DFM - 2009 - 07

0-borito_1-4:0-borito_1-4 2009.08.10.
12:52 Page 1
IX. évf. 7. szám, 2009. szeptember ára: 1180 Ft
2009. szeptember
www.nikon.hu
digitális fotó
A legjobb is lehet még jobb.
A fényképezés barátainak lapja
magazin
Olympus E–P1 • Panasonic Lumix GH1 • Canon EOS 500D • Panasonic HD 14–140 mm/F4,0–5,8 • Látványos ólomüveg ablakok • Photoshop-bolygó
online elôfizetéssel: 495 Ft
Megér ke zet t a Nikon D 3 0 0 s .
Objektív
Panasonic HD
14–140 mm/F4,0–5,8
Trend Fényképezôgépek
Képnézegetés ma és holnap Olympus E–P1
Tippek Panasonic Lumix GH1
Látványos ólomüveg ablakok Canon EOS 500D
Photoshop-bolygó
A Nikon D300s. DX-formátum. 12,3 megapixel. HD videó. Sztereó hang. Kettõs kártyanyílás.
Digitális Fotó Magazin
www.fotomagazin.hu
7 kép/mp. Ajánlott fogyasztói ár 509 990 forint.
Továbbfejleszteni a már így is kategóriája legjobbjának számító D300-at nem volt könnyû, de megtettük.
Felszereltük HD felbontású videóval, sztereó hangfelvétellel (külön sztereó mikrofonnal), akár 7 kép/mp
sebességgel, dupla, CF és SD kártyát is fogadó kártyanyílással. És mindezt ugyanabban a kompakt, könnyû Pentax K–7
vázban. A legjobb még jobb lett. A váz ajánlott fogyasztói ára mindössze 509 990 forint. Üdvözöljük a Nikonnál!
Egy reklámfotós portréi
78.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 2009.08.10. 10:16 Page 1
AZ IPM AUGUSZTUSI
TARTALMÁBÓL

szám
VIII. évfolyam 8.
2009. augusztus, ek : 64 5 Ft
etô kn
ára: 765 Ft elôfiz
❱ Biztonságos-e
a repülés?
M A G A Z IN
M AG AZ IN
A gondolkodó
IN TE RP RE SS
❱ Az eredetiség
S
INTE R P R E S
eredete
❱ A kis korzikai
nagy katonái
A Mars
T
GR AFO LÓ GIÁ
meglepetései
TAN UL JUN K
❱ Aki fölszeletelte
Az empátia
AI
a gabonaszemeket
MA RS HA LLJ
KÜ LÖ NÖ S
❱ Könnyezô
NA PÓ LEO N
Hollywood
LÉS ?
OS -E A RE PÜ
❱ Kísérletek
BIZ TO NS ÁG
Z Ö R N Y E K
S és parányi csodák
napfénnyel
8. SZÁ M Elektrosokk szégyene
magazin.hu
AM
VIII . ÉVF OLY
- a pszichiátria
www.interpress
zonyoknak
SZT US
Tôzsde háziass
200 9. AU GU
Keresse minden hónap utolsó hetében az újságárusoknál!

Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
001-005_köszönto:001-005_köszönto 2009.08.10. 10:22 Page 1
Ajándéknak is kiváló!
MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.
Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
Varga Miklós Dékán István

ügyvezetô fôszerkesztô
Kell-e nekünk videó?

Mármint nekünk, fotósoknak. Újabban a fotóama- funkciót válthatunk. A helyzet az, hogy váltani fej-
tõröknek szánt felsõbb kategóriás (cserélhetõ ob- ben kell, és ez sokkal nehezebb.
jektíves) fényképezõgépek is azzal hivalkodnak, Hozzájárul fanyalgó hangulatomhoz, hogy ma még a
hogy már nem csak holmi állóképeket tudnak készí- cserélhetõ objektíves gépek videofunkciója sok gyer-
teni. Bizony, már arra is képesek, hogy mozgókép- mekbetegséggel küzd. Az ilyen kezdeti technikai gon-
pel, videofelvétellel örvendeztessék meg tulajdono- dok idõvel meg szoktak oldódni, de azért a fényképe-
saikat. Lehet-e ennek felhõtlenül örülni? Azt hi- zõgépemmel mindenekelõtt fényképezni szeretnék.
szem, egyelõre nem.
Lehet, hogy a közeljövõben kialakul egy sajátos vi-
A fotó (állókép) és a videó (mozgókép) két teljesen deomûfaj, a „mozgófotó”. Ezt rövid, vágatlan, fény-
különbözõ vizuális mûfaj. És itt most nem a techni- képszerûen komponált klip formájában tudom el-
kai, hanem a szemléleti eltérésekre gondolok. képzelni. Végül is az interneten az ilyenek könnyen
A fénykép nem megállított filmrészlet, és a videó megoszthatóak. Az új technikai lehetõségek eddig
nem mozgó fénykép. Ha igényesek és kreatívak va- is mindig új szemléleteket generáltak.
gyunk, akkor ezek már a fejünkben is markánsan el-
különülnek. Nem lehet egyidejûleg mindkettõben A jelen lapszámunkban bemutatott összes fényképe-
gondolkodni. Egész más hozzáállást, szemléletet zõgép rendelkezik videó funkcióval. Nem vagyok biz-
igényel egy sikerre számot tartó fénykép elkészíté- tos benne, hogy ez a DSLR gépeknél tényleg fontos.
se, mint egy akármilyen rövid videoklipé. A piac azonban, mint szoktam gyakran mondogatni,
nagy úr. Ha egyszer valamelyik gyártó megjelenik va-
Ezek után örüljünk-e annak, hogy a gyártók hamaro- lami újjal, a többiek sem hagyhatják ki ezt.
san minden fényképezõgépet kicsit videokamerává
is alakítanak? Részemrõl nem örülök túlzottan. Ta- Szerencsére a fotográfia (állóképkészítés) fõként tar-
lán egyedül azok a felhasználók tudják a kettõs talmi vonatkozásai miatt érdekes. Galéria rovatunk-
funkciót jól kihasználni, akik fõként emlékképeket ban relaxálva nézegethetjük David Chow lírai virágfo-
készítenek. Itt jó, ha a téma függvényében váltogat- tóit. A portfolió rovatban viszont Krijn van Noordwick
hatjuk a kétféle rögzítési módot. Ha azonban nem provokatív fotói késztetik állásfoglalásra az olvasót.
emlék, hanem maradandó mûalkotás a cél, akkor
nem jelent elõnyt, hogy egyetlen gombnyomással Dékán István
20 GALÉRIA
David Chow
A

boldogít
34 História:
Haár Ferenc
A fiatal angol fotográfus
öt esztendôvel ezelôtt hagyta el
34 HISTÓRIA www.fotomagazin.hu 35 a számokat a fotográfiáért.
sá vált. Formatervezôi képzettségét fotósként is
Az új szerelem boldoggá tette,
Haár Ferenc
jól tudta kamatoztatni, képzômûvészeti kultúrán
alapuló arányérzéke, szerkesztôkészsége hamar és méltó társa lett a fény-
sikeressé tette. 1934-ben, a mestervizsga letéte-
le után feleségével – aki közremûködött munkái képezésnek és a virágoknak.
kivitelezésében – megalapította a Haár Stúdiót.
Az új lehetôséggel munkaterülete portrézással,
1908–1997 reklámfotóval, enteriôr-felvételekkel, néprajzi és

idegenforgalmi fényképezéssel bôvült, és sikerrel
szerepelt fotós pályázatokon. A korszerû építé-
szeti irányzatok legjobbjainak dolgozott, de rövi-
Haár Ferenc 65 évet átfogó fotográfusi munkássága desen belsôépítészek, iparmûvészek is ellátták fel-
adatokkal, és az árupropaganda területén is tevé-
rendkívül nagy hatósugarú, de nem csak ezer kilométerekben kenykedett, képei rangos folyóiratokban jelentek
mérhetô az a távolság, melyet sikeres pályafutása során meg. Az építészeti fotóban és a reklámfényképe-
zésben rejlô újszerû lehetôségekkel, izgalmas vi-
megtett. Szellemi értelemben is hatalmas utat járt be, mely lágítási, fénytörési, tükrözési hatásokkal kísérle-
18 Galéria:
tezett. 1936-ban a Mûcsarnokban rendezett Ma-
Budapestrôl Párizson, Japánon, az Egyesült Államokon át
gyar Nemzeti Nyomtatvány Kiállítás 10-15 méteres
Hawaiig és a szociofotós Munka-körtôl a zen buddhizmusig fotómuráljainak elkészítéséhez a papírgyártás, a
könyvnyomtatás és rokon területeik több száz
vezetett úgy, hogy közben megôrizte magyarságát, munkafolyamatát fényképezte. E munka lénye-
új otthonában is ápolta szülôföldje kultúráját. gét, tanulságait – egy nagyobb szabású feladat
David Chow - A fényképezés boldogít

képsorokban való feldolgozását – hasznosította
késôbb könyveiben, filmjeiben. Megbecsültségét
Haár Ferenc 1908. július 19-én született a Brassó gédeszközeként kezdett épületeket fényképezni, jelzi, hogy 1937-ben a párizsi világkiállítás ma-
megyei Csernátfaluban, ahol édesapja megbe- másrészt a falvakat járva dokumentálta a valóság gyar pavilonjában Haár két díjnyertes képét is ki-
csült kézmûvesmester volt. Budapestre költöztek, egy-egy részletét. Az elmélyülés ôszintesége, jó állították.
Tôry Klára
ahol Haár rajzkészsége hamar megmutatkozott, megfigyelôképessége korán kialakult. Haárék 1939 elején Párizsba költöztek. Stúdiójában
így érettségi után az Országos Magyar Iparmû- Egyik elsô képe, egy Balaton vidéki parasztfiú port- portré-, divat-, reklám- és illusztrációs felvételek-
vészeti Iskola belsôépítész szakán, Kaesz Gyula réja már sokkal több egyszerû dokumentumnál. kel foglalkozott. Kiváló kapcsolatteremtô képes-
osztályában, 1927-ben diplomázott. Egy építész A gondterhelt, koravén tekintet érezteti, hogy en- sége segítette hozzá, hogy a Párizsban élô japá-
irodájában kezdett dolgozni, mellette reklámgra- nek a fiúnak nem volt gyerekkora, s hogy sok más nok kultivált portréfényképésze lett.
Parasztfiú a Balaton fikával, plakáttervezéssel is foglalkozott. 1929-tôl szegény gyermek nehéz sorsának tipikus képvise-
Építkezés, 1935 körül
vidékérôl, 1931 autodidakta mûkedvelôként, részben munkája se- lôje. Az élet alkonyán címû képe sem csupán egy meghívást kapott, hogy mû-
öreg ló fürdetését mutatja a Dunában, hanem az vészeti témájú dokumen-
állat súrlófénnyel hangsúlyozott kiálló bordáit, szá- tumfilmeket készítsen, és a
nalmas állapotát érzékelve a szegénység szimbó- modern fényképezésrôl tart-
lumát látjuk benne. son elôadásokat Tokióban.
Haár további fejlôdéséhez Kassák Lajos és a Mun- A hajóút állomásain, a nagy
ka címû folyóirata köré csoportosult fiatal alkotók kikötôvárosok színes forga-
köre adott jelentôs lökést. E csoportban kezdett tagában készített felvételei
komolyan fényképezni, s a baloldali eszmékhez is mutatják, hogy Haár Ferenc
ekkor került közel. Képei nemcsak nagy erejû do- – akárcsak Párizsban – milyen
kumentumok a kor valóságáról, hanem ítéletet, gyorsan, érzékenyen tudott
állásfoglalást is tartalmaznak a látottakról, az áb- reagálni az új környezet
rázolt dolgok konkrétságukon túl általános, szim- nyújtotta mozgalmas, vál-
bolikus értelmet nyernek. Körmenetén határozott tozatos benyomásokra.
társadalomkritikai szándék nyilvánult meg: a me- 1940-ben érkezett a japán fô-
redek rálátásban mutatott díszmagyaros urak, apá- városba. A japánok szimpá- 104 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 105
cák és rohamsisakos katonák párhuzamos sorai tiával fogadták, befogadták,
a rendszer tartóoszlopaira asszociáltatják a nézôt. és komoly érdeklôdést tanú-
Elsô kiállításuk után, 1932-ben – a Munka elsô fotó- sítottak a magyarok iránt.
könyveként A mi életünkbôl címmel, Kassák elô- Rövidesen megbecsült fotó-
szavával – publikálták a csoport képeit. A pesti mûvész lett, sikerült Tokió-
sikeres szereplés után Szolnokon akarták bemu- ban mûtermet berendeznie,
tatni az anyagot, azonban a rendôrség betiltotta Modell (Felesége Iric napozás közben levéllel), 1932
fôként portré- és idegenfor-
a kiállítást, és elkobozta a képeket. galmi felvételeket készített
Haárnak az építészirodában megszûnt a munkája, Amikor a háború miatt a japánok hazaköltöztek, ekkortájt. Sikeres kiállításon mutatta be magyar-
de egyre több megbízást kapott építészeti fotók a Nemzetközi Japán Kulturális Egyesülettôl országi, párizsi képeit és Japánban készült elsô
készítésére, és fokozatosan hivatásos fotográfus- munkavállalási engedéllyel együtt járó hivatalos munkáit, majd az anyagot, a hajóúton készült
Digitális Fotó Magazin 2009/7. Digitális Fotó Magazin 2009/7.
2. További képelemek: ferde vonalak, világos-sötét kontraszt
102
1. További képelemek: uralkodó pontok, ferde vonalak 3. További képelemek: uralkodó pontok, vízszintes vonalak 4. További képelemek: vízszintes vonalak, világos-sötét kontraszt
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába

vonal jelenik meg. A felületet határoló mindenko-
A függôleges vonal fekvô

ri rövidebb vonalak (élek) a felületen belül így meg-
ismétlôdnek, ezért az optikai súlyuk megerôsödik,
kiegyenlítôdik, vagy akár domináns is lehet.
Mozgás és egyensúly
és álló formátumban
A térben megjelenô egyenes vonal hatására ki-
terjedés és mozgás jön létre. Vízszintes vonalak
esetében ez a mozgás fôként balról jobbra irá-
nyul, míg a függôleges vonalak tekintetében ál-
talában úgy érezzük, hogy azok „felülrôl lefelé”
haladnak. Ám amikor a függôleges vonal találko-
A magasság és a hosszúság A fô egyenesek kontrasztja zik az alsó képszéllel, a „kép talpával”, akkor ezen
A két fô egyenes – a vízszintes és a függôleges – mint a négyszög mozgásnak úgymond optikai ellenállása alakul
Harald Mante professzor
optikai élménye minden bizonnyal

alakú felületen két egymást keresztezô vonal, már önmagában is ki. Felfelé ez az ellenállás enyhébb, így a felfelé
a kinyíló emberi tudat legelsô meg- izgalmas ellentétben áll egymással. A négyzet esetében ez a kont- törekvô függôleges vonal mozgását sokkal inkább
raszt eléggé visszafogott. Ezzel ellentétben egyéb négyszögek ese- 5. További képelemek: lehetséges képzeletben folytatni. A mozgásirá-
határozó élményei közé tartozik. uralkodó pont, világos-sötét
tében még a kevésbé iskolázott szem is észreveszi a vízszintes és nyok és azok egymáshoz történô viszonyulása
Persze ebben a folyamatban más
Fotográfia
függôleges élek ellentétét. Még inkább egyértelmûvé válik azon- kontraszt, struktúra közül a tanulási folyamatban elsôként a balról
emberek is szerepet játszanak. ban a vertikális és horizontális közötti kontraszt, ha ezeket a fô jobbra (vízszintes), illetve a fentrôl lefelé (függô-
A–C ábrák: A függôleges vonalak mindenek-
egyeneseket a képmezôn belül kompozíciós eszközként alkalmaz- leges) irányuló mozgást sajátítjuk el.
A kisgyermek elôtt magasodó felnôtt ember a közelség elôtt fekvô képformátumban bírnak a képmezô
zuk. Amennyiben a vízszintes vagy a függôleges vonal egyedüli- felosztásának képességével. Az aranymetszés Ezek a mozgásirányok egymással derékszöget
és a melegség hatását kelti, tehát a függôlegességrôl ként jelenik meg a képen, akkor a fentebb vázolt kontraszt csakis szabályának segítségével ebben az esetben zárnak be. A függôleges-vízszintes derékszögû
az adott vonal és a képszélek között áll fenn. Sokkal hangsúlyosabb is megtalálható a harmonikus felosztás. váz – amelyet egyébként már a képformátum
ezekre a fogalmakra asszociálunk – ellentétben
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba – az ellentét akkor, ha az álló képformátumon egy vagy több víz- A függôleges vonalak szilárdságát a kisebb szélei is kialakítanak – hasonlóan elvárt alapja a
képelemek erôsíthetik, vagy éppen zavarhatják.
a vízszintesek távoliságával és hidegségével. szintes, vagy a fekvô képformátumon egy vagy több függôleges képkompozíciónak is.
A függõleges vonal fekvõ és álló formátumban

44 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK www.fotomagazin.hu 45
74
Objektív:
Panasonic Lumix G Vario HD
Canon
CA (Creative auto) üzemmód már megenged ségei megfelelnek a gép kategóriájának. Konk-
némi variálást. Itt már átállíthatjuk a vaku rétan az automata állás mellett hat elôre beál-
üzemmódjait, használhatunk sorozatfelvételt,
variálhatjuk a képstílusokat. Emellett igénybe
vehetjük az expozíciókorrekciót és az expozíció-
eltolást (shift) is. Ez utóbbi két lehetôséget úgy
lított érték és egy manuális beállítás eltárolása
lehetséges. Minden érték finomhangolható. A
színegyensúlyt minden beállításnál el lehet
tolni a kék-sárga és a zöld-bíbor tengely irá-
14–140 mm F4,0–5,8
EOS 500D alakították ki, hogy a hozzá nem értôk is köny- nyában. Ezenfelül háromképes fehéregyen-
nyen eligazodjanak rajtuk. Az expozíció-eltolás- súly-sorozat is készíthetô.
15 megapixel, ISO 12 800-ig kiterjeszthetô érzékenység, nál például egy vízszintes skálán azt állíthatjuk, A csúcsfényprioritás (highlight tone priority)
HD-videofelvétel. A Canon új belépôszintû gépe sokféle elhúzásra nyílik ki. A 3 colos LCD monitor csakhogy a háttér elmosódottabb vagy élesebb le- móddal elkerülhetô, hogy a kép legvilágosabb Canon EOS 500D
szolgáltatásával az egészen kezdôtôl a kreatívan fényképe- nem elfoglalja a hátlapot. Ennek felbontása gyen. Az expozíciókorrekciónál pedig azt, hogy részei teljesen fehérré égjenek be. Sajnos ennek Szenzor APS-C méretû CMOS; 15,1 mil-
920 000 pixel, ami éles, kontrasztos képmegje- a kép világosabb vagy sötétebb tónust vegyen a nagyon hasznos lehetôségnek az aktiválása lió pixel
zô felhasználókig megfelelô lehet. lenítést tesz lehetôvé. Státuszmonitort nem ta- fel. Ez így egyszerû és gyakorlati. A normál eléggé bonyolult. Be kell lépni a menüben az Objektívek Mikro 4/3 objektevek (4/3:
adapterrel) 68 OBJEKTÍVEK www.fotomagazin.hu 69
lálunk a gépen, e helyett a hátsó monitoron je- programautomatikánál (P) már kilenc paramé- Egyedi funkciók pontba, és azon belül kell kike- Képformátum 4752x3168; 3456x2304,
A Canon belépô-, illetve egy fokozattal maga- lennek meg a mûködési paraméterek. Így leg- tert szabályozhatunk, és az eltolás a fôtárcsával resni a funkciót. Itt lehet engedélyezni vagy le- 2353x1568; JPEG, RAW, RAW+JPEG
sabb szintû sorozatának legújabb darabja nem alább jól láthatóak. Itt elérhetô a 12 legfonto- alaphelyzetben is megvalósítható. Az üzemmó- tiltani. Ez a fontos lehetôség megérdemelt vol- Mozgókép 1920x1080, 24 kép/s; désbe, Mode3-as állásban pedig
csak az elôzô kicsit modernizált változata. Je- sabb beállítási jellemzô. A szemhez emelve ez a dok közül kiemelhetô a videofelvétel mód. Ha na egy könnyebben elérhetô menüpontot. Má- 1280x720, 30 kép/s; 640x480 30 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
vízszintesen nem stabilizál, pél-
lentôs újításokat is tartalmaz. Mindenekelôtt a monitor kikapcsolódik. Az érzékenység felsô ér- ezt választjuk, a gép élôkép üzemmódra kap- sik gond, hogy aktiváláskor az érzékenység au- Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, dául azért, hogy videózás közben
DSLR-ek új trendjének megfelelôen a video-fel- téke alapbeállításban ISO 3200, de ez még két csol, és így lehet mozgóképfelvételt készíteni. tomatikusan ISO 200-ra állítódik, és utána (a le- spot tudjunk pásztázni. Az objektív
vételi lehetôséget kell megemlíteni. A második fokozatban ISO 12 800-ig emelhetô. Az 500D Újdonság az automatikus tónus-kiegyenlítô tiltáskor is) ezen az értéken marad. Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm természetesen használható az
teljesen új szolgáltatás az objektívek vignettá- Digic 4 képfeldolgozó processzort kapott. mód (Auto Lighting Optimizer) és a csúcsfény- Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Olympus Mikro 4/3-os gépével,
lásának (a képszélek elsötétedése) kompenzá- prioritás (highlight tone priority) mód. Az elsô- Képstílus, zajszûrés Érzékenység ISO 100-3200 (12 800) az E–P1-gyel is, ebben az esetben
lása. Ezek után a felbontás 15 megapixelre való Használat vel kontrasztos témánál három fokozatban le- Viszonylag bô a képstílusok választéka. Választ- Fehéregyensúly auto, 7M, WP, finom- vagy az objektív stabilizátorát,
emelése, illetve az ISO-érzékenység 12 800-as A gépen csak egy forgatótárcsát találunk a pa- het szabályozni a sötét és világos képrészek tó- hatunk normál, portré, tájkép, semleges, vala- hangolható vagy a gép szenzormozgatásos
Sorozatfelvétel 3,4 kép/s
felsô értéke már nem is tûnik olyan jelentôs vál- raméterek állításához a kioldógomb felett. En- nuskülönbségét. A második úgy módosítja az mint élethû stílusokat. A hatodik az egyszínû stabilizátorát ki kell kapcsolni.
Keresô pentatükör (95% fedés)
tozásnak. nek arretációja határozott, így jól érzékelhetô expozíciót, hogy ne égjenek be a csúcsfények. kép. Ezt lehet variálni szûrôeffektusokkal (sár- Monitor 3 colos, 920 000 pixel Mindkét stabilizátor használata 14 mm
1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelô
az eltekerés mértéke. Az üzemmódtárcsán a ga, narancs, vörös, zöld) és színezéssel (szépia, Mentés SD/SDHC kártya – az élességet tekintve – kaotikus
1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge
Fôbb tulajdonságok szokásos (M, Av, Tv, P) és mélységélesség-auto- Funkciók kék, bíbor, zöld). Ezenkívül három saját beállítá- Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, állapotok kialakulásához vezet-
TTL
A 15 megapixeles fényképezôgép továbbra is ki- matán (A-Dep) kívül még kilenc beállítási lehe- A legnagyobb felbontás 4752x3168 pixel. Emel- sú képjellemzô csomagot is eltárolhatunk. A het.
Csatl. USB, video, HDMI, távirányító
csi és könnyû. A fogást optimálissá teszi az erô- tôséget találunk. A teljesen automata módban lett két kisebb felbontással is fényképezhetünk. paraméterek a gyári beállításoknál is hangolha- Áramforrás Li-ion akku
sen kiugró, recés borítású markolati rész. A gép csak a képfelbontást variálhatjuk, illetve bekap- A sima RAW-formátumon kívül készíthetünk tóak. Szabályozható a képélesség, kontraszt, te- Méretek 129x98x62 mm Képminôség
külsô háza mûanyag, de stabil fogású. A me- csolhatjuk az önkioldót. Ez tehát a nagyon lus- képet RAW+JPG módban is. Ez utóbbihoz csak a lítettség és a színtónus. Tömeg 480 g
Felbontás szempontjából a nagy-
Bejelentés dátuma 2009. március
Panasonic
móriakártya ajtaja keményen, csak határozott ta, vagy a nagyon kezdô felhasználóknak való. A legjobb minôségû JPG-t lehet választani. A magas érzékenységek zajszûrése a kikapcsolt látószögû állásban teljesített
Az EOS 500D rendelkezik vignettáláskorrekció- állapoton kívül három fokozatban szabályozha- legjobban a 14–140-es. A portré-
Ami tetszett
val is. A vignettálás, a képszélek elsötétülése az tó. Az elsô két esetben még alig látszik a zaj- • kitûnô képminôség tartomány pedig megenged egy
objektívek egy gyakori képrajzolási hibája. Ez szûrés kontúrelmosó hatása, a legerôsebb fo- • alacsony zajszint kisebb életlenséget a képsarkok-
fôként a nagylátószögûeknél jelentkezik. A hiba kozatnál már észrevehetô, de ez a nagy felbon- • sok funkció ban. Ez logikus is, hiszen 100 mm-
• testreszabhatóság
szoftveresen korrigálható, ha a fényképezôgép tás miatt nem jelentôs. es, 140 mm-es állásban ritkáb- 140 mm
felismeri a ráhelyezett objektívet, és rendelke- Ami kevésbé tetszett
• korlátozott minôségû videfelvétel
ban készítünk sík reprodukciót.
zik annak adataival. A funkció a menüben akti- Élôkép A képsarkok élessége F/11-ig rekeszelve itt is je-
válható vagy kikapcsolható. Egy gombnyomással élôképes üzemmódra 0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes
A fényképezôgépet a Canon Hungária Kft.- LUMIX G VARIO HD 14–140 mm / F4,0–5,8 0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erôs
lentôsen javul. A kép közepe minden gyújtótá-
Négyféle fénymérési módot használhatunk. válthatunk. Ha ezt választjuk, megjelenik egy tôl kaptuk kipróbálásra. volság-tartományban jó felbontású. A geomet-
Ezek a kiértékelô, részleges, spot vagy középre felirat, hogy az automatikus fókuszáláshoz Ára 18–55 mm IS objektívvel kb.: 215 000 Ft. A Panasonic az Olympusszal közösen megalkotta a Mikro 4/3- használatával azonban gyakorlatilag bridge riai torzítás mértéke nagylátószögû állásban
www.canon.hu
súlyozott. A fehéregyensúlyok beállítási lehetô- nyomjuk meg a csillag gombot. Ez tehát szük- os szabványt, amelynek egyik lényeges tulajdonsága az ob- géppé alakul vissza a G-sorozat, azzal a különb- eléggé jelentôs, de már 25 mm-tôl 140 mm-ig
séggel, hogy a nagyobb szenzor miatt sokkal szinte észrevehetetlen. Érdekes, hogy a kroma-
jektívek cserélhetôsége. Most a Panasonic mégis egy olyan jobb a képminôségünk. tikus aberráció meg éppen a normál gyújtótá-
objektívvel jelentkezett, amelyet szinte soha sem kell lecsa- volságnál, 25 mm-nél (50 mm ekv.) a legna-
varni a géprôl. Az új tízszeres zoom elsôsorban a DMC–GH1-es gyobb, másutt elhanyagolható. Egyébként ahol
gép videó funkciójához készült. Jelenleg ez az a legnagyobb, ott is csak nehezen észrevehetô,
egyetlen objektív, amely a GH1-gyel gyors és egyáltalán nem zavaró.
Koczina Gyula
A márkatárs a rendszeren belül a kere- pontos kontrasztérzékeléses élességállító rend- Panasonic G VARIO HD
67
sô nélküli cserélhetô objektíves gépek szert alkotva, videózás közben képes folyama- Összegezve 14–140 mm / F4,0–5,8
felé, a Panasonic a videokeresôs cserél- tos, pontos és hangtalan élességállításra. A bel- A Panasonicnak a Mikro 4/3-os rendszerben,
Gyújtótávolság 14–140 mm (35 mm ekv.
hetô objektíves gépek felé lépett. En- sô lencsetagok mozgatását direkt meghajtású cserélhetô kivitelben is sikerült megvalósítania
Fényképezõgépek:
28–280 mm)
nek a tízszeres átfogású objektívnek a lineáris motor végzi. a Traveller Zoom 5-ös sorozatáig rendkívül sike- Objektívfoglalat: Mikro 4/3-os
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0 Erôs res zoomátfogást. Majdnem biztos, hogy a TZ-so- Rekeszlamellák száma 7 (cirkuláris)
Felépítés, szolgáltatások 0,1–0,3
0,3–1,0
Enyhe
Közepes
3,0 felett Nagyon erôs
rozat sikere adta az ötletet ennek az objektívnek Legnagyobb nyílás F4,0–5,8; F22
Objektívkonstrukció 17 lencse 13 csoportban
A 14–140 mm-es (28–280 mm ekv.) gyújtótávol- a kifejlesztéséhez. Az objektív a gyakorlatban Legkisebb tárgytávolság 0,50 m minden
ság-tartomány szinte minden fotós feladat sen rendelkezik a Panasonic MEGA O.I.S. optikai szinte minden gyújtótávolságnál jól teljesített, gyújtótávolságnál
Nagyítás 0,2x/0,4x (35 mm ekv.)
Canon EOS 500D

megvalósítására alkalmas. Átfogása alapján képstabilizátorával, amely az objektív palástján talán csak a zoomtartomány vége felé rajzolt a
Látószög (képátlón) 75° (W) ~ 8,8° (T)
nevezhetnénk akár utazózoomnak is. Az objek- lévô kapcsolóval ki/be kapcsolható. A stabilizá- képsarkokban kissé lágyabb képet. Ha valaki vá- Szûrôméret 62 mm
tív külsô burkolata a zoom- és az élességállító tor háromféle beállítása a G1-es és GH1-es fény- sárol egy ilyen objektívet, az – hacsak nem az Méretek átmérô: 70x84 mm
Tömeg 460 g
gyûrûn kívül kemény mûanyag. A belsô tubus képezôgépeken lehetséges. A Mode1-es állás- extrém látószög kedvéért – biztosan nem fog
Tartozékok elsô, hátsó lencsevédô, napellen-
kinyúló része is hasonló mûanyagból készül. Az ban folyamatosan mûködik, Mode2-es állásban másikra vágyni. Talán egyetlen érv szólhat el- zô, puha bôrtok
illesztett alkatrészek precízen tömítenek, meg- csak közvetlenül az exponálás elôtt lép mûkö- lene, az pedig a borsos ár. Egyéb 2 ED üveglencse, 4 aszferikus lencse
gátolják a vízcseppek, vízpára és a por bejutását
Ami tetszett
az objektív belsejébe. A frontlencse és a szûrô- • tág, jól kihasználható gyújtótávolság-tarto-
A napellenzô nem kapott
foglalat zoomoláskor és élességállításkor nem mány
bársonybélést, de alaptartozék • hatásos képstabilizátor
forog. Az objektíven AF/MF kapcsoló nem talál-
• jó kivitelezés
ható, mert az a fényképezôgépen, elektronikus • kompakt tömeg és méretek
úton választható ki. A kézi élességállítás is az
autofókusz-motorral történik, az élességállító Ami kevésbé tetszett
Az objektív palástján • tele tartományban kissé lágy képsarkok
gyûrû csak a motor vezérlését végzi. A zoom- • borsos ár
gyûrû nagyon finoman mozgatja a kihuzatot, csak a MEGA O.I.S. opti-
így videofelvétel közben elkerülhetjük a zoomo- kai képstabilizátor kap- Ára: kb. 200 000 Ft.
lás miatti képugrálást. A VARIO HD természete- csolója kapott helyet www.panasonic.hu

44 TREND
t artalom
Levelezés ................................................................................................................6
Hírek, újdonságok.......................................................................................................10
Galéria
David Chow – A fényképezés boldogít................................................................................18
Képnézegetés ma és holnap
– avagy hogy készül a digitális otthon? Pszichológia
Az új technológiáknak köszönhetôen digitális fotóink kezelése, tá-
rolása, nézegetése is átalakulóban van. Az otthoni számítógépet
rintra duzzadhat a számla, ha viszont
kedvezôbb áron szeretnénk hasonló
rendszerre szert tenni, elôfordulhat,
Holtomiglan-holtodiglan – Menyegzôi képmások világa .................................30
felváltja a médiacenter, a monitort a nagy felbontású tévé. Két- hogy magunknak kell konfigurálni a
hálózatunkat, és utánajárni a nem
részes cikkünkben körbejárjuk a már elérhetô új technológiákat. kevés, idôközben felmerülô problé-
mának.
A vezetô szórakoztatóelektroni-
kai gyártók prospektusai tele van-
nak az otthonok teljes mérték-
Digitális fotóink a számítógépen
A klasszikus séma szerint a nyaralásról hazatér-
ve a digitális fényképezôgéppel készített fotó-
História
Szita Péter
ben való digitalizálásához szük- kat feltöltöttük a családi számítógépre, kiválo-

séges készülékekkel, amelyek a gattuk, szerkesztettük, majd annak monitorján
legkülönfélébb forrásokból érke-
zô zenéket, képeket vagy filmeket képesek a la-
kás tetszôleges pontjára irányítani, gondoskodva
nézegettük meg ôket. Ha másik számítógépen
szerettük volna megnézni a képeket, kiírtuk ôket
egy CD-re, vagy rámásoltuk a kiválasztottakat
Haár Ferenc ........................................................................................................................................34
ezzel a család maximális kényelmérôl és felhôt- egy pendrive-ra. Lehetôség volt tévéképernyôn
len szórakoztatásáról. is megnézni a fotókat, szinte az összes fényké-
A valóságban persze semmi sem ilyen egyszerû, pezôgép rendelkezett és ma is rendelkezik video-
mert ha tényleg a legújabb eszközökkel akarjuk kimenettel, amely szabványos jelet szolgáltatott
felszerelni a lakásunkat, gyorsan több millió fo- a hagyományos tévékészülék számára.
Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Trend
39
Képnézegetés ma és holnap – avagy hogy készül a digitális otthon?.............39
Trend:
Tippek, trükkök
Képnézegetés ma és holnap – avagy
Lágyítás Lightroomban................................................................................................................42
hogy készül a digitális otthon? Látványos ólomüveg ablakok..................................................................................................44
Photoshop-bolygó..........................................................................................................................48
Szoftver
Fotószerkesztés kicsit másképp – LightZone 3.7............................................................53
Cikkünkben bemutatjuk, hogyan lehet jó
fotókat készíteni a színes ólomüvegablakokról
Képnagyító szoftverek – Ha nem csak a méret számít ............................................56
és hogy mit is kell tenni a Photoshopban,
hogy igazán látványos végeredményt
Elõfizetési ajánlat ......................................................................................................60

kapjunk, olyat amelyen a templom belseje és
az ablak mintázta is egyformán jól látszik.
Látványos
ólomüveg Fényképezõgépek
44 ablakok
Általános esetben nem túl nehéz a csodás ólomüveg
ablakok fotózása, mindig megfelelô mennyiségû fény
áramlik be rajtuk, éles kontúrjaikkal, élénk színeikkel
nagyon szépen mutatnak a képeken. A „Fekete háttér-
rel” címû keretes írásban tippeket adunk a legegy-
szerûbb ablakfotózási eljáráshoz. Ha viszont egyetlen
képen szeretnénk a templombelsôt és az ablakok min-
tázatát megörökíteni, a nagy megvilágításkülönbség
miatt nehéz dolgunk van. Elôfordul olyan helyzet, hogy
ha kint borongós, felhôs az idô, és bent jól ki van min-
den világítva, egyetlen expozícióval is sikerrel járha-
tunk. Ez azonban csak véletlenül adódhat így. Másik
megoldásként vakuzással is próbálkozhatunk, hogy a
villanófénnyel egyenlítsük ki a kinti és a benti megvilá-
Olympus E–P1....................................................................................................................................62
Panasonic Lumix GH1...................................................................................................................64
Canon EOS 500D ............................................................................................................................67
Pentax K7.............................................................................................................................................70
gítás közötti különbséget, de a nagy terek miatt egy-
részt erôs külsô vakut kell használnunk, másrészt így
nem kapunk hangulatos fényeket. Érdemes inkább két
Objektív
felvételt készítenünk, és a foltozásos HDR-technikához
Tippek, trükkök: folyamodnunk.
Felvételkészítés
Kiindulásként két felvételt kell készítenünk. Az egyiken
a templombelsôt kell megfelelôen kiexponálni. Lehetô-
Látványos ólomüveg
ségeinkhez mérten állványról, jó képminôséget adó
alacsony érzékenységbeállítással és hosszabb expozíci-
ós idôvel, vagy ha nincs állványunk, magasabb érzé-
kenységgel kézbôl fotózva. Ügyeljünk arra, hogy a kép-
Panasonic Lumix G Vario HD 14–140 mm F4,0–5,8.....................................................74
re kerülô ablak fényes területe ne tévessze meg a fény-
mérôt, ha szükséges, állítsunk be pozitív expozíciókor-
ablakok rekciót. Az itt látható felvétel +2/3 fényértékes korrekci-

óval készült (1. kép). Az ablak felülete ki fog égni, de ez
nem jelent problémát, ugyanis most készítünk még
egy felvételt, amelyen az ablakra optimalizáljuk az ex- Összehasonlítás
pozíciót. Itt a fénymérô által mérthez képest jelentôs
negatív korrekciót kell alkalmaznunk, esetünkben -3
fényértéknyit (2. kép). Ügyeljünk arra, hogy az ablak se-
hol se, még a fehér területeken se égjen ki. Sok esetben

Fényképezõgépek adatai............................................................................................................76
Objektívek adatai ...........................................................................................................................80
Portfólió
Szoftver:
53
Krijn van Noordwijk ......................................................................................................................84
Fotószerkesztés kicsit másképp Miniportfólió – Bán Sarolta......................................................................................................96
– LightZone 3.7
Képértékelés.....................................................................................................................100
40 SZOFTVER
Fotográfia
Fotószerkesztés kicsit Bevezetés a fotográfiai kompozícióba – A függõleges vonal
másképp – LightZone 3.7 fekvõ és álló formátumban ....................................................................................................102
Bemutatunk egy figyelemreméltó funkciókkal rendelkezô – azzal a nem is apró változtatással, hogy Adam-
sék tizenegy zónáját, igazodva a „digitális kor kö-
képszerkesztô programot, amely nem az informatika, hanem
a fotózás nyelvén szól a felhasználókhoz.
vetelményeihez”, tizenhat zónára bôvítették.
Böngészés kényelmes tempóban

Fotóiskola – Az expozíciós üzemmódok és a mélységélesség...........................108
Pár évvel ezelôtt mindössze 2-3 A képszerkesztés elsô lépése minden esetben a
Legendás kamerák – Werra 3..................................................................................................114

igazán használható program kö- módosításra szánt kép, képek kiválasztása. Eh-
Weisz Tamás
zül lehetett-kellett választania an- hez a mûvelethez a LightZone saját képböngé-

nak, aki digitális fotóit szerette szôjét vehetjük igénybe, egész pontosan min-
volna rendbe tenni, ma pedig kis denképpen ezt kell használnunk a képek megke-
túlzással Dunát lehetne rekesz- reséséhez, ugyanis a megszokott húzd-és-ejtsd
teni a különféle fotószerkesztô (funkciókat is kí-
náló) programokkal, amelyek tulajdonképpen
ugyanazokat az eszközöket kínálják, legfeljebb
kicsit másképp csomagolva. A LightZone eszkö-
módszer a LightZone esetében sajnos nem mû-
ködik. A szoftver böngészôlapján egyszerre lát-
hatjuk számítógépünk meghajtóit és mappáit,
a kijelölt könyvtárban található fotók indexképe-
Képkompozíció felsõfokon – Vulkanikus táj ..................................................................116
zeinek többségét is ismerôsnek fogjuk találni, it, amelyek méretét 60x40 pixeltôl 300x200 pi-
azonban a programnak van egy-két olyan tulaj- xelig „fokozatmentesen” állíthatjuk, az éppen ki-
donsága, amely miatt mindenképpen megéri, választott képet vagy képeket, valamint ennek
Ajánló
hogy vessünk rá egy alaposabb pillantást. vagy ezeknek a legfontosabb meta- és EXIF-in-
Egy kis kaliforniai cég, a Light Crafts úgy gondol- formációit. Utóbbiak közül néhányat (osztályo-
ta, hogy megpróbálnak egy olyan képszerkesztô zás, cím, felirat, copyright, készítô és helyszín) át
A névadó funkció programot készíteni, amelyik nem számítógépes is írhatunk, akár csoportosan is.
– a „megújított” Adams-féle szakembereknek, hanem elsôsorban fotósoknak Ezenkívül a kiválasztott képet, képeket 90 fokon-
zónarendszer készül. Eredeti szándékuk az volt, hogy szakíta- ként balra és jobbra elforgathatjuk, kinyomtat-
hatjuk, konvertálhatjuk JPEG- vagy TIFF-formá-
tumúra (átméretezéssel és színtérmegadással),
valamint „kötegelve” alkalmazhatjuk rájuk bár-
Fotókiállítások .................................................................................................................................122
melyik gyári vagy saját képstílust (hogy mik ezek,
arról egy kicsit késôbb).
Az indexképeket név, fájlméret, a készítés vagy
az utolsó módosítás idôpontja vagy osztályzatok
alapján tudjuk rendezni, sôt kérhetünk záridô,
Fotópályázatok................................................................................................................................123
rekesz vagy a használt objektív alapján történô
rendezést is. Utóbbi igencsak meglepô, mert a
képek rendezése valóban nem a fókusztávolság
alapján történik, hanem az azonos objektívvel
készült fotókat teszi a program egymás után.
Könyvek...............................................................................................................................................124
A LightZone nemcsak a JPEG- és TIFF-formátumú
Weboldalak.......................................................................................................................................125
állományokat, hanem szinte valamennyi fény-
képezôgép-típus – vagy inkább mondhatnánk,
hogy a téli kollekciók – RAW-ját felismeri, és be
is tudja olvasni (a tavaszi megjelenésû gépek
nak a „hagyományos pixelalapú terminológiá- még hiányoznak a listájáról, de remélhetôleg
val” (görbék, hisztogram stb.), és inkább azokat hamarosan pótolják ezeket is).
a hagyományos fizikai modelleket helyezik elô-
térbe, amelyeket a fotósok a fényképezôgép mö- Roncsolásmentes szerkesztés
gött és a sötétkamrában megszoktak. Program-
juk alapjául, mottójául és tulajdonképpen név-
adójául is az Ansel Adams és Fred Archer negy-
venes évek elején kitalált zónarendszerét vették
Azt nem lehet mondani, hogy a Light Crafts fej-
lesztôi az eszközök garmadájával próbálnák meg
lenyûgözni a felhasználókat. A más programok-
ban megszokottakhoz képest szinte szegényes-
Irodalom
Ladik Katalin: Õsanyánk, a Singer varrógép...................................................................128

006-009_levelezes_gretsy_netre_k:006-009 Levelezes-gretsy 2009.08.13. 12:06 Page 1
6 POSTALÁDA
Nikon D40 és az automatikus címû írásuk. Kipróbáltam egy fényképpel, Ezután egy kisebb területen, pl. a szeme-
élességállítás hogy vajon milyen lesz. ken kezdje el a nagyon aprólékos satíro-
Az a helyzet, hogy nem tudom végigcsinál- zást. Sok finom, vékony vonalat húzzon
Tisztelt DFM Szerkesztõség! ni, a vége felé egyszerûen nem mûködik. egymás mellé, illetve egymást keresztez-
Egy Nikon D40 típusú fényképezõ- Bár nem írják, milyen Photoshopra van ve, így fog kialakulni a ceruzarajzra emlé-
gép van jelenleg a birto- szükség, 8.0-ssal próbáltam ki, keztetõ látvány. Tehát nem egy-két ecset-
komban. Késõbb majd gondolom, ennek mûködnie vonásra van szükség, hanem több százra.
szeretnék egy profibb kellene. Annál a résznél aka- Az is elõfordulhat, hogy nem megfelelõ
vázat vásárolni. Termé- dok el, hogy Layer/Layer képet választott a kísérletezéshez, hiszen
szetfotózás céljára kere- Mask/Hide All. Nekem nem ez egy olyan Photoshop-trükk, amelyik
sek a D40-hez objektí- ilyen van, hanem Layer/Add nem mindegyik fotón hatásos. (Egyszerû,
vet. A Sigma 150–500 mm f/5–6,3 APO Layer Mask/Hide All. Mivel sem- világos tónusú, kontrasztos legyen a fel-
DG OS HSM objektívet néztem ki milyen más hasonló sincs, ezt állí- használt kép.)
magamnak, csak nem tudom, hogy tottam be, de nem ceruzavonásokat látok Kérem, próbálja meg újra elvégezni a leírt
mûködne-e az autofókusz vele. Sok tesztet (az ecsetbeállítás már mûködik), hanem lépéseket úgy, ahogyan tanácsoltam, egy
és termékleírást olvastam, de erre nem mintha törölném a felsõ réteget, és a zajos olyan képen, amelyik hasonlít a cikkben
kaptam választ. Örülnék, ha tudnának réteg állna vissza (alapból a szürke neon- láthatóhoz.
nekem ebben segíteni. peremes réteget látom). Kipróbáltam, Sok sikert kívánok!
Üdvözlettel: Takács Tamás hogy húzok egy-két vonást, majd összeol- Üdvözlettel: Bajic Iván
vasztom a rétegeket, de nem változik sem-
Tisztelt Takács Tamás! mi, marad az a képernyõn, amit legutoljá- D70 vagy D90?
Az automatikus élességállító rendszerek ra csináltam (szürke kép néhány vonással).
bevezetésének kezdetén alapvetõen Próbálkoztam színes, fekete-fehér képpel Tisztelt Szerkesztõség!
kétféle megoldást alkalmaztak az éles- (hátha), többször újra végigcsináltam, de Mint régi elõfizetõjük, szeretnék
ségállítást végzõ lencsetagok mozgatá- nem tudom, hogy hol lehet a hiba. egy kérdéssel fordulni önökhöz. Az utóbbi
sára. Elõ ször szereltek a vázba egy Tudnának segíteni, hogy mit rontottam el? idõben több összehasonlító táblázatot is
motort, amelynek meghajtó tengelye Köszönettel: Biró Krisztina megjelentettek a Nikon SLR fényképezõgé-
csatlakozott az objektív bajonettjén pekrõl – mint a D60, D90, D5000. A Nikon
keresztül az objektív mechanikájához. D70-rõl viszont sehol sem találok összeha-
Késõbb, fõleg az ultrahang-meghajtású sonlító táblázatot vagy értékelést. Meg
motorok kifejlesztése során, ezek beke- tudnák mondani, hogy miért nem foglal-
rültek az objektívekbe. koznak ezzel a kamerával? Szeretném tud-
A D40-es volt az elsõ olyan Nikon tükör- ni, hogy mi a lényeges különbség a D90-
reflexes fényképezõgép, amelynél – való- nel összehasonlítva. Megéri-e erre az újabb
színûleg költségcsökkentés céljából – típusra váltani?
nem tettek a vázba élességállító motort. Köszönettel: Nagy Péter
Ezek alapján világos, hogy ez a fényképe-
zõgép csak olyan objektívvel képes auto- Tisztelt Nagy Péter!
matikusan élességet állítani, ahol az Kedves Biró Krisztina! A Nikon D70 fényképezõgépet 2004 ele-
objektívben van motor erre a célra. Valóban ez a munkafolyamat legkritiku- jén jelentette be a gyártó, ennek megfele-
Annak idején a D40-es tesztjében a té- sabb pontja, ahol ön is megtorpant. lõen 2004. áprilisi lapszámunkban írtunk
mával hosszasan foglalkoztunk, hiszen A levelében leírtak alapján látszik, hogy róla részletes tesztet. Utódját, a D80-at
nagyon fontos ezt tudni az objektívpark pontosan követte a cikkben bemutatott 2006 októberében ismertettük, hasonló
felépítésekor. lépéseket. terjedelemben, ebben a cikkünkben több
Az ön által említett Sigma 150-500 mm A trükk lényege éppen az, hogy a „zajos szempont szerint is elemeztük a D70 és a
f/5–6,3 APO DG OS HSM telezoomban van réteg” fokozatosan újra megjelenik, de a D80 közötti különbségeket, mint ahogy
AF-motor, erre utal a HSM rövidítés, amely sok-sok vékony ecsetvonás következté- 2008. októberi lapszámunk D90-tesztjé-
a Sigmánál az ultrahang-meghajtású ben már olyan látványt nyújtva, mintha ben is kitértünk a D80 és a D90 közötti
motort jelenti. Tehát a kérdéses objektív- egy ceruzarajz lenne. fõbb változásokra. A D70 már évek óta
vel mûködni fog fényképezõgépének Úgy gondolom, hogy a problémát a túl kifutott modell, így tesztjeinkben nem
automatikus élességállító rendszere. vastag ecset használata okozta. A kelleté- ehhez hasonlítjuk a mai kamerákat,
Üdvözlettel: Koczina Gyula nél vastagabb rajzolóeszközzel ugyanis összehasonlítás rovatunkban is inkább a
nem lehet létrehozni a kívánt hatást. jelenleg piacon lévõ fényképezõgépekrõl
Ceruzarajz Photoshoppal Miután kiadta az Add Layer Mask/Hide All igyekszünk áttekintést nyújtani.
parancsot, állítson be egy egészen apró, A D70 és a D90 közti legfõbb különbség a
Tisztelt Szerkesztõség! vékonyka ecsetet (20x30 centiméteres, képérzékelõ felbontásában (6, illetve 12
A júniusi Digitális Fotó Maga- 300 dpi-s kép esetében kb. 6-8 képpon- megapixel), a használhatóságot erõsen
zinban megjelent Ceruzarajz Photoshoppal tos), majd nagyítsa fel a képet. befolyásoló képernyõméretben és felbon-

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
magazin
tásban (1,8 kontra 3 col) és az elérhetõ f/4–5,6 APO DG makro modellje lenne,
érzékenységtartományban (ISO 200— esetleg a Tamron AF 70–300 mm f/4–5,6
1600, illetve 100–6400) van. A D90 DI LD makro modellje. A gyújtótávolságot
CMOS-érzékelõje jelentõsen jobb minõ- esetleg extenderrel vagy közgyûrûvel
ségû, alacsonyabb zajszintû képet ad, növelném.
mint a D70-ben lévõ, ma már elavult CCD- A kérdésem az, hogy ezen makroobjektívek
érzékelõ. A D90 rendelkezik továbbá teleként megfelelõen használhatók-e, ille-
szenzortisztítás funkcióval, élõképpel, tõleg a közgyûrû vagy extender nem ront- Címlapkép:
videofelvételi lehetõséggel és HDMI- ja-e le túlzottan a fényerõt, így a kívánt Krijn van Noordwijk
kimenettel, nagyobb és világosabb a kere- célra használhatók-e. A makroobjektívek
Kiadja a Hologram V. M. Kft.
sõképe is, vásárolható hozzá portrémar- teleként való használatával kapcsolatosan 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
kolat is. A D90-ben számos további extra eléggé ellentmondásos állásfoglalásokkal Telefon: 485-5057
funkció is megtalálható (pl. D-Lighting), találkoztam. A közgyûrûk és az extenderek
de az alapvetõ fotózási üzemmódok témakörében szívesen vennék hosszabb Szerkesztôség:
tekintetében nincs nagy különbség a két írást, külön cikket is színvonalas lapjukban. 1053 Budapest, Fejér György u. 10.,
fényképezõgép között. Amennyiben ön- Köszönettel várom válaszukat. Telefon: 328-0822
nek fontos, hogy magasabb érzékenysé- Tisztelettel: dr. Baffia Gergely E-mail: info@fotomagazin.hu
gen is jobb képminõséget kapjon, hasz- Internet: www.fotomagazin.hu
nálná az élõképet, és problémája van a Tisztelt dr. Baffia Gergely! ISSN: 1587-7280
szenzorra kerülõ szennyezõdésekkel, min- A távoli égboltot hasító repülõgépek
denképp javaslom a váltást D90-re. Ha fényképezése a fotózás eléggé speciális
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
viszont megelégszik az alapvetõ fotós mûfaja. A speciális mûfajok sajátossága,
a kft. ügyvezetô igazgatója
szolgáltatásokkal, és nem zavarja a hátol- hogy speciális eszközöket is igényelnek. A
dali képernyõ kis mérete, nem vágyik levelében írt objektívek az amatõr kate- Fôszerkesztô: Dékán István
nagyobb felbontású képekre, a D70 is gória viszonylag olcsó telezoom eszközei. Szerkesztôk: Koczina Gyula,
Szita Péter
megfelelõ lehet. A 300 mm-es gyújtótávolság már megfe-
Címlapdesign: Varga Miklós
Üdvözlettel: Szita Péter lelõ lehet a levegõben közel lévõ repülõ-
gépek fotózásához, távolabbi témákhoz Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne
Repülôgép-fényképezés már kevés, és az extender használata Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
ezeknek a soklencsés zoomoknak a képét Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Tisztelt Szerkesztõség! erõsen lágyítja. Sajnos a szóban forgó Korrektorok: Kerekes Andrea,
Évek óta kiváló lapjuk elõfizetõje objektíveknek a fényereje sem teszi lehe- Tóth Andrea
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs,
vagyok. Objektív, illetve egyéb kiegészítõk tõvé a nagyon gyors mozgások éles rögzí-
Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor, Grétsy László,
vásárlásához kérem a segítségüket. tését, az extender pedig még tovább Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann,
rontja a fényerõt is. Az extendereket a Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, Prof.
gyártók a fényerõs fix telékhez szokták Harald Mante, Süle Szilvia, Sümegi András, Szabó
ajánlani. Egyébként az említett zoomok Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
nem makroobjektívek, csak az átlagosnál
A külföldi szerzôk cikkeit fordította:
rövidebb a legkisebb tárgytávolságuk. A
Kálmánfiné Arató Zsuzsanna
kifejezetten makroobjektívek a végtelen-
ben lévõ vagy ahhoz közeli témákat is Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
élesen képezik le. A közgyûrûk használa- Hirdetésfelvétel: a kiadó címén,
ta erre a célra nem megfelelõ, azokat kö- Király Erika, telefon: 485-5054,
zelfényképezéshez használjuk. A köz- e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Bár több fotós mûfaj érdekel (tájkép és gyûrûk nem növelik a gyújtótávolságot, Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
portré), a felszerelésemet elsõdlegesen csak a kihuzatot, tehát az objektív és a Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém
repülõnapokon a gépek fotózásához kívá- képérzékelõ közötti távolságot. Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
nom igazítani. A téma tehát jellemzõen Mindent egybevetve, hosszabb gyújtótá- Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
gyors, távoli, a fényviszonyokra a napsüté- volságú fényerõs fix teléket tartok erre a Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
ses idõ vagy a kisebb-nagyobb mértékben feladatra alkalmasnak. Használtan lehet
felhõs idõ a jellemzõ. Bridge gépemrõl a ilyen objektíveket kapni akár M42-es csat-
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
közelmúltban váltottam tükörreflexes lakozással is. Minden objektívhez és csat- bármilyen formában és médiában csak a kiadó
modellre, egy Pentax K20d-re. lakozóhoz lehet megfelelõ átalakítót és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
Most objektívet szeretnék vásárolni a váz- találni. hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vál-
A Digitális Fotó Magazin
lal felelôsséget. a TIPA magyar tagja
hoz, erre kb. 100-130 ezer forintos keretem Az extenderekrõl és közgyûrûkrõl a DFM
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
van, így a nagy fényerejû szupertelék való- 2009. január–februári számában az olva- mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô.
színûleg nem jönnek szóba. sói levelek rovatban bõvebben is olvashat.
Az elképzelésem a Sigma 70-300 mm Üdvözlettel: kgy A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
Következô számunk 2009. szeptember 28-án jelenik meg.
Ba
Br
8 POSTALÁDA
Ja
H
Analóg gép kíváncsiságból szinte ontják a digitális fényképezõgépe- mélyebben szeretnének a fényképezéssel
ket, egyre többen éreznek nosztalgiát a megismerkedni, kihasználva a különbözõ Fe
Tisztelt Szerkesztõség! hosszú filmes korszak iránt. Manapság a gyújtótávolságú objektívek sajátos pers-
Segítséget szeretnék kérni régi használt gépek piacán szinte pektíváját, képi világát, és a W
típusú filmes fényképezõgép vásárlásával fillérekért vásárolhatjuk tükörreflexes keresõ való-
kapcsolatban. Két fényképezõgépen gon- meg a régen elérhetet- sághû képét. Mindkét gép
dolkodom, az egyik egy Praktica MTL3 típu- lennek tûnõ analóg kiváló képminõséget ad,
Th
sú gép, a másik pedig egy Olympus Trip 35. gépeket, álmaink kame- az Olympus a 40 mm-es
Nekem úgy tûnik, mintha a Praktica komo- ráit. gyújtótávolságú fix objek- H
lyabb lenne az Olympusnál, mivel több A kérdésében szereplõ tívjével úti és városképek,
beállítási lehetõség van rajta. Használha-
tóság szempontjából nem tudom, melyik
két fényképezõgép kö-
zött az a legfõbb különbség, hogy az
épületfotók készítésére
alkalmas leginkább, a Praktica a
M
lenne a jobb választás, élõben még nem egyik kompakt, a másik pedig tükörref- rendelkezésre álló – ma már rendkívül
volt szerencsém egyik típushoz sem. lexes. Az Olympus egyszerûen olcsón beszerezhetõ – menetes objektí- (G
Segítségüket elõre is köszö- kezelhetõ kisfilmes fényké- vek sokaságával szinte minden fotós fel-
nöm!
Üdvözlettel: Szabó Tamás
pezõgép olyan felhasználók
számára, akik nem szeretné-
adat megvalósítására képes. Ha a fotózás
több szerteágazó mûfajával mélyebben
H
nek bajlódni a beállításokkal. szeretne megismerkedni, akkor minden-
Tisztelt Szabó Tamás! A Praktica cserélhetõ objektí- képpen a tükörreflexes gépet javaslom Re
Levelében egy érdekes mai ves fényképezõgép olyan megvásárolni.
jelenségre világít rá. Amikor a gyártók haladó fotóamatõrök számára, akik Üdvözlettel: kgy Au
Ká
Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral hanem elámul azon a változatosságon, amelyet tapasztal.
Sors, nyiss nekem tért...

