásához. Pásztázzuk végig az egérkurzorral a javí- zuk át egy új háttérre, vagyis egy üres fehér képre.
Flatten Image Rétegek összeolvasztása
tott területet, és közben figyeljük a paletta számait: Ezután elvégezhetjük a tónuskorrekciót, majd ösz-
Levels Szintek
az R, a G és a B betûk mellett egyaránt 255-nek szeolvaszthatjuk a rétegeket.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

046-048 tippek_elesites_k 2008.12.23 12:23 Page 1

46 TIPPEK

Profi élesítés
Adobe Photoshop Lightroomban
Amikor azon ügyködünk, hogy éles képeket készítsünk, olyan jeles fotográ-
fusok eredményeire támaszkodhatunk, mint Ansel Adams, aki szerint a pre- Tisztánlátás pár kattintással
cíz és pontos fókuszálás a jó fénykép alapja. Ám a végsô cél, egy impozáns Az Adobe Lightroom újdonsága volt a Clarity
kép elkészítéséhez ez nem elegendô, digitális élesítésre is szükség van. (tisztaság) csúszka, amit rögtön a kontrasztbeál-
lítás után találunk, egy mezõben a Vibrance- és a
Az Adobe Photoshop Lightroom 2 Saturation-beállításokkal. Az utóbbi két paramé-
Sümegi András

felhasználói felületét úgy tervezték,
hogy az balról jobbra és felülrõl le-
felé haladva mintegy kézen fogva
vezesse végig a felhasználót a kép-
feldolgozás munkafolyamatán. Kü-
lönösen igaz ez az élesítésre. A mûveletek a De-
velop modul jobb oldalán, a hisztogram alatt
kezdõdnek. Elõbb a fehéregyensúly, aztán az ex-
pozíciókorrekció, kontraszt stb. beállítása követ-
kezik szépen egymás után. Amikor a kontraszt
beállításához érünk, érdemes megállni egy pilla-
A Clarity a Lightroom 1 látványos natra. Figyeljük meg, hogy ha alacsony a kont-
újdonsága volt raszt, akkor a kép lapos, unalmas lesz, míg ha nö-
veljük, a kép erõtel-
jesebbé válik. Ez ha-
tással van a kép
élességérõl alkotott
benyomásainkra is,
de csak egy nagyon
esetleges élesség-
érzetet okoz. Éppen
ezért elõbb a színe-
ket, a világosságot
és a kontrasztot ál-
lítsuk be, aztán jö-
het az élesség.
ter csak a színeket állítja, míg a Clarity élesít;
mégsem véletlenül került ide. Ha felhúzzuk a
csúszkát, „ütõsebbé” teszi a képet. Ahhoz, hogy
jól lássuk a hatását, és helyesen állítsuk be, fel-
tétlenül szükséges, hogy a kép nagyítását 1:1-re
állítsuk a kép alsó szélén lévõ Zoom csúszkával.
A Clarity hasonlóan mûködik, mint a közismert
Unsharp Mask (életlen maszk) szûrõ a Photoshop-
ban, de van benne egy kis turpisság. Az Unsharp
Maskkal rendszerint simán élesíteni szoktunk, de
lehet lokális kontrasztnövelésre is használni.
A trükk pedig az, hogy a szokásostól eltérõen, kis
Amount- (mennyiség) értékkel és nagy Radiusszal
(sugár) vetjük be. Ilyenkor nem élesít, csak a szom-
szédos részek közötti kontrasztot emeli meg.
Mellékesen a zajt is növeli, úgyhogy nem árt vi-
gyázni vele. Itt jön a képbe a Clarity trükkje. Egy
olyan maszkot ad a képhez, amelytõl az említett
hatás csak a közepes tónusoknál érvényesül.
A sötét részek maszkolása miatt a zaj nem erõsö-
dik annyira. Lehet, hogy némi zajszûrésre azért
szükség lesz, de semmiképpen sem annyira, mint
az Unsharp Masknál. Könnyen meg lehet figyelni
a hatást, ha a csúszkát teljesen felhúzzuk 100%-
ra, és összehasonlító nézetbe kapcsolunk a kép
alatti Y-Y gombbal. Persze 100%-on már túl erõs

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

046-048 tippek_elesites_k 2008.12.23 12:23 Page 2

www.fotomagazin.hu 47

szokott lenni. A legkönnyebben úgy találhatjuk meg Most is igaz, hogy

a legjobb beállítást, ha elõször addig növeljük az 1:1-es vagy 2:1-es
értékét, amíg az élek mentén fényudvar nem je- nagyításnál lehet
lentkezik. Aztán állítsunk egy kicsit vissza, addig, rendesen megfi-
amíg a fényudvar eltûnik, és nagyjából helyben is gyelni a hatást.
vagyunk. Egyébként fordított hatást is el lehet ér- Még jobb, hogy-
ni, ha -100%-ra állítjuk a Clarityt. Ilyenkor laposak ha lenyomjuk az
lesznek a színek, és lágyabb lesz a kép. Alt gombot, mert
akkor a képet át-
Zajszûrés menetileg fekete-
A képfeldolgozás lényeges eleme a zajszûrés, kü- fehérben mutatja
lönösen akkor, ha az ember nagy ISO-értékkel vagy a Lightroom, és
kisméretû képérzékelõvel rendelkezõ kompakt így még jobban
géppel fotózott. Olyankor is szükségessé válik a meg lehet figyelni az élek menti udvar kialakulását. Élesítés elõtt fontos lépés a zajszûrés
zajszûrés, ha erõsebben alulexponált képpel van Az Amount beállításánál lényegesebb a Radius
dolgunk, amin az expozíciót utólag, digitálisan (sugár) értéke. Ez szabja meg, hogy az élek men-
korrigáltuk. A sötétebb részeken ugyanis erõsebb tén milyen széles sávban dolgozzon a szûrõ. 0,5-
a zaj, amit a kép világosabbra korrigálásával aka- tõl 3-ig állítható, de még nem láttam olyan képet,
ratlanul elõcsalogatunk. De mi köze van ennek az ami ezt igényelte volna. Tipikusan az 1 körüli ér-
élesítéshez? Nos annyi, hogy a digitális élesítés ték a jó beállítás, életlen képekhez maximum a 2.
bajosan tud különbséget tenni a kép igazi részle- A harmadik csúsz-
tei és a zaj között. Amikor élesítünk, akkor azzal ka a Detail (részle-
óhatatlanul a zajt is növeljük. Emiatt kell elõbb tek). Ezt 0–100-ig
kiszûrni a zaj egy részét. Különösen fontos ez lehet állítani, de
olyankor, ha egy, a kelleténél lágyabbra sikeredett általában 50-nél
képet szeretnénk digitálisan megjavítani. Ugyan- kisebb a jó érték.
akkor az is igaz, hogy a zajszûrés olyan, mint a Ahogy növeljük az
ránctalanító kozmetikai kezelések. Nem jó, ha túl- értéket, egyre ap-
zásba viszik. Nem az a cél, hogy márványosan si- róbb részleteket
ma, merev formákat, jellegzetesen kifejezéstelen emel ki az élesítés.
arcokat kapjunk a képen. Például portrék-
A zajszûrés hatása is csak akkor értékelhetõ jól a nál kifejezetten ér-
monitoron, ha a Zoom 1:1-re vagy 2:1-re van állít- demes kis értéket
va. A Lightroom 2-ben a fentebb említett képfel- választani, máskü-
Fekete-fehér nézetben jobban
dolgozási vezérfonal itt megtörik, mert a Noise lönben a bõr apró részleteit, hibáit is felerõsíti az
látszik az Amount hatása
Reduction- (zajcsökkentés) beállítások a Sharpe- élesítés.
ning (élesítés) után vannak. Mi azonban ne dõl- A legkacifántosabb dolog a Masking (maszkolás)
jünk be ennek, és elõször a zajcsökkentést állítsuk csúszka. Aki ismeri a Photoshop maszkjait, az
be. A Luminance csúszkával a világosságzaj-csök- tudja, hogy maszkokkal a kép egy részét lehet ki-
kentést kell beállítani, a Colorral pedig a színes választani. A maszkolt korrekcióknál a mûvelet
zajét. Az emberi látás természete miatt a Colorral csak a maszkkal kiválasztott részre hat, míg a
bátrabban bánhatunk, mint a Luminance-szal, többi képrészt nem változtatja meg. Így van ez a
agresszívebben szûrhetjük vele a képet anélkül, Lightroomban is. Bár ebben a programban a fel-
hogy a részletek elvesznének. használó maga nem készíthet maszkot, élesítés-
Ha késõbb Photoshoppal folytatjuk a munkát, ak- nél a Lightroom megteszi ezt helyettünk auto- A Radius a szûrés szélességét
kor azt ajánlom, hogy a Lightroomban csak fino- matikusan. A maszkkal el lehet érni, hogy az élesí- jelenti az élek mentén
man szûrjünk, aztán a dolgot fejeljük meg vala- tés valóban csak
melyik profi zajszûrõvel (például Dfine 2, Noise az élek mentén
Ninja, Noiseware). fejtse ki a hatását,
míg a többé-ke-
Élesre állva vésbé homogén
Az élesítés erõsségét az Amount csúszka állítja, részeket (például
amit a Lightroom 2-ben nemcsak 100-ig, hanem égbolt) ne hábor-
150-ig lehet felhúzni. A szemfülesebbeknek rög- gassa, és ne tegye
tön feltûnhet, hogy ez a csúszka színes, nem úgy, zajossá.
mint a többi. 100 felett egyre pirosabb, ahogy kö- Magát a maszkot
zeledünk a skála végéhez. Hogy miért? Hát azért, megfigyelhetjük,
mert ezzel is figyelmeztetni akartak a fejlesztõk ha a beállítás köz-
arra, hogy itt már túl erõs a szûrõ, és a hatása visz- ben lenyomjuk az
szavetheti az élességet. Tipikusan 50 alatti Amount- Alt gombot. Ha a
érték ad jó eredményt. Masking értéke 0,

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

046-048 tippek_elesites_k 2008.12.23 12:23 Page 3

48 TIPPEK

akkor nincs maszk, Elõre beállított para-

A maszkkal ki lehet zárni
a homogén részeket
ha feljebb húzzuk, méterek a Presets panelen
akkor fokozatosan
megnövekednek az le. Ugyanakkor nem te-
élesítésbõl kizárt kinthetjük felesleges, a
(feketével jelölt) valóságot meghamisító
részek. mûvi beavatkozásnak
sem. Okosan használva
Vissza olyan dolgokat mutat
az elejére meg a felvételen, amik
Általános tapasz- amúgy rejtõzködnek,
talat, hogy az éles- vagy éppen a digitális
ség beállítását kö- képfeldolgozás más mû-
vetõen vissza kell térni a tónus- és kontrasztbeál- veletei fedték el õket.
lításokhoz, és egy kicsit finomítani kell rajtuk. Ez
azért van, mert a digitális élesítés is a kontraszt- Az Adobe Photoshop
tal és a világossággal operál. A korrekció szelektív, Lightroom ehhez egy
az élek mentén dominál a hatása, de a képrõl al- könnyen kezelhetõ, de
kotott összbenyomásunkat is megváltoztatja. Ezt kifinomult eszközt ad,
utólag finomítani kell. Aki a beállítások használa- amivel sokat javítha-
tában bizonytalan, vagy éppen nincs ideje piszmog- tunk képeinken.
ni velük, az keresse meg a bal oldalon, a Presets pa-
nelen a Sharpen – Landscapes, illetve Sharpen –
Portraits beállítást. Kapcsolódó cikkek
Az elsõ tájképekhez, az utóbbi portrékhoz készült,
2007. október, 54. oldal –
persze más képekhez is használható. Csak rá kell
Photoshop Elements: Retusálás és élesítés
kattintani a megfelelõre, és a jobb oldali csúszkák
2008. június, 50. oldal – Éles fotók weblapokra
máris beállnak.
2008. november, 52. oldal – Sejtelmes élesség –
A digitális élesítés nem csodaszer, egy elrontott Csalás, mágia vagy tudomány?
fotóból igényes alkotást nem lehet varázsolni ve-

sson el
ga
Lát ldalunkra!
o
webo
@ Aktuális lapszámunk tartalmából
@ DFM-online – ingyen letölthetô mutatványszám
@ Régebbi lapszámaink tartalomjegyzékei
@ Cikkadatbázis rovataink szerint
@ Tesztfelvételek
@ TIPA-díjak
@ Hírek

www.fotomagazin.hu
049-051 tippek_keret_k 2008.12.23 13:16 Page 1

www.fotomagazin.hu 49

Színes képeslapokban
és magazinokban sok-
szor találkozhatunk az-
zal a klasszikus tipográ-
fiai megoldással, hogy
a fotó egy részletét –
például egy személy
fejét, karját, egy temp-
lom tornyát stb. – kör-
bevágják, és „kifuttat-
ják” a kép keretébôl,
ezzel térbeli(bb) hatású-
vá változtatva az illuszt-
rációt.

Határok nélkül
– avagy ki a keretbôl!
Még a legunalmasabb, legkom- ekben az automatikus, illetve a manuális menté-
merszebb képen is található több- sek (pl. Ctrl+S billentyûkombináció) során ne csak
Weisz Tamás

nyire egy-egy részlet, amelyet ér- a kép aktuális kinézetét, hanem a hangsúlyozot-
demes valamilyen módon kiemel- tan fontos rétegstruktúrát is megôrizzük.
nünk a háttérbôl. Nagyon látvá- Miután képünkön elvégeztünk minden szüksé-
nyos megoldás, amikor létreho- ges korrekciót (kontraszt, színek, horizont stb.), a
zunk vagy betöltünk egy keretet, azt elhelyezzük háttérrétegrôl készítsünk két másolatot a Layers/
a kihangsúlyozandó személy(ek), állat, virág, fa, Duplicate paranccsal. A felsô réteget nevezzük el
épület, tárgy stb. köré, majd részben a keret tor- „Kereten”-nek, az alsót pedig „Keretben”-nek. Ez
zításával, részben pedig a kép egyes részeinek utóbbit a háttérréteggel együtt kapcsoljuk is ki
megfelelô törlésével az egészet térhatásúvá ala- a rétegpalettán az egyes rétegek sávjában a sze-
kítjuk. Az internetes szlengben az ilyen típusú ké- mekre kattintva. Jelöljük ki a Kereten réteget, majd
peket „Out of bounds”, vagy röviden csak OOB-s e fölött hozzunk létre egy újabb réteget „Keret”
képeknek hívják, így mi ezúttal – a kifejezés egyik néven. A kijelölô eszközzel (Selection Tool) jelöl-
eredeti fordítása alapján – tulajdonképpen tiltott jük körbe a képnek azt a részét, amit szeretnénk A kijelölésbôl egy mozdulattal kere-
területre lépünk. megtartani – és amelybôl valamennyire kilóg teket hozhatunk létre
egy-két olyan részlet,
Elsô lépések a tiltott övezetben ami szervesen a kije-
Az internetes galériákban, így többek között a lölt részhez tarozik
flickr.comon az OOB rövidítésre rákeresve több (például végtagok,
mint 12 ezer találatot, és így szinte szó szerint fej, faág, levél, virág,
számtalan jó ötletet kapunk. Elsô próbálkozások- torony stb.). A sima
nál érdemes olyan képeket választanunk, ame- téglalap alakú kijelö-
lyeknél a kiemelésre szánt részlet eleve (viszony- lésbôl a Selections/
lag) jól elkülönül a háttértôl. Modify/Select Selec-
Miután kiválasztottuk a megfelelô képet, töltsük tion Borders funkció-
be a Paint Shop Pro Photóba. Elsô lépésünk ez al- val hozzunk létre egy
kalommal is az legyen, hogy az eredeti fotó meg- keretszerû kijelölést.
óvása érdekében elmentjük a munkaállomá- Amennyiben az elôzô
nyunkat. A File/Save As ablakban a fájl típusát ál- lépésnél a keret külsô
lítsuk át PSPIMAGE-formátumra, hogy a késôbbi- részét húztuk meg,

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

049-051 tippek_keret_k 2008.12.23
50 TIPPEK
A Mesh Warp eszközzel alakíthat-
juk, torzíthatjuk a kereteket
A „csalás” egyik kulcsa
a helyes rétegsorrend
13:16 Page 2
Mode listájából, de többnyire egyszerûbb a Ctrl
billentyûvel vagy a Shift+Ctrl billentyûkombiná-
cióval váltogatni az alap méretezô és az említett
két üzemmód között.
Ha nem sima téglalap alakú, hanem kicsit ível-
tebb keretet szeretnénk, akkor a megfelelô irány-
ba állítás után váltsunk át a hálós torzító eszköz-
re (Mesh Warp Tool – amit a Warp Brush „alatt”
találunk). Ennél elôször is meg kell adnunk a háló
„szálainak” számát vízszintesen és függôlegesen
(Mesh horizontal/Mesh vertical), majd a csomó-
pontok óvatos mozgatásával nekikezdhetünk ke-
retünk alakításának.
Ez elsôre néha kicsit nehéznek, nehézkesnek tûnik,
azonban némi gyakorlást követôen elég gyorsan
a kívánt alakra tudjuk hajlítgatni keretünket. Mi-
után sikerült a megfelelô formára alakítani a ke-
retet, nyomjuk meg a Tool Options palettán a zöld
pipát (Apply). Ezt követôen jelöljük ki a Kereten
nevû réteget, majd vegyünk elô egy viszonylag
akkor most használjuk az Inside
beállítást, míg ha a ráma belsô vo-
nalát, akkor értelemszerûen az
Outside-ot válasszuk. A keret vas-
tagságának (Border width) adjunk
meg a kép és a kijelölés méretétôl
függôen 30–80 pixelt. Miután tég-
lalap alakú kijelölésbôl indulunk ki,
így az élsimítás (Anti-alias) kapcso-
ló hatását csak a sarkokban fogjuk
látni, és ott is csak a kisebb és kö-
zepes méretû képeknél. Az ered-
ményt még az OK gomb megnyo-
mása elôtt érdemes ellenôrizni a
Preview on Image kapcsoló kipipá-
lásával. Az így A felesleges részek eltávolításához puha szélû radírt használjunk
létrehozott ke-
retet töltsük ki (Fill Tool) fehér nagyobb méretû (akár 50–100 pixeles) puha szélû
színnel, vagy ha a képünk na- (Hardness: 30–50) radírt, és kezdjük el eltávolítani
gyon világos, akkor valami sö- a keret alatti és az azon kívül esô részeket. Óvatos-
tétebb színnel – a késôbbiek- nak igazából csak azoknál a részeknél kell len-
ben ezen még bármikor tu- nünk, amelyek majd ki fognak lógni a keretbôl, az
dunk változtatni. egyáltalán nem jelent gondot, ha esetleg beletör-
lünk a kereten belüli részekbe.
Az új képsík Ha ezzel készen vagyunk, a Kereten réteget húz-
Az esetek egy jelentôs részé- zuk a Keret fölé, majd egy jóval kisebb (10–30 pi-
ben megfelel a képernyôvel xeles), továbbra is puha szélû radírral immáron
párhuzamos sík, amit így kije- nagyon óvatosan folytassuk a felesleges részek
löltünk, míg más esetekben törlését. Nagyobb homogén területek eltávolítá-
érdemes kissé – vagy néha sához használhatjuk a varázspálcát (Magic
nagyon – megváltoztatnunk Wand Tool), lehetôleg kisebb (5–10 egységnyi) tole-
az imént létrehozott keret ranciával (Tolerance), élsimítással (Anti-alias) és
perspektíváját. Ehhez a nyíl esetleg némi kis peremlágyítással (Feather: 2–5).
eszközt (Pick Tool) kell elôven- Hasonló helyzetekben jó tudni, hogy a Paint
nünk, majd azon belül is legin- Shop Pro Photo radír eszköze tulajdonképpen
kább a perspektivikus (Pers- nem más, mint egy maszkfestô ecset – még ha az
pective) vagy a szabad (Free) általa létrehozott maszkhoz nem is férünk hoz-
alakításokat használnunk. Az zá. A bal egérgomb nyomva tartásával törölni
alakítás módját kiválaszthat- tudunk az adott rétegrôl – hiszen ezért hívják ra-
juk a Tool Options paletta dírnak –, azonban ha az egér jobb gombját tart-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
049-051 tippek_keret_k 2008.12.23 13:16 Page 3

www.fotomagazin.hu 51

juk lenyomva, és úgy mozgatjuk az egeret a kép

fölött, akkor azzal visszafesthetjük a korábban
törölt részeket. Így ha véletlenül beletörlünk a
megtartandó részbe, nem kell mást tennünk,
mint egérgombot váltani, és az „inverz radírral”
finoman visszarajzolni azokat a részleteket, ame-
lyekre még szükségünk van.
Ha nagyon nehezen „leválasztható” a háttérrôl az
elemünk, akkor többnyire érdemes még a mun-
kánk megkezdése elôtt „szakiparost” (Fluid Mask,
Corel Knock Out) hívnunk, és annak segítségével
létrehoznunk a megfelelô maszkot.
Ha sikerült a Kereten rétegrôl minden nemkívána-
tos képponttól megszabadulnunk, tulajdonkép-
pen a munka nehezével készen is vagyunk. Kap-
csoljuk vissza a Keretben réteg láthatóságát, és
váltsunk is át erre a rétegre. A legegyszerûbb meg-
oldás a felesleges részek eltávolítására errôl a ré-
tegrôl, ha a szabadkézi kijelölô eszközt (Freehand Egy kis árnyék, egy kis háttér, és már készen is van elsô OOB-s képünk
Selection Tool) átállítjuk sokszögrajzolásra (Point
to point), körülbelül körberajzoljuk keretünk kö- mindössze annyit kell tennünk, hogy miután létre-
zépvonalát, majd miután kifordítottuk a kijelölést a hoztunk a keretnek egy új réteget, és a korábban
Selections/ Invert utasítással (Ctrl+Shift+I), tör- bemutatott módon kijelöltük a keret külsô vagy
lünk mindent az Edit/Clear paranccsal (Delete). belsô vonalát, a területet kifestjük tetszôleges
színnel, és ezt a részt
bekeretezzük az Ima-
ge/Picture Frame funk-
cióval. A Picture Frame
ablakban figyeljünk ar-
ra, hogy a Frame cur-
rent layer legyen kivá-
lasztva, és attól füg-
gôen, hogy a külsô A háttér is sokat „dobhat” a képen

A Paint Shop Pro Photo számos keretet kínál, amelyeket szintén (fel)használhatunk

Ezt követôen nincs is más dolgunk, mint létrehoz- vagy a belsô határt húz-
ni egy új réteget Háttér néven, azt kifesteni egy tuk meg, legyen kivá-
tetszôleges színnel, színátmenettel vagy mintával, lasztva a Frame inside of
majd a térhatás erôsítéséért mind a keretünknek, the image (külsô vonal)
mind az arra rálógó részeknek egy kis árnyékot vagy a Frame outside of
adni az Effects/3D Effects/Drop Shadow effektus- the image (belsô vonal).
sal. Az egyes részek kijelöléséhez használjuk a va- A Picture Frame funkció
rázspálcát, amellyel kattintsunk egy üres részre, létrehoz egy új réteget,
majd fordítsuk meg a kijelölést (Selections/Invert). így a korábbi „munkaré-
A keretre rálógó elemeknél figyeljünk arra, hogy tegre” már nem lesz
többnyire szükség lehet a kijelölés egy részének szükségünk, azt töröljük
„levágására”, hogy az árnyék magára a képre ne, ki nyugodtan (Layers/
csak a keretre vetüljön. Delete), majd ezután a
„Raster n Picture Fra-
Cifrább keretek me”-et nevezzük át „Ke-
Abban az esetben, ha nem sima „papírkeretet” retre”.
szeretnénk használni, próbálkozhatunk a Paint
Shop Pro Photóhoz kapott keretekkel is. Ehhez Weisz Tamás

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

052-053 gepek_Nikon_k 2009.01.06 14:23 Page 1
52 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Nikon COOLPIX S710
Kipróbáltuk a Nikon felsô kategóriás, sok szolgáltatással
rendelkezô 14,5 megapixeles kompakt fényképezôgépét.
Minden gyártó készít olyan fényképezôgépeket,
amelyekbe kis méretük ellenére igen sok szolgál-
tatást és a lehetô legnagyobb felbontású érzé-
kelôjét építi. A zsebméretû kompaktok kategó-
riájában a Nikonnál az S710 rendelkezik a legtöbb
funkcióval. Kulcsjellemzô a képstabilizátoros
nagylátószögû objektív, a 3 colos LCD képernyô
és a 14,5 megapixeles felbontás. Lényeges to-
vábbá az innovatív forgótárcsás kezelés, amely
lényegesen gyorsabb és szó szerint is gördülé-
kenyebb használatot biztosít. Az igényes felhasz-
nálók számára további fontos funkció a teljesen
manuális, illetve az idô- és a rekeszautomata ex-
pozícióvezérlési üzemmód. További vonzó tulaj-
donság az elegáns megjelenés és a rozsdamen-
tes acéllemez borítás.
Tulajdonságok
Az S710 bekapcsolásakor azonnal feltûnik a fürge
mûködés, a fényképezôgép szinte minden be-
avatkozásra gyorsan reagál. Ez igen kényelmessé
teszi a használatot. A tárcsa forgatását is gyorsan
követi a rendszer, nem kell várni, amíg a forgatás
hatására a kurzor kegyeskedik lejjebb lépni a kö-
vetkezô menüpontra, hanem ha 3-5 sornyit aka-
runk ugrani, lehet érzésre nagyobbat tekerni raj-
ta. A rendszerre egyetlen helyen kell várni kicsit, a
mode gombra elôbukkanó, utána egyébként már
látványosan használható virtuális üzemmódtár-
csára. Itt a fô módok között lépkedhetünk, vá-
laszthatunk automata programválasztást, de az
SCN állást aktiválva magunk is válogathatunk a
számos (16 db) programmód közül. Itt találunk
panorámamódot is, amely örvendetesen a függô-
leges irányú panorámák készítésében is segítsé-
get nyújt, de mûködése sajnos csak annyiban me-
rül ki, hogy megjeleníti az elôzô felvétel szélét, és
rögzíti a felvételi paramétereket, magát a képek
összefûzését nem végzi el, azt az utólagos szá-
mítógépes feldolgozásra hagyja.
Program módban felfigyeltem egy bosszantó
szoftverhibára, amely azért érdemel említést,
mert már több Nikon fényképezôgépben (köztük
tükörreflexesben is) találkoztam vele. A program-
eltolás állításakor, ha a tárcsával elérjük az érté-
ISO 800 érzékenységnél a nagy felbontás miatt
már jelentõs képzajjal kell számolnunk, a teljes kép
is kicsit lilásabbra színezõdik, mint az alacsonyabb
érzékenységekkel készített fotóknál
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
052-053 gepek_Nikon_k 2008.12.23 12:38 Page 2
A félautomata módokban igen hatékonyan
dolgozhatunk, ugyanis a tárcsa forgatásával
gyorsan megváltoztathatjuk az adott para-
métert. Maga a tárcsa négyirányú gomb-
ként is szolgál, tehát a jobb oldalát meg-
nyomva máris az expozíciókorrekcióhoz
jutunk, amelyet szintén jól használhatunk.
(A tárcsát a többi három irányba nyomva
a makro mód, a vakumódok és
az önkioldó hívható elô.)
kek beállítási határát, majd a tárcsát tovább te-
kerjük, akkor a fényképezôgép számlálja ezeket
a „vak” beavatkozásokat. A tárcsát ezután visz-
szafelé forgatva ismét meg kell tennünk ugyan-
ennyi hatástalan forgatási lépést, hogy újra ál-
líthassuk az értékeket.
Képminôség, tapasztalatok
A gyors és logikus kezelés, a sok funkció, valamint
a tárcsás beállítás nagyon kényelmessé teszi a fo-
tózást az S710-zel. Sajnos azonban hiányzik a fel-
vételi és a lejátszási hisztogram és a képadatok
visszajátszási megjelenítése. A 28–101 mm-nek
megfelelô zoomtartomány jól használható, pozi-
tívum, hogy a megszokott háromszoros átfogást
nem a tele irányba, hanem a belsô térben, családi
fotózásnál vagy tájképkészítésnél is igen hasznos
nagylátószögû irányba bôvítették. Az objektív a
teljes tartományban jó minôségû képet ad,
a sarkokban sincs jelentôs élességcsökkenés.
A 28 mm-es állásban azonban jelentôs hordótor-
zítás látható, amelyet manapság már illene a
fényképezôgépen belül, szoftveresen korrigálni.
A tele állásban látható párnatorzítás nem jelen-
tôs. A torzításon kívül egyetlen komoly panasz
a zajszintekre lehet. A 14 millió pixeles felbontás
óhatatlanul magas zajszinteket eredményez,
ami azt jelenti, hogy már az ISO 100-as alapér-
zékenységnél is láthatóan megjelenik a sötétebb
részletekben a képzaj, ami magával vonja a zaj-
csökkentés szükségességét. A képeken ez némi
összemosó hatásban, és a homogén felületeken
némi foltosodásban jelentkezik. Ettôl eltekintve
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
www.fotomagazin.hu 53
Manuális módban nagyon jó ötlet, hogy az
expozíciós idô és a rekesznyílás mellett az érzé-
kenység mint harmadik nagyon fontos paramé-
ter is könnyen meg-
változtatható.
A három érték között
a tárcsa jobbra irányá-
nak megnyomásával
ugrálhatunk, az
értéket a tárcsával
változtathatjuk,
miközben a fénymérô
folyamatosan jelzi
a mért értéket
alapérzékenységen jó karakterû, éles, de nem
Nikon Coolpix S710
túlélesített, szép képeket kapunk. ISO 200-nál
Szenzor 1/2,7 colos CCD, 14,5 millió pixel
inkább a zaj növekszik kicsit, mint a zajcsökken-
Objektív 28–101 mm ekv. (3,6x), f/2,8–5,6
tés, még mindig elfogadható képet adva, ISO Képformátum 4352x3264, JPEG
400 fölött viszont már jelentôsen zajos felvéte- Mozgókép 640x480 (15/30 kép/s)
leket kapunk. Teljes felbontásban ISO 3200 ér- AF 50 cm–végtelenig, makro: 10 cm-tôl,
csak auto
zékenységig fotózhatunk, itt azonban már a szí- Fénymérés mátrix, középsúlyozott
nes zaj ellen bevetett algoritmus csaknem a kép Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 motívumprog.
színeit is teljesen megszünteti. Kisebb felbon- Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
tásban még kétlépésnyit emelhetünk az érzé- Záridôk 8–1/2000 s
Sorozatfelvétel 2 kép/s 6 képig, 16 ké-
kenységen. A 3 megapixeles ISO 6400-as kép pes multi-shot
szintén fakó, jelentôs rajta a részletvesztés, vi- Érzékenység ISO 100–3200
szont kétségtelen elônye, hogy létezik, néhány Fehéregyensúly automata, 5 M, WP
olyan helyzetben is lehetôvé téve a képkészítést Monitor 3 colos LCD, 230 000 pixel
Adathordozó SD/SDHC kártya
(igaz, jelentôs kompromisszumokkal), amilyenek- Csatlakozások kombinált USB 2.0/video
ben egyébként technikailag nem lenne lehetsé- Áramforrás Li-ion akku
ges. Az ISO 12 800-as beállítás inkább csak dísz- Méretek 93x58x24 mm
Tömeg 155 g (akku nélkül)
nek került a gépre, ha extrém magas érzékeny-
Egyebek arcfelismerô mód 12 arcig
séget kell használnunk, inkább elégedjünk meg
a 6400-as értékkel. Kis mérete ellenére a vaku Ami tetszett
• gyors kezelés
meglepôen jól teljesített, egyrészt egyenletesen
• jól használható tárcsa
világította ki a sötét témákat, másrészt korrekt • elegáns megjelenés
módon derítette az ellenfényes, illetve egyéb ösz- • Best Shot mód
• több színben kapható
szetett világítású témákat. Vakukorrekciós op-
ciót ugyanakkor nem találunk a gépen. Ami kevésbé tetszett
A Coolpix S710 elônye a kitûnô kezelés és a jól • nagyon magas zajszintek
• jelentôs hordótorzítás nagylátószögnél
összeállított szolgáltatáskészlet, hátránya viszont • nincsenek gépen belüli korrekciók
az objektívtorzítás korrigálásának hiánya és a ma- • nincs hisztogram
gas zajszintek. Lehet, hogy érdemes lenne egy • nincs vakukorrekció
felbontásában a mai csúcstól elmaradó, de zaj- A fényképezôgépet a Nikon Magyarország
szintjeiben valóban jó eredményt adó fényképe- Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
zôgépet is készíteni hasonlóan jó felszereltség- A Nikon Coolpix S710 ára: kb. 75 000 Ft.
www.nikon.hu
gel és kezelhetôséggel. Sz. P.
A képstabilizátornak köszönhetõen
borús idõben is nyugodtan fény-
képezhetünk alapérzékenységgel,
amelynél jó képélességet kapunk
054-055 gepek_Canon_k 2008.12.23 12:38 Page 1
54 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Canon POWERSHOT SX1 IS
Full HD mozgó- és állóképek készítésére alkalmas Canon gépet
teszteltünk. 28 mm-tôl induló optikája hússzoros átfogású.
2008 szeptemberében két bridge
kamerával jelentkezett a Canon.
Bérces Balázs
A nagyobbik testvér teljes HD-fel-
vételi képességgel rendelkezik, az-
az 1920x1080 pixeles felbontásban
készíthetünk vele video- és álló-
képfelvételeket. Ez a HD Ready 1280x720 képpon-
tos felbontásához képest is jobb képminôséget
nyújt, természetesen megfelelô megjelenítô esz-
köz használatával. Mozgókép készítésénél szte-
reó hangfelvétel történik, és az optikai zoom is
használható. Fényképezôgépünket HDMI-tv-ki-
meneten keresztül kapcsolhatjuk össze a Full HD-
televízióval.
Jellemzôk
Az SX1 a mostanság kapható belépôszintû DSLR-
ekhez hasonló méretû és tömegû fényképezô-
gép. Bár gumírozott betétek nem kerültek a váz-
ra, ergonomikus kialakításának köszönhetôen
hosszú távon is kényelmes a fogása. 16:9-es kijel-
zôje kihajtható, forgatható, ez különleges fényké-
pezési helyzetekben hálálja meg magát. Jó minô-
ségû az elektronikus keresô is, tükörreflexes gép-
hez szokott szemnek sem kellemetlen a használa-
ta. Oldalán a dioptriakorrekció tárcsája található.
Négy darab AA méretû áramforrás felel az ener-
giaellátásért, ami elterjedtsége miatt bárhol
könnyen beszerezhetô. Viszonylag sok gomb talál-
ható a gépen, melyek között dedikált kezelôszer-
vek is vannak. Külön gombot kapott az érzékeny-
ség, az expozíciókorrekció és a fókuszmezô-vá-
lasztás is. Az LCD felett lévô nagyméretû piros
gombbal bármikor videózhatunk, nem kell a prog-
ramtárcsán keresgélni. A 16:9, illetve a 4:3 kép-
arányok között egy gombnyomással lehet válta-
ni, utóbbinál a kijelzô szélein fekete csíkok lesz-
nek láthatóak. A fémbôl készült állványmenet
kerülhetett volna közelebb is az objektív hossz-
tengelyéhez, akkor az akkumulátorok a csere-
talp levétele nélkül is cserélhetôek lennének.
Alapérzékenységnél jelen van egy kevés luminancia-
zaj, de jól láthatóan ISO 200-nál jelenik meg. ISO 400
felett erôs a zajcsökkentés, ennek hatására a részle-
tek is elvesznek. Színes képzaj nem látható a képeken
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
054-055 gepek_Canon_k 2008.12.23 12:38 Page 2

