Thema 2019

new books & backlist

Ôœ˜± 2019
ÚÓ≈¬Ú, ¬Û”ı«√õ∂fl¬±ø˙Ó¬, ’±¸ißõ∂fl¬±˙ ı˝◊À˚˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±
 2019
Ôœ˜±ı˛ ˙Ó¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Œ˘‡fl¬-Œ˘ø‡fl¬±
Celebrating Thema’s centenarian authors
¸≈ˆ¬±¯∏ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛
qøÚ Œø‡ ¬Ûøh¬ ø˘ø‡/ Œ˚-ˆ¬±¯∏±ı˛ ‰¬‰«¬±˚˛ › ÚıøÚ˜«±ÀÌ Ó“¬±ı˛ ’±ÊœıÚ fl¬œøÓ«¬, Ó“¬±ı˛ Œ˙¯∏ ı˛‰¬Ú±˚˛
Ó¬±ı˛˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ø˙鬱˚˛ ÚÓ≈¬Ú Œ˚ ¬ÛX¬øÓ¬ øÓ¬øÚ ¬Ûøı˛fl¬äÚ± fl¬Àı˛Ú Ó¬±ı˛˝◊ √õ∂Ô˜ ¬Û±Í¬/ ¸Àº Ó“¬±ı˛
øÚÀ«À˙ øıÚ…ô¶∏ ø˙äœ Î¬◊˜± ø¸X¬±ÀôL√ı˛ ıÌ«ø˘‡Ú ¬ÛX¬øÓ¬ › ‘flƒ¬-¤ı˛ ’±À˘±fl¬ø‰¬ÀS ¸˜‘X¬/ 250 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-81-86017-74-6.
fl¬è̱ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛
¸ı«Ê˚˛±‰¬øı˛S/ fl¬è̱ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛/ ≈˝◊ ‡ÀG¬ ¸•Û”Ì/« ¬ÛÀÔı˛ ¬Û“±‰¬±˘œ-’¬Ûı˛±øÊÓ¬-Œıœ-fl¬±=¡ÚÊf±-
˝◊KȬ±ı˛øˆ¬Î¬◊-¤ı˛ ø‰¬ı˛¶úı˛Ìœ˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœı˛ ŒÂ±ÀȬ± ·ä, ‰¬˘øB‰¬S¶ú‘øÓ¬ › ‰¬˘øB‰¬Søı‰¬±ı˛¸˝ ¸˜·Ë ı˛‰¬Ú±,
¸±é¬±»fl¬±ı˛, øÚø˘ø¬Û › ¬ÛS&ÀBÂı˛ ¸˜±ÀıÀ˙ ·ˆ¬œı˛ ’ôL«√‘ø©Ü¸•Ûiß± ¤fl¬ Œ˘ø‡fl¬±ı˛ ’±R√õ∂fl¬±À˙ı˛
¸Àº ¸Àº˝◊ fl¬˘fl¬±Ó¬±, Ϭ±fl¬±, ˜≈•˝§ ,◊ øø{°ÀÓ¬ øıô¶Ó∏‘ ¬ Ó“¬±ı˛ ÊœıÚ±¬ÛÀÚı˛ ˜Ò… øÀ˚˛ ά◊Àͬ ’±À¸ ’Ò«˙Ó¬Àfl¬ı˛
¤fl¬ ¸±˜±øÊfl¬-¸±—¶‘®øÓ¬fl¬-ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˝◊øÓ¬˝±¸ ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ıU ’±˝◊fl¬øÚfl¬ ‰¬øı˛ÀSı˛ ¬Û¬Û±Ó¬
‚ÀȬ/ √õ∂Ô˜ ‡G¬ † ISBN 978-93-81703-49-6/ 350 Ȭ±fl¬±/
øZÓ¬œ˚˛ ‡G¬ † ISBN 978-93-81703-50-2/ 425 Ȭ±fl¬±/
An Actress in Her Time. KARUNA BANERJEE. Her collected writings in English,
offering a critical cultural history of her times with rare insights into Rays filmmaking.
Second edition. In association with Celluloid Chapter. Rs 380.
ISBN 978-93-81703-52-6
Subrata Banerjee
Fragments of Time : Memoirs of a Romantic Revolutionary. Colourful memoirs of
an unconventional childhood in Dhaka and Kolkata, the turbulent 40s, when began
his lifelong commitment to Marxism, in the shadow of World War II which he
followed as an Indian Army Public Relations Officer at the Eastern Front, before
becoming a Communist Party wholetimer and serving a prison term, with S A Dange
as co-detenue immediately after Independence; turning to advertising and
fournalism after his release, with a diplomatic stint in newly founded Bangladesh.
Subrata married Karuna Banerjee, his University classmate. The story of their
lifelong romance is deftly woven into these reminiscences. Rs 875. Published by
CRRID, Chandigarh. Distributed by Thema.
 2019 ı˝◊À˜˘±˚˛ Ôœ˜±ı˛ ÚÓ≈¬Ú ı˝◊