Egy külföldinek hiába magyarázzuk, hogy a mûhely tárgyra-
gos alakja mûhelyt, a kehelyé ellenben nem kehelyt, hanem
Fe
kelyhet, vagy a bíróé bírót, a lóé viszont nem lót, hanem lovat.
Olvasóim már tapasztalhatták, hogy Nekünk azonban, akiknek a magyar az anyanyelvünk, mind- Ad
nyelvi kalandozásaim kiindulópontja ezt nem kell megtanulnunk; az anyatejjel szívtuk magunkba.
nemegyszer a Digitális Fotó Magazin va- És általában tudjuk is. Mivel azonban a nyelv folytonosan, •B
lamelyik újabb száma. Most is az. Válasz- örökösen változik, egyszer-egyszer nem érezzük meg, hogy itt
tásom ezúttal A nõi szépség ismerõje vagy ott kialakult egy kis különbség.
címû, gyönyörû fotókkal ékesített szép cikkre esett; arra, Esetünkben is errõl van szó. Nem ok nélkül írtam cikkem
Br
amelynek szerzõje Alexander Paulin fotómûvészt s alkotásait élére Petõfi közismert versének címét: „Sort, nyiss nekem
mutatja be az olvasóknak. Idézem azt a részt, amely azonnal tért…” Akkor, Petõfi idejében ez volt a természetesebb for- Ja
megmozgatta nyelvész fantáziámat: ma, nem a teret. Csakhogy a nyelvszokás változik. Ma már
„Az aktfotózás drapériákkal körbevett, szófákon heverõ telt épp a teret alak a megszokottabb, pl. ezekben: a gyerekek
idomú nõkkel kezdõdött, majd kimentek a természetbe a ta- ellepték a teret; szabad teret engedünk minden egyéni kez-
H
vaszi fák árnyékába. A 20. századtól azonban a fantázia és a deményezésnek; stb. A tért hódít kifejezésben azonban,
képzelet hódít teret.” alighanem azért, mert abban többé-kevésbé átvitt értelmû Fe
Na, és akkor mi van? – mondhatják erre azok az olvasóim, használatról van szó, a tért forma makacsul õrzi helyét, oly-
akiknek nem tûnt fel semmilyen nyelvi vonatkozású részlet
az idézetben. A válaszom: semmi, azaz nincs semmi baj, a
annyira, hogy a szótárak s a nyelvmûvelõ munkák is rendre
felhívják erre a figyelmet.
W
szöveg nem hibás. De azért mégis van egy kis apróság, amely- Nem is baj – sõt szerintem nagyon jó –, hogy sok-sok ilyen
rõl érdemes szólni, illetve amit érdemes tudatosítani maguk- egyedi forma is él a nyelvünkben, mivel legtöbbjük valami Al
ban azoknak, akikben ez eddig nem tudatosult. sajátos többletet is hordoz magában. A daru fõnév többes
A tér fõnév, ellentétben pl. kés vagy kár vagy mondat szava-
inkkal, amelyeknek alakja a ragozás során nem változik, tol-
számú alakja darvak, de ha emelõgépekre utalunk vele, ak-
kor daruk. Az anyának fia van, de nagylányának fiúja (vagy-
Ke
dalékokkal való kapcsolódásakor már nem mindig ilyen szik- is udvarlója). Az udvarias ember helyet ad a láthatóan vá-
laszilárd. Térben – itt változatlan marad, de a tere birtokos randós anyának a metróban, a hivatali illetékes azonban H
személyjeles alakban, íme, az é hang e-vé változik. Mint helyt ad a panasznak.
ahogy a levél szóban is, amelynek tárgyragos alakja nem le-
vélt, hanem levelet. És ez csak kiragadott példa, hiszen igé-
Végül: ha a háziasszony pirított kenyérre kenhetõ, finom ve-
lõvel kívánja meglepni szeretteit, a hentesnél így érdeklõdik:
M
inknek és névszóinknak egyaránt számos különféle csoport- Van-e velõje? Én viszont mindezek írása közben már inkább
juk van. Ha valaki csupán kíváncsiságból belelapoz Elekfi azon gondolkodom, vajon olvasóim megértik-e, hogy ennek a (G
László Magyar ragozási szótár címû kiváló munkájába, alig- kis kalandozásnak mi a lényege, a veleje.
H
Gu
Pa
Angelo •
Bayard • Adams • An
Auguste E u gene Atg R obert Ad
B is son • Lou e t • Balogh R amson
Brassaï • J is Bisson udolf • H
ulia Marg • Samuel B ippolyte
Jacques M aret Came o urne • M
andé Dag ron • Rob atthew B
e r t C ap
MEGJELENT
Henry Em u e rre • Rob a • A lvin Lang rady
erson • W ert Dema d on Cobur
illiam En c h y • Rudolp n • Lou
Fenton • F g land • H h • Dührko
rancis Fri u g o op • Pe
Wickes H t h • F 64 cs E r fu r t h • Escher
ine • Osc oport • L Károly •
a r u c ie n H e Rog
Thomas K H ofmeister r vé • David
eith Kepe • Theodo O ctavius H
s György • r H o fmeister • ill • Lew
Henri Lar A ndré Ker Alexande
tigue • H t é s z r Keighle
Moholy-N e lm a r L e rski Henr • K lö s z György •
agy Lász i L e S e cq Heinrich
(Gaspard ló • Munká • Mai Man Küh
Felix Tou csi Márt ó • Leonard
r nachon) • o n • Eadweard Misonn
H. O’Sull P aul Nadar Muybrid
ivan • Ni • J o ge • Nad
Rejlander c o la P e rscheid P se p h N icephore
• Albert écsi Józse Niepce • T
August Sa R enger-Pa f • Man R imot
nder • Ed t z sch • Jac a y • Oscar G
w ard Steich o b A . Riis Ro ustave
Károly • S en • Alfre b i nson • H
zékely • A d S ti eg enry Pea
Ferenc • l a d á r • William l it z • P aul Strand c
Edward W Henry Fo • Szathmá
Adams • R e s t o n • Henr x T a lbot • Joh ry-P
obert Ad y White n Thomso
amson • A • G eorge Wa n • Ver
• Bayard n gelo • Eug shington W
• Auguste e n e ilson An
Brassaï • J Bisson • L Atget • B
ulia Marg ouis Bisso a logh Rud
a r n • S a m olf • Hipp
Jacques M e t C ameron • u e l Bourne oly
andé Dag Robert C • Matthew
u e rre • Rob ap a • A lvin Lang Brad
Henry Em ert Dezésma don Cobu
ersoillôneleganciával
„A témához • Willtördelt, szép kötet, a fényképe c h y rn • Lou
Fenton immár ia m E
múltját precízen szûkítô,n
• R u d o lph • Dü
• Fratekintélyes
ncillusztrációs
ámgfontos
landtudnivaló-
• Hugo E hrkoop •
val, igényes is Frithanyaggal.
• F Fellengzôs okoskodás helyett
r fu Pe
Wickesaz információkat 64 cstálalva.
o p o rth • Esc
Hine is•megteszi,közérthetôen, érdekesen r
Kitûnô munka,
t • Lucien h er Károly
tankönyvnek O s c
Alexandakike csupán szeretnék valahogy
de olyanok is haszonnal forgathatják,
a r megérteni,
Hofmhonnan H e r vé • David • Rog
r Késeifullasztó e i ster • Th
jutottunk el Octavius
a harsány ghleyvizualitásig.
• T Akik értelemmel szeretnék e o d o r H Hill • Lew
Kertészmegtölteni h o m asfelsorakozott
azt a pillanatot, amikor az elôttük Keith csa- o f meister
• K lö sz Gyazöobjektívet, K e p e •
Helmar L
ládtagokra irányítják rg és azt mondják: csííííz!“
y • H nr augusztus 25. s G y örgy • A
erski Hen Népszabadságei2007. ich Kühn
•
ndré
Moholy-N ri Le Secq H enri Larist kiváló!
Ajándéknak
a g • M ai Manó igue •
y L ásforint,
zló •kiadói • Leonard
(GasparBolti ár: 4500
d Fealikönyvesboltokban
M u
ár: 3500 forint.
n k
4500 forintért, és aá c s i MisonneV. ker Ferenciek
Kapható
x ToMegrendelhetô
u
Hologram M árton •Viktóriánál
Galériában kedvezményes kiadói áron (Budapest, •
tere, Párizsi udvar).
H. O’Sull r n a chon) • P
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi E a dweard
3500 forintért, postaköltséggel.
ivan • Ni aul Nadar Muybrid

cola Pers • J oseph Nic ge • Nad
Gustave c heid Pécs e phore Nie
• Rejland i J ó z sef • Man pce • Tim
Patzsch er • Albe Ray • O ot
rt R
010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2009.08.10. 12:42 Page 1
10
A Nikon és a Fujitsu új leány-

vállalata
A Nikon és a Fujitsu, egészen pontosan
AF–S DX NIKKOR 18–200 mm
a Nikon Systems és a Fujitsu Broad Solu-
tion & Consulting Inc., közös vállalatot
f/3,5–5,6G ED VR II
hoz létre Nikon Imaging Systems néven, A Nikon D3000 és D300s fényképezôgépekkel egy
amely az összes Nikon fényképezôgép idôben a Nikon bejelentette legfrissebb objektív-
firmware-fejlesztéséért lesz felelôs. Ez a jét, amely az utóbbi vázzal kitben is megvásárol-
lépés közel 1 millió dollárba kerül, mely- ható lesz. A több mint 11x-es átfogású objektív
nek 70%-át a Nikon, 30%-át a Fujitsu jobb képminôséget ígér elôdjénél, legalábbis erre
állja. Az új vállalat a tervek szerint 2009 enged következtetni a Super Integrated Coating
augusztusától üzemel, 100 új munka- többrétegû lencsebevonat, valamint az ED- és asz-
helyet teremtve. www.nikon.com ferikus lencsetag. A rekeszlamellákat lekerekítették
a szebb háttérelmosás érdekében. Az objektívet egy zoomzáró kapcsolóval is ellát-
Nikon D5000-hiba ták, így saját súlyától nem mozdul el. Közelfényképezésnél 0,5 méteres legrövidebb
A Nikon sajtóközleményben jelezte, távolságból dolgozhatunk az objektívvel. A frontlencse elôtti szûrômenetbe 72 mm-
hogy D5000-es fényképezôgépének egyik es szûrôk csavarhatók. Az alkalmazott VR optikai képstabilizátor a gyártó mérései
sorozata hibás teljesítményvezérlô mo- szerint mintegy 4 fényértéknyi elônyt biztosít a fotós számára. www.nikon.hu
dult tartalmaz, amely meghiúsíthatja a
bekapcsolást teljesen töltött akku ese-
tén, illetve akár DC-adapteren keresztül
is. A gyártó elkészített egy olyan webol-
dalt, ahol lekérdezhetjük fényképezôgé-
AF–S NIKKOR 70–200 mm
pünk sorszáma alapján, hogy a hiba érin-
ti-e a saját készülékünket, avagy sem
f/2,8G ED VRII
(www.nikondealernet.com/saD5000/). A Nikon a profi optikai szegmensben
A hibás készülékek javításáról a gyártó is tartogat egy újdonságot, a Nikkor
szervizei gondoskodnak. 70–200 mm-es objektív utódját, amely
www.nikonusa.com természetesen DX- és FX-formátumú
gépeken is egyaránt használható. Az AF–S
Frissült a Ricoh CX1 NIKKOR 70–200 mm f/2,8G ED VRII, fókuszmotorjának kö-
Néhány PictBridge-kompatibilis nyom- szönhetôen, rendkívül gyors és szinte hangtalan élességállí-
tatóhoz közvetlenül csatlakozva a CX1- tást tesz lehetôvé. A gyártó saját mérései szerint a továbbfejlesztett VR optikai
et, problémák merültek fel a nyomta- képstabilizátor 4 fényértéknyi elônyt biztosít stabilizátor nélküli társaihoz viszo-
tással. Ha hosszú záridôvel használtuk a nyítva. Az áttervezett objektív hét ED-lencsetagot tartalmaz. A fontosabb lencsék
készüléket, a képállás-információk nem megkapták a Nikon legjobb objektívjeibe kerülô Nano Crystal-bevonatot. Az objektív
minden esetben kerültek pontosan rög- masszív külsô magnéziumpalástját idôjárásálló szigeteléssel is ellátták, így mara-
zítésre a képadatok között. Az új firmware déktalanul kielégítheti a profik igényeit. www.nikon.hu
ezeket a hibákat orvosolja. A v1.24 ver-
ziószámú frissítés Windows- és Macintosh-
platformokra is ingyenesen letölthetô,
és akár házilagosan is feltelepíthetô a
gépre. www.ricoh.com Factron objektívek
Olympus-mintabolt és szerviz A Factron cég olyan telefonvédô tokkal rukkolt elô, amely az iPhone-készülékekhez
Új mintabolt és szervizátvevôhely nyílt használható. Az igazi újdonságot az egyszerre elegáns és többfunkciós tokhoz kap-
az Olympus Hungary Kft. és az Axico ható és csatlakoztatható fényképezô-objektívek jelentik. Az iPhone 2 megapixeles
Informatikai Kft. közös üzemeltetésé- kameráit így nagylátószögû,
ben. A VII. kerületi, Dohány utcai bolt az panoráma-, sôt makro-objektí-
Olympus fényképezôgépek futó modell- vekkel is felszerelhetjük.
jeinek és kiegészítôinek választékával, A szépséghiba az, hogy csak az
tanácsadással áll a vevôk rendelkezésé- iPhone 3G-s készülékeivel kom-
re. Emellett ellátja az Olympus fényké- patibilis, tehát sem az elsô ge-
pezôgépek garanciális és garancián túli nerációs, sem a legújabb mo-
javításának logisztikai feladatait is, dellek nem tudják kihasználni a
valamint egyes tevékenységeket, CCD- fényképezôs extrákat.
és CMOS-érzékelôk tisztítását, szoftver-
frissítést a helyszínen elvégeznek. www.factron.com
www.axico.hu

Canon Hybrid IS
A Canon kifejlesztette a Hybrid Image Stabilizer (IS), azaz hibrid képstabilizátor-megol-
dását. A gyár 1995-ben indította útjára az EF 75–300 mm f/4–5,6 IS USM-et, a világ elsô
cserélhetô SLR objektívjét, amelyben a kamera elmozdulásának kompenzálására képes
szerkezet volt. Azóta a Canon többféle cserélhetô objektívet gyártott képstabilizátorral.
Az újonnan kifejlesztett Hybrid IS-technológia optimálisan kompenzálja a kamera
megdôlését (az optikai tengely körüli elfordulást) és a kép önmagával párhuzamos li-
neáris elmozdulását. A kamera hirtelen elfordulása jelentôs elmosódást okozhat a nor-
mál felvétel során, az eltolódásos elmozdulás, amikor a kamera a tárggyal párhuzamosan
mozdul el, fôleg makro- és közeli felvételeken okoz bemozdulást.
Az új Hybrid IS-eljárás tartalmaz egy, az elfordulásra érzékeny gyorsulásérzékelôt a ka-
mera rázkódásérzékelésére, ez megtalálható az összes korábbi optikai képstabilizációs
mechanizmusban,
de emellett van
egy új gyorsulás-
érzékelô is, amely
az eltolódást ész-
leli. A Hybrid IS új
fejlesztésû algo-
ritmusa a két ér-
zékelô kimeneti
adatait kombinál-
ja, és a lencséket
a kétféle típusú elmozdulás kompenzálása érdekében mozdítja el. A Hybrid IS elsôsor-
ban makrofelvételek esetén hatékony, ami a hagyományos képstabilizátorokról nem
mondható el. www.canon.hu
Terabyte-os merevlemezek
a Samsungtól
A Samsung bemutatta legújabb 1,5 terabyte-os (1536
GB) külsô merevlemezét, a Samsung STORYTM Sta-
tiont. Az asztali számítógépekhez kifejlesztett adat-
hordozó biztonságos és környezetbarát megoldást
nyújt a külsô adattárolásra. A 3,5 colos külsô merevle-
mezt megerôsített biztonsági szoftver és erôs alumí-
niumtok óvja, ezért ideális személyes és nehezen
pótolható adatok, valamint audio-, kép- és videofáj-
lok tárolására is. Az új Samsung STORYTM Stationön tá-
rolt adatokat három fontos alkalmazás védi az adatvesztéssel
szemben. A Samsung Auto Backup valós idôben vagy elôre beállított ütemrend szerint men-
ti az adatokat. A tárolt adatokat a Samsung SafetyKeyTM-nek köszönhetôen jelszavas vé-
delemmel is biztonságban lehet tartani. A bizalmas fájlokat és mappákat teljes körûen védi
a Samsung SecretZoneTM-alkalmazás. Titkosított, virtuális
meghajtóként biztosítja, hogy védett adatai ne kerül-
hessenek illetéktelenek kezébe.
Az 1, illetve 1,5 terabyte-os méretben elérhe-
tô merevlemezeken USB 2.0 csatlakozó
található. A 3 év garanciával meg-
vásárolható 1 TB tárkapacitású mo-
dell ára 22 800 Ft.
www.samsung.com

12
A CIPA szerint visszaesett

a fényképezôgépek gyártása
A CIPA (Camera and Imaging Products
Fotós kincsesbánya a neten
Association) felmérése szerint a digitá- Csaknem 47 ezer képet tekinthet meg a közönség a néhány hete elindított Magyar
lis fényképezôgépek gyártása 26,2%-os Digitális Képkönyvtárnak köszönhetôen. A magyar bibliotékákban ôrzött képanyag
csökkenést mutat az elôzô év azonos hozzáférhetôségét segítô oldalra, a www.kepkonyvtar.hu-ra eddig 48 intézmény pa-
idôszakához képest. A visszaesés vélhe- kolt fel különféle dokumentumokat: fényképet, plakátot, térképet, oklevelet, kéziratot.
tôen alacsonyabb egységárhoz vezet, leg- A projektet irányító Országos Széchényi Könyvtár szerint az adatbázis gyorsan növe-
alábbis a nyugati területeken. A csökke- kedni fog. Júniusban 12 753-an látogatták meg az MDK-t, a letöltések száma megha-
nés a cserélhetô objektíves fényképezô- ladta a kétmilliót. Az OSZK anyagait 11 289-szer, a Fôvárosi Szabó Ervin Könyvtárét 5991-
gépeket kevésbé érinti, esetükben az szer, az ELTE-ét 5264-szer, az MTA-ét 4874-szer tekintették meg – hogy csak a na-
csupán 3%-os. A kompakt fényképezô- gyobb számokat emel-
gépek legnagyobb piaca még mindig az jük ki. A legtöbben, ki
tudja miért, egy Stá-
USA, azonban a DSLR-ek Európában job-
jerországról szóló régi
ban hódítanak, ráadásul az európai piac
térképet néztek meg.
a felmérôk véleménye szerint folyama-
A dokumentum a Had-
tosan növekszik.
történeti Múzeumból
www.cipa.jp/english
érkezett. A weblapon
témakörök, lelôhelyek
Che Guevara színes fotókon és kulcsszavak szerint
Fél évszázad elteltével bukkant rá a Lon- is lehet keresni.
donban élô Nicola Seyd havannai láto- Az anyag ideális lehet
gatásakor készített fotóinak negatívjai- doktori disszertációk,
ra. Az 1960-ban készült színes felvéte- szakdolgozatok képanyagának megszerzésére, magáncélra ugyanis ingyen lehet hasz-
lekbôl kettôn – a kubai fôváros Camilo nálni az adatbázist. Amúgy ez sem szabad préda: kereskedelmi célú hasznosításra a
Cienfuegos iskolájában, majd az utcán – jogtulajdonos könyvtárakhoz kell fordulni. Forrás: nepszabadsag.hu
Che Guevara (Ernesto Rafael Guevara de
la Serna), a Kubai Nemzeti Bank akkori
elnöke beszélget helybéliekkel.
A most elôkerült fotók értékét az adja,
hogy kevés színes felvétel maradt fenn
Samsung Navy monitorok
az argentin származású latin-amerikai
forradalmárról. Nicola Seyd akkor még
képfeldolgozáshoz
nem tudhatta, hogy utóbb egy történel- Az új F2380 és F2080 síkképernyôs monitorok
mi ikonná váló személyt kapott lencse- a fényképészek munkáját is megkönnyítik.
végre, hétköznapi helyzetben. A 100%-os sRGB-színtérlefedettség lehetôvé
Forrás: nepszabadsag.hu teszi, hogy a legújabb digitális eszközök, mint
a videokamerák, a fényképezôgépek, szkenne-
rek, projektorok rácsatlakoztatásával a képek
A világ legnagyobb objektívje
eredeti formátumukban, tökéletes képminô-
A világ legnagyobb teleobjektívjét építik
ségben legyenek megjeleníthetôk és szer-
a Carl Zeiss vállalat mûhelyében, Ober-
keszthetôk. Az új monitorok 3000:1 statikus és
kochenben. Az objektív két méter hosz-
150 000:1 dinamikus kontrasztaránnyal, illetve
szúságú, súlya háromszáz kilogramm.
16:9 Movie Wide képaránnyal jelenítik meg a
Az oberkocheni vállalkozás megrende-
képet. A Samsung F2080-as, mely 1600x900-as
lôje vadon élô állatokat szeretne fény- felbontással és 20 colos képernyôszélességgel rendelkezik, várhatóan bruttó 74 000
képezni, ehhez szükséges számára az forintba fog kerülni. Az F2380-as kicsit nagyobb, 23 colos képernyôjéhez 1920x
egyedi kidolgozású Zeiss teleobjektív. 1080-as képfelbontás tartozik, mely 97 000 forintos bruttó áron lesz majd elérhe-
www.zeiss.com tô a magyar piacon. www.samsung.com

www.fotomagazin.hu 13
Nikon D300s Micro 4/3 –

A Nikon korszerûsítette DX-szenzorral ellátott profi
modelljét. A D300s 7 kép/s sebességû sorozatfelvétel-
M42 adapter
re képes, de a külön megvásárolható MB–D10 marko- A Novoflex öt új adaptert adott ki a
lattal a 8 kép/s is elérhetô. A fényképezôgép megörö- Mikro 4/3-os rendszerhez, amelyek kö-
költe a D300-as 1005 képpontos RGB-színmérést hasz- zött az M42-es csatlakozás is meg-
náló Fényképezési helyzetfelismerô rendszerét, és az 51 pontos Multi-CAM3500 AF- található. Ilyen csatlakozószabványt
rendszer automatikus élességállítási teljesítményét. Az új modell megkapta a D3- használnak például a Praktica vagy
sorozatnál és a D700-nál megismert választógombot, amelynek középsô gombja a a Zenit kisfilmes fényképezôgépek
videofelvétel indítására és leállítására használható. A D300s halk exponálásmódja és objektívjeik, amelyek az adapter se-
lehetôséget ad diszkrét fotózásra, mivel a fotós ilyenkor manuálisan vezérelheti a gítségével a Panasonic DMC–G1, GH1
tükör visszatérését. Külön Info gomb egyszerûsíti a kijelzések megjelenítését, és és az Olympus E–P1 fényképezôgé-
könnyebben elérhetôvé teszi a leggyakrabban használt beállításokat. A beépített pekre is felhelyezhetôk lesznek.
Az említett M42-es átalakító gyûrû
vaku képfedése a 16 mm-es objektívének felel meg. Kategóriájában elsôként a
mellett a cég a Leica R, Minolta MD,
D300s két adattároló formátumot is támogat: CF és SD memóriakártya egyaránt
Contax/Yashica, valamint Olympus
használható, és külön beállítható, hogy a fényképezôgép milyen módszer szerint rög-
OM adapterek Mikro 4/3-os változatait
zítse rájuk az adatokat. Például az egyikre mentheti a fényképeket, a másikra a vi-
is piacra dobta. Az adapterek egyelô-
deókat. A D300s HD-video-készítési lehetôséget is kínál, és külsô mikrofon segítsé-
re csak Japánban kaphatók, az euró-
gével sztereó hangfelvétel is rögzíthetô vele.
pai forgalmazást késôbbre tervezik.
Felvétel közben mûködik az automatikus éles-
www.novoflex.com
ségállítás, valamint visszajátszás közben lehe-
tôvé válik a videók szerkesztése még a fényké-
pezôgépben. A külön LV gomb használatával
válthatunk állókép és videó között. Az új, C tí-
pusú HDMI-csatlakozó segítségével az elké-
szített videók igény szerint HD-monitoron is
lejátszhatók. www.nikon.hu
A felvételek SD vagy SDHC memória-

Nikon D3000 kártyára menthetôk. Az akkumulátor és
A Nikon elsôsorban a kezdô DSLR-tulaj- a hozzá való töltô része a csomagnak.
donosokat célozta meg a relatíve kicsi és A lítiumion áramforrás valamivel na-
ésszerûbb kezeléssel megáldott D3000- gyobb kapacitású korábbi belépôszintû
rel. A méretben és külsôben is a D60-ra elôdjénél. www.nikon.hu
hasonlító új típus egyszerûbb, felhasz-
nálóbarátabb menüt kapott. Fontos újí-
tása a Guide (Útmutató) mód, amely a
fôtárcsáról aktiválható, és szinte bár- nik a jobb dinamikaátfogásra törekvô
mely helyzetben elkalauzol a megfelelô Active D-Lighting üzemmód. A gép egyik
beállítások között. Ezenfelül a gép több legfôbb újítása az autofókuszhoz kötô-
funkcióját, például a képfeldolgozási be- dik. A korábbi Multi-CAM 530-rendszert
állításokat, az automata ISO-lehetôsé- a D5000-ben is használt Multi-CAM
geket, illetve retus menüpontokat is az 1000 váltotta fel 11 fókuszmezôvel és új
újabb modelleknél alkalmazott sémához 3D témakövetô móddal. Az új modell 3
igazították. Ebben a gépben is megjele- colos, 230 000 képpontos LCD-t kapott.

14
Pentax Optio W80 Fujicolor Pro 800Z

strapabíró kompakt 2009 szeptemberében a Fujifilm befejezi a Fujicolor Pro 800Z
gyártását. A cég készlete nagyjából ez év novemberéig elég a
A Pentax 2003 óta készít vízálló digitális fényképezô- kereslet kielégítésére. A csúcsminôséget képviselô sorozat azért
gépeket. Most az eddigiek közül a leginkább ellenálló érdekes, mert a hagyományos filmhez képest eggyel több réte-
modellt jelentette be, az Optio W80-at. Az új kompakt get (cián) tartalmaz a valósághûbb színvisszaadás érdekében.
5 méter mélységig biztosít vízállóságot, 2 óra idôtarta- A Fujifilm Professional Film szakágának gyártási menedzsere el-
mig, emellett 1 méter magasból történô leejtésnek, va- mondta, hogy a Pro 800Z összes fajtáját eltávolítják a választé-
lamint -10 °C-ig a fagyos idôjárásnak is ellenáll. A 12,1 kukból. Erre az ISO 800-as érzékenységû film alacsony eladási
megapixeles CCD- mutatói miatt kerül sor. A kínálat átformálásával próbálják meg-
vel szerelt gépre ôrizni a profi vonal még fennmaradt keresletét.
5-szörös gyújtó- A menedzser kifejtette, hogy meglepô módon több filmfajtánál
távolság-átfogá- (például a színes negatív esetében) is fellendülést tapasztaltak
sú objektív került, a közelmúltban. „A jövôben is támogatni fogjuk
amely 28 mm-es azokat a fotósokat, akik értékelik a film
(ekv.) nagylátó- minôségét és rugalmasságát.
szögtôl a 140 Igyekszünk életben tartani a fo-
mm-es teléig ál- tózás ezen ágát is, ezért filmes pá-
lítható. Ha ez a nagylátószög nem lenne lyázatokat hirdetünk, és egyéb
elég, két képbôl még nagyobb látószöget lefedô fotó módokon igyekszünk megôriz-
készülhet a gép „digital wide” funkciójának köszönhe- ni a film népszerûségét.”
tôen. A hónap végén piacra kerülô modell hazai ára
még nem ismeretes. www.pentax.com www.fujifilm.com
A Holdra utaztatja a netezôket a Google

A Google amerikai internetes vállalat sajátos módon emlékezett meg
a Holdra szállás 40. évfordulójáról: Google Earth nevû programja kibô-
vítésével immár a Föld kísérôje is megfigyelhetô. Az amerikai ûrkuta-
tási hivatallal, a NASA-val közös új programban a NASA által készített
videók és panorámafelvételek láthatók a Holdról. A világháló haszná-
lóit Edwin Aldrin, a Holdra másodikként lépô amerikai ûrhajós és Jack
Schmitt asztronauta kalauzolja a képzeletbeli holdutazáson. A látoga-
tók megtekinthetik a különbözô küldetések után a Holdon hagyott tár-
gyakat is. Az utazáshoz a Google Earth 5.0 alkalmazást kell letölteni.
Az új program segítségével több millióan érthetik meg a világûrt és a
Holdat – mondta Anousheh Ansari, az elsô nôi ûrturista. A Google Earth
ingyenes programmal a Földön kívül korábban már az égbolton és a
Marson is lehetett virtuális sétákat tenni. Forrás: 168ora.hu
Árulkodó fényképek
Az Egyesült Államokban nemrég oldották fel egy érdekes mû-
holdképpár titkosítását. A képek 2006 és 2007 júliusában mutat-
ják az alaszkai Barrow kikötôjét és az elôttük elterülô tengerrészt.
A változás igen látványos. A két felvétel az év ugyanazon szaká-
ban, júliusban mutatja a Csukcs-tenger partján fekvô Barrow
alaszkai kikötôvárost. A 2006-os felvételen a part mentén igen
keskeny sávban látunk csak nyílt vízfelületet, amelyet még ott is
jégtáblák pettyeznek. Egy évvel késôbb ugyanazon a területen
egyáltalán nem látunk sem fagyott tengerrészt, sem pedig úszó
jeget. Forrás: origo.hu

Ricoh GR Digital III AgfaPhoto DC–600uw

Extra fényerôs, F/1,9-es fix
28 mm-es gyújtótávolságú
strapabíró kompakt
objektívvel szerelik az új Az Agfa évek óta inkább az olcsó, belépôszintû fo-
prémiumkategóriás kom- gyasztói kört célozza meg, így termékei kevesebb vissz-
paktot. Az új, tíz megapixel hangot kapnak, mint a piacvezetô cégeké. Új készüléke
felbontású, 1/1,7 col szenzor- azonban figyelmet érdemlô, már csak azért is, mert
méretû készülék LCD-je eb- kategóriájához képest rendkívül olcsón kínál vízálló-
ben a kategóriában kima- ságot. Az AgfaPhoto DC–600uw-t a tervek szerint 149
gaslóan nagy felbontású. eurós bevezetô áron kezdik forgalmazni, amelyért
A 3 colos kijelzôre 920 000 egy 10 méteres mélységig használható szigetelt gép-
képpontot sûrítettek. Az új vázat kapunk. A fény-
GR Engine III képfeldolgo- képezôgép további
zó processzornak köszön- képességei valóban
hetôen jóval hatékonyabb az olcsóbb készülé-
lesz a zajszûrés. A továbbfejlesztett AF-algoritmus gyenge fény keket idézik. CCD-ér-
mellett is lehetôvé teszi a gyors, pontos élességállítást. zékelôjének felbon-
A gyártó a fényképezôgép folyamatos aktualitását, az új funkciók tása 6 megapixel, de
hozzáadását a firmware-ek frissítésével garantálja. interpolálva 10 me-
Ám ez nem minden, hiszen számos tartozék, kiegészítô is kapható gapixeles képeket is
már most a fényképezôgéphez: lencsevédô és adapter, nagylátó- kinyerhetünk a gépbôl. Az objektív fix 35,6 mm (ekv.)
szögû átalakító, külsô TTL vaku, külsô keresô, vezetékes kioldó, puha gyújtótávolságot ad, kiegészítve egy 5-szörös digitális
tok, hordszíj, külsô áramellátás, akkutöltô és természetesen akku. zoommal. A gép automata élességállítást használ,
Az új kompakt nem lesz olcsó, körülbelül 150 000 forintért kerül amely normál módban 120 cm-rôl, makro állásban pe-
majd a boltokba. dig legfeljebb 20 cm-rôl képes fókuszálni.
www.ricoh.com www.agfaphoto.com

16
Panasonic-újdonságok
Július elsô napjaiban tartotta a Panasonic
éves nemzetközi sajtótájékoztatóját Por-
tugáliában, Lisszabonban. Erre meghívást
kaptunk, így elsô kézbôl számolhatok be az
újdonságokról. A bemutatón értékes piaci,
technológiai és konkrét termékekkel kap-
csolatos tájékoztatások is elhangzottak.
Az ilyen szemináriumok azért érdekesek,
mert az érdeklôdô szakújságíró sok gazda-
sági, piaci, termékfejlesztési információ-
hoz juthat, valamint bepillanthat a tech-
nikai fejlesztések trendjeibe.
A Panasonicnál büszkék rá, hogy a fényké-
pezôgépek kulcselemeit házon belül állít-
ják elô. Ez konkrétan az objektívet, a CCD-t gának csökkentése. Ennek érdekében igye- fényképezôgépeknél 2,9-szer hatékonyabb,
és a képfeldolgozó egységeket jelenti. Az keznek vékony lencsetagokat készíteni az mint elôdje.
objektívek továbbra is Leica-licenc alap- objektívekbe. A Panasonicnak sikerült olyan Az új, ultravékony lencséket tartalmazó ob-
ján készülnek. Ehhez jön a cég saját fej- aszferikus lencséket gyártani, amelyek leg- jektíveknek köszönhetôen sikerült a kom-
lesztésû optikai képstabilizátor-rendsze- vékonyabb (középsô) részükön mindössze pakt gépek vastagságát csökkenteni. Ez azt
re. A képfeldolgozás nem csak az állóké- 0,3 mm vastagságúak. jelenti, hogy a ZX1 kikapcsolt állapotban
pekre vonatkozik. Ma már minden modell Növelték a fényképezôgépek autofókuszá- 26 mm, az FX60 pedig mindössze 19,4 mm
rendelkezik HD-formátumú videokészítési nak sebességét is. Ez 0,3 másodperces éles- vastag. A technológiai újdonság abban
lehetôséggel is. A szemináriumon áll, hogy a vékony lencsetagok asz-
bemutattak három különbözô ka- ferikusak. Ez jelentôsen befolyásolja
tegóriájú kompakt fényképezôgé- a képminôséget, elsôsorban a torzí-
pet, egy nagyzoomos bridge kame- tás és a (ellenfényben esetleg kiala-
rát és két videokamerát. kuló) fátyolosodás vonatkozásában.
Fejlesztések Gyors mûködés

Továbbfejlesztették az eddigi Mega Ugyancsak statisztikai felmérés iga-
O.I.S. elnevezésû optikai képstabili- zolja, hogy az elrontott képek 23%-
záló rendszert. Az új megoldás neve áért a nem megfelelôen gyors éles-
Power O.I.S., és az alacsony frekven- ségállítás a felelôs. Ezért a mûködé-
ciájú rezgések jobb kiegyenlítésében si algoritmuson is változtattak. Az új
jeleskedik. A kompaktoknál fontos módszernél a bekapcsolás után az
a méret, különösen a gép vastagsá- indítóprogram futásának elsô részé-
be került az objektívet kezelô algo-
A nagysebességû AF-rendszer mûködése
ritmus. Ezért amíg a gép a többi rész
reállítási idôt jelent. Kielemezték, hogy felélesztését végzi, a zoom és az autofókusz
mik a leggyakoribb okai a fényképek már mûködik. Ezzel, a bekapcsolástól szá-
elrontásának. A hibaokok között 32,7 mítva, az eddigi 1500 ms helyett 1100 ms
százalékkal a kézremegésbôl adódó alatt inicializálódik az objektív. Bekapcsolt
bemozdulás szerepel a vezetô helyen. állapotban is gyorsabb lett az autofókusz.
Utána a telep kimerülése (30%), Ezt az élességállítási processzus néhány
majd a bemozdult téma következik mûveletének párhuzamosításával sike-
(29%). Tehát a kétféle bemozdulás át- rült elérni.
lagosan az elrontott képek 31,7%-áért Fejlesztették az arcfelismerô funkciót is.
felelôs. Egyébként a bemutatott Azt már eddig is tudták a rendszerek, hogy
táblázat 16 hibaokot tartalmazott, és megjegyezzék egy konkrét személy arcát.
az országonkénti bontásra is kitért. Ezután például egy csoportképnél a me-
Senki nem állíthatja, hogy a vizsgá- morizált szereplôre állt be az élesség.
lódás nem alapos. A gyári tesztek A fejlesztés eredményeképpen három sze-
Az új tervezésû lencserendszer kissebb méretûre szerint az új Power O.I.S. képstabili- mély arcát is eltárolhatjuk, sôt prioritási
csukható össze zátor az FZ38-nál 2,6-szor, a kompakt sorrendet is felállíthatunk közöttük. Ezután

A fejlesztések fôbb
irányvonalai, és az
intelligens automata
mûködése
egy nagyobb csoporton belül a kamera fel- dikált gomb megnyomásával bármi-
ismeri kedvenceinket, és a monitorra ki is kor elindíthatjuk a videofelvételt.
írja a nevüket. A névkiírás a visszajátszásnál Videózás közben pedig nyugodtan
is mûködik. Mindez függôleges géphely- készíthetünk fényképeket. Az egyik
zetben, álló képkivágásnál is lehetséges. beállítás lehetôvé teszi, hogy a video-
felvételt manuális (rekesz- és záridô-)
Nagy dinamikájú helyszín mód beállításokkal készítsük.
A helyszín módok közé bekerült a nagy Az Intelligens auto mód (iA mode) a
kontrasztú témához optimalizált (High kép kielemzése után automatikusan
Dynamic Scene Mode) mód is. Ezzel HDR- kiválasztja a beállítási paraméterek
képek készíthetôk, ha a téma fényviszo- megfelelô kombinációját. Ebbe bele-
nyai ezt megkívánják. tartozik a helyszínre vonatkozó üzem-
mód (arc, táj stb.), az arcfelismerés,
FZ38 a kontrasztkontroll, az ISO-kontroll
A bemutatott gépek közül a nagyzoomos (témamozgástól függô ISO) és az AF-
bridge kamera az FZ38 nevet kapta (elôdje követés. A FZ38-at 43 MB belsô memó-
az FZ28). A 12,1 megapixeles fényképezô- riával látták el.
gép 27 mm-es nagylátószögtôl induló 18- A HDMI-csatlakozónak köszönhetôen
szoros Leica zoomobjektívet kapott. Az új közvetlenül visszajátszhatjuk tv-mo-
fényképezôgép AVCHD Lite nitoron a videókat vagy az állóképe-
ket akár diavetítés formájában is.
A Mycocr mode lehetôvé teszi emel-
lett a képek színvilágának, színtelí-
tettségének, illetve világosságá- FX60
nak szabályozását. Ez az ultrakompakt fényképezôgép hatfé-
le színben készül, 12,1 megapixeles, 25
ZX–1 mm-tôl induló 5-szörös optikai zoommal
A ZX–1 kompakt fényképezôgépet rendelkezik.
a gyártó a „stílusos kompakt”
kategóriába sorolja. A 8-szoros FP8
zoomobjektívvel és sok automa- A legkisebb bemutatott típus az FP8. 28
ta funkcióval ellátott kamera már mm-tôl induló 4,6-szoros zoomobjektív,
elfér a zsebben, de sokoldalúan
használható. Az objektív gyújtótávol-
sága 25–200 mm-nek megfelelô.
(MPEG-4 H.264) formátumú videót készít A felbontás 12,1 megapixel. A gépház ki-
Dolby Digital sztereó hanggal. Az optikai kapcsolt állapotban mindössze 26 mm
zoom a videofelvétel alatt is mûködik. Be- vastag, és ötféle színben kerül forgalom-
építették a Power O.I.S. optikai képstabili- ba. Néhány funkciót kimondottan az uta-
zátort, és rendelkezik a már említett nagy zóknak alakítottak ki.
sebességû autofókusszal is. A sokféle pa- Például be lehet állítani a menüben az
ramétert kezelô Intelligens auto mód utazás idôpontját. Késôbb, a visszajátszás-
nevû beállítási lehetôség az állóképeken kor, a naptárból az ehhez tartozó képeket
kívül a videofelvételnél is mûködik. keresgélés nélkül, egyszerûen le lehet kér- 12 megapixel felbontás, valamint intelli-
Ezt a gépet a gyártó a fejlett videofunkciók dezni. Emellett az utazás képeibôl külön gens automata üzemmódok jellemzik ezt
miatt Hybrid rendszerûnek nevezi. Ez azt zenés diavetítést is készíthetünk a fény- a fényképezôgépet.
is jelenti, hogy fényképezés közben egy de- képezôgépben. Dékán István

018-029_galeria_David_Chow_k:galeria 2009.08.10. 10:24 Page 1
18 GALÉRIA
David Chow
A fényképezés
boldogít
A fiatal angol fotográfus

öt esztendôvel ezelôtt hagyta el
a számokat a fotográfiáért.
Azóta fôként egyéni, harmonikus
stílusú virágfotókat készít.
20 GALÉRIA
David Chow amikor megszerezte a diplomáját

az International Business Universityn úgy érezte,
készen áll beszállni a banki életbe, keményen
dolgozott a világkereskedelemben, és szorgalmasan
építette karrierjét. Amikor azonban a pénz elural-
kodott a mindennapjain, érezte, hogy valami más
kell, de nem tudta, merre induljon.
Azon gondolkozott, mi az, amit otthonában végez-
hetne. A fotózás mindig érdekelte, és eldöntötte,
hogy lakása galériáján kialakít egy fotóstúdiót.
Vásárolt egy nagy formátumú kamerát, beszerzett
rengeteg fotós albumot, könyvet, és elkezdett
elolvasni mindent a fényképezés technikájáról,
történetérõl, a komponálásról és a világításról.
Tudásvágya mellett a természet szeretete is fel-

színre tört benne, és a kertészkedés lett a másik
szerelme. Kitartóan rendezte a kertjét, dédelgette
a növényeit. A virágok megszállottjává vált.
Az albumok nézegetése közben lenyûgözték Robert
Mapplethorpe tiszta, gyönyörûen világított virág-
fotói. A mesteri megvilágítások és kompozíciók
példaértékûek voltak. Izgalmas volt számára Imogen
Cunningham eredetisége, nõiesen megközelített,
mélyreható vizsgálatai a magnólia virágáról.
Kezdett körvonalazódni számára, milyen irányba
kell elindulnia. Az utolsó darab a mozaikban az
volt, amikor 2004-ben Sally Mann platinanagyításait
látta, a képeiben létezõ lírát, mindezt professzioná-
lis köntösben. Egyszerûen elakadt a lélegzete
a fotográfiákat nézve, és ellenállhatatlan vágyat
érzett, hogy minden percét a fotózásnak szentelje.
Ekkor úgy döntött, hogy végleg elhagyja a bank-
szakmát, szeretett virágait kezdte fényképezni.
Elõször fekete-fehér képek születtek az Expressive
Flower-sorozatban, amelyet három szakaszra
bontott. Elsõ könyvének egyszerûen a Love címet
adta, amely 2005-ben jelent meg, 30 példányban.
Célja az volt, hogy megmutassa a költõi szerelmet
gyönyörû, különleges virágain keresztül.
A képeket versek ihlették. A fényképészet, a virágok
és a költészet eggyé válnak. Chow fotóinak hatalma
az egyszerûségben rejlik.