www.fotomagazin.hu 55

Dedikált gombot kapott

az érzékenységállítás és
A 16:9-es képarányú kijelzôt a fókuszmezô-választás
használaton kívül (illetve az EVF is. Munkánkat végtelení-
használatakor) behajtva tett tárcsa segíti
védhetjük a sérüléstôl

Jó fogást biztosít a négy

AA akkumulátort rejtô
markolat, a gombok
kiosztását is eltalálták

Használat közben
Az SX-szériában ez az elsô gép, amely 28 mm-
tôl induló nagylátószöget kapott. Óriási, húsz-
szoros a zoomátfogás, ennek ellenére gyors és
halk az objektívmozgatás. Az exponálógomb
körüli pöcök segítségével két sebességi foko-
zatban változtathatjuk a látószöget. Szintén
villámgyors élességállítást tapasztaltam a teszt
során. Ennek elsôdleges oka a tükörreflexes Ca-
non gépek objektívjeibôl átörökített ultrahan-
gos élességállító rendszer, és hatékonyan mû-
ködik az AF-segédfény is. Aszferikus és UD kép-
minôség-javító optikai elem is található a 13
lencsetag között. Sajnálatomra csak f/8-as
blendeállásig lehet rekeszelni, azon belül vi-
szont 1/3 fényértéknyi lépésekben. Szintén
ugyanilyen fokozatban történik az expozíció-
korrekció, illetve a vakufényerô-kompenzáció is.
Expozíciókésés alig van, ebbôl a szempontból is
jól vizsgázott a gép. Az optikai képstabilizátor
2-3 fényértékkel képes kitolni a bemozdulás-
mentes felvételek határát. Végtelenített tárcsa
öleli körbe a négyirányú gombot, segítségével
gyorsan változtathatunk a felvételi paraméte-
reken, vagy lépkedhetünk a menüpontok kö-
zött. Kategóriájának megfelelôen élô hisztog-
ram is található a gépben. A négyirányú gomb
közepén lévô gomb segítségével a legfonto-
sabb paramétereket változtathatjuk meg. Le-
ben ez a gép többet tud SX10-es márkatársánál.
A gép menüje sok finombeállításra ad lehetô-
séget, de még a gyakorlott fotósoknak is java-
solt átfutni a kezelési könyvet, némelyik menü-
pont neve ugyanis nem teszi egyértelmûvé,
hogy mit lehet befolyásolni vele. Gazdag vá-
lasztékkal találkozunk a programtárcsán is. Le-
hetôség van teljes manuális használatra, de az
idô- és rekeszprioritásos üzemmódokkal is dol-
gozhatunk. A kevesebb beállítást igénylôk az
automata és számos motívumprogram közül
választhatnak. Egyedi beállításokat menthe-
tünk el a tárcsa Custom állása alá. Tömörítetlen
formátum nem került a gépre, JPEG-képekbôl
pedig hatféle méret közül választhatunk, há-
rom tömörítési szint mellett.
Képminôség
A Canon DSLR-ek védjegyévé vált CMOS szen-
zor az SX1 esetében nem produkál csodákat,
aminek az apró méret a fô oka. ISO 80-tól indul
az érzékenységskála, a legmagasabb érzékeny-
ség pedig ISO 1600. A Canon nem korrigálta
szoftveresen az objektív torzítását, ami elsôsor-
ban 28 mm környékén, geometrikus témáknál
szembetûnô. Jelentôs kromatikus aberráció ta-
pasztalható minden gyújtótávolságnál, elsô-
sorban a nagy fényerôkülönbségeket tartalma-
zó képeken. A teszt során kismértékû túlexpozí-
Canon SX1 IS
Szenzor 1/2,3 colos CMOS, 10 millió pixel
Objektív 28–560 mm (20x); f/2,8 – f/5,7
Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 1920x1080 (HD); 30 kép/s
Élességtart. 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés A, P, Av, Tv, M, motívumprog.
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridô 15–1/4000 s
Érzékenység ISO 80–1600
Fehéregyensúly auto, 5M, WP
Sorozatfelvétel 4 kép/s
Keresô elektronikus
Monitor 2,8" (230 000 pixel)
Mentés SD/SDHC, MMC/HCMMCPlus
Külsô vaku rendszervakupapucs
Csatl. USB, tápegység, videó, HDMI
Áramforrás 4 db AA méretû
Méretek 127,5x88,3x87,7 mm
Tömeg 585 g (akku és kártya nélkül)
Egyebek sztereó hangfelvétel, arcfelismerés
Bejelentés dátuma 2008. szept. 17.
Ami tetszett
• nagy zoomátfogás
• Full HD-videofelvétel
• forgatható LCD
• rendszervakupapucs
• végtelenített tárcsa
• képstabilizátor
Ami kevésbé tetszett
• zavaró képhibák
• nehezen értelmezhetô menüpontok
• kevés rekeszállás
• nincs tömörítetlen formátum

hetôségünk van manuális élességállításra, az
önkioldó beállításai között intervallumfelvétel
is megtalálható. A Full HD-videofelvétel mellett
a 4 kép/s-os sorozatfelvételi képesség az, ami-
ciót tapasztaltam. Alapérzékenység közelében A fényképezôgépet a Canon Hungária Kft.-
a képek élessége megfelelô, saroktól sarokig tôl kaptuk kipróbálásra.
élesek. A Canon SX1 IS ára kb. 135 000 Ft.
www.canon.hu

Gazdag programválaszték található

a vezérlôtárcsán, egyéni beállítások
is elmenthetôek

A rendszervakupapucs az E-TTL
vakukat és a manuális villanókat
egyaránt képes fogadni

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

056-058 gepek_Canon_5D 2008.12.23 12:39 Page 1
56 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Canon EOS 5D MARK II
A világ elsô elérhetô árú teljes képkockás szenzorméretû fényképezôgépét
2005 augusztusában jelentette be a Canon, EOS 5D néven. Elsô frissítése,
az 5D Mark II most, három év után került a hazai fotóüzletek polcaira.
Az újdonságok
Koczina Gyula
Az EOS 5D Mark II most megkapta
a kisebb lapkával szerelt testvérek-
nél már alkalmazott összes újítást,
amely a három év alatt összegyûlt
és kiforrott. Így mondhatjuk, hogy
az új üdvöske felbontása megegyezik a Canon
csúcsgépének felbontásával, de képét egy fejlet-
tebb képfeldolgozó processzor rajzolja, rendelke-
zik szenzortisztítással, arcfelismerô élôkép mód-
dal, és 12 perces folyamatos Full HD-videofelvé-
telre is képes. Ezen túlmenôen a Mark II szabá-
lyozni tudja a hozzá használatos objektívek auto-
fókuszának beállítását, és objektívenként korri-
gálja a képperem sötétedését, ami teljes képkoc-
kás gépnél nagyon fontos dolog. A Digic 4 pro-
cesszor fôleg a kiváló zajcsökkentési teljesítmé-
ISO 1600 ISO 3200
nyével érte el, hogy fejlettségi szintjét immár
nem római, hanem arab számmal jelölik. A 4-es
szám jelezhetné azt is, hogy a zajcsökkentés
szintjét 4 fokozatból választhatjuk ki, de azt is,
hogy az alulexpozíció elkerülését is 4 világosság-
optimalizáló lépcsôben állíthatjuk be. A bekap-
csolható Csúcsfények elsôbbsége funkció mega-
kadályozza a túlexpozíciót, de jó, ha tudjuk, hogy
használatakor az ISO-érzékenység kiterjesztését
nem aktiválhatjuk, sôt az alapérzékenység ISO
200 lesz. Ez persze nem jelent túl nagy hátrányt,
az esetek nagy többségében az ISO 200–6400-ig
megfelelô tartomány. Ha a Csúcsfények elsôbb-
sége funkciót nem használjuk, akkor kiterjeszt-
hetjük az érzékenységet egészen 50-tôl 25 600-
ig. Ha már itt tartunk, akkor érdemes megjegyez-
ni, hogy az 5D Mark II-nél a magas érzékenység
használható is, nem csak az erôsítô alkalmassá-
gát jelenti. A gép megkapta az új menürendszert
is, amely rendszerezettebb, ezért gyorsabban is
használható.
ISO 6400
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
056-058 gepek_Canon_5D 2008.12.23 12:40 Page 2
Külsô mikrofon is csatlakoztat-
ható, ha nem elégszünk meg a
beépített hangminôségével.
A gép elején és hátulján is
elhelyeztek infra érzékelôket
a távirányítóhoz.
Használat
A gépvázon elsô ránézésre nincs nagy különbség
az elôdhöz képest. A pentaprizma borítása válto-
zott, a minden irányban gömbölyû felületek kap-
tak egy oldalsó vasalást. Az így kialakult élek tet-
szetôsebb vonalvezetést adnak a gépnek. Jó érzés
a gépet kézbe venni, talán az egyetlen apró bosz-
szúságot a fogás közben enyhén recsegô mûa-
nyag kártyafedél okozza. A Canonnál a reteszel-
hetô, rugóval nyíló „profi kártyafedél” csak az 1-es
sorozatnak jár. A kezelôszerveket a már régóta
megszokott módon helyezték el. A hátlapon
funkcionáló gombok és a Gyors vezérlôtárcsa is
maradt a régi helyén, így a klasszikusnak számító
és könnyen megszokható hátsó ergonómiához
nem kellett hozzányúlni. Hála a nagy szenzor mi-
atti nagyobb gépváznak, a gombok elférnek a 3
colos LCD bal oldalán is, nem kellett ôket alulra
helyezni, mint az APS–C szenzorú gépeken. A ke-
zelôszerveknél az egyetlen észrevétel az ISO-érzé-
kenység nehézkes állítása. A státuszmonitor elôtt
elhelyezkedô gombok közül az ISO/Vakufényerô
kompenzáció gombot a mutatóujjunkkal kell
nyomnunk, majd ugyanazzal az ujjunkkal kell for-
gatni az elsô vezérlôtárcsát a megfelelô érték ki-
választásához. Ez a 20D-nél sokkal kényelmesebb
módon, még a hátsó vezérlôtárcsával volt meg-
oldható. Az érzékenységet én például gyakrabban
állítom, mint a vakufényerô-kompenzációt. Fon-
tos megemlíteni, hogy a képek visszajátszásán és
a belenagyítás módján lehetne fejleszteni. A kon-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
www.fotomagazin.hu 57
Élôkép módból indítható
a Full HD-videofelvétel. Videó
módban az expozíció auto-
matikusan követi a fény-
viszonyokat, de rögzíthetjük
is az AE-Lock gombbal.
Ha a Gyors beállítás képernyôt
bekapcsoljuk, akkor a leg-
fontosabb funkciókat az LCD-rôl
kiválasztva is beállíthatjuk.
Ez nagyon kényelmes olyankor,
amikor a gép magas állványon
van, és nem látjuk a felsô
státuszmonitort.
kurencia több fényképezôgépében sokkal fejlet-
tebb ez a fontos motívum.
Élôkép mód
A gép élôkép módja háromféle megoldást is kí-
nál: élôképes mód, gyors mód, arcfelismerés mód,
illetve lehetôség van manuális élességállításra is
akár tízszeres nagyítással. Az élességállítás mind-
három módban az AF-ON gombbal történik. Élô-
képes módban a gép
a kompaktoknál al-
kalmazott kontraszt-
érzékeléses élesség-
állítást használja. Itt
nincs tükörmozgás,
csak a mód kiválasz-
tásakor. A módszer
csendes, de sajnos
még mindig nagyon
lassú élességállítást
tesz lehetôvé. A gyors mód – mint a neve is jelzi –
már lényegesen gyorsabb, de mivel ilyenkor a gép
– éppen a gyorsaság miatt – a fáziskiegyenlítéses
élességállítást használja, a tükröt le kell engedni,
majd újra fel kell csukni az élôkép újbóli megjele-
nítéséhez. A harmadik lehetôség az arcfelismerés
mód, amely felismeri ugyan az arcot, követi is azt,
de nagyon lassú, ezért használhatósága erôsen
megkérdôjelezhetô. Használható az élôkép több
módon is, a legtökéletesebb eredményt még
mindig a manuális élességállítással érjük el. Bele-
056-058 gepek_Canon_5D 2008.12.23 12:40 Page 3

58 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

nezôdéssel. A Canonnál az EOS 50D óta észlelhe-

CANON EOS 5D MARK II
Szenzor CMOS, 36x24 mm, 21 millió pixel
Objektív Canon EF objektívek
Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW
Mozgókép max. 1920x1080 pixel 30 kép/s
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
részleges, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30–1/8000 s, B
Érzékenység ISO 100–6400, ext.: 50–25 600
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP
Sorozatfelvétel 3,9 kép/s 78 JPEG-képig
Keresô tükörreflexes keresô, 98%, 0,71x
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés CF (UDMA)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, A/V, HDMI, szinkron, távir. mikr.
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 152x114x75 mm
Tömeg 810 g
Egyebek élôkép, arcfelismerés
Bejelentés dátuma 2008. szeptember
Ami tetszett
• nagy felbontás
• jó képminôség
• magas érzékenységen is alacsony mértékû
képzaj
• jól szabályozható zajcsökkentés
• Full HD-videó
• hasznos csendes expozíciós mód
Ami kevésbé tetszett
• kategóriájához képest puritán komfort
• nem behatárolható az aut. érzékenység
• profi vázhoz nem illô, recsegô kártyafedél
nagyíthatunk az élôképbe tízszeresen, eltolhatjuk
az AF-mezôt, ami nagyon precíz élességállítást
eredményez. Élôkép módból indíthatjuk a video-
felvételt is. Érdemes még megjegyezni, hogy na-
gyon hasznos lehetôség a Csendes élôkép mód.
Ennek segítségével szinte teljesen zajtalanul tu-
dunk exponálni sporteseményen, színházban,
természetben stb.
Full HD-videó
Talán a legnagyobb újdonság a Mark II-ben a
teljes HD-felbontásban rögzíthetô videó, ami
1920x1080 pixelt jelent. Választhatjuk a VGA-
felbontást is, ez 640x480 pixel. A gép mindkét
beállításban képes 30 képkocka rögzítésére
másodpercenként. Az egyhuzamban készíthetô
felvétel hosszúsága maximum 12 perc lehet,
VGA-felbontásban ez 24 perc. A film Quicktime
MOV formátumban rögzül a kártyára. A fényvi-
szonyok változásakor a felvételi paramétereket
finoman változtatja, de rögzíthetjük is az expo-
zíciót, ha sötétebb vagy világosabb képet sze-
retnénk, mint amilyet az automatika beállít. Az
5D Mark II-höz külsôleg csatlakoztatható külsô
mikrofon is, ha nem elégszünk meg a beépített
hangminôségével.
Képminôség
A nagy felbontású digitális fényképezôgépek kép-
minôsége, a kép és képzaj karaktere változóban
van. Az APS–C kameráknak 8 megapixelig, a full
frame-es kameráknak 12 megapixelig volt telje-
sen steril, tiszta, zajtalan és tûéles képe. A jobb
gépeknél csak körülbelül ISO 3200 érzékenység-
tôl vált láthatóvá élénk színzaj, fôleg vörös elszí-
Az AF-rendszer 9 AF-pontból
és 6 segéd AF-pontból áll
tô a képzaj karakterének változása. Az 50D-nél és
most az 5D Mark II-nél is a magasabb pixelsûrû-
ség miatt eltûnt az a bizonyos sterilitás, már nem
igazán lehet a pixeleket élesen elkülöníteni egy-
mástól. Ráadásul a gyár növelte a képérzékelô fo-
tódiódái elôtt elhelyezkedô mikrolencsék mére-
tét, így a közöttük lévô hely is csökkent. A kép ka-
raktere a pixelek közelsége miatt kezd jobban ha-
sonlítani a filméhez. A fényérzékeny kristályok az
emulzióban is sûrûn egymás mellett, sôt alatt és
felett helyezkednek el. A zajjal pedig az történik,
hogy csökken valamennyire a színzaj, és valami-
vel erôteljesebben jelentkezik a világossági zaj. Ez
egyáltalán nem baj, ez is inkább a filmek szem-
csésségét idézi fel.
A Mark II képzajának karaktere is ilyen. Úgy ta-
pasztaltuk, hogy a napfény színhômérséklet kör-
nyékén még kevesebb a színzaj, és körülbelül ISO
6400-ig tökéletesen használható a gép, legfel-
jebb a 200 dpi kimeneti felbontású képünk nem
50x70 cm-es, hanem „csak” 30x40 cm-es lesz. A
magas pixelsûrûség miatt a maximális nagyítá-
sánál valamekkora élesítést kell alkalmaznunk.
Tehát fényképezhetünk bátran akár maximális
érzékenység közelében is, ha nincs szükségünk
poszterméretû papírképre. Erre jó a nagy felbon-
tás. Persze ha alkalmazunk egy óvatos zajcsök-
kentést, akkor még ennél is jobb a helyzet. De ál-
líthatunk erôsebb gépen belüli zajcsökkentést is,
a négy szint között egészen finom, de jól látható
különbségek vannak.
Összegezve
Az 5D Mark II haladó fotósoknak készült, jól hasz-
nálható fényképezôgép. Felvételi sebessége és
testreszabhatósága még elmarad a csúcsgépeké-
tôl, de felbontása és képminôsége már eléri, sôt
talán túl is szárnyalja azokét. Minden olyan hely-
zetben jól használható, ahol van elég idô a felvé-
tel elkészítéséig. Riportfotóra, sportfotózásra
nem annyira alkalmas, mert sorozatfelvételi se-
bessége azokhoz a mûfajokhoz nem elég. Kivá-
lóan használható stúdiófotózáshoz, színházi fo-
tózásra a magas ISO-érzékenység és az alacsony
képzaj teszi alkalmassá. Videózási lehetôsége a kü-
lönleges látószögû objektívek használatával egyedi
megoldást kínál,
és sokmilliós fel-
szerelést helyet-
tesíthet.

A fényképezôgépet a 220 Volt-tól kaptuk A Canon EOS Integrált Tisztítási

kipróbálásra. Rendszere egy aluláteresztô
A Canon EOS 5D Mark II ára: kb. 600 000 Ft. szûrôvel és egy új fluorin-
www.canon.hu bevonattal rendelkezik

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

059-059 eszkozok_manfrotto_k 2008.12.23 12:41
Manfrotto 410 JUNIOR FOGASKEREKES ÁLLVÁNYFEJ
Kipróbáltuk a Manfrotto precíziós munkákhoz ajánlott fogaskerekes
állványfejét. A 410-es a sorozat legkisebb tagja.
A két, széles körben elterjedt és ismert állványfej-
kialakítás (a gömbfejek és a 3D-fejek) mellett lé-
tezik egy jóval szûkebb, harmadik csoport is, a fo-
gaskerekes fejeké. Az alapvetõen a 3D-fejekével
megegyezõ alapkonstrukciójú kialakítás lehetõvé
teszi, hogy a fényképezõgépet mind a három lehet-
séges irányba a többitõl függetlenül fordíthassuk
vagy billenthessük, de az állítás nem kieresztõs-meg-
szorítós elven, hanem egy belül fogaskerekes kiala-
kítású tengelyt forgatva lehetséges. Így nagyon fi-
noman és fokozatmentesen állítható be a képki-
vágás. Nem lép fel a több 3D-fejnél is tapasztalha-
tó feszülési hatás, amelynek következtében a csa-
varok szorosra húzása kismértékben az egész fejet
elmozdítja. A fogaskerekes fejeknél nincs szükség
külön rögzítésre, a gombokkal bármikor módosít-
ható a képkivágás, ugyanakkor nyugalmi helyzetben
a teljes fej stabilan marad.
A 410-es fej
A Manfrotto kínálatában található három fogas-
kerekes fej közül tesztalanyunk a legkisebb. Na-
gyobb testvérei 7,5, illetve 10 kg-ig terhelhetõek,
ezért azonban 1,6, illetve 2,6 kg-os saját tömeggel
kell fizetni. (A legnagyobb modellnél a tekintélyes
terhelés mozgatásához már kihajtható kurblit is
találunk.) A 410-es 5 kilós terhelhetõsége viszont
tökéletesen elegendõ még egy középformátumú
váz és egy hozzá való alapobjektív megtartására,
viszont középkategóriás tükörreflexesünk mellé
akár egy három-négy kilós teleobjektívet is felsze-
relhetünk rá. A cseretalp is ennek megfelelõ, na-
gyobb felületû, mint az általános célú fejeknél, így
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
Page 1
www.fotomagazin.hu 59
egy méretesebb fényképezõgép vagy objektív szá-
mára is stabil alátámasztást nyújt. A talphoz a meg-
szokott 1/4 colos mellett 3/8 colos állványcsavart
is kapunk, így akár egy nagyobb menettel rendel-
kezõ mûszaki fényképezõgépet is rögzíthetünk.
A három forgatógomb segítségével mind a három
irányban finoman állíthatjuk a fejet, de ha durvább
mozdulatot kell tenni, akkor a gombok mögött
elhelyezkedõ kényelmes fogásúra kialakított ex-
centeres tárcsával elemelhetõ a két fogaskerék
egymástól, és a fejet az adott irányban szabadon
forgathatjuk. A tárcsa visszahúzásáról erõs rugó
gondoskodik, így a fej soha sem maradhat bille-
nésveszélyes (oldott) állapotban. A beépített víz-
szintezõ segítségével könnyen megtalálható a
fej és a gép vízszintes pozíciója.
Kiknek ajánljuk?
A 410-es fej kitûnõ szolgálatot tehet a tárgyfotós
mûtermekben, ahol fontos az aprólékos beállítás,
de egy fogasléces makrosínnel kiegészítve igen
precíz állítási lehetõséget nyújt a sokszor extrém
mértékben kis mélységélességgel operáló mak- Manfrotto 410 Junior
roképek készítésénél is. A makrosín segítségével
Ami tetszett
a teljes fényképezõgép elõre-hátra való mozga- • precíz beállítás
tása is megoldódik, ami a pontos élességállítás • stabil felépítés
szempontjából fontos. Viszonylag nagy mérete és • nagy felületû cseretalp
tömege miatt terepre csak mérsékelten ajánlha-
tó, ugyanis ha már néhány tíz kilométernél töb- Ami kevésbé tetszett
• viszonylag nagy méret
bet kell megtenni a felszereléssel, sokat számít a
és tömeg
tesztalanyunk 1,2 kilós és mondjuk egy 468-as ál-
talános gömbfej feleekkora tömege közötti kü- Ára kb.: 50 000 Ft.
lönbség. Sz. P. www.manfrotto.hu
060-061 uj_elofizetes 2008.12.23 12:43 Page 1

ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
DIGITÁLIS Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!
Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra)

FOTÓ MAGAZIN 8400 Ft, két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft.
Így olcsóbban jut a lapszámokhoz, mintha egyenként
vette volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges áremelés
Önt nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.

Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy

fénymásolatát, küldünk egy számlát és egy befizetési csekket.
Így választhat a készpénzes, illetve az átutalásos fizetés között.
Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:

TELJES RÉGEBBI 10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.

A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 190 Ft/lapszám,
ÉVFOLYAMOK
vagy ajánlott elsôbbségi kézbesítéssel 310 Ft/lapszám. Régebbi

50%
KEDVEZMÉNNYEL
számaink megrendelhetôk a 2004/2. lapszámtól 990 Ft-os áron.

A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak

a magazin elektronikus változatához is! Ára a már meglévô
(Megvásárolhatók 4950 Ft-ért
a Hologram Galériában, Budapest V. ker., elôfizetés díján felül félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések
Ferenciek tere, Párizsi Udvar) visszamenôleg nem kérhetôk. Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek
közül meghosszabbíthatja azt.

További tájékoztatás: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.

Fél évre (5 szám)
Egy évre (10 szám)
Két évre (20 szám)

4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 190 Ft/lapszám,
kb. 1 hét alatt kézbesítik)
8400 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési
15 900 Ft díjon felül 310 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím (ahová a lapot küldjük*):

Számlázási név, cím:

Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:


Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. I E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051. A régebbi
lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
060-061 uj_elofizetes 2008.12.23 12:43 Page 2

ELÔFIZETÉS
DIGITÁLIS
FOTÓ MAGAZIN
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele
az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta
kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
válassza az alábbi lehetôséget:
A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
KEDVEZMÉNYESEN a Hologram Galériában (Bp. V. kerület Ferenciek tere,

megvásárolhatók Párizsi udvar, telefon: 318-3761).

a Hologram Galériában: Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés

I
Az eddig megjelent lapszámok éves napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
csomagban
50 % -os kedvezménnyel. lévô elôfizetés esetén is választhatják.

I Régebbi lapszámaink 990 Ft-os áron.

I A kiadónk által megjelentetett

könyvek.
SPÓROLJON!
Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft

Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19.
e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban. 

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 6900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 12 900 Ft
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl
a következô e-mail címre:

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím (ahová a lapot küldjük*):

Számlázási név, cím:

A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. I E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051.


