Secretaria Consejo Universitario Tniversises ‘Téenios Nacional 24 de abril de 2017 TRANSCRIPCION DE ACUERDO 065-2017 Sefior Lic. Marcelo Prieto Jiménez Rector Universidad Técnica Nacional Estimado sefior: El Consejo Universitario en Sesién Ordinaria No. 07-2017, celebrada el jueves 20 de abril de 2017, a las catorce horas, informa lo siguiente: ACUERDO 5-7-2017. Conoce el Consejo Universitario propuesta del Reglamento de Trabajos Finales de Graduacién de Ia UTN presentado por la Vicerrectoria de Docencia mediante el oficio VDOC 017-2017. POR TANTO, SE ACUERDA: Aprobar el Reglamento de Trabajos Finales de Graduacién presentado por la Vicerrectoria de Docencia de Ia siguiente manera: CAPITULO | DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1.- Propésito. EI presente regiamento establece los lineamientos generales para todos los Trabajos Finales de Graduacién (IFGJ, que realizan los estudiantes de la Universidad Técnica Nacional (UTN) para optar por el grado académico de licenciatura, como parte de los requisitos que establecen los planes de estudios comresponcientes. £1 acatomiento de lo aqui dispuesto es de carécter obligatorio para todos los actores del proceso. Articulo 2... Objetivos de los Trabajos Finales de Gradvacién. Son objetivos generales de los Trabajos Finales de Graduacién: Q) Aplicar las competencias (conocimientos, habilidades, destrezas, valores y actitudes) desarroliadas durante el proceso de formacién Universitaria, al disefio y desarrollo de un proceso investigative. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.crun Secretaria del Consejo Universitario “eerie Nacional lic. Marcelo Prieto Jimenez 2 24 de abril de 2017 ‘ACUERDO 5-7-2017 b) Emplear métodos y técnicas de investigacién aplicada en el diagnéstico, anélisis, planteamiento y resolucién del problema o situaciones relacionadas con las Greas de estudio, conforme a las Politicas de investigacién de la UIN ¢) Proponer alterativas y soluciones a los problemas analizados. asi como aportar nuevos saberes en el planteamiento tedrico-practico del mismo. ) Fortalecer la unidad académica a la que se pertenece, mediante el desarrollo de nuevas investigaciones y experiencias académicas. €) Identificar oportunidades de mejora que permitan fortalecer el pian de estudios. f) Posicionar a la UTN en Ia sociedad, mediante la innovacién y Ia transferencia de los resultados de las investigaciones realizadas. g) Aportar al desarrollo sostenible de Ia sociedad costarricense con un énfasis particular en los sectores productivos, de conformidad con la mision y visin de la UTN. h) Promover el desarrollo de practicas innovadoras y procesos de investigacién en la comunidad estugiantil i) Promover la construccién y tronsferencia de nuevos saberes y experiencias, que contribuyan con el cambio y las transformaciones sociales. jl Aplicar diversos enfoques, metodologias y técnicas para la elaboracién de documentos cientificos. Arficulo 3... Modalidades de Trabajos Finales de Graduacién.- Las opciones de TFG para obtener el grado de licenciatura en esta Institucién son: a) Tesis de Graduacién: Proceso riguroso de investigacién para generar conocimientos y aportes originales sobre el problema investigado, consiste en plantear hipétesis originales y relevantes, mediante una investigacién preferiblemente aplicada, o bésica que las verifique. Podré ser realizada de manera individual o hasta por un maximo de dos estudiantes de una misma carrera. En los casos de tesis interdisciplinarias © intersedes, para promover la integracién entre estudiantes de aiterentes carreras, podra ser realizada por un grupo conformade por un méximo de tres estudiantes provenientes de al menos dos carreras distintas de una misma sede, o de sedes distintas, Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.ctulin ‘Tection Nacional Secretaria del Consejo Universitario lic. Marcelo Prieto Jiménez a 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 'b) Seminario de Graduacién: Profundizacién en una problemética de la realidad nacional intetnacional, cientifica 0 profesional, mediante a aplicacién de las teorias y métodos de investigacién propios de la discipiina y se caracteriza por vincular los fundamentos te6rico-practicos con Ia problemética propuesta y el anélisis del problema planteado desde diversas perspectivas que propician respuestas a la realidad estudiada. Debe ser realizado por un minimo de tres y un maximo de cinco estudiantes pertenecientes a una © varias carreras de una misma sede 0 de diferentes sedes, con el fin de posibilitar Ia interdisciplinariedad y promover la integracién entre estudiantes de diferentes carreras. ¢) Proyecto de Gradvacién: Elaboracién de un proyecto aplicado directamente a una empresa, institucién u organizacién, donde el sustento propio del trabajo se basa en un estudio que permita elaborar un pian de accién para el abordaje de una problematica, que incluye el diagnéstico, la identiticacién de las oportunidades de mejora, Ia determinacién de medios vélidos para resolver el planteamiento y las estrategias de intervencién en contextos determinados. Debe ser realizado por un grupo conformado por un maximo de tres estudiantes y un minimo de dos, provenientes preferiblemente de al menos dos carreras distintas de una misma sede, o de sedes distintas. Unicamente podré ser realizado de forma individual cuando la Comisién de Trabojos Finales de Graduacién, mediante resolucién fundamentada técnicamente, osi lo opruebe. CAPITULO II FUNCIONES DE LOS PARTICIPANTES DEL PROCESO DE TRABAJOS FINALES DE GRADUACION Articulo 4... _Participantes.- Los siguientes son los participantes del proceso de trabajos finales de graduacién: a} Estudiantes b} Director (es) de Carrera (s} c} Consejo Asesor de Carrera (CAC) d) Coordinacién General de Carrera (CGC) e] Comision de Trabajos Finales de Graduacién (Comisién de TFG) f) Profesor-Tutor 4g) Lectores h) Tribunal Evoluador Universidad Técnica Nacionol + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.uin.cc.crSecretaria del Consejo Universitario i “Teenien Nacional Lic. Marcelo Prieto Jiménez 4 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Articulo 5.- Del estudiante.- De conformidad con lo establecido en este Reglomento, el estudiante que se someta al proceso de trabajos finales de graduacién debe: } Estar al dia con las obligaciones financieras, administrativas y ‘académicas de la UN, b) Matricular el curso Investigacién Dirigida y posteriormente el Trabajo Final de Graduacién (TFG). c) Presentar el tema de investigacién ante Ia Direccién de Carrera. @) Elaborar el anteproyecto del TFG, seguin la estructura establecida en este regiamento, para la modalidad de graduacién seleccionada, Posteriormente, presentar el anteproyecto a la Direccién de Carrera, junto con la carta de aval del docente del cuso de investigacién dirigida y del profesor-tutor, para el tramite de revision y aprobacién del mismo por parte de la Comision de TFG. e) Entregar a la Direccién de Carrera, la carta de solicitud con la propuesta del profesor-tutor y lectores del TFG. | Elaborar la tesis, memoria de seminario o informe final del proyecto, segun corresponda y presentarlo a su profesor-tutor y lectores para su aprobacién. 