David Chow
22 GALÉRIA
A fények meghittek, csendesek, a kompozíciók

kiegyensúlyozottak, nem akarnak hivalkodni.
A lelkes botanikus a legtöbb virágot maga termesz-
tette, nevelte, hogy aztán megmutassa õket. Ez
a könyv igazi különlegesség, teljesen kézzel készült,
hagyományos kötészeti eljárással. A papírt Indiából
szerezte be, megbízható forrásból. A könyvborító
a nepáli hegyekben szõtt lenbõl készült, és olyan
lett, mint egy szép fehér moarétextúra. A második
rész – A szerelem négy évszaka címet kapva –
2007-ben készült el, 45 példányban, a kötet 17 egyedi
nagyítást tartalmaz. A beállítások könnyedek,
némelyik majdnem vidám. Lágy rajzzal válnak ki
a fehér háttérbõl. Egy évvel késõbb A virágok
szerelmese címû kötet került ki a kezei közül. Ezek
a virágok erõt, magabiztosságot sugallnak. A kép-
kivágások határozottak, és a fények kontrasztosab-
bak a korábbiaknál. A háttér minden fotón fekete,
ami komoly hangulatot áraszt.
Alkotás közben figyelme a régi mesterek alternatív
nagyítási technikái felé fordult. Kísérletezve próbálta
ábrázolni a tónustartományokat, szem elõtt tartva
a fény páratlan irányító szerepét a folyamatokban.
Cianotípiákkal kezdett foglalkozni, és a kéknyomat
mesterévé vált. Õ az egyike azon kevés szak-
embereknek Nagy-Britanniában, akik ezt az eljárást
ilyen szinten gyakorolják. A fotók jellegzetesen kék
színe és a vegyszerek hatására látható papírrostok
nagyon érzékeny hatást keltenek. Leggyakoribb
hordozó a papír, de az eljárást a fotótörténetben
alkalmazták textilre és selyemre is. A nagyméretû,
érdekes témájú korai cianotípiák különleges
értéket képeznek. Kidolgozásuk egyszerû, és nem
költséges, a korabeli tervrajzokat ezzel a módszer-
rel sokszorosították. Ezek azok a folyamatok,
amelyeket David teljes magányában, a sötétben
végezhetett, csendben. Igyekezett feltárni a kékítõ-
eljárás mélységeit. Ez a szín a fehér virágokkal még
szebben meg tudja mutatni a tónusok gazdagságát,
David Chow
24 GALÉRIA
harmóniájukban eggyé válnak. Platina- és

palládiumnyomatokkal is kísérletezett. Ezek az
eljárások nemes és nagyon tartós papírképet ered-
ményeznek, a szürke legszebb árnyalatait képesek
felvonultatni finom, lágy rajzzal. Egy dáliát és
egy gerberát jár körbe ezzel a módszerrel.
A fiatalember, aki nem lelte örömét korábbi mun-
kájában, mára nemzetközileg elismert fotómûvész
lett. Workshopokat tart az érdeklõdõknek, és
gyakran valamelyik európai nagyvárosban beszél
munkáiról. Fotográfiáit számos galéria kiállította
Európában, mûvei több magángyûjteményben is
szerepelnek.
Gajdos Viktória
David Chow az interneten:

www.altphotoblog.com

David Chow
26 GALÉRIA
David Chow
David Chow
030-033_pszicho_féjja:Historia 2009.08.10. 13:10 Page 1
30 PSZICHOLÓGIA
Vôlegényének jövendôbelije
az eljegyzett nô: menyasszony.
Féjja Sándor
A menyegzôt (esküvô) követôen – így

kötvén meg házasságukat – válnak
feleséggé, valamint férjjé: házaspárrá.
Ünnepi élményeik pszichikus voltáról
és esküvôi fotóik befogadásáról
– alkotói vélemények tükrében –
szólok az alábbiakban.
Holtomiglan-
1.
holtodiglan?
MENYEGZÔI
KÉPMÁSOK VILÁGA
Egy asszonytól érdeklôdött a ta Zolnay – ô szép és fiatal rajta, Együtt van rajta a halott férjé-
rendezô árvízi filmje (Zolnay: férje elegáns fekete öltönyben…” vel…” (Filmvilág, 1972/9. sz.)
Fényképek, 1970) forgatásakor. Amikor vándorfényképész járt a Az esküvôi fényképek hozzátar-
Kérte ôt, sorolja fel, mit vitt el a faluban, az özvegy fotóját meg- toznak a lakott emberi környeze-
víz. Megmutatta a károsult az ágy, halt férjének retussal „civilített” tünkhöz. Sok a Szûz Mária- vagy
a szekrény, a székek és más tár- katonaképével kopírozta össze. a Jézus-falikép társaságában ta-
gyak helyét. Majd esküvôi fény- Így készült el – ötven évvel a la- lálta meg a maga helyét. Így vált,
képet hozott elô. „Legfontosabb, kodalom után – egy olyan páros válik otthonossá a lakók lelküle-
hogy ezt sikerült megmenteni a portré, amire annak idején nem tében. A régi eredetû esküvôi fo-
víztôl. Ez olyan emlék nekem, volt pénzük. „Ez a néni másfél ha- tográfia (1. kép: dagerrotípia, 1850
hogy nem adnám egy tehénért” vi jövedelmét adta ezért az ot- körül)* ma is eleven. Masszív mé-
– mondta. „Olcsó esküvôi színes romba giccsért. De hát – mond- dium. Miért?
fotográfia, a mi fogalmaink sze- ja a filmes – számára ez a világ Országoktól, vallástól, történelmi
rint: fertelmes giccs. De – folytat- legcsodálatosabb mûremeke. korszaktól, kultúráktól és családi

szokásoktól s megannyi mástól telefonok digitális memóriájában, Innen származik a magyar „mé-
függôen volt s van rá igény. Em- CD és DVD-lemezeken, s másutt. zeshetek”, illetve az angol „ho-
beri pszichikumunk, szûkebben A világ elsô két embere házas- neymoon” (holdhónapokban szá-
az alkotói és a befogadói szemé- pár volt. Hogy történt ez? Bibli- moltak a babiloniak) kifejezés.
lyiség „kezében” lehet ezt a kép- kusan. „És formálta vala az Úr Is- Európában az egyházi esküvôt a
fajtát éltetô és újrateremtô va-
Reanimálhatóan ten az embert a földnek porából, tridenti zsinat „teremtette meg”
rázspálca. Vannak nôk, vannak konzerválják az idôt és lehellett vala az ô orrába élet- s szabályozta. A polgári esküvô a
férfiak, amint odaadó szerelem is nek lehelletét. Így lôn az ember francia felvilágosodás után kez-
létezik, amely házasságban foly-
az esküvôi fotók álló és élô lélekké.” (Móz 1 2,7) Megszü- dôdött, az 1870-es évektôl. Ná-
tatódhat. S ha már menyegzô, mozgó változatai is. letett hát Ádám. „És alkotá az Úr lunk egy 1894-gyel datált 31. sz.
miért is maradna megörökítés Isten azt az oldalbordát, a me- tc. tette kötelezôvé a polgári há-
– köztük: fotografikus rögzítés – lyet kivett vala az emberbôl, zasságkötést. Az esküvô egy nô
nélkül? Kell a kép, emlékôrzônek asszonnyá, és vivé az emberhez.” (menyasszony) és egy férfi (vôle-
mindenképp! Szeretjük Ekképp meg Éva terem- gény) esküvel is megerôsített há-
az életvezetésünknek s tetett. „Valának pedig zasságkötésének ünnepélyes egy-
szeretteinknek bensôsé- mindketten mezítele- házi vagy/és polgári szertartása.
ges pillanatait rögzítô nek, az ember és az ô fe- Kiemelt személyközi, családi és
ábrázolást, amely az el- lesége, s nem szégyen- társas esemény. Életviteli mér-
múltat érzelmi hozadé- lik vala.” A menyasszony földkô! Szabad akaratú, belsô
kával képes felidézni. és a vôlegény státusz, késztetésû pár sokban euforikus
Reanimálhatóan kon- amint az esküvô is: „ké- (mámoros jókedv) történésmoz-
zerválják az idôt az es- sôbbi” intézmény – deus zanatainak sora. Az emocionális
küvôi fotók álló és moz- ex machina (isteni be- hangsúlyú én-kiterjesztési élmény
gó változatai is. Ezért ké- avatkozás) nélkül. Bar- dominanciájával: „Megölelnék
szültek folyvást. Napja- nított fénykép: fatörzs- az egész világot!” A házasfelek
inkban is rendre elôfor- höz háttal támaszkodó, társadalmi szerepeit illetôen:
dulnak, ki ne tudná, hol? ülô ifjú pár, áttételes ilyenkor a pozitív élményminták
Fotóalbumokban, laká- képzettársítással utal- felülírják a többiek tartalmát. Az
sok falán, féltett dosz- hat a paradicsomi em- esküvôi események egy életre
sziékban, bútorfelüle- berpárra (2. kép). szóló, mély, engramokban tárolt
tekre támaszkodó kép- Még egy kis kultúrtör- (emlék)nyomot hagynak a szer-
keretben, diatékákban, ténet. Az esküvô után a tartást (örömkínáló rítust) meg-
kartondoboz-„archívu- menyasszony apja egy élô házasulók élményvilágában.
mokban”, táskák zsebé- hónapon át mézes sör-
ben, tárcákban, film- és rel itatta újdonsült vejét Alkotói véleményzanzák
videoszalagokon, szá- Álló és mozgó fényképek profesz-
3. – Babilonban volt ez szo-
mítógépek vagy mobil- kás 4000 évvel ezelôtt. szionalista mûvészeitôl érdek-
FOTÓ: MARTIN S. MARTIN
lôdtem az esküvôi fotózásról.**
Csupán néhány tömörített mon-
datot idézhetek tôlük.
– Ön szerint az esküvôi fényképe-
zés hol helyezhetô el a fotográ-
fia/fotómûvészet történetében?
„Az elsôk közé sorolnám, mert a
képeknek a jegyesek érzelmeit
kell kifejezniük. Egy fotón ez a leg-
nehezebb.” (Bánlaki Zoltán doku-
mentumfilm-operatôr);
„Évrôl évre új és újabb technoló-
giák jelennek meg, fejlesztô ha-
tással van ez az esküvôi fotókra
s a fotósok munkamódszereire.”
(Berey Barnabás – Photobrown);
„Alkalmazott fotográfia. Rend-
szeres bevételt biztosít azoknak,
akik ebbôl szeretnének megélni.”
(Képessy Bence fotográfus);
„A kezdeti dokumentarista jelle-
gébôl mára kreatív ágazattá vált,
amelynek mûvészi lehetôségei van-
2. nak.” (Kerekes Csaba reklámfotós);
FOTÓ: BEREY BARNABÁS

32 PSZICHOLÓGIA
4.
„A fotós személyiségén múlik a a kamera elôtt. Ennek feloldása tos férfi is tud megszeppent len-
fénykép minôsége, s ezáltal a mû- könnyebb, ha a fotóst személyes ni.” (Photobrown);
faji elhelyezése.” (Kolba Bence te- szálak fûzik hozzá.” (Kolba); „Általában visszafogott. Néha
levíziós operatôr); „A jegyespárból általában ô a rá- feleslegesnek érzi a fotózást, de
„Helyét a portréfotózáson belül termettebb. Türelem kell a felol- a menyasszonyáért megteszi.”
látom.” (Szipál Márton sztárfotós) dódásához. Sokat foglalkozik a (Kerekes);
külsejével, várva a fotós vissza- „Jellemzôen zavarban van a ka-
– Melyek a menyasszony kamera igazolását.” (Nagy Ági fotós); mera elôtt. Sokban azon múlik
elôtti viselkedésének legjellem- „Idôt kell hagyni a felkészülésé- ennek feloldása, hogy a fotóst
zôbb vonásai? re. Jó, hogyha a mamája is vele fûzik-e hozzá személyes szálak.”
„Elérzékenyültnek tûnik. Ô veszi van.” „A portréfényképezés végül (Kolba);
komolyabban az aktust, hiszen is pszichológia és matematika. Az Lényegi különbséget „Kicsit zavarban van a fotózás ele-
a család létrehozása, lényébôl arcot ezek harmóniája szerint jén. A páros képeknél természe-
fakadóan az ô feladata.” komponálom, ha geometriai szö-
nem vélek felfedezni tesebb, mint az egyéni fotózás-
(Bánlaki); get lehet beállítani rajta, akkor a a menyasszony és a nál. Hiúságban néha túltesz a
„Kevés az idô a közeli viszony ki- legszebb.” (Szipál) párján.” (Nagy)
alakítására, melyet nagyon szép,
vôlegény viselkedésében.
de nehéz napon kell megtenni. – Melyek a vôlegény kamera Magabiztos férfi is tud Nézzük meg a világjáró, többek
Amikor fotóst keresnek, legyen elôtti viselkedésének legjellem- között hollywoodi és hazai sztá-
vele egy személyes találkozó.” zôbb vonásai?
megszeppent lenni. rok arcmását is mûvészivé „geo-
(Photobrown); „Viselkedése sokban függ társa- metrizáló” Martin S. Martin (alias:
„Megörökítem, hogy ma(!) meny- dalmi hovatartozásától. Nehezen Szipál) egyik alkotását! Szinte
nyire szép a nô, a beöltözött nô.” fejezi ki igazi érzelmeit. Erôt és égiesítô glóriaháttér elôtt sugár-
(Képessy); biztonságot szeretne láttatni.” zik, él egy gyönyörû tekintetû, el-
„Szereti szupersztárnak érezni (Bánlaki); bûvölô arcú menyasszony (3. kép).
magát, és ezt maximálisan kell „A célba ért gyôztes. Inkább ô van – Az esküvôi pár fényképeivel
biztosítanunk. Helyes megköze- zavarban: nem is olyan egyszerû kapcsolatos társas (család, bará-
lítéskor mindenki magát adja, férfiasnak látszani.” (Képessy); tok, ismerôsök, mások) elvárások
így születhetnek igazán kifejezô „Lényegi különbséget nem vélek legjellemzôbb tulajdonságai?
képek.” (Kerekes); felfedezni a menyasszony és a vô- „A pár szülei néha egymást lici-
„Jellemzôen kissé zavarban van legény viselkedésében. Magabiz- tálva rendezkednek. Mire kész a

felvétel, teljes a káosz: mindenki arcokat, kezeket jelent, szûk, döntôen befolyásolják a külföldi
másképp akarta. Igaz, a képpel le- meghitt környezettel. Remélhe- trendek. Egy komplett anyag az
het majd dicsekedni.” (Bánlaki); tô: az utódok is látják majd eze- egész nap történetét mesélheti
„A szülôk nem nagyon szólnak be- ket, amelyek életük hasonló ese- el képekben.” (Nagy);
le, hogy milyenek legyenek a ké- ményéhez pozitív töltést adhat- „Elkapni azt a pillanatot, amikor
pek. A piacon többféle stílust tanak.” (Bánlaki); a pár megcsókolja egymást. Ha
lálunk. Természetesen egyik ízlést „A fotós kiválasztásánál fontos a templomban nem sikerül ilyen
sem helyezhetjük a másik elé.” a referenciája, s döntô, hogy mi- képet készíteni, érdemes külsô-
(Photobrown); lyen a személyisége. Ha találko- ben megismétel(tet)ni a csókot,
„Érvényesül a ’rajta legyek a ké- záskor kellemes hangulatú be- és a fotót akár applikálhatjuk is a
pen én is’ szemlélet. A baráti kör szélgetés alakul ki, akkor már nyert templomi kompozícióba.” (Szipál)
általában leválik a szûkebb csa- ügyünk van.” (Photobrown);
ládról: külön csoportképet ren- „Alkalmazott fotográfia sajátos Lám, belekóstoltam tárgyalt té-
del.” (Képessy) mesterfogásokkal. A szellemi mámba. Hosszú a hiánylista: a
többletû esküvôi fotográfiához mûfaj stílusirányzatai; extrém
Illendô ruházatban álló, ünneplô úgy viszonyulhatunk mint mû- helyszínek (tengerfenék, léghajó,
násznép csoportképe. A komoly- alkotáshoz.” (Képessy) barlang, úszómedence, expressz-
fegyelmezett arcok között fellel- vonat); TTD-nap (trash-the-dress
hetünk két mosolygóst is (4. kép). Vôlegénye felszabadult jókedv- session): emlékként ôrzött esküvôi
„Viselkedésük egyrészt generá- vel, friss tavasz üde plein air kö- ruhák rituális szétzúzása cso-
ciófüggô, másrészt néha leveszik zegében pörgeti a szinte hango- portosan stb.
ama én-védô maszkjukat így old- san kacagó menyasszonyát; fel- Befejezésül ezt hangsúlyozom: a
va fel gátlásaikat.” (Kolba); hôtlen öröm (5. kép). családi emlékképek között ún. más-
„Elônyben részesítik a pá- „Szeretném ezt a közhie- képp-fotók az esküvôiek. Neve-
ros képeket. Legyenek fo- delmet eloszlatni: az es- zetesen: primus inter pares (elsô
tók a násznéprôl, illetve küvôi fotó nem igényel az egyenlôk között) képfajták.
közös képek barátokkal, kreativitást. Ha ’alkalmi
családdal, s olyan is, ame- szakemberek’ helyett pro- * Tôry Klára fotótörténész kutatta fel,
lyen érvényesül a meny- fik készítenének bizonyos köszönet érte.
asszonyi ruha.” (Nagy); albumokat, azok nem len- ** Itt köszönöm meg Fodor Béla épí-
„A két ember a fontos, le- nének botrányosan igény- tészmérnök úrnak, hogy elôsegítette
hetôleg meg kell szaba- telenek.” (Kerekes); több interjú elkészítését.
dulni a zavaró többiek- „Próbáljuk meg a pár leg-
tôl. Bemondások alapján jobb formáját, arckifeje- Kapcsolódó cikkek
nem szabad beállítani egy zését, illetve gesztusait ki-
képet sem.” (Szipál) hozni, hogy az a pillanat 2005. júl.–aug., 36. oldal – A fotoportré
öröküljön meg szépen, feladványa 1.
– Kérem, tájékoztasson amely egyszeri és megis- 2005. szeptember, 38. oldal – A foto-
portré feladványa 2.
bármirôl, amit az esküvôi mételhetetlen az életük-
2005. november, 36. oldal
fotografálást illetôen Ön ben.” (Kolba);
– Kalandozzunk a szépség háza táján
közérdeklôdésre számot „Az utóbbi tíz évben az es-
2006. január–február, 33. oldal
tartónak minôsít!
5. küvôi fotózás jelentôsen – Szólítom a giccset
„Az esküvôi kép nekem megváltozott. A stílust
FOTÓ: KEREKES CSABA
Cikket keres?
Megjelent cikkeink adatbázisát a
www.fotomagazin.hu/lapindex
oldalon találja meg!
‰ rovatok szerint lekérdezhetô cikklista

‰ régebbi lapszámaink részletes tartalomjegyzéke
‰ régebbi lapszámaink oldalképei
Ha megtalálta, amit keres, régebbi lapszámainkat megrendelheti, vagy

kedvezményesen teljes régebbi évfolyamot is vásárolhat! További információ: 485-5057
www.fotomagazin.hu/lapindex
Digi- digitális fotó magazin
034-038_Historia-haár ferenc_k:Historia 2009.08.10. 10:52 Page 1
34 HISTÓRIA
Haár Ferenc
1908–1997
Haár Ferenc 65 évet átfogó fotográfusi munkássága
rendkívül nagy hatósugarú, de nem csak ezer kilométerekben
mérhetô az a távolság, melyet sikeres pályafutása során
megtett. Szellemi értelemben is hatalmas utat járt be, mely
Budapestrôl Párizson, Japánon, az Egyesült Államokon át
Hawaiig és a szociofotós Munka-körtôl a zen buddhizmusig
vezetett úgy, hogy közben megôrizte magyarságát,
új otthonában is ápolta szülôföldje kultúráját.
Önarckép, 1937
Haár Ferenc 1908. július 19-én született a Brassó gédeszközeként kezdett épületeket fényképezni,
megyei Csernátfaluban, ahol édesapja megbe- másrészt a falvakat járva dokumentálta a valóság
csült kézmûvesmester volt. Budapestre költöztek, egy-egy részletét. Az elmélyülés ôszintesége, jó
Tôry Klára
ahol Haár rajzkészsége hamar megmutatkozott, megfigyelôképessége korán kialakult.

így érettségi után az Országos Magyar Iparmû- Egyik elsô képe, egy Balaton vidéki parasztfiú port-
vészeti Iskola belsôépítész szakán, Kaesz Gyula réja már sokkal több egyszerû dokumentumnál.
osztályában, 1927-ben diplomázott. Egy építész A gondterhelt, koravén tekintet érezteti, hogy en-
irodájában kezdett dolgozni, mellette reklámgra- nek a fiúnak nem volt gyerekkora, s hogy sok más
Parasztfiú a Balaton fikával, plakáttervezéssel is foglalkozott. 1929-tôl szegény gyermek nehéz sorsának tipikus képvise-
vidékérôl, 1931 autodidakta mûkedvelôként, részben munkája se- lôje. Az élet alkonyán címû képe sem csupán egy
öreg ló fürdetését mutatja a Dunában, hanem az
állat súrlófénnyel hangsúlyozott kiálló bordáit, szá-
nalmas állapotát érzékelve a szegénység szimbó-
lumát látjuk benne.
Haár további fejlôdéséhez Kassák Lajos és a Mun-
ka címû folyóirata köré csoportosult fiatal alkotók
köre adott jelentôs lökést. E csoportban kezdett
komolyan fényképezni, s a baloldali eszmékhez is
ekkor került közel. Képei nemcsak nagy erejû do-
kumentumok a kor valóságáról, hanem ítéletet,
állásfoglalást is tartalmaznak a látottakról, az áb-
rázolt dolgok konkrétságukon túl általános, szim-
bolikus értelmet nyernek. Körmenetén határozott
társadalomkritikai szándék nyilvánult meg: a me-
redek rálátásban mutatott díszmagyaros urak, apá-
cák és rohamsisakos katonák párhuzamos sorai
a rendszer tartóoszlopaira asszociáltatják a nézôt.
Elsô kiállításuk után, 1932-ben – a Munka elsô fotó-
könyveként A mi életünkbôl címmel, Kassák elô-
szavával – publikálták a csoport képeit. A pesti
sikeres szereplés után Szolnokon akarták bemu-
tatni az anyagot, azonban a rendôrség betiltotta
a kiállítást, és elkobozta a képeket.
Haárnak az építészirodában megszûnt a munkája,
de egyre több megbízást kapott építészeti fotók
készítésére, és fokozatosan hivatásos fotográfus-

sá vált. Formatervezôi képzettségét fotósként is

jól tudta kamatoztatni, képzômûvészeti kultúrán
alapuló arányérzéke, szerkesztôkészsége hamar
sikeressé tette. 1934-ben, a mestervizsga letéte-
le után feleségével – aki közremûködött munkái
kivitelezésében – megalapította a Haár Stúdiót.
Az új lehetôséggel munkaterülete portrézással,
reklámfotóval, enteriôr-felvételekkel, néprajzi és
idegenforgalmi fényképezéssel bôvült, és sikerrel
szerepelt fotós pályázatokon. A korszerû építé-
szeti irányzatok legjobbjainak dolgozott, de rövi-
desen belsôépítészek, iparmûvészek is ellátták fel-
adatokkal, és az árupropaganda területén is tevé-
kenykedett, képei rangos folyóiratokban jelentek
meg. Az építészeti fotóban és a reklámfényképe-
zésben rejlô újszerû lehetôségekkel, izgalmas vi-
lágítási, fénytörési, tükrözési hatásokkal kísérle-
tezett. 1936-ban a Mûcsarnokban rendezett Ma-
gyar Nemzeti Nyomtatvány Kiállítás 10-15 méteres
fotómuráljainak elkészítéséhez a papírgyártás, a
könyvnyomtatás és rokon területeik több száz
munkafolyamatát fényképezte. E munka lénye-
gét, tanulságait – egy nagyobb szabású feladat
képsorokban való feldolgozását – hasznosította
késôbb könyveiben, filmjeiben. Megbecsültségét
jelzi, hogy 1937-ben a párizsi világkiállítás ma-
gyar pavilonjában Haár két díjnyertes képét is ki-
állították.
Haárék 1939 elején Párizsba költöztek. Stúdiójában
portré-, divat-, reklám- és illusztrációs felvételek-
kel foglalkozott. Kiváló kapcsolatteremtô képes-
sége segítette hozzá, hogy a Párizsban élô japá-
nok kultivált portréfényképésze lett.
Építkezés, 1935 körül

meghívást kapott, hogy mû-
vészeti témájú dokumen-
tumfilmeket készítsen, és a
modern fényképezésrôl tart-
son elôadásokat Tokióban.
A hajóút állomásain, a nagy
kikötôvárosok színes forga-
tagában készített felvételei
mutatják, hogy Haár Ferenc
– akárcsak Párizsban – milyen
gyorsan, érzékenyen tudott
reagálni az új környezet
nyújtotta mozgalmas, vál-
tozatos benyomásokra.
1940-ben érkezett a japán fô-
városba. A japánok szimpá-
tiával fogadták, befogadták,
és komoly érdeklôdést tanú-
sítottak a magyarok iránt.
Rövidesen megbecsült fotó-
mûvész lett, sikerült Tokió-
ban mûtermet berendeznie,
Modell (Felesége Iric napozás közben levéllel), 1932
fôként portré- és idegenfor-
galmi felvételeket készített
Amikor a háború miatt a japánok hazaköltöztek, ekkortájt. Sikeres kiállításon mutatta be magyar-
a Nemzetközi Japán Kulturális Egyesülettôl országi, párizsi képeit és Japánban készült elsô
munkavállalási engedéllyel együtt járó hivatalos munkáit, majd az anyagot, a hajóúton készült

36 HISTÓRIA
Vidékre, kényszerlakhelyre kellett költöz-

niük, három és fél évig nem fényképezhe-
tett, minden energiáját a már négytagú csa-
lád túléléséért folytatott erôfeszítések fog-
lalták le. Bombatalálatot kapott mûtermé-
ben korai munkáinak nagy része odaveszett.
A háború végén az amerikai hadsereg lap-
jához szerzôdtették, a pusztulásból újjáéle-
dô országot fényképezte, s dokumentum-
filmek készítésére kapott megbízást. 1946-
ban újra megnyithatta mûtermét Tokióban.
Ezek az évek munkásságának változatos
feladatokkal – fényképezés, filmezés, könyv-
kiadás – eltöltött, felfelé ívelô, kiegyensú-
lyozott periódusa. Igen behatóan tanulmá-
nyozta és fényképezte a japán kultúra és
hagyomány különbözô területeit, az ôsi ka-
buki színháztól a gésák mûvészetéig. Meg-
bízatásai révén a japán mûvészet elismert
szakértôje lett, és egy sor fotókönyvben és
filmben jelenítette meg a tradicionális élet-
módot. Különleges érzékenységgel talált
rá a civilizáció elôretörése miatt utolsó pil-
lanatait élô kulturális hagyományokra.
A Japán búvárlányok nemcsak egyik leghí-
resebb munkája, hanem egy mára már el-
tûnt életformát mentett meg az utókornak.
Szinte filmszerûen lepergetve örökítette meg
Az élet alkonyán (Fürdetik sorozattal kibôvítve Út kelet felé címmel jelentet- egy sziget eldugott tengeröblében megbúvó
az öreg lovat a Dunában), 1935 te meg. A japánok szent hegyét, a Fudzsit körbe- gyöngyhalászfalu három generációjának életét,
járó kirándulásuk eredménye egy újabb könyv lett, a fiatal búvárnôk félelmetesen nehéz munkáját.
a Fudzsijama körül címmel. 1956-ban Chicagóba hívták meg. Filmmegbízáso-
A következô évben kiadott Magyar képeskönyvet kat kapott, és egyetemi elôadásokat tartott Japán
néhány nap alatt elkapkodták. Japánba költözé- mûvészetérôl, építészeti és reklámfotóit publi-
se jelentôs fordulatot hozott Haár
pályáján és szemléletében egyaránt.
Látáskultúrájára, esztétikai élmény-
világára nagy hatással volt a Kelet.
Nem egy idegen, egzotikus világot
jelentett számára, hanem egy sze-
mélyiségéhez közel álló kultúrát,
mentalitást: „Nagyon érdekelt a ja-
pán életforma, a nyugati személy-
központúsággal szemben a család-
centrikusság s a tradíciókhoz való
erôs ragaszkodás… Japánban egé-
szen más szellemû emberré váltam.”
Fejlôdésében, alkotómunkája gazda-
godásában kiemelkedôen jelentôs
az itt töltött két évtized, ez munkás-
ságának csúcspontja, legterméke-
nyebb idôszaka. Végig megôrizte
hazai képeinek szûkszavú tömörsé-
gét. Nem használt öncélú, különleges
kifejezôeszközöket, trükköket, ha-
nem azt tartotta fontosnak, amit a
látvány nyújtott, abból emelte ki a
lényegeset, az egyediben az egyete-
meset mutatta meg.
A jól indult pályát 1941-ben Japán há-
borúba való belépése akasztotta meg.
Acitophosan reklámfotó, 1934 körül
kálták, s egy nagyszabású pályázaton elsô díjat az ország kultúráját. Két kötetben hawaii festôk,
nyert. Már itt kezdôdött az a folyamat, amely je- szobrászok, grafikusok portréit publikálta, és fil-
lentôs változást hozott fotómûvészetében. met is készített a munkájukról. A Hawaiin élô kü-
Új utakat, új kifejezési formákat keresett, vizuális lönbözô népek táncait fényképezte és filmezte.
élményei elvontabb megjelenítést nyertek. Két ön- A saját kultúrájukat Hawaiin is ôrzô ázsiai nép- Válságos idôk, Párizs 1939
álló kiállítást is rendezett Chicagóban, mégsem
tudott igazán beilleszkedni az amerikai életstí-
lusba, a nagyvárosi rohanó tempóba.
1959-ben Hawaiin filmezett, ahol addigra már
sok nemzetközi sikert megért fotómûvészként is-
merték, becsülték munkásságát. Felkérést kapott,
hogy filmet készítsen Hawaii egyik legkiválóbb
tradicionális hulatáncosnôjérôl, Iolani Luahine-
ról. Haár fotósorozatot is készített a mûvésznô-
rôl. Egyik legkiemelkedôbb alkotása Luahine gyöt-
rôdô, viharzó indulatokkal az ájulásig feszült ex-
tázisáról készített képe. Haárék végleg Honolu-
luban telepedtek le, s Haár ennek a különös, két
világot ötvözô etnikai és kulturális egzotikumnak
megragadó képeit alkotta meg. Japánnal sem sza-
kadtak meg kapcsolatai. 1963-ban egy film forga-
tókönyvét állította össze s rendezte meg, amely-
ben a japán kultúrának a régi mítoszoktól a jelen-
korig terjedô értékeivel ismertette meg a tokiói
olimpiára érkezô külföldieket. Egyre jelentôsebb
szerepet kapott új hazája fotóéletében.
A hawaii egyetemen 1974-ig fényképezést és film-
készítést oktatott. Továbbra is egymással párhu-
zamosan fotózott és filmezett. Ezek nem egymás
rovására keletkeztek, hanem közös szemléletben
gyökereztek, és sajátos értékekkel gazdagították
egymást. Hawaiin is következetesen dolgozta fel
Körmenet Budapest, 1932 körül

38 HISTÓRIA
Japán búvárlány, 1953

csoportokról forgatott filmje Washingtonban kultúrához, világszemlélethez való viszonyának
aranyérmet nyert. Még Japánban és az USA-ban megkoronázása”-ként értékeltek. Haár kései kor-
Öreg festômûvész, aki csak
fényképezte a zen buddhizmus apostolát, a világ- szakának képi világát is gyökeresen átalakította
a Fudzsijamát festi, 1940
hírû filozófust, Suzuki Daisetzut, de a kötet csak a zen buddhizmushoz való szellemi megérkezése.
1986-ban jelent meg, melyet Kolta Magdolna és Ezért tulajdonított utolsó korszakában készített
Kincses Károly Haár-monográfiájukban „a keleti experimentális munkáin egyre nagyobb jelentô-
séget a sötétkamrában végzett technikai kísérle-
teknek, az eredeti felvétel tudatos módosításának.
„A jól exponált negatív csak kiindulópont – mond-
ta –, melybôl a fotós képzeletvilága nem várt ered-
ményeket képes kihozni. A fotós emberi jellemé-
tôl, érdeklôdési körétôl, kutatási és kalandvágyá-
tól függ, hogy a fotó többsíkúvá váljék.”
1984-ben – ötvenéves fotográfusi munkássága
tiszteletére – nagyszabású életmû-kiállítást
rendeztek, és életmûkötetet adtak ki Honolulu-
ban, s az ottani legmagasabb, „Hawaii mûvé-
szetének élô kincse” kitüntetésben részesítették.
Az 1960-as évektôl – a hosszú elhallgatás idôsza-
ka után – fotós közéletünkben is kezdték szá-
mon tartani külföldre szakadt jeles honfitársa-
inkat. Haár képei is szerepeltek a hazai fotótör-
téneti kiállításokon. Ugyancsak ekkortól kezdve
nyílt módja több ízben hazalátogatni. 1972-ben a
Helikon Galériában nyílt kamarakiállítása, 1989-
ben a Fotómûvészeti Galériában, 1991-ben a Bu-
dapest Galériában pedig a már szintén fotográ-
fus fiával, Tom Haarral együtt állítottak ki. Ma-
gas kort megérve, 1997 december 27-én halt
meg Honoluluban.
Életmûvébôl 2003-ban Kecskeméten a Magyar
Fotográfiai Múzeum, 2004-ben a Kassák Múzeum
rendezett retrospektív kiállítást. Haár a rendkívül
érzékeny belsô intuíciót, az ember és természet
megismerésének csodálatos lehetôségét és an-
nak humanista, mindenféle eszköztôl mentes,
ôszinte kifejezését tartotta a legfontosabbnak
mûvészetében.
Iolani Luahine, tradicionális Hula-táncmûvésznô, 1961
039-041_trend_1:trend_1 2009.08.10. 10:58 Page 1
Képnézegetés ma és holnap
– avagy hogy készül a digitális otthon?
Az új technológiáknak köszönhetôen digitális fo- a médiacenter, a monitort a nagy felbontású
tóink kezelése, tárolása, nézegetése is átala- tévé. Kétrészes cikkünkben körbejárjuk a már
kulóban van. Az otthoni számítógépet felváltja elérhetô új technológiákat.
A vezetô szórakoztatóelektro- figurálni a hálózatunkat, és utánajárni a nem

nikai gyártók prospektusai tele kevés, idôközben felmerülô problémának.
vannak az otthonok teljes mér-
Szita Péter
tékben való digitalizálásához Digitális fotóink a számítógépen

szükséges készülékekkel, ame- A klasszikus séma szerint a nyaralásról hazatér-
lyek a legkülönfélébb források- ve a digitális fényképezôgéppel készített fotó-
ból érkezô zenéket, képeket vagy filmeket képe- kat feltöltöttük a családi számítógépre, kiválo-
sek a lakás tetszôleges pontjára irányítani, gon- gattuk, szerkesztettük, majd annak monitorján
doskodva ezzel a család maximális kényelmérôl nézegettük meg ôket. Ha másik számítógépen
és felhôtlen szórakoztatásáról. szerettük volna megnézni a képeket, kiírtuk ôket
A valóságban persze semmi sem ilyen egyszerû, egy CD-re, vagy rámásoltuk a kiválasztottakat
mert ha tényleg a legújabb eszközökkel akarjuk egy pendrive-ra. Lehetôség volt tévéképernyôn
felszerelni a lakásunkat, gyorsan több millió fo- is megnézni a fotókat, szinte az összes fényké-
rintra duzzadhat a számla, ha viszont kedve- pezôgép rendelkezett és ma is rendelkezik video-
zôbb áron szeretnénk hasonló rendszerre szert kimenettel, amely szabványos jelet szolgáltatott
tenni, elôfordulhat, hogy magunknak kell kon- a hagyományos tévékészülék számára.

039-041_trend_1:trend_1 2009.08.10. 10:58 Page 2
40 TREND
Példa otthoni számítógépes hálózat kialakítására. A hálózati

adattárat érdemes vezetékkel a routerhez kapcsolni, a legtöbb
NAS is csak vezetékes kapcsolatot támogat
A tévé elôtt általában kényelme-

sebb is a képnézés, többen elfér-
nek, de a látott kép minôsége
(felbontása és színe) általában
köszönôviszonyban sincs a mo-
nitoron látottal.
A nagy felbontású (HD) és na-
gyobb méretû tévékészülékek
megjelenésével azonban fordult
a kocka, ugyanis ezek mind fel-
bontásukban, mind színvissza-
adásukban, mind méretükben
alkalmassá váltak arra, hogy fo-
tókat nézegessünk rajtuk. A leg-
újabb fényképezôgépeken már
megtaláljuk a nagyobb felbontá-
sú képet kiadó HDMI-csatlako-
zót is. Így viszont csak a fényképe-
zôgép kártyáján látható képeket
és videókat nézhetjük vissza, a
családi fotóalbum továbbra is a számítógép getni akart, odajárult és kivárta a sorát. Ma vi-
merevlemezén foglal helyet. Az otthoni számí- szont az iskoláskorú gyermekeknek minden-
tógép-használati szokások is átalakulóban van- képp, de legtöbbször a család többi tagjának is
nak. Kezdetben minden digitális információ a saját, hordozható számítógépe van, kiváltva a
családi számítógépen foglalt helyet, aki csúnyácska, sok helyet foglaló hagyományos
dolgozni, internetezni vagy képet néze- szürke számítógépdobozt. Ez viszont több kér-
dést is felvet. Melyik gépre töltsük a fotókat?
Ha éppen egy másik gépen akarjuk ôket meg-
másolásának idejére hordozható szá- nézni, mit kell tennünk? Elég nagy a laptop me-
mítógépünket is vezetékkel csatlakoz- revlemeze ehhez? Ezek a fotók nem nézhetôk
tatjuk, nem adódik probléma. Ha viszont meg a tévén? Mi történik a képekkel, ha elvész
vezeték nélküli hálózaton keresztül vagy tönkremegy a hordozható számítógép?
szeretnénk nagy felbontású videókat A legtöbb problémára megoldást nyújt, ha a fo-
lejátszani, a b/g eszközök által nyúj- tóinkat (és egyéb adatainkat) otthon egy közpon-
tott adatátviteli sebesség már kevés ti helyen tároljuk, ahol azokhoz a vezeték nélküli
lehet, mint ahogy nagyméretû fájl- hálózat segítségével a család minden tagja egy-
jainkat is hosszabb idôbe telik háló- formán hozzáférhet, és ahonnan azokat akár a
zati meghajtónkra másolni. tévére is továbbíthatjuk. Ha okosan fejlesztünk,
A megoldás a 802.11n (draft n) szab- zenéinket és filmjeinket is megoszthatjuk a ház-
ványú vezeték nélküli eszközök beszer- tartáson belül. Lássuk, hogyan!
b/g vagy draft n? zése, amelyek 300 megabit/s elvi és
nagyjából 80-100 megabit/s valós Az otthoni hálózat alapjai
A furcsa kérdés a vezeték nélküli eszkö- adatátviteli sebességet nyújtanak. Az Mindenképp szükségünk van egy olyan készü-
zök adatátviteli sebességére irányul. Je- n szabvány pontos kidolgozása mos- lékre, amely egyrészt megosztja a számítógé-
lenleg a legelterjedtebbek az úgyneve- tanában ér véget, de már évekkel ez- peink között az internetet, másrészt kapcsola-
zett 802.11b/g szabványú vezeték nél- elôtt megjelentek az elôzetes szabvány- tot is teremt köztük. Ezt az ún. routert adhatja
küli eszközök. Ezek maximum 54 mega- változatot alkalmazó (draft n) eszkö- a szolgáltató is, de legtöbbször magunknak kell
bit/s sebességgel képesek egymással zök a piacon, amelyek belsô szoftverét beszereznünk. A router az egyik irányba a szol-
kommunikálni. Persze a valódi sebesség a végleges verzió megjelenésekor majd gáltató által biztosított modemhez, azon ke-
a környezeti viszonyok és az áthidalan- frissíteni lehet. Ha n-es hálózatra vá- resztül az internetre csatlakozik, másik irányban
dó távolság, a falak stb. miatt jelentô- gyunk, a nagyobb sebesség eléréséhez köthetjük rá a vezetékkel (LAN) és a vezeték nél-
sen kisebb, nagyjából ennek a fele lehet. minden eszköznek támogatnia kell az kül (WLAN, Wi-Fi) csatlakozó eszközeinket, pél-
Ha a médialejátszó és a médiaforrás (lásd új szabványt, tehát n-es routert, n-es há- dául a számítógépeket.
a következô részben) közé vezetékes lózati adapterrel felszerelt notebookot Jelenleg generációváltás zajlik a vezeték nélküli
kapcsolatot létesítünk, és a nagy fájlok és médialejátszót kell használni. hálózatok szabványában, errôl lásd b/g vagy
draft n címû keretes írásunkat.

039-041_trend_1:trend_1 2009.08.10. 10:58 Page 3
Hálózati adattárolás honi számítógép által Kétmeghajtós NAS, amely

Következô eszközünk egy olyan adattár lesz, elérhetô helyen tárol- összetett beállításokkal
amelyet nem valamelyik számítógéphez, hanem hatjuk, ráadásul nem és többek között számos
közvetlenül a hálózathoz csatlakoztathatunk terheljük velük hor- szerverfunkcióval is
(NAS, Network Attached Storage). Ilyet vásárol- dozható számítógé- rendelkezik. Akár egy
hatunk elôre szerelten, különbözô kapacitások- pünk merevlemezét kisirodai környezetben is
ban, de olyan terméket is találni, amelyhez ne- sem. Ha valamilyen megállja a helyét.
künk kell megvásárolnunk a kívánt méretû me- képkatalogizáló prog- A kétlemezes változatok
revlemezt. ramot használunk, ak- igényeinktôl függôen
A NAS-t a routerhez kell csatlakoztatni leginkább kor maga a katalógus gyorsabb adattárolást
kábeles kapcsolat segítségével, hogy azon ke- a saját számítógépün- vagy nagyobb adat-
resztül a háztartásból bárhonnan elérhessük. Esz- kön lehet, akár a kisebb biztonságot nyújthatnak
közünk az üzembe helyezés után úgy fog visel- felbontású nézôképek-
kedni, mint egy hálózaton megosztott mappa, kel együtt, így ezeket
az összes otthoni számítógép csatlakozhat hoz- akkor is böngészhetjük, ha éppen nem vagyunk
zá, bárki másolhat rá fájlokat, és bárki megnéz- otthon. A hálózati meghajtón csak a nagy fel-
heti például a rajta tárolt képeket. bontású eredeti állományokat érdemes tárolni.
A legtöbb ilyen eszköz Samba (SMB) típusú fájl- Ha tovább szeretnénk lépni, és nem csak adattáro-
megosztást támogat, amelyhez Windows- és lásra szeretnénk használni a NAS-t, akkor képesnek
Mac-környezetbôl is hozzáférhetünk. A beüze- kell lennie arra is, hogy a médialejátszó eszközök
melés, az alapszintû beállítások és a hálózati map- számára kép-, zene- és videotartalmat is szolgál-
pák csatlakoztatása elvégezhetô felhasználói tasson, de ezzel majd a cikk második részében fog-
Windows-ismeretek és persze a használati út- lalkozunk részletesen.
mutató birtokában. A leg-
több eszköz lehetôséget
nyújt arra is, hogy rajta kü-
lön mappákat hozzunk lét-
A hálózat és adataink biztonsága
re, amelyek a számítógépe- Ha vezeték nélküli hálózatot üzemeltetünk, mindenképpen érdemes néhány
ken külön meghajtóként je- percet a biztonsági beállításokra szánni. A routeren kapcsoljuk be a titkosítást,
leníthetôk meg. Így szétvá- mindenképpen válasszuk a magasabb szintû, WPA2 opciót. Adjunk meg össze-
laszthatók például a képek, tett, nem triviális titkosítókulcsot. (Ezt majd minden készüléken be kell állíta-
a filmek, a zenék vagy a sa- ni, amely a vezeték nélküli hálózatot használja.) Ez már jó védelmet nyújt, bár
ját és a közös állományok. ez is feltörhetô, de a vele járó munka általában nem éri meg egy otthoni háló-
Ha szükséges, egyes meg- zatba való betörést. Ha ennél is biztosabb védelemre vágyunk, állítsuk be a
hajtókat akár jelszavas vé- MAC-címek szûrését. Így csak az elôzetesen megadott egyedi azonosítóval ren-
delemmel is elláthatunk, delkezô eszközök kapcsolódhatnak a hálózathoz. (A MAC-címet általában kis
ám ehhez már kicsit össze- matricán találjuk az egyes készülékek hátára vagy aljára ragasztva.) Másik
tettebb beállításra van kérdés a hálózati meghajtón lévô adataink biztonsága. Ha nagyobb adatbiz-
szükség. tonságra törekszünk, választhatunk kétlemezes NAS-t is, amelyben a két me-
A legtöbb NAS még arra is revlemez RAID 1 tömbként kezelhetô, tehát min-
képes, hogy ha éppen sen- den adatunk duplán tárolódik, az egyik lemez
ki nem kapcsolódik hozzá, meghibásodása esetén is visszanyerhetô. Persze
leállítsa a merevlemezét, ez sem véd a villámcsapás vagy lakástûz által okozott károk ellen, ame-
így nem csap zajt, és nem lyeknél mind a két merevlemez megsérül vagy megsemmisül. Ajánlott te-
fogyaszt feleslegesen ener- hát egyrészt fontos adatainkról idônként mentést készíteni, másrészt ér-
giát sem. zékeny eszközeinket túlfeszültségvédôs elosztóról üzemeltetni.
A probléma elsô része ez-
zel megoldottnak tekint-
hetô, fotóinkat és egyéb Egylemezes hálózati adattár (NAS). Több típushoz USB merevlemezt vagy
adatainkat egy biztonsá- pendrive-ot csatlakoztathatunk, amelynek tartalmát szintén
gos, mégis bármelyik ott- megoszthatjuk a hálózaton, van amelyikre nyomtató köthetô, így
bármelyik számítógépünkrôl kényelmesen nyomtathatunk.
Kapcsolódó cikkek
2007. március, 60. oldal – Internet és otthoni hálózat biztonságosan. – Képnézegetés tévén
2008. január–február, 58. oldal – A boxgéptôl a mobiltelefonig – avagy hova tart az amatôr fotográfia? A
következô – Médialejátszók
2008. március, 62. oldal – Mentsük, ami menthetô
2008. április, 52. oldal – Fotómegosztás régen és most – avagy hova tart az amatôr fotográfia? részben – Hálózati zenelejátszás
2008. szeptember, 72. oldal – Lenovo X300 – bírja a strapát – HTPC

042-043_tippek_Sümegi_k:tippek 2009.08.10. 11:05 Page 1
42 TIPPEK
Lágyítás Lightroomban
A lágyítás egy régi és jól bevált fotográfiai fogás a portréfényképezésben. Jó hatással
van a kép hangulatára, és széppé teszi az arcbôrt. A Photoshop Lightroom egyszerû, de
szokatlan megoldást kínál erre az effektusra.
Az Adobe Photoshop Lightroomot tûélesnek lennie, sõt, épp ellenkezõleg, de kell valami éles
profi fényképészeknek szánt szoftver- részlet, amely megfogja a tekintetet. Egy életlen képen a né-
ként tartják számon, ezért az ördögtõl zõ hiába keresi ezt a pontot, amitõl bizonytalanságérzés és
való gondolatnak tûnhet kezdõknek egyre fokozódó fáradtság lesz úrrá rajta.
szóló fogásokat bemutatni vele. Nekik A lágy kép nem életlen! Amiben eltér a „szokásostól”, az a
inkább szokás a Photoshop Element- puha rajzolat. A fények lágyan futnak ki az élek mentén, fi-
set javallani, vagy az ingyenes GIMP- nom derengés veszi körül a kontúrokat. Úgy is felfoghatjuk,
et, és persze van, aki egybõl nekiugrik hogy a lágy rajzolatú kép egy tûéles rajzolatú és egy életlen
a Photoshopnak. Fiatal hobbifotóso- kép összege. Az éles képmag adja a biztos pontot a nézõnek,
kat figyelve arra jutottam, hogy mind- az életlen rész pedig a kép különös hangulatát.
egyik elhibázott választás. A Photos- A lágyítás régi, jól bevált fotográfiai fogás. A hagyományos
hop Elements remek termék, ami jól portréfényképezésben speciális lágy rajzolatú (soft focus)
illeszkedik az átlagos „customer” igé- objektívekkel vagy a lencse elé szerelt lágyító elõtétekkel
nyeihez, de – vajh, ki tudja miért – fo-
tós berkekben nem lett népszerû. A
GIMP és a Photoshop meg bonyolult,
túl sok funkcióval és beállítással,
amelyek finom összjátékával, egy sor
lépésen keresztül lehet még egy oly
egyszerû hatást is létrehozni, mint a
A bõr simításához a Soften
lágyítás. Viszont a Lightroom egy iga-
Skin opciót válasszuk!
zi célszerszám, amely pontosan azt
tudja, amire szánták, se többet, se kevesebbet. Ideális válasz-
tás, ha valaki nem akar mást, csak fényképezni, letölteni, ren-
dezni, válogatni a képeket, elvégezni a legfontosabb korrek-
ciókat, archiválni, nyomtatni. Érdemes tehát a a kezdõknek is
megpróbálkozniuk vele. Nem fognak csalódni!
A szürke pöttyökre kattintva megjelenik a maszk
A lágy kép nem életlen!
A felületes, hozzá nem értõ szemlélõ akár azt is mondhatja lehet ilyen hatást elérni. Híres darab például a DUTO elõ-
egy lágyított képre, hogy „homályos”, különösen, ha túlzott tét, amelyet Dulovits Jenõ és Tóth Miklós mérnökök fej-
a lágyítás. Nos, egy kép vagy éles, vagy életlen. Ha életlen, lesztettek ki. Népszerûségét jellemzi, hogy manapság is
akkor hibás, selejt. Persze a képen nem kell mindennek kapható DUTO elõtét például a Hoya, a B+W vagy a Heli-
oplan kínálatában.
A digitális fényképezés korában a lágyító elõtétek szerepe
csökkent, de egy régi trükkel, a bezsírozott üveglappal azért
érdemes kísérletezni! Egy képkeret üvegét vagy egy UV-
szûrõt ujjunkkal összemaszatolva tegyük az objektív elé, és
fényképezzünk rajta keresztül. Ha ügyesek vagyunk, igen ér-
dekes hatásokat lehet elérni aszerint, hogyan maszatoltuk
be az üveget, különösen az esti lámpafényeknél. No de tér-
jünk vissza a digitális lágyításhoz! A Lightroom külön szer-
számot ad ehhez, amit nagyon kényelmes használni.
Lágyítás pár ecsetvonással

Ezt a trükköt a legtöbb képszerkesztõ szoftverben rétegek
használatával szokás megoldani úgy, ahogy az a nagykönyv-
ben meg van írva: végy egy éles képet, csinálj belõle egy élet-
Egyszerûen lefestjük a bõrfelületeket, amelyek ettõl simák lesznek, len másolatot, majd a kettõt vegyítsd valahogyan, hiszen
mint a babapopsi mint mondtuk, a lágy kép egy éles és egy életlen elegye. Ám

042-043_tippek_Sümegi_k:tippek 2009.08.10. 11:05 Page 2
a Lightroomban nincsenek rétegek. Van viszont egy Adjust-

ment Brush (korrekciós ecset) a Develop modulban. Könnyû
megtalálni, alaphelyzetben a jobb oldali panelen, közvetle-
nül a hisztogram alatt tanyázik. Sokféle dologra lehet hasz-
nálni, nekünk most a Soften Skin (bõrlágyítás) effektust kell
kiválasztani az Effect listából. Ekkor a Lightroom nem csinál
egyebet, mint beállítja a panelen lévõ csúszkákat úgy, ahogy
azok a lágyításhoz kellenek. Mármint szerinte. Szerintünk vi-
szont nem egészen, mivel addig rendben van, hogy a Clarityt
(tisztaság) -100-ra teszi, de a Sharpnesst (élesség) +25-re.
Mármost egyelõre nem akarunk élesíteni, úgyhogy erre az
utóbbira semmi szükség. Állítsuk a Shaprnesst 0-ra! A Clarity
hasonlóan mûködik, mint a közismert Unsharp Mask (élet-
len maszk) szûrõ a Photoshopban, azzal az eltéréssel, hogy
A fehér karikák mutatják a minta- és a célterületet,
egy olyan maszkot ad a képhez, amelytõl a középtónusok-
a nyíl a másolás irányát
nál érvényesül a hatás. Tehát rendesen ez is élesít, de most
-100-ra állítva fordítva mûködik, lágyít, méghozzá anélkül, ban tud dolgozni. A Clone a kép egy másik részérõl vett min-
hogy a sötét dolgokat, például a szemöldököt vagy a csúcs- tával fedi el a javítandó részt. A Heal ugyanezt teszti, de be-
fényeket szétkenné. Az ecset beállításainál a Density leolvasztja a mintát a környezetébe, így az nem fog elütni
(sûrûség) csúszkát állítsuk 70-80 körüli értékre, mert így attól. Világos, hogy nekünk a Heal szükséges az arc sminke-
enyhébb a hatás. Ezek után nincs más dolgunk, mint fogni léséhez. Nincs más dolgunk, mint rátenni az arcra, mint egy
az ecsetet, és szépen átfestegetni a bõrfelületeket. Munka tapaszt. Ilyenkor a Lightroom automatikusan kijelöli a min-
közben az ecset méretét két kör jelzi az egérkurzor körül. A taterületet, de ezt igény szerint egy köröcske mozgatásával
méretet folyamatosan az arc részleteihez kell igazítani, áthelyezhetjük. Némi gyakorlattal a dolog nagyon gyorsan
amit legkönnyebben az egér görgõjével lehet megtenni. megy, csak kattintgatni kell a bõrhibákra, amelyek ettõl úgy
Csak úgy van értelme a dolognak, ha jól látjuk, hogy mit csi- fogynak, mint õsszel a legyek. A fehér körök mérete adja a
nálunk. Ehhez teljesen fel kell nagyítani az arcot, úgyhogy foltok nagyságát, és egy kis nyíl mutatja, hogy honnan hová
kattintsunk a bal oldali Navigator panelen az 1:1-es nagyí- másol a program. Egy kis pattanáshoz elég egy folt, de az el-
tásra. A Navigator kis piros keretét mozgatva gyorsan eljut- nyúlt foltokat több tapasszal kell lefedni. A foltokra is igaz,
hatunk a kívánt arcrészlethez. Szisztematikusan
haladjunk végig az arcon, és ahol kell, fessük át
többször is. Igazi értéke ennek a módszernek,
hogy a bõrhibákat, a nagyobb pórusokat szépen
elsimítja, de azért a bõr jellegzetességei megma-
radnak, nem vasalja ki az arcot.
Finomságok
Vegyük észre, hogy amikor elkezdjük a festést, a
Lightroom egy szürke kis pontot rak a képre! Jól je-
gyezzük meg, hogy hol van, mert még szükség le-
het rá. Erre a kis pöttyre kattintva piros színnel
megjelenik a maszk, amelyet az ecset létrehozott.
Fontos dolog, hogy a Lightroomban egyetlen kor-
rekció sem végleges. Ha késõbb módosítani sze-
retnénk a hatáson, akkor elég megkeresni ezt a kis
pöttyöt, rákattintani, és a jobb oldali panelen
megváltoztatni a beállításokat. Egy képen egy idõben több hogy utólag bármikor módosíthatók, áthelyezhetõk, töröl-
dolgot is mûvelhetünk úgy, hogy a panelen a New feliratra hetõk vagy áthangolhatók a jobb oldali beállításokkal, hi-
kattintva újabb és újabb maszkokat hozunk létre. Ha vala- szen a Lightroomban semmilyen mûvelet nem végleges.
melyik ilyentõl szabadulni szeretnénk, akkor jelöljük ki a hoz- Ahogy mondják, a Lightroom korrekciói roncsolásmentesek,
zá tartozó pöttyöt az egérrel, és nyomjuk meg a Del gombot. azaz érintetlenül hagyják az eredeti képet, így bármikor
A panelen lévõ Erase felirat csak a beállításokat törli, magát vissza lehet térni a kiindulási állapothoz. Az eredményt bár-
a maszkot nem! Jó tudni azt is, hogy a kis szürke pöttyök csak mikor össze lehet vetni az eredetivel, ha a kép alatt az Y–Y
akkor látszanak a képen, ha az Adjustment Brush aktív, és gombra kattintunk.
ilyenkor ki-be lehet kapcsolni a láthatóságukat a H gombbal. Sümegi András
A durvább bõrhibákat nem lehet eltüntetni egy egyszerû lá-
gyítással, ezek retusálása már egy másik téma lenne, de rö-
viden itt is érdemes kitérni rá. A pattanások, mitesszerek és Kapcsolódó cikkek
elszínezõdött foltocskák eltakarítására a Spot Removal (folt-
2008. november 46. old. – Adobe Photoshop Lightroom 2.0
eltávolító) eszközt kell használni. Ez is ott van a jobb oldalon
2009. január 28. old. – Profi élesítés Adobe Photoshop Lightroomban
az Adjustment Brush mellett, egy karika a jele. Kétféle mód-