Politics/Marxism
Spooky Encounters : Gossip and Banter with Marx. SUMANTA BANERJEE. Tr. SHAMPA
BANERJEE. Illustrated by DEBABRATA GHOSH. Rs 250. ISBN 978-93-81703-74-8
˜±Úıœ˜±Ú¸
·Ó¬ øÀÚı˛ ˚Ó¬ fl¬Ô± † Œ¸fl¬±ø˘Úœ ’ôL√–¬Û≈øı˛fl¬±Àı˛ ÊœıÚı‘M±ôL√/ fl¬˘…±Ìœ M/ 150 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-72-4

’±˙±øı˛ Œ›˚˛± ‡±Ó¬±‡±øÚ/ ¸•Û”Ì«± Œıœ/ ISBN 978-93-81703-77-9

’øÊÀÓ¬À˙ı˛ Œ˙¯∏ øͬfl¬±Ú±/ ı˛P± ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛/ ISBN 978-93-81703-78-6
¸—·œÓ¬
√õ∂¸º † ı±—˘± ·±Ú/ ı˛±ÀÊ…ù´ı˛ ø˜S/ ı±—˘± ·±ÀÚı˛ ¸˜œé¬±/ ¸Àº ¶§ı˛ø˘ø¬Û¸˝ øÚÒ≈ı±ı≈, ±˙ı˛øÔ
ı˛±˚˛ › |œÒı˛ fl¬ÔÀfl¬ı˛ øÚı«±ø‰¬Ó¬ ·±Ú/ ˝◊øjı˛± ¸—·œÓ¬ ø˙鬱˚˛Ó¬ÀÚı˛ ¸Àº Œ˚ÃÔ √õ∂fl¬±˙Ú±/
350 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-70-0
”Àı˛ı˛ Úœø˘˜± † ’±|˜fl¬Ú…±ı˛ ÊœıÚ › ·±Ú/ ’èg¬Ó¬œ Œı ¸•Û±øÓ¬/ 400 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-66-3

ø˙q-øfl¬À˙±ı˛¸±ø˝Ó¬…쇱øÚfl¬ ¸øÓ¬… ‡±øÚfl¬ ¶§õü

ı…±Ê±ı˛˜À≈ ‡± ı˛±‚ıÀı±˚˛±˘/ ø˙ı±Úœ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ Œı±˙œ¯∏ Œı ø‰¬øSÓ¬/ ˜±ø˘Úœ ˆ¬A±‰¬±À˚«ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±
¸—ıø˘Ó¬/ ISBN 978-93-81703-76-2

ø˙q-øfl¬À˙±ı˛ø˙鬱
’±À˘± ±˚˛± ı˛À„ı˛ Œ‡˘±/ ø˙ı±Úœ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ ¬Ûø}¬˜ ˝◊À˚˛±Àı˛±À¬Ûı˛ ø‰¬Sfl¬˘±ı˛ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ Ú±˜œ
ø˙äœı˛ ÊœıÚ ŒÔÀfl¬ ø‰¬Sfl¬˘±ı˛ ¬Û±Í¬/ ISBN 978-93-81703-39-7

¸˜±Ê-¸—¶‘®øÓ¬
¸˜±Êèø‰¬ı˛ Ȭ±Ú±À¬Û±Àh¬ÀÚ fl¬˘±¸—¶‘®øÓ¬/ fl¬˘…±Ì ∆˜S ¶ú±ı˛fl¬ ˆ¬±¯∏̘±˘±† 5-7/ ’øÚj…
ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛, ÿø˜«˜±˘± ¸ı˛fl¬±ı˛ ˜≈kœ, ¶§¬ÛÚ ‰¬SêıÓ«¬œ/ ¸—·œÓ¬ › Ú‘ÀÓ¬…ı˛ Œ¬Û±¯∏̱˚˛ › ’±¶§±ÀÚ
¸˜±Êèø‰¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±, ÊÚ˜ÀÚ±ı˛?Ú › ¸z±ôL√ Ó¬Ô± ¬Ûøı˛˙œø˘Ó¬ øı‰¬±Àı˛ı˛ øıÀı˛±Ò-∆ı¬Ûı˛œÓ¬…/
80 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-68-7