4g) Presentar ante el Tribunal Evaluador defensa oral y publica para el caso de Tesis de Groduacién y exposicién oral y publica del Proyecto de Graduacién o del Seminario de Groduacién. h) Incorporar al documento las observaciones sugeridas en las distintas elapas desde el disefio del onteproyecto hasta el disefo final. incluyendo cavellas realizadas por el Tribunal Evelvador, en un plazo de 15 dios habiles. i) Cumplir con las normas éticas establecidas en Ia UIN, referentes a personas, organizaciones, ambiente, normative vigente, propiedad intelectual, entre otros, i) Entregar el documento final a Ia UTN y a Ia organizacién en la que se desarrolié la investigacién, segiin lo establecido en este reglamento. k) Presentar una carta a ia Direccién de Carrera, cuando se dé una situacién especial, con el profesor-tutor, lectores u organizacién. Universidad Téenica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 $000 Sitio web www.uin.c.crUin Universidad “Teonloa Nacional Secretaria del Consejo Universitario, lic. Marcelo Prieto Jiménez 5 24 de abril de 2017 ACUERDO §-7-2017 Atticulo 6.- De la Direccién de Carrera.- Son funciones de la Direccién de Carrera: } Uevar el control de las actas de los Trabajos Finales de Graduacién ‘que se presentan en la carrera en su sede. b] Mantener, en su condicién de presidente del CAC, una base de datos para el control de los temas de trabajos finales de graduacién en proceso y los finalizados de la carrera, inscribirla y mantenera actualizada ante la Vicerrectoria de Investigacion. c} Recibir y tramitar Ia solicitud escrita de los estudiantes sobre el tema de investigacién. ) Recibir por escrito la propuesta del profesor-tutor y lectores del TFG que hacen los estudiantes y trasladarla a ia Comision de Trabojos de Graduacién para su aprobacién. e) Proponer profesor-tutor y lectores a los estudiantes que tengan dificultad para conseguir académicos que cumplan con esta funcién, f) Proponer un nuevo candidato en caso que alguno de los lectores renuncie 0 en caso de enfermedad de ausencia prolongada o Permanente del mismo. g} Recibir de los estudiantes, la carta de solicitud indicando que el anteproyecto sea elevado a la Comisién de Trabajos Finales de Graduacién y verificar que cumplan con los requisitos establecidos y con el aval del profesor-tutor, y elevario a la Comisién de Trabajos Finales de Graduacién para su revisién. h) Definir las fechas y horas en que se realizaré a defensa 0 exposicién oral y publica de los TFG. i) Convocar al Tribunal Evaiuedor para las defensos 0 exposiciones orales y pUblicas, segun sea la modalidad. ) Entregor las copias del TFG a los miembros de! Tribunal al menos quince (15) dias hdbiles previos ala presentacién. k) Presidir el Tribunal Evaiuador en las detensas y exposiciones orales y publicas Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario, Universidad ‘eonios Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 6 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 |) Preparar, llevar y remitir el acta, siguiendo el formato oficial de la UTN, para los procesos de defensa y exposicién oral y publica de los traboajos finales de graduacién de la sede. m)Trosladar a la Vicerrectoria de Investigacién la version final y aprobada de los Trabajos finales de Graduacién pore las biblictecas de la UTN, segin se especifica en el presente reglamento. rn} Poner en conocimiento al Consejo Asesor de Carrera sobre las lineas de investigacién de la especialidad, pora efecios de Investigaciones de estudiantes y docentes. Articulo 7. De la Coordinacién General de Carrera.- Comesponderé a la Coordinacién General de la Carrera y, en su ausencia, ol Consejo Asesor de Carrera: a) Remitir a las Vicerectorias de Investigacién y Docencia las lineas de investigacién, conforme al Pian de Desarrollo de la Carrera y las. reas de especialidad, y de comun acuerdo entre los Directores de la carrera, tomando en cuenta las necesidades regionales de cada sede. 'b} Elaborar una lista de profesores-tutores y lectores de Trabajos Finales de Graduacién, por cada sede. c) Velor porque las lineos de investigacién de la carrera tengon correspondencia con las lineas establecidas por la Vicerrectoria de Investigacién. Articulo 8.- Del Consejo Asesor de Carrera, Ademés de lo estipulado en el Articulo 7, seguin corresponda, el CAC también deberé ) Designar, anualmente, a Ia Comisién de Trabojos Finales de Graduacién. b) Solicitar al Director de carrera un informe sobre el desarrollo vances de los trabajos finales de graduacién Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 $000 Sitio web www.utn.ac.crun Triversidad “Teoniea Nacional Secretaria del Consejo Universitario, ic. Marcelo Prieto Jiménez 7 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Articulo 9. De la Comisién de Trabajos Finales de Graduacién.- Cade carrera contaré con su respectiva Comisién de Trabojos Finales de Graduacién, que seré nombrada anuaimente por el CAC y sus miembros podrén ser reelectos por un maximo de dos afios consecutivos posterior a su eleccién. No obstante, cuando se encuentre imposibilidad técnica debidamente justificada para k la conformacién de la Comision de TFG, la reeleccién podré prorrogarse por Periodos mayores mientras sea necesario. Estard integrada por tres profesores que acad: investi Doce’ se encuentren trabojando en Ia Institucién, cuenten con un grado jémico mayor 0 igual a licenciatura y se ajusten al perfil de las lineas de igacién propuestas por los CAC y avalodas por ia Vicerrectoria de ncia. Le coresponderé a esta Comision: ) Aprobar el profesor-tutor y los lectores sugeridos por los estudiantes o la Direccién de Camera, para la asesoria y acompafiamiento durante todas las etapas del proceso de investigacién. bb) Aprobar, aprobar con observaciones o rechazar el anteproyecto de investigacién presentado por los estudiantes en un plazo no mayor @ diez dias habiles. En caso de rechazo fundamentado, no se admitiré recurso aiguno. ¢) Velar por el fiel cumplimiento de las normas establecidas en este reglamento y las normas éticas de Ia UIN y el pais. 4d) Valorar y aprobar las solicitudes de condicién de excepcién en los plazos y en otfos elementos vinculados a los Trabojos Finales de Graduacién. e) Elaborar la Guia de Procedimientos para TFG de la carrera en conjunto con la Coordinacién General de Carrera o el Consejo Asesor de Carrera, segin corresponda, y de conformidad con las yeas de investigacién definidos, f] Avalar los atestados de los lectores externos. Arficulo 10.- Del profesor-tutor.- El profesor-tutor de un TFG es el encargado de asesorar y acompafiar a los estudiantes durante todas las etapas del proceso de investigacién participando activamente en el disefio, trabajo de campo y aprobacién del documento final, por un periodo previamente establecido para cada modalidad de TFG. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.uin.ac.crl ir } Secretaria del Consejo Universitario Tnwversisad Técnica Nacional ic. Marcelo Prieto Jiménez 8 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Debe tener un nivel académico igual o superior al grado de maestria y con experiencia en elaboracién y direccién de trabajos finales de graduacién. Los profesores- tutores asignados deben demostrar amplia experiencia en seguimiento de trabajos finales de graduacién; caso contrario, deben al menos llevar los cursos de metodologia de investigacién y estadistica que imparte el Centro de Formacién Pedagégica y Tecnologia Educativa antes de ser profesores-utores. Se exception del cumplimiento del requisito de moestria, aquellos casos especiticados en el transitorio del Manual de Puestos durante y seguin los plazos para académicos que necesitan obtener su maesiria. La tutoria de los Trabojos Finales de Graduacién se asigna como parte de la jomada académica de los docentes de Ia UN y asignando las tutorfas, en primer lugar y segin lo considere la Direccién de Carrera, a los funcionarios nombrados or tiempo completo que pertenezcan a la unidad académica, de conformidad con la siguiente tabla: DISTRIBUCION DE CARGA ACADEMICA PARA DIRECCION DE TRABAJOS FINALES DE ‘GRADUACION Se asignaré un maximo de 4 trabajos finales por docente Jomada Cantidadde — | Horasde acompanamiento | Horas de ldel Profesor] trabajos finales de | — obligatorias por semana lectura por graduacién semana a0 horas: 4 2 4 [25-30 horas zB. 2 3 20 horas: 2 i 2 10-15 horas i i i Si la institucién, organizacién o empresa en donde se realizaré el TFG requiere designar a un funcionario para el acompartamiento y aprobacién del TFG, la Comisién de Trabojos Finales de Graduacién deberé aprobarlo por escrito, en el entendido que dicho funcionario no sustituye al profesor-tutor asignado por la UTN ni posa a ser funcionario de Ia institucién. Los Trabajos Finales de Graduacién interdisciplinarios requerirén un solo profesor-tutor. Le corresponderé al profesor-tutor: a) Revisar y aprobar los avances presentados por los estudiantes. ») Avalar el anteproyecto del Trabajo Final de Graduacién para su Posterior oprobacién por parte de la Comisién de Trabajos Finales de Graduacién. c) Asegurarse que los estudiantes incorporen al documento final las ‘observaciones realizados por el Tribunal Evaluador. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.oc.crSecretaria del Consejo Universitario ‘Técnica Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 9 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 @) Informar a lols) Direccién de Carrerats) sobre la marcha de Ia Tesis de Graduacién, Proyecto de Graduacién © Seminario de Graduacién. En caso que los estudiantes interrumpan total o parcialmente el proceso de investigacién, deberdn informar por escrito a Ia Direccién(es) de Carrera (s} sobre la situacién, para lo que corresponda. e) Aprobar, por escrito, el documento final de TFG, para la defensa o exposicién oral y publica de la modalidad de graduacién asumida. f] Ser porte del Tribunal Evaluador en la defensa o exposicién oral y publica de la modalidad de graduacién de los estudiantes. 9) Avalar las solicitudes de condicién de excepcién en los plazos para su posterior aprobacién 0 rechazo por parle de la Comisién de Trabbojos Finales de Grauacién. Atticulo 11.- De los lectores.- Los lectores de los TFG son profesionales que, en comunicacién con el tutor, dan seguimiento y brindan sugerencias en el disefio y revision de contenido del TFG. Los lectores deben tener un nivel académico igual o superior al de maestria. Se exceptan aquellos casos especificados en el transitorio del Manual de Puestos durante y seaun los plazos para académicos que necesitan obtener su maestria Los lectores externos deben ser especialistas en la tematica desarroliada en el Trabajo de Graduacién y sus atestados deben ser avalacios por la Comisién de Trabajos Finales de Graduacién Cuando el Trabajo Final de Graduacién sea interdisciplinario, o entre distintas carreras, para ia eleccién de los lectores se consideraré prioritaria la representacién de expertos en las disciplinas involucradas. En todos los casos, al menos uno de los lectores debe ser docente de Ia UIN. Son funciones de los lectores: a) Leer avance del TFG y el borrador del documento final, para aportar las observaciones y recomendaciones que estimen necesarias y entregarlas por escrito al profesor-tutor y los estudiantes. b) Entregar las observaciones y recomendaciones por escrito al profesor-tutor y a los estudiantes en un plazo no mayor a quince dias habiles. c} Aprobar por escrito, en conjunto con el profesor-tutor, el documento final de la modalidad de graduacién, para su defensa 0 exposicién oral y publica. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (508) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr\ ir } Secretaria del Consejo Universitario Universes “reenion Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 10 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 d) Ser parte del Tribunal Evaluador en la defensa o exposicién oral y pUblica de Ia modalidad de graduacién de los estudiantes. La lecture de los Trabajos Finales de Graduacién es parte de las funciones y compromisos de los docentes de la UTN, quienes de acuerdo con su especialidad y experiencia osumirén esta funcién como parte de su joinada académica, segon las necesidades de la carrera. Articulo 12... Del Tribunal Evaluador.- £1 Tribunal Evaluador esté conformado por la Direccién de Carrera, quien preside, el profesortutor, los dos lectores que hayan dado seguimiento al proceso de investigacién, un representante del sector productivo que sea miembro del Consejo Asesor de Carrera o que, en su defecto, sea designado por la Direccién de Carrera, En el caso que el Trabajo Final de Gradvacién sea entre distintas carreras intersede, el Tribunal Evaiuador deberé estar conformado por los Directores de las carreras involucradas, el profesor-tutor, los dos lectores que hayan dado seguimiento ol proceso de Investigacion. un representante del sector productive que sea miembro del Consejo Asesor de Carrera o que, en su defecto, sea designadio por las Direcciones de las Carreras participantes. Entre los Direcciones de Carrera involucradas, deberan decidir cud! de ellos preside el Tribunal siguiendo criterios de experticia y afinidad con el tema central del Trabajo Final de Graduacién. Le coresponderd al Tribunal Evaluador: ) Evaluar el documento escrito y la defensa o exposicién oral y pUblica, del Trabajo Final de Graduacién. b) Emitirla calificaci6n del Trabojo Final de Gradvacién. ) Emitirla declaratoria de mencién de honor, cuando corresponda: i) Emitir observaciones y criterios en tomo al trabajo presentado. e) Firmar el acta con el resultado de Ia evaluacién. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.crl II } Secretaria del Consejo Universitario Triversidae Lic. Marcelo Prieto Jiménez W 24 de abil de 2017 ACUERDO 5-7-2017 CAPITULO Il REQUISITOS Y PROCESOS PARA LA PRESENTACION DE TRABAJOS FINALES DE GRADUACION SECCION | LINEAMIENTOS GENERALES Atticulo 13.-_ Trabajo Final de Graduacién.- Todo Trabajo Final de Graduacién inicia con un anteproyecto y concluye con un documento escrito y su defensa, denominado: 4} Tesis de Graduacién b) Memoria del Seminario ) Informe Final de Proyecto Arficulo 14... Curso Investigacién Dirigida.- Para Ia elaboracién del TFG, los estudiantes deberén matricular el curso de investigacién Dirigida. En este curso, con el acompariamiento del docente. el estudiante deberd definit el tema de investigaci6n y Ia modalided de TFG, asi como elaborar el anieproyecto. Le coresponderé ol docente del curso Consignar en el sistema la condicién de Aprobado 0 Reprobado con base en el dictamen de la CIFG. En los casos en que el esiudiante repruebe el curso, deberdé matriculario y cursarle haste su aprobacién. Atticulo 15.- Curso Trabajo Final de Graduacién.