Keyword is 학.

The Chinese character (иероглиф) for this word is 學.

The word 학 [hak] is related to “learning”, “studying”, and

“school” (учеба, изучение, школа).

Sample Expressions

학 + 생(person, member, participant, человек, участник) =

학생 (學生) [hak-ssaeng] = student (студент)

학 + 교(school, учебное заведение) = 학교 (學校) [hak-kkyo]

= school

학 + 원 (house; garden, дом, сад, место) = 학원 ( 學 院 ) [ha-

gwon] = private academy (курсы)

수 (numbers, числа) + 학 = 수학 ( 數 學 ) [su-hak] =

mathematics (математика)

과 (subject; class; species, предмет, категория, вид

(природный) + 학 = 과학 (科學) [gwa-hak] = science (наука)

어 (word) + 학 = 어 학 ( 語 學 ) [eo-hak] = language learning

(изучение языка)

언어 (word+word, язык) + 학 = 언어학 (言語學) [eo-neo-hak]

= linguistics (лингвистика)

경 제 (economy) + 학 = 경 제 학 ( 經 濟 學 ) [gyeong-je-hak] =
economics (экономика)

학 + 자(person, человек) = 학자 (學者) [hak-jja] = scholar

(ученик)

유 (to stay, оставаться) + 학 = 유 학 ( 留 學 ) [yu-hak] =

studying abroad; staying abroad to study (учеба за
границей)
유 학 (studying abroad) + 생 = 유 학 생 ( 留 學 生 ) [yu-hak-
ssaeng] = student studying abroad

전 (to roll, to move, двигаться, скручиваться) + 학 = 전학

(轉學) [jeon-hak] = to change schools (поменять школу)

전학 (to change schools) + 생 = 전학생 (轉學生) [jeon-hak-

ssaeng] = student who moved to another school

학 + 년 (year) = 학년 (學年) [hang-nyeon] = school year

학 + 기 (period, период) = 학기 (學期) [hak-kki] = semester

(семестр, триместр, четверть)

방 (to release, let go, отпустить, выпускать) + 학 = 방 학

(放學) [bang-hak] = school vacation (каникулы, отпуск)

장 (recommending, рекомендация) + 학 + 금 (money,

деньги, золото) = 장 학 금 ( 奬 學 金 ) [jang-hak-kkeum] =
scholarship (государственная стипендия на обучение)

장 + 학 + 생 = 장학생 (奬學生) [jang-hak-ssaeng] = student on

a scholarship (стипендиант)

복 (return, возвращение) + 학 + 생 = 복 학생 ( 復學 生 ) [bo-

kak-ssaeng]

= student who has returned to school (usually) after a long break (студент,
который вернулся после перерыва)

학 + 습 (acquire, приобретение) = 학습 (學習) [hak-sseup] =

(formal) learning, studies (формально-назывное слово:
обучение, знание)

한국어 학습 (韓國語 學習) [han-gu-geo hak-sseup] = (formal)

Korean learning

독 (alone, один, одинокий) + 학 = 독 학 ( 獨 學 ) [do-kak] =

self-study, studying by oneself (самообразование)
Today’s keyword is 실 [sil].

The Chinese character for 실 is 室.

The word 실 is related to “room” (комната, помещение).

Sample Expressions

화장 (makeup, макияж) + 실 (room) = 화장실 (化粧室) [hwa-

jang-sil] = toilet; bathroom (уборная, туалет)

* 분 장 ( 扮 裝 ) also means “makeup”, but is specific to

stage/theater makeup. (сценический макияж, грим)

Therefore, 분장실 (扮裝室) [bun-jang-sil] = dressing room;

backstage powder room (гримерка)

교 (school, teach) + 실 (room) = 교 실 ( 敎 室 ) [gyo-sil] =

classroom

연 습 (practice, практика) + 실 (room) = 연 습 실 ( 練 習 室 )

[yeon-seup-ssil] = practice room, practice place
(тренировочная комната)

대기 (wait, ждать) + 실 (room) = 대기실 (待機室) [dae-gi-sil]

= waiting room (комната ожидания)

회 (meet, встретить) + 의 (discuss, обсуждать) + 실 (room)

= 회의실 (會議室) [hoe-ui-sil] = meeting room, conference
room (конференционный зал)

병 (disease, болезнь) + 실 (room) = 병실 (病室) [byeong-sil]

= hospital room, patient’s room (палата)

미용 (beauty treatment, уход за собой) + 실 (room) = 미용실

(美容室) [mi-yong-sil] = beauty parlor; hair salon (салон
красоты)

사 (work, работа) + 무 (work, task, задание, упражнение) +

실 (room) = 사무실 (事務室) [sa-mu-sil] = office (офис)
교 (school, teach) + 무 (work) + 실 (room) = 교무실 (敎務室)
[gyo-mu-sil] = teacher’s office (учительская)

실 (room) + 장 (head, leader, глава, лидер, директор) =

실 장 ( 室 長 ) [sil-jjang] = head of the office (директор
офиса)

실 (room) + 내 (inside, внутри) = 실 내 ( 室 內 ) [sil-lae] =

indoors (внутри)

실 (room) + 외 (outside, снаружи) = 실외 (室外) [si-roe] =

outdoors, outside (снаружи)

The key word element of this lesson is 동.

The Chinese character for this word is 動.

The word element 동 is related to ‘movement’, ‘move’, and

‘to move’ (движение, двигаться, передвигать).

Sample Expressions

운 (to transport) + 동 (to move) = 운동 運動 = exercise;

workout

Ex)
요즘에 운동 열심히 하고 있어요.

= I have been diligently exercising lately. я упорно занимался спортом в

последнее время

동 (to move) + 작 (to make) = 동작 動作 = movement; move

Ex)

이 동작을 따라하세요.

= Follow me and do this move.

작 (to make, создавать) + 동 (to move) = 작동 作動 =

operation (of a device)

Ex)

작동이 안 돼요.

= It does not work. это не работает

활 (to flow, to be alive, быть живым, двигаться) + 동 (to

move) = 활동 活動 = activity

Ex)

온라인 활동

= online activities

음악 활동

= music/musical activities

TV 활동

= TV activities/appearances

동 (to move) + 사 (language, язык) = [grammar term] 동사 動

詞 = verb (глагол)
Ex)

이 단어는 동사예요.

= This word is a verb.

동 (to move) + 물 (object, material, материал) = 동물 動物 =

animal

Ex)

동물 좋아해요?

= Do you like animals?

연 (to connect, связь) + 동 (to move) = [internet term] 연동

聯動 = linkage; interlocking

Ex)

페이스북 연동

= connecting to Facebook through another site

연동 되어 있어요.

= (Two web services) are linked/connected together. (два сайта связаны)

행 (to do, to go, идти) + 동 (to move) = 행동 行動 = behavior

Ex)

행동 똑바로 하세요!

= Behave yourself! (Веди себя правильно!)

동 (to move) + 영 (to project) + 상 (image) = 동영상 動映像 =

video (видео)

Ex)
동영상 응답

= video response (видео-ответ)