044-047_tippek_templom_k:tippek 2009.08.10. 11:12 Page 1
Cikkünkben bemutatjuk, hogyan lehet jó

fotókat készíteni a színes ólomüveg ablakokról
és hogy mit is kell tenni a Photoshopban,
hogy igazán látványos végeredményt
kapjunk, olyat amelyen a templom belseje és
az ablak mintázta is egyformán jól látszik.
Látványos
ólomüveg
ablakok
Általános esetben nem túl nehéz a csodás ólomüveg
ablakok fotózása, mindig megfelelô mennyiségû fény
áramlik be rajtuk, éles kontúrjaikkal, élénk színeikkel
nagyon szépen mutatnak a képeken. A „Fekete háttér-
rel” címû keretes írásban tippeket adunk a legegy-
szerûbb ablakfotózási eljáráshoz. Ha viszont egyetlen
képen szeretnénk a templombelsôt és az ablakok min-
tázatát megörökíteni, a nagy megvilágításkülönbség
miatt nehéz dolgunk van. Elôfordul olyan helyzet, hogy
ha kint borongós, felhôs az idô, és bent jól ki van min-
den világítva, egyetlen expozícióval is sikerrel járha-
tunk. Ez azonban csak véletlenül adódhat így. Másik
megoldásként vakuzással is próbálkozhatunk, hogy a
villanófénnyel egyenlítsük ki a kinti és a benti megvilá-
gítás közötti különbséget, de a nagy terek miatt egy-
részt erôs külsô vakut kell használnunk, másrészt így
nem kapunk hangulatos fényeket. Érdemes inkább két
felvételt készítenünk, és a foltozásos HDR-technikához
folyamodnunk.
Felvételkészítés
Kiindulásként két felvételt kell készítenünk. Az egyiken
a templombelsôt kell megfelelôen kiexponálni. Lehetô-
ségeinkhez mérten állványról, jó képminôséget adó
alacsony érzékenységbeállítással és hosszabb expozíci-
ós idôvel, vagy ha nincs állványunk, magasabb érzé-
kenységgel kézbôl fotózva. Ügyeljünk arra, hogy a kép-
re kerülô ablak fényes területe ne tévessze meg a fény-
mérôt, ha szükséges, állítsunk be pozitív expozíciókor-
rekciót. Az itt látható felvétel +2/3 fényértékes korrekci-
óval készült (1. kép). Az ablak felülete ki fog égni, de ez
nem jelent problémát, ugyanis most készítünk még
egy felvételt, amelyen az ablakra optimalizáljuk az ex-
pozíciót. Itt a fénymérô által mérthez képest jelentôs
negatív korrekciót kell alkalmaznunk, esetünkben -3
fényértéknyit (2. kép). Ügyeljünk arra, hogy az ablak se-
hol se, még a fehér területeken se égjen ki. Sok esetben

lölt terület nagysá-

gától függôen 2-3
pixeles mértékben
(4. kép). Így biztosan
elkerülhetjük, hogy
az ablak széleinél
éles vagy lépcsôze-
tes kontúrok kelet-
kezzenek. Ilyenkor
nem árt átnézni a
fotó többi részét is,
mert elôfordulhat,
hogy máshol is kije-
lölôdtek világos te-
rületek (5. kép).
A négyzetes kijelölô
1. 2. eszközzel az Alt
gomb nyomva tartá-
sa mellett bekeretezve könnyen eltüntethetjük
ezeket. Ha mindennel megvagyunk, a bil-
lentyûzet Del gombjával kitörölhetjük a fehér
részt, amely mögül azonnal elôbukkan a másik
réteg. Ilyenkor nem kizárt, hogy a pontatlan il-
lesztés vagy a túl nagy kijelölt terület miatt fe-
kete kontúrok jelennek meg, ugyanis hátsó ré-
tegünkön fekete terület veszi körbe az ablako-
kat (6. kép). Ilyenkor a rétegek tologatásával,
esetleg új kijelölés készítésével orvosolhatjuk a
3. problémát. Ha nehezen boldogulunk, válasz-
szunk a varázspálcánál kisebb toleranciát, a
jobban járunk – fôképp, ha az adott templom-
ban több ablakot is meg szeretnénk örökíteni
ezzel a módszerrel –, ha manuális expozícióve- Fekete háttérrel
lakat a képre, és alkalmazzuk a torzítást, hogy
zérlést alkalmazunk. Elvileg az a jó, ha a két ké-
minden egyenes vonal párhuzamos legyen a
pet pontosan ugyanabból a helyzetbôl (állvány- képszélekkel. Ha nem volt egyenletes az ablak
ról) készítjük, de nem kell feltétlenül állványról megvilágítása, mint példafotónknál a felsô része-
fotózni, ha a két kép között kicsit elmozdulunk, ken, akkor a Photoshop fakító eszközével korri-
akkor sincs semmi baj, a második fotóról úgyis gálhatunk rajta.
csak az ablak(ok) felületére lesz szükségünk.
Illesztés és maszkolás
Hívjuk be mind a két felvételt a Photoshopba,
és a templombelsôt mutatót másoljuk egy új Ha szembeállunk az ablakkal, és az képünk na-
gyobb részét kitölti, az automatika nagyjából he-
rétegre a másik fölé. Ha szükséges, végezzük el lyes expozíciót állít be, esetleg némi negatív kor-
az illesztést úgy, hogy a felsô réteg átlátszósá- rekciót kell alkalmazni, ha az ablakok világosabb
gát 50%-ra állítjuk, és a felsô réteg húzogatásá- részein azt jelzi a fényképezôgépünk, hogy ki-
val pontosan összeillesztjük az ablak kontúrjait égett részletek vannak. Az ablakok környezete
a másik képével (3. kép). Könnyen elôfordulhat, ilyenkor szinte teljesen fekete lesz, ugyanis a
templomok belsô tereinek megvilágítása általá-
hogy forgatni is kell valamennyit, ilyenkor üs- ban sokszorta gyengébb, mint
sük le a Ctrl és a T billentyûket, majd a réteget a kintrôl beszûrôdô napfény. A
a sarkainál megfogva forgathatjuk. Az alakítást képeken a fekete háttérbôl
az Enter billentyûvel nyugtázhatjuk. csak a csodás, élénk színek-
A legegyszerûbben akkor járunk el, ha a fölsô ben pompázó formák és ala-
kok emelkednek ki. Ha alulról
rétegünkbôl egyszerûen kitöröljük az ablak he- fölfelé fotózunk, mindenképp
lyén lévô fehér területet, hogy mögüle elôbuk- fellép valamennyi perspektivi-
kanhasson a másik felvétel. Használjuk a vakus torzítás, amelyet a legtöbb
rázspálcát, állítsunk elsô próbálkozásra nagyjá- képszerkesztô programmal
ból 20-as toleranciát, kapcsoljuk be az élsimítás korrigálhatunk. Elsô lépésként
forgassuk képünket, hogy az
(Anti-aliased) opciót is. Ha a kijelölés pontosan ablakok alsó élei párhuzamo-
lefedi a fehér területet, alkalmazzuk rá a lágy sak legyenek a képszélekkel.
perem opciót, a képünk felbontásától és a kije- Utána helyezzünk segédvona-

46 TIPPEK
lést, válasszuk a szûrôk kö-

zül a Gauss-életlenítést, és
képünk felbontásától füg-
gôen állítsunk be 5-15 pixe-
les rádiuszt. Kapcsoljuk visz-
sza a legalsó réteget. Az így
létrejövô fehér derengés kö-
veti az ablak formáját, de
nagyon elnyomja az ablak
színeit. A réteg átlátszósá-
4. 5. gának állításával keressük
6. 7.
lágy peremnél viszont nagyobb értéket. Így a

felsô rétegbôl kicsivel több fog az alsóra lógni,
és lágyabb lesz a kettô közötti átmenet is.
Utolsó simítások
Ha felvételünkön az ablak mintázata termé-
szetellenesen élesnek és kontrasztosnak hat,
könnyen varázsolhatunk rá némi derengést.
Kapcsoljuk ki a hátsó réteg láthatóságát, ügyel-
jünk arra, hogy a „lyukas” rétegünk legyen ak-
tív, és használjuk ismét a varázspálcát az ablak
területének kijelölésére. Most hozzunk létre
egy új réteget, majd a festékes vödörrel „önt-
sünk” fehér színt a kijelölésbe. Az új rétegen lét-
re kellett jönnie egy ablakunknak megfelelô fe-
hér formának (7. kép). Szüntessük meg a kijelö-
Ne csak belülrôl!
8.
meg azt a fokozatot, amelynél még pont jól lát-
hatóak az ablak színei és formái, de épp megje-
lenik egy kis derengés a kontúrok körül (8. kép).
A fehér rátét kicsit világosítja és fakítja is az ab-
lakot, ami szintén jót tesz a képnek, amely így
sokkal természetesebb látványt nyújt. Ha szük-
A gótikus ablakok, különösen a már-már gôleges irányban rövidül meg, amit egy- séges, még végezzük el az elôtéren is a korrek-
túldíszített késô gótikus rozetták kívülrôl is szerûbb korrigálni. Ha oldalt állunk, az ablak
ciókat (színezet, világosság stb.), majd olvasz-
legalább olyan érdekesek, mint belülrôl. Ér- mindkét irányban torzulni fog.
demes hát mindkét oldalról lefotózni ôket. Képszerkesztô programunkban válasszuk a szuk össze a rétegeket, és mentsük a képet.
Mivel nem tudjuk pontosan szembôl fotózni szabad alakítás vagy a torzítás opciókat, hogy Sz. P.
ôket, a perspektivikus torzítás miatt min- pontosan kör alakú végeredményt kapjunk.
denképp ellipszisként fognak megjelenni a A szabályos alakúra hozott külsô és belsô Kapcsolódó cikkek
fotókon. Törekedjünk arra, hogy legalább az felvételek jól mutatnak egymás mellett a fotó-
ablak síkjából fotózzunk, így a kör csak füg- albumban. 2006. jan.–febr., 38. oldal – Photoshop-iskola 8. – A Photoshop rétegei
2008. júl.–aug., 50. oldal – Nézzünk be az árnyékokba!

HIRDETÉS
Toshiba notebookok
fotósoknak is
A Toshiba Satellite L550 és A500
modellek képnézegetési, képszerkesztési
és videovágási feladatokra is megoldást
nyújtanak – csúcstechnológiával,
de környezetbarát módon.
A Toshiba új modelljei közül otthoni képkezelésre a

17,3 colos képernyõvel felszerelt Satellite L550 note-
book lehet az ideális választás, amely kedvezõ árával
kitûnõ kompromisszumot nyújt a nagyobb teljesít-
ményû felsõ kategóriás termékek és a belé-
põ szint gyakran kisebb képernyõs gépei
között. A nagyméretû 1600x900 pixeles
16:9 oldalarányú LED-háttérvilágítású
képernyõn kényelmesen elférnek a képszerkesztõ programok eszköztárai, miközben marad elég hely
magának a fotónak is. A kezelést könnyíti az is, hogy az L550-re teljes értékû billentyûzet került. A fo-
tókat az univerzális, SD, Memory Stick és xD kártyákkal kompatibilis olvasó segítségével másolhatjuk az
akár 500 GB kapacitású merevlemezre, a hálózatot a nagy sebességû 802.11b/g/n Wi-Fi modullal vagy
vezetékes csatolóval érhetjük el. Ha képeinket külsõ merevlemezen szeretnénk tárolni, akkor az USB
mellett a nagyobb adatátviteli sebességet biztosító eSATA-csatlakozót is megtaláljuk. Nem maradt ki a
HDMI-aljzat sem, amellyel nagyképernyôs tévékészüléken is megjeleníthetjük fotóinkat és filmjeinket.
A Satellite L550 Intel Core 2 Duo és Pentium processzorokkal felszerelten kapható.
Ha fejlett multimédiás képességekre vágyunk, és fotók mellett gyakran készítünk klipeket is, amelyeket
otthon vágni és szerkeszteni szeretnénk, a Satellite A500 lesz a legjobb választás. A multimédiás
erõmûnek is nevezhetõ notebook már kompromisszumok nélkül alkalmas képszerkesztésre is, ezen be-
lül is a jelentõs processzorteljesítményt és memóriát igénylõ RAW-feldolgozásra. A teljesítményt akár
2,53 Ghz-es Intel Core 2 Duo processzor és maximum 8 GB memória biztosítja, a megjelenítésért a
HyperMemory-technológiának köszönhetõen akár 3 GB-nyi memóriával is mûködtethetõ ATI Mobility
Radeon HD 4650 videokártya felel. A 16 colos TruBrite HD TFT képernyõ 1366x768 pixeles felbon-
tású képet ad, de külsõ monitort akár 2048x768 pixeles képméretig képes meghajtani. Az akár 1080p
felbontású HD-képjelet szolgáltató HDMI-csatlakozó mellett megtaláljuk az optikai SP/DIF hangkimene-
tet is, és nem maradt el a beépített kártyaolvasó és az eSATA aljzat sem.
A Toshiba kiemelten fontosnak tartja a környezetre gyakorolt káros hatások
csökkentését, így a Satellite L550 és az A500 is megfelel a RoHS direktívá-
nak és a most megjelenõ Energy Star 5.0 elõírásainak, az ECO gomb és a
PC Health Monitor pedig a gazdaságos mûködésben nyújthat segítséget.
Elõbbivel számítógépünk állapotát, fogyasztását monitorozhatjuk, utóbbival
az eddigieknél sokkal egyszerûbb módon, egyetlen mozdulattal kapcsolha-
tunk energiatakarékos üzemmódra. A vállalat környezetvédelmi elkötele-
zettségét mi sem mutatja jobban, minthogy a Portégé R600 nevû ultra-
könnyû hordozható számítógépével kiérdemelte a Greenpeace szerve-
zet Green Electronics Survey 2008 (Környezetbarát elektronikai
eszközök) felmérésében kategóriájának elsõ díját. (X)
048-052_tippek_Bajic_PS_bolygo_k:tippek_Bajic_PS_bolygo 2009.08.10. 11:18 Page 1
feketével. A megjelenô párbeszédablak legördü-

Ha szükségünk van egy égitestet ábrázoló részletgaz- lô listájából választhatjuk ki a fekete (Black) színt.
dag képre, akkor ezt teleszkóp használata nélkül is Ezután a Réteg/Új/Réteg (Layer/New/Layer)
Bajic Iván
menüpontra kattintva helyezzünk a képre egy

elkészíthetjük. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan.
üres réteget.
A Photoshoppal általában a már elkészült fotó-

inkat szoktuk javítani vagy átalakítani, de a prog-
ram emellett arra is alkalmas, hogy egy teljesen
új, virtuális világot alkossunk a segítségével. Egy-
egy ilyen kép elkészítéséhez nincs is szükség fény-
képekre, elég csupán a program eszközeit hasz-
nálnunk, a végeredmény mégis valósághû lesz.
Így hoztuk létre digitális bolygónkat is, a mun-
kafolyamat során pedig csak a textúra kialakí-
tásához használtunk valódi fotót, a kép többi
részét a számítógép generálta (1. ábra).
Nézzük hát a Photoshop-bolygó receptjét! Elsô
2.
lépésként készítsünk egy új, 20x20 centiméte-
res, 300 dpi-s üres képet, melyet a Szerkesztés/ Az ellipszis alakú kiválasztó eszközzel meg-
Kitöltés (Edit/Fill) parancs segítségével töltsünk ki rajzoljuk a bolygó körvonalát

Erre rajzoljunk egy szabályos kör alakú kiválasz- Képméret (Image/Image Size) parancs segítsé-
tást, ez lesz bolygónk körvonala. Ehhez az ellip- gével alakítsuk kisebbre, kb. 5x6 centiméteresre,
szis kiválasztó eszközt (Elliptical Marquee Tool) 300 dpi felbontással. A Kép/Korrekciók/Színte-
használjuk, melynek peremlágyságát (Feather) lenítés (Image/Adjustments/Desaturate) utasí-
tással alakítsuk fekete-fehérré
(4. ábra).
Ezután adjuk ki a Szerkesztés/
Minta meghatározása (Edit/De-
fine Pattern) parancsot. Ekkor
megjelenik egy kis párbeszéd-
ablak, ahol nevet adhatunk az
új mintának, majd klikkeljünk az
OK-ra (5. ábra). A követ ábrázo-
ló fotóra a továbbiakban már
nincs szükség, ezt mentés nél-
kül bezárhatjuk. Következô lé-
pésként aktiváljuk az ecset esz-
közt, majd kattintsunk a Beállí-
tások sáv jobb oldalán található
ikonra, mellyel megnyitjuk az
Ecsetek palettát. Ezen jelöljük A minta alapja egy
3. ki a Textúra (Texture) sávot. kôdarabról készült fotó
Színátmenettel alakítjuk ki a gömbhatást
2-3 pixelre kell állítanunk (2. ábra). Rajzolás köz-

ben tartsuk lenyomva a Shift billentyût, így tel-
jesen szabályos kört tudunk létrehozni.
Ezt a kör alakú kiválasztást töltsük ki színátme-
nettel. Ehhez elôször kattintsunk egyenként az
Eszköztár alján található, egymást fedô színvá-
lasztó négyzetekre, és állítsuk be a festô-, illetve
háttérszínt. Festôszínnek válasszunk valamilyen
világos homokszínt, míg a háttér legyen sötét- 4.
Nevet kell adnunk

5.
az új mintának
barna. Ezután aktiváljuk az Eszköztárban a szín-

átmenet eszközt, a Beállítások sávon pedig kat-
tintsunk balról a második ikonra, hiszen most
sugaras színátmenetre lesz szükségünk.
Ezzel az eszközzel húzzunk egy vonalat a kivá-
lasztott területre. A vonal kezdôpontján lesz a
legvilágosabb a színátmenet, a végpontján pe-
dig a legsötétebb. Többször is próbálkozhatunk,
a lényeg az, hogy természetes gömbhatást ala-
kítsunk ki (3. ábra).
Ezután következhet a virtuális bolygó felszíné-
nek, textúrájának a megjelenítése. Ehhez elôször
egy új ecsetmintázatot fogunk létrehozni, hogy
az égitestre kellôen élethû domborzatot tud-
junk festeni. Ezt az egyedi mintát a következô-
képpen tudjuk elkészíteni:
Fotózzunk le egy durva felületû kôdarabot, majd
nyissuk meg ezt a képet a programban. A Kép/
6. Az Ecsetek paletta

50 TIPPEK
A paletta felsô részén található mintakészletbôl

most válasszuk ki az általunk létrehozott új min-
tát. Az Igazítás (Scale) csúszkát állítsuk 100%-
ra, alatta a Mód (Mode) nevû legördülô menü-
bôl pedig válasszuk ki a Szendvicspozitív (Mul-
Az új mintázattal tiply) módot. A Mélység (Depth) 80 százalékos
befestjük a gömböt legyen, míg a többi csúszka alapbeállításon ma-
9.
A Domborítás szûrôvel az égitest domborzatát
alakítjuk ki
7.
A Gömb nevû filter
párbeszédablaka
10.
8.
Az összhatásmód és az áttetszôség beállítása
A sötétítô és a világosító radhat (6. ábra). Ezután gyôzôdjünk

eszközökkel a fény-árnyék meg arról, hogy a festôszín még mindig
hatást fokozhatjuk az a világos homokszín, amit a színát-
menet készítésekor használtunk. Végül
a Beállítások sáv bal oldalán az összha-
tásmódok listájából válasszuk ki itt is a
Szendvicspozitív (Multiply) módot.
Az ekképpen átalakított ecsettel elkezd-
hetjük befesteni a még mindig kijelölt
gömböt. Teljesen szabadon festhetünk,
a lényeg az, hogy domborzatra emlékez-
tetô mintával fedjük be a kialakulóban
lévô égitestet (7. ábra).
Ha munka közben nagyobbra vagy kisebb-
re szeretnénk változtatni az eszközünket,
akkor használjuk a Fôátmérô (Master Dia-
meter) nevû csúszkát. Ezt a Beállítások
11.
sáv Ecset (Brush) felirata melletti nyílra

ket (Amount) kb. 160%-ra kell

állítanunk (9. ábra).
Ennek hatására a rétegmáso-
laton lévô gömb szürkévé vál-
tozik. A palettán az összhatás-
módot állítsuk Lineáris világo-
sításra (Linear Light), az áttet-
szôséget (Opacity) pedig 60%-
ra (10. ábra). Így ismét elôtûn-
nek az eredeti színek, viszont
a kialakított reliefhatás meg-
marad, mellyel képzeletbeli
12. bolygónk domborzatát hang-
A Külsô ragyogás funkció párbeszédablaka A bolygó árnyékos

részén a radírral
kattintva jeleníthetjük meg. Lehet, hogy festés kitöröljük a fény-
közben a mintázatban természetellenes ismét- effektust
lôdések keletkeznek, de ezek a klónozó eszközzel
utólag eltüntethetôk.
Miután végeztünk a festéssel, a mintázat térha-
tásának kialakításával folytatjuk a munkát.
Elôször adjuk ki a Szûrô/Torzítás/Gömb (Filter/
Distort/Spherize) parancsot. A megjelenô pár-
beszédablakban a csúszkát állítsuk maximumra,
majd kattintsunk az OK-ra (8. ábra). Ezzel kidom-
borítottuk a texturált felületet.
Következô lépésként készítsünk másolatot a boly-
gót tartalmazó rétegrôl. Ehhez kattintsunk a Ré-
tegek palettán a sávjára jobb egérgombbal, majd
a menübôl válasszuk ki a Rétegmásolat (Dupli-
cate Layer) pontot. Ezután ismét egy szûrôre 14.
lesz szükségünk, méghozzá a Domborítás ne-
vûre, mely a Stilizált filtercsoportban található súlyosabbá tettük. Következô lépésként egye-
(Filter/ Stylize/Emboss). A párbeszédablakban a sítsük ezt a két réteget a Ctrl+E billentyûk segít-
Magasság (Height) csúszkát 3-ra, míg a Mérté- ségével. A domborítás elvégzése után egy vékony
világos szegély maradt a képrészlet körül,
de ezt egyszerûen eltávolíthatjuk. Mivel
még mindig ki van jelölve a bolygó, csak
adjuk ki a Kijelölés/Módosítás/Zsugorí-
tás (Select/Modify/Contract) parancsot,
majd a megjelenô mezôbe írjunk 5 pixelt.
Ezután a Ctrl+Shift+I billentyûk leütésé-
Angol–magyar szótár
vel fordítsuk meg a kijelölést, és a Delete
Edit/Fill Szerkesztés/Kitöltés
billentyûvel töröljük ki a felesleges sze- Layer Réteg
gélyt. Most már megszüntethetjük a ki- Elliptical Marquee Tool Ellipszis
választást. kiválasztó eszköz
Az utolsó simítások elvégzéséhez a sötétí- Feather Lágy perem
Edit/Define Pattern Szerkesztés/Minta
tô (hivatalos nevén Színégetô [Burn Tool])
meghatározása
és a világosító (Fakító [Dodge Tool]) esz- Filter/Distort/Spherize Szûrô/Torzítás/
közre lesz szükség. Mindkettôt 25%-os Gömb
intenzitásúra (Expozíció [Exposure]) és Filter/Stylize/Emboss Szûrô/Stilizált/
jó nagy méretûre állítva próbáljuk még Domborítás
Multiply Szendvicspozitív
plasztikusabbá tenni a gömböt. Tehát a
Linear Light Lineáris világosítás
korábban megrajzolt színátmenetnek Opacity Áttetszôség
megfelelôen a bal oldalon világosítsuk, Burn Tool Színégetô eszköz
a jobb oldalon pedig fokozatosan árnyé- Dodge Tool Fakító eszköz
koljuk az égitestet (11. ábra). Layer Style Rétegstílus
Outer Glow Külsô ragyogás
A látvány fokozása érdekében egy kis fény-
13. Inner Glow Belsô ragyogás
effektust is helyezhetünk bolygónk köré. Flatten Image Rétegek összeolvasztása
A külsô és a belsô ragyogás külön rétegre kerül Ezt a rétegstílusok segítségével hozhat-

52 TIPPEK
Az új háttér sávját nulla százalékon, a Méret (Size) pedig legyen kb.

alulra húzzuk 160 képpont. A többi beállításon nem kell változ-
tatni, csak kattintsunk az OK-ra. Ezzel létre is
hoztuk a fényudvart. Mivel olyan látványt sze-
retnénk kialakítani, mintha bolygónk félig árnyék-
ban lenne, ezért ezen a sötétebb területen a most
létrehozott ragyogásból valamennyit ki kell tö-
rölnünk. Ehhez elôbb helyezzük külön rétegre
mindkét effektust a Réteg/Rétegstílus/Rétegek
létrehozása (Layer/Layer Style/Create Layers)
parancs segítségével. Ennek hatására két önálló
rétegre kerül a belsô és a külsô ragyogás, melye-
ket a palettán a bolygó sávja fölött és alatt talá-
lunk meg (13. ábra). Elôször kattintsunk az egyik
sávjára, majd egy nagy, lágy peremû radírral tö-
röljük ki az árnyékos oldalon lévô részt. Ezután
a másik effektus sávjára klikkelve ugyanígy vé-
gezzük el a törlést (14. ábra).
15. Munkánknak végre meglett az eredménye, elké-
szült virtuális bolygónk. Ha még különlegesebbé
juk létre. Adjuk ki a Réteg/Rétegstílus/Külsô ra- szeretnénk varázsolni a látványt, akkor cserél-
gyogás (Layer/Layer Style/Outer Glow) utasítást jük ki a sima fekete hátteret. Ehhez egy csillagos
(12. ábra). A párbeszédablak színválasztó négy- égboltot ábrázoló fotóra lesz szükségünk, melyet
Kapcsolódó cikkek zetére kattintva állítsunk be egy világoskék szín- egyszerûen húzzunk át a mozgató eszközzel a
árnyalatot. A Szórás (Spread) csúszkát húzzuk planétás képre, majd a Rétegek palettán helyez-
2008. március, 42. oldal – Photoshop
0-ra, a Méret (Size) nevût pedig kb. 120-ra. zük a sávját a bolygót, illetve a fényeffektusokat
Elements: Kreatív rétegek
2008. április, 60. oldal – Színeket lopunk Ezután az ablak bal oldalán pipáljuk ki a belsô tartalmazó rétegek alá (15. ábra).
az égre ragyogás (Inner Glow) menüpontot, és klikkel- Utolsó lépésként egyesítsük a rétegeket a Réteg/
2008. július–augusztus, 41. oldal jünk a sávjára. Állítsuk be ugyanazt a színt, amit Rétegek összeolvasztása (Layer/Flatten Image)
– Egy vizes Photoshop-téma
az elôbb, az Elmosás (Choke) csúszka maradjon parancs segítségével.
sson el
ga
Lá ldalunkra!
to
webo
@ Aktuális lapszámunk tartalmából
@ DFM-online – ingyen letölthetô mutatványszám
@ Régebbi lapszámaink tartalomjegyzékei
@ Cikkadatbázis rovataink szerint
@ Tesztfelvételek
@ TIPA-díjak
@ Hírek
www.fotomagazin.hu
053-055_szoftver-LightZone_k:szoftver-LightZone 2009.08.10. 11:21 Page 1
Fotószerkesztés kicsit
másképp – LightZone 3.7
Bemutatunk egy figyelemreméltó funkciókkal rendelkezô képszerkesztô
programot, amely nem az informatika, hanem a fotózás nyelvén szól a
felhasználókhoz.
Pár évvel ezelôtt mindössze 2-3 formációit. Utóbbiak közül néhányat (osztályo-
igazán használható program kö- zás, cím, felirat, copyright, készítô és helyszín) át
Weisz Tamás
zül lehetett-kellett választania an- is írhatunk, akár csoportosan is.

nak, aki digitális fotóit szerette Ezenkívül a kiválasztott képet, képeket 90 fokon-
volna rendbe tenni, ma pedig kis ként balra és jobbra elforgathatjuk, kinyomtat-
túlzással Dunát lehetne rekesz- hatjuk, konvertálhatjuk JPEG- vagy TIFF-formá-
teni a különféle fotószerkesztô (funkciókat is kí- tumúra (átméretezéssel és színtérmegadással),
náló) programokkal, amelyek tulajdonképpen valamint „kötegelve” alkalmazhatjuk rájuk bár-
ugyanazokat az eszközöket kínálják, legfeljebb melyik gyári vagy saját képstílust (hogy mik ezek,
kicsit másképp csomagolva. A LightZone eszkö- arról egy kicsit késôbb).
zeinek többségét is ismerôsnek fogjuk találni, Az indexképeket név, fájlméret, a készítés vagy
azonban a programnak van egy-két olyan tulaj- az utolsó módosítás idôpontja vagy osztályzatok
donsága, amely miatt mindenképpen megéri, alapján tudjuk rendezni, sôt kérhetünk záridô,
hogy vessünk rá egy alaposabb pillantást. rekesz vagy a használt objektív alapján történô
Egy kis kaliforniai cég, a Light Crafts úgy gondol- rendezést is. Utóbbi igencsak meglepô, mert a
ta, hogy megpróbálnak egy olyan képszerkesztô képek rendezése valóban nem a fókusztávolság
programot készíteni, amelyik nem számítógépes alapján történik, hanem az azonos objektívvel
szakembereknek, hanem elsôsorban fotósoknak készült fotókat teszi a program egymás után.
készül. Eredeti szándékuk az volt, hogy szakíta- A LightZone nemcsak a JPEG- és TIFF-formátumú
nak a „hagyományos pixelalapú terminológiá- állományokat, hanem szinte valamennyi fény-
val” (görbék, hisztogram stb.), és inkább azokat
a hagyományos fizikai modelleket helyezik elô-
térbe, amelyeket a fotósok a fényképezôgép mö-
gött és a sötétkamrában megszoktak. Program-
juk alapjául, mottójául és tulajdonképpen név-
adójául is az Ansel Adams és Fred Archer negy-
venes évek elején kitalált zónarendszerét vették
– azzal a nem is apró változtatással, hogy Adam-
sék tizenegy zónáját, igazodva a „digitális kor kö-
vetelményeihez”, tizenhat zónára bôvítették.
Böngészés kényelmes tempóban

A képszerkesztés elsô lépése minden esetben a
módosításra szánt kép, képek kiválasztása. Eh-
hez a mûvelethez a LightZone saját képböngé-
szôjét vehetjük igénybe, egész pontosan min-
denképpen ezt kell használnunk a képek megke-
reséséhez, ugyanis a megszokott húzd-és-ejtsd képezôgép-típus – vagy inkább mondhatnánk, A névadó funkció
módszer a LightZone esetében sajnos nem mû- hogy a téli kollekciók – RAW-ját felismeri, és be – a „megújított” Adams-féle
ködik. A szoftver böngészôlapján egyszerre lát- is tudja olvasni (a tavaszi megjelenésû gépek zónarendszer
hatjuk számítógépünk meghajtóit és mappáit, még hiányoznak a listájáról, de remélhetôleg
a kijelölt könyvtárban található fotók indexképe- hamarosan pótolják ezeket is).
it, amelyek méretét 60x40 pixeltôl 300x200 pi-
xelig „fokozatmentesen” állíthatjuk, az éppen ki- Roncsolásmentes szerkesztés
választott képet vagy képeket, valamint ennek Azt nem lehet mondani, hogy a Light Crafts fej-
vagy ezeknek a legfontosabb meta- és EXIF-in- lesztôi az eszközök garmadájával próbálnák meg

54 SZOFTVER
amikor valamely eszköz paneljén kiválasztunk

egy színtartományt a Color Selection részben,
hisz itt fogjuk látni, hogy mely részét, részeit is
választottuk ki ily módon a felvételnek.
A Histogram lap tartalma valószínûleg minden-
kinek ismerôs lesz, aki már használt életében
képszerkesztô programot, legfeljebb az lesz, le-
het furcsa, hogy nincsen lehetôség megadni,
hogy milyen hisztogramra is vagyunk kíváncsi-
ak, a LightZone mindig a három színcsatorna
(RGB) grafikonját fogja megmutatni. Az érdek-
lôdôknek annál érdekesebb lehet az utolsó,
Sampler nevû nézet. Ez ugyanis az egérkurzor
alatti pont színén és annak RGB-összetevôin túl
megmutatja az adott pont koordinátáját, és ami
Böngészés közben nem csak lenyûgözni a felhasználókat. A más programok- érdekesebb, a Lab színtérben is, valamint kiírja a
látjuk, szerkeszthetjük is ban megszokottakhoz képest szinte szegényes- kijelölt képpont fényességét, és hogy így melyik
a szöveges metaadatokat nek tûnik a LightZone bô tucatnyi képmódosító zónába tartozik, és láthatjuk a pixel intenzitá-
eszköze, pedig ezekkel tényleg szinte minden sát, színtelítettségét és árnyalatának szögét a
szükséges módosítást elvégezhetünk a fotókon. színkeréken.
A felsô eszközsávon találjuk az olyan alapeszkö- A LightZone igazi „eszközparkját” e panel alatt
zöket, mint a böngészôbôl is elérhetô 90 fokos találjuk, ezzel a 12 eszközzel tudjuk a képeinket
forgatók, vagy a kissé fapados vágó (csak kézzel javítani, korrigálni, alakítani. Ezek közül – több
állíthatunk képarányt), valamint a ma már szin- szempontból is – elsô helyen szerepel a Zone-
tén kissé avíttnak tûnô
forgató (egy rácsot for-
gathatunk a képen).
Az ablak jobb széléhez ta-
padt eszközpanel tetején
a négy fül egyikére kat-
tintva választhatjuk ki,
hogy mit is szeretnénk
látni az eszközök ikonjai
fölött lévô területen.
Alapértelmezés szerint
itt a fekete-fehér „zóna-
térképet” (Zones) talál-
juk, amelyre igazából a
program „alapeszközé-
nek”, a ZoneMappernek a Hagyományos és új(szerû) szerkesztési lehetôségek keverednek
használata során van
szükség, ugyanis itt láthatjuk, hogy a kép mely Mapper nevû eszköz, amelyben a bevezetôben
A programmal számos érdekes részei tartoznak az éppen kiválasztott zónába. is említett 16 zónát találjuk. E 16 lépcsôs szürke-
képstílust is kapunk A Color Mask nézetre akkor érdemes átváltani, skála fölött mozgatva az egeret, egyrészt a felsô
panelen láthatjuk, mely részek esnek az adott zó-
nába (amennyiben a Zones lapot választottuk),
másrészt – és ez a lényeg – az egérgomb lenyomá-
sával és az egér húzásával, vagy a kurzormozga-
tó nyilak nyomkodásával lehetôség van a zóna-
határok eltolására, ezzel a fotó adott részeinek
világosítására-sötétítésére.
Az eljárást tovább finomíthatjuk azzal, hogy a
korrigált változatot önálló rétegnek tekintve meg-
változtathatjuk ennek áttûnési módját (Blending
Mode) és fedettségét (Tool Opacity). Ezenkívül
a felsô eszközsávon található maszkrajzoló esz-
közökkel (Region Mode) kijelölhetjük azokat a
területeket, amelyeket szeretnénk módosítani,
esetleg azokat, amelyeket szeretnénk „megkí-
mélni” a módosítástól (Invert Mask). Sôt, lehetô-
ség van arra is, hogy csak adott színû képrésze-

ket módosítsunk, vagy védjünk a módosítástól lomány jön létre. Pedig mindössze annyi törté-
(Color Selection). Ezeket a lehetôségeket a Light- nik, hogy a program a beállításokat egy JPEG-
Zone majdnem mindegyik eszközénél megtalál- formátumú állományba menti el – a metainfor-
juk – az egyetlen kivétel a pirosszem-eltávolító, mációk közé XML-formátumban beleágyazva.
amelynél csak a toleranciahatárt tudjuk változ- Így a látszólagos végeredmény tulajdonképpen
tatni. A többi eszköz nem igazán nevezhetô for- csak egy, a szokásosnál nagyobb elônézeti kép.
radalminak, hiszen a Relight nevû funkció gya- Az igazi mentést a File/Convert paranccsal vé-
korlatilag a jól ismert Árnyék/Csúcs- gezhetjük el, amely
fény (Shadows/Highlights), a többi- végrehajtja az erede-
nél pedig még egyértelmûbb, hogy ti képen a beállított
mit takarnak a nevek: a Sharpen, hatásokat, és a vég-
Gaussian Blur, Hue/Saturation, Color eredményt elmenti A mentéskor méretet és színteret is
Balance, White Balance, Noise Reduc- TIFF- vagy JPEG-for- választhatunk a képeinknek
tion eszközöket nem kell bemutatni mátumban.
senkinek. A Clone-nál és a Spot-nál is A jól sikerült „beállí-
csak a használat lesz kissé furcsa, táscsomagokat” ér-
maga a funkció nem igazán. demes saját stílus-
Mindezektôl a LightZone is csak egy A jól sikerült beállításokat saját ként elmenteni, és
lenne a „tizenkettô egy tucat” progra- stílusként el is menthetjük ahogy azt a beveze-
mok közül. Ami igazán érdekessé te- tôben is említettem,
szi, az az, hogy az egyes eszközök a Photoshop ezekkel – valamint a programhoz kapott három
korrekciós rétegeihez hasonlóan mûködnek. A tucat stílus bármelyikével – a késôbbiekben a LightZone 3.7
beállításokat bármikor újrahangolhatjuk, a mû- böngészôbôl akár több fotót csoportosan is át- Ami tetszett
veletek sorrendjét megváltoztathatjuk, bár- alakíthatunk mindössze pár kattintással. • intuitív felhasználói felület
• roncsolásmentes szerkesztés
mely hatást – amelyeket ráadásul a könnyebb
• menedzselhetô képstílusok
azonosíthatóság miatt névvel is elláthatunk, Kapcsolódó cikkek
miután bármelyiket többször is alkalmazhatjuk 2007. április, 74. oldal – Zoner Photo Studio 8 Professional
Ami kevésbé tetszett
egy képen – bármikor kitörölhetjük, vagy csak 2007. október, 50. oldal – Corel Paint Shop Pro Photo X2 • pixelszintû szerkesztés hiánya
ideiglenesen kikapcsolhatjuk. 2008. április, 74. oldal – Ulead PhotoImpact X3 • kicsit lassú böngészés
Aki elôször találkozik a LightZone-nal, annak el- 2008. november, 40. oldal – ACDSee Pro 2.5 és Corel Paint
Shop Pro Photo X2 Ultimate A program ára: kb. 100 USD.
sôre furcsa lehet, hogy a „mentés” során csak egy
2008. november, 46. oldal – Adobe Photoshop Lightroom 2.0 www.lightcrafts.com/lightzone
kis felbontású, automatikusan generált nevû ál-

056-059_szoftver_sumegi_k :szoftver_sumegi 2009.08.10. 11:30 Page 1
56 SZOFTVER
Képnagyító szoftverek
Ha nem csak a méret számít
A digitális képekbôl nagy felbontású, plakátméretû nyo- toshop is tud néhányat (pl. kettôs lineáris, kettôs
köbös). Vegyük most sorra a felbontásnövelésnél
matok készítését ígérik az upscaling szoftverek gyártói. használható lehetôségeket anélkül, hogy bele-
Egészen kifinomult megoldásokat kínálnak arra, hogy a bonyolódnánk a dolog matematikai hátterébe!
Van jó néhány eljárás, ami egyszerûen nem való
semmibôl valamit próbáljunk csinálni. képnagyításra. A legközelebbi szomszéd (Nearest
neighbor) élsimítás nélküli grafikákhoz jó, fotók-
A digitális fényképek nagyítása hoz nem való, mert szétesô, töredezett kontú-
mindennapos mûvelet, bár a ne- rokat generál. A kettôs lineáris (Bilinear) lágyítja
Sümegi András
hézségeirôl sokszor nem veszünk a képet, ezért nem javaslom. Zajos képeknél eset-
tudomást. Leggyakrabban na- leg lehet használni, ha utána valamilyen szo-
gyobb méretû nyomatok készíté- fisztikált élesítô eljárást is ráeresztünk a képre.
sénél van rá szükség. Egy 8 me- Hasonló okokból most nem foglalkozom a három-
gapixeles felvételbôl már gond nélkül lehet akár szög-, Gauss-, Hermite-, B-Spline- vagy Bell-inter-
30x20 cm-es képet is nyomtatni, de a régebbi, polációval sem. Nagyításnál ezek mindegyike
kisebb felbontású digitális kamerával készült fo- eléggé szerény minôséget produkál, a Hermite
tóknál mindenképpen utólag, szoftveresen kell kivételével túlzottan lágyítják, elmossák a képet.
megnövelni a felbontást. Plakátméretû képek ké- Ráadásul nem is terjedtek el a képszerkesztô szoft-
szítésénél is szükség lehet a felbontásnövelésre. verekben, úgyhogy nyugodtan besorolhatjuk ôket
Persze információ nem keletkezik a semmibôl, a felejthetô matematikai érdekességek közé.
az átméretezéssel a kép nem lesz részletgazda-
gabb, nem lesz olyan, mintha egy jobb kamerá- Kettôs köbös interpoláció
Nagyításnál az eredeti pixelek val készült volna. Egyszerûen csak nagyobb lesz, A legelterjedtebb – és alighanem az egyik leg-
között új pixelek jelennek meg, sôt a szoftveres nagyítás még ront is a minôsé- jobban használható – algoritmus az egyszerû,
amelyek értékét interpolációval gén, de módszere válogatja, hogy ez mennyire nem adaptív módszerek közül. Az átlagoló vagy
kell meghatározni látszik meg az eredményen. kettôs lineáris (Bilinear) módszernél lassabb, mert
több képpontot használ fel
a hiányzó pixel kiszámítá-
sára, de finomabb színát-
meneteket, részletgazdag,
fátyolosságtól mentes ké-
pet ad. Sôt az élek mentén
túlzottan is nagy kontrasz-
tot okoz, és érzékelhetôbbé
teszi a zajt. A Photoshop
esetében háromféle élesí-
tési fokozatból lehet vá-
A probléma az, hogy a kép pixelekbôl áll, és na- lasztani. A klasszikus kettôs köbös algoritmus
gyításnál új pixelek keletkeznek, amelyeknek a mellett van egy simább és egy élesebb változat
színét valahogy ki kell számolni. Például, ha az is. A felbontás növelésére általában a simább
eredeti méret kétszeresére növeljük a képet, ak- (Bicubic Smoother) módszer a legmegfelelôbb,
kor minden két szomszédos pixel között lesz egy míg a méretcsökkentésnél az élesebb változat
újabb. Azt, hogy milyen színû legyen ez az új pi- (Bicubic Sharper) játszik. Ha az eredmény lágy
xel, a régiek alapján lehet megmondani. Lehet vagy épp túlélesített lett, vonjuk vissza az át-
mondjuk a régi, meglévô szomszédainak az át- méretezést, és próbáljuk meg eggyel élesebb
laga, így nem fog elütni a környezetétôl. Persze vagy lágyabb fokozattal.
az egyszerû átlagolásnál kifinomultabb módsze-
rek is vannak. Ezeket összefoglalóan interpoláci- Lépésenkénti interpoláció
ós algoritmusoknak hívjuk. A matematikai szak- A szimpla kettôs köbös módszernél szebb ered-
irodalom többtucatnyit ismer belôlük, és a Pho- ményt érhetünk el, ha nem egyetlen lépésben

végezzük az interpolációt, hanem

több kisebben. Egyszerre csak kb.
10%-kal növeljük meg a kép mé-
retét, és ezt a mûveletet addig
ismételgessük, amíg elérjük a kí-
vánt felbontást. Kicsit macerás
módszer, de nagyon fel lehet gyor-
sítani az Actions paletta segítsé-
gével. A 110%-os méretet és a Bi-
cubic Smoother-beállítást elég
egyszer megtenni, és a mûvelet
végrehajtását felvenni. Aztán már Interpoláció beállítása nagyításhoz A lépésenkénti interpolációhoz használjuk az Actions panelt
csak kattintani kell a Play gomb-
ra, és a Photoshop szorgalmasan ismételgeti a nem ismétlôdô mintázatokat keres az egész ké-
nagyítást. A képminôséget tovább javíthatjuk pen, különbözô méretû blokkokat vizsgálva.
azzal, ha minden ötödik-hatodik lépés után be- A nagyításnál ezekkel a mintákkal „foltozza be”
iktatunk egy enyhe élesítést (Sharpen). a hiányzó részeket. Ezzel a módszerrel ideális
esetben akár nyolcszoros nagyítást is el lehet
Lanczos-interpoláció érni úgy, hogy az eredmény még élvezhetô, ava-
Ez a módszer a híres, magyar származású ma- tatlan nézônek nem is tûnik fel a dolog. Szem-
tematikus-fizikusról, Lánczos Kornélról kapta a léletesen ez azt jelenti, hogy egy 8-12 megapi-
nevét. Akárcsak a kettôs köbös, ez is élesíti a ké- xeles felvételbôl embermagasságú, 2-3 m széles
pet, sôt egy fokkal még erôteljesebben, ami nem plakát készíthetô 300 dpi felbontással. Ha arra
mindig használ a képnek, mert az élek mentén blazírozunk, hogy a plakátot úgyis csak messzi-
jelentkezô fényudvar zavaróvá válhat. A Lanczos- rôl nézik, és megelégszünk 100 dpi-vel, akkor
interpoláció ajánlható a felvétel kicsinyítéséhez, egy kétemeletes ház méretû képet kaphatunk.
de nagyításnál is lehet próbálkozni vele. Persze csodákra ez a szoftver sem képes.
Ha a kép eleve sok részletet, csipkesze-
A Lanczos-interpoláció
rûen finom struktúrát tartalmaz, akkor
nekem mindig jól bevált,
kifejezetten meggyôzô eredményt ka-
ha tömegesen kellett
punk. Ám ha lágyabb képet, simább
képeket átméretezni
kontúrokat szeretnénk, akkor nem ez a
a FastStone Photo
módszer a jó választás. Érdekes, hogy a
Resizerrel
Photoshop nem ismeri, de az ingyenes
GIMP, az IrfanView vagy a FastStone
View beállításainál kiválasztható az al-
goritmus. A képtorzításoknál a Panora-
ma Tools is használja. Hátránya, hogy
számításigényes, egy nagyobb képnél
megizzasztja a hardvert. A Lanczos-mód-
szerhez nagyon hasonló karakteriszti-
kájú a Mitchell-interpoláció, amit pél-
dául az XnView tud, de az élesítô hatása
jól láthatóan gyengébb. Elsô ránézésre a nagyított kép éles, a kontúrok
határozottak, de nem szétesôek, elmosódás
oneSoft: GenuineFractals nem látszik. Jobban megnézve azonban látszik,
Az eddig felsorolt módszerek közös jellemzôje, hogy ez csak illúzió. A képben nincs annyi infor-
hogy a hiányzó pixeleket a szomszédos pixelek- máció, mint egy ugyanakkora felbontású valódi
bôl mindig ugyanazzal a módszerrel próbálják fotóban, éppolyan üres, mintha egy átlagos
megtippelni, függetlenül attól, hogy a kép mely kettôs köbös módszerrel nagyítottuk volna. Az
részleténél járnak. Nem veszik figyelembe a kép élek mentén finom, némileg JPEG-hibára emlé-
jellegét, ugyanúgy viselkednek egy él mentén, keztetô mûterméket látni, és van az egészben
mint egy összefüggô sima felületen. Sokkal jobb valami festményszerû.
eredményt lehet elérni az adaptív algoritmu- A Genuine Fractals már a 6. kiadásnál jár. Az ere-
sokkal, amelyek alkalmazkodnak a kép sajátos- detileg önálló szoftver jó ideje egy Photoshop-
ságaihoz. plug-inként tölthetô le (247 MB), amely csak a PS
A digitális képnagyítás nagy öregjének számító CS2/CS3/CS4, Lightroom 2 és Aperture 2.1 alatt
szoftver érdekessége, hogy eredetileg fraktáltö- használható. A próbaverzió ingyenes, de csak
mörítésre szánták. Aztán kiderült, hogy a mód- 30 napig mûködik, és vízjelet tesz a képre. A ter-
szer képnagyításra is használható. Nemcsak a mék standard változatának ára 159,95 USD.
hiányzó pixel szomszédait veszi figyelembe, ha- A standard változat nem tud CMYK-színtérben

58 SZOFTVER
A Genuine Fractals egy mennyivel gyengébbek, mint a Genuine

kellemes felületû, könnyen Fractalséi. Nekem valahogy a GF képei
kezelhetô, kiváló eredményt élôbbnek hatnak. A Blow Up mellett
produkáló szoftver szól, hogy „csak” 199 USD az ára, és va-
lamennyi Photoshop-verzió által ismert
színrendszert kezel, beleértve a Lab mó-
dot, a 16 és 32 bites HDR-képeket is.
BenVista: PhotoZoom Pro 3

A szoftver eredetileg az S-Spline-inter-
polációra épült, de mai változata alter-
natív módszereket (pl. kettôs köbös,
fraktál) is kínál. A spline-ok egyszerûen
kezelhetô, jól alakítható görbék. Ilye-
nekbôl darabonként sokféle forma ki-
dolgozni, de fotós célra profi szinten is teljesen rakható, ezért interpolációhoz is nagyon jól lehet
elég lenne, ha a Lightroommal is együttmûköd- használni ôket. A PhotoZoom Pro módszereibôl
ne. Sajnos az utóbbira kizárólag a professional ez adja a legjobb eredményt. A vele nagyított
kiadás képes, amely 299,95 USD-be kerül. képek kissé mákosabbak, mint a Genuine Frac-
talséi, viszont a kontúrokkal szebben bánik. A vo-
Alien Skin Software: Blow Up 2 nalas minták, kontrasztos rajzok nagyításánál
Természetes, hogy a piaci igény miatt és a tech- láthatóan tisztább eredményt produkál a többi
nológiai fejlôdés nyomán ebben a szegmensben szoftvernél. Akárcsak a Blow Up 2, a PhotoZoom
is több gyártó próbálkozott. Voltak, akik feladták, Pro 3 is kezeli az összes színrendszert és a HDR-
pl. az Extensis plug-injét, a pxl SmartScale-t fel- képeket. Ára 169 euró. Többletszolgáltatás, hogy
vásárolta az onOne Software. Mások igyekeztek nemcsak plug-inként, hanem önálló program-
versenyben maradni, és a legtöbbet kihozni a ként is fut, kötegelt feldolgozásra képes. Akár
saját technológiájukból, aminek az lett a vége, 1 000 000 pixel oldalhosszúságú képekkel is
tud dolgozni (a Photoshop magában csak 30 000
Blow Up 2 pixelest tud). Használatát egyszerûsíti, hogy
különféle elôre definiált beállításokból választ-
hatunk, de igény esetén manuálisan is finoman
hangolható a szoftver.
Fixerlabs: SizeFixer
A SizeFixer Home (59,95 USD), SLR (119,90 USD)
és XL (199,95 USD) kiadásban kerül forgalomba,
önálló szoftver Windows és Mac gépekre.
A Home változatot mobiltelefonokhoz, kompakt
gépekhez javasolja a gyártó, csak kétszeres vagy
négyszeres nagyításra képes. Az SLR-nél is van
méretkorlát: 68 megapixel. Csak RGB-képekkel
dolgozik, 8 vagy 16 bites TIFF- és JPEG-formátu-
mot képes megemészteni. Képminôsége meg-
lehetôsen jó, de szubjektíve elmarad a Photo-
Zoom Pro vagy a Genuine Fractals mögött.
hogy az eredmény szempontjából
csekély különbség van a szoftverek
között. A termékek mûködésérôl a
gyártók nem sok részletet árulnak el.
Az Alien Skin Photoshop-plug-inje,
a Blow Up 2 állítólag vektorgrafiká-
vá alakítja a képet, ezt nagyítja, majd
a természetes hatás érdekében a
textúra és a szemcsézettség szimu-
lálásával állítja elô az eredményt.
Kétségtelen, hogy így határozott, éles
kontúrokat és finom színátmene-
teket tud produkálni, de a grafika-
szerû hatás itt sem marad el. Nehéz
eldönteni, hogy a Blow Up képei PhotoZoom Pro 3

A Genuine Fractals viszont illeszke-

dik a Lightroomhoz is, így inkább al-
kalmas egy profi fotós számára. Ha
mindenképpen rangsorolni akarunk,
akkor a SizeFixer lehetne az ezüst-
érmes, a Blow Up kapná a bronzot,
de a különbségek nem számottevô- Az eredmények összehasonlítása.
ek. A többiek látványosan gyengéb- 1. Legközelebbi szomszéd
bek, jellemzô, hogy az élek ugyan módszer,
megmaradnak, azonban a képek ki- 2. kettôs-köbös (élesebb),
mosott, festményszerû hatást kel- 3. lépésenkénti interpoláció,
tenek. Ezalól csak a jó öreg kettôs 4. Lanczos,
köbös és Lanczos-algoritmus kivé- 5. GenuineFractals,
tel, amelyeknél meg inkább elfolyós, 6. Blow Up 2,
fátyolos a kép. Ennek ellenére nem 7. PhotoZoom Pro 3,
szükséges rohanni, és bevásárolni a 8. SizeFixer
A SizeFixer SLR szegmensenként dolgozza fel a képet
Kezelôfelülete jól áttekinthetô, a részletek, a kép-

minôség, az élesítés hangolható.
Olcsóbb megoldások
Az olcsóbb termékek közül való a ddisoftware
Qimage. Háromféle kivitelben kapható, a Lite 35,
a Professional 50, a Studio Edition90 USD. Csak
a Studio-változatban van RAW-formátumtámo-
gatás, ami nagyon jó dolog, hiszen a nagyobb
bitszámú nyers képeken jobb eredményt ad az
interpoláció. Ezt leszámítva a Lite is megfelelô,
mert a drágább változatok csak apróságokkal
nyújtanak többet. Képe egy kicsit fátyolosabb,
elfolyósabb, mint a bemutatott célszoftvereké,
de a kettôs köbös módszernél sokkal tisztább.
A SAR Image Processort PhD Steven A. Ruzinski
fejleszti. Nem ingyenes, a regisztráció 50 USD.
Összetett menürendszerrel, nagyon sok beállí-
tással rendelkezô, inkább mérnököknek vagy ma-
tematikusoknak való szoftver. Tudja az említett
hagyományos eljárásokat, és egy sor élesítô hatású
nemlineáris algoritmust is (LAD Deconvolution,
Jensen-Zhao-Xin Li stb.). A kapott képminôség a
rengeteg paraméternek és algoritmusnak kö-
szönhetôen változó, de nekem nem sikerült job-
bat kicsikarni belôle, mint a Qimage-bôl. Azt
gondolom, ez a szoftver ideális annak, aki a kü-
lönféle algoritmusokkal szeretne kísérletezni,
de fotós munkához nem való.
A Zoom Engine 35 dolláros shareware Photo-
shop-plug-in, CZ2 névre keresztelt, állítólag egye-
dülállóan intelligens algoritmusával meglehetô- legdrágább plug-inekbôl. 2-3-szoros nagyításig
sen festményszerû hatást produkál. Az említett a Photoshop Bicubic Smoother-módszere is el-
szoftverek közül alighanem ez a leggyengébb. fogadható eredményt ad.
Verdikt Kapcsolódó weboldalak

A mellékelt képsorozaton is látszik, hogy a leg-
Photoshop: www.adobe.com, GIMP: www.gimp.org
jobbak között nehéz különbséget tenni képmi- Genuine Fractals: www.ononesoftware.com, Blow Up 2: www.alienskin.com/blowup
nôség alapján. Mindent egybevetve azt lehet PhotoZoom Pro: www.benvista.com, Qimage: www.ddisoftware.com/qimage
mondani, hogy az említettek közül a Genuine SizeFixer: www.fixerlabs.com/EN/upsize/sizefixer.htm
Fractals és a PhotoZoom Pro holtversenyben a SAR Image Processor: www.general-cathexis.com
Resize IT: www.outdoorgrace.com/ResizeIT.htm
legjobb képméretezô szoftver. A PhotoZoom
Zoom Engine: www.mehdiplugins.com/english/zoomengine.htm
Pro olcsóbb, és mindenféle színrendszert tud.