A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve
a viszonteladóinknál.
062-063 objektiv_tokina35_k 2008.12.23 13:00 Page 1

62 OBJEKTÍVEK

Tokina AT–X 35 mm F2,8 PRO DX MACRO

Az APS–C szenzorméretû fényképezôgépek normál látószögét a 28–35
mm-es gyújtótávolságú objektívek adják. Ilyen eszközök csak régen,
a filmes gépekhez készültek, makro kivitelben pedig egyáltalán nem.
A Tokina legújabb fejlesztése, a nagy fényerejû fix 35 mm-es makro
ezt az ûrt hivatott kitölteni, nem is akármilyen minôségben.
52,5 mm ekvivalenciájú. A normál objektívekkel
készült felvételek, illetve a róluk készült nagyí-
tások a perspektíva szempontjából valósághû
hatást keltenek. Felépítésük egyszerû, ezért jó-
részt mentesek a képminôséget rontó objektív-
hibáktól.

Amióta készülnek APS–C szenzorméretû fény- Felépítés, használhatóság

képezôgépek, azóta hiányzik hozzájuk a jó kép-
minôséggel bíró fix normál objektív. Egyetlen ob-
jektív készült kifejezetten erre a szenzorméret-
re, de az sem volt makrózási képességekkel fel-
ruházva. Az amatôr társadalom kénytelen volt
a filmes korszak 28–35 mm-es nagylátószögû ob-
jektívjeit használni, de makrózni azokkal sem le-
hetett. A 35 mm-es gyújtótávolság Canon EF–S
csatlakozáshoz 56 mm, Nikon DX csatlakozáshoz
Átlátszó, áttetszô tárgyakról
14 cm-rôl készíthetünk
felvételeket a maximális
1:1-es leképezéssel
Az új 35-ös a professzionális széria tagja. Ezt az
aranyszínû feliratok és az élességállító gyûrûn
található szintén aranyszínû csík is jelzi. A tubus
mechanikusan mûködô része fém, csak a külsô
burkolat mûanyag. A belsô tubus jóval a front-
lencse elé kinyúlik, ezért napellenzô használatára
sincs igazán szükség, bár készített hozzá a gyár-
tó. A frontlencse elôtti rész is nagyon gondosan,
precízen van kialakítva, még egy külön fénycsap-
daként szolgáló matt fekete
gyûrût is találunk benne.
Érdekes, hogy éppen ez a túl-
nyúlás okoz egy kis problémát
abban az esetben, amikor a
legkisebb tárgytávolságból
szeretnénk fényképezni. Ilyen-
kor az objektív pereme, illetve
a tárgy között nem egészen 1
cm a távolság, ezért a megfe-
lelô világítást már nehéz be-
állítani. Az automatikus és
manuális élességállítás közöt-
ti átkapcsolást – a Tokinától
megszokott módon – az éles-

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

062-063 objektiv_tokina35_k 2008.12.23 13:01 Page 2

www.fotomagazin.hu 63

ségállító gyûrû tengelyirányú elmozdításával le-

het elvégezni. Ennek elônye, hogy az átkapcso-
láshoz nem kell elengedni a gyûrût, hátránya
pedig az, hogy nem lehet kézzel folyamatosan
korrigálni az automatikus élességállítást.
Az objektív palástján találunk még egy Limit/Full
kapcsolót, amely a makro tartományt kapcsolja
le (14 cm-tôl körülbelül 17 cm-ig), amikor nem
makrózni szeretnénk. Ebben az esetben nem
kell az élességállító rendszernek az egész tarto-
mányt végigforgatnia. Az automatikus élesség-
állítás ultrahang-meghajtású motor hiányában
picit lassú és hangos. Egyébként az élességállí-
tás mind a fókuszmotorral, mind kézzel precí-
zen megoldható.

Képminôség
A Tokina objektívvel – rövid gyújtótávolságának
köszönhetôen – nagyobb méretû sík tárgyakról,
képekrôl készíthetünk jó minôségû reproduk- A nagy fényerônek
ciót egészen kis tárgytávolságból. Közeli kis té- köszönhetôen egészen kis
mák fényképezéséhez is jól használható, de az 1:1 mélységélesség is elérhetô
leképezési aránynál rendkívül lecsökken a tárgy-
távolság, amely megnehezíti a világítást. A nagy
fényerônek köszönhetôen a rövid gyújtótávolság
ellenére is alkalmazhatunk kis mélységélessé-
get, de ha rekeszelünk, akkor jelentôsen megnö-
velhetjük azt. Tokina AT–X 35 mm
Az objektív geometriai torzítása elenyészô, nem Csatlakozás APS–C rendszer, Canon, Nikon
is kell vele számolni. A kromatikus aberráció is Gyújtótávolság 35 mm (56; 52,5 mm ekv.)
éppenhogy észrevehetô a képsarkokban, reke- Rekesznyílás 2,8; 22
szeléssel valamelyest nô, de nem számottevôen. Felépítés 9/8 (elem/csoport)
Sík reprodukció esetén is használhatunk nagy Közelpont 14 cm, max. nagyítás 1x
nyílást, a képsarkok akkor is élesek. A képsarkok Szûrôméret M52
1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelõ
felbontása a legnagyobb nyílásnál is eléri az Méretek, tömeg 73,2x60,4 mm; 560 g
1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge
1500 LW/PH értéket. Ha tovább rekeszelünk, ak- Napellenzô MH–522
Egyebek egy érintéssel váltható fókusz
kor f/11-es rekesznyílásig egészen kiváló felbon-
tási értékeket kapunk. Az élesség, a kontraszt
Ami tetszett
és brillancia a fényelhajlás miatt f/16-os rekesz- • nincs számottevô torzítás, élesek a képsarkok
értéktôl kezd csökkenni, ezért azt a tartományt • alacsony kromatikus aberráció
nem érdemes használni a mélységélesség nö- • robusztus felépítés, precíz kivitel
veléséért sem. A Tokina 35-ös objektív szép sza- Ami kevésbé tetszett
bályos MTF-görbét adott, amelyet a gyakorlati • kissé lassú, zajos automatikus élességállítás
tapasztalatok is igazolnak. • hosszú tubus miatt sokszor nem kihasználható
Összességében kijelenthetjük, hogy az objektív az 1:1 arányú leképezés
egy általa alkotott új kategóriát képvisel egyma-
Az objektívet
gában. Ha valaki APS–C szenzorméretû fényké-
az Optiform Bt.-tôl kaptuk kipróbálásra.
pezôgéppel kis tárgytávolsággal szeretne sík rep- Ára: 120 000 Ft.
0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes rodukciót készíteni, akkor ez az objektív az egyet-
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erõs www.tokinalens.com
len jó választás. kgy

Az AF/MF átkapcsolását az
A mélyen ülô frontlencse élességállító gyûrû tengely-
elôtt hosszan túlnyúlik irányú elmozdításával
a tubus, amely szinte végezhetjük el. A Limit/Full
feleslegessé teszi a nap- kapcsolóval a makro
ellenzô használatát tartományt kapcsolhatjuk le

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

064-067 Speci_jan 2009.01.05 09:13 Page 1

64 ÖSSZEHASONLÍTÁS

Canon EF 100mm f2.8 Macro USM Canon EF-S 60mm f2,8 Macro USM Canon EF 180 mm f3.5L Macro USM ZUIKO DIGITAL ED 50mm 1:2.0 Macro

Ára kb.: 130 000 Ft

Ára kb.: 100 000 Ft

Ára kb.: 350 000 Ft

Ára kb.: 135 000 Ft

FULL-MAKRO APS-C-MAKRO FULL-MAKRO 4/3-MAKRO

Csatlakozás EF Csatlakozás Canon EF-S Csatlakozás Canon EF rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer
Gyújtótávolság 100 mm (160 mm ekv.) Gyújtótávolság 60mm (96mm ekv.) Gyújtótávolság 180 mm Gyújtótávolság 50mm (100 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás 2,8; 32 Rekesznyílás 3,5; 32 Rekesznyílás f/2,0; 22
Felépítés 12/8 (elem/csoport) Felépítés 12/8 (elem/csoport) Felépítés 14/12 (elem/csoport) Felépítés 11/10 (elem/csoport)
Közelpont 0,31 m; Max. nagyítás 1,0x Közelpont 0,2 m, Max nagyítás 1x Közelpont 0,48 m, Max nagyítás 1x Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 1x
Szûrôméret M58 Szûrôméret M52 Szûrôméret M72 Szûrôméret M52
Méretek, tömeg 79x119 mm; 600 g Méretek, tömeg 73x69,8 mm; 335 g Méretek, tömeg 82,5_186,6 mm; 1,090 g Méretek, tömeg 71x61,5 mm; 300 g
Napellenzô ET–67 Napellenzô ET-67B Napellenzô ET-78II Napellenzô tartozék
Egyebek állandó kézi élességállítás Egyebek állandó kézi élességállítás Egyebek állandó kézi élességállítás Egyebek belsô élességállítás

Micro-Nikkor VR AF 105mm f2.8D Nikon AF 60mm f2.8D Makró Pentax SMC P-D FA 100mm F2.8 Makro Sigma EX 70mm f2.8 DG Makro
Ára kb.: 228 000 Ft

Ára kb.: 138 000 Ft

Ára kb.: 101 000 Ft

Ára kb.: 120 000 Ft
FULL-MAKRO FULL-MAKRO FULL-MAKRO FULL-MAKRO

Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás FX rendszer Csatlakozás DA Csatlakozás C, N, So, P, Si

Gyújtótávolság 105mm (157,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 60mm Gyújtótávolság 100mm (150 mm ekv.) Gyújtótávolság 70mm (105 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás 2,8; 32 Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás f/2,8; 22
Felépítés 9/8 (elem/csoport) Felépítés 8/7 (elem/csoport) Felépítés 9/8 (elem/csoport) Felépítés 10/9 (elem/csoport)
Közelpont 0,31 m; Max. nagyítás 1x Közelpont 0,22 m, Max nagyítás 1x Közelpont 0,14 m; Max. nagyítás 1x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 1x
Szûrôméret M52 Szûrôméret M62 Szûrôméret M49 Szûrôméret M62
Méretek, tömeg 75x104,5 mm; 560 g Méretek, tömeg 70x74,5 mm; 440 g Méretek, tömeg 67,5x80,5 mm; 345 g Méretek, tömeg 76x95 mm; 527 g
Napellenzô HS-7 Napellenzô HN-22 Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek optikai képstabilizátor Egyebek Limit/Full kapcsoló

Sigma EX 105mm f2.8 DG Makro Sigma EX 150mm f2.8 APO DG HSM Makro Sony 50mm F/2.8 Macro Sony 100mm F/2.8 Macro
Ára kb.: 108 000 Ft

Ára kb.: 186 000 Ft

Ára kb.: 135 000 Ft

Ára kb.: 205 000 Ft

FULL-MAKRO FULL-MAKRO FULL-MAKRO FULL-MAKRO

Csatlakozás C, N, So, P, Si, O Csatlakozás C, N, Si Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony, Konica-Minolta
Gyújtótávolság 105mm (157,5mm ekv.) Gyújtótávolság 150mm (225mm ekv.) Gyújtótávolság 50mm (75 mm ekv.) Gyújtótávolság 100mm
Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás 2,8-32
Felépítés 10/9 (elem/csoport) Felépítés 13/10 (elem/csoport) Felépítés 7/6 (elem/csoport) Felépítés 8/8 (elem/csoport)
Közelpont 0,31 m; Max. nagyítás 1x Közelpont 0,38 m; Max. nagyítás 1x Közelpont 0,2 m; Max. nagyítás 1x Közelpont 0,35 m, Max nagyítás 1x
Szûrôméret M72 Szûrôméret M72 Szûrôméret M55 Szûrôméret M55
Méretek, tömeg 79,6x137 mm; 895 g Méretek, tömeg 79,6x137 mm; 895 g Méretek, tömeg 71,5x60 mm; 295 g Méretek, tömeg 75x98,5 mm; 505 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Egyebek cirkuláris rekesz Napellenzô tartozék
Egyebek Egyebek állvány-adapter tartozék Egyebek cirkuláris rekesz

Tamron SP AF 90mm f2.8 Di Macro Tamron SP AF 180mm f3.5 Di Macro Tokina AT-X AF Pro D 100mm f/2.8 Macro Tokina AT-X M35 Pro DX 35mm f/2.8
Ára kb.: 119 000 Ft

FULL-MAKRO
Ára kb.: 176 000 Ft

Ára kb.: 114 000 Ft

Ára kb.: 120 000 Ft

FULL-MAKRO FULL-MAKRO APS-C-MAKRO

Csatlakozás C, N, P, Sony a, Konica-Minolta Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N Csatlakozás APS-C rendszer Canon, Nikon
Gyújtótávolság 90mm (135 mm ekv.) Gyújtótávolság 180mm (270 mm ekv.) Gyújtótávolság 100 mm (150 mm ekv.) Gyújtótávolság 35 mm (52,5-56 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás f/3,5; 32 Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás 2,8; 22
Felépítés 10/9 (elem/csoport) Felépítés 14/11 (elem/csoport) Felépítés 9/8 (elem/csoport) Felépítés 9/8 (elem/csoport)
Közelpont 0,29 m Maximális nagyítás 1x Közelpont 0,47 m Maximális nagyítás 1x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 1x Közelpont 0,14 m, Max nagyítás 1x
Szûrôméret M55 Szûrôméret M72 Szûrôméret M55 Szûrôméret M52
Méretek, tömeg 71,5x97 mm; 405 g Méretek, tömeg 84,8x165,7 mm; 920 g Méretek, tömeg 73x95,1 mm; 540 g Méretek, tömeg 73,2x60,4 mm; 340 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô BH-551 tartozék Napellenzô MH-522
Egyebek felfogó gyûrû, táska tartozék Egyebek „Water Proof“ lencsevédô bevonat Egyebek Limit/Full kapcsoló

Kitobjektívek FULL-KIT Utazózoomok FULL-UZ Minôségi FULL-AZ Nagylátószögû FULL-WIDE Teleobjektívek FULL-TELE Alapobjektívek FULL-STD. Makro- FULL-MAKRO
alapzoomok objektívek objektívek
APS-C-KIT APS-C-UZ APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE APS-C-STD. APS-C-MAKRO
4/3-KIT 4/3-UZ 4/3-AZ 4/3-WIDE 4/3-TELE 4/3-STD. 4/3-MAKRO
064-067 Speci_jan 2009.01.05 09:13 Page 2

www.fotomagazin.hu 65
KOMPAKTOK ÉS ULTRAKOMPAKTOK

Canon Powershot A580 Olympus mju 840 Sony DSC–W130 Fujifilm J110W
Ára kb.: 30 000 Ft Ára kb.: 37 000 Ft Ára kb.: 38 000 Ft Ára kb.: 40 000 Ft

4x 5x 4x 5x

8 MP 8 MP 8 MP 10 MP
8 megapixeles, 4-szeres átfogású zoomobjektívvel 8 megapixeles, több színben is kapható elegáns 8 megapixeles képstabilizátoros kompakt 10 megapixeles felbontású, nagylátószögû
felszerelt egyszerûen kezelhetô kompakt fény- ultrakompakt 5-szörös átfogású objektívvel gép fôként automata módokkal, dinamika- zoomobjetkívvel épített fémborítású ultrakompakt.
képezôgép arcfelismerôs autofókusszal. és szenzormozgatásos képstabilizátorral. tartomány-optimalizáló és mosolyfelismerô
üzemmódokkal.
Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 millió pixel Szenzor 1/2,3 colos CCD, 8 millió pixel Szenzor 1/2,5 colos CCD, 8 millió pixel Szenzor CCD, 0,4 colos; 10 millió pixel
Objektív 35-140 mm ekv. f/2,6-5,5 Objektív 36-180 mm f/3,3-5,0 Objektív 32-128 mm f/2,8-5,8 Objektív 28-140 mm ekv, f/3,3-5,1
Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG Képformátum 3248x2436; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 20 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s, max 10s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 5 cm-tôl Élességtart. 0,7m-végtelenig, makró: 3 cm-tôl Élességtart. 4 cm-tôl Élességtart. 60 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 12 Pm Exp.-vezérlés P, 20 Pm Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 15 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 15 - 1/2000 s Záridôk 1/2-1/2000 s Záridôk 1-1/1600 s Záridôk 8-1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 64-1600 Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 64-3200
Fehéregyensúly auto, 6M Fehéregyensúly auto, 6M Fehéregyensúly auto, 7M Fehéregyensúly auto, 6 M
Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 2 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel 1,7 kép/s 3 képig
Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés 32 MB beép., SD/SDHC kártya Mentés xD kártya Mentés Memory Stick Duo Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 94x65x41 mm Méretek 96x57x24 mm Méretek 88x57x23 mm Méretek 92x58x27 mm
Tömeg 175 g (elemek nélkül) Tömeg 130 g (elemek nélkül) Tömeg 123 g (elemek nélkül) Tömeg 181 g
Egyebek élességállításnál az aktív AF mezô területe Egyebek arcfelismerô AF Egyebek mosolyfelismerô automatika Egyebek egyszerû kezelés
kinagyítható Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. augusztus
Bejelentés dátuma 2008. január

Pentax Optio S12 Panasonic FS5 Casio EX–Z200 Nikon Coolpix S600
Ára kb.: 45 000 Ft Ára kb.: 48 000 Ft Ára kb.: 50 000 Ft Ára kb.: 50 000 Ft

3x 4x 4x 4x

W W W

12 MP 10 MP 10 MP 10 MP
12 megapixeles, mindössze 21 mm vékony ultra- Fôként automata módokkal rendelkezô A Casio elsô nagylátószögû objektívvel felszerelt 10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép
kompakt háromszoros átfogású zoomobjektívvel. stabilizált objektíves ultrakompakt fényképezôgép ultrakompaktja szenzormozgatásos képstabilizá- nagylátószögû zoomobjektívvel és optikai kép-
Négy különbözô színben kerül forgalomba. 10 megapixeles felbontású szenzorral. torral. Az EX–Z100 nevû modell teljesen azonos stabilizátorral.
ezzel, de nem tartalmazza a képstabilizátort.
Szenzor CCD, 1/1,7 colos, 12 millió pixel Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv. f/2,8-5,4 Objektív 30-120 mm f/3,3-5,8 Objektív 28-112 mm ekv. f/2,6-5,8 Objektív 28-112 mm ekv. f/2,7-5,8
Képformátum JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 848x480 pixel Mozgókép lehetséges
Élességtart. n.a. Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makró: 5 cm-tôl Élességtart. 0,4m-végtelenig, makro: 10 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés n.a.
Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 20 Pm Exp.-vezérlés P, 39 Pm Exp.-vezérlés P, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 4 - 1/2000 s Záridôk 60-1/2000 s Záridôk n.a. Záridôk n.a.
Érzékenység ISO 50-3200 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység n.a. Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 4M Fehéregyensúly auto, 4M Fehéregyensúly auto, 6M, WP Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 3 vagy 5 képig Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés 22 MB beép., SD/SDHC kártya Mentés SD kártya Mentés SD/SDHC kártya Mentés 45 MB beép., SD/SDHC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 87x54x21 mm Méretek 95x53x23 mm Méretek 93x55x22,7 mm Méretek 89x53x23 mm
Tömeg 110 g (elemek nélkül) Tömeg 119 g (elemek nélkül) Tömeg 119 g (elemek nélkül) Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerô funkció Egyebek arcfelismerô AF, Egyebek mosolyfelismerô automatika Egyebek arcfelismerô AF, D-lighting
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január

Digitális Fotó Magazin 2009/1. 15x Zoom Képstabilizátor W Nagylátószög

064-067 Speci_jan 2009.01.05 09:13 Page 3

66 ÖSSZEHASONLÍTÁS
TÜKÖRREFLEXESEK

Olympus E–420 Nikon D60 Canon EOS 1000D Pentax K–m

Ism.: 2008. júl.–aug., 68. oldal Ára kb.: 95 000 Ft (kit) Ism.: 2008. április, 90. oldal Ára kb.: 115 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október 69. oldal Ára kb.: 116 000 Ft (kit) Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 120 000 Ft (kit)

ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP

10 MP
Az Olympus élôképes, 10 megapixeles tükör-
reflexese, amely elsôsorban rendkívül kis mére-
teivel és tömegével emelkedik ki a mezônybôl.
Szenzor Live MOS, 4/3 típusú; 10 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s, tetszôleges sz. képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,92x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II, xD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 130x91x53 mm
Tömeg 380 g (elemek nélkül)
Egyebek élôkép üzemmód, porvédô rendszer
Bejelentés dátuma 2008. március
10 MP
Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép
pormentesítô rendszerrel és dinamikatartomány-
optimalizáló funkcióval. A D40X azonos
felbontású utódja.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x94x64 mm
Tömeg 471 g (elemek nélkül)
Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel
Bejelentés dátuma 2008. január
10 MP
A Canon új belépôszintû fényképezôgépe
10 megapixeles felbontású CMOS érzékelôvel
és élôkép üzemmóddal rendelkezik.
Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF/EF-S objektívek
Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,81x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x98x62 mm
Tömeg 500 g (elemek nélkül)
Egyebek 7 mezôs AF rendszer
Bejelentés dátuma 2008. június
10 MP
Könnyen kezelhetô 10 megapixeles belépôszintû
tükörreflexes szenzormozgatásos képstabilizátor-
ral, 5 mezôs AF–rendszerrel, élôkép nélkül.
Szenzor CCD, 15,7x23,5 mm 10 millió pixel
Objektív Pentax K, KA, KAF2, KAF3
Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objetkívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 5 JPEG képig
Keresô tükörreflexe keresô, 96%, 0,85x
Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL
Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 123x92x68 mm
Tömeg 525 g
Egyebek DNG nyers formátum is
Bejelentés dátuma 2008. szeptember

Hirdetés

Ön választ!
Az év végi akciónkban a teljes fotónyomtató
(a teljes Z sorozat: Z2100, Z3200, Z6100; 130, 90, 5500)
portfólióra kiterjedô promóció keretében plottert vásárló ügyfelünk az általa vásárolt nyomtatóhoz
való papírt (akár többet is!), monitort (akár 24"-os méretben!), garanciakiterjesztést (CarePack)
vagy ezek tetszôleges kombinációját kaphatja.
Ezen felül Hûségprogram, Trade-in
és más támogatással állnak partnereink a rendelkezésére.
Bôvebb felvilágositást hivatalos viszonteladói partnereinktôl kaphat.

Akciónk 2009. január végéig tart.

http://www.hp.hu/designjet/
064-067 Speci_jan 2009.01.05 09:13 Page 4
Teszteltük
a Vörös Bárót!
A Digitális Fotó Magazin 2008. novemberi számá-
ban már szó volt az új HP Designjet Z3200 nyom-
tatóról, amit velünk együtt már sokan vártak.
Ezért is örültünk neki, amikor a HP Magyarország
minket kért fel a nyomtató tesztelésére. Mivel a
gyártó mindenhol a világban Vörös Báróként mu-
tatta be ezt a gépet, kíváncsiak voltunk, hogy
tényleg annyira jó-e, amennyire ígérik.
A név talán abból született, hogy az elôdmodell-
hez képest új, HP 73 Chromatic Red színváltozatú
patront kapott. Ezen kívül találunk egy-egy zöld,
kék, sárga, világos cyan, világos magenta, ma-
genta patront, valamint két féle feketét és két fé-
le szürkét. Ezért képes a Z3200 a PANTON színek
95%-át elôállítani. Akinek ez sem volt még elég,
annak ott van egy fényesség fokozó patron is.
Ezzel a tizenkét patronnal dolgozó nyomtatót már
tényleg nehéz zavarba hozni, bármilyen szín elôál-
lításáról is legyen szó.
A Z3200-ra nézve nem láthatunk túl nagy különb-
séget az elôdmodellhez képest, talán csak az
tûnhet fel, hogy az íves papíradagolót kicsit átfor-
málták. Az igazi különbség a nyomtató belsejé-
ben rejlik. Mikor felnyitjuk a papírút ajtaját, rögtön
látszik, hogy többrôl van szó, mint egy sima ránc-
felvarrásról. A teljes papírút hátrébb került és a
tapasztalatunk azt mutatja, hogy így sokkal ne-
hezebb igazítás nélkül befûzni a papírt, de sokkal
biztosabb és pontosabb a papír pozíciója.
Amennyiben tovább vizsgáljuk a nyomtatót, más
változtatásokat is észlelhetünk. A beépített spekt-
rofotométer ebben a kategóriában már lehet,
hogy elvárás, de az, hogy a gyártó egy Xrite L1-
el szállítja ezt a nyomtatót, az azért mégis csak
említésre méltó. Az ICC profilozás ezáltal könnyen
megvalósítható különbözô típusú papírokra, így
érthetô, hogy miért tûnt el a GP-s modell a palet-
táról. Ennek eredményeképpen maradt négy
modell, amibôl mindenki kiválaszthatja a magá-
nak megfelelôt. Méretüket tekintve van 24 ”-es
(610 mm) és 44 ”-es (1118 mm) modell, és mind-
két változatnak megvan a PS-es verziója is.
Driverekben három lehetôség közül választha-
tunk: GL/2-es, PCL3gui, valamint a PS3. A követ-
kezô lényegi változás a nyomtató menüjében
tûnt fel, ahol is megjelent a job management
menüpont, ami egy átlagos felhasználónak sze-
rintünk a leghasznosabb. Itt nézhetjük vissza az
összes kinyomtatott fájlunkat és két gombnyo-
mással másolatokat is kérhetünk. Ez a funkció
már jól ismert magasabb kategóriájú nyomtatók-
ból és dicséretesnek tartjuk, hogy ebben a gép-
ben is helyet kapott. A kijelzô elhelyezését már a
Z2100-asnál és a Z3100-asnál is sokan bírálták,
amit meg tudunk érteni. Nyomtatás közben, ha
valamit ellenôrizni akarunk a kijelzô felületen, egy
alacsonyabb embernek kellemetlenséget tud
okozni a nyomtató közepére helyezett konzol.
Nekik külön tudjuk ajánlani a beépített web szer-
vert (EWS). Ebben a modellben ez is teljes értékû.
Minden funkciót elérhetünk innen és a driver nél-
küli nyomtatást is támogatja. Ezt mindenkinek
tudjuk ajánlani. Nagy elônye az, hogy semmilyen
programra nincs szükség. Ellenben, ha bármilyen
alkalmazásból nyomtatunk, az ott tárolt színprofil
összeakadhat a nyomtatón beállítottal, vagy fe-
lülírhatja azt. Driver nélküli nyomtatásnál nincs
semmilyen zavaró körülmény, így ha a színprofi-
lunk jó volt, akkor a nyomat is tökéletes lesz. Mivel
itt ugyanúgy, mint a driveres nyomtatásnál, kér-
hetünk elônézeti képet, még attól sem kell tarta-
nunk, hogy valamit rosszul állítottunk be és ezért
nem lesz jó a nyomat. Fájl formátumban is van
választékunk, mivel egyaránt támogatja az
Adobe PostScript 3, Adobe PDF 1.6, TIFF, JPEG, HP
PCL 3 GUI formátumokat. Ha mégis a driveres
nyomtatás mellet döntünk, akkor sem kell ag-
gódnunk, hiszen a támogatott operációs rend-
szerek között a Windows XP, Server 2003, Vista
mellett megtaláljuk az OS X 10.4, 10.5-öt is.
Magukat a nyomatokat nem nagyítóval vizsgál-
tuk, hanem mikroszkóppal.
Harmincszoros nagyítás alatt sem találtunk sem-
mi kivetnivalót a nyomatokban. A 2400 dpi x
1200 dpi-s felbontás akár átlagosnak is tûnhetne,
de vegyük figyelembe azt, hogy a 12 színnel dol-
gozó nyomtató a HP színrétegezô technológiáját
alkalmazza. Ez azt jelenti, hogy egy elméleti kép-
pontba több festékcseppet is le tud rakni, így
több mint hetvenkét-millió színárnyalat létrehozá-
sára képes, egy adott képpontban ezt pedig
nem tekinthetjük átlagosnak. A vékony vonalak
erôsek voltak, a nagyobb, egybefüggô, homo-
gén színek pedig egyenletesek és csíkozódás
mentesek. Maga a nyomat jó hatást keltett
mindnyájunkban. Külön szeretnénk kiemelni a
Hirdetés
gép fekete-fehér nyomtatási képességét. Már a
háromféle fekete patronnal dolgozó nyomtatók
is jó fekete-fehér képeket tudnak nyomtatni, itt
viszont a négy különbözô árnyalatú fekete pat-
ronnak és a fényesség fokozónak köszönhetôen,
még a bronzosodást is sikerült a minimumra csök-
kenteni. Bár mi csak ötféle papírra teszteltük, a
gyártó ötvenféle papírt ígér hozzá, akár
500g/nm-es súlyig, ami a felhasználási lehetôsé-
geket igen csak megnöveli. A nyomtatás sebes-
sége ebben a kategóriában korrektnek mondha-
tó, legjobb minôségben 12,4 perc (fényes papí-
ron) alatt végez egy A1- es nyomattal, de a leg-
gyorsabb módban ugyanezt elvégzi nekünk 2
perc (bevonatos papíron) alatt is. A nyomatok
költsége kifejezetten alacsony, egy A1-es nyomat
méréseink szerint, 50nm után, 700 Ft-ból kijön,
amibe a festéket és a nyomtatófej amortizációját
számoltuk bele.
Akiknek ajánljuk: ezt a gépet egyaránt el tudjuk
képzelni fotósoknál, grafikai stúdiókban, digitális
mûvészeknél, nyomtatási szolgáltatóknál, vala-
mint kielégítheti a proof nyomtatási igényeket is.
Aki úgy dönt, hogy szeretne egy ilyen nyomtatót,
annak mindenképpen azt tanácsoljuk, hogy ne
csak az árat nézze vásárlás közben. Ez egy pré-
mium kategóriás termék, így a késôbbiekben sok
kellemetlenségtôl tudjuk megkímélni magunkat,
ha hozzáértô értékesítôt választunk.
Ami tetszett: kiváló nyomatminôség, jó ár-érték
arány, sokoldalú alkalmazhatóság, alacsony üze-
meltetési költség.
Ami nem tetszett: a kijelzô elhelyezése, a drivert
lassúnak találtuk, a memória nem bôvíthetô.
Ár: 1.200.000 Ft-tól 2.500.000 Ft-ig, konfigurációtól
függôen.
Somfai Viktor (Neo-Pen Hungary Kft.)
A cikkel kapcsolatos tesztek megtalálhatóak
a weboldalunkon – www.neopen.hu/z3200.
Amennyiben pedig print mintát igényel, vagy ké-
rése, kérdése merült fel a géppel kapcsolatban,
forduljon hozzánk bizalommal az
info@neopen.hu e-mail címen.
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:03 Page 1

Az Iron Maiden

rockegyüttes hivatalos

fotósa, John McMurtrie

napjaink egyik legismertebb

képviselôje szakmájának.