- Una vez que el estudiante apruebe el curso Investigacién Dirigida, deberé matricular el curso Trabajo Final de Graduacién para elaborar su tesis, seminario 0 proyecto de graduacién, con el acompafiamiento del docente, la supervision y asesoria del profesor-tutor y lectores. El curso de Trabajo Final de Graduacién deberé matricularse cada ciclo lectivo hasta que el estudiante culmine y apruebe su trabajo final de graduacién, en este caso el estudiante_cancelaré Unicamenie los costos fos de matricula, por ser un curso sin asignacién de créditos, El plazo maximo para ia culminacién del TFG es de tres cuatrimestres (un ‘afo) a partir de la aprobacién del anteproyecto. La Comision de TFG podré otorgar una Unica prérroga de hasta dos cuatrimestres mas para los casos debidamente justificados por los estuciantes y avalades por el profesor-tutor. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2485 $000 Sitio web www.utn.cc.crl mn Secretaria del Consejo Universitario Universidad “reeniea Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 12 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Articulo 16.- Supervision y asesoria en TFG.- Las modalidades de Trabajos Finales de Graduacién tendran supervisién de la siguiente manera: @} El estudiante o méximo dos estudiantes que seleccionen la modalidad de Tesis de Graduacién contaran con la asesoric y acompaiiamiento de un profesor-tutor y dos lectores. b} El grupo de tres a cinco estudiantes que seleccione la modalidad de Seminario de Graduacién contaré con la asesoria y acompariamiento de un profesor-tutor y dos lectores. c] B grupo de tres estudiantes, como maximo, que seleccione la modalidad de Proyecto de Graduacién contaré con la asesoria y acompafiamiento de un profesor-tutor y dos lectores. Uno de los lectores podré ser un representante de la organizacién donde se tealza el Proyecto Final de Graduacién, quien deberé tener como minimo el grado de licenciatura. SECCION II DEL TEMA Y ANTEPROYECTO DE TFG Atticulo 17. Del tema y modalidad de TFG.- Una vez que el estudionte hoya matriculado Ia Investigacién Dirigida, deberd presentar el tema y la modalidad del Trabajo Final de Graduacién a la Direccion de Carrera para su aprobacién. Articulo 18.- Del tutor y los lectores.- Adicionalmente al tema y modalidad del TFG, el estuciante deberé presentar ante el Director de Carrera, los nombres y grado académico de los lectores y docentes, asi como las respectivos cartas de aprobacién por parte de éstos, con el fin que sean aprobados por la Comisién de TFG segtin lo dispuesto por este Reglamento. Cuando los estudiantes no hayan podido proponer un profesor-tutor ‘oun lector, la Direccién de Carrera, en el plazo de diez (10) dias habiles, deberd realizar la propuesta y elevaria a la Comisién de Trabajos Finales de Graduacién para su aprobacién. Universidad Téenice Nacional + Administracién Universitaria (504) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ir } Secretaria del Consejo Universitario Tniversidas ‘Teeniea Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 3 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Arliculo 19. Requisitos y formato.- El anteproyecto elaborado en el curso de Investigacién Dirigida debera guiarse Por los lineamientos y formato establecidos por este Reglamento y deberd contener lo que se especifica en el Anexo |. El anteproyecto deberd ser avalado por el docente del curso de Investigacién Dirigida y el profesor-tutor, y presentado por escrito ante el Director de Carrera, quien lo elevard a la Comision de Trabajos Finales de Graduacién para su aprobacién. Para ello, el estudiante deberd ademés presentor: } Una solicitud dirigida a la Direccién de Carrera en la que solicite la aprobacién del anteproyecto y la modalidad de Trabajo Final de Graduacién. £1 anteproyecto de! Trabajo Final de Graduacién debe cumplir con la estructura establecida en este regiamento y el Anexo |. segin su modalidad, ») Dos cartas, una del profesor-tutor del TFG y otra del profesor del curso de Investigacién Dirigida, avalando el anteproyecto de graduacién. Articulo 20.-__ Consideraciones adicionales de formato.- Los propuestas deben seguir las estipulaciones mas recientes del American Psychological Association (APA) en Espafiol, en relacién con la forma en que se deben presentar los titulos, las citas bibliograficas, los pies de pégina, la bibliogratia y cuadros 0 tablas. Se permitité como fuentes de informacién bibliografica aquellos documentos oficiales de las organizaciones |sitios oficiales), Publicaciones, libros, articulos y revistas indexadas (impresas 0 digitales, en bases de datos) y las que menciona el Manual de APA como fuentes de informacién. Qtras consideraciones minimas de formato son las siguientes: a) Los documentos deben tener un tivo de fuente Times New Roman o Arial a. 12 puntos. b) Interlineado a doble espacio, incluyendo los titulos y en tercera persona €) Alineacién justificada 4d) Lo primera linea de cada parrafo dentro del texto 0 el pie de pagina para _notas aclaratorics, debe tener una sangria de 5 espacios ‘aproximadamente. @) Los margenes deben ser uniformes de 2,5 cm en la parte superior, inferior y derecha, a excepcién dei margen izauierdo que debe ser de 3,5 cm para la encuadernacién Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2495 5000 Sitlo web www.utn.ac.cr| ir } Secretaria del Consejo Universitario. Universidod ‘Teeriea Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 4 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 fl El documento debe estar numerado en todas sus paginas, en la parte superior derecha con nimeros ardbigos (1, 2, 3, 4...). Se hard excepcién para aquellas paginas destinadas a las hojas preliminares (portada, agradecimiento, resumen ejecutivo, entre otros}, ilustraciones Oinicio de cada seccién. 9) Cada seccién 0 capitulo debe iniciar en una pagina diferente. Atticulo 21.-__Revisin y aprobacién.- La Comision de TFG tiene un plazo de 15 dias habiles para la revisién del anteproyecto, a partir de ia recepcién del mismo. En caso que reauiera correcciones, los estudiantes deberdn realizarlas en un tiempo maximo de 5 dias hdbiles a partir del momento de entrega de jas observaciones. Asimismo, la Comisién de TFG tendrd, posteriormente, 10 dias hdbiles para verificar dichas correcciones y proceder a la aceptacién 0 rechazo del anteproyecto. En los casos en que el Trabajo Final de Graduacién sea realizado por estudiantes de distintas carreras 0 intersede se deberd contar con las aprobaciones respectivas de cada Comisién de Trabojos Finales de Graduacién de las aistintos carreras a las que pertenecen los estudiantes y deberdn respetarse los tiempos establecidos en el parrafo anterior. En caso de discrepancia de criterio entre ambos Comisiones, la Vicerrectoria de Docencia conformaré una Comisién ad- hoc para que tome la decisién final SECCION II DEL DOCUMENTO ESCRITO DEL TFG: TESIS, MEMORIA © INFORME FINAL DE PROYECTO Articulo 22.-__ Requisitos y formato. Una vez aprobado el anteproyecto, el estudionte deberé elaborar la tesis, memoria o informe final de proyecto. Para la presentacién del mismo deberan seguise los mismos lineamientos de forma, del anteproyecto, dividirse en Capitulos y seguirse el formato establecido por el Anexo Ii de este Reglamento. De igual forma, deberé presentarse Una carta de un fildiogo que certifique su revision y correcciones. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario Tniversiced ‘Técnica Nacional ic. Marcelo Prieto Jiménez 15 24 de abril de 2017 ACUERDO $-7-2017 Articulo 23.- Aprobacién.