060-061_elofizetes_jooo:elofizetes_jooo 2009.08.10. 11:39 Page 1
ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
DIGITÁLIS Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!
Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra) 8400 Ft,
FOTÓ MAGAZIN két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft. Így olcsóbban jut a lapszámokhoz,
mintha egyenként vette volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges
áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.
ELÔFIZETÉSI
ÚJ Ha Ön visszaküldi az elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy
számlát és egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes és az átutalásos
fizetés között. Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
LEHETÔSÉG 10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.
MOBILTELEFONNAL! A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 200 Ft/lapszám, vagy ajánlott

elsôbbségi kézbesítéssel 320 Ft/lapszám. Régebbi számaink megrendelhetôk
A Digitális Fotó Magazin legközelebbi
a 2004/2. lapszámtól 990 Ft-os és 1180 Ft-os áron.
számát már postázzuk Önnek, amennyiben
mobiltelefonja segítségével* elôfizeti.
8 TELJES
50%
KÜLDJE SMS-BEN az izishop kódszót
a 06-70/706-0500-as NEM EMELT-
DÍJAS SZÁMRA és töltse le az izishop RÉGEBBI
JAVA ALKALMAZÁST.
ÉV FOLYAMOK
A regisztrálást követôen a magazin elôfizetését
a Vásárlás/Lapelôfizetés/Fotó,Videó kategóriában KEDVEZMÉNNYEL
megtalálhatja. A megrendelés kifizetése bank-
kártyáról, annak adatainak mobiltelefonján történô (Megvásárolhatók 4950 Ft-ért, illetve 5425 Ft-ért a Hologram
megadásával történik. További információ: Galériában, Budapest V. ker., Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
wap.izishop.hu, www.izishop.hu
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin

elektronikus változatához is! Ára a már meglévô elôfizetés díján felül
félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenôleg nem kérhetôk.
Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek közül meghosszabbíthatja azt.
*Csak JAVA –képes mobiltelefonnal használható
További tájékoztatás: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
✂
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.
Fél évre (5 szám) 4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 200 Ft/lapszám,
kb. 1 hét alatt kézbesítik)
Egy évre (10 szám) 8400 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési
Két évre (20 szám) 15 900 Ft díjon felül 320 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük):
Számlázási név, cím:
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
✂
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051. A régebbi
lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
060-061_elofizetes_jooo:elofizetes_jooo 2009.08.10. 11:39 Page 2
ELÔFIZETÉS
DIGITÁLIS
FOTÓ MAGAZIN
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele
az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta
kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
válassza az alábbi lehetôséget:
A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
KEDVEZMÉNY ESEN a Hologram Galériában (Bp. V. kerület Ferenciek tere,
megvásárolhatók Párizsi udvar, telefon: 318-3761).
a Hologram Galériában: Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés

■ Az eddig megjelent lapszámok éves napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
csomagban
50 % -os kedvezménnyel. lévô elôfizetés esetén is választhatják.
■ Régebbi lapszámaink 990 Ft-os

és 1180 Ft-os áron.
■ A kiadónk által megjelentetett

SPÓROLJON!
könyvek. Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft
Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19.
e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban. ✂

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 6900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 12 900 Ft
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl
a következô e-mail címre:
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím:
Számlázási név, cím:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051.
✂
A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve
a viszonteladóinknál.
062-063_gepek_olympus_k:gepek_olympus 2009.08.10. 11:46 Page 1
62 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Olympus E–P1
Megszületett az Olympus elsô Mikro 4/3-os rendszerû
pet egyszerûsíteni, a méretet jelentôsen csök-
fényképezôgépe, amelyet a legendás Pen alapjaira épített. kenteni. Tehát az E–P1 nem tükörreflexes, de
nem is kompakt.
Az Olympus évtizedek óta élen jár a fényképezô-
gép-ipar fejlesztésében. A Mikro 4/3-os rendszert Felépítés, használhatóság
a Panasonickal együttmûködve hozták létre. A Pa- A gép, formáját tekintve valóban nagyon hason-
nasonic a bridge gépek irányába, a videokeresôs lít a Penre, de természetesen a mai kornak meg-
cserélhetô objektíves gépek felé lépett, az Olym- felelôen korszerûbb, divatosabb formatervezés-
pus pedig a még kisebb méretet megcélozva, ke- sel. A kezelôszervek elhelyezése kissé szokatlan,
resô nélküli cserélhetô objektíves gépet tervezett. szinte minden gomb a jobb kéz hüvelykujjához
Szlogenjük, a „Nem kompakt. Nem tükörrefle- került, még azok is, amelyek eddig mindig a kép-
xes. Pen.” arra utal, hogy nincs tükörreflex-kere- ernyô bal oldalán, a bal kéznél voltak megtalál-
sô, de a kompaktokénál nagyobb a szenzor, és hatók. Ezt más gépeknél is szoktam kifogásolni,
cserélhetô az objektív. Ha végigkísérjük az E–P1 így most is megteszem. Bár egyértelmû, hogy az
születésének történetét, akkor rájöhetünk arra, új Pen nem a profi családot erôsíti, azért az el-
hogy a folyamat törvényszerûen mondható, hogy a fotózás nehézkesebb vele,
alakult így. A kisfilmes tükörrefle- mint egy tükörreflexessel. Az LCD elég nagy, a
xesek keresôjéhez képest a 4/3- felbontása is megfelelô, de már kompaktban is
osok keresôje lényegesen kisebb, láttunk ennél nagyobb felbontásút. Fényszegény
kevésbé komfortos a képkomponá- környezetben az élôkép zajos képet mutat.
lás, kevésbé látható az élesség. Az A módválasztó tárcsa és a hátsó vezérlôtárcsa is
Olympus lényegében ezért találta teljesen újszerû, de jól használható, az arretáció
ki DSLR-jeihez az élôképet, amely- precíz.
hez viszont bonyolultabb, azaz két- Az E–P1-nél kicsit jobban oda kell figyelni az éles-
féle élességállító rendszer vált ségállításra. Mivel 4/3-os rendszerben vagyunk,
szükségessé. Mindezeket a dolgo- a kompaktokéhoz képest lényegesen nagyobb
kat eldobva, végül született egy szenzor nagyobb gyújtótávolságú objektíveket
kompakt méretû gép, megmaradt kíván. Ebbôl az következik, hogy a kompaktoké-
az élôkép és az objektívek cserélhe- hoz képest jóval kisebb a mélységélességük,
tôségének lehetôsége. A 4/3-os ezért pontosabban kell élességet állítani. A gép,
szabványnak megfelelô DSLR gép- keresô hiányában a kompaktokhoz hasonlít,
bôl visszalépve, a tükörreflex-kere- fényképezni is úgy kell vele, ezért hajlamosak va-
sô, a tükröt mozgató mechanika és gyunk kompaktként kezelni, ami életlen felvéte-
a bonyolult kontrasztérzékelôs AF- leket eredményezhet. A precízebb élességállítás-
rendszer elhagyásával tudták a gé- ra a gép kínál egy jó megoldást. A keresô hiányát

062-063_gepek_olympus_k:gepek_olympus 2009.08.10. 11:46 Page 2
Az LCD vakító napfényben bizony nem

helyettesíti a tükörreflex-keresôt.
A 4/3-os szabványnak megfelelô

képérzékelô fizikai mérete többszöröse
a kompaktokban lévô CCD-k méretének,
így a képminôség is a megfelelô
arányban jobb annál
jól ellensúlyozhatjuk az állandó manuális éles- sebb konkurens termékekkel összevetve már itt
ségállítás bekapcsolásával. Ilyenkor az élességál- sem találkozunk zavaró színes képzajjal, még
lító gyûrû enyhe elfordítására azonnal megjele- ISO 800-as érzékenységnél sem. A már ISO
nik egy 7-szeres nagyítás az LCD-n, amely segít a 200-nál is jelen lévô világossági zaj csak egy
pontos élességállításban, különösen akkor, ami- enyhe szemcsésség, ami leginkább a filmek
kor a téma nem középen van. Az exponálógomb szemcsézetére hasonlít. Ez egyáltalán nem za-
megnyomásával azonnal visszatérhetünk a 100 varó, és a zajcsökkentés miatt sem látszik rész-
Olympus E–P1
százalékos keresôképhez, és újrakomponálhat- letvesztés. A színzaj csak ISO 1600-nál lesz
Szenzor Live MOS, 4/3; 12 millió pixel
juk a képet az élesség megtartásával. Ehhez per- egyértelmû, és ott már egy egészen enyhe sá-
Objektív Mikro 4/3 rendszerû objektívek
sze az is kell, hogy közben ne állítson újra élessé- vosodás is megjelenik. Romlik a helyzet az alul- Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW
get a gép, amikor megnyomjuk a kioldógombot. exponált részleteknél, de még ezekrôl a felvéte- Mozgókép 1280x720 pixel
Erre az a megoldás, hogy az exponálógombról lekrôl is lehet A/4-es nyomatokat készíteni. ISO Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
áthelyezzük az automatikus élességállítást az 800-as érzékenységet mindig bátran használ- spot
AE/AF-L gombra. Szerencsére a menü erre lehe- hatunk ekkora nagyításokhoz. Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm
tôséget ad. A menü egyébként kicsit átláthatat- A gép szoftveresen csökkenti, de nem szünteti Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé
lan, bonyolult. A használati utasítás alapos átta- meg teljesen a kromatikus aberrációt, ami egy lép.
Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180
nulmányozása után a fényképezôgép funkciói jól egészen enyhe élességvesztéssel is jár, de leg- Érzékenység ISO 100–6400
testreszabhatók. alább nincsenek éles, színes kontúrjaink a nagy Fehéregyensúly auto, 8 M, WP, K
A gépet a 14–42 mm-es, „elvileg” Mikro 4/3-os kontrasztú képrészeknél sem. Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. ké-
pig
rendszerû objektívvel kaptuk kipróbálásra. Azért
Keresô opcionális optikai keresô
írtam, hogy elvileg, mert ezt az objektívet igazá- Összegezve Monitor 3 colos, 230 000 pixel
ból nem tervezték át erre a rendszerre, csak egy Az E–P1-es Olympus szinte kompakt méretû Mentés SD/SDHC
pluszkihuzat beiktatásával megoldották azt, fényképezôgép, a kompaktoknál sokkal jobb kép- Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, HDMI, video
hogy a keskenyebb géphez stimmeljen a filmsík minôséggel. Ajánlható Olympus DSLR mellé má-
Áramforrás Li-ion akku
távolsága. Az igazán Mikro 4/3-os objektív egye- sodik gépnek, vagy olyanoknak, akik rendelkez- Méretek 121x70x36 mm
dül a fix 17 mm-es. Kapható viszont az E–P1-hez nek OM-szériás objektívekkel. Ezenkívül a gép, Tömeg 335 g (akku nélkül)
kétfajta adapter, amelyek segítségével használ- apró mérete miatt, bárkinek a kedvenc társa le- Egyebek arcfelismerés, élôkép
hatjuk a DSLR-ekhez kifejlesztett nagy objektív- het utazások alkalmával, amikor nem szeretne
Ami tetszett
parkot, valamint a régi analóg tükörreflexes, az nehéz és terjedelmes felszerelést cipelni. Remél- • masszív, jó felépítésû „leicás” gépváz
OM-rendszer Zuiko objektívjeit. hetôleg a késôbbiekben több Mikro 4/3-os objek- • precíz kivitel
tív készül, amelyek megfelelôen illenek majd az • korrekt képfeldolgozás, jó képminô-
ség
Képminôség E–P1 apró méretéhez. • nagy felbontáshoz képest kevés szín-
Az Olympus legújabb generációs képfeldolgozó zaj közepes érzékenységen is
algoritmusa eléggé finoman mûködik, a legerô- kgy • szép zárhang

• összesen 1 igazán Mikro 4/3-os rend-
szerû objektív
• tükörreflexeshez képest hosszú feléle-
dési idô
• kissé lassú automatikus élességállítás
• nincs beépített vaku
A fényképezôgépet az Olympus Hungary

Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
Ára: 14–42 mm-es objektívvel kb. 220 000 Ft.
www.olympus.hu

064-066_gepek_panasonic_k:gepek_pana 2009.08.10. 11:47 Page 1
Panasonic
A Panasonic elsô videofelvevôs, cserélhetô objektíves
LUMIX GH1
és a videofunkciók vizsgálatára helyezzük a hang-
fényképezôgépe full HD-felbontású filmeket rögzít, akár
súlyt. A legfontosabb mûszaki újdonság az ösz-
sztereó hanggal is. szesen 14 millió pixeles új Live MOS képérzéke-
lô, amely négycsatornás kiolvasórendszerrel
Amikor a Panasonic bejelentette G1 nevû, Mik- rendelkezik, így lehetôvé teszi, hogy 1920x1080
ro 4/3 rendszerû fényképezôgépét, sokan hiá- pixeles full HD-felbontásban 24, kisebb, 1280x
nyoltuk belôle a mozgókép-felvételi funkciót. 720 pixeles felbontásban akár 60 kép/s-os kép-
A tükör nélküli cserélhetô objektíves kialakítás ismétlésû mozgóképeket készítsünk. A G1-ben
ugyanis szinte kínálja magát arra, hogy a mér- alkalmazottnál nagyobb felbontású szenzor
nökök fejlettebbnél fejlettebb videofunkciókat elônye a különbözô képformátumok használa-
építsenek bele. A G1 megjelenése után világos takor mutatkozik meg.
lett, hogy a Panasonic majd egy önálló modell- A fényképezôgépek klasszikus úton úgy képezik
ben szeretné a videofelvételi funkciót megje- például a 16:9-es oldalarányú fotót, hogy egy-
lentetni. Ez lett a GH1, amelyrôl már az elsô kéz- szerûen levágnak egy-egy csíkot az eredeti kép
bevétel és néhány gombnyomás után kijelent- tetejérôl és aljáról. A G1 esetében ez azt jelen-
hetô, hogy a cikk írásának pillanatában a legfej- tette, hogy míg 4:3 oldalarányban fotózva 12
lettebb HD-videofelvevôs, cserélhetô objektíves millió, 16:9-es beállításban már csak 8,9 millió
gép a piacon. képpontot kaptunk. A GH1 nagyobb szenzorját
4:3 oldalarányban sem használja ki teljesen a
Tulajdonságok gép, tehát így is „csak” 12 millió képpontot rög-
A GH1 alapvetô jellemzôi megegyeznek a G1-nél zít, viszont a 3:2 és 16:9 beállításoknál ki tudja
leírtakkal (Digitális Fotó Magazin, 2008. decem- használni a nagyobb képérzékelôfelületet, és
ber, 38. oldal), így most fôként a különbségekre közel ugyanekkora felbontást nyújt.
ISO 100

Ma már több tükörreflexes fényképezôgép is

képes különbözô felbontásokban (akár HD-ben
is) videorögzítésre, de ezek a funkciók – mint
azt korábbi tesztjeinkben is említettük –
egyelôre csak kísérletezgetésre, játékra, esetleg
gondos elôkészítés után professzionális hatású
klipek készítésére alkalmasak. A GH1 ezzel
szemben egy teljes értékû amatôr videorögzítô
eszköz, amely az összes olyan kényelmi
szolgáltatást nyújtja (sôt még többet is),
amelyet egy felsô kategóriás kompakt vagy
bridge fényképezôgép, miközben azoknál
összehasonlíthatatlanul jobb képminôséget,
és szükség esetén számtalan kézi beállítási
lehetôséget is a kezünkbe ad.
Kezelés Videofelvétel
Kívül minden ott van, ahol a G1-nél, mindössze A legfontosabb kényelmi funkció a felvétel köz-
egy új gombot találunk a hátoldalon, a video- beni automatikus élességállítás. Ennek sebes-
felvétel elindításához, és a vakun jelent meg a sége és pontossága a kategóriában kifogástalan-
Panasonic Lumix GH1
sztereó mikrofon. Ehhez egyébként akár szél- nak mondható. Az élességállítási módtól függô-
Szenzor 4/3 típusú Live MOS; 14 millió
zajszûrést is bekapcsolhatunk, de külön aljzat- en figyeli a képmezôt vagy a kiválasztott fókusz- pixel
ba csatlakoztatva külsô mikrofonnal is helyet- pontot, és folyamatosan állítja az élességet, de Objektívek Mikro 4/3 objektívek (4/3:
tesíthetjük. Manuális hangszintbeállítást és éppen olyan sebességgel, amely mozgóképen adapterrel)
fülhallgató-kimenetet viszont nem találunk. még nem hat túl gyorsnak és zavarónak. Az ex- Képformátum 4000x3000, 1428x2752,
4352x2448, 2992x2992; JPEG, RAW,
Bár a GH1-en csak egyetlen vezérlôtárcsa van, ponálógomb félig nyomásával azonnali gyors-
RAW+JPEG
az manuális módban is jól használható, ugyanis beállítást is kérhetünk, ilyenkor a gép jóval na- Mozgókép 1920x1080, 24 kép/s;
megnyomásával lehet átugrani az egyik érték vál- gyobb sebességgel keresi meg és állítja be az 1280x720, 60 kép/s; 848x480, 640x480,
toztatásáról a másik értékre. A többi módban ha- élességet. Az állításnál, fôként ha a nagyobb gyúj- 320x240, 30 kép/s
sonlóan érhetô el az expozíciókorrekció is, amely- tótávolsággal dolgozunk, hajlamos a rendszer
hez így nem is találunk külön gombot a házon. kicsit túlfutni az ideális ponton, majd onnan ki- spot
A legfontosabb funkciók elérhetôk a menü nél- csit visszafelé állítani, de az általános családi vi- Exp.-vezérlés P, S, A, M, 26 Pm
kül, például fehéregyensúly, érzékenység, AF mód, deózásban ez nem zavaró. Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60–1/4000 s, B, X: 1/160 s
de a többi is elôjön a fölül található Q. Menü A gép tetején lévô üzemmódtárcsát videó állás-
Érzékenység ISO 100–3200
gomb lenyomására. Ilyenkor a képernyô alsó és ba forgatva, majd a menübe lépve, megtaláljuk Fehéregyensúly auto, 7M, WP, K, finom-
felsô sávjában jelenik meg számtalan ikon, ame- a mozgóképfelvételhez tartozó beállításokat, hangolható
lyekkel szinte minden felvételi beállítást módo- például itt is választhatunk program-, idôauto- Sorozatfelvétel 3 kép/s
síthatunk. Megjegyezném viszont, hogy ide mata, rekeszautomata módot vagy teljesen Keresô elektronikus keresô, 1 440 000
pixel
annyi ikon került már, hogy ezt egyáltalán nem manuális expozícióvezérlést, kézi fehéregyen- Monitor 3 colos, 460 000 pixel
nevezném Q(uick) gyorsmenünek, mert adott súly-beállítást. Ugyanígy lehetôségünk van kézi Mentés SD/SDHC kártya
esetben ugyanúgy hat-nyolc gombnyomás élességállításra, és valamelyik filmszimulációs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs,
szükséges ahhoz, hogy egyik beállításról a má- mód kiválasztásával akár fekete-fehér klipek TTL
sikra léptessünk, mintha egy rendes menüben készítésére is. A HD-felbontású felvételeket Áramforrás Li-ion akku
lennénk. Lehet, hogy érdemesebb lett volna ide AVHCD-formátumban menthetjük el, de a ki- Méretek 124x90x45 mm
valóban csak a legfontosabb beállításokat elhe- sebb felbontású klipekhez rendelkezésre áll a jó Tömeg 385 g
lyezni, a többit meg a rendes menüben hagyni. öreg motion JPEG-formátum is. Az AVHCD-for- Bejelentés dátuma 2009. március
Ettôl eltekintve a Panasonic gépeknél megszo- mátum hatékonyabban tömörít, és jelentôsen
Ami tetszett
kott, jól áttekinthetô, logikus kezelési sémát jobb minôségû hangot rögzít. A felvételek köz- • kitûnô videofunkciók
kapjuk, amelynél pluszkönnyebbség, hogy akár ben tetszôlegesen állíthatjuk az objektív zoom- • jó minôségû objektív
magyar menünyelvet is választhatunk. gyûrûjét, de a menüben elôzetesen egy fix digi- • kihajtható képernyô
• gyors mûködés
• mozgóképes élességállítás csak HD-
objektívekkel
• kevés programozható funkció az Fn
gombhoz
A fényképezôgépet a Panasonic South-

East Europe Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
Ára a 14–140 mm-es objektívvel:
ISO 800 kb. 400 000. Ft.
www.panasonic.hu

tális zoomértéket is rögzíthetünk, majd az így nálniuk adapterrel, ráadásul a mozgóképfelvé-

adódó tartományban állíthatjuk a képkivágást tel közben manuális élességállítással.
kézzel, a felvétel alatt. A motoros zoomállítású
videokamerákhoz képest nehézség, hogy kéz- Tapasztalatok
ben tartott géppel A mozgókép-felvételi funkciók tekintetében
nehéz úgy forgat- nem érheti kifogás a GH1-et, határozottan al-
ni az objektív kalmas a családi videók elkészítésére, és szük-
zoomgyûrûjét, ség esetén számtalan manuális beállítással ki-
hogy az ne okoz- fejezetten igényes filmecskéket is készíthe-
zon remegést a tünk, amelyeket a HDMI-kimenetnek köszön-
képen, viszont ha hetôen közvetlenül nagy felbontású tévékészü-
alkalmunk nyílik a léken nézhetünk vissza.
fényképezôgépet A képminôség nem sokat változott a GH1-hez
letámasztani va- képest, de mintha egy nagyon kicsivel maga-
lahova, vagy áll- sabbra hangolták volna a zajcsökkentést, ellen-
ványt használni, súlyozandó a kicsivel magasabb zajt. A különb-
sokkal finomabb és aprólékosabb zoomolási és ség ugyanakkor egyáltalán nem jelentôs. A zaj
élességállítási effektusokat hozhatunk létre, mindenesetre ISO 400-ig egyáltalán nem zava-
mint bármilyen amatôr videokamerával. ró, az ISO 800-as érték is használható, ott is in-
A GH1-hez egy 14–140 mm-es f/4,5–5,8 fénye- kább a nagyon apró részletek elmosásán, mint-
rejû, HD jelzésû, természetesen képstabilizá- sem a zajfoszlányokon látható a hatás. Egy ki-
torral ellátott objektívet kapunk. Ez méreteiben sebb ugrás tapasztalható az ISO 1600-as érték-
és tömegében is nagyobb, mint a G1 kitobjek- nél, amely még mindig nem nevezhetô vészes-
tívje, de cserébe 10-szeres átfogást, és az uta- nek, ISO 3200-nál viszont jelentôsen megnöve-
zásnál a legjobban szükséges, 28–280 mm kö- kedik a zaj. Sajnos a képzaj
zötti ekvivalens gyújtótávolság-tartományt jellege inkább a színes-
nyújt. A HD jelzés nem véletlen, ugyanis foltos
a fényképezôgép csak az ilyen
jelzésû objektívekkel képes
a videofelvétel közbeni
élességállításra. Jelen pillanatban csak ez az karakter felé húz, ami zavaróbb, mint a már
egy ilyen termék kapható, így nagyon jó lenne, több helyen látott, döntôen monokromatikus
ha rövid idôn belül több Mikro 4/3-os, és ezen jellegû zajmintázatok. Ennek ellenére a GH1 a
belül HD jelzésû objektív is megjelenne a cég 4/3-os fényképezôgépek között megállja a he-
kínálatában, már csak azért is, hogy ne legye- lyét, alacsony érzékenységnél kifejezetten szép,
nek arra kényszerítve a több objektívre vágyó a nagyobb szenzoros tükörreflexesekéhez ha-
felhasználók, hogy régi 4/3-os, esetleg más sonló képeket ad. Az általános használat során
gyártóktól származó objektíveket kelljen hasz- is jó tapasztalatokat szereztem a géppel, kate-
góriájában még mindig a legjobb elektronikus
keresôt nyújtja, amelyet ugyan meg kell szokni,
de ez viszonylag könnyen megy, utána már ké-
nyelmes vele a munka.
Ára egyértelmûen jelzi, hogy itt a HD-felbontá-
sú mozgóképek készítését meg kell fizetni, azon-
ban ha azt nézzük, hogy a Panasonic GH1-essel
már valóban ki lehet váltani egy belépôszintû
videokamerát, már nem is tûnik olyan hatal-
masnak az összeg.
Sz. P.

067-069_gepek_canon:gepek_canon 2009.08.10. 11:50 Page 1
Canon EOS 500D

A Canon belépô-, illetve egy fokozattal maga- 15 megapixel, ISO 12 800-ig kiterjeszthetô érzékenység,
sabb szintû sorozatának legújabb darabja nem
HD-video-felvétel. A Canon új belépôszintû gépe sokféle
csak az elôzô kicsit modernizált változata. Je-
lentôs újításokat is tartalmaz. Mindenekelôtt a szolgáltatásával az egészen kezdôtôl a kreatívan fényképezô
DSLR-ek új trendjének megfelelôen a videofel- felhasználókig megfelelô lehet.
vételi lehetôséget kell megemlíteni. A második
teljesen új szolgáltatás az objektívek vignettá- alább jól láthatóak. Itt elérhetô a 12 legfonto-
lásának (a képszélek elsötétedése) kompenzá- sabb beállítási jellemzô. A szemhez emelve ez a
lása. Ezek után a felbontás 15 megapixelre való monitor kikapcsolódik. Az érzékenység felsô ér-
emelése, illetve az ISO-érzékenység 12 800-as téke alapbeállításban ISO 3200, de ez még két
felsô értéke már nem is tûnik olyan jelentôs vál- fokozatban ISO 12 800-ig emelhetô. Az 500D
tozásnak. Digic 4 képfeldolgozó processzort kapott.
Fôbb tulajdonságok Használat

A 15 megapixeles fényképezôgép továbbra is ki- A gépen csak egy forgatótárcsát találunk a para-
csi és könnyû. A fogást optimálissá teszi az erô- méterek állításához a kioldógomb felett. Ennek
sen kiugró, recés borítású markolati rész. A gép arretációja határozott, így jól érzékelhetô az el-
külsô háza mûanyag, de stabil fogású. A me- tekerés mértéke. Az üzemmódtárcsán a szoká-
móriakártya ajtaja keményen, csak határozott sos (M, Av, Tv, P) és a mélységélesség-automa-
elhúzásra nyílik ki. A 3 colos LCD monitor csak- tán (A-Dep) kívül még kilenc beállítási lehetôsé-
nem elfoglalja a hátlapot. Ennek felbontása get találunk. A teljesen automata módban csak
920 000 pixel, ami éles, kontrasztos képmegje- a képfelbontást variálhatjuk, illetve bekapcsol-
lenítést tesz lehetôvé. Státuszmonitort nem ta- hatjuk az önkioldót. Ez tehát a nagyon lusta
lálunk a gépen, e helyett a hátsó monitoron je- vagy a nagyon kezdô felhasználóknak való.
lennek meg a mûködési paraméterek. Így leg- A CA (Creative auto) üzemmód már megenged

némi variálást. Itt már átállíthatjuk a vaku rétan az automata állás mellett hat elôre beál-
üzemmódjait, használhatunk sorozatfelvételt, lított érték és egy manuális beállítás eltárolása
variálhatjuk a képstílusokat. Emellett igénybe lehetséges. Minden érték finomhangolható.
vehetjük az expozíciókorrekciót és az expozíció- A színegyensúlyt minden beállításnál el lehet
eltolást (shift) is. Ez utóbbi két lehetôséget úgy tolni a kék-sárga és a zöld-bíbor tengely irányá-
alakították ki, hogy a hozzá nem értôk is köny- ban. Ezenfelül háromképes fehéregyensúly-so-
nyen eligazodjanak rajtuk. Az expozícióeltolás- rozat is készíthetô.
nál például egy vízszintes skálán azt állíthatjuk, A csúcsfényprioritás (highlight tone priority)
hogy a háttér elmosódottabb vagy élesebb le- móddal elkerülhetô, hogy a kép legvilágosabb
Canon EOS 500D gyen. Az expozíciókorrekciónál pedig azt, hogy részei teljesen fehérré égjenek be. Sajnos ennek
Szenzor APS–C méretû CMOS; 15,1
a kép világosabb vagy sötétebb tónust vegyen a nagyon hasznos lehetôségnek az aktiválása
millió pixel fel. Ez így egyszerû és gyakorlati. A normál eléggé bonyolult. Be kell lépni a menüben az
Objektívek Mikro 4/3 objektívek (4/3: programautomatikánál (P) már kilenc paramé- Egyedi funkciók pontba, és azon belül kell kike-
adapterrel) tert szabályozhatunk, és az eltolás a fôtárcsával resni a funkciót. Itt lehet engedélyezni vagy le-
Képformátum 4752x3168; 3456x2304,
2353x1568; JPEG, RAW, RAW+JPEG alaphelyzetben is megvalósítható. Az üzemmó- tiltani. Ez a fontos lehetôség megérdemelt vol-
Mozgókép 1920x1080, 24 kép/s; dok közül kiemelhetô a videofelvétel mód. Ha na egy könnyebben elérhetô menüpontot. Má-
1280x720, 30 kép/s; 640x480 30 kép/s ezt választjuk, a gép élôkép üzemmódra kap- sik gond, hogy aktiváláskor az érzékenység au-
csol, és így lehet mozgóképfelvételt készíteni. tomatikusan ISO 200-ra állítódik, és utána (a le-
spot Újdonság az automatikus tónuskiegyenlítô tiltáskor is) ezen az értéken marad.
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm mód (Auto Lighting Optimizer) és a csúcsfény-
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben prioritás (highlight tone priority) mód. Az elsô- Képstílus, zajszûrés
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
vel kontrasztos témánál három fokozatban le- Viszonylag bô a képstílusok választéka. Választ-
Érzékenység ISO 100–3200 (12 800)
Fehéregyensúly auto, 7M, WP, finom- het szabályozni a sötét és világos képrészek tó- hatunk normál, portré, tájkép, semleges, vala-
hangolható nuskülönbségét. A második úgy módosítja az mint élethû stílusokat. A hatodik az egyszínû
Sorozatfelvétel 3,4 kép/s expozíciót, hogy ne égjenek be a csúcsfények. kép. Ezt lehet variálni szûrôeffektusokkal (sár-
Keresô pentatükör (95% fedés)
ga, narancs, vörös, zöld) és színezéssel (szépia,
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya Funkciók kék, bíbor, zöld). Ezenkívül három saját beállítá-
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, A legnagyobb felbontás 4752x3168 pixel. Emel- sú képjellemzô csomagot is eltárolhatunk.
TTL lett két kisebb felbontással is fényképezhetünk. A paraméterek a gyári beállításoknál is hangol-
Áramforrás Li-ion akku
A sima RAW-formátumon kívül készíthetünk hatóak. Szabályozható a képélesség, a kont-
Méretek 129x98x62 mm képet RAW+JPG módban is. Ez utóbbihoz csak a raszt, a telítettség és a színtónus.
Tömeg 480 g legjobb minôségû JPG-t lehet választani. A magas érzékenységek zajszûrése a kikapcsolt
Bejelentés dátuma 2009. március Az EOS 500D rendelkezik vignettáláskorrekció- állapoton kívül három fokozatban szabályozha-
val is. A vignettálás, a képszélek elsötétülése az tó. Az elsô két esetben még alig látszik a
Ami tetszett objektívek egy gyakori képrajzolási hibája. Ez zajszûrés kontúrelmosó hatása, a legerôsebb
• kitûnô képminôség
• alacsony zajszint fôként a nagylátószögûeknél jelentkezik. A hiba fokozatnál már észrevehetô, de ez a nagy fel-
• sok funkció szoftveresen korrigálható, ha a fényképezôgép bontás miatt nem jelentôs.
• testreszabhatóság felismeri a ráhelyezett objektívet, és rendelke-
Ami kevésbé tetszett zik annak adataival. A funkció a menüben akti- Élôkép
• korlátozott minôségû videfelvétel
válható vagy kikapcsolható. Egy gombnyomással élôképes üzemmódra
Négyféle fénymérési módot használhatunk. válthatunk. Ha ezt választjuk, megjelenik egy
A fényképezôgépet a Canon
Hungária Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra. Ezek a kiértékelô, részleges, spot vagy középre felirat, hogy az automatikus fókuszáláshoz
Ára 18–55 mm IS objektívvel kb.: 215 000 Ft. súlyozott. A fehéregyensúlyok beállítási lehetô- nyomjuk meg a csillag gombot. Ez tehát szük-
www.canon.hu ségei megfelelnek a gép kategóriájának. Konk- séges az autofókusz indításához. Az élességállí-

tás háromféle üzemmódban mûködhet. Ezek a funkciót is 10 vagy 100 képes

Gyors, az Élôképes és az Élô mód. Az elsô a nor- távolságra, illetve dátumnak
mál fázisdetektálásos élességállítás. Ilyenkor megfelelôen (egy nap). Az is ki-
visszacsapódik a tükör, élesre állít a rendszer, és választható, hogy csak az álló-
visszatér az élôkép. Ez körülbelül fél másodper- képeket vagy csak a videókat
cet vesz igénybe. Az „élôképes” módnál a kom- vegye figyelembe a képugrás.
pakt gépeknél megszokott kontrasztérzékelé- Az EOS 500D az USB-csatlakozó
ses módszer mûködik. Ilyenkor nincs tükörmoz- mellett HDMI-dugasszal is ren-
gás, a rendszer a kép kontrasztjának kielemzé- delkezik. Így a nagy felbontású
sével keresi az optimális élességet. Ezzel hosz- videók közvetlenül is lejátszha-
szabb a mûvelet. Gyenge fénynél vagy kis kont- tók a megfelelô monitoron.
rasztú témánál 3-5 másodpercig is eltarthat. Az
élônek nevezett módszer nem más, mint az Összegzés
arcfelismerés. A fényképezôgép gyorsan felis- A Canon EOS 500D kis méretének és csekély sú-
meri az arcot, és ezután követi az elmozdulását. lyának köszönhetôen ideális utazókamera.
Szolgáltatásai lehetôvé teszik, hogy a teljesen
Videofelvétel tapasztalatlantól a kreatív igényû felhasználó-
Mozgókép készítéséhez az üzemmódtárcsával kig mindenki megfelelôen tudja használni.
kell a rendszert videofelvételre kapcsolni. Ilyenkor Csak a megfelelô üzemmódot kell kiválasztani.
az élességállítás és a fénymérés az élôképes mód- Képminôsége megbízható, élesség és színek te-
nak megfelelô. Azaz a felvétel indítása elôtt egy kintetében kategóriájának felsô szegmensébe
gomb megnyomásával tudunk fókuszálni. Vá- tartozik. Kiemelendô az alacsony zajszint. Még
ISO 100
laszthatunk a háromféle élességállítási mód kö- ISO 3200-nál is olyan zajosságot tapasztalunk,
zül. Ez azt is jelenti, hogy a felvétel közben nincs ami általában két fokozattal alacsonyabb érzé-
automatikus élességállítás. A kontrasztérzékelé- kenységeknél szokott jelentkezni.
ses (élôképes és élô) módoknál a felvétel közben is Ezt a zajszûrés még tovább csökkenti a kontú-
lehet élességet állítani, de ehhez meg kell nyomni rok enyhe elmosása mellett. Bár zajos, de szük-
a csillag gombot. Tehát ez nem folyamatos és au- ség esetén igénybe vehetô az ISO 12 800 érzé-
tomatikus. Az élességállítás zaja, legalábbis a ki- kenység is.
próbáláskor használt kitobjektívvel, sajnos bele- Használhatjuk az élôképet is, bár itt számolni
hallatszik a felvételbe. A videó felbontása lehet kell az automatikus élességállítás anomáliáival.
1920x1080 (20 kép/s), 1280x720 és 640x480 pixel Sajnos a videó módról már nem ilyen jó a véle-
(30 kép/s). A felvétel közben az expozíció szabály- ményem. A kép kissé lágy karakterû, a vízszin-
zása automatikus, de az értéket rögzíteni is lehet. tes elmozdítást nem követi hibátlanul. Nincs
A videoképet nem találtam teljesen élesnek, és a folyamatos autofókusz, a külön gomb megnyo-
kamera vízszintes elmozdításakor (svenkelés) mására induló élességállítás felvétel közben bi- ISO 3200
nem követi a kép a mozgást akadozás nélkül. Ez zonytalan. A videóhoz csak monó hang rögzít-
konkrétan azt jelenti, hogy a mozgás közben víz- hetô, és nem használhatunk külsô mikrofont.
szintes részekre töredezik a felvétel. A kitobjektív zoomgyûrûje nem teszi lehetôvé a
A homloklapon, az EOS logó felett négy kis lyuk megfelelô sebességû folyamatos zoomolást.
mögött helyezkedik el a monó mikrofon, ami a A megszokott fogással nehéz berezgés nélkül
videofelvételhez érzékeli a hangot. Sajnos külsô tartani a fényképezôgépet. Ezért a videofelvé-
mikrofont nem lehet a géphez csatlakoztatni. telhez nagyon ajánlott az állvány használata,
A hangerô szabályozása is csak automatikus le- természetesen videofejjel. A videofelvételek
het, kézi beállításra nincs mód. egyszerû dokumentáláshoz megfelelôek, de
A videofelvétel közben a kioldógomb megnyo- nem érik el az alapszintû videokamerák lehe-
másával állóképeket is lehet készíteni. Ezek a tôségeit.
memóriakártyán külön fájlokban kerülnek rög-
zítésre. Dékán István ISO 12 800
Visszajátszás, egyebek
A visszajátszott képet négyféle
módon lehet megjeleníteni.
Ezek között van 12 adatot vagy
kétféle hisztogramot is tartal-
mazó kijelzés.
A kép részletét 16-szoros mérté-
kig ki lehet nagyítani. Gyorskere-
sésnél használhatjuk a 4 vagy 9
képes áttekintô nézetet. A me-
A csúcsfényprioritás mód bekapcsolva
nüben beállíthatjuk a képugrás

070-073_gepek_pentax_k:gepek_olympus 2009.08.10. 11:53 Page 1
Pentax K–7
A Pentax legújabb üdvöskéje szinte mindent kínál, ami -10°C-ig garantálja. A kitobjektív is hasonló tu-
a kreatív fotóamatôrök igényeit kielégíti. Olyan – gépen lajdonságokkal rendelkezik, a nevében szereplô
„WR” hallatán ne a Vibration Reduction, hanem
belüli – szoftveres szolgáltatásokat nyújt, amelyeket
a Weather Resistant kifejezésre gondoljunk. Saj-
egyébként személyi számítógépen csak hosszas utómunkával nos ennek az (DA 18–55 mm F/3,5–5,6 AL WR) ob-
érhetnénk el. jektívnek talán ez az egyetlen jó tulajdonsága,
de az olcsó kitobjektívekkel már csak így szokott
Az új Pentax vonalvezetése leegyszerûsödött, ez lenni. A CMOS szenzor felbontása, részletgaz-
kevesebb lett a gömbölyû vagy íves elem, mégis dagsága csakis jó minôségû objektívekkel válik
mintha arányosabbá vált volna, a kis mérethez kihasználhatóvá. Ez a gép megérdemli a minô-
képest is tekintélyt parancsoló a külalak. A jelen- ségi objektíveket, hiszen egyáltalán nem belépô
tôsebb helyeken a fémburkolat kellemes, biztos, szintrôl van szó.
recsegéstôl mentes fogást biztosít. A kezelô- A Pentax új csúcsgépe valamelyest kilóg a kate-
szervek ugyan aprók, de a helyükön vannak, rá- gória sorából, amelyet a többi márka jeles képvi-
adásul megfelelôen tömítenek is a por és az esô- selôjével együtt alkot. Érdekes, hogy a gép fel-
cseppek ellen. A gyártó a váz használhatóságát építése, a masszív váz, a precíz kivitel már-már
professzionális, a kezelôszervek elhelyezése
mégis a bridge gépekre emlékeztet. Erre nyilván
a maximális kényelmi igények megtartása, de a
minimálisra csökkentett méretek elérése kész-
tette a gyártót. A csöpp gépvázon szinte nem is
lehetett volna máshogy elhelyezni a szintén ap-
ró gombokat, kapcsolókat, tárcsákat. Megjegy-
zem, a hátsó LCD és a fölsô státuszmonitor mé-
rete talán a legnagyobb, amelyet eddig APS–C
szenzorméretû fényképezôgépen elhelyeztek,
így a maradék hellyel okosan kellett gazdálkod-
ni. A gombok közül egyet hiányoltam, ez a stá-
tuszmonitor világítása. Hiányában vagy bekap-
csoljuk a menüben, és akkor minden fénymérés
után világít, vagy kikapcsoljuk, és akkor nem vi-
lágít egyáltalán. Hasonló a helyzet az állapotjel-
zô képernyôvel, amely, ha be van kapcsolva, csak
30 másodperc múlva tûnik el. Kár hogy ezek
nem szabályozhatók, energiát takaríthatnánk

A gép felépítése, a masszív váz,

a precíz kivitel már-már professzioná-
lis, a kezelôszervek elhelyezése mégis
a bridge gépekre emlékeztet.
A gombok és kapcsolók ugyan

aprók, de a helyükön vannak, ráadásul
megfelelôen tömítenek is a por és
az esôcseppek ellen.
meg velük. Egyébként az LCD mérete, felbontá- támogatják a fényerôs objektívek használatát.
sa, színvisszaadása éppúgy kifogástalan, mint a A K–7 fejlett poreltávolító és -taszító rendszerrel,
tájékoztató és menürendszer grafikai kivitelezé- valamint szenzoreltolásos képstabilizátorral is
se. Dicsérni lehet még a gép keresôrendszerét az rendelkezik. Fontos megemlíteni a fényképezô-
automatikus élességállító rendszerével együtt. gép exponálás közbeni hangját. Nem túlzok, ha
A keresô világos, közel 100 százalékos lefedett- azt állítom, hogy ennél halkabb tükörreflexes
ségû, a 11 AF-mezôbôl 9 kereszttípusú, amelyek gép nem volt a kezemben. Nagyon finoman csil- Pentax K–7
lapították a tükör ütközését, pedig mozgása Szenzor CMOS, 23,4x15,6 mm; 14,6 millió
megfelelôen gyors. Igaz, a leggyorsabb sorozat- pixel
Objektívek Pentax K, KA, KAF, KAF2, KAF3
felvételre csak tömörített JPEG módban képes.
Képformátum 4672x3104; JPEG, RAW,
Felvétel elôtti elôkép módban ellenôrizhetô az DNG
élesség, a mélységélesség, a kompozíció és az Mozgókép 1530x1024 pixel
expozíció. Élôkép módban használható gyors Élességtart. objektívtôl függ
kontrasztérzékeléses és arcfelismerô élességál- spot
lítás. A gépen számtalan megoldás létezik arra, Exp.-vezérlés P, S, A, M, ISO
hogy felvételeinkbôl minél többet kihozhas- Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
sunk. Ezekhez az összetett beállításokhoz sok Záridôk B, 30-1/8000 s X:1/180
Érzékenység ISO 100–3200 (6400)
mindent elôzôleg a menüben át kell állítani, Fehéregyensúly auto, 10 M, WP, K
ezért az igencsak vastag használati utasítást Sorozatfelvétel 5,2 kép/s 40 JPEG képig
alaposan át kell tanulmányoznunk. A gép na- Keresô tükörreflex, 100%, 0,92x
Monitor 3 colos, 921 000 pixel
gyon nagy tudású, ennek kihasználásához ne-
Mentés SD/SDHC
künk is felkészültnek kell lennünk. Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység
Extrák Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x97x73 mm
Az expozícióvezérlési lehetôségek közül kiemel-
Tömeg 670 g (akku nélkül)
ném a bármikor eltolható érzékenység-, idô- és Egyebek élôkép
rekeszautomatikát. Innen a zöld gomb megnyo- Bejelentés dátuma 2009. május
másával egybôl a programautomatikához ju-
Ami tetszett
tunk, és ha vissza szeretnénk térni, csak forgas-
• jó kezelhetôség
sunk egyet az elsô vezérlôtárcsán. A RAW gomb • precíz por- és cseppálló kivitel
sem új találmány a Pentaxnál, de nagyon hasz- • finom tükörhang
• jó minôségû keresô- és AF-rendszer
• szoftveres kép- és objektívhiba-
Az LCD mérete, felbon- korrekciók
tása, színvisszaadása Ami kevésbé tetszett
éppúgy kifogástalan, • magas színzaj már közepes
érzékenységen is
mint a tájékoztató és • magas ár
menürendszer grafikai
kivitelezése. A fényképezôgépet a Pentax magyarországi
képviselôjétôl kaptuk kipróbálásra.
Ára: kb. 335 000 Ft (kit); 315 000 Ft (váz)
www.pentax.com

belejátszik az is, hogy a gép ilyenkor meg-

emeli az ISO-érzékenységet. Jó néhány HDR-
felvételt elkészítettem a géppel, és azt
mondhatom, hogy jól mûködik, talán az erô-
sebb beállítás kissé túlzott HDR-hatást ered-
ményez. Az itt felsorolt, a gép által szoftvere-
sen készített extra szûrések, korrekciók ter-
mészetesen csak JPEG fájlformátum haszná-
latakor mûködnek.
A K–7 mozgókép felvételére is képes, maxi-
mum 1530x1024 pixel felbontásban, 30
kép/s képfrissítési sebességgel. A filmek
HD-televízión való megtekintését HDMI-
csatlakozó is támogatja.
Képminôség
A Pentax felvételei az új, 77 szegmenses ki-
értékelô fénymérésnek köszönhetôen pon-
tosan exponáltak, színviláguk megfelelô. A
fehéregyensúly minden dedikált beállítás-
nos lehet annak, aki leginkább JPEG-formátum- nál finomszabályozható, ráadásul nemcsak ket-
ban fényképez, és csak ritkán készít egy plusz tô, hanem minden szín irányában korrigálható.
RAW-felvételt is. A képzaj alakulása mondhatni, hogy a nagy fel-
A programautomatika is szabályozható. Vá- bontással arányos. ISO 400-ig jobbára csak lu-
laszthatunk a sebességprioritás, nagy mélység- minanciazaj észlelhetô, ISO 800-nál viszont már
élesség, kis mélységélesség stb. közül. megjelenik jól láthatóan a színzaj is. ISO 1600-
Ide sorolnám azokat a lehetôségeket is, amelyek nál a felbontás még némi tartalékot nyújt a na-
a képek gépen belüli szoftveres javítását szol- gyíthatóságnak, de a maximális ISO 3200-nál
gálják. Bekapcsolhatunk csúcsfény- és árnyék- már jelentôsen lerontja azt. Ezeken a magasabb
kompenzációt. Digitális szûrôket használha- érzékenységeken különösen a színzaj jelenléte
tunk, amelyek segítségével szakíthatunk a kon- látványosabb, mint a két neves konkurens már-
venciókkal, és érdekes, különleges képeket ké- ka megfelelô modelljénél. A zajtesztet kikap-
szíthetünk. A digitális szûrôk hatásait a képek csolt zajszûréssel végeztük.
mentése elôtt élôkép módban ellenôrizhetjük.
Szoftveresen csökkenhetjük a geometriai torzí- Összességében
tás, valamint a kromatikus aberráció mértékét is. A Pentax K–7 a legsokoldalúbb jelenleg kapha-
Az automatikus expozíciósorozatot ki lehet ter- tó APS–C szenzorméretû tükörreflexes fényké-
jeszteni fehéregyensúly-, színtelítettség-, színe- pezôgép, amely haladó fotóamatôröknek ké-
zet-, High/Low Key-, kontraszt- és élességsoro- szül. A finom, alig hallható tükör- és zárhang, a
zatra is. Természetesen a sorozat felvételeinek jó minôségû és jól látható LCD-k, az átgondol-
száma és a lépés nagysága is szabályozható. tan elhelyezett kezelôszervek profi gép benyo-
Ezeket a sorozatokat is szoftveresen készíti a mását keltik. Ennek csak a kompakt mérete
gép. Itt megjegyzem, hogy az expozíció korrigál- mond ellent. A jó testreszabhatóság, a logiku-
hatósága sem mindennapi, ± 5 fényértéknyi, san felépített menürendszer mind emeli a
amely a dedikált gombbal és a hátsó vezérlôtár- komfortérzetünket. A szoftveres képminôséget
csával végezhetô. javító eljárások szinte egyediek. A kicsit koráb-
A K–7-tel HDR-felvételt is készíthetünk, kétféle ban jelentkezô színes képzajt valamennyire
beállításban. Itt megjegyezném, hogy ehhez kompenzálja a nagy felbontás. A 18–55 mm-es
mindenképpen használjunk állványt, mert a gép kitobjektív megvásárlása csak átmeneti megol-
három egymás utáni felvételbôl generálja a dást jelenthet.
HDR-képet. A képminôségbe, a kép zajosságába Koczina Gyula
A módválasztó tárcsa
alatt kapott helyet
a fénymérési módok
kapcsolója
A státuszmonitoron látható A kártyafedél is idôjárás-

számok és jelzések nagyméretûek álló tömítést kapott

A MINDENNAPI EGÉSZSÉG
Szekeres
Adrien
Anya akartam lenni
Körkép iskola elôtt
A tanszertôl a tanulásig
Együnk halat!
Vagy mégsem?
Kegyes
hazugságok
Elhallgatás és
mellébeszélés
Minden hónap elsô csütörtökén az újságárusoknál

www.csaladilap.hu telefon: 06 1/225 2390
074-075_objektiv_pana_k:objektiv 2009.08.10. 11:56 Page 1
74 OBJEKTÍVEK
Panasonic
A Panasonic az Olympusszal közösen megalkotta a Mikro
LUMIX G VARIO HD 14–140 mm / F4,0–5,8
használatával azonban gyakorlatilag bridge
4/3-os szabványt, amelynek egyik lényeges tulajdonsága géppé alakul vissza a G-sorozat, azzal a különb-
séggel, hogy a nagyobb szenzor miatt sokkal
az objektívek cserélhetôsége. Most a Panasonic mégis jobb a képminôségünk.
egy olyan objektívvel jelentkezett, amelyet szinte soha sem
kell lecsavarni a géprôl. Az új tízszeres zoom elsôsorban a DMC–GH1-es
gép videó funkciójához készült. Jelenleg ez az
egyetlen objektív, amely a GH1-gyel gyors és
Koczina Gyula
A márkatárs a rendszeren belül a kere- pontos kontrasztérzékeléses élességállító rend-

sô nélküli cserélhetô objektíves gépek szert alkotva, videózás közben képes folyama-
felé, a Panasonic a videokeresôs cserél- tos, pontos és hangtalan élességállításra. A bel-
hetô objektíves gépek felé lépett. En- sô lencsetagok mozgatását direkt meghajtású
nek a tízszeres átfogású objektívnek a lineáris motor végzi.
Felépítés, szolgáltatások
A 14–140 mm-es (28–280 mm ekv.) gyújtótávol-
ság-tartomány szinte minden fotós feladat
megvalósítására alkalmas. Átfogása alapján
nevezhetnénk akár utazózoomnak is. Az objek-
tív külsô burkolata a zoom- és az élességállító
gyûrûn kívül kemény mûanyag. A belsô tubus
kinyúló része is hasonló mûanyagból készül. Az
illesztett alkatrészek precízen tömítenek, meg-
gátolják a vízcseppek, vízpára és a por bejutását
az objektív belsejébe. A frontlencse és a szûrô-
foglalat zoomoláskor és élességállításkor nem
forog. Az objektíven AF/MF kapcsoló nem talál-
ható, mert az a fényképezôgépen, elektronikus
úton választható ki. A kézi élességállítás is az
autofókusz-motorral történik, az élességállító
gyûrû csak a motor vezérlését végzi. A zoom-
gyûrû nagyon finoman mozgatja a kihuzatot,
így videofelvétel közben elkerülhetjük a zoomo-
lás miatti képugrálást. A VARIO HD természete-