Ha valaki szereti a hard

rockot, nem tud nem

találkozni a képeivel.

John
McMurtrie
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:03 Page 2

Avenged Sevenfold
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:03 Page 3

70 GALÉRIA

A kemeny rock
fotosa Hogy indult a karrierje rockfotósként?
Egy barátom vitt be a színpad mögé valamelyik Metallica-
koncerten. Akkor, 17 évesen egy mûvészeti iskolában grafikai
tervezést tanultam. Szóval a színpad mögött láttam a fotóso-
kat lófrálni, és gondoltam magamban: na, ez remek kis meló-
nak tûnik! Egy évvel késôbb kitaláltam egy nem létezô maga-
zint, és erre hivatkozva nekiálltam hazudozni, és belógni fotós
belépôkkel mindenféle koncertekre. Három éven keresztül
látogattam hatalmas koncerteket, és közben megtanultam,
hogy miként lehet élô rockbulikat fényképezni. Addig nem is
környékeztem meg egyetlen magazint sem, ameddig nem
tudtam, hogy ebben a mûfajban én vagyok az egyik legjobb.
Akkor még filmre fényképeztem, de nevetnem kell, ha eszem-
be jut, hogy digitálisan mennyivel könnyebb és olcsóbb lett
volna mindez.

Valójában mit csinál egy koncertfotós? Dokumentálja a zenekar életét,

esetleg CD-, DVD-borítókat készít Photoshoppal?
A hangzásviláguknak megfelelôen fényképezem a zenekarokat. Ha például
ez a Radiohead lenne, akkor csakis olyan fotókat publikálnék róluk, amelyek
passzolnak zenéjük atmoszférájához. Szerencsére fôként metált fényképe-
zek, ami nagyon látványos, és fotózni is szórakoztató. Ami a portrékat illeti,
a fejemben már azelôtt megvan a kép, hogy bevilágítanám vagy beállítanám
a zenészt. Aztán már csak összerakom a komponenseket, hogy mûködjön
a történet. A fényképezôgépben lévô kép annyira, de annyira fontos… Ha
valaki a Photoshopra hagyatko-
zik, készüljön fel arra, hogy
elbukja a témát!

Ha valaki egy híres zenekar

hivatalos fotósa, az bizonyára
nagyon felelôsségteljes munka.
Mi a feladata egy rockbanda
saját fotósának?
Óriási megtiszteltetés, hogy
az Iron Maiden fotósa lehetek.
Egyben nagy felelôsség is. Ez
a legizgalmasabb munka, ame-
lyet valaha csináltam. Az utolsó
turnén több mint 80 000 kilo-
métert utaztam a bandával. Az
énekes az „Ed Force One” nevû
Boeing–757-es magángépével
utaztatja a zenekart koncertrôl
koncertre. A banda összesen
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:03 Page 4

Iron Maiden

több mint egymillió ember elôtt játszott a turnén, én meg több mint 55 000
fotót készítettem. A turné minden mozzanatát megörökítem. Készítek rek-
lámfotókat, élô koncertképeket, megörökítem a háttérben dolgozók mun-
káját, az utazást… Alapvetôen mindent, ami fotogén és a zenekarhoz vagy
a turnéhoz kapcsolódik. Nagyon sok munka, de azok közül, amiket eddig
csináltam, a leginkább elismert és a legélvezetesebb. Februárban megint
megyek velük turnézni két hónapra.

Mennyire könnyû az ilyen sztárokkal dolgozni? Hagyják kibontakozni

a kreativitását?
Tisztelni kell a zenészeket, akik kreatív emberek. Saját imázsuk pedig leg-
alább olyan fontos, mint a zenéjük. Mindig biztosítom a zenekart vagy
a zenészt, hogy a képeim rájuk nézve hízelgôek lesznek. A zenész a legtöbb
esetben megbízik benned, és én ezt teljes mértékben tiszteletben tartom.
Éppen ezért soha nem élek vissza ezzel a bizalommal.

Amikor egy koncerten kell fotózni, mi a legnehezebb technikai probléma?

Nekem technikailag tökéletesen kell megörökítenem egy élô koncertet.
Expozíció, élesség, kompozíció és idôzítés. Eléggé nehéz kivitelezni, amikor
adott egy ötvenezer embernek játszó rockzenekar, te meg ott vagy a köze-
pén. A füldugó és a biztos kéz segít. Elôre át kell gondolni azt is, hogy
a koncert alatt a zenekar várhatóan mit fog csinálni, és ehhez a legjobb
pozíciókat kell elfoglalni. Újabban távirányítóval a színpadelemekbe, illetve
a lámpákra szerelt, a zenekarra és a tömegre lefelé nézô fényképezôgépek-
kel is dolgozom. Ezt technikailag eléggé nehéz kivitelezni.

A zenekar tagjairól készült portrék elárulnak-e valamit a valódi karakterükrôl,

vagy inkább a kitalált kemény, agresszív imázsukat tükrözik?
A legtöbb ember, akit fényképezek, valójában nem agresszív. A zenéjük viszont
John
igen, tehát a karakterüknek ezt tükröznie kell. Olykor, ha nagyon ikonikus McMurtrie
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:03 Page 5
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 6

figurákról van szó, szeretem ôket sokkal nyugodtabb pillanataikban fotózni,

és lencsevégre kapni valódi karakterüket. Ha viszont új zenekarról van szó,
akkor a képnek el kell mesélnie, hogy milyen zenét játszanak. A fotóknak
azt kell kiáltaniuk, hogy „ébredj fel”, „ne nézz olyan unottan”; ez általában
felkelti a nézôk érdeklôdését.

Mi a különbség egy normál és egy rockportré között?

A rockportrénak fel kell izgatnia a szemlélôt. A képnek ikonnak kell lennie,
és olyannak, amire mindig emlékezni fogsz, fôleg akkor, ha hallod az adott
mûvész zenéjét.

Iron Maiden
A zenészek magánéletérôl is készít fotókat? Ha igen, miért nem láthatjuk
ezeket?
Sok személyes képet készítek a zenészeknek. Fényképeztem furcsa esküvôt,
sok-sok feleséget, gyerekeket és barátnôket. De ezek személyesek, és ebben
minden benne van. Ezeket nem publikáljuk, megmaradnak privát képeknek.

Ha arra kapna felkérést, hogy készítsen fotókat egy szimfonikus zenekarról,

elvállalná?
Igen, igen és még egyszer igen. Szíves örömest lefényképeznék egy teljes
szimfonikus zenekart, afféle „apokalipszis most” stílusban. A zenekar a ten-
gerparton, a háttérben pedig hatalmas napalmrobbanások… azt a zenekart
biztos nem felejtenéd el!
Varga Miklós
John
John McMurtrie az interneten: http://picturedesk.co.uk/ McMurtrie
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 7

Ozzy Osbourne
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 8

Greenday
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 9

76 GALÉRIA

John
McMurtrie
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 10

American Head Charge

068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 11

William D. Drake
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 12

Machine Head
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:04 Page 13

80 GALÉRIA

HIM
068-081 galéria_rockos_k 2008.12.23 13:05 Page 14

Jeff Beck

John
McMurtrie
082-085 Képértékelés_k 2009.01.05 09:16 Page 1

82 KÉPÉRTÉKELÉS

Képértékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovi-
lag.hu weboldalon lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat
mutatjuk be, amelyekhez – reményeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára
hasznos. A képeket Dékán István értékelte.

Lôrincz Zsóka

Kellemesen minimalista kompozíció.

A legtöbbet az optimális fényirány tesz
hozzá a kép hatásához. Bal oldalon
megjelenik egy szép fénykontúr, a levél-
re beesik egy árnyék, ami növeli a
fények játékosságát. Az ideális expozí-
ciónak köszönhetõen megfelelõek a
tónusok, a nagy kontraszt ellenére sincs
beégett rész. A kellemesen életlen hát-
tér kiemeli a fõmotívumot.

Nagy Sugár

Nagyon hangulatos õszi tájkép.

A kép fõ erénye a hibátlan, zárt kompo-
zíció. Az elõtérben lévõ fa dekoratívan
kacskaringózik. Jó, hogy pont a sarokban
megy ki a képbõl. A háttér elemei meg-
felelõen tagoltak, szerencsés, hogy a
fehér égbolt sem látszik nagy felületen.
Az ideális sûrûségû köd finoman, fes-
tõien fakítja a hátteret. Határozott tér-
beliséget sugalló kellemes kép.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

082-085 Képértékelés_k 2009.01.05 09:16 Page 2

www.fotomagazin.hu 83

Mocskos Szabolcs

Érdekes hangulatú kép. Jó példa arra, hogy

sokszor a kevesebb több. Kevés képi elemet
látunk, de azok pontosan elmondják a tör-
ténést. A kosár tartójának és az egyik sze-
replõnek csak az árnyéka látszik. A képet
nem érzem valósnak, inkább montázsnak.
Erre utal, hogy a felugró játékos nem lát-
szik, a jobb oldalinak pedig nincs árnyéka.
Mindez nem baj, a bizonytalanságok növe-
lik a misztikus hatást. Nagyon effektívek a
fények, ami különösen a felület struktúrájá-
nak hangsúlyozódásában jelentkezik.

Várday Béla (beci)

A fatörzsek között beszûrõdõ fénypászmák hálás
fotótémát jelentenek. Nem mindegy azonban,
hogy fényképezzük ezt le. Ritka az a „jó köd”,
amelyben már megjelennek a fénycsíkok, de nem
mosódnak el a távolabbi erdõrészek. Itt sike-
rült egy ilyen helyzetet kifogni. Az optimális
expozíciót ebben a szituációban a megszo-
kottnál sötétebb tónus jelentette. Ezt sikerült
eltalálni. Ennek köszönhetõen a fénynyaláb
által megvilágított részek nem exponálódtak
túl. Az erdõ kapott egy sötét, borongós tónust,
ami egyáltalán nem baj.

Lángh Gábor (lgh)

A reluxás szobai fényhatások mindig hangu-

latosak. Nem mindegy azonban, hogy a csí-
kokon kívül mi van még a képen. Itt sikerült
érdekesen megoldani az egész kompozíciót.
Egyrészt a virág üde színfoltot ad a monok-
róm környezetnek. Másrészt az árnyékok is
izgalmas foltokat hoznak létre. Összességé-
ben hibátlanul, kiegyensúlyozottan kompo-
nált kép.A szélek lesötétítése jól illeszkedik a
látvány hangulatához.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

082-085 Képértékelés_k 2009.01.05 09:16 Page 3

84 KÉPÉRTÉKELÉS

Buzsáki Viktor

A kutyák mindig hálás fotótémák.

Azonban a gondos kompozícióra az
ilyen képeknél is oda kell figyelni. Az
elsõ gond, hogy a közelebbi kutya
lábvége le van vágva. A törzse is
elõnytelen helyen van elvágva, min-
denképpen több kellett volna belõle.
A folthatás kiegyensúlyozatlan. A
kutyák világos foltja a képátló alatt
van, miközben a bal, felsõ rész üres,
sötét. Nem szerencsés, hogy a köze-
lebbi kutya feje benne van a másik
kutya farának kontúrjában. Amúgy
maga a jelenet jó, jellegzetes életkép.

Takács Tibor

Mindenképpen figyelemre méltó, hogy a fotós kiemelte ezt a

sajátos motívumot az eredeti funkciójából. Tehát nem egy gép-
pel, hanem egy önálló életet élõ látvánnyal van dolgunk.
Ilyenkor azt kell megvizsgálni, hogy milyen képi hatást aka-
runk, és azt milyen vizuális elemekkel lehet fokozni. A sárgás
színvilág jó, ez csökkenti a dokumentatív jelleget. A perspektí-
vatorzítás azonban egy kicsit bizonytalan. Vagy legyen erõtel-
jes, amitõl a gép monumentálissá válik, vagy ne legyen torzu-
lás, ami mûszakivá, személytelenné teszi a témát. Javaslom,
hogy próbálja meg egy nagyobb látószöggel is lefényképezni,
egészen alacsony nézõpontból.

Sándor Imre (simi)

A kép a lepkét körülvevõ képelemek és az ellenfény miatt emel-

kedik ki a hasonló, megszokott makrofelvételek közül.
Szerencsés, hogy a fotós nemcsak a lepkét, hanem
a dekoratívan kunkorodó növényi kacsokat is a képbe
komponálta. Mindezt kiemeli az ellenfény, ami szépen
átvilágítja az egész motívumot. Azt nem érzem hibának, hogy
néhány kunkorodó növényi rész életlen. Egyedül a vágás látszik
kissé esetlegesnek. Túl sok a tér felül, és egy kicsit
a bal oldalon is. A harmonikus képkivágást bejelöltem.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

082-085 Képértékelés_k 2009.01.05 09:16 Page 4

www.fotomagazin.hu 85

Rácz Tamás: Szüret

A virágporban „tobzódó” méhecske érdekes motívum.

Azonban a sikeres képhez ez nem elég. Fontos a megfelelõ
technika és a gondos kompozíció is. A rovar megfelelõen éles,
de sajnos a háttér is túlzottan az. Minthogy a virág körül
nagyon sok az apró zöld levél vagy szirom, ezért itt a kisebb
mélységélesség elõnyös lenne. Az alapvetõ gond azonban a
kompozícióval van. A fõ színfoltot adó virág nagyon kicsúszott
a kép szélére. Alul, jobb oldalon, pedig belóg egy másik telje-
sen éles virágrész, amely el van vágva, ezért nem alkot értel-
mezhetõ képelemet. Javaslom, hogy jobban figyeljen a fõtéma
elhelyezésére a képfelületen, és vágja le, hagyja ki az oda nem
tartozó részeket. Ehhez az utólagos retusálás is megengedett.

Deme Tamás

Az alapötlet jó, de a megoldás nem lett tökéletes. Az jó, hogy

kiemelt egy szokatlan részletet a valóságból. Az élesség-élet-
lenség viszonya is megfelelõ, ettõl a háttér csak jelzésszerû. A
gond a pohárral van. A túl nagy, beégett fehér folt zavaróan
világít. A pohárban látszó többi rész viszont alig értelmezhetõ.
Jobb lett volna, ha olyan háttérrel készül a kép, amely felismer-
hetõen megjelenik a pohárban. Az ajaknyomok ebben a fény-
ben hangsúlyozottan látszanak, úgyhogy ezeket a fotózás elõtt
le kellett volna törölni.

Hollósi Zoltán (corvus)

A képen több szerencsés elem találkozik.

Mindenekelõtt a madár mozdulata, ami elsõ pil-
lantásra kiemeli a képet a megszokott hasonló
fotók közül. A második a napnyugta elõtti idõszak
hangulatos fényhatása. A tükrözõdések és az
objektív kis mélységélessége (5,6/400 mm) fino-
man hangsúlytalanná teszi a környezetet. A kom-
pozíciót kiegészíti a víz enyhe fodrozódása és a
madár tükrözõdése. A nagyjából aranymetszésnek
megfelelõ térbehelyezés is optimális.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

086-089 palyazati beszamolo 2008.12.23 12:57 Page 1

86 PÁLYÁZATOK

Pályázatok éve
Úgy tûnik, ebben az évben megszaporodtak a fotópályázatok. Valódi pályázatnak az tekinthetô, amit nem egy kereskedelmi vagy gyártó cég ír
ki marketingcélból. Az igazi pályázat konkrét feladatot ad, és a képek vagy tematikusak, vagy egyéni látásmódot tükröznek. A közelmúltban lapunk-
nak alkalma volt három pályázatban is részt venni támogatóként vagy a zsûri tagjaként. Ezek díjnyertes képeibôl mutatunk be egy összeállítást.

5. Nemzetközi Fotópályázat
Kiíró: Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzô Iskola – 2008. november 21–december 11.

16 év alattiak I. helyezett:
Gosztom Gergô – Aladdin

Ifjúsági I. helyezett:
Szamos László – Nyáridô

Felnôtt I. helyezett:
Velican-Patrus Dóra – Arcok

Gosztom Gergô: Aladdin

Velican-Patrus Dóra: Arcok

Szamos László: Nyáridô

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

086-089 palyazati beszamolo 2008.12.23 12:57 Page 2

www.fotomagazin.hu 87

Rogoza Ferenc: Táncos

Felnôtt különdíj:
Rogoza Ferenc – Táncos

Ifjúsági II. helyezett:

Zsoldos Alexandra – Made by Earth
Felnôtt III. helyezett:
Mándi Emese – Foci
Mándi Emese: Foci

Zsoldos Alexandra: Made by Earth

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

086-089 palyazati beszamolo 2008.12.23 12:57 Page 3

88 PÁLYÁZATOK

Emberi méltóság fotópályázat

Kiíró: Állampolgári Jogok Országgyûlési Biztosa – 2008. ôsz

I. helyezett:
Madácsi Zoltán – Az lenne jó

II. helyezett:
Balogh Zoltán – Nagyvárosi álom I–VI.

III. helyezett:
Schild Tamás – Haza felé

Madácsi Zoltán: Az lenne jó

Schild Tamás: Haza felé

Balogh Zoltán: Nagyvárosi álom I–VI.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

086-089 palyazati beszamolo 2008.12.23 12:58 Page 4

www.fotomagazin.hu 89

A tudomány esztétikája fotópályázat

Kiíró: Magyar Tudományos Akadémia – 2008. ôsz

I. díj:
Gyulai Bence Márton – Gyulai narancs

II. díj:
Kollár Ernô – A Fémtücsök románca

III. díj:
Csorba Ádám – Preparálás és
Csonttisztítás

Gyulai Bence Márton: Gyulai narancs

Csorba Ádám: Preparálás és Csonttisztítás

Kollár Ernô: A Fémtücsök románca

Digitális Fotó Magazin 2008/10.

090-091 Mobil_iPhone_k 2008.12.23 13:47 Page 1

90 MOBIL

Újabb
iPhone-alkalmazások
Ismét öt iPhone-alkalmazást mutatunk be, köztük egy hasznos,
ingyenes és szponzorált alkalmazást, egy ôrült, de függôvé tevô játékot,
egy izgalmas fotórejtvényt és egy jövôbe mutató fizetôs programot.

EpicTilt: Cameraman SpoonJuice: Night Stand

www.epictilt.com www.spoonjuice.com
INGYENES INGYENES

Ki ne ismerné a Füles összehasonlí- A minap téma volt otthon, hogy jó

tó rejtvényeit, ahol a két rajz közötti
különbséget kell megtalálni? A Ca-
meraman gyönyörû, friss (többek kö-
zött a pekingi olimpián készült) sport-
fotók eredeti és manipulált képeit
teszi elénk. Az idõ fogy, nekünk pe-
lenne a hálószobába egy éjszakai vi-
lágító óra. Nem is lettem volna igazi
függõ, ha nem néztem volna meg az
AppStore-ban a kínálatot, és lõn cso-
da, találtam egyet. A Night Stand egy
Walaber’s: Jelly Car
www.walaber.com
gyönyörû grafikájú éjjeli óra, de sem-
INGYENES

Döbbenetes. Unalomból próbáltam

TAO Agency: Flex Photo Lab
www.taoagency.com
INGYENES
Itt kezdõdik a sikeres marketing. A
Ford (talán még a válság kirobba-
nása elõtt) szponzorálta ezt a kép-
szerkesztõ programot. A novembe-
ri számunkban bemutatott fizetõs
képszerkesztõ funkcióinak 90%-át
tudja az alkalmazás ingyen, plusz egy
pár érdekes filtert is. Igaz, ezért cse-
rébe induláskor meg kell néznünk
egy Ford-logót, s persze, ha kedvünk
tartja, megtekinthetjük az autó
(Ford Flex) interaktív prospektusát
is, de sok értelme nincs, mert sajnos
az autó a hazai piacon nem kapha-
tó. A szoftver viszont igen, ingyen.
Jó üzlet, nem?
dig meg kell találnunk az öt különb-
séget. Hiányzó karóra, eltérõ szám
a mezen vagy rövidebb haj: látszó-
lag könnyû, valójában piszok nehéz
feladat. A hibás jelöléseket idõlevo-
nással jutalmazza, de cserébe kérhe-
tünk három segítséget (ami hamar
el is fogy). Külön érdekesség, hogy
minden képnél az alsó (i) gombra
kattintva megtudhatjuk a kép rövid
történetét, vagy akár egy teljes cik-
ket is elolvashatunk. A telepítés óta
kétszer bõvítették a fotókat, mostan-
ra több mint száz képpel játszhatunk.
ki, azóta sok hasznos percemet sike-
rült vele elfecsérelnem. A játék ötvö-
zi a logikai és az ügyességi játékokat,
mindenféle csicsa és felesleges sal-
lang nélkül, rengeteg humorral, öt-
lettel. A cél, hogy egy zselés halmaz-
mi más. Nagyon tetszik, ahogy szi-
állapotú kisautóval kell végigmen-
mulálja az asztali órák háttérderen-
nünk különféle pályákon. Az autóra
gését, azaz a számok körül halvá-
hat a gravitáció, a fizika összes sza-
nyan ott a fény és a nem használt
bálya, miközben mindenféle szerke-
szegmensek. Állítható a kijelzõ szí-
zet (fogaskerék, prés stb…) próbál
ne, üzemmódja (óra, perc, másod-
akadályozni bennünket a mozgás-
perc, 24/12 órás kijelzés). Használata
ban. Az elsõ tíz percben õrülten ide-
csak töltõvel ajánlott, mert az egész
gesítõ, de utána garantált a rászo-
éjjel bekapcsolt kijelzõ éjfélre leme-
kás. (Létezik X-Box- és Windows-vál-
ríti az akkut (tapasztalat), és elma-
tozata is!) Hidegkuti Gergely
rad a reggeli ébresztés (tapasztalat).
Ha pedig megunjuk, még mindig Kapcsolódó cikkek
vehetünk egy rendes órát magunk-
2008. okt., 100. oldal – Az iPhone testközelbôl
nak (tapasztalat)…
2008. nov., 92. oldal – iPhone-alkalmazások

Sudobility: Night Camera – www.sudobility.com

1,98 euró
A hónap ötlete. Adott az iPhone beépített mozgásérzékelõje és a beépített fény-
képezõgép. Látszólag semmi közük egymáshoz. De ki ne próbált volna rossz fény-
viszonyok között 1/20-as vagy hosszabb expozíciós idõvel fotózni vaku nélkül?
Idõnként sikerült, amikor nem remegett a kezünk. A Night Camera egyszerûen
hozzáköti az exponálást a mozgásérzékelõhöz, azaz akkor süti el a kamerát, ami-
kor nem vagy épp a legkevésbé mozog a kezünk. Balra a hagyományos módon ké-
szített, jobbra a Night Camera segítségével exponált kép látható. Állíthatjuk az ér-
zékenységet és a késleltetést. Az expozíciót rezgéssel jelzi a telefon, azaz önarckép
készítésére is alkalmas. Milyen kár, hogy csak ennyit tud a beépített kamera.
Mondjuk ugyanez beépítve egy tükörreflexesbe? Az ennél több pénzt is megérne…

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

UJP091 A4
090-091 Mobil_iPhone_k 2008.12.23 13:47 Page 2

Az egészség
a legjobb befektetés!
Patika Egészségpénztár: 10 év stabil mûködés
Fennállásunk óta 18 milliárd forint bevétel
Függetlenség: az érdekmentes mûködés biztosítja
a legjobb szolgáltatásokat
Patikakártya: zárt, erôs ellenôrzést biztosító elszá-
molási rendszer, árkedvezmény
Szolgáltatók: magasan képzett háttér a tagok kényelme
érdekében
Adóoptimalizálás
Hozam az egészségügyi folyószámlára
Ügyintézés: hatékonyság banki felsôfokon
Prevenció: az országban már 234 gyógyszertárban
ingyenes szûrés az egész családnak

www.patikapenztar.hu Munkaidôben:
www.ujpiller.hu 06-40-200-203

UJP091 A4 DigitaŮlfotoŮ.indd 1 12/23/08 1:18:15 PM

092-093 mobil_mototrola_k 2008.12.23
92 MOBIL
Motorola
Rengeteget kellett várnunk rá, most viszont végre megérkezett: a ZN5 révén
immár a Motorola is rendelkezik igazán nagy felbontású kamerás telefonnal.
Felvétel ISO 320 érzékenységgel.
Jó képminõség, visszafogott zaj-
szintek, nagyon kis mértékû
a részletvesztés
13:08 Page 1
ZN5
2006-ot írtunk, amikor a Motorola és a Kodak ve-
zetõi kézjegyükkel láttak el egy tízéves idõtarta-
mú együttmûködési szerzõdést. Ennek a koope-
rálásnak az elsõ kézzel fogható gyümölcse fekszik
most itt az asztalon, a Motorola ZN5 (MotoZine).
Az elsõ, európai piacra szánt 5 megapixeles mo-
biltelefonok lassan immár két éve felbukkantak a
kereskedések polcain, a tavalyi esztendõ egésze,
illetve 2008 elsõ fele pedig már szinte csak az
5 millió képpontos kamerával szerelt készülékekrõl
szólt. Szépen lassan az összes nagy gyártó bemu-
tatta nagy felbontású fényképezõvel szerelt mo-
delljét, illetve modelljeit: a Nokia, a Samsung, a
Sony Ericsson és az LG sem tétlenkedett. Egyetlen
vállalat lógott csak ki a sorból, mégpedig a Moto-
rola, mely egészen 2008 nyaráig várt azzal, hogy
lerántsa a leplet elsõ 5 megapixeles telefonjáról, a
most bemutatandó ZN5-rõl. A szebb napokat is
látott amerikai cég lemaradása nem csekély, fõ-
leg annak ismeretében, hogy a riválisok most már
nem is az 5, hanem sokkal inkább a 8 megapi-
xeles csúcsmodellekre fókuszálnak. Ennek meg-
felelõen kíváncsian fogtuk vallatóra a piacon
nemrégiben debütált ZN5-öt, hogy vajon képes-e
javítani a Motorola renoméján.
Nem nehéz kitalálni, hogy a Motorola elsõsor-
ban a fényképezésre kívánta kihegyezni vadonat-
új csúcsmodelljét, amit többek közt az is alátá-
maszt, hogy a kameramodul frontlencséjét egy
jól megtermett – a fotózáshoz vízszintesen tar-
tott telefonon függõleges mozgást végzõ – len-
csevédõ mögé bújtatták. A különbözõ külsõ be-
hatásoktól megfelelõ védelmet biztosító lapkán
öles betûkkel van feltüntetve a Motorola – fotó-
zásban igencsak jártas – partnerének a neve,
vagyis a Kodak. Ettõl balra található a vaku és
az AF-segédfény.
Vaku, beállítások
Amíg a Samsung még a legújabb 8 megapixeles
csúcsmobiljaiba is gyengécske LED-segédfényt
szerel, addig a Motorola szerencsére nem esett
ebbe a hibába, és egy nagy teljesítményû xenon-
vakut integrált a ZN5-be. A fényforrás remek mun-
kát végez, teljesen sötét témákat is képes remekül
megvilágítani, és néha bizony hajlamos túlexpo-
nálni a fotókat. A vaku három üzemmóddal ren-
delkezik, vagyis lehet be-, illetve kikapcsolt állapo-
tú, ezenkívül pedig vörösszemhatás-csökkentésre
is rávehetõ, mely feladatot egyébként remek haté-
konysággal hajt végre. A sötétben történõ fóku-
szálást vörös színû AF-segédfény teszi lehetõvé,
melynek ugyan nincs olyan kontrasztos rajzolata,
mint például a Nokia N82-nek, ettõl függetlenül
azonban pontos élességállítást tesz lehetõvé.
A JPEG-tömörítés sajnos nem szabályozható, fel-
bontásból pedig négyet kapunk. A legnagyobb,
5 megapixeles mód 2560x1920 képpontot vo-
nultat fel a számunkra, 4:3-os képarány mellett.
A 4,4 megapixeles felbontás 3:2-es képarányú, a
2,8 és 1,2 megapixeles üzemmódok pedig 4:3-os
képarányt biztosítanak. Kodak-együttmûködés
ide vagy oda, optikai zoom sajnos nem került a
Motorola ZN5-be, amiért maximum csak az kár-
pótolhat, hogy a négyszeres átfogású digitális
zoom fürgén mûködik. A képminõségre egyetlen
rossz szavunk sem lehet, ugyanis a tesztkészülék
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
092-093 mobil_mototrola_k 2008.12.23 13:08 Page 2

www.fotomagazin.hu 93

hozta a jobb minõségû 5 megapixeles riválisok

minõségi szintjét, no persze azért a legújabb 8
megapixeles csodákkal nem kelhet versenyre.
Gyenge fényviszonyok mellett a képzaj sajnos je-
lentõsen megnõ, és nagy kár, hogy nincs lehetõ-
ség manuális ISO-szint-szabályozásra.

