Name : Phan Thị Hiền

ID : 16F7511051
Group : 2
Lecturer : Tran Van Phuoc

TOPIC: SOCIALINGUISTIC BACKGROUND /

REASON FOR LANGUAGE VARIETY
( SOCIOLECT ) OF YOUTH/ TEEN SOCIOLECT
THROUGH MEDIA MEAN IN VIET NAM

Hue, December 20th,2019

I. THE OPENING
1. Reason for researching
Language is the most important means of human communication. It is
constantly changing over time. In the context of integration and development
today, Vietnamese is profoundly changing in many aspects, creating many
different social dialects.
Young people are a large force in society, they have a nature of exploring and
creating, so they are always the pioneering force in social movements, including
language. The language of the young in Vietnamese is like a new wind that
disturbs the contemporary Vietnamese life, creating a lot of compliments and
criticism.
A prominent feature of modern social life is the widespread popularity of the
mass media. Modern communication with the help of digital technology devices
has erased all geographical limitations, other traditional social distinctions,
created an infinite virtual social community, with quickly speed from
entertainment, social culture, work, private emotional life.
Communication is an important factor that profoundly changes the Vietnamese
language today, and it is also a land that expresses new and different Vietnamese
language trends. The results of the study will contribute to further clarifying
theoretical as well as practical issues about youth languages.
2. Aim of researching
Special purpose research is to help us understand the language variants of the
youth through the media, contributing to solving the problems of theoretical as
well as practical language Vietnamese study today.
In addition, this contributes to the development and update of Vietnamese
standards in the new period, implementation of language education policies,
especially education for young students, and orientation of general linguistic
attitude of the community
3. Research mission : Examine young language through the means of media, in
particular through online newspaper for young people, social network and on the
internet From that, propose solutions on the use and evaluation of the
phenomenon of young people's language in Vietnamese today.

ll. RESULT FROM SEARCHING.

1. Media and electronic media
The social and human life are constantly developing, requiring a large demand
for information. Therefore, the media has an increasingly large role in society,
affecting many aspects of human life. Communication is the process of
exchanging information and interacting information between two or more people
to enhance mutual understanding and change of awareness. Communication is
the product of human society, a driving force that stimulates the development of
society.
Online newspapers are called with many different names such as online
newspapers, Internet newspapers.
Online newspaper attractive to a large audience by the impact on many senses.
Readers can read, listen, watch the clip attached to the article. The online
newspaper is also highly interactive, not only providing articles by journalists, but
it can also instantly display the reader's feedback through the comment lines
under each article. In addition, readers can also compose their works for
publication in online newspapers. Internet can be seen as a public forum that
journalists and readers can exchange and share frankly about issues in society.
The audience of the online newspaper is very diverse, they are both readers,
listeners and audiences. However, the downside of online newspapers also comes
from these advantages. Because of the quickness and updating of information,
many times the information has not been screened and assessed, and writers
have contributed to making the language easy and selective. All make up a very
diverse and complex picture of electronic media in Vietnam today. When it comes
to modern communication, especially electronic media, it is impossible not to
mention the concept of multimodality.
Dẫn chứng :
*Cạn lời : tệ hơn nữa là hạn hán lời, lũ lụt lời,... là những từ được giới trẻ sử dụng
rất phổ biến trong thời gian gần đây. Cạn lời là từ ngữ để diễn tả trong lúc bối rối
không biết nói gì, hoặc viết gì để chứng tỏ bản thân hài hước nên đành nói và viết
đại hai từ "cạn lời" để chứng tỏ sự rối ren không biết nói gì trong trường hợp đó.
Diễn sâu : hay "So deep" đọc là "xâu-đíp" là những từ ngữ dùng để comment
trong các status mà có thể các bạn đọc "cháy não" cũng không hiểu và cùng với
những bức hình hết sức "diễn", trong những trường hợp này các bạn thường để
lại hai chữ diễn sâu vừa để chứng tỏ mình không ngu và vừa để đá xoáy tác giả
"diễn hơi sâu".
Thả thính : Thả thính có ý nghĩa chỉ những người hay thả "mùi thính" để chúng ta
"đớp", thường là những bạn FA hoặc không FA, họ đăng hình với status cô đơn, và
chúng ta sẽ comment với dòng chữ là "thả thính hả" vừa để "đớp thính" của họ,
và vừa để đá xoáy chủ thớt.
500 anh em: là cụm từ ngữ được giới trẻ sử dụng để kêu gọi những người bạn bè
thân thiết, anh em chiến hữu mỗi khi dự định lên kế hoạch về một chuyện gì đó,
hoặc cần những ý kiến khách quan từ những người anh em này.
When mixed with the native language, English is deeply transformed in many
aspects, from phonetics, grammar to semantics. Such mixed English phenomena
are also considered to be different standard deviations that coexist alongside
standard English variants. In many cases, they are so different from the standard
variant that English speakers
Dẫn chứng :  số 4 thay thế cho các từ four/for; 2 thay cho các từ to/two/too; c
thay cho see; u thay cho you; bc thay cho because, luv thay cho love. Ngoài ra,còn
có các từ thường ngày như là: homie, bro,.. để thể hiện mối quan hệ giữa những
người bạn thân thiết của giới trẻ; hoặc là để biểu thị các thái độ của những người
trẻ với các sự kiện hàng ngày thì họ dùng các từ (bomb, glitzy, coolie…); các từ kết
nối thanh thiếu niên với thế giới của máy tính (game, virus…), …
 
2. Social Network: English and slang in Vietnamese
Nowadays, when young people talk they usually use English and Vietnamese
together. They feel it is very interesting but this sometimes make other confuse
and misunderstand.
Slang is a social language phenomenon that exists in almost every language.
The slang form of writing is now the main means of communication. Young
people use this method in messaging and social networking. In social networks,
they can use and communicate in mainstream English but allow themselves to use
slang and other forms of communication as the main means.

Dẫn chứng : Có những từ tiếng Anh được vay mượn từ thời Xô viết và được giữ
nguyên dạng như: boyfriend, girlfriend, weekend, happy end... Nhưng ngày nay,
sự ảnh hưởng tiếng Anh trở nên rất mạnh mẽ, các từ mới từ tiếng Anh trở nên
phổ biến, đặc biệt trong lĩnh vực máy tính, thực phẩm, việc làm, ví như: email,
upgrade, browser, mailbox, hacker, chat, user, food, accommodation, jobs,
backyard, deposit, rent, insurance,… Trong đó, nổi bật là sự sử dụng ngôn ngữ của
tầng lớp trẻ trong xã hội. “Lời nói của lớp trẻ chứa đầy những từ vay mượn tiếng
Anh, gồm cả wow!, cool, dance…”.

III. CONCLUSION
The most important point of the communication community is not the
uniformity in applying the elements of the language but in the general social
standard.
The slang of young people is in the rule of indispensable language
development, contributing to enriching daily communication language. If it is used
at the right time, in the right place, this type of language can really bring positive
meanings such as creating an atmosphere of fun, humor or criticize social
phenomena in a smart way.
 Older people often follow the standard of traditional language, rarely using new
forms. In contrast, young speakers often use new forms many times higher, and
are strongly opposed to older speakers.