074-075_objektiv_pana_k:objektiv 2009.08.10. 11:56 Page 2
désbe, Mode3-as állásban pedig

vízszintesen nem stabilizál, pél-
dául azért, hogy videózás közben
tudjunk pásztázni. Az objektív
természetesen használható az
Olympus Mikro 4/3-os gépével,
az E–P1-gyel is, ebben az esetben
vagy az objektív stabilizátorát,
vagy a gép szenzormozgatásos
stabilizátorát ki kell kapcsolni.
Mindkét stabilizátor használata 14 mm
1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelô
1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge – az élességet tekintve – kaotikus
állapotok kialakulásához vezet-
het.
Képminôség
Felbontás szempontjából a nagy-
látószögû állásban teljesített
legjobban a 14–140-es. A portré-
tartomány pedig megenged egy
kisebb életlenséget a képsarkok-
ban. Ez logikus is, hiszen 100 mm-
es, 140 mm-es állásban ritkáb- 140 mm
ban készítünk sík reprodukciót.
A képsarkok élessége F/11-ig rekeszelve itt is je-
0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes lentôsen javul. A kép közepe minden gyújtótá-
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erôs
volság-tartományban jó felbontású. A geomet-
riai torzítás mértéke nagylátószögû állásban
eléggé jelentôs, de már 25 mm-tôl 140 mm-ig
szinte észrevehetetlen. Érdekes, hogy a kroma-
tikus aberráció meg éppen a normál gyújtótá-
volságnál, 25 mm-nél (50 mm ekv.) a legna-
gyobb, másutt elhanyagolható. Egyébként ahol
a legnagyobb, ott is csak nehezen észrevehetô, Panasonic G VARIO HD
egyáltalán nem zavaró. 14–140 mm / F4,0–5,8
Gyújtótávolság 14–140 mm (35 mm ekv.
Összegezve 28–280 mm)
A Panasonicnak a Mikro 4/3-os rendszerben, Objektívfoglalat: Mikro 4/3-os
cserélhetô kivitelben is sikerült megvalósítania Rekeszlamellák száma 7 (cirkuláris)
Legnagyobb nyílás F4,0–5,8; F22
a Traveller Zoom 5-ös sorozatáig rendkívül sike- Objektívkonstrukció 17 lencse 13 csoportban
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0 Erôs res zoomátfogást. Majdnem biztos, hogy a TZ-so- Legkisebb tárgytávolság 0,50 m minden
0,1–0,3 Enyhe 3,0 felett Nagyon erôs gyújtótávolságnál
rozat sikere adta az ötletet ennek az objektívnek
0,3–1,0 Közepes Nagyítás 0,2x/0,4x (35 mm ekv.)
a kifejlesztéséhez. Az objektív a gyakorlatban Látószög (képátlón) 75° (W) ~ 8,8° (T)
sen rendelkezik a Panasonic MEGA O.I.S. optikai szinte minden gyújtótávolságnál jól teljesített, Szûrôméret 62 mm
képstabilizátorával, amely az objektív palástján talán csak a zoomtartomány vége felé rajzolt a Méretek átmérô: 70x84 mm
Tömeg 460 g
lévô kapcsolóval ki/be kapcsolható. A stabilizá- képsarkokban kissé lágyabb képet. Ha valaki vá- Tartozékok elsô, hátsó lencsevédô, napellen-
tor háromféle beállítása a G1-es és GH1-es fény- sárol egy ilyen objektívet, az – hacsak nem az zô, puha bôrtok
képezôgépeken lehetséges. A Mode1-es állás- extrém látószög kedvéért – biztosan nem fog Egyéb 2 ED üveglencse, 4 aszferikus lencse
ban folyamatosan mûködik, Mode2-es állásban másikra vágyni. Talán egyetlen érv szólhat elle-
Ami tetszett
csak közvetlenül az exponálás elôtt lép mûkö- ne, az pedig a borsos ár. • tág, jól kihasználható gyújtótávolság-tarto-
mány
• hatásos képstabilizátor
A napellenzô nem kapott • jó kivitelezés
bársonybélést, de alaptartozék • kompakt tömeg és méretek

• tele tartományban kissé lágy képsarkok
• borsos ár
Az objektív palástján A fényképezôgépet a Panasonic South-East

csak a MEGA O.I.S. opti- Europe Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
kai képstabilizátor kap- Ára: kb. 200 000 Ft.
csolója kapott helyet www.panasonic.hu

076-079_spec_szept:spec 2009.08.10. 11:42 Page 1
76 ÖSSZEHASONLÍTÁS KOMPAKTOK ÉS ULTRAKOMPAKTOK
Panasonic DMC–TZ7 Fujifilm F200 EXR Canon PowerShot A480 Casio Exilim EX–Z1
Ism.: 2009. május, 50. oldal Ára kb.: 112 000 Ft Ism.: 2009. május, 54. oldal Ára kb.: 75 000 Ft Ára kb.: 34 000 Ft Ára kb.: 45 000 Ft
12x 5x 3,3x 3x
W W
10 MP 12 MP 10 MP 10 MP
12-szeres zoomobjektívvel szerelt utazó kompakt 12 megapixeles fényképezôgép, amely az EXR- Belépôszintû, egyszerûen kezelhetô, kisméretû, Több színben is forgalomba kerülô kisméretû,
fényképezôgép igen fejlett videofelvételi technológiának köszönhetôen három különbözô 10 megapixeles fényképezôgép, arcfelismerô 10 megapixeles fényképezôgép személyre
funkciókkal, pl. HD-felbontás és szélzajszûrés. üzemmódban, nagy felbontású, alacsony zajú autofókusszal. szabható menümegjelenítéssel és grafikai
és nagy dinamikájú képeket képes készíteni. elemekkel.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,62 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel
Objektív 25-300 mm ekv, f/3,3-6,3 Objektív 28-140 mm ekv, f/3,3-5,1 Objektív 37-122 mm ekv, f/3,0-5,8 Objektív 35-106 mm ekv, f/3,1-5,6
Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 1280x720 pixel, 60p Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 20 kép/s Mozgókép 848x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 3 cm-tôl Élességtart. 45 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 1 cm-tôl Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 28 Pm Exp.-vezérlés P, M, 16 Pm Exp.-vezérlés P, 12 Pm Exp.-vezérlés P, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 60-1/2000 s Záridôk 8-1/1500 s Záridôk 15-1/2000 s Záridôk 1/2-1/2000 s
Érzékenység ISO 100-1600 (HS: 6400-ig) Érzékenység ISO 100-3200 (3 MP: 12800 is) Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 64-1600
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s 5 képig Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 0,8 kép/s Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 3 colos, 460 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,7 colos, 115 000 pixel
Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC, xD kártya Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 103x60x33 mm Méretek 98x59x23 mm Méretek 92x62x31 mm Méretek 96x56x17 mm
Tömeg 206 g Tömeg 175 g Tömeg 140 g Tömeg 100 g
Egyebek HD-felbontású videofelvétel Egyebek filmszimulációs módok Egyebek egyszerû kezelés Egyebek szélesvásznú mozgóképfelvétel
Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2009. január
Samsung IT100 Nikon Coolpix S610c Pentax E70 Sony DSC–T700

Ára kb.: 72 000 Ft Ára kb.: 60 000 Ft Ára kb.: 27 000 Ft Ára kb.: 80 000 Ft
5x WiFi 4x 3x TOUCH 4x
SCREEN
W W
12 MP 10 MP 10 MP 10 MP
12 megapixeles, nagylátószögû objektívvel 10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép nagy- 10 megapixeles, 3-szoros átfogású zoomobjetkívvel Elegáns ultrakompakt fényképezôgép 3,5 colos
szerelt HD-videózásra is alkalmas kompakt látószögû zoomobjektívvel és Wi-Fi-csatlakozással, felszerelt, egyszerûen kezelhetô belépôszintû érintésérzékeny képernyôvel és 4 GB beépített
fényképezôgép automata motívumfelismeréssel amellyel fotóinkat vezeték nélkül lehet kompakt fényképezôgép arcfelismerô rendszerrel. memóriával, amely Memory Stick Duo kártyával
és pislogásérzékelô automatikával. számítógépre tölteni. tovább bôvíthetô.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel
Objektív 28-140 mm ekv Objektív 28-112 mm ekv, f/2,7-5,8 Objektív 35-105 mm ekv, f/3,1-5,9 Objektív 35-140 mm ekv, f/3,5-4,6
Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3648x2432; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648 x 2736; JPEG
Mozgókép 1280x720 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 15 kép/s, max 10s Mozgókép 640x480 pixel Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 80 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 3 cm-tôl Élességtart. n.a. Élességtart. 8 cm-tôl, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 24 Pm Exp.-vezérlés P, több Pm Exp.-vezérlés P, 17 Pm Exp.-vezérlés P, 13 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 8-1/2000 s Záridôk 4-1/1500 s Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 1-1/1000 s
Érzékenység ISO 80-1600 (3 MP: 3200) Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 64-6400 Érzékenység ISO 80-3200
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 4 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M
Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 10 képig
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos kihajtható, 230 000 pixel Monitor 2,4 colos, 112 000 pixel Monitor 3,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC Mentés SD kártya Mentés SD/SDHC kártya Mentés 4 GB beép, MS Duo kártya
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, tápegység, WiFi Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Tömeg n.a. Tömeg 145 g Tömeg 160 g Tömeg n.a.
Egyebek arcfelismerés Egyebek intervallumfelvétel Egyebek beépített panoráma összeállítás Egyebek opcionális kábellel 1080i kimenet
Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2008. augusztus Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2008. augusztus

TÜKÖRREFLEXESEK
Canon EOS 500D Nikon D5000 Olympus E-450 Pentax K–m

Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 260 000 Ft (kit) Ism.: 2009. jún., 60. oldal Ára kb.: 241 000 Ft (kit) Ára kb.: 136 000 Ft (kit) Ism.: 2008. dec., 69. oldal Ára kb.: 137 000 Ft (kit)
ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP
15 MP 12 MP 10 MP 10 MP
15 megapixeles élôképes tükörreflexes, HD- A Nikon 12 megapixeles fényképezôgépe kihajtható 10 millió pixeles felbontású élôképes Könnyen kezelhetô 10 megapixeles belépôszintû
felbontású videórögzítéssel, HDMI-kimenettel, LCD-vel, 12 megapixeles CMOS szenzorral, élôkép tükörreflexes fényképezôgép. Kis méret, kis tükörreflexes szenzormozgatásos képstabilizátor-
maximálisan ISO 12800-nak megfelelô móddal és videófelvételi funkcióval rendelkezik. tömeg és egyszerû kezelés jellemzi. ral, 5 mezôs AF–rendszerrel, élôkép nélkül.
érzékenységgel.
Szenzor CMOS, 22,3x14,9 mm; 15 millió pixel Szenzor CMOS, 23,6 x 15,8 mm; 12 millió pixel Szenzor Live MOS, 4/3; 10 millió pixel Szenzor CCD, 15,7x23,5 mm 10 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S Objektív F bajonett Objektív 4/3 rendszerû objektívek Objektív Pentax K, KA, KAF2, KAF3
Képformátum 4752x3168; JPEG, RAW Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép 1080P, 20 kép/s; 720p, 30 kép/s Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objetkívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 19 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 26 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30-1/4000 s X:1/200 Záridôk B, 30-1/4000 s X:1/200 Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180 Záridôk 30-1/4000 s, B
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi:12800) Érzékenység ISO 200-3200 (100-6400) Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 12 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M, WP
Sorozatfelvétel 3,4 kép/s 170 JPEG képig Sorozatfelvétel 4 kép/s 67 JPEG képig Sorozatfelvétel 3,5 kép/s tetszôleges sz. képig Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 5 JPEG képig
Keresô tükörreflex, 95%, 0,78x Keresô tükörreflex, 95%, 0,78x Keresô tükörreflex, 95%, 0,92x Keresô tükörreflexe keresô, 96%, 0,85x
Monitor 3 colos, 920 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC Mentés CF Type I/II, xD Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Tömeg 480 g (akku nélkül) Tömeg 560 g (akku nélkül) Tömeg 380 g (akku nélkül) Tömeg 525 g
Egyebek 9 pontos AF Egyebek arcfelismerés, élôkép Egyebek arcfelismerés, élôkép Egyebek DNG nyers formátum is
Bejelentés dátuma 2009. március Bejelentés dátuma 2009. április Bejelentés dátuma 2009. március Bejelentés dátuma 2008. szeptember
Nikon D60 Canon EOS 1000D

Ism.: 2008. április, 90. oldal Ára kb.: 137 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október 69. oldal Ára kb.: 148 000 Ft (kit)
ÉLÔKÉP
10 MP 10 MP
Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép A Canon új belépôszintû fényképezôgépe
pormentesítô rendszerrel és dinamikatartomány- 10 megapixeles felbontású CMOS-érzékelôvel
optimalizáló funkcióval. A D40X azonos és élôkép üzemmóddal rendelkezik.
felbontású utódja.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 10,1 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek Objektív Canon EF/EF-S objektívek
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200) Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,81x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x94x64 mm Méretek 126x98x62 mm
Tömeg 471 g (elemek nélkül) Tömeg 500 g (elemek nélkül)
Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel Egyebek 7 mezôs AF-rendszer
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. június
Digitális Fotó Magazin 2009/7. 15x Zoom Képstabilizátor W Nagylátószög

78 ÖSSZEHASONLÍTÁS TÜKÖRREFLEXESEK
Olympus E-P1 Olympus E-620 Pentax K20D Samsung GX–20

Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 205 000 Ft (kit) Ism.: 2009. május, 56. oldal Ára kb.: 215 000 Ft (kit) Ism.: 2008. május, 84. oldal Ára kb.: 215 000 Ft (kit) Ára kb.: 225 000 Ft (váz)
ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP
12 MP 12 MP 15 MP 15 MP
Mikor 4/3 rendszerû, exkluzív kivitelû fényképezô- 12 megapixeles 4/3 rendszerû fényképezôgép A Pentax második középkategóriás fényképezô- A középkategóriás Samsung GX–10 utódja 14,6
gép 12 megapixeles képstabilizátoros szenzorral és élôkép üzemmóddal és kihajtható LCD-vel. gépe 14,6 megapixeles CMOS szenzorral, élôkép megapixeles CMOS szenzorral, elôkép-funkcióval,
HD-video felvételi funkcióval. Adapterrel használha- funkcióval, sok beállítási lehetôséggel, szenzor- sok beállítási lehetôséggel, szenzormozgatásos
tók hozzá a régebbi 4/3-os és manuális objektívek is. mozgatásos képstabilizátorral. képstabilizátorral.
Szenzor Live MOS, 4/3; 12 millió pixel Szenzor Live MOS, 4/3; 12 millió pixel Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel
Objektív Mikor 4/3 rendszerû objektívek Objektív 4/3 rendszerû objektívek Objektív Pentax K bajonettes Objektív Pentax K bajonettes
Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 pixel Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 20 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2, 1/3, 1 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180 Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180 Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-6400 Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-6400 Érzékenység ISO 100-6400
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 8 M, K, WP Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. képig Sorozatfelvétel 4 kép/s Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô opcionális optikai keresô Keresô tükörreflex, 95%, 0,96x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC Mentés CF Type I/II, xD Mentés SD/SDHC kártya Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, HDMI, video Csatl. USB, video Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Tömeg 335 g (akku nélkül) Tömeg 475 g (akku nélkül) Tömeg 715 g (elemek nélkül) Tömeg 715 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerés, élôkép Egyebek élôkép, külsô fehéregyensúly szenzor Egyebek élôkép funkció Egyebek elôkép funkció
Bejelentés dátuma 2009. június Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január
Olympus E–30 Nikon D90 Pentax K-7 Panasonic Lumix GH1

Ism.: 2009. március, 60. oldal Ára kb.: 295 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október, 72. oldal Ára kb.: 320 000 Ft (kit) Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 338 000 Ft (kit) Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 392 000 Ft (kit)
12 MP 12 MP 15 MP 12 MP
Az Olympus középkategóriás fényképezôgép- A Nikon D80 utódja élôképpel, videofelvétellel, Felsô kategóriás 15 megapixeles gép tükörreflexes Micro 4/3 szabványú cserélhetô objektíves,
váza 12 megapixeles 4/3 típusú képérzékelôvel szenzortisztítási rendszerrel, vignettáláskorrekcióval. élôkép-funkcióval, 100%-os keresôvel, 11 mezôs de nem tükörreflexes fényképezôgép. A Panasonic
és szenzormozgatásos stabilizátorral. A 12,3 megapixeles CMOS érzékelô érzékenysége AF-rendszerrel és idôjárásálló szigetelésekkel DMC-G1 videófelvételre is képes változata.
ISO 6400-nak megfelelô értékig terjeszthetô ki. a kezelôszerveknél. Beépített képstabilizátorral.
Szenzor Live MOS, 4/3 típusú, 12,3 millió pixel Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel Szenzor CMOS, 23,4 x 15,6 mm; 14,6 millió pixel Szenzor 4/3 típusú Live MOS; 12,1 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek Objektívek Nikon F csatlakozás Objektívek Pentax K, KA, KAF, KAF2, KAF3 Objektívek Micro 4/3 objektevek (4/3: adapterrel)
Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4672x3104; JPEG, RAW, DNG Képformátum 4000x3000; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s Mozgókép 1530x1024 pixel Mozgókép 1920x1080 AVCHD, 1280x720, 30 kép/s
Élességtart. objetkívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M, 26 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1, 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/8000 s, B Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Záridôk B, 30-1/8000 s X:1/180 Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 200-3200 (boost: 100-6400) Érzékenység ISO 100-3200 (6400) Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP Fehéregyensúly auto, 12 M, 5 WP, K, Fehéregyensúly auto, 10 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 7M, WP, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 5 kép/s finomhangolható Sorozatfelvétel 5,2 kép/s 40 JPEG képig Sorozatfelvétel 3 kép/s
Keresô tükörreflexes keresô, 98%, 1,02x Sorozatfelvétel max 4,5 kép/s Keresô tükörreflex, 100%, 0,92x Keresô elektronikus keresô, 1 440 000 pixel
Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 96% Monitor 3 colos, 921 000 pixel Monitor 3 colos, 460 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya, xD kártya Monitor 3 colos, 920 000 pixel Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL Mentés SD kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video, tápegység, szinkronkábel Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Csatlakozások USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, HDMI, távirányító
Áramforrás Li-ion akku Csatl. USB, HDMI, video, távirányító/GPS Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 141x108x75 mm Áramforrás EN-EL3e Li-ion akku Méretek 131x97x73 mm Méretek 124x84x45 mm
Tömeg 655 g Méretek 132x103x77 mm Tömeg 670 g (akku nélkül) Tömeg 385 g
Egyebek élôkép, mûvészi szûrôk Tömeg 620 g Egyebek élôkép Egyebek kihajtható képernyô
Bejelentés dátuma 2008. november Egyebek élôkép, csatlakoztatható GPS Bejelentés dátuma 2009. május Bejelentés dátuma 2009. március
Bejelentés dátuma 2008. augusztus

Olympus E–3 Canon EOS 50D Nikon D700 Nikon D3x

Ism.: 2008. jan.–febr., 82. oldal Ára kb.: 484 000 Ft (váz) Ism.: 2008. november, 64. oldal Ára kb.: 421 000 Ft (kit) Ism.: 2008. szept., 93. oldal Ára kb.: 676 000 (váz) Ism.: 2009. március, 62. oldal Ára kb.: 1 826 000 (váz)

FULL FULL
FRAME FRAME
10 MP 15 MP 12 MP 25 MP
Az Olympus új professzionális 10 megapixeles A Canon EOS 40D utódja 15,1 megapixeles A Nikon második full-frame érzékelôs A Nikon 24,5 megapixel felbontású full-frame
fényképezôgépe élôkép funkcióval, kihajtható szenzorral, DIGIC 4 képfeldolgozó processzorral, (FX-formátumú) fényképezôgépe, amely kisebb érzékelõs fényképezõgépe élõkép üzemmóddal.
kijelzôvel, szenzormozgatásos stabilizátorral és élôkép üzemmóddal és arcfelismerô rendszerrel. és könnyebb, mint a D3, de annak csaknem Kisebb felbontásban DX objektívek is használhatók
szigetelt kezelôszervekkel. minden szolgáltatásával rendelkezik. hozzá.
Szenzor 4/3 colos, 10 megapixel Szenzor 22,3x14,9 mm CMOS; 15,1 millió pixel Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 24,5 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek Objektívek Canon EOS csatlakozás Objektív Nikon F Objektív Nikon F
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW Képformátum 4752x3268; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, 3 féle spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.korrekció +/- 5 Fé, 1/2, 1/3 v. 1 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 60–1/8000 s (B: max 4h) Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100–3200, auto Érzékenység ISO 100-3200 (boost: 12800-ig) Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 100-1600 (Boost: ISO 6400)
Fehéregyensúly auto, 7 M, 4 WP, K Fehéregyensúly auto, 7 M, WP, K, finomhangolható Érzékenység ISO 200-6400 (Boost: ISO 25 600) Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 5 kép/s Sorozatfelvétel max 6,3 kép/s 90 JPEG képig Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható Sorozatfelvétel max 5 kép/s, (DX: 7 kép/s)
Keresô tükörreflex keresô, 1,15x, 100% Keresô tükörreflex keresô, 0,95x, 95% Sorozatfelvétel max 5 kép/s, (markolattal 8 kép/s is) Keresô tükörreflex keresô, 0,7x, 100%
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos, 920 000 pixel Keresô tükörreflex keresô, 0,75x, 95% Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés xD és CF kártya Mentés CF kártya Monitor 3 colos, 922 000 pixel Mentés CF kártya (UDMA) 2db(!)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, E-TTL II Mentés CF kártya (UDMA) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, HDMI, video, távirányító, szinkronkábel Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás BP-511A Li-ion akku Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron Áramforrás EN-EL4/4a akku
Méretek 142x116x75 mm Méretek 146x108x74 mm Áramforrás EN-EL3e Méretek 160x457x88 mm
Tömeg 800 g Tömeg 730 g Méretek 147x123x77 mm Tömeg 1220 g
Egyebek 11 mezôs AF, pormentesítô szûrô Egyebek 9 mezôs AF, szenzortisztítás Tömeg 995 g Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Bejelentés dátuma 2007. október Bejelentés dátuma 2008. augusztus Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió Bejelentés dátuma 2008. december
Bejelentés dátuma 2008. július
Canon EOS 5D Mark II Sony A900 Nikon D3 Canon EOS 1D Mark III
Ism.: 2009. jan.–febr., 56. oldal Ára kb.: 713 000 (váz) Ism.: 2008. december, 41. oldal Ára kb.: 766 000 Ft (váz) Ism.: 2008. március, 84. oldal Ára kb.: 1 230 000 (váz) Ára kb.: 1 127 000 Ft (váz)
ÉLÔKÉP FULL ÉLÔKÉP

FRAME
FULL
FRAME
21 MP 25 MP 10 MP
Az EOS 5D utódja 21 megapixeles, teljes kisfilmes A Sony elsô full-frame szenzoros tükörreflexes A Nikon elsô full-frame érzékelôs (FX-formátumú) A Canon profi gépe 10,1 megapixeles felbontás
képkockának megfelelô méretû képérzékelôvel, fényképezôgépe 25 megapixeles CMOS fényképezôgépe élôkép-funkcióval, kisebb mellett 10 kép/s sorozatfelvételi sebességre képes.
rengeteg beállítási és testreszabási lehetôséggel. érzékelôvel, szenzormozgatásos felbontású DX üzemmóddal. Elôdjéhez képest nagyobb képernyô, gyorsabb
képstabilizátorral. USB-kapcsolat, új képfeldolgozás jellemzi.
Szenzor CMOS, 36x24 mm 21 millió pixel Szenzor 35,9x24 mm CMOS; 24,6 millió pixel Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel Szenzor 28,7x19,1 mm 10,1 megapixeles CMOS
Objektív Canon EF objektívek Objektívek Sony Alpha, Minolta A objektívek Objektív Nikon F Objektív Canon EOS objektívek (1,3x)
Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW Képformátum 6048x4032; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 3888x2592 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép max. 1920x1080 pixel 30 kép/s Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objetkívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális,
Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M spot
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben Exp.-vezérlés P, S, A, M
Záridôk 30-1/8000 s, B Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Érzékenység ISO 100-6400, ext: 25600-ig Érzékenység ISO 100-3200 (boost: 6400-ig) Érzékenység ISO 200-6400 (Boost: ISO 25 600) Záridôk 30-1/8000 s, B, szinkronidô: 1/250 s
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K, finomhangolható Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható Érzékenység ISO 100-3200 (50 és 6400 boost)
Sorozatfelvétel 3,9 kép/s 78 JPEG képig Sorozatfelvétel 5 kép/s 11 JPEG képig Sorozatfelvétel max 9 kép/s, (DX: 11 kép/s) 64 JPEG Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Keresô tükörreflexes keresô, 98%, 0,71x Keresô tükörreflex keresô, 0,74x, 100% képig Sorozatfelvétel 10 kép/s 110 JPEG vagy 30 RAW képig
Monitor 3 colos kihajtható, 920 000 pixel Monitor 3 colos, 920 000 pixel Keresô tükörreflex keresô, 0,7x, 100% Keresô tükörreflex, 100%-os képlefedés
Mentés CF Type I/II kártya Mentés CF, MS Duo kártya Monitor 3 colos, 922 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL Külsô vaku csatlakoztatható, TTL Mentés CF kártya (UDMA) 2db(!) Mentés CF Type I/II kártya
Csatl. USB, HD, video, tápegység, szinkronkábel Csatl. USB, HDMI, video, távirányító, szinkronkábel Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron Csatl. USB 2.0, video out
Méretek 152x114x75 mm Méretek 156x117x82 mm Áramforrás EN-EL4/4a akku Áramforrás Li-ion akku
Tömeg 810 g Tömeg 850 g Méretek 160x457x88 mm Méretek 156x158x80 mm
Egyebek HD-kimenet Egyebek 100%-os lefedésû keresô Tömeg 1240 g Tömeg 1200 g (akku nélkül)
Bejelentés dátuma 2008. szeptember Bejelentés dátuma 2008. augusztus Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió Egyebek vízszigetelt tömítések
Bejelentés dátuma 2007. augusztus Bejelentés dátuma 2007. február
Digitális Fotó Magazin 2009/7. 15x Zoom Képstabilizátor W Nagylátószög

080-083_ objektiv_spec_szept:objektív_spec_szept 2009.08.10. 11:44 Page 1
80 ÖSSZEHASONLÍTÁS
Canon EF-S 18-55mm f3.5-5.6 IS Canon EF–S 17–55 mm f/2,8 IS USM Canon EF–S 17–85 mm f/4–5,6 IS USM Canon EF 24-105mm f4.0L IS USM
APS-C-AZ APS-C-AZ
Ára kb.: 43 000 Ft
Ára kb.: 232 000 Ft
Ára kb.: 127 000 Ft
Ára kb.: 273 000 Ft

APS-C-KIT FULL-AZ
Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF

Gyújtótávolság 18-55 mm (28,8–88 mm ekv.) Gyújtótávolság 17–55 mm (27,2–88 mm ekv.) Gyújtótávolság 17–85 mm (27,2–136 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-105 mm (38,4–168 mm ekv.)
Rekesznyílás f/3,5–5,6 22–38 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4–5,6; 22–32 Rekesznyílás f/4; 22
Felépítés 11/9 (elem/csoport) Felépítés 19/12 (elem/csoport) Felépítés 17/12 (elem/csoport) Felépítés 18/13 (elem/csoport)
Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,34x Közelpont 0,35 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 0,35 m; Max. nagyítás 0,28x Közelpont 0,45 m; Max. nagyítás 0,23x
Szûrôméret M58 Szûrôméret M77 Szûrôméret M67 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 68,5x70 mm; 200 g Méretek, tömeg 83,5x110,6 mm; 645 g Méretek, tömeg 78,5x92 mm; 475 g Méretek, tömeg 83,5x107 mm; 670 g
Napellenzô EW–60C Napellenzô EW–83J Napellenzô EW–73B Napellenzô EW–83H
Egyebek kitobjektív optikai képstabilizátorral, Egyebek Optikai képstabilizátor, USM Egyebek Optikai képstabilizátor, USM Egyebek por-, cseppálló kivitel,
Super Spectra bevonattal motor, állandó kézi élességállítás motor, Super Spectra bevonat optikai képstabilizátor
Canon EF-S 10-22mm f3.5-4.5 USM Canon EF 17–40 mm f/4 L USM Canon EF-S 55-250mm f4-5.6 IS Canon EF 70-200mm f4.0 L IS USM
APS-C-WIDE FULL-WIDE
Ára kb.: 176 000 Ft
Ára kb.: 190 000 Ft
Ára kb.: 78 000 Ft
Ára kb.: 268 000 Ft

APS-C-TELE FULL-TELE
Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF

Gyújtótávolság 10 - 22 mm (16–35,2 mm ekv.) Gyújtótávolság 17–40 mm (27,2–64 mm ekv.) Gyújtótávolság 55-250 mm (88-400 mm ekv.) Gyújtótávolság 70-200 mm (112–320 mm ekv.)
Rekesznyílás f/3,5–4,5; 22–27 Rekesznyílás f/4; f/22 Rekesznyílás f/4–5,6 22–32 Rekesznyílás f/4; 32
Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás: 0,24x Közelpont 1,1 m; Max. nagyítás 0,31x Közelpont 1,2 m; Max. nagyítás 0,21x
Méretek, tömeg 83,5x89,8 mm; 385 g Méretek, tömeg 83,5x96,8 mm; 500 g Méretek, tömeg 70x108 mm; 390 g Méretek, tömeg 76x172 mm; 760 g
Napellenzô EW–83E Napellenzô EW–83E Napellenzô ET–60 Napellenzô ET–74
Egyebek USM motor, Super Spectra Egyebek por- és cseppálló kivitel, Egyebek optikai képstabilizátor, UD lencsetag, Egyebek por-, és cseppálló kivitel,
bevonat USM motor Super Spectra bevonat optikai képstabilizátor
Nikkor AF-S DX 18-55mm f3.5-5.6G ED VR Nikkor AF-S DX 17-55mm f2.8G IF ED Nikkor AF-S 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR DX Nikkor AF-S 24-70mm f/2.8G ED
Ára kb.: 45 000 Ft
Ára kb.: 320 000 Ft
Ára kb.: 139 000 Ft
Ára kb.: 410 000 Ft

APS-C-KIT APS-C-AZ APS-C-AZ FULL-AZ
Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás DX rendszer Csatlakozás FX rendszer

Gyújtótávolság 18-55mm (27-82,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 17-55mm (25,5-82,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-85 mm (24-127 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-70 mm (36-105 mm ekv.)
Rekesznyílás f/3,5-5,6; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás 3,5-5,6; 22 Rekesznyílás 2,8; 22
Közelpont 0,28 m Maximális nagyítás 0,31x Közelpont 0,36 m Max. nagyítás 0,2x Közelpont 0,38 m, Max nagyítás 0,22x Közelpont 0,38 m, Max nagyítás 0,27x
Méretek, tömeg 69x74 mm; 210 g Méretek, tömeg 85,5x110,5 mm; 755 g Méretek, tömeg 72x85 mm; 620 g Méretek, tömeg 83x133 mm; 900 g
Napellenzô HB-33 Napellenzô HB-31 Napellenzô HB-39 Napellenzô HB-40 (tartozék)
Egyebek Silent Wave Motor Egyebek Silent Wave Motor, Egyebek optikai képstabilizátor Egyebek 3 ED üvegtag, 3 aszférikus lencse
3ED lencsetag
Nikkor AF-S DX 12-24mm f4G ED Nikkor AF-S 14-24 mm f/2.8G ED Nikkor AF-S VR DX 55-200mm f4-5.6G ED Nikkor AF-S VR 70-200mm f2.8G IF-ED
Ára kb.: 260 000 Ft
Ára kb.: 70 000 Ft
Ára kb.: 507 000 Ft

Ára kb.: 400 000 Ft
APS-C-WIDE FULL-WIDE APS-C-TELE FULL-TELE
Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás FX rendszer Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás Nikon AF

Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 14-24 mm Gyújtótávolság 55-200mm (82,5-300 mm ekv.) Gyújtótávolság 70-200mm (105-300 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/4-5,6; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22
Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,50x Közelpont 0,95 m; Max. nagyítás 0,29x Közelpont 1,5 m; Max. nagyítás 0,16x
Szûrôméret M77 Szûrôméret nem használható szûrô Szûrôméret M52 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 82,5x90 mm; 485 g Méretek, tömeg 98x131,5 mm; 970 g Méretek, tömeg 68x79 mm; 255 g Méretek, tömeg 87x215 mm; 1470 g
Napellenzô HB-23 Napellenzô beépített Napellenzô HB-34 Napellenzô HB-29
Egyebek Silent Wave Motor, Egyebek 2 ED üvegtag, Egyebek optikai képstabilizátor Egyebek optikai képstabilizátor, 5ED lencse
3 aszférikus lencsetag 3 aszférikus lencse
Kitobjektívek FULL-KIT Utazózoomok FULL-UZ Minôségi FULL-AZ Nagylátószögû FULL-WIDE Teleobjektívek FULL-TELE Alapobjektívek FULL-STD. Makro- FULL-MAKRO
alapzoomok objektívek objektívek
APS-C-KIT APS-C-UZ APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE APS-C-STD. APS-C-MAKRO
4/3-KIT 4/3-UZ 4/3-AZ 4/3-WIDE 4/3-TELE 4/3-STD. 4/3-MAKRO
ZUIKO DIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5 ED 12-60 mm 1:2,8-4,0 SWD ZUIKO DIGITAL 11-22mm 1:2.8-3.5 Zuiko ED 70-300mm f/4-5,6
4/3-TELE
Ára kb.: 153 000 Ft
Ára kb.: 228 000 Ft
Ára kb.: 206 000 Ft
Ára kb.: 90 000 Ft

4/3-AZ 4/3-AZ 4/3-WIDE
Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer
Gyújtótávolság 14-54mm (28-108 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-60mm (24-120 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-22mm (22-44 mm ekv.) Gyújtótávolság 70-300mm (140-600 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8,-3,5; 22 Rekesznyílás f/2,8,-4; 22 Rekesznyílás f/2,8,-3,5; 22 Rekesznyílás 2,8-3,5; 22
Közelpont 0,22 m; Max. nagyítás 0,26x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,28x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás 0,13x Közelpont 0,96 m, Max nagyítás 0,50x
Méretek, tömeg 73,5x87,5 mm; 435 g Méretek, tömeg 79,5x98,5 mm; 575 g Méretek, tömeg 75x92,5 mm; 485 g Méretek, tömeg 80x127 mm; 620 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek 3 aszférikus lencsetag Egyebek Supersonic Wave Drive Egyebek 2 aszférikus lencsetag Egyebek EC-14 telekonverterrel komp.
AF rendszer
Pentax SMC DA 18-55mm F3.5-5.6 AL Pentax SMC DA 16-45mm F4.0 ED AL Pentax SMC DA 12-24mm F4.0 ED AL (IF) Pentax SMC DA 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM
APS-C-KIT APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE
Ára kb.: 48 000 Ft
Ára kb.: 78 000 Ft
Ára kb.: 170 000 Ft
Ára kb.: 198 000 Ft

Csatlakozás DA, K-AF Csatlakozás DA Csatlakozás DA Csatlakozás DA
Gyújtótávolság 18-55mm (27-82,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-45mm (24-67,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 50-135mm (75-202,5 mm ekv.)
Rekesznyílás f/3,5-5,6; 38 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22
Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,33x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás 0,26x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 1 m; Max. nagyítás 0,17x
Méretek, tömeg 67,5x68 mm; 225 g Méretek, tömeg 72x92 mm; 365 g Méretek, tömeg 84x87,5 mm; 350 g Méretek, tömeg 76,5x136 mm; 765 g
Egyebek Quick-Shift-Focus-System Egyebek a Pentax legmagasabb Egyebek belsô élességállítás Egyebek ultrahang meghajtású motor
minôségi kategóriája
Sigma EX 18-50mm f2.8 DC Macro Sigma 17-70mm f2.8-4.5 DC Sigma EX 10-20mm f4.0-5.6 DC HSM Sigma 55-200mm f4-5.6 DC
APS-C-TELE
Ára kb.: 100 000 Ft
Ára kb.: 79 000 Ft
Ára kb.: 120 000 Ft
Ára kb.: 46 000 Ft

APS-C-AZ APS-C-AZ APS-C-WIDE
Csatlakozás C, N, So, P, Si, O Csatlakozás C, N, So, P, Si Csatlakozás C, N, So, P, Si Csatlakozás C, N, So, P, Si, O
Gyújtótávolság 18-50mm (27-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 17-70mm (25,5-105 mm ekv.) Gyújtótávolság 10-20mm (15-30 mm ekv.) Gyújtótávolság 55-200mm (82,5-300 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/2,8-4,5; 22 Rekesznyílás f/4,-5,6; 22 Rekesznyílás f/4-5,6; 22
Méretek, tömeg 74,1x84,1 mm; 445 g Méretek, tömeg 79,1x82,5 mm; 455 g Méretek, tömeg 84x81 mm; 560 g Méretek, tömeg 70x84,6 mm; 310 g
Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz
Sony DT 18-70mm F/3.5-5.6 Carl Zeiss DT 16-80mm F/3.5-4.5 Sony 24-105mm /F3.5-4.5 Sony DT 11-18mm F/4.5-5.6
APS-C-WIDE
Ára kb.: 46 000 Ft
Ára kb.: 200 000 Ft
Ára kb.: 158 000 Ft
Ára kb.: 186 000 Ft
APS-C-KIT APS-C-AZ FULL-AZ
Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta
Gyújtótávolság 18-70mm (27-105 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-80mm (24-120 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-105mm (36-157,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.)
Rekesznyílás f/3,5-5,6; 22-36 Rekesznyílás f/3,5-4,5; 22 Rekesznyílás f/3,5-4,5; 22-27 Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29
Méretek, tömeg 66x77 mm; 235 g Méretek, tömeg 72x83 mm; 440 g Méretek, tömeg 71x69 mm; 395 g Méretek, tömeg 83x80,5 mm; 360 g
Egyebek kitobjektív Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek cirkuláris rekesz

82 ÖSSZEHASONLÍTÁS
Tamron SP AF 17-50mm F2.8 XR Di-II LD Tamron SP AF 11-18mm f4.5.-5.6 Di II LD Tamron SP AF 18-200mm f3.5-6.3 XR Di II Tamron AF18-250mm F/3.5-6.3 Di II LD (IF)
APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-AZ APS-C-AZ
Ára kb.: 108 000 Ft
Ára kb.: 108 000 Ft
Ára kb.: 51 000 Ft
Ára kb.: 118 000 Ft

Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N, P, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N, P, Sony ·, Konica-Minolta
Gyújtótávolság 17-50mm (25,5-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-200mm (27-300 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-250mm (27-375 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29 Rekesznyílás f/3,5-6,3; 22 Rekesznyílás f/3,5-6,3; 22
Méretek, tömeg 74x81,7 mm; 430 g Méretek, tömeg 83,2x78,6 mm; 355 g Méretek, tömeg 73,8x84 mm; 398 g Méretek, tömeg 74,4x84,3 mm; 430 g
Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz
Tokina, AT-X 16-50mm f/2.8 DX Pro Tokina AT-X 124 AF Pro SD DX 12-24mm f/4 Tokina AT-X 116DX Pro 11-16mm f/2.8 Tokina AT-X 107 AF DX 10-17mm f/3.5-4.5
APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-WIDE APS-C-WIDE
Ára kb.: 144 000 Ft
Ára kb.: 117 000 Ft
Ára kb.: 146 000 Ft
Ára kb.: 148 000 Ft

Csatlakozás C, N Csatlakozás C, N Csatlakozás APS-C rendszer Canon, Nikon Csatlakozás C, N
Gyújtótávolság 16-50mm (24-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-16 mm (16,5-24 mm ekv.) Gyújtótávolság 10-17mm (15-25,5 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/3,5-4,5; 22
Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,2x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,125x Közelpont 0,3 m, Max nagyítás 0,09x Közelpont 0,14 m; Max. nagyítás 0,39x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret n. a.
Méretek, tömeg 84x97,4 mm; 610 g Méretek, tömeg 84x89,5 mm; 585 g Méretek, tömeg 82x89,2 mm; 560 g Méretek, tömeg 70x71,1 mm; 350 g
Napellenzô BH-777 Napellenzô BH-777 Napellenzô BH-77A Napellenzô beépített
Egyebek „Water Proof” lencsevédô bevonat Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek Nikon D40-nel nem mûködik az AF Egyebek halszem
Objektívek jelölései
Magyarázat Canon Konica- Nikon Olympus Pentax Sigma Sony Tamron Tokina
Minolta
Filmhez vagy kisfilm méretû érzékelõhöz kifejlesztett,
autofókuszos objektív EF AF P-FA DG Di AT-X D
APS-C méretû érzékelõhöz kifejlesztett objektív; kisfilm
méretû érzékelõhöz, analóg géphez nem használható EF-S DT DX P-DA DC DT Di-II AT-X DX
Az automatikus élességállítást az objektívben lévõ
ultrahang meghajtású motor végzi USM AF-S SDM HSM
Az objektív a vakufényméréshez
távolság-információval szolgál D D
Az objektíven nincs rekeszállító gyûrû, a rekesznyílást
a fényképezõgépen lehet szabályozni G P-FA-J
A leggondosabb kivitelezésû objektívek kategóriája L G AL EX G PRO
Az apokromatikus lencserendszerre való utalás APO APO
Optikai képstabilizátorral szerelt objektív IS VR OS
Belsõ élességállítás – élességállításkor az objektív
hossza nem változik IF IF IF IF
Az élességállítást a hátsó lencsetag végzi RF
Alacsony diszperziójú (kis fényszórású)
üvegbõl készült lencse(k) alkalmazása ED ED ED ED LD
Aszferikus lencsetago(ka)t tartalmazó objektív ASP ASL
Extraalacsony diszperziójú (kis fényszórású)
üvegbõl készült lencse(k) alkalmazása AD
Extranagy törésmutatójú üvegbõl készült lencse XR
Diffrakciós elemet tartalmazó objektív DO
A perspektivikus torzítás kiküszöbölésére kifejlesztett,
eltolható optikai tengelyû objektív TS-E PC
Idõjárás- és porálló kivitel DA*
Az ilyen típusú objektív kiválóan használható a saját
gyártmányú APO telekonverterrel CONV
Kitobjektívek FULL-KIT Utazózoomok FULL-UZ Minôségi FULL-AZ Nagylátószögû FULL-WIDE Teleobjektívek FULL-TELE Alapobjektívek FULL-STD. Makro- FULL-MAKRO
alapzoomok objektívek objektívek
APS-C-KIT APS-C-UZ APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE APS-C-STD. APS-C-MAKRO
4/3-KIT 4/3-UZ 4/3-AZ 4/3-WIDE 4/3-TELE 4/3-STD. 4/3-MAKRO
GYORSABB , OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot
MEGTAKARÍTÁS
Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
választják, a megjelenés napjától letölthetik
Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból
Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges
kódot havonta e-mailben kapják meg.
Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.
AJÁNDÉK: PRÓBÁLJA KI!

Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
TÖLTSÖN LE
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
EGY LAPSZÁMOT
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre.
Postaköltség az európai országokba 5 lapszám

INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
8700 Ft, más országokba 5 lapszám 12 190 Ft.
A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is! ✂

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az
elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:
Fél évre – 3200 Ft Tetszôleges 10 lapszám 2005–2008 között – 3900 Ft

Egy évre – 5900 Ft Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
Két évre – 9900 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban
a fent megjelölt idôszakra. Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
Pdf formátumban megrendelhetô Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft
A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft
Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-

A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 17–19.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:
✂
10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a számlát postán
küldjük). További tájékoztatás: 485-5057
084-095_portfolio_portré:portfolio 2009.08.10. 10:33 Page 1
Ha egy amszterdami klubban

megpillantunk egy ôsz kecske-
szakállas, fekete sapkát, pólót és
bô farmert viselô bohém férfit
fényképezôgéppel, aki jóked-
vûen szóba áll bárkivel, akkor
biztosan Krijn van Noordwijk az,
akivel találkoztunk.
Krijn van Noordwijk 1958-ban született Rotter-

damban, és tanulmányait a Willem de Kooning
Academyn végezte festô szakon. Amikor har-
madéves volt, bevezették a vizuális kommuni-
kációt az egyetemen, és megismerkedett egyéb
technikákkal, grafikai eljárásokkal. Több mûvé-
szeti területen kipróbálhatta magát, és lelkese-
dése az új ismeretek iránt hamar ráébresztette,
hogy ez a kifejezésmód közelebb áll hozzá. Az
emberekkel való kapcsolatteremtés sosem okozott neki problé-
mát. Személyisége visszatükrözôdik a munkáin, és egyér- állással készültek a reklámok, filmek és fotók. Krijn van Noord-
telmûen ugyanazt érezzük a mûvészetében, amit az élete wijk mûtermében megfordultak mûvészek, zenészek, az under-
egyéb területén is megtalálnánk. Hamar rájött, hogy otthon ér- ground élet domináns egyéniségei. Ez a munkafolyamat és
zi magát a reklámiparágban, hogy az alkotásai eladhatók, köz- szemlélet egyfajta fúzió a mûvészet, a zene, a grafika, a fényké-
érthetô a mondanivalójuk, és alkalmasak a figyelem felkeltésé- pezés, a kereskedelem és a reklám között.
re. Rotring toll, kamerák és kreativitás – ezzel az eszköztárral Tíz éve Krijn úgy döntött, hogy elsôsorban a fényképezésre fó-
magabiztosan indult neki a reklámvilágnak. Tervezôgrafikus- kuszál. Sok év után a kamerát hagyja beszélni. Ellentétben más
ként dolgozott, de a filmezés és a fotózás volt az a terület, ahol fotósokkal, ô képes feláldozni a szépséget egy folyamatban
igazán élt a fantáziája. Rövid idô elteltével már reklámügynök- azért, ami érdekes, ironikus vagy meghökkentô. A vizuális
ségeket vezetett, és a megvalósult ötletekkel szakmai elisme- kommunikáció a vérében van, és ezzel a szakmai háttérrel ke-
rést és rangos díjakat söpört be. resi a számára ideálist, az intenzív egyszerûséget vagy a lehe-
1996-ban megalapította saját kreatív irodáját LABORATORIVM tôleg természetes pillanatot. A klasszikus szépség keveredik a
névvel, ahol igazi alkotóközösség verôdött össze. A mûvészek modern víziókkal. Vizuális érzékenysége nagyon különleges,
partnerei a kereskedelemnek, és együtt karöltve kell boldogul- megkülönböztethetô, szókimondó iróniájával szórakoztat,
niuk. Ez a kreatív sejt halad elôre, és terjeszkedik egy pont felé. gyönyörködtet vagy meghökkent egyszerre. Nem használ sok
Szerinte a grafikai egyensúly alapja a fotográfia. Ezzel a hozzá- kiegészítôt, csak egy ruhadarab vagy vicces tárgy irányítja a
hangulatot. Egyszínû, homogén háttér elôtt grimaszolnak

vagy játszanak szerepet a modellek. Nem zavarja ôket, ha oly- a fesztelenségben rejlik, ahogyan képes rögzíteni a személyi-
kor nem is a legelônyösebb arcukat mutatja meg a fotós ne- ségük lenyûgözô intenzitását.
künk. Személyisége észrevétlenül kúszik bele a képekbe, pima- A zene és a zenészek közege mindig közel állt hozzá. Három éve
szul visszabámul ránk a modelleken keresztül. Láthatóan jól ér- fotósa az Amsterdam Dance Event európai, elektronikus zenei
zi magát a kamera mindkét oldalán. Természetesen a mûtermi portálnak, és minden nagy rendezvényen aktívan részt vesz. Így
beállításokban van némi mesterkéltség, a modellt oda kell állí- nem volt nehéz dolga összeismerkedni és könyvbe gyûjteni a vi-
tani, tudja, hogy fényképezik, és a fényviszonyok is meg van- lág minden tájáról közel száznegyven DJ arcképét. Két évet töl-
nak komponálva. Egy fotózás alkalmával fontos a közremûkö- tött a mûtermi fotók elkészítésével, így fejezve ki tiszteletét a
dés a modell és fotós között. Krijn nem bízik a véletlenben, keverôpult nagyjai elôtt.
nem számít a ruha véletlen redôzésére vagy a mozdulat ösztö- Gajdos Viktória
nös dinamikájára. Általában már az elsô fotózások vázlatai úgy
sikerülnek, ahogy szeretné. A portrék poszter méretûek, így Krijn van Noordwijk az interneten:
minden apróság, érzelem, pillantás szinte kiált. Képeinek ereje www.krijnvannoordwijk.com
096-099_olvasoi_portfolio:olvasoi_portfolio 09.8.10 11:28 Page 1
96 PORTFÓLIÓ
Miniportfólió
Bán Sarolta

Elôbb kezdtem rajzolni, mint

beszélni. Most 27 éves vagyok,
eredeti végzettségem szerint ötvös.
A digitális fotózással, majd a kép-
szerkesztéssel körülbelül két éve
találkoztam. A kezdetektôl érdekes
játékot jelentett számomra: felfedezni
dolgokat a mindennapi életben,
és meglátni a lelket bennük. Amikor
elkezdek egy képet, a készítés
folyamata magával ragad. Mind
egyfajta utazás, új ötleteket és új
lehetôségeket rejt. Kihívás, hogy
megismerjem, meddig tudok eljutni,
mit tudok megvalósítani. Néha egy
tiszta ötlet alapján dolgozom, össze-
gyûjtve a szükséges képelemeket,
máskor csak találok valami érdekeset,
és próbálgatom, hogyan tudnám
felhasználni. Általában egy-két
napig készül egy kép, Photoshop
segítségével. Ahogy tanulom, egyre
összetettebbé válik a textúra, sokszor
ötven vagy még több réteget is
használok egyetlen képhez. A hét-
köznapi elemek szokatlan társításával,
megszemélyesítésével új jelentést
adhatok nekik. Megpróbálok valami-
féle történetet, mesét létrehozni
ezekkel a karakterekkel. Örülök, ha
a képeim érzéseket, gondolatokat
indítanak el, és nagyon jó, hogy
különbözô emberek mást és mást
látnak a munkáimban.