- El profesor-tutor y los lectores seran encargados de aprobar el documento escrito del TFG, para lo cual deberan tomar en cuenta los siguientes aspectos: @) La coherencia interna y claridad del documento final de graduacién. b) Larigurosidad en el enfoque conceptual y metodolégico. ¢) La pertinencia de los procedimientos y técnicas de investigaci6n. d} El cumplimiento de los valores éticos de la investigacién. e) El adecuado uso de Ia documentacién, cumplimiento de aspectos formales establecidos por el manual de las normas APA (ultima edicién), asi como la revisién filologica. f) EI cumplimiento de los objetivos y requisitos establecidos en este reglamento y por lo establecido en las Guios de Procedimientos para los TFG emmitidas 0 adoptadas por las unidades académicas SECCION IV DEFENSA Y EXPOSICION ORAL Y PUBLICA DEL TRABAJO FINAL DE GRADUACION Articulo 24... Defensa y presentacién oral. La defensa y presentacién es oral y pblica. Es una actividad académica en la que cada estudiante o grupo de estudiantes presenta oralmente su Trabajo Final de Graduacién ante el Tribunal Evaluador. La convocatoria es abierta a la comunidad universitaria y nacional Articulo 25. Solicitud.- Una vez que el profesor-tutor y los lectores remitan a la Direccién de Carrera, por escrito, Ia aprobacién del documento final del TFG, los estudiantes podrén solicitar que se programe la fecha de la defensa 0 exposicién oral y publica ala Direccién de Carrera. €| estudiante deberaé ademas haber aprobado todos los cursos de su plan de estudios y estar al dia en sus obligaciones financieras con la Instituci6n. Para la solicitud de la defensa y exposicién oral deberd adjuntarse una copia digital de! documento para aistribuir entre los miembros del Tribunal Evaluador, y la carta de aprobacién del protesor-tutor y lectores. En el caso que el Trabajo Final de Graduacién sea entre distintos careras o intersede, se aportaran las copias que sean necesarics. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria ($08) 2435 5000 Sitlo web www.utn.ac.cr| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario Tniversicad Lic. Marcelo Prieto Jiménez 16 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Atticulo 26. Plazo.- El plazo méximo para la realizacién y defensa oral y publica del trabajo final de graduacién es de un aio a partir de Ia aprobacién de! anteproyecto, con excepcién de aquellos casos en que se haya gozado de las prorrogas que establece este Reglamento, en cuyo caso al plazo del afio se le sumard el tiempo de la prérroga. Articulo 27. Asignacién de defensa.- Corresponde a Ia Direccién de Carrera la asignacién de Ia fecha, lugar y hore donde se llevaré a cabo la defensa o la exposicién oral y publica de Ia tesis, de! seminario 0 proyecto de graduacién, y para ello dispone de diez (10) dias hdbiles a partir de la solicitud de los estudiantes. La Direccién de Camera debera notificar por escrito a todos los actores en esta etapa del proceso. Atticulo 28.-__Lineamientos para la defensa.- La defensa y exposici6n oral se llevara a cabo de la siguiente forma: 4} Los estudiantes contarén con un maximo de treinta (30) minutos para lo presentacién oral de su Trabajo Final de Graduacién, b) Posteriormente, se contaré con un tiempo adicional no mayor a treinta [30) minutos, para la etapa de preguntas y comentarios, por parte de todos los miembros del Tribunal Evaluador. Cc) Finalmente, concluidas estas etapas, el Triounal Evaluador procederé a delioerar de manera privada para la valoracién y calificacién de la defensa 0 exposicién oral y publica realizada. Articulo 29.- Del Tribunal Evaluador en Ia defensa- La Direccién de Corera presidiré el Tribunal Evaluador y en los casos que el Tribunal esté integrado por varias Direcciones de Carrera, éstas deberan decidir cudl de ellos lo preside, siguiendo criterios de experticia y afinidad con el tema central del TFG. EI presidente del Tribunal Evaluador se encargaré ademas de conducir el acto de defensa 0 exposicién oral y publica. Las decisiones que tome el Tribunal Evaluador se aicanzarén por mayoria simple. En casos de empate, quien preside el Triunal goza del voto de calidad. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario, Unversidea “Teenion Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 7 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Articulo 30.- Ausencia de miembros del Tribunal Evaluador.- Ante la ausencia de algtin miembro del Tribunal Evaluador, pasado treinta (30] minutos de la hora indicada para inicior la celebracién de! acto de defensa o exposicién, quedaré a critetio de la Direccién de Camera, la suspension y reprogramacién de la misma. Cuando por motives de fuerza mayor 0 caso fortuito, la Direccién de Carrera no pueda presentarse en alguna defensa o exposicién oral y publica, ésta procederé a designar a un representante, cuyo nivel académico sea concordante con lo establecido en este Reglamento. Cuando por los motivos aqui descritos sea uno de Ios lectores el que se ausente, la defensa o exposicién oral del trab9jo final de graduacién podré llevarse a cabo. No obstante, sila Direccién de Carrera, el profesor-tutor, o ambos lectores se ausentan, es preciso la suspension y reprogramacién del acto publico. El acto podré llevarse a cabo en ausencia del representante del sector productive. Atticulo 31. Ausencia del estudiante.- Ante Ia ausencia de un estudiante, independientemente si el TFG ha sido preparado en forma individual o grupal, pasados treinta (30) minutos de Ia hora indicada para iniciar lo celebracién del acto de defensa o exposicion, sera necesaria la suspension y reprogramacién del acto pUblico. Atticulo 32... Valoracién y Calificacién de la Defensa.- Para la valoracién y calificacién de la defensc 0 exposicién oral y publica, el Tribunal Evaluader deberé valorar de conformidad con Ios siguientes criterios y porcentojes: a} El documento final (60%) @.1) La claridad, originalidad, pertinencia y relevancia del problema objeto de Ia investigacién de tesis, seminario 0 proyecto. @.2) La conecta escogencia y aplicacién de Ia metodologia utlizada, coherencia en el disefo, replicabilidad metodoldgica cuando comesponaa. 2.3) El andlisis de los resultados en términos de su utlidad, comprensién critica, aspectos innovadores y su coniribucién a la resolucién del problema planteado. a4) La claridad de! documento final, lo rigurosidad de su contenido, coherencia entre las citas del documento y los _referencios bibliogréficas, cumpiimiento de aspectos formales establecides por este regiamento y apego @ normas cientificas. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria ($06) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario Tniversiged ‘Téenien Nacional ic. Marcelo Prieto Jiménez 18 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 'b) La defensa 0 exoosicién oral del Trabajo Final de Graduacién (40%) b.1) La claridad en la presentacién oral del trabajo. 6.2) Dominio del tema por parte de cada uno los estudiantes, b.3) Adecuada respuesta del estudiante 0 grupo de estudiantes, a las diversas preguntas realizadas por los miembros de! Tribunal Evaluador. Ariculo 33. Notmas para la calificacién.- La calificacién se regiré por las siguientes normas: a) Cada miembro del Tribunal Evaluador calificaré de manera individual y en una escola de 1,0 a 10,0 el Trabajo Final de Graduacién, de conformidad con los lineamientos establecidos en este Reglamento. b} La nota de! Trabajo Final de Graduacién sera el promedio de las Calificaciones otorgadas por cada miembro del Tribunal Evaluader. ¢} La obtencién de una calificacién igual o superior o 8,0 en el Trabajo Final de Gradvacién significa la aprobacién del mismo. Atticulo 34,-. Acta de defensa de TFG.