Használat közben
Ha a képminõséggel elégedettek lehetünk, akkor
a kamera sebességével még inkább! Tapasztala-
taim azt mutatják, hogy a piacon elérhetõ fotós
mobilok közül jelen pillanatban messze a Moto-
rola ZN5 a legsebesebb mûködésû, ami bizony
igencsak sokat javít a fotózási élményen. Alig 2
másodperc alatt kel életre a kamera. A fókuszá-
lás mintegy 1 másodpercnyi idõt vesz igénybe, és
ami a legjobb, hogy még a legnagyobb felbontá-
sú fotók elmentése sem tart tovább 0,5 másod-
percnél, vagyis lényegében alig kell várnunk két
felvétel elkészítése között. Ehhez még hozzájön,
hogy a 2,4 colos képátlójú TFT kijelzõn a legkisebb
késlekedés nélkül jelenik meg a keresõkép.
A titokban történõ fotózásnak sincs akadá-
lya, lévén, hogy a zárhang kikapcsolható, de
akár csimpánzhangra vagy kacsahápogásra
is lecserélhetõ. Ennél azonban sokkalta na-
gyobb haszna van a manuális fehéregyen-
súly-állítási lehetõségnek, a kiválóan hasz-
nálható, teljesen automatikus mûködésû
panorámakép funkciónak, vagy például az
idõzítõszolgáltatásnak (5-10 másodperc).
Amennyiben az élességállítás módját közel-
képre állítjuk, szabadon makrózhatunk, és
akár 4-5 centiméteres távolságból is éles fel-
vételeket készíthetünk. A manapság egyre
divatosabb geotagging kimaradt a ZN5-bõl,
ugyanis GPS-vevõ sincs benne.
Ha fotózásból mondjuk egy erõs négyest
vagy egy ötös alát érdemel a Motorola ZN5,
akkor videózásból csak azért nem bukik
meg, mert egyáltalán van benne valami-
lyen videofelvevõ. Tessék kérem megkapasz-
kodni: a Motorola legújabb csúcskamerás
mobilja maximum 176x144 pixeles felbontású vi-
deókat képes rögzíteni. Ez egyenesen szégyen, hi-
szen még a korábbi Motorola Z10 is hozta a ma
már szinte minimumnak számító 320x240 pixe-
les 30 kép/s-os szintet, arról már nem is beszélve,
hogy egy ilyen multimédiás telefonnak mostan-
ság már 640x480 pixeles vagy annál nagyobb
felbontású mozgógépet kellene tudnia felvenni.
Összefoglalás
Nemcsak a kamera, hanem az egész készülék igen
fürge mûködésû, amiben nem kis szerepe van a
Motorola által már régóta támogatott Linux ope-
rációs rendszernek, illetve az 500 MHz-es frekven-
ciájú Freescale processzornak. A 400 MB kapaci-
tású belsõ memória korrekt méretû, az viszont
egyenesen érthetetlen, hogy a bõvítõslot miért a
levehetõ hátlap mögé került, és hogy miért
csak maximum 4 GB-os microSD memóriakár-
tyákat támogat. Az alapcsomagban egyéb-
ként egy 1 GB-os kártya rejtõzik.
Motorola ZN5
Méret: 118x50,5x12–16 mm
Annak sem lehet tudni a magyarázatát, hogy Tömeg: 114 g
egy ilyen felsõ kategóriás kamerás mobilból Kijelzôfelbontás: 320x240 pixel
vajon miért maradt ki az igazán gyors vezeték Kijelzôtípus: TFT
nélküli adatátvitelt biztosító HSDPA és UMTS, Belsô memória: 400 MB
Kártyafoglalat: microSD
és a felhasználóknak miért kell beérniük a má- GPRS/EDGE/3G/HSDPA: +/+/-/-
ra már elavulttá vált EDGE- és GPRS-technoló- Infra/Bluetooth/WLAN: -/+/+
giával. Tény, hogy nem ez az egyetlen 5 mega- MP3-lejátszó: +
Rádió: +
pixeles mobil a piacon, melyben nincs 3G, de
Játékok: 2 darab
a riválisok hasonló termékei legalább jelentõ- Diktafon: +
sen olcsóbbak a ZN5-nél. Ezt ellensúlyozan- Állóképfelbontás: 2560x1920 pixel
dó legalább Wi-Fi is került a teljesen szokvá- Mozgóképfelbontás: 176x144 pixel
Autofókusz/makro/sorozatfelvétel: +/+/+
nyos Bluetooth 2.0 mellé, ezenkívül pedig jó
Mobilfény: xenon
hír, hogy a telefon képe akár hagyományos
televíziós készüléken is megjeleníthetõ, ráadá- Ami tetszett
sul a gyártó tv-kábelt is mellékel a telefonhoz. • jó képminôség
• 5 megapixeles fürge kamera, xenonvaku
Multimédiás fronton említést érdemel továb- • EDGE, GPRS
bá az MP3-, AAC- és WMA-támogatással ren- • Wi-Fi
delkezõ zenelejátszó, illetve a sztereó FM-rá-
Ami kevésbé tetszett
dió. Ez utóbbi a mai elvárásoknak megfelelõen • gyenge videofelvevô
természetesen kihangosítható, ellenben az RDS- • nincs HSDPA és UMTS
• a rádió nem RDS-es
információkat nem tudja megjeleníteni. A dikta-
• körülményes bôvíthetôség
fonnal gyakorlatilag korlátlan hosszúságú hang-
felvételek rögzíthetõk, szórakoztatásunkról pe- A készüléket a Motorolától kaptuk
kipróbálásra.
dig két gyári játék (Tetris, Sudoku) gondoskodik.
Ára kb.: 70 000 Ft.
www.motorola.hu
Mezey István

Alapérzékenységen kitûnõ képminõséget és telített

színeket kapunk. A képfeldolgozás nem mossa el
az apró részleteket sem, mint sok hasonló kategóriás
mobiltelefon esetében. A sarkokban csak minimális
mértékben lágyabb a kép, mint a középsõ területe-
ken. Az élesítés mértéke kicsit erõs, amely az erõs
kontúrok mellett figyelhetõ meg

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:09 Page 1

112
94 FOTOGRÁFIA

Hegységek
Képkompozíció felsôfokon
094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:09 Page 2

www.fotomagazin.hu 95

A hegyek gyönyörû
látványa a fotón elveszti
azt a hatást, amit a hely-
színen láttunk. Vajon mi
ennek az oka, és lehet-e
ezen segíteni?

Torsten Andreas Hoffmann

A magashegységek számos olyan

csapdát rejtenek magukban, ame-
lyek elriaszthatják a fotósokat. Ha
például a Himalájában túrázunk, hamar 4000
méteres magasságban találhatjuk magunkat. Ez
a magasság viszont „csupán” a növényzet felsô
határa, az éles sziklák csak jóval 4000 méter fe-
lett kezdôdnek. A levegô oxigéntartalma már
ilyen magasságban is eléggé alacsony, és a ma-
gasabb régiókban exponenciálisan csökken, így
a hegyi vándor jó kondíciója ellenére hamar ta-
lálkozhat az alattomos magassági betegséggel.
Ha észleljük magunkon a fejfájás és a rosszullét
tipikus jeleit, csak egy dolog segíthet: semmikép-
pen se másszunk tovább felfelé, sôt, ha ezek a tü-
netek huzamosabb ideig fennállnak, akkor min-
denképpen menjünk alacsonyabb régiókba. Mi-
vel a Himalája-túrákon ezt az egyszerûen meg-
jegyezhetô tényt idôrôl idôre figyelmen kívül
hagyják – fôképp becsvágyó férfiak –, ezért újabb
és újabb halálesetek fordulnak elô.

Ha ilyen magas tájakra indulunk fotográfiai cser-

készésre, akkor az analóg fényképezôgépekkel
semmilyen gond nem adódhat. Digitális téren
viszont áram hiányában megfelelô mennyisé-
gû feltöltött akkumulátort kell magunkkal vin-
nünk, illetve fontos az energiatakarékos fény-
képezés is. Csak nagyon rövid ideig használjuk
a kijelzôt, vagy kapcsoljuk ki teljesen (az élôkép
móddal nem rendelkezô digitális gépeknél), mert
használata sok áramot emészt fel.
094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:09 Page 3

96 FOTOGRÁFIA

Sztúpa az Ama Dablamnál

A Himalájában a természet és az építészet még legtöbbször harmonikus egysé-
get képez. A buddhista sztúpa formája megfeleltethetô a mögötte látszódó Ama
Dablam csúcsnak, ami Nepál egyik legszebb hegye. A 7000 méter magas hegy
monumentalitását aligha érzékeltethetjük, viszont izgalmas képi feszültség kelet-
kezik azáltal, hogy a hegycsúcs és a sztúpa formája és struktúrája csaknem azo-
nos, csak a vallási építmény sötét a képen. Maga a hegycsúcs önmagában nem
állta volna meg a helyét az apró, kétdimenziós képfelületen, pedig a valóságban
igazán lenyûgözô volt. Hogy a sztúpa és a hegy között meglegyen a megfelelô mély-
ségélesség, 100 milliméteres teleobjektívvel, f/16-os rekesszel kellett exponál-
nunk. Ezen a túrán tehát az állványt állandóan magunkkal kellett vinni.
094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:09 Page 4

www.fotomagazin.hu 97

Persze pont a Himalájában találhatunk olyan trekking útvonala-
kat, ahol egyszerû, szállás céljára kialakított kis kunyhókban áram-
hoz is juthatunk. Az utazás elôtt mindig szerezzünk be a célország-
ban használható átalakítót.
Noha a technika fejlôdésének köszönhetôen már 32 GB-os memó-
riakártyákat is vásárolhatunk, mégis célszerû hordozható merevle-
mezeket is magunkkal vinni, ahová a biztonság kedvéért gyorsan
átmenthetjük a fotókat. Megfelelô csatlakozókkal bíró merevle-
mezeket már nagyjából 25-30 000 forintért beszerezhetünk.
Természetesen a magashegységek kompozíciós szempontból is tar-
togatnak számunkra meglepetéseket. Elôször is szem elôtt kell tar-
tanunk azt, hogy még nagyobb méretû nyomatok esetén sem tud-
juk visszaadni a hegyóriások monumentalitását. Másodszor pedig
tudnunk kell, hogy a magasból elénk táruló lenyûgözô völgylátkép
nyomtatásban szintén elveszíti rendkívüli mivoltát, mivel a kép tér-
belisége eltûnik. Fotósként ezt a két tényezôt nem lehet elégszer
magunkban elismételni, mivel éppen azt nem tudjuk valósághûen
megörökíteni, ami a hegyvidéken leginkább lenyûgözi az embert.
Be kell érnünk tehát annyival, hogy idôrôl idôre tudatosítjuk magunk-
ban: a kép kétdimenziós felület, amelyet izgalmasan kell megkompo-
nálnunk. Ahelyett, hogy hagynánk magunkat elringatni a mélység
és a magasság hamis illúziója által, meg kell tanulnunk meglátni
az érdekes formai, illetve színi hatásokat. Nyilvánvalóan szép és
nagyon helyénvaló a természet háborítatlan csodáját lencsevégre
kapni, de mivel ezt például Ansel Adams már a tökéletességig fej-
lesztette, sokkal nagyobb kihívás egyrészt szokatlan képi tartalom
után kutatni, másfelôl pedig a szép, szabad világ töréspontjait
megkeresni.

Mount Everest
A világ legmagasabb hegycsúcsa a legtöbb fotón leginkább
jelentéktelennek tûnik, mivel semmiféle különösebben mar-
káns formája nincs. Ahhoz, hogy érdemben le tudjuk fényké-
pezni, meg kell tennünk egy hosszabb utat a már elôbb emlí-
tett luklai repülôtérrôl. Ez a kép az 5400 méter magas Gokyo
Peakrôl készült röviddel napfelkelte elôtt. A gigászi csúcsot
300 milliméteres gyújtótávolsággal lehetett befogni. Az enyhe
alulexponáltság miatt fekete sziluetté redukált csúcsnak egy-
fajta nimbuszt kölcsönöznek az azt körülölelô felhôk. A kép-
kompozíció visszafogott, csak a legszükségesebb elemekbôl
építkezik: égbolt, felhôgyûrû és a fekete hegy. A hinduizmus
és a buddhizmus tanításai szerint a Himalája hatalmas he-
gyei az istenségek szent tartózkodási helyei, érdemes tehát
a Mount Everestet szakrális vonással is felruházni. Egy éjsza-
kai hegymászás után hajnalban a Gokyo Peaken állva felnéz-
ni a hatalmas „nyolcezresre” – ez az élmény a fotográfus éle-
tének legszebbjei közé tartozik.
094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:09 Page 5

Lépcsô az égbe
Ez a kép is kissé szürreális, mivel a perspektívát úgy választottuk meg, mintha a kis völgyzárógát szé-
lén lévô lépcsô egyenesen az égbe vezetne. A távolban a lépcsô és az égbolt között hegyláncolat
húzódik, ami a 19 milliméteres extrém nagylátószög perspektívájának köszönhetôen a felhalmozott
kôfalhoz képest icipicinek tetszik. Mivel a kép kétdimenziós felület – ahogyan ezt már korábban em-
lítettem –, ezért a két sík egymással összeolvad, annak ellenére, hogy a valóságban nagyon messze
vannak egymástól. De pontosan ez teszi érdekessé a képet. A fénykép erejét fokozza az ellenfényes
felhôk hangulata. A fotó készítésekor kénytelenek voltunk átmenetes szürke szûrôt használni, mivel
egyébként az ellenfényes égbolt bal oldalának fényei a digitális technika miatt kiégtek volna.

Vulkán Lanzarotén
Szürreális hatással bír ez a kép is.
A Lanzarote sziget vulkánja majd-
nem úgy fest, mint egy holdbéli táj
krátere. A fekete nyílás olyan, mint
egy sötét torok. Az egész kép va-
lamiféle fenyegetést, titokzatossá-
got sugároz. A fotó természetesen
egy bányát ábrázol, ahol a vulkáni
kôzetet termelik ki. Az elôzô kép-
hez hasonlatosan itt is képi feszült-
ség keletkezik, mégpedig a jobb
oldalon látható bányabejárat és a
vulkán között. A fotó 17 millimé-
teres gyújtótávolsággal, digitális
fényképezôgéppel készült, és a
Photoshop CS3 program vörös
szûrô funkciójával konvertáltuk fe-
kete-fehérré. Ha ezzel a funkció-
val dolgozunk, tanácsos óvatosan eljárni, és a sárga, illetve vörös színt szabályozó csúszkát kicsit visszaállítani,
ugyanis az elôre megadott értékek (120, illetve 110 a sárga esetében) alkalmazásával némileg veszítünk a kép éles-
ségébôl. Amennyiben a funkció használatakor az égbolt tónusátmenete kissé szabálytalanná válik, akkor a cián szín
csúszkáját toljuk vissza nagyjából középre, egészen addig, amíg az átmenet ismét folyamatossá nem válik.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:10 Page 6

McDonald’s mindenhol
A modernizált technikai világ szerencsére még elég
messze van a Himalájától. Amíg a Mount Everestet
ábrázoló kép szakrális jelleggel bír, addig ez a fel-
vétel minden bizonnyal a természet megszentség-
telenítését szimbolizálja, ami Európában az Alpok
számos völgyében már bekövetkezett. Képileg azon-
ban megint csak érvényes a tézis: a táblák és a rúd
formájú lámpások második képi síkja hiányában
a fotó egyáltalán nem lenne meggyôzô. Formailag
a McDonald’s/Shell tábla pontosan a függôleges
szimmetriatengelyen helyezkedik el, a hegy csúcsa
pedig pontosan felette, így a képi történés rendezô-
elve a szimmetria. A digitális felvétel 160 millimé-
teres gyújtótávolsággal készült.

Ararát
Hogyan fényképezze le az ember az Ararátot, ha ráadásul a nap a háta mögül süt, és így a fény-árnyék játék is meg-
hiúsul? Valójában sehogy! Ebben az esetben azonban a pásztorok kísérte tehéncsorda megmentette a helyzetet,
így készülhetett el a hegy témakörének archaikus képe. Az Ararát több mint 5000 méteres magasságával Törökor-
szág legmagasabb hegye. Legendák övezik, mivel állítólag itt feneklett meg Noé bárkája. A 80-as években minden-
esetre tiltott területnek számított, mert az USA egy katonai projektre használta a térséget. Kelet-Törökország nyers,
vad környék, ahol nem éppen tárt karokkal fogadják a turistákat. Ezt az is bizonyítja, hogy az utóbbi idôben több
hegymászót is elraboltak arrafelé. Néhány évvel ezelôtt pedig – amikor ez a kép is született – az Ararát környékén
gyerekek gyakran kövekkel dobálóztak. A felvétel 105 milliméteres gyújtótávolsággal és polárszûrô használatával
készült filmre. A drámai hatás fokozása érdekében az égboltot a sötétkamrában utóvilágítottuk.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:10 Page 7

Varjak a Nuptse-fal elôtt

Erre a képre is ugyanaz a tézis érvényes, mint a fekete ruhás asszonyokat
ábrázoló legelsô fotóra: a varjak síkja nélkül teljesen használhatatlan lenne,
még akkor is, ha a csaknem 8000 méter magas Nuptse-fal (a Mount Everest
területén található) mérhetetlen magassága a valóságban lenyûgözô. Ezt
azonban fotón egyszerûen képtelenség érzékeltetni. A megszámlálhatatlanul
sok varjú teszi érdekessé a felvételt, és nem mellékesen olyan drámai hatást
kölcsönöz neki, amirôl Hitchcock Madarak
címû filmje juthat az eszünkbe. A 105 millimé-
teres teleobjektív segítségével a hegyláncolat
és az elôtér sziklái egyfajta felületet alkotnak,
és ebbe mintha a repülô varjak is beleolvad-
nának. A felvételt Nikon F4-gyel, Fuji Velvia
filmre készítettük.
A kisebb fotó pontosan bizonyítja nekünk,
hogy egy hegyvidéki tájkép, amely nélkülözi
a második képsíkot, mennyire nehezen gyô-
zi meg a befogadót. A puszta hegyláncolatot
ábrázoló kép unalmas még akkor is, ha a le-
vegôtávlat utal a tér mélységére.
094-101 fotografia_hoffmann_k 2008.12.23 13:10 Page 8

www.fotomagazin.hu 101

Repülôszárny és sztúpák
A Himalájában nem csupán sok varjú repül, de számos kis-
repülôgép is közlekedik. Mivel Nepálban Katmandu kivéte-
lével sehol sincs radarrendszer, idôrôl idôre lezuhan egy-egy
gép. Ez történt ezúttal is az igen veszélyes luklai leszállópályá-
nál, persze sajnos nem elôször. (Luklát egyébként a Mount
Everest kapujának is nevezik.) Ez a szárny is az alig 500 mé-
ter hosszú leszállópálya környéki erdôben található, a hát-
térben pedig két buddhista sztúpa látszik. A képmezôn ez
a két elem szinte egybeolvad, egyértelmû kapcsolat képzôdik
a kettô között, noha a valóságban semmi közük nincs egy-
máshoz. A repülôgéproncs és a vallási építmények ilyesfajta
kapcsolata szabad utat enged a különféle olvasatoknak. Ez
a szintén analóg felvétel 20 milliméteres objektívvel készült.

Muszlim asszonyok
Bármennyire szép is az esti fény, az érdekes fotóhoz a hegy-
láncolat önmagában még nem lett volna elegendô. A képen
öt fekete ruhába burkolt muszlim nô pózol, mintha valami-
féle színpadon lennének. Mögöttük a természet, a háborítat-
lan hegyláncolat puszta kulisszává szelídül. Az Omán és az
Egyesült Arab Emirátusok határán készített kép az asszonyok
idegen, titokzatos, majdhogynem fenyegetô hatása miatt eny-
hén szürreális benyomást kelt. Mivel a muszlim nôk általá-
ban nem engedik, hogy fényképezzék ôket, 200 milliméte-
res gyújtótávolság mellett is gyorsan kellett cselekedni. Ha
az autofókusz nem rögtön a kívánt képelemre fókuszál, egy jó
fényképezôgép esetében ezt a manuális fókuszálással nagyon
gyorsan korrigálhatjuk. A kép bemozdulásának elkerülése
érdekében 1/400 másodpercet kellett exponálnunk, amely
az adott fény mellett f/5,6-os rekeszértéket eredményezett.
A Canon EOS 5D esetében ennél a csaknem teljesen nyitott
rekeszállásnál enyhe vignettálás jelentkezett, amit a RAW-
konverter segítségével tüntettünk el.
102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:28 Page 1

102 FOTOGRÁFIA

Bevezetés a fotográfiai
Új cikksorozatot indítunk útjára,
amely az alapvetô képelemektôl
kezdve az általános szabály-
szerûségeken át az összetett kép-
szerkesztési ismeretekig végig-
kalauzolja az olvasót a fotográfiai
kompozíció izgalmas és érdekes
világán. A kezdôknek is ajánlható
sorozat szerzôje Harald Mante
professzor, számos szakkönyv
írója, lapunk állandó munkatársa.

Harald Mante professzor

1936-ban született Berlinben.
A wiesbadeni mûvészeti isko-
lában alkalmazott festészetet
és grafikát tanult. 1965-tôl sza-
badúszó fotódizájner, 1967-tôl
pedig Wiesbadenben tanít.
1971-tôl a wuppertali fôiskolán
dolgozik, majd 1974-tôl a dortmundi szakfôiskola do-
cense. Szakterülete: szín- és fotódizájn, szabad és kí-
sérleti színes fényképezés. 2001-tôl emeritus profesz-
szor, 2003-tól a trieri Európai Mûvészeti Akadémia ven-
dégprofesszora. Számos könyv és tankönyv szerzôje.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:28 Page 2

www.fotomagazin.hu 103

kompozíció világába
Nincs képi tartalom kompozíció nélkül
Tartalmától és jelentésétôl függetlenül minden fénykép a képele-
mek kompozíciója, a színek gondos megválasztása, azok tudatos
használata, szerkesztése által nyeri el vizuális hatását. A jó kép-
kompozíció anélkül erôsíti a képi tartalmat, hogy önmaga túlsá-
gosan tolakodó lenne.
Hosszú évek tanulmányai és a kitartó független fotografálás bô-
vítették az ismereteimet, és rádöbbentettek arra, hogy a kompo-
zíció és a színszerkesztés mennyire összefüggenek. Vajon létezik-e
használati utasítás, recept a jó képekhez? Ezt a kérdést nem lehet
egyszerûen igennel vagy nemmel megválaszolni, a választ vala-
hol középen találjuk. Középen, mert minden egyes képet két sí-
kon értékelhetünk. Az egyik sík a „tartalom és a mondanivaló”,
ami a racionális felismerést és az érzelmi reakciót foglalja magá-
ba, a másik pedig a „kompozíció minôsége”, ami a képi felépítés-
rôl és a színszerkesztésrôl szól. A befogadó nem a minôség alap-
ján ítéli meg a képtartalmat, hanem annak információtartalma
alapján. Az éppen képet szemlélô személy szempontjából durván
felosztva: az információ lehet számára nagyon érdekes, érdekes,
kevésbé érdekes vagy teljesen érdektelen. Ezenkívül a különféle ké-
pi tartalom lehet informatív, tanító, drámai, kedvre derítô, meg-
rendítô, szomorú stb.
Érdekes képtartalmak komponálásához kreatív ötletekre vagy a vak-
szerencsére, esetleg furfangos koncepcióra van szükség. Ezek fel-
leléséhez és kialakításához sem általános érvényû használati uta-
sítás, sem recept nem áll rendelkezésre. Figyelemre méltó tény,
hogy a képi tartalom rossz technikájú és rossz kompozíciójú képnél
is felismerhetô. A jó technikának és a jó kompozíciónak tehát el-
sôdleges feladata, hogy megkönnyítse és elôsegítse a felismerési
folyamatot. A különbözô kompozíciós elemek és a színkontraszt
eszközei teszik lehetôvé, hogy a fotót kompozíciós szempontból
is jónak értékeljük. Ezek alapján a befogadó maga is kielemezheti,
sôt le is rajzolhatja a kép kompozíciós szerkezetét. Tehát leszögez-
hetjük, hogy a kompozíció területén akad olyan eszköz, amit afféle
„használati utasításnak” nevezhetünk. A mûvészi kompozíciós esz-
közök pontos ismerete képessé tesz minket arra, hogy megalapo-
zottan ítéljünk meg, illetve minôségi módon hozzunk létre képe-
ket. Ehhez alapvetô fontosságú elmélyíteni a meglátás és a meg-
érzés képességét. Lássunk többet, mint korábban, tudjunk többet
látni, mint azok, akik nem rendelkeznek a fent említett tudással.
A képalkotás folyamata során a kompozíciós eszközök felhaszná-
lása nem lehet öncélú. Ezt a tudást teljes mértékben magunkévá
kell tennünk. Ösztönszerûvé kell válnia, hogy a napi munka során
a tudatalattiból elôhúzva tudjuk alkalmazni ôket. Csak így kon-
centrálhatunk teljes mértékben a fotózásra, a motívumra és an-
nak tartalmára.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:28 Page 3

104 FOTOGRÁFIA

1.
Egyéb kompozíciós elemek: világos-sötét kontraszt, félkör, háromszög

A pont és a zavaró pont

A képkompozíció vonatkozásában a pont kifejezés olyan kompozíciós eszközre utal, amely
a képmezôhöz képest nagyon kicsi. Pontok világos és sötét képfelületek és színek felhaszná-
lásával jöhetnek létre. A pont statikus. Megjelenési helyén hívja fel magára a figyelmet, nélkülözve
mindenféle mozgásra utaló tendenciát. A sorozat elsô négy részében a pontokat, egymáshoz
és a képmezôhöz fûzôdô viszonyukat és az általuk alkotott formákat vesszük szemügyre.

Amikor ránézünk egy képre, minden esetben elsôdleges a képi tar-

talom felismerése és az arra történô reagálás. Ezt a folyamatot a
kompozíció minôsége pozitívan erôsítheti, sôt akár még kedvet is
csinálhat hozzá. A képi hatásért általában több kompozíciós elem
és a színkontraszt összjátéka felelôs. Ugyanakkor az elemek és a
kontrasztfajták némelyike tolakodó és domináns. Az egyik ilyen
kompozíciós elem a pont. A cikk minden egyes képénél feltüntettük,
hogy azokon az éppen tárgyalt kompozíciós elemek mellett milyen
további, esetenként a sorozat késõbbi részeiben tárgyalt képelemek
2.
láthatóak.
Egyéb kompozíciós elemek: mennyiségi kontraszt, élesség-életlenség

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:28 Page 4

www.fotomagazin.hu 105

4.

3.
Egyéb kompozíciós elemek: világos-sötét kontraszt, mennyiségi kontraszt Egyéb kompozíciós elemek: világos-sötét kontraszt, szerkezet

A pont, a kompozíció ôsi eszköze

A kompozíció ôsi eszköze a pont. „A pont egy eszköz és az alapanyag,
alapfelület elsô találkozásának eredménye.” (Vaszilij Kandinszkij) A
fotográfiában az eszköz szerepét a fény veszi át. Egy aprócska fény-
forrás a sötétségben vagy egy piciny világos tárgy tükrözôdése az
egyébként sötét felületen már nyomot hagy a fényérzékeny rétegen.
Ez összehasonlítható azzal a folyamattal, amikor az ecset vagy a tus
hozzáér a papírhoz vagy a festôvászonhoz. Ebbôl kiindulva viszont a
fotográfiai képalkotás nem feleltethetô meg más képalkotó mûvé-
szeti ágak munkamódszerének. Amíg ezeknél a legtöbbször „felépí-
tik” a képet, és lassan veszik birtokba a teljes munkafelületet, addig
a klasszikus fényképek esetében az exponálás azonnal hatással van
az egész képmezôre. A pontos dokumentálás ezen aktusa adja a fo-
tográfia régóta elismert „bizonyító” erejét, amit azonban mára el is 5.
vesztett a modern képszerkesztô technikák és a számítógépes kép- Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonal, strukturált felület

feldolgozás miatt. Amit viszont nyert: a képalko-

tás és a képkompozíciós technikák alkalmazásá-
nak teljes szabadsága. Majdnem gyerekjáték pél-
dául a kompozícióban egy pont méretének vagy
formájának, illetve elhelyezkedésének megváltoz-
tatása. Könnyen tüntethetünk el vagy hozhatunk
létre pontokat.

A–F ábrák: A képmezôn való elhelyezkedésétôl

függôen a pont a képszélekhez képest más és
más feszültségi helyzetben van. A pontok nagysá-
ga és azok környezete is befolyásolja a képmezôt
uraló pont hatását

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:28 Page 5

106 FOTOGRÁFIA

6.
Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak, mennyiségi kontraszt, hideg-meleg színkontraszt

A pont elhelyezkedése a képmezôn

Alkotóként általában saját magunk határozhat-
juk meg azt, hogy a pont hol helyezkedjen el a
képmezôn. Ezzel párhuzamosan rögvest meg-
szabjuk a befogadóra tett közvetlen hatását, il-
letve azt is, hogy maga a pont milyen hatást
gyakorol a teljes kompozícióra. Ha a pontot a le-
7.
hetô leghangsúlyosabbá szeretnénk tenni, ak-
kor helyezzük a képmezô közepére, azaz az Monokróm
emelkedô (pozitív) és süllyedô (negatív) átlók
metszéspontjára. Négyzet alakú felület eseté-
ben a teljesen középen elhelyezkedô pont
mindössze két, úgynevezett feszültségi távol-
sággal bír. Egy rövidebb a négyzet oldaléleihez
(jobbra, balra, alulra, felülre), illetve egy valami-
vel hosszabb távolság a négy sarokhoz viszo-
nyítva. Éppen ezért – noha matematikailag a
8.
pont tökéletesen középen helyezkedik el – opti-
kailag mégis úgy tûnik, mintha mélyebben len- Színhangsúlyos
ne a képmezôben. Ha tehát optikailag is közép-
pontos hatást szeretnénk elérni, a matematikai
G–I ábrák: A pontot nem csupán a külsô
középponttól kissé feljebb kell tolnunk a pont
formája alapján definiálhatjuk, hanem a
helyét. Ez a tétel egy téglalap alakú képmezô
teljes képmezôhöz viszonyított nagysága
középpontjára is érvényes, annak ellenére, hogy
alapján is. Vonalak végén, vonalak keresz-
itt már három feszültségi távolsággal számo-
tezôdésénél és különféle szögek csúcsai-
lunk. A legkisebb távolság a két legközelebbi
nál úgynevezett képzeletbeli pontok kelet-
képszélhez (fekvô formátumnál ez az alsó és a
keznek
felsô szél, álló formátumnál pedig a jobb, illetve
I

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:28 Page 6
9.
Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak, strukturált felület
11.
Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes és függôleges vonalak
12.
Egyéb kompozíciós elemek: mennyiségi kontraszt, hideg-meleg szín-
kontraszt, ferde vonalak
bal oldali), a közbeesô távolság a fennmaradó másik két képszél-
hez, illetve a képsarkokhoz mérten a legnagyobb távolság (A ábra).
Amennyiben a pontot ebbôl a központi helyzetbôl jelentôs mér-
tékben kimozdítjuk, a feszültségi távolságok száma megnô. Így a
pont elveszíti abszolút hangsúlyos szerepét, ami ugyanakkor ked-
vezôen hat a pontot körülvevô képfelületek optikai egyensúlyának
játékára és a képszélekhez viszonyított távolságkülönbségek mi-
att keletkezô képi feszültségre. A képmezô harmonikus felosztá-
sára vonatkozó aranymetszés szabálya (lásd késôbb) minden felü-
let számára megszabja a különféle képelemek ideális elhelyezke-
désének pontjait. Az ezeken a helyeken lévô kisebb tárgyak és pon-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
www.fotomagazin.hu 107
10.
Egyéb kompozíciós elemek: formai kontraszt
tok, a képkerethez viszonyított vízszintes és függôleges távolságai-
kat tekintve, harmonikus feszültségben vannak (B és C ábra).
Egy képmezôt uraló pontot láthatunk a 9. képen. A középen húzó-
dó horizont tovább hangsúlyozza a pont helyét. További, a képme-
zô középpontját sokkal kevésbé extrémen hangsúlyozó kompozí-
cióra láthatunk példát a 7., 8., 16., 17., 18. és 20. képen. A képmezôt
uraló tárgyak legtöbbje már önmagában is kis kiterjedésû. A 7–8.
képpár mindenekelôtt azt hivatott bemutatni, hogy miként lehet
a pont színének, illetve világosságának-sötétségének megváltoz-
tatásával további hangsúlyt adni egy kis felületnek.
A 2., 3., 6., 10., 11., 12. és 13. képen olyan „pontokra” láthatunk példát,
amelyek nagyjából az aranymetszés szabályai által meghatározott
négy metszésvonal valamelyikén helyezkednek el.
A pontok nagysága és formája
A képmezôn látható tárgyakat abban az esetben érezhetjük pont-
nak, ha a méretük a tárgyat körülvevô képfelülethez képest kicsi.
A pontszerû hatást és a felülethatást keltô tárgy közötti határt
nem lehet egyértelmûen megállapítani. Ha a racionális felismerési
folyamatban egy valamivel nagyobb pontot ráadásként valamiféle
tárggyal is azonosítani tudunk, a szemlélô az absztrakt „pont” kife-
jezést hajlamos könnyen kicserélni az adott felismert tárgy nevére.
Ennek ellenére azonban ez a tárgy a kompozíción belüli hangsúlyát
tekintve továbbra is pont marad. A pont formája és körvonala tehát
lehet absztrakt, geometriai vagy tárgyszerû is. Kiterjedését tekint-
ve a pontnak a teljes képmezôhöz képest minden esetben kicsinek,
egy aprócska „valaminek” kell lennie, hogy egyértelmûen pontként
hasson a szemlélôre (G és H ábra).
A kép szemlélésénél a „világos pont” (3. kép), a „sötét pont” (2. kép)
és a „vörös pont” (9. kép) elsôdleges hatása azonnal feledteti azt a
kényszert, hogy felismerjük a pontok tartalmi jelentését. Ezekben
az esetekben egy macska, egy madár és egy nem annyira egyértel-
mûen felismerhetô siló. Habár a következô tárgyaknak a felülethez
képest kis méretükbôl adódóan egyértelmûen pontkarakterük van,
rögtön felismerjük ôket mint tárgyat vagy szimbólumot: a szobor
(4. kép), a fák (5. kép), a reklámlufi (10. kép), a baba (11. kép), a bogár-
hátú Volkswagen (12. kép) és a hajó (13. kép).
A hangsúlyos pont és a zavaró pont
Kompozíciós szempontból a leghangsúlyosabb hatást a sötét fe-
lületen egyértelmûen világos, a világos felületen egyértelmûen
sötét, illetve a fekete-fehér vagy színes környezetben látható ural-
kodó vagy kontrasztos színû pontszerû tárgy kelti (D ábra).
102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:29 Page 7

108 FOTOGRÁFIA

15.