98 PORTFÓLIÓ
Bán Sarolta

100-101_Képértékelés_szeptember:kepertekeles 09.8.10 11:26 Page 1
100 KÉPÉRTÉKELÉS
Képér tékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovilag.hu weboldalon
lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat mutatjuk be, amelyekhez – remé-
nyeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára hasznos. A képeket Dékán István értékelte.
Rivera: Nézôpont
Sikerült szokatlan, talányos látványt alkotni a kép 180 fokos

elforgatásával. Ezzel a valóságban vízszintes épületrész
függõlegesnek látszik, az üvegfalú lépcsõház pedig elsõ
pillantásra vízszintesnek tûnik. Eltart egy darabig, amíg sikerül
a valóságnak megfelelõen értelmezni a látványt. De talán
nem is kell erõlködni, hiszen a kép érdekessége a
szokatlanságában van. Pozitívum, hogy nemcsak a különös
motívumot vette észre, hanem a megfelelõ nézõpont meg-
választásával geometriailag korrekt, torzulás-
mentes módon fényképezte le. A sok Eredeti felvétel
szabályos vonal grafikai hatást is ad, amit
az enyhe felhõzet ellenpontoz. Ezt
a karaktert erõsítené a kontraszt növelése.
Még érdekesebb lenne, ha egy erõs vörös
szûrõvel az égboltot sötét tónusúra
hangolta volna. Talán érdemes lenne
a felvételt megismételni olyankor, amikor
a fényhatások ezt lehetõvé teszik.
Sancy: Szomorú szöcsi
Ezt a pici rovart nagyon nehéz hibátlanul

lefényképezni. Ezen a felvételen jó a térbe
helyezés és a foltok elrendezõdése. A háttérben
lévõ világos felületbõl megfelelõen kiemelkedik
a szöcske. A fény is ideális, szépen körül-
rajzolja a rovart. Sajnos a mélységélesség egy
kicsit kicsi lett. Ezért a kép fontos elemét adó
csápok nagyon életlenül jelennek meg.
Összességében kellemes felvétel, amelynek
sikerült egy találó címet is adni.

100-101_Képértékelés_szeptember:kepertekeles 09.8.10 11:26 Page 2
Szegfi Róbert: Esti beugrató
Jó elkapott, érdekes kép. A képfelület legnagyobb

részét az alkonyi fényben anyagszerûen megjelenõ
dekoratív felhõzet foglalja el. A táj csak sziluettben
jelentkezik, így ez nem vonja magára a figyelmet.
A levegõbe felugrató motoros is fõként sziluett,
de szerencsére egy kis fény is megvilágítja.
Így határozottan kiugrik a háttérbõl. A motor térbe
helyezése ideális, több hely van elõtte, mint mögötte,
és lényegében aranymetszésben van mindkét
dimenzióban. Technikai szempontból kissé alul-
exponált, de ez, ebben az esetben, a kép elõnyére
szolgál, mert ettõl lesz éjszakai hatású.
Katona Zsuzsanna (pajtás): Szobor
A tájban álló rejtélyes funkciójú építmény jó fotótéma,

sokféle kép lehetõségét rejti magában. A felvétel
megfelelõ idõpontban készült, mert a napfény súrolja
a felületét. Ez anyagszerûen kihozza a felületi struktúrát
és az egész építmény formáját. Az is elõnyös, hogy nincs
a környezetében más épület, így kontrasztot képez a tájjal.
A kompozíció szempontjából nem szerencsés, hogy
a háttérben lévõ fenyõ hozzáér a kontúrhoz. A nézõpont
kis megváltoztatásával ezt el lehetett volna tolni balra.
A kép kissé túlexponált. Csökkentett expozícióval
a sötétebb árnyékok nem zavarnák a látványt, és az
égbolt színe is erõteljesebb lenne. Talán a leghatásosabb
látványt fekete-fehér kivitelben adná a téma. Persze
csak akkor, ha az égboltot vörös szûrõvel és a megfelelõ
utómunkával nagyon sötét tónusúra állítaná be.
Jackovszky Csaba: Leo
Nem könnyû állatkertben természetesnek

látszó képeket készíteni. Itt a kisoroszlán póza,
viselkedése természetes, ez a kép fõ
pozitívuma. A felülrõl érkezõ lágy világítás is
ideális a témához. Igazán kár, hogy
az oroszlán hátsó része le lett vágva.
Alul és bal oldalon viszont a farönkbõl túl sok
került a képre. Zavaró a háttérben
a drótkerítés is. Ezt a helyszínen nehéz
lehagyni, ezért az utómunka során lehetett
volna eltüntetni.

102-107_fotografia_mante7_k:fotografia_mante6 09.8.10 11:16 Page 1
102 FOTOGRÁFIA
1. További képelemek: uralkodó pontok, ferde vonalak
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába
A függôleges vonal fekvô

és álló formátumban
A magasság és a hosszúság A fô egyenesek kontrasztja
A két fô egyenes – a vízszintes és a függôleges – mint a négyszög
Harald Mante professzor
optikai élménye minden bizonnyal

alakú felületen két egymást keresztezô vonal, már önmagában is
a kinyíló emberi tudat legelsô meg- izgalmas ellentétben áll egymással. A négyzet esetében ez a kont-
határozó élményei közé tartozik. raszt eléggé visszafogott. Ezzel ellentétben egyéb négyszögek ese-
tében még a kevésbé iskolázott szem is észreveszi a vízszintes és
Persze ebben a folyamatban más függôleges élek ellentétét. Még inkább egyértelmûvé válik azon-
emberek is szerepet játszanak. ban a vertikális és horizontális közötti kontraszt, ha ezeket a fô
egyeneseket a képmezôn belül kompozíciós eszközként alkalmaz-
A kisgyermek elôtt magasodó felnôtt ember a közelség zuk. Amennyiben a vízszintes vagy a függôleges vonal egyedüli-
és a melegség hatását kelti, tehát a függôlegességrôl ként jelenik meg a képen, akkor a fentebb vázolt kontraszt csakis
az adott vonal és a képszélek között áll fenn. Sokkal hangsúlyosabb
ezekre a fogalmakra asszociálunk – ellentétben az ellentét akkor, ha az álló képformátumon egy vagy több víz-
a vízszintesek távoliságával és hidegségével. szintes, vagy a fekvô képformátumon egy vagy több függôleges

2. További képelemek: ferde vonalak, világos-sötét kontraszt
3. További képelemek: uralkodó pontok, vízszintes vonalak 4. További képelemek: vízszintes vonalak, világos-sötét kontraszt
vonal jelenik meg. A felületet határoló mindenko-

ri rövidebb vonalak (élek) a felületen belül így meg-
ismétlôdnek, ezért az optikai súlyuk megerôsödik,
kiegyenlítôdik, vagy akár domináns is lehet.
Mozgás és egyensúly
A térben megjelenô egyenes vonal hatására ki-
terjedés és mozgás jön létre. Vízszintes vonalak
esetében ez a mozgás fôként balról jobbra irá-
nyul, míg a függôleges vonalak tekintetében ál-
talában úgy érezzük, hogy azok „felülrôl lefelé”
haladnak. Ám amikor a függôleges vonal találko-
zik az alsó képszéllel, a „kép talpával”, akkor ezen
mozgásnak úgymond optikai ellenállása alakul
ki. Felfelé ez az ellenállás enyhébb, így a felfelé
törekvô függôleges vonal mozgását sokkal inkább
5. További képelemek: lehetséges képzeletben folytatni. A mozgásirá-
uralkodó pont, világos-sötét nyok és azok egymáshoz történô viszonyulása
kontraszt, struktúra közül a tanulási folyamatban elsôként a balról
jobbra (vízszintes), illetve a fentrôl lefelé (függô-
A–C ábrák: A függôleges vonalak mindenek-
leges) irányuló mozgást sajátítjuk el.
elôtt fekvô képformátumban bírnak a képmezô
felosztásának képességével. Az aranymetszés Ezek a mozgásirányok egymással derékszöget
szabályának segítségével ebben az esetben zárnak be. A függôleges-vízszintes derékszögû
is megtalálható a harmonikus felosztás. váz – amelyet egyébként már a képformátum
A függôleges vonalak szilárdságát a kisebb szélei is kialakítanak – hasonlóan elvárt alapja a
képelemek erôsíthetik, vagy éppen zavarhatják.
képkompozíciónak is.

104 FOTOGRÁFIA
6. További képelemek: optikai felületek, világos-sötét kontraszt
A képen felbukkanó formákat és vonalakat még akkor

is aszerint ítéljük meg, hogy mennyire térnek el ettôl a
derékszögû alapváztól, ha a képen nincs egyetlen konk-
rét vízszintes vagy függôleges képelem sem. A képkom-
pozíció hatása és izgalmas szerkezete mindenekelôtt
a kontrasztok alkalmazásától, felhasználásától függ.
Formailag kontraszt áll fenn például pont és vonal,
rövid és hosszú vonal, illetve vonal és felület között.
Az efféle kontraszt használata rögtön felveti az egyen-
súly problematikáját is. Ahhoz, hogy a kompozícióban
megôrizzük az egyensúlyt, gondosan meg kell válogat-
nunk az egymással kontrasztot képezô kompozíciós
elemek képmezôbeli helyzetét. A példa okáért egy, a
függôleges elem alatt elhelyezkedô pont megerôsít-
heti annak stabilitását. Ha azonban a pont felette he-
lyezkedik el, a függôleges elem veszít egyensúlyából
(C ábra és 5. kép).
Felületfelosztás és felületképzés
A felület felosztásának optikai hatása a vízszintes vo- 7. További képelemek: struktúra, 8. További képelemek: monokróm
nalaknál nem annyira feltûnô, mint a függôleges vona- színtónuskontraszt színvilág
lak esetében. A függôlegesek magassága, közvetlen
közelsége – és ezzel együtt melegsége – nem csupán
a vonalérzetet erôsíti, hanem intenzívebbé teszi a kép-
mezô felosztásának képességét is. Legerôsebb optikai
hatással itt is a rövidebb szakaszokra történô felosz-

9. További képelemek: uralkodó pontok, vízszintes vonalak,

világos-sötét kontraszt
10. További képelemek: világos-sötét kontraszt, monokróm színvilág 11. További képelemek: struktúra, monokróm színvilág
tás bír. Fekvô formátumú kép esetében minden azon teljesen ke- Az így kapott felületet – amely nyolc egyenlô nagyságú részbôl
resztülhaladó, illetve majdnem keresztülhaladó függôleges vonal áll – már feloszthatjuk (balról kezdve) 3:5 vagy 5:3 arányban. Az
képmezôfelosztó hatása egyértelmû és hangsúlyos. Álló formá- adott képfelület a jobb oldali vagy a bal oldali képszél és minden
tumban a függôleges vonalak nagyon vékony, magas felületekké harmadik hajtásvonal metszéspontjától számítva harmonikusan
és/vagy téglalapokká osztják a képmezôt (4., 8., 11., 13., 14. és 15. felosztható. Az így képzôdött felületek közül a mindenkori na-
kép). A keskeny, fekvô téglalapok passzív nyugalmával szemben gyobb majdnem négyzet alakú (lásd A és B ábra, ahol a ponto-
– ilyenek keletkeznek akkor, ha a fekvô formátumú képet vízszin- zott vonal mutatja a tényleges négyzet képzeletbeli határát). A D
tes vonalak tagolják – a keskeny, álló téglalapok aktívan hatnak, de ábra azt mutatja be, hogy miként lehet pontosan kiszámolni egy
gyakran csak egy vékony talapzattal rendelkeznek. Éppen ezért a adott szakaszra vonatkoztatva az aranymetszés szabályainak
fekvô formátumú képmezôt felosztó függôleges vonalak helyze- megfelelô metszéspont helyzetét. Az ábrán látható A pont felett
tét és hatását nagyon intenzívnek érezzük. Tehát egy, a szinte elhelyezkedô A–C szakasz pontosan feleakkora, mint az A–B sza-
testiség érzetét keltô aktképet a felület közepén megosztani, az kasz. A B és C pontokat kössük össze egyenes vonallal. A D pont
egyenlô a képet befogadó szokásaink megzavarásával. Ilyenfor- ott található, ahol a C pontból kiindulva az A–C szakasz sugara
mán a nyugodtan fekvô, harmonikus 2:3 arányú téglalapot két metszi az A–B szakaszt. Az E pontot pedig úgy kapjuk meg, ha a
tömzsi, a négyzethez közelítô 3:4 oldalarányú téglalapra osztjuk. B–D szakasz sugarával metszük az A–B szakaszt – és így egyben
A függôlegesek ereje és közelsége, illetve a két felület szimmetriá- meg is találtuk azt a pontot, amelyik az A–B szakaszt az arany-
ja a szemlélô számára nehézzé, vagy akár lehetetlenné is teheti metszés szabályainak megfelelôen tagolja.
azt, hogy az így felosztott kompozíciót optikailag ismét össze- Az E ábra egyértelmûvé teszi az aranymetszés arányait, azaz „a”
kösse, és teljes egységként érzékelje (9. kép). úgy aránylik „b”-hez, mint „b” a „c”-hez. Ez azt jelenti, hogy egy adott
Nem ennyire direkten és keményen, de a képfelületet elválasztó vonal kisebb része úgy aránylik annak nagyobb részéhez, mint a
funkciójukat tekintve ugyanilyen hangsúlyosak azok a függôleges nagyobb rész a vonal egészéhez.
vonalak, amelyek egy felületet az aranymetszés szabályainak meg- Ebbôl adódóan az arányszámok a következôképpen alakulnak: 2:3,
felelô harmonikus egységekre osztanak. Korábban már említet- 3:5, 5:8, 8:13, 13:21 és így tovább. A 2:3 képarány egyébként a leg-
tem, hogy a harmonikus felosztás két lehetséges kiindulópontját gyakrabban használt kisfilmformátum aránypárja. Ebbôl adód-
úgy találhatjuk meg, ha háromszor félbehajtunk egy, a felosz- nak a jelenlegi papírképarányok is, például: 10x15-ös, 20x30-as
tandó felület hosszúságával azonos méretû papírt. vagy 40x60-as. Az F ábra ennek az ideális aránypárnak a méret-

106 FOTOGRÁFIA
12. További képelemek: optikai vonal, világos-sötét kontraszt
13. További képelemek: meleg 14. További képelemek: hideg 15. További képelemek: világos-sötét
színvilág színvilág kontraszt, pont, struktúra
beli nagyítását vagy kicsinyítését ábrázolja. Minden ilyen egyszer A függôleges vonalak alkalmazása
kiszámolt ideális arányú méretet felnagyíthatunk vagy pedig le- Függôleges vonalakat, illetve témákat akár egyetlen, vagy különö-
kicsinyíthetünk egy, a sarokból sarokba (vagy a sarkon túl) hú- sen hangsúlyos kompozíciós elemként is alkalmazhatunk, persze
zott átló segítségével. megfelelô körültekintéssel (4., 9., 11., 13. és 14. kép). Ezen kompo-

16. További képelemek: vízszintes vonalak, hideg-meleg kontraszt 17. További képelemek: uralkodó pont, világos-sötét kontraszt
18. További képelemek: mennyiségi kontraszt, sokszínûség 19. További képelemek: uralkodó pont, optikai vonalak, ferde vonalak
zíciós elem képmezôbeli elhelyezkedése mindig nagyon egyértel-

D–F ábrák: Kiméréssel vagy
mû, épp ezért ezt a pozíciót nagyon gondosan kell meghatározni.
kiszámolással, szerkesztéssel
bármilyen szakasznál, felületnél, Amennyiben egy adott motívumot több függôleges vonal ural,
illetve oldalaránynál meg- szükség esetén érdemes valamilyen optimális kiindulópontot ta-
találhatóak az aranymetszés lálni, hogy a képmezô felosztása harmonikus legyen. Ügyelni kell
arányai. a vonalak eltérô hosszára és vastagságára, ám mindenekelôtt egy-
mástól való távolságuk meghatározására (1., 2., 6., 8., 10., 12., 16.
és 17. kép). Az egymástól ugyanolyan távolságra lévô függôleges
vonalak egyszerû ritmust képeznek (3. és 19. kép). Amennyiben
pedig sok vízszintes vonal követi egymást sûrûn, járulékos elem-
ként kialakulhat egy széles vízszintes felület és/vagy vonalstruk-
túra optikai hatása is (12., 15. és 18. kép).
Az elôzô részben:
A vízszintes vonal fekvô és álló formátumban
A folytatásban: Az átlós és ferde vonalak

fekvô és álló formátumban
Kapcsolódó cikkek
2005. május, 120. oldal – Kompozíciós iskola 9. – A perspektíva élménye
2006. január–február, 110. oldal – Kompozíció Mante professzorral – Épületek, kívül-belül
2008. január–február, 100. oldal – A képi kompozíció

108-113_fotoiskola_5_k:fotografia_fotosis 09.8.10 11:09 Page 1
108 FOTOGRÁFIA
Fotóiskola kezdôknek
Az expozíciós üzemmódok
és a mélységélesség
Kezdôknek szóló sorozatunk ötödik részében megnézzük,
Szita Péter
hogyan befolyásolhatjuk még jobban felvételünk expozíciós

és egyéb paramétereit.
A sorozat elsô részében azt javasoltam, hogy a tanulni vágyók kezdésként a fényképezôgép
programautomata üzemmódját használják, ugyanis abban a fényképezôgép leveszi a vállukról
az expozíciós idô és a rekesznyílás beállításának terhét, így a figyelmet más fontos paraméte-
rek, például a megfelelô fehéregyensúly vagy expozíciókorrekció eltalálására, illetve az alapve-
tô felvételi hibák (pl. bemozdulás) kiküszöbölésére lehet fordítani. Most viszont kezünkbe vesz-
szük ezt a két paramétert is, teljesen átvéve az irányítást az automatikától. A kompakt fényké-
pezôgépek nagy többsége ellenben nem arra készült, hogy ilyen mélységû beállításokat végez-
zünk rajtuk, így ezekkel nem tudunk ebbe az irányba továbblépni. Néhány fejlettebb kompakt
gép és szinte az összes bridge és tükörreflexes fényképezôgép alkalmas azonban erre. Próbál-
juk ki hát az üzemmódállító tárcsa további lehetôségeit!
Expozíciós módok
A tükörreflexeseknél általában külön üzemmódállító tárcsát találunk, a többi fényképezôgépnél elôfordul, hogy a menüben kell kivá-
lasztani az idôautomata, rekeszautomata és manuális módokat. Egyes kompakt gépeknél elôfordul, hogy a már jól ismert program mód
mellett csak idôautomata vagy csak manuális mód áll rendelkezésünkre.
Idôautomata mód Programautomata mód

Mint a neve is mutatja, itt már csak az A legáltalánosabb, legkönnyebben használható expozíciós mód. A fényképezôgép
expozíciós idôt állítja be automatikusan megméri a képmezôn a fényt, és ennek megfelelôen egy eltárolt program alapján kiválaszt
a gép. A mi feladatunk, hogy kiválasszuk egy expozíciósidô- és egy rekeszértéket, amely mellett megfelelô világosságú képet, meg-
a nekünk tetszô rekesznyílást (Rekesz- felelô expozíciót kapunk. Minden kompakt gépen megtalálható, maximum nem program
nyílás: Fotóiskola, 2009. július–augusz- módnak nevezik, hanem valamilyen ikonnal jelölik. Néhány fényképezôgépnél – egyébként
tus, 106. oldal), a fényképezôgép meg- helytelenül – M betûvel jelölik, utalva arra, hogy bár az expozíciós idô és a rekesz nem,
méri a fényt, és ennek megfelelôen beál- de a többi érték beállítható manuálisan. A legtöbb fényképezôgépen egységesen P betû
lítja a megfelelô expozíciós idôt. Amint a jelzése.
változtatunk a rekesznyíláson, vagy vál-
toznak a fényviszonyok, a fényképezô-
gép azonnal állít az expozíciós idôn, így
Rekeszautomata mód
ebben a módban is mindig a megfelelô
Ez pontosan az idôautomata mód ellentéte,
expozícióval készül el a kép, elônyünk
itt az expozíciós idôt választhatjuk meg elô-
annyi, hogy a rekesznyílást mindig mi
zetesen, és a fényképezôgép ehhez be fogja
választhatjuk meg. Jelzése általában A
állítani a megfelelô rekesznyílást (Expozíciós
(Aperture priority, rekesz-elôválasztás),
idô: Fotóiskola, 2009. június, 113. oldal).
de több fényképezôgépnél Av-ként
Ez a mód akkor jön jól, ha például a bemoz-
jelölik (Aperture value, rekeszérték-
dulás elkerülése miatt, vagy éppenhogy
megadás), utalva az elôre kiválasztandó
a megfelelôen bemozdított képek készítésé-
paraméterre .
nek érdekében fontos, hogy fix értéken
tartsuk az expozíciós idôt. Jelzése általában
S (Shutter speed priority, idô-elôválasztás),
de más fényképezôgépeknél Tv-ként (Time
value, idôérték-megadás) jelölik .
Manuális mód
A legôsibb üzemmódba kapcsolva ránk hárul mind a két fontos paraméter, az expozíciós idô és a rekesz-
nyílás beállítása is. Persze általában kapunk hozzá segítséget is, a fényképezôgép fénymérôje egy kis skálán
folyamatosan jelzi, mikor állítottunk be az általa mértnek megfelelô adatokat, illetve azt, hogy mikor merre
térünk el az általa mért értéktôl. Akkor hasznos, ha nem(csak) a fénymérôre, hanem például próbafotókra, sa-
ját fejünkre, egyebekre hagyatkozva szeretnénk megtalálni a lehetô legjobb beállítást. Ez nem mindig esik
egybe a fénymérô által mutatottakkal.

Szótár
A mélységélesség
Sorozatunk elôzô részében elôkerült már a mélységélesség fo- A tárgytávolság, a gyújtótávolság és az érzékelôméret között
galma, amely szerint nemcsak a beállított távolságban lévô tár- egyébként a leképzési arány jelent összekötô kapcsot. Ez meg-
gyakról kapunk éles képet, hanem az annál közelebbi és távo- mondja, hogy egy adott méretû tárgy milyen méretûnek kép-
labb elhelyezkedôkrôl is. A jelenség itt nem részletezendô opti- zôdik le a szenzor felületén. A mélységélesség is valójában
kai törvényszerûségekre vezethetô vissza, és elég sok dologtól a leképzési aránytól függ, tehát pusztán az a lényeg, hogy
függ. Elsôként vegyük a legegyszerûbbet, a rekesznyílást. Minél mekkora tárgyat fotózunk le mekkora méretû szenzorra. Ha
szûkebbre zárjuk a rekeszt, annál nagyobb mélységélességet fo- egy háztömböt fotózunk a kompakt gép körömnyi érzékelôjé-
gunk kapni. Ez az, amit könnyen befolyásolhatunk, a többi té- re, sokkal nagyobb mélységélességet kapunk, mintha egy
nyezô többnyire a fotózás során adott. portrét készítenénk egy jóval nagyobb szenzorral rendelkezô
Ilyen például a tárgytávolság is. Távolabbi motívumok esetén tükörreflexes fényképezôgéppel. Persze mindezt azonos rekesz-
általában nagyobb mélységélességet kapunk. Például egy táj- nyílás mellett.
kép esetén a száz méterre és az egy kilométerre lévô dombok is Nem lenne csoda, ha a Tisztelt Olvasó most kicsit értetlenül áll-
ugyanúgy élesek lehetnek, míg az élességet egy közeli témára na a számtalan paraméter tengerében, amelyektôl a mélység-
állítva, az egy méterre lévô portréalanyunk éles, míg a húsz mé- élesség függ. A gyakorlatban a felvételi helyzetek adottak, te-
terrel a háta mögött lévô fák életlenek lehetnek. Hasonlóan be- hát csak a rekesznyílás nyújt valódi beleszólási lehetôséget a
folyásolja a mélységélességet az objektívünkön beállított gyúj- mélységélesség alakulásába, így amennyiben gépünk alkalmas
tótávolság (Fotóiskola, 2009. április, 118. oldal). Nagylátószögû rá, egy nyugalmas délutánon a kertben vagy egy parkban kü-
állásban nagyobb, tele állásban kisebb mélységélességet ka- lönbözô beállításokkal készítsünk 20-30 felvételt különbözô
punk. Fontos szempont még fényképezôgépünk képérzékelôjé- távolságú témákról különbözô rekesznyílásokkal, majd a szá-
nek mérete. A kompakt és bridge gépek körömnyi szenzorain mítógép elôtt gondosan elemezzük ôket ki, hogy látható legyen
sokkal nagyobb mélységélességet kapunk, mint egy APS–C mé- a mélységélesség hatása.
retû vagy full frame tükörreflexesnél. (A szenzorok méreteirôl Sokszor az a jó, ha kicsi a mélységélesség. Így tudunk a fotón
lásd: Fotóiskola, 2009. június, 112. oldal.) Ez egyrészt könnyebb- különbözô távolságban lévô motívumokat egymástól elvá-
ség, mert több minden lehet éles a képen, másrészt korlát is, lasztani. Egy jó portrén a portréalanynak élesnek, a háttérnek
mert nem tudunk olyan szép életlen hatást elérni a háttérben. életlennek kell lenni.
Felvétel azonos rekesznyílással, ugyanarról a helyrôl egy kis szenzoros kom-

pakt (balra) és egy APS–C méretû szenzoros tükörreflexes fényképezôgép-
pel (jobbra). Mindkét képnél a táblára állítottam az élességet. Látható, hogy
a kisebb érzékelôvel épített fényképezôgép képén mennyivel nagyobbra
adódik a mélységélesség, még a háttérben álló ház is majdnem éles.
Ha más nem is, a kis mélységélesség elárul-

ja, hogy nem igazi, hanem egy modellmoz-
dony látható a képen. Egy rendes méretû
vasúti szerelvényrôl a nagy leképzési arány
miatt nem tudnánk ilyen kicsi mélységéles-
ségû képet készíteni, bármilyen beállítást is
alkalmaznánk, mindenképp sokméteresre
adódna a mélységélesség.
Felvétel f/4-es és f/22-es rekesz-

nyílásokkal. Az élességet mindkét
esetben a pad közelebbi karfájára
állítottam. Jól látható, hogy f/4-es
rekesznél már a pad közelebbi har-
madától életlen a kép, és jelentô-
f/4 f/22 sen életlenebb a távolabbi karfa is.

110 FOTOGRÁFIA
A program mód lényege

Szinte az összes tükörreflexes fényképezôgépnél rendelkezésre tendô kép jellegétôl függ. Példánknál maradva, a fenti értékek
áll program módban az eltolás (program shift) lehetôsége, amely helyett nyugodtan használhatjuk az f/2,8 1/1000 s párosítást, ha
egyúttal a fotográfia egyik legfontosabb törvényszerûségét, a vi- nagyon kis mélységélességre vagy nagyon rövid expozíciós idôre
szonossági törvényt meg is világítja elôttünk. van szükségünk, de fotózhatunk az f/22 1/15 értékekkel is, ame-
A programeltolás lehetôvé teszi, hogy a fényképezôgép által be- lyekkel például kitûnô bemozdított képet, vagy állvány használa-
állított expozíciót (azaz a kép világosságát) ta esetén nagy mélységélességû tájképet készít-
változatlanul hagyva más és más expozíciós hetünk. Az összetartozó értékpárok szinte minden
idôt és rekesznyílást használjunk. Hogy is tükörreflexesnél léptethetôk, a legtöbb kompakt
van ez? Ha a fényképezôgép program mód- gépnél meg kell elégednünk az automatika által
ban például 1/125 másodperces expozíciós javasolt párosítással.
idôt és f/8-as rekesznyílást ad meg, akkor
programeltolással nyugodtan átléphetünk
az 1/60 és f/11 értékekre. Az expozíciós idô
egy értékkel való hosszabbítását (több fény)
pontosan ellensúlyozni lehet a rekesz egy
értékkel való beljebb zárásával (kevesebb
fény), ugyanis az expozíciós idôk és a rekesz-
nyílások szabványos lépésközei azonos
megvilágításkülönbséget jelölnek. Így gya-
korlatilag adott fényviszonyok között szá-
mos idô-rekesz párosítással is elérhetô
ugyanaz az expozíció. Az, hogy ezek közül Felvételek programautomata módban. Az általános témákhoz megfeleltek a fényképezôgép
melyiket választjuk, a témánktól és a készí- által adott expozíciós értékek.
A rekesznyílás és a kompakt gépek

Sok kompakt gépbe nem építenek túlzottan kifinomult rekeszszerkezetet, elôfordul, hogy 5-6 lépcsôfok helyett két érték között le-
het választani. Ezeken általában nincs is mód kézi rekeszállításra. A rekesznyílás ezeknél a gépeknél sokkal inkább az átengedett
fénymennyiség szabályozására, mintsem a mélységélesség szándékos befolyásolására való, így ezeken igen korlátozottak a lehe-
tôségeink. Ha ilyen géppel mégis élesség-életlenség kontrasztot szeretnénk ábrázolni, törekedjünk arra, hogy a közeli motívum
nagyságrendekkel közelebb legyen a fényképezôgéphez, mint a távoli motívum. Például még a legegyszerûbb kompakt géppel is
jól lefotózható egy 10 centire lévô virág a 10 méterre lévô életlen háttérrel, de például egy tôlünk 5 és egy 15 méterre lévô téma kö-
zött már nem fogunk tudni jelentôs élesség-életlenségi különbséget létrehozni.
Értékek és lépésközök Egyéb expozíciós módok

Az utóbbi idôkben, fôként a Pentax
Szerencsére nemcsak az expozíciós idô és a rekesznyílások lépé-
termékeinél, feltûnt két új mód is,
sei, hanem az érzékenységlépések is szabványosak. Tehát ugyan-
amely a digitális fényképezés vi-
akkora fénymennyiségbeli eltérést okoz egy érzékenységlépés
lágának megfelelôen kicsit felfris-
(pl. ISO 200–ISO 400), mint egy rekeszlépés (pl. f/8–f/11) vagy egy
sítette az alapvetôen még a fil-
1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 mes fényképezés korában kiala-
f/2,8 f/4 f/5,6 f/8 f/11 f/16 f/22 kult expozíciós módok kínálatát. Mi-
Azonos expozícióhoz tartozó idô-rekesz értékpárok. Az, hogy melyiket célszerû használni, vel a digitális világban az érzékeny-
témánk sajátosságaitól és az elérni kívánt hatástól is függ. ség ugyanúgy változtatható paramé-
ter lett, mint a klasszikusnak számító expozíciós
expozíciósidô-lépés (pl. 1/500–1/1000). Ha például változatlanul
idô és a rekesznyílás, logikus az elképzelés, hogy legyen egy Sv
hagyjuk a rekesznyílást, akkor ugyanolyan expozíciót kapunk ISO
(Sensitivity value) mód is, amelyben a tárcsával az érzékenységet
100 és 1/250 s, mint ISO 200 és 1/125 s adatokkal. Jó tudni, hogy a
lehet állítani, majd a fényképezôgép (egyébként a program mód-
szenzorra kerülô fénymennyiség minden egyes szabványos lé-
nak megfelelôen) ehhez állítja a másik két paramétert. Ezzel gya-
pésnél, úgynevezett fényértéknyi lépésnél felezôdik, illetve duplá-
korlatilag egy gyors érzékenységállítási lehetôséget adtak a ke-
zódik. Ez jól tetten érhetô az érzékenységértékekben és expozíciós-
zünkbe a fejlesztôk. Érdekesebb a TAv mód, amelynél mi állíthat-
idô-értékekben is, amelyek maguk is úgy alkotnak sorozatot, hogy
juk be elôre mind a rekesznyílást, mind az expozíciós idôt, a fény-
a szomszédos értékek között szintén kétszeres a szorzó, csak a
képezôgép meg a fénymérô által mért adatok függvényében az ér-
rekesznyílásoknál jut a szabványos fénykülönbségre a kissé furcsa
zékenység emelésével vagy csökkentésével gondoskodik a helyes
számozás. (Rekesznyílás: Fotóiskola, 2009. júl.–aug., 106. oldal.)
expozícióról. E mód használatának a viszonylag szûk érzékenység-
A fényképezôgépek mind az expozíciós idô, mind a rekesznyílás,
tartomány és az esetlegesen fellépô zajosodás szab jelenleg gátat,
mind az érzékenység esetében köztes értékekre is beállnak, ezért
de az érzékelôlapkák fejlôdésével biztos, hogy jól használható le-
fordulhatnak elô a furcsa értékek a képernyôn vagy az expozíciós
hetôséggé lép majd elô.
adatok között.

Melyik módot használjam?

Az egyes módoknak megvan a maguk felhasználási területe. A program mód, mint ahogy eddig is, maradjon a legáltalánosabban
használt módunk, használjuk mindig, ha nincs semmi különös célunk, ha nem szeretnénk beállításokra figyelni, ha el akarjuk ke-
rülni a hibás képeket, esetleg ha a gépet más kezébe adjuk.
Ha a rekesznyílás a fontos nehogy túl hosszú legyen, és bemozdult kép szülessen. Ha kicsit
Az esetek döntô többségében a rekesznyílás a fontosabbik para- kevesebb a fény, akkor vagy nyissunk egy fokozatot a rekesznyí-
méter, amelyet érdemes kézben tartani. Nemcsak azért, mert tô- láson, vagy emeljünk az érzékenységen. Használjuk bátran a
le függ a kép kompozícióját alap- program mód helyett is, mert ugyan A módban fotózni folyama-
vetôen meghatározó mélység- tos figyelmet igényel, de jól meg-
élesség, hanem azért, mert jelen- tanít a körülményekkel való bá-
tôsen befolyásolja az objektív ál- násra és a beállítások tudatos
tal adott kép minôségét is. (Lásd használatára.
keretes írásunkat!) Általában kö-
zepes rekesznyílásoknál kapjuk
a legjobb képminôséget, így ha
egyéb szempont nem indokol Felvétel f/11-es rekesznyílással. Ideális
mást, állítsuk a rekeszt f/8-f/11 beállítás tájképekhez, a szûk rekesz
környékére, és a fotózás során megfelelôen nagy mélységélességet és a
teljes képmezôn jó képminôséget bizto-
csak arra ügyeljünk, hogy ha ki- sít. Az ISO 100 érzékenység mellett a gép
csit kevesebb a fény, akkor a által adott 1/125 másodperces expozíciós
gép által állított expozíciós idô idô is megfelelô.
Ha az expozíciós idô a fontos

Az általános gyakorlatban jóval ritkábbak azok a fotótémák, amelyeknél az expozíciós idôt kell jobban kézben tartanunk. A mozgó témák
esetében is gyakran elegendô, ha biztonságosan rövid expozíciós idôt állít be a gép mondjuk program- vagy akár idôautomata mód-
ban ahhoz, hogy elkerüljük a bemozdulást. A rekeszautomata módot
csak akkor érdemes használni, ha fontos, hogy pontosan az adott ex-
pozíciós idôvel készíthessük a képeinket. Például ha egy sportversenyen
elhúzott hátteres képeket szeretnénk készíteni, akkor elsô lépésként
ki kell kísérletezni az adott helyzetben megfelelô expozíciós idôt, majd
rekeszautomata módban azt alkalmazva elkészíteni a többi képet is.
Mivel az objektíven a rekeszlépések száma korlátozott, elôfordulhat,
hogy ha változnak a fényviszonyok, a gép nem tud elegendôen tág
vagy szûk rekeszt beállítani. Ilyenkor hibás képek születnek, hacsak nem
változtatunk az expozíciós idôn vagy az érzékenységen.
Felvétel 1/160 másodperces expozíciós idôvel. Rövidebb idôvel a háttér sem

mozdult volna be kellôképpen, hosszabbat használva viszont fennállt volna
a veszély, hogy a korcsolyázó is bemozdul. A beállított expozíciós idôhöz az
automatika választotta az f/3,5-ös rekesznyílást.
Manuális módban
Ha témánk aprólékos beállítást követel, sokszor elôfordul, hogy bár a fény nem
mindenképp használjunk manuális mó- változik, egy világos vagy egy sötét té-
dot. Általában egyszerûbb is, mint ide- ma becsapja a fénymérôt, és ugyanab-
oda állítani az expozíciókorrekciót, vagy ban a fényben különbözôen exponált
azt figyelni, hogy egy kis fénypont vagy képeket készít. (Lásd Fotóiskola, 2009.
idôleges csillanás miatt miért állít be az április, 117. oldal.) Manuális módban ér-
automatika más értéket, mint amit mi telmét veszti az expozíciókorrekció is,
akartunk. A fénymérô skálája folyama- ugyanis itt akkora eltérést állíthatunk
tosan jelzi, hogy az általa mért értéktôl be a mért értékekhez képest, amekkorát
mennyi az eltérés a pillanatnyi beállítá- csak akarunk.
sokkal, segítve a munkát. Használjunk
manuális módot éjszakai fotóknál, vagy Ennél a képnél fontos volt a viszonylag tág re-
kesznyílás, hogy szépen elmosott hétteret kap-
bármilyen extrém hosszú expozíciós jak. Az ellenfény és a fehér ruha miatt célszerû
idôvel készülô képnél is. Ha a fotózás volt manuális beállítást használni, mert az
közben nem változnak a fényviszonyok, automatika a kompozíció kismértékû megvál-
szintén ez a mód a célravezetô, ugyanis toztatására is elállította volna az expozíciót.

112 FOTOGRÁFIA
A hiperfokális távolság és más érdekességek

A mélységélesség az a beállított tárgytávolság elôtti és mögötti képet kapunk. Van azonban egy kitüntetett beállítás, amelyik-
térrész, amelyben a tárgyak még élesnek látszódnak. A régi típu- nél még ennél is nagyobb, a lehetô legnagyobb lesz a mélység-
sú és egyes professzionális objektíveken még találunk mélység- élesség. Ha az élességet nem a végtelenre állítjuk, hanem úgy
élesség-skálát, amely nagyon sokat segít az elôzetes becslésben. forgatjuk az élességállító gyûrût, hogy a végtelen jel kerüljön a
Egyszerûen a keresôbe nézve beállítjuk az éles- mélységélesség távoli határát mutató jel-
séget arra a tárgyra, amit élesen szeretnénk lát- hez, például az f/22-es vonalhoz, akkor jól
ni, majd az objektívrôl leolvashatjuk, hogy az láthatóan még nagyobb tartományt ké-
adott rekesznyílás mellett mettôl meddig terjed pezhetünk le élesen, esetünkben például
az éles tartomány. Jól látható, hogy az egyre 60 centitôl a végtelenig. Az ekkor beállí-
szûkebb rekesznyílásoknál hogy növekszik az tott tárgytávolságot hívjuk hiperfokális
éles tartomány. Fordítva is eljárhatunk: ha tud- távolságnak. Ilyenkor a mélységélesség
juk, hogy mettôl meddig szeretnénk az éles tar- közeli határa a beállított távolság felére
tományt, könnyen megkereshetjük, hogy mek- adódik.
kora rekesznyílást kell használnunk, és hova A beépített objektíves gépeken és a leg-
kell állítani az élességet. több zoomobjektíven sajnos nem találunk
Az objektívet végtelen helyzetbe állítva, biz- ilyen jelölést. Egyes kompakt és bridge
tos, hogy az igen távoli motívumok élesek fényképezôgépek viszont tájkép program-
lesznek. A felsô képen látható, hogy ebben a ban automatikusan a hiperfokális távol-
helyzetben, f/22-es rekesznyílás alkalmazásá- ságra állnak be, hogy a lehetô legnagyobb
val, nagyjából 1,6 métertôl a végtelenig éles legyen a mélységélesség.
A rekesznyílás és a képminôség
Ha figyelmesen megnézzük a fotóinkat, egyiknél-másiknál biz- si hibákat is, de csak egy közepes értékig, ami nagyjából f/8
tos találkozunk azzal, hogy a kép sarkaiban láthatóan életle- környékén van. (Kis szenzoros kompakt gépeknél f/5,6 környé-
nebb a kép, mint a közepén. Ha nagy átfogású objektívünk kén.) Tovább szûkítve a rekeszt, már egy újabb fizikai jelenség
van, esetleg azt is megfigyelhetjük, hogy bizonyos gyújtó- lép fel, mégpedig a fényelhajlás, ami ismét rontani kezdi az
távolságoknál nem kapunk olyan éles képet, mint másoknál. élességet. Így a képminôség szempontjából mindig a közepes
Ezek a hatások az objektívek leképzési hibáiból adódnak, amit rekesznyílás az optimális, amelytôl persze a többi szempont
megszüntetni nem, csak csökkenteni lehet. Egy objektív szinte szerint (például ha kevés a fény, vagy nagy mélységélességre
mindig nyitott rekesznyílásnál adja a legrosszabb minôségû van szükség) egyik vagy másik irányban eltérhetünk.
képet. Ahogy zárjuk a rekesznyílást, úgy csökkentjük a leképzé- A képen a sarokból kiemelt részleten jól látható az életlenség.
Az objektív hibái elsôsorban a sarkok életlenségében, a
nagy kontrasztú kontúrok mentén megjelenô színhibá-
ban, a torzításban (egyenes vonalak görbének való lekép-
zésében) mutatkoznak meg. Az objektív és a fényképezô-
gép által okozott
leképzési hibákkal
a sorozat egy ké-
sôbbi részében
foglalkozunk rész-
letesen.
A Fotóiskola-sorozat eddigi témái

2009. április, 116. oldal – Expozíciókorrekció, géptartás, 2009. június, 110. oldal – Érzékenység, képzaj, expozíciós
gyújtótávolság idô, bemozdulás
2009. május, 108. oldal – Fehéregyensúly, színmódok, EXIF, 2009. július-augusztus, 102. oldal – Vakumódok, vakus
fényerô világítás, bemozdítás, rekesznyílás

Hogyan lehet elôre ellenôrizni a mélységélességet?

A keresôben vagy a fényképezõgép képernyõjén nem ítélhetõ meg keresõben is látható
pontosan a kész kép mélységélessége. Ha kompakt vagy bridge lesz, hogy az adott be-
géppel fotózunk (akár a képernyõt, akár az elektronikus keresõt állítás milyen mély-
használjuk, ha van ilyen kameránkon), a korlátozott képernyõfel- ségélességi hatást
bontás és az ezeknél a gépeknél egyébként is nagyobb mélység- eredményez. Ezt ál-
élesség miatt nem láthatjuk pontosan elõre, hogy mi lesz éles és talában az objektív-
mi nem. A nagy eltérések persze kiütköznek, de az apró részletekre csatlakozás mellé
így nem tudunk ügyelni. Márcsak azért sem, mert a fényképezõgé- épített gombbal ak-
pek általában csak az expozíció pillanatában állítják be a rekesz- tiválhatjuk, de van
nyílást a szükséges értékre, amíg a keresõben vagy a képernyõn né- olyan gép is, amely-
zelõdünk, mindig a legnagyobb rekesznyílás van beállítva, hogy a nél az exponáló-
keresõképhez minél több fény juthasson a szenzorra. Jobban já- gomb körüli gyûrûvel ugraszthatjuk be a rekeszt. Persze a rekesze-
runk, ha elkészítjük a képet, és a visszajátszási belenagyítással elle- lés azzal jár, hogy ilyenkor sötétebb képet látunk a keresõben. Az
nõrizzük az apró részleteket. A tükörreflexeseknél általában jobb a amatõr tükörreflexeseken könnyen elõfordulhat, hogy így sem si-
helyzet, mert az optikai elvû keresõben jobban látható a mélység- kerül pontosan megítélni az éles és életlen részleteket, ugyanis
élesség. Az expozíció elõtt itt is teljesen nyitott a rekesz, hogy meg- ezekbe költségcsökkentési okokból (tisztelet a kivételnek) kisebb
felelõen világos legyen a keresõkép, de a középkategóriás tükörref- méretû és némileg sötétebb képet adó keresõket építenek. Ilyenkor
lexesekben már megtaláljuk a mélységélesség-ellenõrzés funkciót, itt is csak próbafelvételek készítésével bizonyosodhatunk meg be-
amely elõzetesen beugrasztja a rekeszt a beállított értékre, így a állításunk helyességérõl.
✓
Utómunkatippek
Sok olyan helyzet adódhat, ami-
Szivárvány a város fölött
kor a fotózás helyszínén páratlannak tûnô téma az elkészült fotón egyszerûen
nem érvényesül eléggé, vagy nem mutat jól. Tipikusan ilyen a szivárvány, amely
általában sokkal gyengébbnek látszik a fotókon, mint amilyennek emlékszünk
rá. Ha mégis látványos szivárványfotót szeretnénk a családi albumba tenni,
egy kis csaláshoz kell folyamodnunk. A kozmetikázott kép persze nem jelenti
azt, hogy remek szivárványfotósok lennénk, ugyanis ahhoz a szerencsén kívül
az idôjárási viszonyok és a fényhatások beható ismerete is elkél, de végül is
egy szép emlékkel lehetünk gazdagabbak. Elsô lépésként megpróbálkozhat-
nánk az egész kép színtelítettségének megemelésével, de ez csúnya túltelí-
tett fotót eredményez. Ki kell tehát választanunk magát a szivárványt, hogy
csak azt élénkíthessük. Elôbb azért végezzünk el egy alapvetô korrekciót a
szintek eszköz segítségével, hogy megfelelôen kontrasztos képet kapjunk
(Fotóiskola, 2009. június, 114. oldal). Ha
✗
ez megvan, válasszuk ki a képszerkesz-
tô programunkban a poligon lasszó
eszközt, amellyel egyenes vonalak se-
gítségével jelölhetjük ki a képünk tet-
szôleges területét. Több vonalka hú-
zásával rajzoljuk körbe a szivárványt.
Alaphelyzetben a kijelölés ha-

tárán élesen elkülönül a módosított és
a változatlanul hagyott terület, ami
nem ad szép eredményt, így állítsuk a
kijelölés határát lágyra, hogy a módosí-
tandó részletek szinte láthatatlanul
folyjanak össze a korrigált területtel.
Ha megvan a kijelölésünk, már megnö-
velhetjük a szivárvány színtelítettségét,
de csak módjával, nehogy végül ízléste-
len képet kapjunk.
›››››››››››› A következô részben: élességállítási módok és fénymérés

114-115_fotografia_tort_werra_k:fotográfia_tört_werra 09.8.10 11:04 Page 1
114 FOTOGRÁFIA
A Werra fényképezô-
gépekrôl fiatalabb olvasóink
valószínûleg nem sokat
hallottak. Pedig a kisfilmes
gépcsalád korában nagy
elismerést és népszerûséget
élvezett az amatôr fotósok
között.
LEGENDÁS KAMERÁK
1958 Werra 3 A Werra-modellek a kortárs gépek

közül kiemelkedtek letisztult meg-
Németországban két Zeiss vállalat jött létre. Az
egyik a nyugat-németországi Oberkochenben, mint
Szabó Zsolt
jelenésükkel, újszerû technikai Carl Zeiss AG, a másik az alapítás eredeti helyén,
megoldásaikkal. A gyûjtõk tárgyá- a türingiai Jénában, VEB Carl Zeiss Jena néven.
vá vált elegáns Werra gépeket a 1947–48 körül a jénai gyár kiváló szakembereinek
Carl Zeiss Jena gyártotta 1954–68 egy részét a Szovjetunióba vitték, hogy tudásuk-
között. A fotósok körében a Carl Zeiss név a kivá- kal a szovjet optikai ipart fellendítsék. Az 1950-es
ló, minõségi objektívek szinonimájaként vált is- évek elején ezek a szakemberek lassan visszake-
mertté. A névadó által 1847-ben alapított cég op- rültek hazájukba, s bár Jénában részben politikai,
tikai eszközök, fõként mikroszkópok, szemüveg- részben gazdasági megfontolásokból nem dolgoz-
lencsék, távcsövek és objektívek kutatásával, fej- hattak tovább, engedélyt kaptak, hogy az anyacég
lesztésével, gyártásával foglalkozott. Kutatásaik eisfeldi Ernst Abbe nevû üzemében megvalósít-
minõségét nagymértékben növelte, hogy 1866-ban sák szakmai álmaikat, ami egy új fényképezõgép
kutatási igazgatójuk lett az optikai tudományok
egyik óriása, a jénai egyetem professzora, Ernst
Abbe fizikus. A cégnek a világhírt a Tessar objek-
tív megalkotása hozta meg, me-
lyet Paul Rudolph mérnök ter-
vezett 1902-ben. Aranykoruk
ezekben az években kezdõ-
dött. A múlt század elsõ fe-
lében születtek meg azok az
objektívek, melyek a Zeiss ne-
vet a legnagyobbak közé emel-
ték (pl. Planar, Biotar, Sonnar, Distagon, Flekto-
A Werra 2, mely szeléncellás
beépített fénymérõvel, tetején
gon, Hologon stb.). A Zeiss cég fényképezõgépek A Werra 3, melynek objektívje cserélhetõ volt. A Prestor
vakupapuccsal rendelkezett fejlesztésével nagyon keveset foglalkozott. Elsõ RVS 750 központi zár és a rekesz a vázra volt építve
gépeik a sík- és rollfilmes, harmonikakihuzatos Pal-
mos-modellek voltak (1900–1907). A Carl Zeiss létrehozásában testesült meg. Eisfeld városka
Alapítványhoz tartozó Zeiss Ikon fejlesztette és Türingiában volt, a Werra folyó partján. Az új fej-
gyártotta a híres Leica-konkurens Contax kame- lesztésû kamera névadója ez a folyócska lett. A gép
rákat (1932–1951), melyek már jelentõs nyomot születésének idején 1954-et írtak.
hagytak a kameratörténelemben. Az utolsó, egy- A Werra kamerák már külsejükben elütöttek ko-
ben figyelemre méltó fényképezõgép-fejleszté- ruk gépeitõl. A látszólag kezelõszerv nélküli, tel-
sük a cikkünk tárgyát képezõ Werra gépcsalád jesen sima, elegáns, fémbõl készült gépváz matt
volt, amelynek születése különös módon történt. króm-olajzöld színekben tündökölt. A gép tetején
A második világháborút követõen a kettéosztott csak a fényesre krómozott exponálógombot le-

114-115_fotografia_tort_werra_k:fotográfia_tört_werra 09.8.10 11:04 Page 2
hetett látni. Aki a gépet nem ismer-

te, csodálkozva kereste, hogyan kell
a filmet továbbítani. Ennek megoldá-
sa teljesen eredeti volt. Az objektív és
a váz között, a gépvázzal azonos mó-
don, olajzöld vulkanittal (kemény-
gumiszerû mûanyag) bevont gyûrû
volt, mellyel egyetlen 45º-nyi forgató
mozdulattal lehetett a filmet továbbítani, és a 4/100 mm-es
a zárat felhúzni és a filmszámlálót továbbléptet- Cardinar cserélhetõ objektíveket fejlesztették ki.
A Werra 3 levett hátlappal. A gép
ni. A kézre álló gyûrû gyors filmtovábbítást tett A gépek a jól bevált Galilei-távcsöves, vagy a Lei-
keresõje dioptriakorrekcióval is
lehetõvé, bár használata szokatlan volt a más cánál megismert képeltolásos távmérõvel ellátott
rendelkezett, ami akkoriban nem
rendszerû gépekhez képest. A központi zárszer- optikai keresõket kaptak. Némelyik modellnél a
volt szokványos. A képen jól
kezet (Prestor RVS vagy Syncro Compur) az ob- keresõben az exponálási értékek is leolvashatók
láthatók a központi zár lamellái
jektív hátsó részén volt, a rekeszállító gyûrûvel voltak. A keresõben keretek jelezték a 35-50-100
összekapcsolva. Ezzel a megoldással egy adott mm-es képkivágásokat. Nagy újdonságnak szá-
tartományon belül szabályozni lehetett az expo- mított, hogy egyes modelleket állítható szemlen-
zíciós idõt és a re- cse-korrekcióval is elláttak. A gépet mûanyagból
keszértéket úgy, készült objektívvédõ sapkával szállították, melyet
hogy a fényérték levéve, és fordítottan a szûrõmenetre visszacsa-
mindig azonos varva napellenzõként is lehetett használni. Film- Werra 3
maradjon. cseréhez a gép hátlapját le kellett venni. A gép be- Géptípus távmérôs, 24x36 képméret
lülrõl a kornak megfelelõ klasszikus filmvezetéssel Váz ezüst-króm színû fémváz, helyenként olaj-
rendelkezett. Nem éppen praktikus módon a film- zöld vagy fekete vulkanitborítással
Objektívcsatlakozás 35-50-100 mm-es Zeiss
számláló értékeit a gép alján lehetett leolvasni.
objektívek, Werra bajonett
A kitûnõ képminõséget produkáló Werrákat Keresõ átnézeti optikai keresô, távmérôvel, fix
1964-ig fejlesztették. Öt csoportban több mint 20- keresôkeretekkel
féle variánst hoztak forgalomba. Gyártásukat a Zár Prestor RVS 750 központi zár, 1–1/750 s, B
sikerek ellenére 1968-ban fejezték be. 1964-ben Üzemmód manuális
Fénymérés szeléncella, ASA: 6–400
A gép alsó lemeze, melyen a filmvisszacsévélõgomb a VEB Carl Zeiss Jena is a nagy keletnémet fotó- és
Fókuszálás manuális, távmérõ
és a számlálótárcsa volt található. A középsõ tárcsa optikatechnikai mamutcég, a VEB Pentacon ré- Vakucsatlakozás egyes modelleknél vakutartó
nyitotta a hátlapot, és állványcsavar is volt egyben szévé vált. Ennek igazgatója, Siegfried Böhm 1966- papucs (hot shoe) és szinkroncsatlakozó,
ban úgy ítélte meg, hogy a magasan kvalifikált 1/750 s-ig
A Prestor RVS 750 típusú zárban a lamellák nem Zeissnek a jövõben a tudományos és ipari igényû Filmtovábbítás gyors filmtovábbító gyûrû,
45º, egy lendület
kinyíltak és becsukódtak, hanem az exponálás so- optikai területeken kell mûködnie, nem szabad a
Méret és súly (nettó) 117x75x78 mm, 620 g
rán körbeforogtak. Ezzel tudták elérni a szokatla- speciális szakmai tudásukat például az egyszerû
nul rövid, 1/750 s expozíciós idõt és a teljes idõ- optikai keresõs kamerák fejlesztésére és gyártá-
Kapcsolódó cikkek
tartományban mûködõ vakuszinkronizációt. sára fecsérelni. Ilyen típusú gépeket a Pentacon
2008. jan.–febr., 106. oldal – Zárak
A fejlettebb modellek késõbb távmérõt (Werra 3, más gyáraiban amúgy is gyártanak, de ami a leg-
és rekeszek
1958) és szeléncellás beépített fénymérõt is kap- fõbb, a jövõ a tükörreflexes gépeké lesz. Siegfried
2008. április, 108. oldal – A keresôk fejlôdése
tak (Werra 2, 1957 és Werra 4, 1958). Az 1964-es Böhmnek igaza volt, elég, ha csak a keletnémet 2009. jan.–febr., 116. oldal – Váztörténet
Werramatic E-modell vezérszámalapú kombinált Prakticák sikereire gondolunk. A mai digitális kom-
vakuvezérléssel is bírt. A gépek alapobjektívje a paktokat nézve viszont jól látszik, hogy a legszebb
Kapcsolódó weboldalak
híres Zeiss Tessar volt, amit a tulajdonjogi viták el- eredményeket ezen a vonalon azok a cégek érték
pagesperso-orange.fr/krg/werra/werra.htm
kerülése végett késõbb T 2,8/50 Jena néven hoztak el, amelyek az optikai átnézõkeresõs kamerák
shutterbug.com/equipmentreviews/classic_hist
forgalomba, ugyanis az optikai licencek jó része gyártását soha nem adták fel. A Werra legendává orical/0209classic/
a nyugatnémet Zeisshez került, köztük a Tessaré vált. Gyártását végleg 1968-ban fejezték be. A gyö-
is. A Werra gépek fejlettebb típusainál az objek- nyörû gépet kézbe véve ma is ámulva nézzük,
A fényképezôgépet a Soós Fotós-
tívet cserélhetõvé tették, úgy, hogy a központi zár- hogy az ötven évvel ezelõtti konstrukció milyen
kereskedéstôl kaptuk kipróbálásra.
szerkezet a gépvázon maradt. A Werra 3-mal kez- modernnek hat. A cégalapító Carl Zeiss utódai
www.soosfoto.hu
dõdõen a Tessar mellé a 2,8/35 mm-es Flektogon ezen a területen is kimagaslót alkottak.
Az expozíciós paraméterek beállítása A Werra gépek egyedi

és a filmtovábbítás az objektívet sajátossága volt a váz
körbevevõ gyûrûk segítségével színére festett objektívet
történt. A legkülsõ az élességállítást, védõ mûanyag sapka,
a következõ az objektívcserét, majd melyet fordítva vissza-
a rekesz, a záridõ beállítását tette csavarva napellenzõként
lehetõvé, s végül a legbelsõ is lehetett használni
a filmtovábbítást végezte

116-121-fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.8.10 10:55 Page 1
116 FOTOGRÁFIA
Képkompozíció felsôfokon
VULKANIKUS TÁJ

Misztikus fény
Ez a különös hangulat a calimának, azaz a
meleg sivatagi szélnek köszönhetô. A cali-
ma aprócska homokszemcséket hoz magá-
val, a fény ezért tûnik különösen lágynak,
tejszerûnek ellenfényben, és a képet – ki-
csit alulexponálva – majdnem koszosnak
látjuk. A kép elôterében látható vulkanikus
talaj és a kôfal a hajnali harmatcseppek
miatt nedves. Az ehhez hasonló fényviszo-
nyok a legextrémebb kihívások elé állítják
a digitális fényképezôgépeket. Természete-
sen csakis szürkeátmenetes szûrôvel és
alulexpozícióval tudjuk megoldani, hogy a
nap és környezetének legnagyobb része ne
égjen ki. Az elôteret utólag a poligon-lasz-
szó eszközzel kijelöltük, és a hisztogram
összehúzásával világosítottuk ki. A felvétel
Canon EOS 5D-vel készült, a gyújtótávolság
26 milliméter.