- Finalizada |a deliberacién, quien preside el Tribunal Evaluador, registraré en el ‘acta el resultado (Aprobado 0 Reprobado), !a calficacién, la mencién de honor {si corresponde) y las observaciones si las hubiere. Posteriormente, se procede a dar lectura del acta haciendo la declaratoria de! grado académico obtenido Por los estudiantes y el campo de su especialidad. En el mismo acto, todos los miembros del Tribunal Evaluador y los graduandos deberdn firmar el acta. Articulo 35.- Correcciones al FG.- En caso que el Tribunal Evaluador recomiende que se incorporen correcciones al Trabajo Final de Graduacién, quien preside el Tribunal Evaluador se lo hard saber alos estudiantes para que las realicen y entreguen Ia version final en un plazo de quince (15) dias hdbiles, De conformidad con lo dispuesio en este Regiamento, corresponde al profesor- tutor del Trabajo Final de Graduacién verificar que las observaciones realizadas por el Tribunal Evaiuador sean incorporadas al documento y hacerlo constar, por escrito, a la Direccién de Carrera para lo que coresponda, Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.uta.cc.crl Ilr } Secretaria del Consejo Universitario TTniversidad “Téonien Maclonat Lic. Marcelo Prieto Jiménez 9 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Articulo 36... TFG incompleto.. El Trabajo Final de Graduacién se consideraré incompleto hasta tanto los observaciones del Tribunal Evaluador no sean atendidas e incorporadas y el estudiante no podré continuar con los tramites de graduacién. El Director de Carrera deberd consignar la nota de Pendiente y, una vez atendidas e incorporadas las observaciones, ia nota de Aprobado. Articulo 3: = Excelencia académica.- Podré reconocerse la excelencia académice de Ia investigacién mediante las siguientes distinciones: a) Mencién Summa Cum Laude: Se otorgaré a aquellos candidatos que ebtuvieron una calificacién mayor a 9,5 en el Trabajo Final de Graduacién y ademds obtuvieron un promedio ponderado de los cursos del tramo de licenciatura comespondientes al pensum de su carrera entre 9.8 y 10. b) Mencién Magna Cum Laude: Se otorgaré a aquellos candidates que ebtuvieron una calificacién mayor a 9.5 en el Trabajo Final de Graduacién y ademés obtuvieron un promedio ponderado de los cursos cortesponcientes al pensum de su carrera entre 9.4 y 9,7. ¢] Mencién Cum Laude: Se otorgaré a aquellos candidatos que obtuvieron una calificacién moyor a 9.5 en el Trabajo Final de Gradvacién y ademdés obtuvieron un promedio ponderado de los cursos correspondientes al pensum de su carrera entre 9.0y 9.3. @) Mencién Honorifica: Egresados de Ia licenciatura que obtuvieron una Calificacion mayor a 9,5 en el Trabajo Final de Graduacién. Para recibir las distinciones mencionados, el estudionte deberé cumplir con los siguientes requisitos: @) Haber cursado y aprobado Ia totalidad de los cursos 0, en el caso de equiparaciones y reconocimientos, haber cursado y aprobado en un ochenta por ciento (80%) del total de materias del pensum de la carrera en la Universidad Técnica Nacional. 6} No haber sido sancionado disciplinariamente durante Ia realizacién de los estudios en Ia UTN. ¢)_ No haber reprobado ningtin curso. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.erl Ilr } Secretaria del Consejo Universitario Tiversidad Teenie Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 20 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 CAPITULO IV REPOSITORIO DE TRABAJOS FINALES DE GRADUACION Articulo 38.- Registro central.- La Vicerrectoria de Investigacién crearé un registro central con los Trabajos Finales de Graduacién que otorgue el nivel de licenciatura. Este registro estaré a disposicién desde el repositorio institucional, con el fin de evitar que futuros trabgios realicen duplicaciones innecesarias Articulo 39... Repositorio digital.- La Vicerrectoria de Investigacién creard una base de datos digital con lo totalidad de los TFG aprobades en cada carrera y sede, para que sivan como fuente de consulta de futuras investigaciones. Para esto, una vez aprobado el TFG con las comecciones incorporadas, los estudiantes contarén con diez (10) dios habiles para entregar una copia digital a la Vicerrectoria de Investigacién, en formato .pdi, que contenga el acta firmada por el Trisunal Evaluador, la carta de autorizacién de uso y un resumen del trabajo en version .pdf, con una extensién de entre 200 y 500 palabras. El resumen debe incluir el titulo completo del trabajo, el nombre de los autores y Una lista de al menos cinco palabras claves para efectos del indice analitico. La presentacién se debe hacer llegar por medio del cores electrénico vicerrectoriadeinvestigacion@utn.ac.cr 0 a lravés del medio y meconismo que para este efecto comunique Ia Vicerrectoria de Investigacion. Articulo 40. Ejemplares fisicos de TFG.- Ademés de Ia versién digital, se deberan entregar dos ejemplares fisicos del TFG que pasarén a formar parte del acervo documental de la Vicerrectoria de Investigacion a través de SIBIREDI. Estos ejemplares deberdn ser entregados a la Direccién de Correra pora que en el plazo de cinco (5) dias hébiles sean enviados @ la biblioteca de la sede de la UIN a Io que pertenezcan los estudiantes para a custoaia correspondiente. Ei ejemplar escrito del TFG deberé venir en empaste duro azul o negro, con letras doradas 0 plateadas, y con el acta firmada por el Tribunal Evaluador, de igual forma, deberd contener la boleta de presentacién formal (Anexo VJ, Ia carla de autorzacién de uso del documento individual o en grupo, segin corresponda (Anexos Il 0 IV)) y el acuso de tecibido de la copia digital por parte de la Vicerrectoria de Investigacion. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitlo web www.utn.ac.cr| Ir } Secretaria del Consejo Universitario “Teenien Nacional Lic. Marcelo Prieto Jiménez 21 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 CAPITULO V DISPOSICIONES FINALES Arliculo 41.- En caso de alguna falta que se considere en la realizacién de! anteproyecto 0 el trabajo final de graduacién se regiré por la normativa institucional vigente en la materia. Ailiculo 42. Los derechos morales y patrimoniales sobre los Trabojos Finales de Graduacién pertenecen al autor de la obra, no obstante, el ‘autor brinda a la Universidad Técnica Nacional Ia licencia gratuita, no exclusiva ni lucrative, con un plazo indefinido y para fines educativos, de los derechos patrimoniales para la reproduccién, traduccién, aistrisucion y disposicién pUblica en formato electrénico del documento final del Traboio Final de Graduacién. Articulo 43.-_£l presente reglamento deroga lo establecido anteriormente en ia misma materia. amento rige ¢ partir de su publicacién. ACUERDO FIRME Y POR UNANIMIDAD Cordiaimente, 83 be ideas Secretario Console Universtaio Reynas, Adj. Anexos (! al V) Gi ic. Doris Aguilar Sancho, Directora General Administrativa. Mag. Katalina Perera Heméndez, Vicerrectora de Docencia Mag. Marisol Rojas Salas, Vicerectora de Vida Estudianti ic. Luis Fernando Chaves Gémez, Vicerrector de Extensién y Accién Social. Dr. Francisco Romero Royo, Vicerrector de Investigacion. Lic. Jnonatan Morales Herrera, Director de Asuntos Juridicos, ic. Jorge Luis Pizarro Palma, Augitor General. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (504) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| ir } Secretaria del Consejo Universi aria Universitas ‘Tecnica Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 22 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Anexo I Elementos de un disefio del anteproyecto de investigacién la descripcién de los elementos para el disefio del anteproyecio de investigaci6n, que se presenta a continuacién, es una orientacién bésica para el estudiante. 9) Portada: Se consigna (Ia Universidad, sede, carrera, grado académico por el que se opta, titulo del IFG- el cual debe contener propésito, objeto, sujeto, espacio temporal y espacial-, nombres de los sustentantes y aio). b)Tabla de Contenidos: Se presenta Ia tabla de gréficos, cuadros y abreviaturas. ¢} Introduccién: Se explica, en términos generales, la investigacién por desarrollarse. @) Area de Estudio, Delimitacién del Probleme y Justificacién: Se describe la pertinencia de la investigacién por la aisciplina y los diversos contextos que permea (social, poitico, cmbiental, tecnolégico, econémico, entre otros); la descripcién del probleme de investigacién, en el que se expone. el fenémeno 0 problemética por investigar y que puede ser expresado a manera de pregunta problematizada o enunciado. También establece la delimitacién de la investigacién, seAalando los alcances y las dimensiones en las que profundizaré, asi como los aspectos cronolégicos y espaciales €| Situacién actual del conocimiento del tema (Estado de la cuestién o del arte): Se puntualiza sobre el estado del conocimiento en términos de estudios 0 publicaciones realizadas, asi como actividades vinculadas al tema en cuesti6n a nivel nacional ¢ internacional. {] Objetivos: Responden al problema de la investigacién y lo que se pretende glcanzar con la misma. Es preciso que sean claros, alcanzables y concretos. Debe plantearse un objetivo general y los abjetivos especificos ue sean perfinentes. g} Aproximacién al Marco Teérico: Lineas del marco conceptual, los fundamentos tedrices y autores que respaldan Ia investigacién. h] Estrategia metodolégica: Se explica ia metodologia por emplear, enfoave. tipo de investigacién, formulacion de hipstesis © preguntas generadoras, definicién de variables 0 categotias de andlsis, poblacién (censo o muestra), asi como las técnicas e insrumentos por utilizar en Ia recoleccién de la informacién y, en el proceso de tabulacién y andlisis de los datos. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitari Sitio web www.utn.ac.cr (506) 2435 5000| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario Tniversiad Teonioa Nacional ic. Marcelo Prieto Jiménez 23 24 de abil de 2017 ACUERDO 5-7-2017 i) Cronograma del plan de trabajo: Este apartado muestra las distintas etapas y actividades que componen la investigacién. Para ello, es preciso calendarizarlas para organizar el proceso de la misma y asi lograr los objetivos de ia investigacién. }) Bibliografia: Es el compendio de fuentes primarias y secundarias utiizadas 0 consultadas. Debe referenciorse segin los lineamientos de este reglamento, al manual APA Ultima edicién. k) Carta del profesor-tutor avalando el anteproyecto del Trabajo Final de Graduacién En los casos de la prdctica dirigida, los estudiantes deberén aportar ademés: 1) Empresa, organizacién o institucién interesada en el proyecto y los posibiidades de ejecucién y mecanismos de evalvacién del proyecto m) Diagrama causo-efecto, facilita el andlisis de los componentes de un problema especifico de forma estructurada y sistemética n] Carta de autorizacién de Ja institucién, empresa u organizacién que acepta el desarrollo del proyecto. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitlo web www.utn.ac.crSecretaria del Consejo Universitario Uc. Marcelo Prieto Jiménez 24 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Anexo Il Apartados del Trabajo final de la investigacion £| documento final de la investigacién cuenta con tres partes claramente definidas y el mismo se divide en capitulos. ©) Parte introductotia. Se pueden utilizar nimeros romanos en minuscule. Este apartado contiene: @. Portada: Se consigna (la Universidad, sede, carrera, grado académico por el que se opta, titulo del TFG (el cual debe contener propésito, objeto, sujeto, espacio temporal y espacial), nombres de los sustentantes y afio} b. Hoja de aprobacién con el nombre de los miembros del Tribunal Evaluador . Dedicatoria d. Agradecimientos @. Tabla de Contenidos: Se _consignan todos los apartados del documento. Se presenta ia tabla de gréficos, cuadros y obreviaturas. f. Resumen: Se presenta el tema, los propésitos que orientan Ia investigacién y los resultados. Este no puede exceder las 250 palabras b) Cuerpo del trabajo de investigacién. La mayoria de los elementos aqui descritos, fueron detallados en el anexo 1. a. Introduccién: Se explica, en términos generales, los antecedentes y la investigacién desarrollada. b. Area de Estudio, Delimitacién del Problema y Justificacién: Se describe Io pertinencia de la investigacién para la discipina y los diversos contextos que permea® (social, politico, ambiental tecnolégico, econémico, entre otros}; la delimitacién y descripcién de! problema de investigacién, en el que se expone el fendémeno o problemética investigada, e! cual puede ser expresado a manera de pregunta problematizada 0 enunciado. También establece la delimitacién de Io investigacién, sefalando los alcances y las dimensiones en las que profundiza, asi como los ospectos cronolégicos y espacicles. Ademés, si fuere del caso las limitaciones que se presentaron durante el proceso y su incidencia en Iainvestigacién Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (606) 2435 $000 Sitio web www.utn.ac.cryin Tniversited “Teenioa Nacional Secretaria del Consejo Universitario Lic. Marcelo Prieto Jiménez 25 24 de abil de 2017 ACUERDO 5-7-2017 , Situacién actual de! conocimiento del tema (Estado de a cuestién o del arte): Se puntualiza sobre el estado del conocimiento en términos de publicaciones, actividades vincuiadas al tema en cuestién a nivel nacional e internacional. d. Objetivos: Responden al problema de la investigacién y lo que se pretende alcanzor con la misma. Es preciso que sean claros, alcanzables y concretos. Se debe piantear el objetivo general y los objetivos especificos que se requieran €. Marco Teérico Referencial: Se describen las perspectivas o Corrientes tedricas que sustentan Ia investigacién y las hipétesis de investigacién 0 preguntas generadoras que orientan el estudio. Explica conceptos o pardmetros tedricos de Ia investigacién, f. Marco Metodolégico: Se explica el paradigma asumide dentro del estudio, el enfoque y fio de investigacién, las hipétesis o preguntas generadoras, las variables 0 categorias de anélisis (definicién conceptual, operacional ¢ instrumental),poblacién, asi como las técnicas, los instrumentos y el proceso para validarios (los criterios cientificos de validez). Debe inciuir el cuadro de variables (conceptual, operacional e instrumental) g. Presentacién y andiisis de los resultados: Se realiza la presentacion y anéiisis de la informacién recabada en el trabajo de campo, asi como [a interpretacién de la misma, h. Conclusiones: Sintesis de logros e identificacién de principales hallazgos. @. Recomendaciones: Sefiala