13.

Egyéb kompozíciós elemek: mennyiségi kontraszt, vízszintes vonalak

14.

Egyéb kompozíciós elemek: függôleges és ferde vonalak, színes és Egyéb kompozíciós elemek: mennyiségi kontraszt, függôlegesek
monokróm

Egyéb kompozíciós elemek:

A képmezôn belül a középpontos vagy a harmonikus elhelyezke- függôleges és ferde vonalak,
dés mellett a pontot természetesen tetszés szerint bármilyen más világos-sötét kontraszt
pozícióban is elhelyezhetjük. Tehetjük ezt például akkor, ha teljes
mélységében kívánunk foglalkozni az optikai egyensúly problé-
májával, vagy abban az esetben, ha képi feszültséget keltô kom-
pozícióban próbálunk hangsúlyozni valamely képelemet (E ábra).
Gyakran elôfordul azonban az is, hogy a pontok, amelyek felett
a tekintetünk komponálás közben átsiklott, olyan úgynevezett „za-
varó pontokká” válnak, amelyeken minden iskolázott szemlélô te-
kintete fennakad (F ábra). Egyértelmûen világos vagy sötét, illetve
feltûnôen szembeötlô színe miatt hangsúlyt kapó pontokat lát-
hatunk az 1., 2., 3., 4., 6., 8., 9., 11., 12., 13., 16., 17. és 19. képeken. No-
ha egy kép kompozíciója vonalakban és felületekben vizuálisan
nagyobb kiterjedésû látnivalót kínál, mégis képes egyetlen pont
hangsúlyossá válni és lekötni a tekintetet. Jó példa erre az 1. kép 16.
apró figurája mint sötét pont a világos felületen, vagy a 12. kép vi-
lágoslila színû autója, amely a sokszínû zölddel ellentétben uralja
a képmezôt. Ugyanakkor nem minden esetben teljesen egyértel-
mû, hogy mikor beszélünk a kompozíciót uraló és meghatározó, Sajnos semmiféle szabály nem vonatkozik arra, hogy egy pont mi-
és mikor a kompozíciót zavaró pontról. A fekete-fehér képeknél kor számít a képmezôhöz viszonyítva túl kicsinek, és válik ezáltal
kétségkívül zavaró a retusálatlan kosz és por. Vagy azok a pontok zavaróvá. Ez minden egyes befogadó szubjektív érzetétôl függ. Erre
– a 6., 13. és 14. képeket szemlélve –, amelyekre a fekete-fehér vagy láthatunk példákat a 9., 10. és 16., de mindenekelôtt a vörös ruhás
színes kép készítése közben nem figyeltünk. A 17. és a 21., illetve aprócska nô vörös pontját ábrázoló 15. képen. A fenti szubjektív fo-
a 19. és a 22. képpárok jól példázzák azt, hogy némi szerencse és lyamat hasonlóan mûködik, mint az, amikor igyekszünk elfogad-
türelem árán második próbálkozásra olyan képet is készíthetünk, tatni a szemlélôvel a pontok képmezôn történô elhelyezésének kí-
ahol már nincsenek jelen zavaró pontok. sérleti megoldásait (18. és 20. kép).

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

102-109 fotografia_manteuj1_k 2009.01.05 09:29 Page 8

www.fotomagazin.hu 109

17. 18.

Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonal, mennyiségi kontraszt Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes és ferde vonalak, mennyiségi
kontraszt

19. 20.

Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes és szabad vonalak, világos-sö- Egyéb kompozíciós elemek: mennyiségi kontraszt, szabad formák,
tét kontraszt strukturált felület

Elképzelt pontok
Vonalak találkozásánál vagy vonalak keresztezôdésénél láthatat-
lan, úgynevezett elképzelt pontok képzôdnek. Már egy „üres” (négy-
zet vagy téglalap alakú) képmezôn is négy elképzelt pontot szá-
molhatunk össze – a négy képsarkot. A derékszögben találkozó
„vonalak”, képszélek ebben az esetben a képmezô határait jelölik
ki. A képmezôn magán minden különálló sarok valamilyen formát
hoz létre, és egyben ugyanakkor egy vonal jól látható eleje vagy
vége is, illetve rögtön értelmezhetô elképzelt pontként is. Egy adott
21. kompozícióban máris számtalan elképzelt pont áll elô, de termé-
szetesen ezek nem bírnak olyasfajta optikai súllyal, mint a valósá-
gos pontok. Ennek ellenére ezeket a láthatatlan pontokat, mint a
22. számtalan rendelkezésre álló kifinomult kompozíciós eszköz egyi-
két, is tudatosan kell alkalmaznunk (J ábra).

A következô részben:
Kettô és három pont

Kapcsolódó cikkek
2005. december, 116. oldal – Kompozíció Mante professzorral
– Fény és árnyék
2006. május, 116. oldal – Kompozíció Mante professzorral
– Léggömbök

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

110-115 fotográfia_melysegelesseg_k 2008.12.23 13:12 Page 1

A mélységélesség titkai
Cikkünkben utánanézünk, hogyan függ a mélységélesség a rekesz-
tumtól. Ez a felsorolás azonban alkalmas a meg-
nyílástól és a gyújtótávolságtól. Vagy lehet, hogy a mélységélesség
tévesztésre, mert a felsorolt tényezõk egymástól
nem is függ a gyújtótávolságtól? is függenek. Kevesen gondolnak arra, hogy a
A mélységélesség az a felvételi mélységélesség attól is függ, hogy a képet nézõ
távolságtartomány, amelyen be- személy a papírképet milyen távolságból szem-
Makláry Zoltán

lül lévõ fotográfiai téma élesen léli, és milyen a látásélessége. A mélységélesség

jelenik meg a képen. A mélység- összefüggései meglehetõsen bonyolultak, nem
élesség tudatos alakítása a fo- mindegy, mit tekintünk kiindulási feltételnek,
tográfiában alapvetõ fontosságú. és a számítások során mit hanyagolunk el. Szá-
Összefüggései már a fotográfiai tanulmányok momra alapvetõ kiindulási feltétel, hogy adott
1. ábra kezdetén napirendre kerülnek, a fotósok közt a téma, amit le kell fényképezni. Hogyan alakul
Az alkalmazott jelölések:
f gyújtótávolság mégis sok téves gondolat, féligazság terjedt el. a mélységélesség, ha ugyanazt a témát külön-
t tárgytávolság Azt mindenki tudja, hogy a mélységélesség függ bözõ gyújtótávolságú objektívekkel fényképez-
k képtávolság
d lencseátmérõ a rekesznyílástól, a gyújtótávolságtól, a tárgy- zük? Hogyan függ a mélységélesség a képfor-
K képméret
T tárgyméret távolságtól, a leképezési aránytól, a képformá- mátumtól? Hogyan befolyásolhatjuk a mélység-
N rekeszszám élességet?
Ha a felvetett kérdésekre pontos vagy legalább
jó közelítést adó válaszokat szeretnénk kapni,
meg kell ismerni a mélységélesség összefüggé-
seit. A levezetés megértéséhez a középiskolai
matematikatudás elégséges, de a türelmetle-
nebb olvasók a matematikai levezetéseket át is
ugorhatják, és a következtetéseket ennek ellené-
re is hasznosíthatják. A levezetés elkezdése elõtt
célszerû az alapösszefüggéseket átismételni, eh-
hez nyújt segítséget az 1. ábra.
A lencsetörvénybõl következik, hogy csak azon
pontok képe lesz éles a képsíkon, amelyek a fenti
egyenletnek megfelelnek. Nyilvánvaló hogy a
képsíkon csak egyetlen síkban, a tárgysíkban levõ
képpontok lesznek élesek. Ha a fotótémánk vagy
annak egy része nem a tárgysíkban fekszik, akkor
annak képe a képsíkban nem lesz tûéles. A való-
ságban azonban nemcsak a tûéles pontot tartjuk
élesnek, hanem minden olyan pontot, amelyet
papírképre nagyítva a szemünkkel még élesnek

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

110-115 fotográfia_melysegelesseg_k 2008.12.23 13:12 Page 2

www.fotomagazin.hu 111

látunk. Azt a képsíkon levõ legnagyobb ,,pontot”,

amelynek papírképre nagyított képe még éles,
elfogadott szóródási körnek nevezzük.
Az elfogadott szóródási kör átmérõjét szemünk
felbontóképessége és a képnézegetési szokása-
ink határozzák meg. A meghatározás alapja az
emberi szem látásélessége, és az a feltételezés,
hogy a képet a képátlónak megfelelõ távolságból
szemléljük. Vagyis a nagyobb képeket távolabbról
nézzük, és ezért a nagyobb képhez is csak ugyan-
annyi, a képátlóban kb. 1730 éles képpont szüksé-
ges. Látható, hogy a szóródási kör meghatározá-
sa szubjektív elemeket is tartalmaz, de mégis, a
további számításokhoz az elfogadott maximális
szóródási kör átmérõjének megadása feltétlenül
szükséges. Azt is érdemes megemlíteni, hogy
amikor elfogadjuk, hogy a képátlóban mindössze
1730 képpont szükséges, azt is állítjuk, hogy a tel-
jes papírkép felületén 1,4 megapixel elég az éles
képhez. Az 1,4 millió éles papírképponthoz a fény-
képezõgépnek a Bayer-interpoláció és más ténye- A leképezési törvény: 2. ábra
zõk miatt kb. 8-10 megapixelesnek kell lennie. Mi-
vel a szóródási kör elfogadott értékét a képátló ebbôl
1730-ad részében határozzuk meg, ez azt jelenti,
hogy a nagyobb formátumoknál nagyobb szóró-
dási kört engedünk meg. Más szavakkal, a na- A leképezési törvényt a mélységélesség távoli
gyobb formátumoktól sem várunk el nagyobb (S) határpontjára felírva:
élességet, mint amennyit szemünk a képen igé-
nyel. A gyakorlatban azonban ennél magasabb
igények is felmerülnek, például amikor nem írhat-
juk elõ a nézõinknek, hogy a képeinket csak a kép-
átlónyi távolságról szemlélhetik, hanem akkor is
kifogástalan élességet szeretnénk nyújtani, ami-
kor netán a falra helyezett képünkhöz közelebb
lépnek. Hasonlóképpen gondolhatunk azokra is,
akik az átlagosnál jobb látásélességgel rendelkez-
behelyettesítve:
nek. Ezért a fotográfiai feladatot két csoportra
osztom. Vannak olyan fotók, amelyek lényegét
a korlátozott mélységélesség adja, míg más
esetekben – mint a tájképek, óriásplakát stb. –
törekedni kell az elérhetõ legnagyobb élesség-
re. A mélységélesség törvényszerûségeinek
megértése mindkét cél eléréséhez szükséges.
A mélységélesség kiszámításához helyettesítsük
objektívünket egy ideális lencsével, és a 2. ábra
segítségével elemezzük a viszonyokat. Az elfo-
gadott maximális szóródási kör átmérõjét e-vel
jelöljük. Meg kell jegyezni, hogy az ábrán a szó-
ródási kör a jobb áttekinthetõség miatt arány-
talanul nagynak van ábrázolva (2. ábra), ahol Itt szakítsuk meg a levezetést, és számítsuk ki a
a mélységélesség közeli határa ,,s”, a távoli hatá- hiperfokális távolságot, amelyet H-val jelölünk.
ra pedig ,,S” A hiperfokális távolság az, amelyre az objektí-
A mélységélesség kiterjedését a ,,DOF”-fal jelölt vet élesre állítva a mélységélesség távoli határa
szakasz mutatja. a végtelenig tart. Vagyis ekkor S = végtelen, a
tárgytávolság pedig a hiperfokális távolság:

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

110-115 fotográfia_melysegelesseg_k 2008.12.23 13:13 Page 3

112 FOTOGRÁFIA

A lencseátmérõhöz (d) képest a szóródási kör

átmérõje (e) elhanyagolható:

vagyis a hiperfokális távolság:

más alakban:

ahol N a rekeszszám.

Ezen rövid kitérõ után folytatjuk a mélységéles-

ség levezetését:

Itt is érdemes egy rövid kitérõt tenni: ha a tárgy-

A mélységélesség távoli határpontjának meg-
határozása után nézzük a mélységélesség kö-
zeli határát (s):
távolságot a hiperfokális távolsággal helyette-
sítjük, akkor megkapjuk, hogy a mélységéles-
ség közeli határa a hiperfokális távolság fele.
Vagyis ha az objektívünket a hiperfokális távol-
ságra állítjuk, akkor a mélységélesség a hiper-
fokális távolság felétõl a végtelenig tart.
Most, hogy ismerjük a mélységélesség távoli (S)
és közeli (s) határát, a mélységélességet (DOF)
könnyen meghatározhatjuk:

behelyettesítve:

Ismét tekintsük a fókusztávolságot elhanyagol-

hatónak a tárgytávolsághoz képest:

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

110-115 fotográfia_melysegelesseg_k 2008.12.23
Itt tehát a végeredmény, amit érdemes elemez-
ni. Ha a hiperfokális távolságra vagy mögé állít-
juk az élességet, akkor az élesség nyilvánvalóan
a végtelenig tart. Ha az élesre állított téma a hi-
perfokális távolság elõtt, de a hiperfokális tá-
volság felénél távolabb van, a fenti képlet to-
vább nem egyszerûsíthetõ.
Amikor viszont a hiperfokális távolság felénél
közelebbrõl fényképezünk, ami elég gyakran elõ-
fordul, akkor a képlet tovább egyszerûsödik, és
fontos összefüggésre derül fény. Ha tehát t ki-
sebb, mint a hiperfokális távolság fele, akkor a
nevezõben levõ t elhanyagolása 25%-nál kisebb
hibát okoz. Tekintettel a szóródási kör megha-
tározásának pontosságára, ez a hibahatár elfo-
gadható.
Folytassuk tehát így a levezetést:
Tudjuk, hogy:
Ezt a képletet érdemes nagyon figyelmesen
megnézni!
A mélységélesség tehát egyenesen arányos a
rekeszértékkel (N) és az elfogadott szóródási kör-
rel (e). Az utolsó tag jó közelítéssel pedig nem más,
mint a leképezési arány reciprokának a négyze-
te! Amikor a fotótémánk mérete és a fényképe-
zõgépünk szenzormérete adott, akkor a leképe-
zési arány már tõlünk függetlenül meg van hatá-
rozva. Tehát ha a hiperfokális távolság felénél
közelebb levõ témát fotózunk, akkor a gyújtótá-
volsággal a mélységélességet nem lehet befolyá-
solni. A megnövelt gyújtótávolsághoz ugyanis
megnövelt tárgytávolság tartozik, és így a leké-
pezési arány változatlan marad.
Más szavakkal, a mélységélesség nemcsak a mak-
rotartományban független a gyújtótávolságtól,
mint ahogy ez a makrofotósok körében régóta
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
13:13 Page 4
www.fotomagazin.hu 113
közismert, hanem ez a tartomány jó közelítéssel 3. ábra
a hiperfokális távolság feléig tart. Ha a hiperfo-
kális távolság felénél közelebbrõl fényképezünk,
a gyújtótávolság megválasztásával a mélység-
élesség nem befolyásolható.
Ez az eset pedig nagyon gyakran elõfordul, mond-
hatnám, hogy gyakrabban, mint az ellenkezõje.
Ilyenkor a mélységélességet kizárólag a rekesze-
léssel irányíthatjuk.
A 3. ábra bal oldalán 100 mm-es 2-es fényerejû
Zeiss, a jobb oldali része 50 mm-es 1,2-es fény-
erejû Nikkor objektívvel készült kép látható. A re-
kesznyílás mindkét felvételnél 2 volt. Az optikai
tengelyre kb. 45 fokban elhelyezett mérõszalag
mutatja, hogy a mélységélesség mindkét eset-
ben azonos (3. ábra).
A rekeszeléssel tehát növelhetjük a mélység-
élességet, de tudnunk kell, hogy a nagyobb re-
keszszámoknál az élességet már a fényelhajlás
is korlátozza. A fényelhajlás törvényszerûségeit
most nem részletezem, de a 11-nél szûkebb re-
kesznyílások alkalmazásánál már erre a ténye-
zõre is gondolni kell. Ha a mélységélesség képle-
tére (DOF) visszatekintünk, választ kapunk arra,
miként változik a mélységélesség, ha például
kisfilmrõl 6x7-es méretre térünk át. Mivel mind-
két géppel ugyanarról a helyrõl azonos látó-
szöggel szeretnénk felvételt készíteni, a 6x7-es
gépen kétszer akkora gyújtótávolságot kell al-
kalmazni, mint a kisfilmnél. A dupla gyújtótá-
volsághoz negyedakkora mélységélesség tartoz-
na, de mivel a megengedett szóródási kör is meg-
duplázódik, az eredmény már csak feleakkora
mélységélesség lesz. Ha tehát a 36 mm széles
kisfilmnél és a kb. kétszer szélesebb 6x7-es kép-
nél azonos rekeszt használunk, akkor a mélység-
élesség megfelezõdik. Ha ezt a lecsökkent mély-
ségélességet rekeszeléssel szeretnénk kompen-
zálni, akkor két értéket kell szûkítenünk a kisfil-
mes értékhez képest. Hasonlóképpen van ez más
esetekben is, ahányszorosára megnöveljük a
szenzor méretét, ugyanannyival kell megszoroz-
nunk a rekeszszám értékét ahhoz, hogy egy má-
sik formátumon azonos mélységélességet kap-
junk. Az alábbi táblázat mutatja, hogy a külön-
110-115 fotográfia_melysegelesseg_k 2008.12.23 13:13 Page 5

114 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

bözõ képformátumok esetén milyen rekeszérté- gyon közel van, ilyenkor az állítás csak egy szûk
kek mellett kapunk azonos mélységélességet: közeli tartományra érvényes. Az alapobjektívvel
és az ennél hosszabb optikáknál viszont az egész
APS Leica 645 6x7 mûtermi tartományban igaz! Ebbe a tartomány-
16x24 mm 24x36 mm 42x56 mm 56x70 mm
1 1,4 2 2,8 ba esik a portré- és divatfotózás, az aktfotózás
2 2,8 4 5,6 és a tárgyfotózás legnagyobb része. Vagyis pél-
4 5,6 8 11
8 11 16 22 dául egy divatfotónál a gyújtótávolsággal csak
16 22 32 45 a perspektívát változtathatjuk, de a mélységéles-
séget nem!
Ne feledjük, ez a táblázat csak akkor igaz, ha a Ha a nagylátószögû lencséket is kizárjuk, mert
nagyobb formátumoknál is csak 1730 képpont például a tárgy- és divatfotózásnál kevésbé hasz-
az élességi követelmény! nálhatóak, akkor már a 3–6 méternél kisebb mé-
Kiegészítések a levezetéshez: Az objektívet egy retû témák mind beleesnek abba a tartományba,
ideális lencsével helyettesítettük, de ez nem ahol a mélységélesség független a gyújtótávol-
okoz lényeges hibát egy valós optikához képest. ságtól. Láthatjuk tehát, a fotográfia jelentõs te-
A fényképezõgépeknél a felvételi távolságot a rületein a mélységélességet kizárólag a rekesze-
filmsíktól számítják, vagyis a felvételi távolság léssel befolyásolhatjuk. Ez az a gondolat, amely-
a képtávolság és a tárgytávolság összege. A le- nek bizonyításáig el akartam jutni.
vezetés során a gyújtótávolságot a tárgytávol- A levezetés egyik sarkalatos kiindulási alapja
sághoz képest elhanyagoltuk, ezért az eredmény volt, hogy a képátlóban csak 1730 képpont szük-
a makrotartományban már nem érvényes. séges, és emiatt a nagyobb formátumoknál na-
Vizsgáljuk meg, hogy a hiperfokális távolság fe- gyobb szóródási kör megengedett. Másképpen
le a szokásos gyújtótávolságoknál és rekeszér- úgy is fogalmazhatunk, hogy legyen a képen
tékeknél 24x36 mm-es érzékelõ esetén hogyan elegendõen éles az, ami a mélységélességi zó-
alakul: nába esik, az ezen kívüli képrészek pedig legye-
nek életlenek. A fenti feltételek szerint készült,
f (mm) 28 35 50 100 200 300
2,0 8,0 m 12,0 m 25 m 100 m 400 m 900 m sokszor mûvészi hatású képeknél a fõtéma az
2,8 5,6 m 8,8 m 18 m 72 m 288 m 648 m életlen háttér által kerül kiemelésre. Ezen ké-
4,0 4,0 m 6,0 m 12 m 50 m 200 m 450 m peknél nemcsak az a fontos, hogy a téma éles
5,6 2,8 m 4,4 m 9m 36 m 144 m 324 m
8,0 2,0 m 3,0 m 6m 25 m 100 m 225 m legyen, hanem az is, hogy a zavaró képrészletek
11,0 1,4 m 2,2 m 4,5 m 18 m 73 m 162 m életlenek maradjanak.
16,0 1,0 m 1,5 m 3m 12 m 50 m 112 m Az élességgel szemben a fentieknél gyakran
sokkal szigorúbb mércét állítunk. Sok képnek az
A táblázat a hiperfokális távolság felét mutatja, értékét éppen az adja, hogy nagyon éles. Éles
mert eddig a felvételi távolságig érvényes a le- közelebbrõl nézve is, éles nagy méretre nagyítva
vezetés legmeglepõbb eredménye, hogy a mély- is. Nyilván, amikor valaki nagyfilmes formátum-
ségélesség a gyújtótávolságtól nem függ. ra dolgozik, nem azért vállalja a költségeket és
A nagylátószögû objektíveknél és szûkebb reke- a nehézségeket, hogy ugyanolyan élességû ké-
szek alkalmazásakor a hiperfokális távolság na- peket készítsen, mint kisfilmmel. A képek rész-

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

110-115 fotográfia_melysegelesseg_k 2008.12.23 13:13 Page 6

www.fotomagazin.hu 115

letgazdagsága sok esetben fontos szerephez nél hosszabb gyújtótávolságok esetén alkalmaz- Ajánlott irodalom:
jut, és ezért a fotózás fanatikusai nem kis áldo- ható. A ki nem töltött rubrikák természetesen nem autodidact.nagykrisztian.com/index.php
zatokat hoznak. Amikor az élességet akarjuk azt jelentik, hogy ott nincs mélységélesség, ha- www.miklosrabi.com
maximalizálni, nem fogadhatjuk el, hogy a kép- nem csak azt, hogy ott már a hiperfokális távol- en.wikipedia.org/wiki/Depth of field
átlóban csak 1730 éles pont legyen, a nagyfil- ság közelébe jutottunk, ezért a mélységélesség www.dofmaster.com/dofjs.html
mes méreten is csak olyan kicsi szóródási kört számításához már a gyújtótávolságot is figye-
engedünk meg, mint a kisfilmnél. Az igazán jó lembe kellene venni. Tehát ebbõl a táblázatból Kapcsolódó cikkek
rollfilmes objektívek ha nem is jobbak, mint a kis- jól látható, mely tartomány az, ahol a gyújtótá- 2004. április, 80. oldal – Mélység-
filmes csúcsdarabok, de azokhoz nagyon közeli volság nem befolyásolja a mélységélességet. élesség az interneten
teljesítményt nyújtanak. Az élességnek és rész- Ha a normál objektívnél rövidebb gyújtótávol- 2005. júl.–aug., 62. oldal – DOF-
letgazdagságnak sok lelkes híve van, gondoljunk ságot alkalmazunk, akkor a táblázat üres zóná- Master – a mélységélesség számítása
csak például a Leica körül kialakult legendára. ja kiszélesedik. Ezt a táblázatot is 24x36 mm-es 2007. szept., 42. oldal – Image
A kisfilmes szóródási kört is szigoríthatjuk egé- érzékelõ és e=0,025 mm szóródási kör esetére Stacking, avagy a mélység(élesség)
szen addig, ameddig ezt az objektívek és a fény- számoltuk ki. titka
elhajlás lehetõvé teszi. A kívánatos szóródási
kör ilyenkor akár 0,015 mm is lehet. Ha a felté- Rekesz A téma szélessége
teleket ennyire szigorítjuk, akkor a mélységé- 0,5 m 0,8 m 1m 1,5 m 2m 3m 4m 5m 6m
1,2 1,1 cm 3 cm 4,7 cm 10 cm 18 cm 42 cm 74 cm 116 cm 168 cm
lesség nagyon beszûkül, és az extraéles zónán 1,4 1,3 cm 3,6 cm 5,6 cm 12 cm 22 cm 50 cm 88 cm 139 cm 200 cm
kívüli, de a szokásos szóródási körnek még meg- 2 1,8 cm 5,1 cm 8 cm 18 cm 31 cm 70 cm 126 cm 198 cm 288 cm
felelõ képrészeket is elfogadhatóan élesnek 2,8 2,6 cm 7,2 cm 11 cm 25 cm 44 cm 101 cm 181 cm 286 cm 420 cm
4 3,6 cm 10 cm 16 cm 36 cm 63 cm 144 cm 262 cm 421 cm
fogjuk érzékelni. 5,6 5,1 cm 14 cm 22 cm 51 cm 91 cm 210 cm 391 cm 651 cm
Ha abban a tartományban vizsgálódunk, ahol a 8 7,3 cm 21 cm 32 cm 73 cm 132 cm 316 cm 622 cm
mélységélesség független a gyújtótávolságtól, 11 10 cm 29 cm 46 cm 107 cm 197 cm 512 cm
16 14 cm 42 cm 67 cm 161 cm 313 cm
egy olyan mélységélességi táblázatot készíthe- 22 21 cm 62 cm 100 cm 260 cm
tünk, amely ,,minden” gyújtótávolságra érvé- 32 30 cm 94 cm 160 cm 518 cm
nyes. Az alábbi táblázat az 50 mm-es és az en- 45 45 cm 117 cm 244 cm