118 FOTOGRÁFIA
A fényképezés szempontjából a vulkanikus táj sok elô- hogy a sivár sziget egyes részeit miként hasznosítják az emberek – pél-
nyös tulajdonsággal rendelkezik. Kezdjük mindjárt azzal, dául bortermelésre.
Torsten Andreas
hogy fotográfusként nagyon nehezen tudnánk ezeket a A sziget fôleg a fekete-fehér fotográfia számára remek vadászterület, de
Hoffmann
tájakat sekélyessé, közhelyessé tenni. A vulkánokkal te- persze színesben is remek kompozíciós lehetôségeket rejt magában.
letûzdelt környezet általában nyers, valótlannak tetszik, A mûvész, César Manrique gondoskodott arról, hogy a sziget építményei
sôt néha eléggé nehezen megközelíthetô, de minden- összhangban legyenek a tájjal. Így a többi kanári-szigeteki szigettel ellen-
esetre fotográfiai szempontból mindig érdekes. A vulka- tétben a házak egyszerûen fehérek, zöld vagy kék ablakkeretekkel – és
nikus táj egyik legjobb példája a Lanzarote nevû vulkanikus sziget. éppen ez ad további fotográfiai varázst ennek a vulkanikus szigetnek.
Ha odaérkezésünkkor esetleg rossz idôt fogunk ki, akkor az elsô benyo- Az építészet olyannyira a legegyszerûbb elemekre redukált, hogy már
más bizony elszomorító: a környezet teljes egészében feketének tûnik, eleve, a sziget természetébôl adódóan, önmagában adott sok-sok erô-
növényzet látszólag egyáltalán nincs – azt hihetnénk, hogy a Holdra teljes kompozíció. (Sorozatunk korábbi cikkeiben gyakran láttunk arra
vagy valamilyen hatalmas törmelékkúpba csöppentünk. Amikor azon- példát, hogy mennyire fontos a fotográfiai redukció.)
ban tüzetesebben szemügyre vesszük a szigetet, máris megláthatjuk Minden vulkanikus sziget báját tovább fokozza, hogy nagyon könnyen
annak sokszínû, változatos arcát. Különösen napsütésben vesszük ész- komponálhatunk szürreális képeket, és az ilyen fotók mindig szokatlan-
re az elsôre feketének vélt táj legkülönbözôbb színárnyalatait, egészen nak és rejtélyesnek hatnak, messze eltávolodva a szokványos felvételek
a majdnem teljesen telített cinóbervörösig. Ezenkívül pedig lenyûgözô, tömegétôl.
Madárperspektíva
A vulkánok felülrôl nézve nagyon különösnek tûnnek. Ezt a vulkánt egy szomszédos, magasabb vulkánról fényké-
peztük. Fentrôl nézve leginkább egy összeesett törmelékkúphoz hasonlít. A fényképnél fontos szempont volt a ké-
pi feszültség megteremtése: a vulkánt egy másik képelemmel – itt egy meglehetôsen világosnak tûnô, enyhén élet-
lenül leképezett kôfelülettel – kellett szembeállítani. (A képi feszültség mindig kettô vagy több domináns képelem
között keletkezik.) Önmagában a vulkánkráter itt túlságosan unalmas látvány lett volna. Kontrasztját a gradációs
görbe csúszkájával jelentôsen meg kellett növelnünk, máskülönben a fekete-fehér kép túlságosan erôtlennek tûnt
volna. A digitális felvétel 135 milliméteres gyújtótávolsággal készült.

Szürreális hatás
Ez a három személy teljesen idege-
nül hat a fekete lávahomokon.
Ezen a képen érzi az ember különö-
sen jól a vulkán holdbéli táj karak-
terét. Az ehhez hasonlatos szürreá-
lis hatás akkor keletkezik a fényké-
peken, ha olyan képelemek kap-
csolódnak egymáshoz, amelyek a
valóságban egyébként nem illenek
össze. A szürrealitás fogalma a
festészetbôl származik, a stílus há-
rom legismertebb képviselôje Dalí,
Magritte és Delvaux. A fényképen
megörökített napozó embereket
leginkább hófehér homokos stran-
don, pálmafák alá képzelünk el,
nem pedig egy ilyen helyen, ami
leginkább egy meddôhányó szélén
fekvô törmelékes tájra emlékeztet.
Az analóg felvételt Mamiya 645-
össel, Delta 100-as filmre készítet-
tük, kisfilmes formátumban 21
milliméternek megfelelô nagylátó-
szöggel. Az eget a sötétkamrában
felfelé utóvilágítottuk.
Földhasadék
Az összes természeti képzôdmény közül a legjobb támpontot a
vulkánok adják arra nézve, hogy vajon milyen is lehet a Föld belül-
rôl. A kép elôterében egy mély földhasadék látható. Ez a hasadék
– tartalmi jelentése mellett – fontos kompozíciós elem is: egyen-
súlyba hozza a kép alsó részét, mivel az egyébként struktúrájában
túlzottan monoton lenne. Így viszont a fénykép, kompozíciós elren-
dezés szempontjából, nagyjából megfeleltethetô a mindenkori képi
alapszerkezetnek (kis kép). A hasadék körülbelül a függôleges szim-
metriatengelynek feleltethetô meg, a föld és az ég elválasztó vona-
la pedig a felsô vízszintes, harmonikus tagolóvonalnak. Az ehhez
hasonló vad táj a valóságban minden részletében érdekes, viszont
a fénykép szempontjából fontos, hogy még a leginkább lenyûgözô
tájakat is képi felületként kezeljük, és kompozícióba ágyazzuk. A
digitális felvétel átmenetes szûrôvel készült. A gyújtótávolság 17
milliméter.
Vulkán és építészet
Ezen a fényképen a vulkán és a fehérre me-
szelt templom kupolája egységet képez, a
kettô között pedig a világos-sötét kontraszt
a kapcsolóelem. A képre a koronát termé-
szetesen a templom csúcsáról éppen felszál-
ló madár teszi fel. A meglehetôsen minima-
lista kompozíció pontosan felépített, és fel-
használja a képi alapszerkezet elemeit. Így az
ablak feletti tetôkiszögellés a vízszintes szim-
metriatengelyen húzódik, a kupola csúcsa
pedig meglehetôsen pontosan a jobb oldali
függôleges, harmonikus tagolóvonalat írja le.
A digitális kép expozíciójánál különöskép-
pen arra kellett ügyelni, hogy az épület nap-
sütötte részein a részletek ne égjenek ki. Ezt
a hisztogramon ellenôrizhetjük, de a leg-
több digitális gép a kijelzôn is képes villog-
tatva megjeleníteni a kiégett képrészleteket.
A Hoggar-hegység
kliséképe
Ismerôs látképe ez a dél-algériai Hog-
gar-hegységnek: Assekrem hegye,
Foucault remetelakja, aki ott a tuareg-
gel együtt szerzetesként élt. Minden
fotós utazáshoz hozzátartozik, hogy le-
fényképezzük a jól ismert, szokványos
látnivalókat is. Csakhogy ez nem min-
dig olyan egyszerû, mint ahogyan elsô
ránézésre tûnik. A Szahara algériai ré-
szén ez például azt jelenti, hogy terep-
járót és sofôrt bérelünk, és a kôgörge-
tegeken keresztül eljutunk a megfelelô
helyre, kivárjuk a jó fényeket, és a va-
donban éjszakázunk.
Az analóg felvételt Nikon F4-gyel és
200 milliméteres gyújtótávolsággal ké-
szítettük.

Vörös vulkán
A Lanzarote szigeten több mint száz vulkán
található, de ez a Timanfaya Nemzeti Park-
ban lencsevégre kapott természeti képzôd-
mény minden bizonnyal a legszínesebbek
közé tartozik. Ezen a párás napon po-
lárszûrôt kellett használnunk, hogy a vörös
saját színe és az égbolt közötti kontrasztot
fokozzuk. A kép egyensúlyban tartása miatt
szükséges volt a pálmát is a képbe kompo-
nálni és a függôleges szimmetriatengelyre
helyezni, mert ezáltal alakul ki a kép tökéle-
tes szimmetriája. A képen a Lanzarote szi-
get holdbéli tájra emlékeztetô jellege némi-
leg költôivé változik. A digitális felvétel 120
milliméteres gyújtótávolsággal készült.
Élô láva
Ha a látszólag monoton, fekete lávatömböket alaposabban szemügyre vesszük, felfedezhetjük a rajtuk növô és
viruló ôsnövényeket. Ezt hangsúlyozandó, fotográfiailag ki kellett emelnünk egy ilyen benôtt részletet, és olyan
háttérrel kellett egybeolvasztanunk, amelyik megfeleltethetô ezzel a képelemmel. A háttér életlen képtartomá-
nyában megjelenô vulkánnak nagyjából hasonló rózsaszínes/okkersárga a tónusa, mint az elôtér benôtt földda-
rabjának. A felvétel 200 milliméteres gyújtótávolsággal, 7,1-es rekesznyílással készült, ezért kicsi a mélység-
élesség. Ez a fénykép is ékes példája annak, hogy bár a vulkáni táj elsôre monotonnak és lehangolónak hat,
mégis végtelen mennyiségû felfedezésre váró fotográfiai kincset rejt magában.

122-125_konyv_web_kiallt_palyaz:122-125_konyv_web_kiall_paly 09.8.10 10:51 Page 1
122 AJÁNLÓ
KÖNYV
Fekete-fehér képek sokasága, amelyek
színes gondolatokat, érzéseket keltenek
bennünk. Halász Éva
Benkô Imre: Ikrek

Az ikerlét különleges, sejtelmes világa Benkõ általában jellemzõ
mindig is foglalkoztatta az embereket. környezetben mutatja be
A Bibliában, a mitológiában is olvashat- a portréalanyokat, otthonukban vagy munkahelyükön, ami segít kö-
tunk róla, de a témát feldolgozták az zelebb kerülni személyiségükhöz. Sokszor ugyanazokat az ikerpáro-
irodalomban és a képzõmûvészetben is. kat évekkel vagy évtizedekkel késõbb újra lencsevégre kapja. Ezeket
Ám a fotográfiában kevés mûvészi kép- felfedezni az albumot lapozgatva talán a legizgalmasabb. A találko-
pel találkozhatunk, az pedig egyedülál- zókon készült képeknél rögtönzött hátteret használ. A téma azonos,
ló, hogy egy fotográfus kizárólag ikrek- mégis mindegyik kép más. Egy dolog közös bennük, mindegyiken
kel foglalkozzon önálló albumában. megjelenik az ikerség lényege, a hasonlóság és a különbözõség.
Benkõ Imrétõl már megszokhattuk, hogy Benkõ empatikus fotográfus, mindig közel tud kerülni alanyaihoz.
rendkívüli hûséggel, kitartóan jár a kivá- Ez látszik is a felvételeken. Képeit nézve fellelhetõ a mûvész tartal-
lasztott úton, évekig, évtizedekig dolgo- mi és esztétikai igényessége, pontossága és céltudatossága. Benkõ
zik egy témán, mielõtt meg- elsõsorban másokra figyel. Az életre figyel. Nem célja megmásítani,
jelenik vele. Elsõ albumában amit lát, elkapja a pillanatot, a lehetõséget, és úgy mutatja, ahogy
Ózdot fényképezte 9 éven át, van, a nézõre bízva, hogy mit érez vagy mit lát a képeken.
ezzel párhuzamosan három Az album kivitelezése is telitalálat, letisztultan, egyszerûen szép fe-
évtizedig Budapestet fotóz- kete-fehér-szürke, Benkõ szubjektív dokumentarizmusához illõen.
ta sajátos stílusában. Tehát Címlapképnek sem lehetett volna jobbat választani Kispál Judit és
már nem meglepõ, inkább Zsófia portréjánál. Ez a fotó az ikrekkel elõforduló furcsa történések
lenyûgözõ, hogy az ikrek be- jellemzõ példája. Az egypetéjû ikerlányok egyike eltörte a karját, majd
mutatásával életének egyhar- néhány nap múlva a másik lány is kartörést szenvedett, ráadásul tü-
madát töltötte, ha nem is kör-aszimmetrikusan, ami a fotó látványos hatását még inkább nö-
folyamatosan. Szakmai pá- veli. Sok képet fel lehetne még sorolni, személyes kedvencem a Filep
lyafutásában is hûséges, ti- ikrek portréja, fehér háttér elõtt a kép két szélén a két fiú fél arcával.
zennyolc évig volt az MTI munkatársa, majd a Képes 7 fotóriportere Mitha azt mondaná, hogy õk csak ketten együtt egy egész, külön-kü-
lett. 1993 óta szabadfoglalkozású. Több mint tizenkét évig a Magyar lön félemberek. Ez az érzés lehet a legkülönlegesebb, a legszebb az
Iparmûvészeti Egyetem oktatója, Balázs Béla-díjas, Pulitzer-emlék- ikerlétben, és persze a legfájdalmasabb is, ha az egyiknek „búcsúzni”
díjas mûvész. Az Ikrek a hatodik albuma, amely ilyen nagy idõszakot kell a másiktól. Ilyen kép is található a kötetben, az ikerpár egyik tag-
fog át. A kötet válogatott anyaga 27 éves munka gyümölcse. 1982- ja látható, amint már csak egy fotón tudja bemutatni „másik felét”.
ben alakult meg az elsõ hazai ikerklub, mintegy száz iker részvéte- A hatás itt sem marad el.
lével. Ezen az eseményen Benkõ Imre az MTI munkatársaként volt Ajánlom mindenkinek ezt a példa nélküli albumot, akinek van iker-
jelen. Nem csupán dokumentálta az eseményt, egybõl megérezte a testvére, garantáltan a hatása alá fog kerülni, és érteni, érezni fogja,
különleges lehetõséget a témában. Magával ragadta az a kívülálló mirõl is szól. Aki pedig ikerpár vagy testvér nélkül él, közelebb kerülhet
számára misztikus kapcsolat, amely ezeket az ikreket összeköti. Ettõl az ikerlét megismeréséhez. És érezhetik azt a szeretetet is, amellyel
a naptól kezdve kíséri figyelemmel az ikreket, vizsgálja a köztük lé- ez az album készült. Köszönet érte Benkõ Imrének, akinek nincsen
võ egységet vagy éppen a különbözni vágyásból adódó feszültséget, kocsija, mobiltelefonja, aki az életben igazán lényegesre tud figyel-
a versengést a testvérek között. Szenvedélyes kitartással készítette ni, és amit lát, megosztja velünk.
az ikerportrékat. Ezek a fotók nem szokványos emlékképek, vékony-
ka kerettel ellátott, vágatlan fekete-fehér képei ennél sokkal többek. Magyar Fotográfiai Múzeum, 2008 (Ára: 5990 Ft)
Katona Betti: Száz accord

Arthur Phillips amerikai író a fotóalbum elõ- Katona Betti ebbõl a néhány vissza-visszatérõ motí-
szavában azt írja, hogy az accord amolyan bé- vumból egy teljes rendszert épített fel, egy bensõ-
kés pillanatokat jelent és jelöl; Katona Betti séges képi világot. A nagy tereket, a nagyvárosi jele-
ilyen békés pillanatokat mutat be a fotóin. A 30 neteket minimalizmussal
esztendôs szerzõ elsõ könyve, illetve annak száz kezelve teszi egyedien in-
fekete-fehér fotója kifinomult látásmódú, le- timmé. Az album lírai él-
tisztult és hangulatos. Amolyan utcai portrét mutat fõ- mény lehet a várost jól is-
városunk életérõl, harmóniát keresve (és meg is talál- merõknek és azoknak is,
va) ritka, tünékeny, szép momentumokat örökít meg. akik még soha sem jártak
Egy bensõséges Budapestet látunk. Egyszerû jelenete- Budapesten.
ket fõvárosunk mindennapi létébõl, általában ember-
alakokkal, visszatérõ motívumokkal. Ablakokkal, falak- Exposed Books, 2009
kal, vizekkel: esõvel, tócsákkal. (Ára: 4990 Ft)

Amszterdam egy olyan világváros, ahol biciklivel

elkerekezhetünk a Kahmann Galériába megnézni
Robert van der Hilst szép képeit, és megismerhetjük
a kortárs holland fotográfiát.
Gajdos Viktória
Kahmann Gallery Robert van der Hilst

http://www.kahmanngallery.com/ http://www.robertvanderhilst.com/
Elmondhatjuk, a Kahmann Gallery testesíti meg azt, hogy mi is a fotográfia gon- Ha figyelmesen néztük végig
dozása. 2001-ben mutatkoztak be az interneten, és fõleg elsõként Európában. a Kahmann Gallery mûvé-
Közel negyven holland fotós gyûjteménye volt látható a vintagephoto.nl web- szeit, akkor nem lesz isme-
oldalon. 2005 februárjáig ebben a megjelenési formában voltak jelen a szak- retlen számunkra Robert van
mában, de hatalmas váltás következett. Amszterdamban a modern eleganciát der Hilst neve. Munkáival ta-
árasztó HUP Galéria közelében, a Vondelpark mellett nyitotta meg már nem lálkozhattunk a gyûjtemény-
csak virtuális kapuit. A HUP közbenjárásának köszönhetjük, hogy idén átke- ben. Azt mondja magáról,
resztelték magukat Kahmann Galleryre. Az eredeti elképzelés szerint kizárólag hogy a fotográfia nyelvén
holland fotósok munkáin volt a hangsúly. Az idõ azonban kiszélesítette a pa- beszél, és az a véleménye,
lettát, és mára azonos mennyiségben rendelkeznek nemzetközi alkotók kópiái- hogy a jó fényképek képe-
val is. A galéria a külön- sek kommunikálni. Mindig meglepi, ha írnak a képeirõl,
leges fotográfiák érté- mivel szerinte az emberek képesek látni a fotókat. Nem írni
kesítésére szakosodott, kell, hanem meglátni. Egy dolgot mondhat, munkáin lehet
és feladatuknak tekintik látni a teljes csendet, a mozdulatlanságot, ahol semmi sem
a kortárs mûvészek be- mozog, és amikor hallja, még mindig nem érti, mit is jelent
mutatását is. Az egyedül- a „döntõ pillanat” kifejezés. Õ nem azt keresi, egyszerûen
álló fényképezés irányít. megtörténik vele. Amszterdamban született, de Hágában
Megjelent egy nagy al- járt a School of Photographyba. 1961-tõl dolgozott egész
bum, amelyben tizenki- Európában, fõleg Párizsban, Észak-Afrikában és a Közel-Ke-
lenc hazai és nemzet- leten. Torontóban is élt, de nagyon vonzotta egy melegebb
közi fotós munkáját te-
éghajlat. 1970-tõl hónapokat töltött Rio de Janeiróban, öt
kinthetjük meg az 1930
évet Mexikóban és Guatemalában. Ismét Párizsba költözött,
és 1970 közötti idõkbõl. Évente hat kiállítást szerveznek, és együttmûködnek
dolgozott a Vogue, a Stern, a Geo, az Elle, a Paris Match és a
nemzetközi galériákkal, múzeumokkal, részt vesznek mûvészeti vásárokon.
Sunday Times magazinoknak. Megindul a történések árada-
Roy Kahmann, az alapító, munkáját tekintve mûvészeti vezetõ és tervezõ egy
ta. Kiállítások, díjak,
reklám- és dizájnirodában. A több mint 30 év alatt összegyûjtött fotókat ugyan
rangos elismerések
sosem állította ki, de azok szeretete ösztönözte, hogy a vállalkozás minden-
és újabb utazások,
képpen fektessen be minél több fotográfiai témájú kezdeményezésbe.
Japánba, Kubába. De
A weboldal egy teljes képernyõt beborító fotóval nyílik, és rögtön láthatjuk az
bármerre járt, mindig
aktualitásokat. Alul jelenik meg a menüsor egy diszkrét fekete sávban. Belé-
az ember érdekelte.
pés után a háttér fehérre vált, innen lépdelhetünk pontról pontra. Elõször az
A weboldalon hat té-
összes kiállítást felsorolják a kezdetektôl, az alkotókat és az évszámot közlik,
makörre osztotta kép-
majd a nemzetközi tárlatok, fesztiválok listája következik. Az adatok után van
anyagát. A könyvtá-
lehetõségünk megismerkedni a fotómûvészek portfólióival. A képek elõtt ol-
rak bõségesen adnak
vashatunk életútjukról és munkásságukról. Mindjárt másodikként Besnyõ Éva
mutatkozik be. Machi- ízelítõt érzékeny vilá-
el Botman személyes gából. Kedvünk támad
hangvételû, egyszerû a fotókat hátradõlve
pillanatfelvételeit né- nézni, hagyni, hogy
zegetve tûnt fel, hogy az áramlat csendben
nincsen jelölve sehol, magával ragadjon.
hogy is hívják az alko- Erre van is lehetõség,
tót, akinek a képeit lát- ha a slideshow funkciót bekapcsoljuk. Elmesélte, hogy min-
juk éppen. Kénytelenek dig, minden földrészen ugyanaz hajtotta. Megismerkedni
vagyunk keresgélni, az emberek kultúrájával, belepillantani az életükbe, talál-
újra benézni a nevek kozni velük. Nem minden esetben volt egyszerû dolga, ké-
mögé, ahol emlékezetünk szerint tartot- nyelmetlenül érezte magát, nem beszélte a nyelvüket, idegen
tunk. Emellett szép felületen láthatjuk volt. Ott volt egy holland fotográfus, aki az otthonukba, az
az idõtálló, magas szintû fotográfiákat. életükbe akart belelátni, meg is kérdezte magától idõnként,
Miután a végére érünk, érdeklõdéssel hogy „Mit is keresek itt?”, de a velük eltöltött idõ meghozta
nézzük a megjelent albumokat is, mert a bizalmat, és a bensõséges hangulat sugárzik a fotókról.
érezzük, hogy nagy szakértelemmel vá- Hajtotta a kíváncsiság, személyes küldetésnek tekintette a
logatott anyagokat láttunk, és szívesen kultúrák dokumentálását, közölni az érzelmeket, a saját ér-
néznénk meg személyesen is egy kiállí- zéseit. Hálásak lehetünk, hogy fotóival mi is útra kelhetünk,
tást a Kahmann Galleryben. és távoli tájakkal, emberekkel találkozhatunk.

oooooooo..o..o.. ooooo
.. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..oo
124 AJÁNLÓ
2009.
szeptember
Fotókiállítások
Válságjelek – Luis Buñuel, Walker Evans, Theo Frey,
a hollandiai arbeidersfotografen, Kálmán Kata és mások
Szeptember 20-ig.
A nagy gazdasági világválság idején készült fotók nemcsak a fotózsurnaliz- egyik alapmûve. A két világháború közötti idõszak és
mus iskolateremtõ példái. A kiállítás olyan mûvészek fényképeit mutatja be, a nagy krízis hatásának érzékeny lenyomatai a városi
akik fontosnak tartották a gazdasági válság következményeinek az ábrázolá- munkások életét dokumentáló munkásfényképészek,
sát, és akik a szolidaritás lehetséges módját mutatták meg azáltal, hogy a sze- a hollandiai arbeidersfotografen, illetve a magyaror-
génység, a társadalmi egyenlõtlenség általános fogalmát a lokális minden- szági Munka Kör tagjainak fotói, amelyekbõl 1932-ben
napok szintjén ábrázolták drámai erõvel. A kiállításon látható a kitûnõ svájci az elsõ magyar szociofotó-kiállítást rendezték.
fotográfus, Theo Frey (1908–1997) sorozata a Svájc hegyei között élõ szegény
parasztcsaládok hétköznapjairól, Walker Evans (1903–1975) dokumentumfo- Ludwig Múzeum – Kortárs Mûvészeti Múzeum
tói az amerikai vidék mindennapjairól és Kálmán Kata (1909–1978) Tiborc
címû fotószociográfiája, a harmincas évek magyar falukutatói mozgalmának
➧ 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Megtekinthetõ: kedd–vasárnap: 10–20 óráig.
Wera Sæther: Fotó – portrék

Szaraszvatí Augusztus 30-ig.
Szeptember 13-ig. A kiállítás 120 fotóportrét mutat be. Hasonló stílust képviselõ munkák
Wera Sæther (sz. 1945, Nor- kerültek egymás mellé, sokszor más-más korszakok fotói. A század ele-
végia) fényképész, költõ, re- jén készült képek, Pécsi József, Landau Erzsi, Rónai Dénes, Borsos Imre,
gényíró, mûfordító. 1968–1971: Máté Olga munkáin a kor kiemelkedõ mûvészei szerepelnek: Kernstok
vallástörténeti tanulmányok; Károly, Pátzay Pál, Elek Artúr, Hevesy Iván, Jándi Dávid és maga Pécsi Jó-
1973: klinikai pszichológiai zsef is. A magyar avantgárd klasszikusáról, Kassák Lajosról készült ké-
tanulmányok az Oslói Egye- pek és a Munka Körrõl készült fotók egy blokkba kerültek. Magáról Kas-
temen. 1975–80: létrehozott sákról több képet is láthat a közönség: Lengyel Lajos, Martsa Alajos,
egy közösséget autista gyer- Lucien Hervé, Molnár Edit és Haár Ferenc fotóit. Czóbel Béla hálás téma
mekek számára Oslóban, ott élt és dolgozott. volt a fotómûvészeknek, a róla készült fotókat egy blokkba rendezték. Tóth István jellegzetes „ke-
A nyolcvanas évek közepén kezdett el fotózni. mény” fotói egy felületre kerültek. Hivatásának érezte, hogy megörökítse az élõ klasszikusokat:
Dolgozott pszichoterapeutaként és riporterként. Barcsayt, Molnár-C. Pált, Bernáth Aurélt, Tóth Menyhértet, Czóbelt és Frank Frigyest. A lírai vonalat
„Minden évben majdnem hat hónapot töltöttem In- Gink Károly gyönyörû képei képviselik. Molnár Edit klasszikusnak nevezhetõ Kondor Béla- és Bar-
diában és Bangladesben. Az állandó keresés kísért csay Jenõ-portréit is láthatjuk. Külön termet kapott a kortárs mûvészekrõl készített fotóanyag: Bukta
mint tevékeny mûvészt, fotográfust és költõt. Imre, Böröcz András, Vojnich Erzsébet, Váli Dezsõ és még sokan mások. Lugo, Berényi Zsuzsa, Fejér
A fényképezés a kapcsolatteremtés egy formája, és Zoltán, Markovics Ferenc, Féner Tamás munkái. A kiállítás kuriózuma öt Lucien Hervé-fotó Kassák-
egyben meditáció. Számomra mint fotográfusnak a ról, Breuer Marcellrõl, Rozsdáról, Csáky Józsefrõl és egy fiatalkori önarckép. Eredeti fotókon látha-
kiindulópontot a tûnõ formák jelentik. Én el szeret- tóak olyan legendás festõk, mint Picasso, Kokoschka, Kandinszkij és Foujita.
ném kapni a fellelhetõ nyomokat. Azt akarom, hogy
tovább éljenek, ha csak képen is. Norvégnak tekin-
tem magamat, ez az anyanyelvem is. A világot azon- ➧ HOME Galéria – 1021 Budapest, Üdülõ utca 23.
Megtekinthetõ: kedd–péntek: 10–18, szombat: 10–13 óráig.
ban egyszerre figyelem egy Észak-Európában elsajá-
tított nézõpontból és egy érzelmileg indiai, a bengá-
li bhab, vagyis az érzés és spiritualitás világában ál- Zenészek, hangszerek, érzelmek és a közönség
landóan formálódó tekintettel. E között az északi
„béke” és a dél-ázsiai szellemi és vizuális kavalkád
– Somay Márk kiállítása
között kell ingáznom. Ismeretlen okokból kifolyólag Szeptember 11-ig.
szorosan kötõdöm Budapesthez is, bár ennek min-
Somay Márk arra vállalkozott, hogy megmutatja a hangula-
den bizonnyal köze van az itt található roma közös-
tot, amely a koncerteken a zenészek arcán átfut, ami a tán-
séghez – akik indiai gyökerekkel rendelkeznek –, a
coló közönség testére kiül. Tizennyolc éves kora óta foglal-
magyar zsidóság történetéhez, a népi hagyományok
kozik fényképezéssel. Fotós tanulmányai után, 2005-tõl az
és a klasszikus zene meghatározó jelenlétéhez, vala-
antropos.hu kulturális online magazinnak fotózik. Tanult töb-
mint a magyar nyelv „lehetetlenségéhez” és ahhoz a
bek között a világhírû Szipál Márton fotómûvésztõl is. 2008-ban a magyar Fred Perry forgalmazójának
közelséghez, amit Magyarország az „én” Indiámmal
óriásplakát-kampányához készített fotókat. 2009 óta az A38 Hajó hivatalos fotográfusa is. A 2009
fenntart.” (Wera Sæther)
márciusában a Sisters of Mercy zenekarról készített képeit az angol Classic Rock Magazine is közölte.
Több portréja, koncertfelvétele megjelent a hazai nyomtatott sajtóban is, publikálták képét a Magyar
➧
Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház
Narancsban is. A nyári fesztiválidõszakban a VOLT, a Balaton Sound és a Sziget Fesztivál fotósa.
1065 Budapest, Nagymezõ utca 20.
Megtekinthetõ: minden hétköznap
14 és 19 óra, hétvégén 11 és 19 óra között.
➧ Gödör Klub – 1051 Budapest, Erzsébet tér
Megtekinthetõ: vasárnap–csütörtök: 10–02, péntek–szombat: 10–04 óráig.

Pályázatok
Esélyegyenlõségi fotópályázat
Fotópályázatot hirdet a Szép Jelen Alapítvány az esélyegyen-
lõséget képviselõ alkotásokra. A pályázaton csak olyan mû-
vek vehetnek részt, amelyek kiállításon még nem szerepeltek.
A legjobbnak ítélt alkotásokat a Fecskepalota 15. születés-
napi ünnepségén, 2009 szeptemberében állítják ki.
„Képzelj el egy új világot” – az Európai A pályázaton három kategóriában várják az képeket:
Bizottság fotópályázata • Mi is itt vagyunk! címmel fogyatékosok önmagukról
2009 a kreativitás és az innováció európai készített fotóit,
éve, amelynek keretében az Európai Bizott- • Õk is itt vannak! címmel ép alkotók fogyatékosokról
ság pályázatot indít „Képzelj el egy új világot” készült fotóit,
címen. Az unió bármely lakója kifejezésre jut- • az ifjúsági kategóriában pedig a 15 évnél fiatalabbak
tathatja kreativitását: szakmabeliek és ama- esélyegyenlõséggel kapcsolatos képeit.
tõrök, fiatalok és idõsebbek egyaránt jelent-
➧
kezhetnek. Szaktekintélyekbõl álló zsûri vá- Pályázati határidõ: 2009. augusztus 30.
lasztja ki a legjobb alkotókat. Az Európai Bi- Bõvebb információ: Szép Jelen Alapítvány
zottság arra biztat mindenkit, aki tehetséget 8082 Gánt – Bányatelep, Fecskepalota
érez magában, hogy nevezzen be a versenyre. Telefon: 06-22/354-404, 06-20/824-6595
A részvétel feltétele, hogy a pályázó uniós tag- E-mail: fecskepalota@fecskepalota.hu
állam, tagjelölt ország, illetve Izland, Liech- Web: www.fecskepalota.hu, www.kep-szin-ter.hu/
tenstein vagy Norvégia polgára, illetve beje-
fecskepalota-fotopalyazat
lentett lakhellyel rendelkezõ lakosa legyen.
A verseny zsûrijének elnöki posztját Chris
Wainwright fotómûvész, egyetemi professzor, a Mûvészeti Intézetek Európai Li- 31. Életünk
gájának (ELIA) elnöke tölti be. Az értékelést és a gyõztesek kiválasztását a fotómû- Országos fotópályázat
vészet és más mûvészeti ágak neves képviselõibõl álló nemzetközi testület végzi,
melynek tagjai a következõk: Claude Bussac, a spanyolországi PhotoEspaña fesztivál A nagykanizsai Hevesi Sándor Mûvelõdési Központ és a
igazgatónõje; François Hébel, a franciaországi Rencontres d’Arles fesztivál igazga- Kanizsa Fotóklub idén 31. alkalommal hirdeti meg az
tója; Kõrösi Orsolya, a Magyar Fotográfusok Házának ügyvezetõ igazgatója; Vange- ÉLETÜNK országos fotópályázatot. A pályázat célja Ma-
lisz Ioakimidisz, a görögországi Szaloniki Fotómúzeum igazgatója; Elina Brotherus, gyarország életének a fotómûvészet eszközeivel történõ
finn fotó- és videomûvész; Klavdij Sluban, szlovén származású francia fotómûvész. bemutatása.
A szervezõk felkérik majd az európai publikumot, hogy a közönségdíj nyertesét on- A sikeres pályázók alkotásaiból kiállítás nyílik a Kanizsa
line szavazás útján válassza ki. A verseny négy gyõztese nagy értékû díjakat – fény- Nemzetközi Dzsesszfesztiválon.
képezõgépeket és különbözõ fototechnikai felszereléseket – vehet át, illetve jutalom-
ként európai városokba utazhat. A gyõzelem ezenfelül mindegyikük számára szé-
➧
Pályázati határidõ: 2009. szeptember 15.
les körû elismerést biztosít majd Európa-szerte. Bõvebb információ:
Hevesi Sándor Mûvelõdési Központ
➧ Pályázati határidõ: 2009. augusztus 31.

A pályázat hivatalos honlapja: www.imagine2009.eu
8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5–9.
Web: www.kanizsaikultura.hu
6. Nemzetközi fotópályázat Országos miniatûr fotópályázat

– Budapest 2009 Országos miniatûr fotópályázatot hirdet a VOKE Vörösmarty Mihály Mûvelõdési Ház
A Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Is- és a MÁV Fotókör amatõr és hivatásos fotósoknak. A pályázatokat két kategóriában:
kola Budapest 2009 címmel hirdette meg a 6. Nemzetkö- vasúti és szabadon választott témakörben várják. A legjobbnak ítélt alkotásokból
2009 decemberében rendeznek kiállítást.
zi fotópályázatot szabadon választott témában, az aláb-
bi három korcsoportban:
• 16 évesnél fiatalabbak
• 16 és 22 év közöttiek
➧ Pályázati határidõ: 2009. szeptember 30.
Bõvebb információ: VOKE Mûvelõdési Ház – 8000 Székesfehérvár, Kaszap I. u. 6.
Web: www.mafosz.hu
• 22 év felettiek.
Minden pályázó legfeljebb négy, fekete-fehér vagy színes
képet adhat be. A beküldött anyagokból kiállítást ren- Hulladékból termék
deznek 2009. november 13. és december 3. között Buda-
Fotópályázatot hirdet az Öko-pack Kht. a hulladékkezelés és az újrahasznosítás té-
pesten. A legjobbnak ítélt fotók alkotói értékes díjakat
májában. A pályázatra három témakörben várják az alkotásokat:
kapnak.
• Családom találkozása a mindennapi hulladékokkal, mit teszünk vele és ellene?
• Iskolám, osztályom lehetõségei, részvétele a környékünk és környezetünk védelmében
➧ Beadási határidõ: 2009. október 9.
Bõvebb információ: Budapesti Szolgáltató-
• A keletkezõ hulladékok kezelése, újrahasznosítása a lakókörnyezetemben és min-
dennapjaimban. A pályázaton 6 és 18 év közötti diákok vehetnek részt.
és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola
1082 Budapest, Práter utca 31.
E-mail: phototend@freemail.hu
Web: www.kezmuves-prateru.sulinet.hu
➧ Pályázati határidõ: 2009. szeptember 30.
Bõvebb információ: www.hulladekboltermek.hu

126-128 Finish-irodalom:126-128 Finish-irodalom 09.8.10 10:39 Page 1
Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!
ANAGLIF SZEMÜVEG
Hologram V. M. Kft. Bp. V., Szerb u. 17-19. Megvásárolható a Hologram Galériában

Telefon: 485-5050 Fax: 485-5051 Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar.
MEGRENDELHETÔ
email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761 céglogóval is!
-50%
2007
Online anaglif csomag AJÁNDÉK
SZEMÜVEGGE
L
Érdeklôdik az anaglif-sztereo
2008
fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?
Most megrendelheti online anaglif

Megvásárolhatók
csomagunkat, amely tartalmazza a
a Hologram Galériában
magazin 2003. áprilisi és Budapest, V. kerület Ferenciek tere
1690,- 2007. áprilisi speciális anaglif

lapszámait pdf formátumban.
Párizsi Udvar
Teljes régebbi évfolyamok

Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu
kedvezménnyel
4950,- 5425,-
A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzá tartozó speciális
anaglif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában.
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
Régebbi lap szá maink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
128 IRODALOM – EGY FÉNYKÉP és EGY ÍRÁS
Ôsanyánk,
LADIK KATALIN
a Singer varrógép
Családomban, nagyanyámig felmenõen, a Singer varrógépnek ki- megjelent második verseskötetem, az Elindultak a kis piros buldó-
tüntetett szerep jutott, akár a kecskének, a szegény ember tehe- zerek 1971-ben, annak árából egy régi típusú, de már villanyhajtású
nének. Környezetemben a lányok legjelentõsebb hozományának Singer varrógépet vásároltam Münchenben. A nagyanyámét pe-
a lábbal hajtott varrógép számított. Sokszor láttam anyámat nagy- dig egy õsrégi írógéppel házasítottam össze: így született meg a
anyám varrógépénél görnyedni, amint ruháinkat, ágynemûinket kentaur írógép-varrógép. Ez a kentaurszerkezet ihletett meg többek
varrja, javítgatja – neki ugyanis már nem jutott sajátra. Késõbb én között a szabásmintákat felhasználó kép- és hangkölteményeim
is azon a gépen tanultam varrni. megalkotására is. 1976-ban Belgrádban Szerelmem, Singer címmel
Anyám, leánykori nevén Tápai Margit, fiatal lány volt 1929-ben, ami- performanszot adtam elõ, valamint szabásmintakollázsokat állí-
kor a Singer-tanfolyam résztvevõirõl csoportkép készült. Ez a róla
A hétfejû varrógép
készült legkorábbi fénykép. Sokszor elnéztem ezt a szerény, diszk-
Ô maga az égen úszó ember, öröme nincsen, szájában
rét mosolyú, talán inkább egy eljövendõ fájdalmas sorsot megsejtõ
a tudós, sikoltozó kígyó.
titokzatos, nemes arcot. Akkor még nem tudhatta, de talán meg-
sejthette – miképpen én is évtizedekkel késõbb megsejtettem –, mit tottam ki az Egyetemista Kultúrközpontban, amelyeket zenei par-
mormol jövendõmondó masinánk. Az a tizenöt éves lány, már ak- titúraként használtam, és hangkölteményként elõadtam azokat.
kor, azon a varrótanfolyamon felkészült, ha ugyan fel lehet készülni, A szabásminta-kollázsoknak egy része immár a Kontakt Gruppe
az élete végéig tartó küzdelmes, testi-lelki szenvedéssel teli életre az Erste Bank gyûjteményében Bécsben, valamint a MACBA Kortárs
és a magányos, korai halálra.
Hamvas Béla írja, hogy az isteni lelkek a ti-
tánokat legyõzték, és a föld alatt megkötöz-
ték. Lenyomták õket a sötétbe. Ma azt mon-
danánk, a tudattalanba. És mindannyian hor-
dunk magunkban ilyen megláncolt óriást, a
tudat alá merült és fogságra vetett titánt.
Én varrógépnek ismertem meg. Aki topor-
zékol és liheg ott bent mélyen, átkozódik és
bilincseit rázza, aki ott volt a kezdetek kezde-
tén: ahol minden Egy volt – aki az õsnemû
Elsõ Lelkek közül való. Jakob Böhme mondja
a Morgenrötében, hogy a természet szüle-
tése nem történt simán és szelíden, nem is
volt szent és nem is tiszta, mint hinnénk.
A természetben állandóan zöldell az Isten
haragja, mint a pokoli tûz. Az új fajhoz csak
az tartozhat, aki a primitívet önmagában föl-
Az éneklô varrógép
Képzõmûvészeti Múzeum tulajdonában, Barcelonában van. A Pe-
Ez a varrógép híres volt az eszérôl. Fújt, sziszegett, tüzet lövellt
tõfi Irodalmi Múzeumban Budapesten 2008 októberében elõvet-
a szeme. Jött, mint a dúló förgeteg. Megbokrosodtak a lovak
tem villanyvarrógépemet, és a Diptichon címû performanszban,
az uszályos farkú szörnyetegtôl. Rögtön meglátta, ha valaki nem
amelyet Szkárosi Endrével együtt adtunk elõ, színes pamutanyagra
énekel. Sugárzott a kereke, mint a sátor. Az emberek szívesen
varrtam partitúrákat, majd hangkölteményként elõadtam, eléne-
hallgatták, mit mormol a vén szüle.
keltem õket.
emelte és megnemesítette, az özönvizet átélte, és az elmerülés- Azóta beszereztem egy ugyanolyan, lábbal hajtható régi varrógé-
ben végzetesen részt vett, és alászállt a sötétség Hatalmai közé, pet, mint amilyen a nagyanyámé volt. Még mûködõképes. Még él.
de megerõsödve és teljes tudattal a világosságba visszatért. Nem varrok rajta, csupán a meglazult hajtószíját cseréltem ki. Jó,
Szerintem a tizenöt éves Tápai Margitnak ezeket duruzsolta var- hogy velem van. Figyel rám fentrõl, a padlásról. Emlékeztet, honnan
rógépe azon varrótanfolyamon. Azt viszont nem sejthette, mit hagy jöttem. Hogy hova tartok, jó irányba haladok-e, ezt szeretném meg-
örökül mindebbõl a tudásból majdan megszületendõ lányaira. tudni tõle. Ezért hallgatom figyelemmel lélegzetét, nyöszörgését,
Én is tizenöt éves lehettem, amikor beiratkoztam egy szabás-var- hátha számomra is tartogat és elárul valami tudást, akárcsak a cso-
rás tanfolyamra. Nagyanyám varrógépét én örököltem. Amikor portképen látható fiatal lánynak, Tápai Margitnak.
AZ IPM AUGUSZTUSI
TARTALMÁBÓL

szám
VIII. évfolyam 8.
2009. augusztus, ek : 64 5 Ft
etô kn
ára: 765 Ft elôfiz
❱ Biztonságos-e
a repülés?
M A G A Z IN
M AG AZ IN
A gondolkodó
IN TE RP RE SS
❱ Az eredetiség
S
INTE R P R E S
eredete
❱ A kis korzikai
nagy katonái
A Mars
T
GR AFO LÓ GIÁ
meglepetései
TAN UL JUN K
❱ Aki fölszeletelte
Az empátia
AI
a gabonaszemeket
MA RS HA LLJ
KÜ LÖ NÖ S
❱ Könnyezô
NA PÓ LEO N
Hollywood
LÉS ?
OS -E A RE PÜ
❱ Kísérletek
BIZ TO NS ÁG
Z Ö R N Y E K
S és parányi csodák
napfénnyel
8. SZÁ M Elektrosokk szégyene
magazin.hu
AM
VIII . ÉVF OLY
- a pszichiátria
www.interpress
zonyoknak
SZT US
Tôzsde háziass
200 9. AU GU
Keresse minden hónap utolsó hetében az újságárusoknál!

Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
IX. évf. 7. szám, 2009. szeptember ára: 1180 Ft
2009. szeptember
www.nikon.hu
digitális fotó
A legjobb is lehet még jobb.
A fényképezés barátainak lapja
magazin
Olympus E–P1 • Panasonic Lumix GH1 • Canon EOS 500D • Panasonic HD 14–140 mm/F4,0–5,8 • Látványos ólomüveg ablakok • Photoshop-bolygó
online elôfizetéssel: 495 Ft
Megér ke zet t a Nikon D 3 0 0 s .
Objektív
Panasonic HD
14–140 mm/F4,0–5,8
Trend Fényképezôgépek
Képnézegetés ma és holnap Olympus E–P1
Tippek Panasonic Lumix GH1
Látványos ólomüveg ablakok Canon EOS 500D
Photoshop-bolygó
A Nikon D300s. DX-formátum. 12,3 megapixel. HD videó. Sztereó hang. Kettõs kártyanyílás.
Digitális Fotó Magazin
www.fotomagazin.hu
7 kép/mp. Ajánlott fogyasztói ár 509 990 forint.
Továbbfejleszteni a már így is kategóriája legjobbjának számító D300-at nem volt könnyû, de megtettük.
Felszereltük HD felbontású videóval, sztereó hangfelvétellel (külön sztereó mikrofonnal), akár 7 kép/mp
sebességgel, dupla, CF és SD kártyát is fogadó kártyanyílással. És mindezt ugyanabban a kompakt, könnyû Pentax K–7
vázban. A legjobb még jobb lett. A váz ajánlott fogyasztói ára mindössze 509 990 forint. Üdvözöljük a Nikonnál!
Egy reklámfotós portréi
78.
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus kiadványa.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy

példányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.
Hologram V. M. Kft.
1056, Budapest Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5057
Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési
beállításai közül a „Continuous – Facing”
vagy a „Folyamatos – Oldalpár”opciót!

DFM - 2009 - 07

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DFM - 2009 - 07

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0-borito_1-4:0-borito_1-4 2009.08.10.

IX. évf. 7. szám, 2009. szeptember ára: 1180 Ft

Megér ke zet t a Nikon D 3 0 0 s .

8. SZÁ M Elektrosokk szégyene

Keresse minden hónap utolsó hetében az újságárusoknál!

Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Varga Miklós Dékán István

Kell-e nekünk videó?

1908–1997 reklámfotóval, enteriôr-felvételekkel, néprajzi és

David Chow - A fényképezés boldogít

Digitális Fotó Magazin 2009/7. Digitális Fotó Magazin 2009/7.

2. További képelemek: ferde vonalak, világos-sötét kontraszt

Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába

A függôleges vonal fekvô

optikai élménye minden bizonnyal

A függõleges vonal fekvõ és álló formátumban

Canon EOS 500D

Digitális Fotó Magazin 2009/7. Digitális Fotó Magazin 2009/7.

ben való digitalizálásához szük- kat feltöltöttük a családi számítógépre, kiválo-

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Elõfizetési ajánlat ......................................................................................................60

Tippek, trükkök: folyamodnunk.

ablakok rekciót. Az itt látható felvétel +2/3 fényértékes korrekci-

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Böngészés kényelmes tempóban

Legendás kamerák – Werra 3..................................................................................................114

zül lehetett-kellett választania an- hez a mûvelethez a LightZone saját képböngé-

Ladik Katalin: Õsanyánk, a Singer varrógép...................................................................128

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Sors, nyiss nekem tért...

ivan • Ni aul Nadar Muybrid

A Nikon és a Fujitsu új leány-

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

A CIPA szerint visszaesett

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Nikon D300s Micro 4/3 –

A felvételek SD vagy SDHC memória-

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Pentax Optio W80 Fujicolor Pro 800Z

A Holdra utaztatja a netezôket a Google

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Ricoh GR Digital III AgfaPhoto DC–600uw

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Fejlesztések Gyors mûködés

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

A fiatal angol fotográfus

David Chow amikor megszerezte a diplomáját

Tudásvágya mellett a természet szeretete is fel-

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

A fények meghittek, csendesek, a kompozíciók

harmóniájukban eggyé válnak. Platina- és

David Chow az interneten:

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

A menyegzôt (esküvô) követôen – így

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

Digitális Fotó Magazin 2009/7.

‰ rovatok szerint lekérdezhetô cikklista

Ha megtalálta, amit keres, régebbi lapszámainkat megrendelheti, vagy

ahol Haár rajzkészsége hamar megmutatkozott, megfigyelôképessége korán kialakult.

Digitális Fotó Magazin 2009/7.