algunas incégnitas, _propone oportunidades de mejora 0 lineas de investigacién. Parte final @. Bibliogratia: Es el compendio de fuentes primarias y secundarias utiizadas © consultadas. Debe referenciarse segun los lineamientos de este reglamento, al manual APA Ultima edicién. ©. Anexos: Documentos que se uliizaron durante el proceso de investigacién y respaldan Ia investigacién Para el caso del informe final de la préctica dirigida, deber ademés agregarse: . Dentro del marco metodolégico, los obstéculos y dificultades encontradas en el ejercicio de Ia préctica b. Anterior al capitulo de conclusiones y recomendaciones, un capitulo sobre el disefio y Ia implementacién del proyecto. Universidad Técnica Nacional * Ad: stracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| llr } Secretaria del Consejo Universitario riversiad ‘Teonien adional ic. Marcelo Prieto Jiménez 26 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Anexo Ill ARTA DE AUTORIZACION PARA USO Y MANEJO DE LOS TRABAJOS FINALES DE GRADUACION UNIVERSIDAD TECNICA NACIONAL (Trabajo Individual) Ciudad, Fecha. Sefores Vicerrectotia de Investigacion Sistema Integrado de Bibliotecas y Recursos Digitales Estimados sefiores: Yo __ = portador (a} de la cédula de identidad numero . En mi calidad de autor (a) del trabajo de graduacion {itulado: El cual se presenta bajo la modalidad de: Proyecto de Graduacién Tesis de Graduacién Presentado en la fecha DIA/MES/ANO, autorizo a Ia Universidad Técnica Nacional, sede = . para que mi trabajo pueda ser manejado de la siguiente manera: Conservacién de ejemplares para préstama y consulta fisica en | biblioteca Inclusién en el catdlogo digital de! SIBIRED! (Cita catalografica) Comunicacién y divulgacién a través del Repositorio institucional | Resumen (Descrive en forma breve el contenido del documento) | Universidad Técnica Nacional * Administracién Universitaria (504) 2435 5000 Sitio web www.utn.ec.cr| ir } Secretaria del Consejo Universitario lic. Marcelo Prieto Jiménez 27 24 de abril de 2017 i ACUERDO 5-7-2017 Consulta electrénica con texto protegide Descarga electronica del documento en texto completo prote: Inclusién en bases de datos y sifios web que se encueniren en | convenio con Ia Universidad Técnica Nacional contando con las mismas condiciones y limitaciones aqui establecidas. | Por otra parte declaro que el trabajo que caui presento es de plena autoria, es un esfuerzo realizado de forma personal, académica e intelectual con plenos elementos de originalidad y creatividad. Gorantizé que no contiene citas, ni franscripciones de forma indebida que puedan devenir en plagio, pues se ha utiizado Ia normative vigente de la American Psychological Association (APA). Las cites y transcripciones utilizadas se realizan en el marco de respeto a las obras de terceros. La responsabilidad directa en el disefio y presentacién son de competencia exclusiva, por tanto, eximo de toda responsabilidad a lo Universidad Técnica Nacional Consciente de que las autorizaciones no reprimen mis derechos patrimonicles como autor del trabajo. Confio en la que Universidad Técnica Nacional respete y haga respetar mis derechos de propiedad intelectual. Flonerdiel estudiantes Cédula Dia Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| ir } Secretaria del Consejo Universitario Trivers ‘eenles Neonat lic, Marcelo Prieto Jiménez 28 24 de abril de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Anexo IV ‘CARTA DE AUTORIZACION PARA USO Y MANEJO DE LOS TRABAJOS FINALES DE GRADUACION UNIVERSIDAD TECNICA NACIONAL (Trabajo colectivo) Ciudad, Fecha. Sefores Vicerrectoria de Investigacién Sistema Integrado de Bibliotecas y Recursos Digitales Estimados sefiores: “Nombre de sustentantes Nosotros en calidad de autores del trabojo de graduacién titulado: El cual se presenta bajo la modalidad de: Seminario de Gradvacién Proyecto de Graduacién Tesis de Graduaci n Presentado en la fecha DIA/MES/ANO, autorizamos a Ia Universidad Técnica Nacional, sede para que nuestro trabajo pueda ser manejado de la siguiente manera: Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.crl II } Secretaria del Consejo Universitario Trivers ‘Teeriea Nacional ic. Marcelo Prieio Jiménez 2 24 de abil de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Autorizamos st | No ‘Conservacién de ejemplares para préstamo y consulta fisica en biblioteca | Inclusién en el catdiogo digital del SIBIRED! (Cita catalogréfica) | Comunicacién y divuigacién a través del Repositorio institucional | Resumen (Describe en forma breve el Contenido del documento] Consulta electrénica con texto protegide Descarga electronica del documento en texto completo protes Inclusién en bases de datos y sitios web que se encueniren en convenio con Ia Universidad Técnica Nacional contando con las mismas condiciones y limitaciones aqui establecidas. Por otra parte declaramos que el trabajo que aaui presentamos es de plena autoria, es un esfuerzo realizado de forma conjunta, académica e intelectual con plenos elementos de originalidad y creatividad. Garantizamos que no contiene citas, ni transcripciones de forma indebida que puedan devenir en plagio, pues se ha utilizado la normativa vigente de la American Psychological Asociation (APA). Las citas y transcripciones ufilizadas se realizan en el marco de respeto a las obras de terceros. La responsabilidad directa en el disefio y presentacién son de competencia exclusiva, por tanto, eximo de toda responsabilidad a la Universidad Técnica Nacional. Conscientes de que las autorizaciones no reprimen nuestros derechos patrimoniales como autores del trabajo. Confiamos en que Ia Universidad Técnica Nacional respete y haga respetar nuestros derechos de propiedad intelectual. Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ilr } Secretaria del Consejo Universitario Trversidac “eonica Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 30 24 de abril de 2017 ACUERDO §.7-2017 Nombre del estudiante Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.crl Ilr } Secretaria del Consejo Universitario “Teonioa Nacional ic. Marcelo Prieto Jiménez 31 24 de abril de 2017 ACUERDO §-7-2017 Anexo V BOLETA DE PRESENTACION FORMAL DE TRABAJOS FINALES DE GRADUACION UNIVERSIDAD TECNICA NACIONAL "SOBRE EL AUTOR (ES) DELTRABAJO FINALDEGRADUACION } cee Nombre | Némero de cédula estudiante | USO EXCLUSIVO PARA EL DIRECTOR DE CARRERA Y LOS ENCARGADOS DE | BIBLIOTECAS ‘Verificacion de "| Marque con (x) | documentacién Spi: SSEEE ESSERE ESE | Documenie fisico del trabajo final | Carta de avtorizacién para uso y manejo de los trabajos finales de graduacién ‘Acuso de recibido de la versién digital por parte de la Vicerrectoria de Investigacion Cosie digital para la carrera Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (508) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr| Ir 3 Secretaria del Consejo Universitario Tniversided “eel Nacional lic. Marcelo Prieto Jiménez 22 24 de abil de 2017 ACUERDO 5-7-2017 Enirega de resumen con palabras cloves para biblioteca | Nombre del Director(a)de | FirmadelDirectorde |Fechade carrera: carrera ‘aprobacién | Nmero de presentacién asignado en | 7 biblioteca Nombre y firma del funcionario de la biblioteca que recibe: Sello de biblioteca Nota: Esta boleta debe presentarse en original a la biblioteca con copia a Director de Carrera, Universidad Técnica Nacional + Administracién Universitaria (506) 2435 5000 Sitio web www.utn.ac.cr