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

116-118 fotográfia_vaztortenet_k 2008.12.23
116 FOTOGRÁFIA
Váztörténet
Kameratörténeti sorozatunkban most a fényképe-
Szabó Zsolt
zôgépek vázszerkezeteinek fejlôdését tekintjük át.
Kitérünk a „mûanyag vagy fém” polémiára is.
Sorozatunkban a fényképezõgépek szinte
minden lényeges alkatelemével foglalkoz-
tunk, a gépek vázával azonban mostohán
bántunk. Pedig a fényképezõgépvázaknak
nagyon fontos a szerepük, a váz fogja egy-
be az objektívet, az exponálószerkezeteket,
a fényérzékeny lemezt (filmet, szenzort) és
a kezelõszerveket. A váz a háttérben van, te-
ret ad a fénynek, csendben szolgálja az aktív
elemek pontos mûködését. A vázakkal szem-
ben van néhány általános követelmény, amit
minden típusnak teljesítenie kell. Az opti-
kai geometriai feltételek megkövetelik,
hogy a váz az optikai leképzés pa-
ramétereit, a fókusztávolságot, op-
tikai tengelyt és síkokat stb. pontos
pozícióban és méreten tartsa. Tegye
lehetõvé a gyors film-, lemez-, ak-
kumulátor-, memóriakártya-, ob-
jektívcserét, továbbá a keresõ-, az
exponáló- és beállítószervek he-
lyes és könnyû mûködtetését.
A fenti kamerát (másolat!) Daguerre rajzai
alapján Alphonse Giroux készítette 1839-ben.
Az egymásba csúszó dobozfelekbõl álló konstrukció
az élességállítást tette lehetõvé
A váznak fénytömörnek kell lennie, ellent kell
állnia a hõmérsékleti és környezeti behatá-
soknak. Ergonómiailag helyes kialakítású-
nak, jól gyárthatónak, megbízható konstruk-
ciónak is kell lennie.
A favázak korszaka
A korábbi cikkeinkben már említett camera
obscura háza fából készült, egyszerû, zárt
doboz volt, melynél az objektívet az oldalá-
13:14 Page 1
ban levõ lyuk képezte. A 18. század Niépce kamerája
végén és a 19. század elsõ felében a 1816-ból. A fából készült gép
Daguerre, Niépce, Talbot és társaik a camera obscura dobozkonstrukcióját idézi
által készített kamerák vázai szintén
fából készültek, a lyukkamerához ha-
sonlóan doboz alakúak voltak. Ezekre szerel- Vázkonstrukciós irányzatok
ték fel az objektívtartót, lemeztartó síneket, A fényérzékeny rétegek minõségének javu-
ajtókat, fogantyúkat. A tömör fából készült lásával, a nedveseljárások elterjedésével a le-
dobozokat gyönyörûre adjusztálták, lakkoz- mezméreteket csökkenteni tudták, ekkor ala-
ták. Érdekes megemlíteni, hogy Angliában kult ki a ma is használt, másolható képeslap-
többnyire fényesre lakkozott mahagóni-, míg méret. A 19. század végén, a századforduló
a kontinensen diófá- idején jelent meg és terjedt el a negatív
ból készültek emulziós film, amely forradalmasította a vá-
zak konstrukcióit. Legegyszerûbb fajtái a box-
(doboz) gépek voltak, fix gyújtótávolságú
lencsével, egyszerû drótkeresõvel, primitív
zárszerkezettel, elsõsorban amatõr fotósok
részére. Dobozaik olcsó anyagokból (fafurnér,
fémlemez, erõsített karton) készültek. A Ko-
dak No.1 boxgépét 1888-ban mutatták be, 12
évvel késõbb pedig a híressé vált Brownie
No. 2, rollfilmes boxmodell elsõ darabjait.
Ára 1 dollár volt!
a vázdobozok. A napjainkban is használt, mûszakilag és er-
Giroux 1839-ben szaba- gonómiailag kifinomult kameraváz-konst-
dalmaztatta két egymásba rukciós elvek, megoldások a 20. század elsõ
csúsztatható fél dobozból álló kame- felében alakultak ki. Ezek szorosan kötõdtek
ráját, amely a fókusz állíthatósá-
gával a század közepén iránymutató-
vá vált. Késõbb az objektívet és a vázat
harmonikakihuzattal kötötték össze
az élesreállíthatóság végett. 1841-ben
Voigtländer kúp alakú, sárgaréz ka-
meravázat hozott forgalomba, amely
alakjában, illetve anyagában is töké-
letesen eltért a kor doboz alakú, tömör
fából készült kameraházaitól, ráadá-
sul nem négyszögletes, hanem 8 cm
átmérõjû, kör alakú emulziós lemeze-
ket fogadott. Ez volt az a gép, amelybe
Petzval József híressé vált, új elveken
megtervezett portréobjektívjét beépí-
tették. A kor általános kamerái 5-10 col ol- Kodak Brownie No. 2, egyszerû felépítésû
dalhosszúságú fotólemezeket fogadtak, en- rollfilmes boxkamera 1900-ból. A gép forgó-
nek megfelelõen a méretük, illetve a töme- záras volt, fix fókuszú egyszerû meniszkusz-
gük is nagy volt, kizárólag állványról voltak objektívvel, felülrõl nézhetõ reflexkeresõvel
használhatóak.
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
116-118 fotográfia_vaztortenet_k 2008.12.23
az adott filmformátumhoz. Így beszélhetünk
lemezes és/vagy síkfilmes nagy formátumú
kamerákról, a 120-as rollfilmet használó kö-
zépformátumú és a legjobban elterjedt 135
mm formátumú kis- vagy Leica-filmes gé-
pekrõl. Az elsõ csoport gépeit néhány alkal-
mazásban még ma is használják, de lényük
inkább érdekes, mint meghatározó. A közép-
formátum gépeit az elmúlt évszázadban ki-
terjedten használták, ma már szinte alig, je-
lentõségük mégis nagy, mert a nagyméretû
digitális szenzorokhoz a vázkonstrukcióik né-
mi átalakítással ugyan, de kitûnõen használ-
hatók maradtak. A tömegszerû fényképezés
Az Olympus Six RIIA modell 1955-bõl. A gép
konstrukciója kiforrott példája az 1930–50-es
évek népszerû, összecsukható rollfilmes
kameráinak. A harmonikás szerkezet tette
lehetõvé, hogy az objektívet a zárral és
a rekesszel együtt a fém géptestbe lehessen
csukni
a 135 mm-es formátummal terjedt el, a be-
vált konstrukciós alapelvek azonosak napja-
ink digitális kameráinál is.
120-as gépvázak
A középformátumú gépeknél az 1920–30-as
években három váztípus terjedt el: a box,
az összecsukható (folder bellows) és az egy,
illetve két tüköraknás típusok. Az amatõr
boxgépeknél az olcsóság volt a döntõ, így a
már említett vázanyagok mellett a mûanya-
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
13:14 Page 2
www.fotomagazin.hu 117
tekkel (pl. Nikon F3), késõbb a még
A tömegeknek szánt Brownie fényképezõgépeket
a Kodak 1888 óta évtizedeken keresztül gyártotta. erõsebb titán (pl. Olympus OM4Ti)
Egyik legsikeresebb modelljük, a Brownie 127 elsô és magnézium (pl. Olympus E–3,
generációját 1952-ben hozták forgalomba. Váza Nikon D3) fémekkel váltottak fel. Az
mûanyag volt, hõre keményedõ bakelitbõl készült. ezekbõl készült vázak a vékony fal-
A konstrukciónak sok követõje akadt, nálunk vastagságok ellenére merevebbek,
a sikeres Pajtás gépek voltak hasonló felépítésûek erõsebbek, idõjárásállóbbak és lé-
nyegesen könnyebbek voltak a sárga-
gok is szerepet kaptak. 1952-ben hozták rézbõl készülteknél. A Nikonnál korábban
forgalomba a Kodak Brownie 127-est, használt AlSiCu-ötvözet szakítószilárdsága
amely merev, de törékeny, hõre kemé- pl. 33,5 kg/mm2, ami figyelemreméltóan ma-
nyedõ bakelitból készült. Sok milliót gas érték volt. A drága, nehezen megmun-
adtak el e típusból. A gépnek számos köve- kálható titán kivételével ma is kiterjedten al-
tõje lett, például nálunk a Pajtás gépek voltak kalmazzák ezeket a fémeket, ötvözeteket az
hasonló felépítésûek (1950–70-es évek). Az igényesebb amatõr és professzionális gépek-
összecsukható gépeknél a bõrborítású acél- nél. A mûanyag vázak és alkatrészek hasz-
vagy sárgaréz le-
mezbõl készült vá- A Nikon D3 csupasz mag-
zak kaptak fõsze- néziumváza a gépnek
repet. A szabadon rendkívüli merevséget,
kiálló részeket kró- strapabírást kölcsönöz
mozták. A gépek
objektívje, zárszerkezete bonyolultabb fel-
építésû mechanikára volt építve. Ez a papír-
vászonból készült, harmonikaszerûen hajto-
gatott kihuzattal kapcsolódott a filmet tar-
talmazó vázhoz. Becsukott állapotban
az objektív a kihuzattal együtt a gép
vázába süllyedt be. A tüköraknás gé-
pek vázai szintén fémbõl készültek, de nálata elõször az olcsó, egyszerû, tömegek-
fix méretû optikai térrel. Az évtizedek nek gyártott gépeknél jelent meg. Szerepük
során kifejlesztett számos modell közül az 1970-es évek végétõl a magas minõségû
e típus két úttörõ képviselõjét említjük polikarbonát, ABS (acrylonitrile-butadiene-
meg: a híressé vált kétaknás Rolleiflex styrene), akril, poliamid és más kompozit
(1928-tól) és az egyaknás Hasselblad mûanyagok megjelenésével kiszélesedett,
(1949-tõl) modelleket. Mindkét géptí- használatuk ma már szinte egyeduralkodó-
pus a profi fotográfusokat célozta meg, vá vált az amatõr szintû fényképezõgépek-
ennek megfelelõen a vázaik nagy pre- nél. A modern, hõre lágyuló mûanyagok vi-
cizitással, kiváló anyagokból és minõ- szonylag könnyûek, kellõen merevek, kevés-
ségben készültek. Konstrukcióiknak szá- bé törékenyek, elfogadhatóan tûrik a kli-
mos követõje akadt. A kétaknás Rollei matikus változáso-
ma már csak múzeumi tárgy, de a Has- kat, festhetõk, és
selbladok digitális hátfalaikkal ma is a profik
kedvelt nagy felbontású gépei maradtak.
135-ös vázkonstrukciók
A kisfilmes konstrukcióknak két alaptípusa
fejlõdött ki: az Oscar Barnack (Leitz) által ki-
fejlesztett távmérõs kamera (rangefinder,
Leica) és a Zeiss Ikontól induló pentaprizmás
tükörreflexes (SLR) vázszerkezetre épülõ
fényképezõgép. Mindkét típus vázai-
nál nagy jelentõsége van a merev,
pontosan gyártható, mérettartó szer- Az Ebony SV45TE 4x5 típusú síkfilmes kamera napjaink
terméke, ám a konstrukció alapelve közel százéves.
kezetnek, miután a vázak integráns
Az ilyen típusú lemezes és síkfilmes gépeket stúdió-
részei a képalkotásnak. A vázak évti-
munkákhoz, mûszaki felvételekhez, épület- és tájkép-
zedeken keresztül kívülrõl krómozott,
fotózásra használták egykoron és ma. Érdekességük,
sárgarézbõl készült precíziós öntvé-
hogy a váz ébenfából (rendkívül stabil, tömör, trópusi
nyek voltak (Leica, Contax, Nikon F,
keményfa), a fém alkatrészek titánból, a harmonika
Canon A1 stb.), melyeket késõbb, az
kézzel varrott borjúbõrbõl készül
1970-es évek végétõl AlSiCu-ötvöze-
116-118 fotográfia_vaztortenet_k 2008.12.23 13:14 Page 3

118 FOTOGRÁFIA

fröccsöntéssel viszonylag olcsón gyárthatók. rést gumiszigeteléssel zárják

A polikarbonát erõs, ütés- és kopásálló, kivá-
ló vázanyag. Az ABS sokféle specifikációval
tervezhetõ, így elõnyösen használható pl. vé-
kony falú alkatrészekhez, de pl. a Pentax kül-
sõ váztestei is ebbõl készülnek. A szívós, ko-
pásálló poliamidokat (pl. nejlon) fogaskere-
kek, kallantyúk stb. készítésére használják.
A mûanyagok jó szigetelõanyagok, ami az
elektronikák beépítésénél elõnyös.
Egy klasszikus filmes tükörreflexes:
Nikon FM3A 2001-bõl. Ez volt a Nikon
utolsó hagyományos építésû
manuálfókuszos tükörreflexese.
A fényképezôgép váza magnézium-
ötvözetbõl és rézbõl készült
le. Az 1970-es évek közepétõl
kezdõdõen a profi gépeknél fes-
tett vagy kémiailag bevont fe-
kete színû vázak jelentek meg (pl.
Nikon F3). Ez a trend máig fennmaradt,
ma sok amatõr gép is fekete színben
kapható. A mûanyag házas gépeknél
ez elõnyös, mert a polikarbonát és tár-
sainak színe anyagában fekete.
Napjaink digitális kompakt gépeinek
döntõ többsége szintén mûanyagból ké- Moduláris felépítésû egyaknás
szül. Sok kompaktot fémházzal hirdet- tükörreflexes digitáliskamera-
nek, ezek többsége azonban csak marketing- konstrukció: Sinar m. A gép digitális hátfala
cserélhetõ. Hasonló felépítésû fényképezôgépet
célú fémborítással rendelkezik, belül mû-
gyárt többek közt a svéd Hasselblad cég is
anyag váz lapul. A kevés kivétel közé például
a nemrég bemutatott Canon PowerShot
G10 modell tartozik, melynek váza profesz- lémák lehetnek a javításuknál, rosszabb hõ-
szionális kivitelû, de itt említhetjük meg az tágulásuk és hõállóságuk miatt szélsõséges
aranyárban mért Leica M8-at is. paraméterek között csak korlátozottan hasz-
nálhatók. E hátrányok azonban többnyire csak
a profikat érintik, akik a fotóval keresik kenye-
rüket, akiknél a megbízhatóság, a pontos és
konzisztens mûködés alapvetõ.
És persze ne feledkezzünk meg azokról a fo-
tós barátainkról sem, akiknél a pénz másod-
lagos tényezõ, akik meg tudják fizetni a felsõ

Az igényesebb fotósoknak szánt

fényképezôgépeknél a képalkotó
geometriákat meghatározó váz-
elemeket, az objektívcsatlakozó
foglalatokat, állványtartó csava-
rokat stb. a mûanyag házon belül
sokszor fémbõl (nemesacél) készí-
tik, illetve fémbetétekkel erõsítik
meg. Így készülnek például a Pentaxok belsõ
acéllemez sasszéi, az olcsóbb Canonok zár-
és tüköraknái. A Nikon az amatõr gépeinek
vázait – fémmel kombináltan – polikarbo-
nátból készíti. Olyan strapabíró, robusztus
kivitelû géptesteket sikerült létrehozniuk,
amelyek sok szempontból versenyképesek
a fröccssajtolt magnézium fémvázakkal.
A csupasz vázak legtöbbjét azokon a helye-
ken, ahol a fényképezôgépet kézzel fogják,
gumi-bõrszerû anyaggal vonják be, hogy ne
csússzon, illetve biztosabb, kellemesebb le-
gyen kézben tartani. A drágább, por- és idõ-
járásálló (fröccsenõ víz, esõ)
vázaknál az összes
illeszkedõ
Fém vagy mûanyag
A kérdés legtöbbször a digitális tükörrefle-
xes gépek vásárlásakor merül fel. Ma az „el-
érhetõ” árú, olcsóbb gépek vázai kizárólag
mûanyagból készülnek. Aki fotográfiailag
igényes, csúcsminõségû gépet akar vásárol-
ni, annak többet kell áldoznia. Ebben a ka-
tegóriában a kamerák váza többnyire fém,
vagy fém-mûanyag kombináció. A kérdés az,
hogy szabad-e mûanyag házas gépet venni?
A válasz egyértelmû igen. Tudásban ezek
alig maradnak el komolyabb társaiktól, a ve-
lük készült képek minõsége egyre jobb, áruk
viszont lényegesen olcsóbb. Tudni kell azon-
ban, hogy a mûanyag házas gépek kevésbé
strapabírók, könnyebben sérülnek, prob-
A Leica M7 a klasszikus
rangefinder konstrukciót
testesíti meg. Itt épp az
M-rendszer 50. évfordulójára
kiadott limitált, titánium-
burkolatú változata látható
A Pentax istDs belsõ, acéllemezbõl gyártott
szerelõsasszéja, amely az optikai rendszer
stabilitását biztosítja az egyébként ABS
mûanyagból készült váznak
kategóriás gépek magas árát, függetlenül at-
tól, hogy várhatóan nem fogják kihasználni
a csúcsminõség nyújtotta elõnyöket, para-
métereket. A „feeling” drága mulatság. A mar-
keting mindenre figyel.
Kapcsolódó cikkek
2007. november, 122. oldal – A tükörreflexes
fényképezõgépek konstrukciója
2008. jan.–febr., 106. oldal – Zárak és rekeszek
2008. április, 108. oldal – A keresõk fejlõdése
2008. május, 104. oldal – Az autofókusz-rendszerek
2008. június, 107. oldal – Vakutörténet
2008. júl.–aug., 112. oldal – A fénymérõk története
2008. október, 119. oldal – Az objektívek
fejlõdéstörténete
2008. november, 96. oldal – Az objektívek
fejlõdéstörténete 2.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

119-121 fotográfia_szenzormért_k 2009.01.05 09:42 Page 1

www.fotomagazin.hu 119

Felbontás,
szenzorméret,
nagyíthatóság
Egy digitális fényképezôgép legfontosabb tulajdonsága az, hogy az általa készült fel-
vételrôl mekkora méretû vizuálisan élvezhetô nagyítás készíthetô. Minél nagyobb,
annál jobb a fényképezôgép.

Felbontás is. Elméletileg akkor látjuk a legtisztább képet, ha

A digitális felvételek nagyíthatóságát sok min-
den befolyásolja. Egy nagyméretû kópia készí-
téséhez kell egy olyan felvétel, amelynek ele-
gendõ a kívánt mérethez és részletgazdagság-
hoz szükséges felbontása ahhoz, hogy ne lás-
sunk töredezett vonalakat és pixeleket a képen.
Ha nyomtatásról beszélünk, akkor a gyakorlat
szerint egy 30x40 cm-es 200 dpi kimeneti fel-
bontású képhez egy 8 megapixeles felvétel
szükséges. Megjegyzem, hogy tintasugaras
vagy hagyományos fényérzékeny papírra törté-
nõ kidolgozáshoz elegendõ a 200 dpi, a hõ-
szublimációs és a nyomdai eljárás viszont álta-
a kívánt mérethez szükséges felbontáson nincsen
képzaj, így a képfeldolgozás alapból nem végez
zajcsökkentést. És ha mindezt még egy megfele-
lõ rajzú objektív is támogatja, akkor mondhatjuk,
hogy nagy hatásfokú rendszerrel dolgozunk.
Vannak még ilyen közepes felbontású fényképe-
zõgépek.
Szenzorméret
A zajosodás mértéke is több dolog függvénye.
Ilyen a szenzor, annak a mérete és minõsége,
felbontása (tehát a rajta lévõ képpontok száma),
a képfeldolgozó processzor, az analóg/digitális
átalakító és az erõsítõ – egyszó-
val az elektronika – korszerûsége.
Ha minden stimmel, összhang-
ban van egymással, akkor száz-
százalékos a rendszer. Induljunk
el a szenzormérettõl, mivel ez
egy fizikailag megfogható konk-
rét tulajdonság. Az amatõrök ál-
tal is használt gépek szenzorának
mérete az 1/3,6 coltól (4x3 mm) a
teljes képkockás méretig (24x36
mm) terjed. Azt tudjuk, hogy a
szenzort alkotó fényérzékeny
képpontok nagyságától erõsen

lában igényli a 300 dpi-t. Az elméleti maximális

méretet elérhetjük abban az esetben, ha nincs
egyéb nagyíthatóságot csökkentõ tényezõ. A fel-
bontással nagy problémánk nincs, és valószínû-
leg a késõbbiekben sem lesz, mivel a gyártók
ezt folyamatosan növelik. Könnyû megjegyez-
hetõsége miatt ez lett a „mérce” a fényképezõ-
gépek megítélésében, ezt figyeli a piac is.
Azonban a nagyíthatóság nem csupán a felbon-
táson múlik, annak mértékét fontos tényezõk
csökkenthetik, és a gyakorlatban csökkentik is.
Az egyik ilyen tényezõ a képzaj, a másik pedig a
képfeldolgozás, illetve a zajcsökkentés.
Ha magas a képzaj, akkor az válik láthatóvá, ha
mûködik a zajcsökkentés, akkor pedig a pixelek-
kel együtt összemosódnak a finom képrészletek

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

119-121 fotográfia_szenzormért_k 2009.01.05 09:42 Page 2

120 FOTOGRÁFIA

Szenzorméret (mm) Éppen ezért manapság a szakma kiszámolja a

Szenzortípus Névleges méret (mm) Oldalarány
Átló Szélesség Magasság szenzoron az egy négyzetcentiméterre esõ kép-
1/3,6 col 7,056 4:3 5,000 4,000 3,000 pontok számát, és pixelsûrûség-meghatározással
1/3,2 col 7,938 4:3 5,680 4,536 3,416
beírja a gép tulajdonságai közé. Minél kisebb ez
a szám, annál jobb hatásfokkal használható ki a
1/3 col 8,467 4:3 6,000 4,800 3,600
felbontás. Ebben az esetben csak a felbontás ha-
1/2,7 col 9,407 4:3 6,721 5,371 4,035
tárolja be a nagyíthatóságot. Ha megfigyeljük
1/2,5 col 10,160 4:3 7,182 5,760 4,290
a mára kialakult trendet, akkor észrevesszük, hogy
1/2,3 col 11,044 4:3 7,700 6,160 4,620 a fényképezõgépek átlagos felbontása körülbe-
1/2 col 12,700 4:3 8,000 6,400 4,800 lül 11 megapixel. Ebben benne vannak a legkisebb
1/1,8 col 14,111 4:3 8,933 7,176 5,319 méretû szenzorral rendelkezõ kompaktok és a
1/1,7 col 14,941 4:3 9,500 7,600 5,700 teljes képkockás tükörreflexesek is.
2/3 col 16,933 4:3 11,000 8,800 6,600 Ha tovább vizsgálódunk, akkor egyaránt találunk
1 col 25,400 4:3 16,000 12,800 9,600 12 megapixeles full frame DSLR-t, APSC-s DSLR-t,
4/3 col 33,867 4:3 22,500 18,000 13,500 és sajnos 1/1,7 colos szenzorméretû kompaktot
1,8 col (APS–C) 45,720 3:2 28,400 23,700 15,700 is. Ha ezeknek a képeit összehasonlítjuk egymás-
Teljes képkocka 3:2 43,300 36,000 24,000
sal, akkor válik láthatóvá, hogy hiába egyforma
a felbontásuk, a nagyítható maximális képmé-
ret nagyon különbözõ. A kompaktok felvételén
függ az általuk érzékelt jel erõssége és tisztasága, már alapérzékenységen zajcsökkentést kell vég-
ami közvetlen hatással van a képzaj alakulására. rehajtania a képfeldolgozó processzornak ahhoz,
Ebbõl elvileg az következik, hogy minél nagyobb hogy zajmentes képet kapjunk. Ez egyúttal azt
egy szenzor, és minél kevesebb képpont van is jelenti, hogy a képen a részletek valamennyire
rajta, annál kevesebb lesz a képzaj mértéke. Eb- elmosódnak, tehát csak kisebb méretben lesz él-
ben az esetben minden egyes képpont erõs, vezhetõ a kép ahhoz képest, ami a felbontásból
tiszta jelet ad, alacsony és közepes érzékenysé- elméletileg adódna.
gen nincs is szükség
zajcsökkentésre. Nagyíthatóság
Tehát a zajosodás, de a zajcsökkentés is rontja a
gép hatásfokát, vagyis csökkenti a nagyítható
kép méretét. Hogy mégis elég nagy képméretet
kaphassunk, inkább a felbontást növelik még to-
vább a gyártók, hogy legyen tartalék pixelünk.
Ezzel a felhasználó rosszul jár, mert a fájlméret
egyre nagyobb lesz, amelynek a tárolása pluszkölt-
ségekkel jár, de a hasznos képméret mégsem nö-
vekszik a felbontással arányosan. Sajnos egyre in-
kább ez a tendencia, mivel a szenzorok fizikai mé-
rete adott, így a nagyobb képmérethez csak a kép-
pontok számának növelése vezet el. A közepes,
nyolc-tíz megapixeles tükörreflexes fényképezô-
gépeken alapérzékenységen még nem volt kép-
feldolgozás közbeni zajcsökkentés, mert nem is
volt rá szükség. Némelyik mai tizenkét megapixel
és a fölötti felbontású DSLR-en már alapérzé-
kenységen is felfedezhetõk a zajcsökkentés nyo-
mai. Az új kompaktokon az alapérzékenységen is
mûködõ zajcsökkentés már régóta bevett szokás.
Egy új tizenkét megapixeles fényképezõgép
kétszer akkora képméretet ad, mint egy pár
éves hat megapixeles. Ha a képérzékelõ lapka
és az elektronika minõségét a közben eltelt idõ
alatt fejlesztették (ami nagyon valószínû), ak-
kor sem a képzaj, sem a zajszûréses képfeldol-
gozás nem csökkenti ötven százalékkal a tizen-
két megapixeles felvétel nagyíthatóságát, tehát
mindenképp nagyobb hasznos képméretet ka-
punk a hat megapixellel elérhetõhöz képest.
Ezt a logikát követve növelik folyamatosan a
gépek felbontását. A nagyobb felbontástól jobb
a részletgazdagság, és ha ez valamennyire

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

119-121 fotográfia_szenzormért_k 2009.01.05 09:42 Page 3

www.fotomagazin.hu 121

arányban áll a képzajjal és a zajcsökkentéssel,

akkor valóban nagyobb képméretet kapunk, ha
viszont ez nem sikerül, és magas lesz a képzaj,
vagy túl erõs a zajcsökkentés, akkor, amit nyer-
tünk a réven, azt elveszítjük a vámon. Kompak-
toknál egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a
zajcsökkentõ algoritmusok kidolgozására, mert
rajtuk múlik a kép karaktere, az például, hogy a
tájképen milyen távolság után válik elmosódot-
tá a fû vagy a falevelek.

A nagyíthatóság megállapítása
A gépek képminõségének megítélésében sajnos
a szoftveres zajteszt elvégzése nem vezet el a jó
eredményhez, mivel az csak a zaj mértékérõl ad
felvilágosítást, a zajcsökkentés miatti részlet-
vesztést nem mutatja ki. A felbontásteszten meg
a zaj nem látszik. Ezért a nagyíthatóságot a mo-
nitoron, illetve nyomtatásban állapíthatjuk meg.
Mivel rendkívül sok fényképezõgépet tesztel-

kos nagyításban vizsgált képek lágysá-

gát a már a képfeldolgozás során (vagy
a chipen) is alkalmazott enyhe zajcsök-
kentésnek tudhatjuk be. Ezeknek meg-
van ugyan a megfelelõ részletgazdag-
ságuk, de az igazi élességet mégiscsak
akkor kapjuk meg, ha valamelyest csök-
tünk, a szemünk gyakorlottan ismeri fel a moni- kentjük a képméretet. És ezt már alapérzékeny-
toron a képzajt és a zajcsökkentés (vagy a gyen- ségen meg kell tenni. Közepes vagy magas ér-
ge objektív) miatti részletvesztést. zékenységen természetesen még kisebb lesz a
A felvételeket elõször százszázalékos nagyítás- hasznos képméretünk.
ban vizsgáljuk. Ha a képen felfedezzük a homo- Koczina Gyula
gén részekben a képzajt, akkor addig csökkentjük
Szenzortípus Terület Effektív felbontás Pixelsûrûség
a kép (nagyítás) méretét, amíg a zaj meg nem 2
Teljes képkocka 8,64 (cm ) 24,6 millió pixel 2,85 megapixel/cm2
szûnik, és szép éles, részletgazdag képet nem
2
APS–C (1,5x) 3,73 (cm ) 12,2 millió pixel 3,27 megapixel/cm2
kapunk. Ez így van a kilencven vagy a huszonöt
2
százalékos nagyításnál is. Mindkettõre van pél- APS–C (1,6x) 3,29 (cm ) 15,1 millió pixel 4,59 megapixel/cm2
da. És ez bizony azt jelenti, hogy a nyomtatható 1/1,7 col 0,43 (cm2) 14,7 millió pixel 34,2 megapixel/cm2
2
képméretünk a névleges felbontáshoz képest 1/2,33 col 0,29 (cm ) 9,1 millió pixel 31,4 megapixel/cm2
tíz vagy akár hetvenöt százalékkal is csökken- Ezekbôl az adatokból jól látszik, hogy a kompaktok szenzorai ugyanakkora felbontás
het. A gyakorlat azt mutatja, hogy természete- mellett nagyságrenddel zsúfoltabbak
sen a nagyméretû szenzorral szerelt gépek fel-
vételeit sok esetben száz százalékig hasznosít- Géptípus Effektív felbontás Pixelsûrûség
hatjuk, de van olyan APSC, sõt full frame méretû Sony DSL-R Alpha 900 24,6 millió pixel 2,85 megapixel/cm2
gép is, amelynek a képmérete a nagy felbontás Canon EOS-1Ds Mark III 21,1 millió pixel 2,44 megapixel/cm2
miatti zajszûréses képfeldolgozás következté- Canon EOS 5D Mark II 21,0 millió pixel 2,43 megapixel/cm2
ben csak bizonyos százalékban hasznosítható. Nikon D3 12,1 millió pixel 1,40 megapixel/cm2
Körülbelül ez a helyzet a mostani legmagasabb
felbontású fényképezõgépeknél. A százszázalé- A táblázat néhány konkrét géptípus pixelsûrûségi adatát mutatja

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

122-125 konyv_web_kiall_palyaz 2008.12.23 13:21 Page 1

122 AJÁNLÓ

KÖNYV
Arató András: Arcnovellák
Arató András a portréfotózás elhivatottja, aki most egy kö-
tetbe gyûjtötte az utóbbi években készült felvételeit. 81
portrét foglal magába az album. A modellek Alföldi Ró-
berttõl Závada Pálig bezárólag mindannyian híres embe-
rek. Széchenyi- és Kossuth-díjasok, rendezõk, olim-
piai bajnokok, tudósok, színészek, zenészek, hu-
moristák, írók… Tizenöt nõ, hatvanhat férfi. A feke-
te-fehér albumban a közelképek mellett rövid írá-
sok, történetek, néhol kis élcelõdések olvashatók
a szerzõrõl és barátairól, tiszteltjeirõl. A könyv egy-
szerû, letisztult kivitelû. A fekete-fehér fotókhoz
igazodnak a belsõ oldalak is, feketék a képes és fe-
hérek a szöveges oldalak. A borító már mutatja,
kikkel is találkozhatunk a könyvben, felkelti a kí-
váncsiságunkat. Ahogy végigpörgetjük a lapokat,
a képeket szemlélve láthatjuk, hogy a jól elkapott
pillanatok olyannak láttatják Hernádi Juditot, Gálvölgyi Jánost vagy
Novák Pétert, amilyennek mi „ismerjük”, gondoljuk õket.
Fesztelenek,
természete-
sek a fotós ka-
merája elõtt, minden ráncukat, gesztusukat vállalják, ez
mindenképpen a szerzõ érdeme is. Az egyébként kitûnõ
portrék közé helyenként közepes színvonalú felvételek
ékelõdnek, de ezek nem beállított, hanem hangulatos,
elkapott fotók, így nem igazán kifogásolhatók. Ismét egy
jól megszerkesztett portégyûjtemény jelent meg. Fekete-
fehér fotók és „színes”, jó stílusban megírt történetek,
elmélkedések tele iróniával, öniróniával.
Halász Éva
Kossuth Kiadó, 2008 (Ára: 3800 Ft)

Nadav Kander Ebben a hónapban egy tel-avivi fotós

honlapját mutatjuk be. Munkái
www.nadavkander.com
A belépõ linkre kattintva egy új ablakban által betekintést kapunk a kortárs
nyílik meg a weboldal. Remekül mûködik
1024x768 és 1280x1024-es felbontásban
izraeli fotográfiába.

Explorerben és Mozillában egyaránt. A tisz-
ta fehér nyitóoldal bal alsó sarkában, diszk-
rét kezelõvel lépegethetünk a munkák között.
Elõször az életét meséli el szép családi ké-
pek kíséretében. Gyermekkorát Tel-Avivban
töltötte, tizenhárom évesen elkészítette el-
sõ képeit egy Pentaxszal. A menü diszkrét,
szürke tipográfia, amely egyszerûen kezel-
hetõ. Ezután láthatjuk munkáit témakörök-
re bontva, alkalmazott fotográfiáit, maga-
zinfotókat. A felület alsó harmadában sora-
koznak a nézõképek, melyeket akár ki is kap-
csolhatunk. Itt olvashatók a mûleírások, de
azt sajnos nem tudhatjuk meg, hogy az alko-
tások mikor készültek, csak a kiállítások év-
számait találjuk meg. A képekre kattintva
azok teljes képernyõn, fehér háttérrel jelen-
nek meg. Kiállítások
jegyzéke és publiká-
ciók zárják a sort. Az
oldal jól mûködik, nin-
csenek hibák, nem las-
sítja semmi a böngé-
szést. A képek külö-
nös hangulatot te-
remtenek tökéletes
horizontú kompozícióikkal, furcsa színeikkel.
A színes fotókon a kék tartomány uralkodik,
fátyolos, ködös levegõjû a hangulat. Vagy
éppen a vörös furcsán élénk rétege emlékez-
tet a megsárgult, régi képeslapokra. Kander
nagyon fegyelmezetten komponál, feszesen
használja a rendelkezésére álló keretet, ke-
vés alkotóelemet használ-
va. Ha meg is jelennek a ké-
peken emberek, azok csak
minták vagy színfoltok, nem
fõszereplõk. A képek csen-
desek, magányosak, és kissé
nyomasztó a légkörük. Le-
hetnének akár egy David
Lynch-filmhez is fényképez-
ve. A portrékat egyébként
David Lynch erõteljes fotója nyitja. Szép fé-
nyekkel, színekkel bíró, nagyon jellegzetes
beállítások. Néhány kocka hosszú megvilágí-
tási idõvel készült, így teremtve néhol ijesz-
tõ szempárokat. Az éjszakai képek is ettõl
szépek, nincs egyéb fényforrás, általában
csak a környezet ad megvilágítást. A be-
mozdulást reklámokban, lemezborítón is al-
kalmazza, egy-egy színes fényforrással vagy
vakuvillanással. Multiexpozíciós techniká-
val sportszereket és autót hirdet konstruk-
tivista stílusban, amely segíti a dinamika és
energia érzékeltetésében. Épületfotóit is
érdekesebbé teszi ez a technika. Kander
könnyed is tud lenni, árnyékképei humoro-
sak, meghökkentõk. Kíváncsian nézzük a
tárgyhalmaz vetett
árnyékát a falon.
Nadav Kander fotói
különlegesek, szépek.
Könnyen el lehet
merülni érzékeny vi-
lágában.
Gajdos Viktória

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

122-125 konyv_web_kiall_palyaz 2008.12.23 13:21 Page 2
122-125 konyv_web_kiall_palyaz 2008.12.23 13:21 Page 3

oooooooo..o..o.. ooooo
.. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..oo
124 AJÁNLÓ
2009.
Fotókiállítások január–február

Bozsits József: Pár Arc Csontó Lajos: Hátország építés alatt

Január 25-ig. Január 17-ig.
Húsz ember arca áll majd itt – kitéve minden-
nek és mindenkinek. Bozsits József fotómû- A kiállítás olyan mûvekre teszi a
vész nem akart sokat tõlük, csak azt, hogy úgy fõ hangsúlyt, amelyek a nagykö-
ahogy vannak: legyenek. Ezek most arcok, nõi zönség számára kevéssé ismer-
arcok, nõknek arcai – csak egy pár. Biztos, hogy már nagykabátban leszel, ami- tek. Az utóbbi idõben leginkább
kor a szemükbe nézel. Mesélni fognak neked úgy, videoinstallációival szereplõ
ahogy csak egy nõ mesél akkor, amikor tényleg fi- mûvész munkáinak hátterében
gyelnek rá. A vitrinen meglátszik majd a leheleted... átgondolt munkásság áll. E tár-
lat ezekrõl ad számot. Fotószé-

± Millenáris Park
1024 Budapest, II. kerület, Fény utca 20–22.
Megtekinthetõ: naponta 6.00–23.00 óráig.
riái a fényképezés olyan módsze-
reit mutatják be, amelyek nem
szokványosak e mûfajban: ezek
részben az utómunka újraértelmezésében, részben pedig team-
munkában nevezhetõk meg. A háttérportrék olyan nagyításokat
Vedres Ági: Ikerfüggvény tartalmaznak, amelyek korábbi családi és utazási felvételek rész-
Január 15-ig. leteinek kinagyítási eredményei. Az idõ múltával újra elõvett, nem
mûvészi szándékú fényképeken talált háttéralakok kifejezései és
Vedres Ági fotói nem nevezhetõk rendha- mozdulatai ihlették meg Csontót, aki ezeket a fragmentumokat a
gyónak, sem a méretüket, sem pedig megje- nagyítás „szétesése” ellenére nyomtatta ki nagy méretben. A ha-
lenített, párosított, „ikresített” függönyeit
tás így kettõs: egyfelõl klasszikus kompozíciókat látunk kifejezõ
tekintve. Az ablak, a függöny, a létezés való-
portrékról, másfelõl viszont a képek minõsége miatt érezzük ezek
di keretei, amelyek a szemhatár kijelölésével
eredetének bizonytalanságát. A talált képeket újra feldolgozó mû-
megszabják lelkünk mélységét is. Hiába
vészekkel – Tomas Ruff, Richard Prince – szemben Csontó eredeti-
rendezõdik síkba minden szín és forma, ál-
landó érzés bennünk, hogy valami elõtt ál- sége éppen abban áll, hogy õ saját archívumának kritikáját és új-
lunk, s a kép mögött is van valami. Minden ravizsgálatát hozza létre képeivel.
üres és konkrét, tárgyszerû jellege ellenére, A „History”-sorozatnak is megvannak a maga fotótörténeti kap-
nem tudni miféle nõi ösztönbõl szólnak s csolatai. A Willie Doherty-féle feliratos képek vagy Blendy y Rosá
válnak egymás függvényeivé a lámpabúra, történelmi helyszíneket újrafogalmazó aspektusai után õ sokkal
a széktámla, a városi fények és az üveg. De a költészetben, a vizualitásban, inkább a történetiség általános-
a kommunikációban pont az a specifikus, hogy a köztük lévõ viszony, a függ- ságára, fikciós voltára, illetve he-
vény, az esetlegessel szemben egyedi, szuperindividuális, még akkor is, ha a tár- lyi aspektusaira kérdez rá.
gyak részleteit már ezerszer láttuk. Tipikus lírikus vonás, alanyi költészet a fo-

±
tó tárgyias objektivizmusával. A mûvész sokat hagy maga mögött, történés INDA Galéria
elõtti és utáni állapotokat, aminek nyugvópontja a falon függõ kép, a színek és Budapest, Király utca 34.
a foltok álomszerûen, onorikusan világítanak.
Megtekinthetõ:

± Lamar Tea Club 1136 Budapest, Katona J. u. 35. keddtõl péntekig 14–18,
Megtekinthetõ: H–V: 10.00–24.00 óráig. szombaton 10–14 óráig és
elõzetes bejelentkezéssel.

Legvidámabb barakk – Soha nem látott fotók az MTI archívumából 800 m2-en
Március 15-ig.
Rakott szoknya, három hatvanas
kenyér, meztelen nõs kártyanap-
tár s persze a lemezárugyár meg-
kerülhetetlen Zuk gépjármûvei.
Ezek a tuti ismertetõjegyei az át-
kosnak, amelyekre egyszerû, ám
annál nosztalgikusabb bájjal em-
lékezünk. De milyen is volt az 50-es, 60-as, 70-es évek, miért olyan ambi-
valens a viszonyunk ehhez a korszakhoz, mely sem stílusában, sem társa-
dalmi vetületében, sem pedig politikai arcaiban nem egységes? A szocia-
lizmus ötvenéves periódusát olyan társadalmi-kulturális eklekticizmus jel-
lemezte, melynek hatásai napjainkban is érzékelhetõek. A Rákosi-korszak
terében mégis zavarbaejtõen precízen funkcionált a cenzúra, a titkosrend-
õrség vagy épp a központi bizottságok. A kétarcú Rákosi-korszak keser-
édes pillanatait villantja fel a kiállítás, mesél a korról. Kuriózumszámba
menõ képek láthatók a Rajk-perrõl vagy éppen a beszolgáltatás megdöb-
bentõ mindennapjairól, ám a kiállítók nem feledkeztek meg a valódi célról
sem, hiszen a képek között tematizált formában jelenik meg az ötvenes
évek divatja is: egy kis kultúrerotika – szigorúan a dolgozó nép esztétikai
értékrendjének felemelése érdekében –, amely mellett éles kontrasztot ké-
pezve megjelenik a kor legnívósabb, legelegánsabb divatjának fotólenyo-
mata is – kivételes élmény tátott szájjal bámulni azt a gyönyörû nõt, akit
fiatal férfiak lesnek 1956. október 22-én – pikáns dátum egy divatfotóhoz.

±
terrorszagú, sztahanovizmust éltetõ és dicsõítõ szlogenjei olyan, az em- VAM Design Center 1061 Budapest, Király utca 26.
berek mindennapjait átható látszatvilágot generáltak, amelyeknek a hát- Megtekinthetõ: mindennap 10–18 óráig.

Digitális Fotó Magazin 2009/1.

122-125 konyv_web_kiall_palyaz 2008.12.23 13:21 Page 4
Pályázatok
Csehország magyar szemmel – fotópályázat
A Millenáris Kulturális Igazgatóság, a Cseh Kulturá-
lis Intézet és a Cseh Idegenforgalmi Hivatal nyílt fo-
tópályázatot hirdet csehországi város- és életké-
pekre. Amatõr és profi fotós egyaránt részt ve-
het 2000. január 1-je után Csehországban készí-
tett saját fényképpel. A pályázatra digitális techni-
kával készült fotókat várnak, kizárólag digitális hordozón,
de elfogadnak analóg eljárással készült képeket is, ha azokat beszkennelve, digi-
tális adathordozón adják be a pályázók. A képeket postai úton vagy személye-
sen CD-n lehet eljuttatni a Millenáris, Kulturális Igazgatóság (1024 Budapest,
Kis Rókus u. 16–20.) címére. Maximum 10 db szabványos JPEG- vagy TIFF-formá-
tumú képet lehet beküldeni. A képek felbontása minimum 1754x2480 pixeles
legyen. A beadással a pályázó hozzájárul képeinek a 2009. március–áprilisban
megrendezésre kerülõ Csehország magyar szemmel címû kiállításon – valamint
az ezen idõszakban megrendezésre kerülõ Tavaszi Fesztivál 2009 és a Cseh Csil-
lagok a Millenárison rendezvénysorozattal kapcsolatos kommunikációs anya-
gokban – történõ szabad felhasználásához. Emellett a legjobb fotók készítõi
értékes díjakban részesülnek.
±
Beküldési határidõ: 2009. február 10.
Bõvebb információ: Fábián Petra, pfabian@millenaris.hu
Telefon: 36-1/438-5328, 06-30/866-053
Egy akadály két oldala – Fotópályázat


A Fogyatékos Személyek Esélyegyenlõségéért Közalapítvány pályáza-
tot hirdet. Elsõsorban elgondolkodtató, problémafelvetõ – esetleg egy
problémára már választ adó – képeket várnak. Lényeges elvárás, hogy
árnyalt, egyedi látásmódot sugalló alkotások szülessenek. Fontos
szempont, hogy a fogyatékos emberek a hétköznapokban je-
lenjenek meg, lehetõség szerint ép társaikkal együtt. A ké-
pek tükrözzék, hogy bizonyos dolgok számunkra természe-
tesek ugyan, de fogyatékos társainknak nehézséget okoznak.
Amatõrök és profi fotósok képeit várják két külön kategóriában. A pályázat ki-
emelt célcsoportját képezik a felsõoktatásban tanuló fiatalok. Maximum 5 képpel
lehet nevezni. Csak digitális fényképezõgéppel készült, minimum 6 megapixe-
les fekete-fehér és színes, JPG-formátumú képeket várnak.
A jelentkezési lapot a www.hozzaferes.hu oldalról tölthetik le, vagy postai úton
igényelhetik a Strategic Scope Kommunikációs Ügynökségtõl (1016 Bp., Nap-
hegy tér 8.). A kitöltött jelentkezési lapokat a kelemen.petra@stscope.hu e-mail
címre kell eljuttatni. Minden pályázó kap visszaigazolásként egy regisztrációs
kódot és egy elérési útvonalat egy szerverhez, ahová a képeit feltöltheti. A képek
CD-n is beküldhetõk a Strategic Scope címére, a borítékon fel kell tüntetni a fo-
tópályázat címét. A képeket egy független szakember(ek)bõl és a közalapítvány
képviselõjébõl álló zsûri értékeli.
±
Díjazás: elsõ helyezett kategóriánként: vásárlási utalvány, második
és harmadik helyezett: elismerõ oklevél.
Beküldési határidõ: 2009. február 6.
Eredményhirdetés: 2009. február 27.
Bõvebb információ: Strategic Scope Kommunikációs Ügynökség
Kelemen Petra, telefon: 06-1/340-5420
Digitális Fotó Magazin 2009/1.
www.fotomagazin.hu 125
Fotópályázat az American
Cornerben
Az American Corner – Pécs pályáza-
tot hirdet. Bármilyen, az Egyesült
Államokban készült fotóval lehet
nevezni. Megkötés nélkül néhány
javasolt gondolatmenet: útközben,
sztereotípiák, új világ/más világ,
tömegek kultúrája, multinacionali-
tás. Ha még soha nem járt a tengeren-
túlon, akkor sincs kizárva! Ha van képe hozzá, nevezzen olyan
fotóval, ami nem az USA-ban készült, de mégis amerikai té-
mába vág (szimbolika, humor, paródia, irónia)! Maximum
10, csak saját készítésû képpel lehet pályázni. Az alkotások
elvárt paraméterei: JPEG-formátum, minimum 200 dpi fel-
bontás, minimum 2 megapixel.
± Fõnyeremény: 50 000 Ft.
További díjak: éves múzeumi belépõk, fénykép-
albumok, fotós szakkönyvek.
Beküldési határidõ: 2009. február 8.
Beküldési cím: photo@americancorner.hu
Az e-mail tárgya és az elküldött képek neve tartalmazza
a pályázó nevét.
Bõvebb információ: photo@americancorner.hu
Ausztrália – Nemzetközi digitális
fotópályázat
A Magyar Mûvelõdési Intézet és Kép-
zõmûvészeti Lektorátus nemzetközi
digitális fotópályázatot hirdet, mely-
nek védnökei: Magyarország canberrai nagykövetsége és
sydney-i fõkonzulátusa, illetve Ausztrália budapesti nagykö-
vetsége. Azokat a fotókat várják, amelyek az elmúlt öt évben
Ausztráliában készültek. Ezekbõl kiállítást terveznek Auszt-
ráliában és Budapesten, illetve fotóalbumot jelentetnek meg.
Amatõrök részvételét várják, életkortól, foglalkozástól, lakó-
helytõl függetlenül. A pályázat témája kötetlen. Mûemlékfo-
tók, portrék, tájképek, természet- és állatfotók, makrofelvételek,
hangulatképek stb. egyaránt beküldhetõk, függetlenül attól,
hogy Ausztrália mely pontján készültek. Beküldhetõ maximum
10 digitális vagy digitalizált JPEG-felvétel. A fotók hosszabbik
oldala 2000 pixel legyen, a fájlneve a pályázó családneve és
keresztneve egybeírva, majd a kép rövid címe. A kép utómun-
kálata csak az eredeti élmény vizuális hangsúlyát emelheti ki
(színkorrekció, kontraszt, fényerõ, kivágás), de nem változtat-
hat a tartalmán. Fantáziakép nem pályázhat. Csak olyan fo-
tókkal nevezhetnek, amelyeket a korábbi, Utazás a világ kö-
rül címû kiállításon még nem mutattak be, és nem jelentek
meg könyvben.
±
Letölthetõ nevezési lap: www.mafosz.hu/fotópályázatok
Beküldési cím: gyoril@mmi.hu.
Zsûrizés: 2009. február 14-ig.
Díjazás: 1–5. díj: 5000-5000 Ft értékû mûvészeti album.
Beküldési határidô: 2009. január 31.
A fotókiállítás bemutatói Ausztráliában és Magyar-
országon: 2009. április 30-ig.
Bõvebb információ: Magyar Mûvelõdési Intézet
és Képzõmûvészeti Lektorátus, 1011 Bp., Corvin tér 8.
Gyõri Lajos, telefon: 1/225-6033, e-mail: gyoril@mmi.hu.
126-128 Finish-irodalom 2008.12.23 13:28 Page 1

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

A régebbi számok megvásárolhatók viszont-

eladóinknál és a Hologram Galériában (Budapest V., Párizsi
Udvar) vagy megrendelhetôk a kiadónál.

Hologram Kft. Telefon: 485-5057, Fax: 485-5051

e-mail: hvm@holovm.hu

A NAGLIF SZEMÜVEG
MEGRENDELHETÔ céglogóval is!

Hologram V. M. Kft. • Bp. V., Szerb u. 17-19. • Telefon: 485-5050 • Fax: 485-5051. • email: hvm@holovm.hu
Megvásárolható a Hologram Galériában • Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar. • Telefon: 318-3761
126-128 Finish-irodalom 2008.12.23 13:28 Page 2

Régebbi lapszámaink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
126-128 Finish-irodalom 2008.12.23 13:28 Page 3
128 IRODALOM – EGY FÉNYKÉP és EGY ÍRÁS
ARATÓ ANDRÁS
Fotó: Szalay András
Csak egy pillanat
Nézd, mosolyog; átfordult, már a hasára is; fölült, elindult,
beszél a telefonba; ballagott, érettségizett. Egy idõben videó,
aztán a sok munka meg minden. Igen, megint, a vejemnek/
menyemnek nincs rá ideje, én meg ráérek…
Elsuhanó álomautó, orrát piszkáló kisfiú, esetleg nagypapa;
gazdáját vonszoló törpeuszkár, az elõbbi fekete-göndör mû-
prém galléros idõs hölgy, vastagon sminkelve. Fiú csücsörít,
lány kacéran elfordul, de a kezét nem ereszti; szökõkút vize,
egy váratlan szellõtõl az ücsörgõk felé spriccel, nevetve szét-
rebbennek; a fagylaltot a csöpögés miatt eltartó komoly úr,
gyerekkorában húsz gombócról álmodozott, most háromig
merészkedik; bácsi az elõtte suhanó hosszú lábak, rövid szok-
nya után néz, de csak a szeme sarkából, ahogy a mosoly is csak
a szája szegletén. Ifjú pár az örökmécsesnél, az ismeretlen ka-
tona sírjánál; gördeszkás a kisteherautó platójába kapaszkod-
va; tandem két keréken; óvodások a zebrán a játszótér felé, vagy
vissza az óvodába; szakállas ortodox, a kalapját vinné a huzat;
a reverenda a sarokra érve föllibben. Magas hölgy karol a töm-
zsi, komor úrba; nagy halom õszibarack, mosolyog a kofa is; rend-
õr bogozza a dugót; betétlapot cserélnek; söprik az utcát; ba-
juszos lehúzza a redõnyt, zárnak; hirtelen összecsukják a na-
pernyõket, jön a vihar; tûzijáték, légi bemutató, futapest, Tour
de France, Giro, New York-maraton, karácsonyi vásár, soldes.
Gitáros, tangóharmonikás, hegedûs, szaxofonos; tûznyelõ,
buzogányos. Egyiptomi fáraó, Einstein, Shakespeare, Rómeó,
Julius Caesar, Szabadságszobor, Chaplin; arany, ezüst. Virágárus
lány, kintornás, lángosos, pirogos; legõsibb mesterség. Jimi
Hendrix, Elvis, Janis Joplin, Jim Morrison. Ifjúsági Magazin.
Virágzó vadmeggy, sárga áttetszõ platánlevelek; rózsa a park-
ban, a gomblyukban; cica gombolyaggal, jó-jó, de ez valahogy
mégis más; cirmos tulipán, lila tulipán – feketének indult, de
nem baj, a miénk; orchidea, hangya a bibéjén, vízcsepp a han-
gyáén; mókus, lehetõleg mogyoróval; fenyõ hóban, tobozos-
tul; toboz fenyõ nélkül. Alma, alma kettévágva, almagerezd.
Körte, dinnye – görög, sárga. Zúzmara, jégcsap. Hóember, ré-
pa – retek – mogyoró, piros fazék, három gomb. Sárgarépa,
petrezselyem, tök. Alpesi tetõ, hagymakupola, csúcsív.
Hosszú a sor, de megéri; lesiklás bottal, bot nélkül; korcsolya,
Velencei-tó, Rockefeller Plaza. Nem te lettél tûzoltó, voltál ka-
tona, jegylyukasztó kalauz, múzeum; kéményseprõ – a kabát-
gombot fogod, nem lesz szerencséd; újságárus, 18-as a sárga
karikában, nélküle is megtalálnád; halott fenyõk tízezerért,
géppel a végét, mint a ceruzáét; gesztenye sül a parázson; jé,
ott a Télapó, meg ott, meg amott; nyuszi tojással.
Vízpart, talán folyóé, fatörzs úszik a vízen, persze hogy folyó; hor-
gász hal nélkül, horgász hallal; köd, pára, ködpára, fekete ma-
dár az elõtérben; süt a nap, a szemközti hegy a víztükörben; be-
bukik a nap a vízbe a horizonton; aranyhíd, ezüsthíd, félmosoly.
Traktor, kombájn; eke és ló külön, ménes. Tehén sík terepen,
tehén a hegyoldalban, birka ugyanott; kuvasz, puli, hegyen-
völgyön. Oroszlán, tigris, puma, makákó. Látszik a ketrec. Egy-
púpú, sõt több, elefánt, víziló; ilyen állat pedig nincs.
Fehérek, feketék, sárgák, rezek. Pirézek. Kövérek, soványak, tör-
pék, óriások. Kopaszok, raszták, szõkék, barnák, vö-
rösek, albínók. Szeretet, harag, gyûlölet; Hyde Park
Corner, tacepaó, tûzfal, aszfaltrajz, fényreklám; en-
gem, csak engem válasszatok. Tüntetõk zászlóval,
tüntetõk fakanállal, ellentüntetõk símaszkkal, azo-
nosító számmal; számháború, úttörõk, cserkészek,
dobosok.
Szobor a parkban, szobor a szoborparkban, madár-
látta; híd a ködben, a verõfényben. Vár a dombon,
a hegyen, vár mindenütt; kastély a várban, kastély
a parkban. Címer, zászlók, õrségváltás, svájci gár-
disták, egyéb gárdisták.
Nagy Árok, Nagy Folyó, Sárga Folyó, Emlék Völgy,
Fehér Hegy; Vörös tér, Öreg tér, Idõ Tér, Hõsök tere;
Fehér Ház, Öreg Hölgy, Nagy-Ben, Központi Park;
óra, torony, Óratorony.
…Megállsz egy pillanatra, vagy még csak nem is
lassítasz; leguggolsz, szinte hasalsz; fölállsz egy
padra, fölmész a lépcsõ tetejére, nem jó – még föl-
jebb kellene, mindegy, jó lesz így is. Most õ téged,
egy járókelõ, szintén turista? Megkéred, így mind a ketten raj-
ta, elvégre együtt, különben sosem derül ki, különben sosem
buksz le. Valahogy az egész társaságot, legalább itt, végül is ez
a csúcspont, az egyik legalábbis, de most szembe süt a nap;
jaj, most kócos vagyok; elfelejtettem hülye pofát vágni; pont
õmellette, na mindegy, úgysincs benne film, nincs már hely
a kártyán. Sose hagyd abba, nem jön vissza…
0-borito_2-3 2008.12.23 12:19 Page 1

Bayard • Angelo • Adams • Anse

Auguste E u g ene Atge R o bert Ad
B i sson • Lo t • B a lo amson
Brassaï • uis Bisson g h Rudolf •
Julia Mar • Samuel B Hippolyt
Louis-Jac g a r e t C ameron • o urne • M e
ques Man Robert C atthew B
Peter He
Roger Fe MEGJELENT
nry Emer
nton • Fr
a
s
d

n
o
c
é Daguerre
n • Willi
is F r
• Robert
am Engla
n d
D e m
a

• Hugo E
p a • Alvin
achy • Ru
Langdon
dolph • D
rady
Coburn
ührkoop
Hill • Le i th • F 64 c rfurth • E
wis Wick soport • scher Ká
Alexande e s Hine • L ucien He roly
r Keighle Oscar H r v é • David
y • Thomas o fm e i ster • Th Octaviu
György • Keith Ke e odor Ho
Heinrich p e s fmeister
Manó • K ü h n • Henri Lar G y ö r g y • André K
Leonard tigue • He ertész • K
Eadweard M i s o nne • M l m a r Lerski He lös
Muybrid o holy-Nag n ri Le Secq
Joseph N g e • Nadar ( y L á s zló • Mu • Ma
icephore G aspard Fe nkácsi M
N iepce • Ti l ix T o u r árton
József • M mothy H n a chon) • P
an Ray • O . O ’S u aul Nada
A. Riis R s c a r Gustave ll iv a n • Nicol r
obinson • • Rejlander a Perscheid
Stieglitz H e nry Peach • A lbert Ren Pécs
• Paul Str • August g er-Patzsc
a n d • Szath S a n d er • Edwa h • Jacob
Henry Fo máry-Pap rd Steich
x Talbot K ároly • Sz en • Alfre
White • G • John Th é kely • Al d
eorge Wa omson • V a
s eress Fere d ár • Willi
• Eugene h i n g t on Wilson n c • Edward W am
Atget • B Ansel Ad eston • H
Bisson • S a l o g h Rudolf • a m s • R o enry
amuel Bo Hippolyt b e r t Adamso
u r n e e • B a y a n • Angel
Robert C • M atthew B r d • Auguste o
apa • Alv rady • Bra Bisson • L
Robert D i n L a n gdon Co ss a ï • Julia Mar oui
emillôaceleganciával
„A témához hy • Rtördelt, burn • L
szép kötet, a fényképezés garet Cam
Englaimmár u olphám fontos
tekintélyes múltját precízendszûkítô,
o u is-Jacque eron
nd • Hillusztrációs
ugo Eranyaggal. • tudnivaló-
Dührkoo s Mandé D
val, igényes Fellengzôs okoskodás helyett
furth • Etálalva. p • P eter Hen aguerre
csopoazrtinformációkat közérthetôen, érdekesen
• Luis cmegteszi, sc her Káro
Kitûnô munka, r y Emerso
tankönyvnek ien Hdeeolyanok is haszonnal forgathatják, ly • Roge n • Willia
Hine akik r v é • Dhonnan
a v r F e nton • Fr m
Ocsupán
•a harsány szeretnék valahogy megérteni,
scaésrfullasztó i d jutottunk el
O c tavius Hi a ncis Frith
Hofm vizualitásig. Akik értelemmel szeretnék
e is t l l • L •F6
Keighmegtölteni eazr elôttük
• T h eodor Ho e w i s W ickes
ley • Tho azt a pillanatot, amikor felsorakozott csa-
fm
ládtagokra irányítják mazaobjektívet,
s Keith K és azt mondják: csííííz!“ e ister • Ale
Klösz Gy Népszabadság 2007. ep e s
augusztus
György • 25. xander
örgy • H André Keis kiváló!
Lerski He einrich K Ajándéknak rtész •
n r ü h n • H e
Bolti ár: i4500 Le Sforint,
ecq •kiadói ár: 3500 forint. nri Lartig
MunkKapható M a i Manó •Galériában kedvezményes kiadói ue • Hel
ácsia könyvesboltokban
MáMegrendelhetô 4500 forintért, és a Hologram LeMarosvölgyi
onardViktóriánál áron (Budapest,mV.aker
r Ferenciek
tere, Párizsi udvar). rton • a 485-5057-es telefonszámon Misonne 3500 forintért, postaköltséggel.
Tournach Eadwear • Moholy
on) • Pau d Muyb -Nagy Lás
l N a d ar • Josep r id g e • Nadar zló
H. O’Sull h (Gaspard
ivan • Nic Nicephor
József o la P erscheid e N iepce • Tim Felix
Péc i oth
0-borito_1-4 2008.12.23 12:18 Page 1

2009. január – február

IX. évf. 1. szám, 2009. január – február ára: 1180 Ft

digitális fotó
A fényképezés barátainak
magazin
online elôfizetéssel: 495 Ft

Canon EOS 5D Mark II • Nikon Coolpix S710 • Canon PowerShot SX1 IS • Tokina AT–X 35 mm F2,8 Pro DX Macro • Mante professzor új sorozata • Motorola ZN5
Nagymenõk.
Canon EOS 5D
Mark II
Teszteltük:
Canon SX1 IS
Nikon Coolpix S710

A mélységélesség
titkai
Hány pixel egy szenzor?
A Nikon FX család.
HARD ROCK
Digitális Fotó Magazin

www.fotomagazin.hu

Mitôl jó egy fotó:

Harald Mante új sorozata
a képkompozícióról FOTOK
www.nikon.hu
Hogy készült a híres Che Guevara fotó?
72.

NIK01NIKO02808_D3x 210x297_DFM b1 1 2008.12.17. 9:57:14

www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus kiadványa.

A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy

példányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Hologram V. M. Kft.
1056, Budapest Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési
beállításai közül a „Continuous – Facing”
vagy a „Folyamatos – Oldalpár”opciót!