1
 Û”ı«√õ∂fl¬±ø˙Ó
¸—¶‘®øÓ¬ìı˛±ÊÚœøÓ¬ì˝◊øÓ¬˝±¸
˜øÌfl≈¬ôL√˘± Œ¸Ú† ÊÚʱ·ı˛ÀÌ Ú±ı˛œÊ±·ı˛ÀÌ/ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ √õ∂Ô˜ ¬Ûø}¬˜ıº ı˛±Ê… øıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛
øıÀı˛±Òœ ¬ÛÀé¬ı˛ ¸˝fl¬±ı˛œ ŒÚÓ¬± ˜øÌfl≈¬ôL√˘± Œ¸ÀÚı˛ ï1910-87ó ÊœıÚ › fl¬˜« ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬
’±Àj±˘Ú › Ú±ı˛œ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¤fl¬ ’˜”˘… ’Ò…±˚˛/ Ó“¬±ı˛ Êiú˙Ó¬ı±ø¯∏«fl¬œ ά◊¬Û˘Àé¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¤˝◊
·ËÀLö ¸—fl¬ø˘Ó¬ ˝À˚˛À ӓ¬±ı˛ ’¸±˜±Ú… ’±RÊœıÚœ Œ¸øÀÚı˛ fl¬Ô±, Ó“¬±ı˛ ’·ËøLöÓ¬ Œ˘‡±, ı˛±Ê… øıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛
Ó“¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬øȬ ˆ¬±¯∏Ì, ’±Rœ˚˛-ıg≈¬-¸˝fl¬˜«œÀı˛ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ Ó“¬±ı˛ ÊœıÀÚı˛ Ú±Ú± ‚Ȭڱ, ¸… ά◊‚ƒ ±øȬӬ ¸ı˛fl¬±øı˛
ÚøÔÀÓ¬ Ó“¬±ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ¸—fl¬ø˘Ó¬ Ó¬Ô…±ıø˘/ ¸ø‰¬S/ øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ıÌ˛ / 350 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-81-86017-78-4
˙Ó¬ı¯∏œ«˚˛±Ú ŒÊ…±øÓ¬øı˛f ∆˜S/ ø˙ı±øÓ¬… ±˙&l › ˙˜œfl¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛ ¸•Û±øÓ¬/ ’À˙±fl¬
ø˜S, ‰¬=¡˘fl≈¬˜±ı˛ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛, ‡±À˘ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ, √õ∂œøÓ¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛, ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&l, ’èÌ
Œ¸Ú, ¬ÛΩÚ±ˆ¬ ±˙&l, ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ, √õ∂¸”Ú ±˙&l, ’Ó¬Ú≈ ‰¬SêıÓ¬œ«, ¸≈Òœı˛ ‰¬j, ·œÓ¬± Œ¸Ú,
˙ø˜«˘± ı˛±˚˛ Œ¬Û±À˜± √õ∂˜≈À‡ı˛ √õ∂ıÀg¬ fl¬øı-·œøÓ¬fl¬±ı˛-¸≈ı˛fl¬±ı˛-·±˚˛Àfl¬ı˛ ·ˆ¬œı˛ ¬Û±Í¬ › Úı˜”˘…±˚˛Ú/
¸Àº ÊœıÚ±À˘‡…, √õ∂¸º¸”SøÚÀ«˙¸˝ ¬ÛS±ıø˘, ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&Àlı˛ ı±Â±˝◊ øÚı«±ø‰¬Ó¬ fl¬øıÓ¬±,
’·ËøLöÓ¬ fl¬øıÓ¬± › ·±Ú/ ’±À˘±fl¬ø‰¬S&BÂ/ 500 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-30-4
Œ√õ∂ø¸Àάøk fl¬À˘ÀÊı˛ ˝◊øÓ¬ı‘M/ øıù´Ú±Ô ±¸/ Œ√õ∂ø¸Àάøk fl¬À˘ÀÊ fl¬œøÓ«¬˜±Ú ’Ò…±¬Ûfl¬-±S±SœÀı˛
ˆ”¬ø˜fl¬±, ¸˜±Ê › ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ‚±Ó¬√õ∂øÓ¬‚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ø˙鬱ڜøÓ¬ › ø˙鬱SêÀ˜ı˛ øııÓ«¬Ú › ı±—˘±ı˛
¸±˜±øÊfl¬ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Ó¬±ı˛ ¶ö±Ú ¤˝◊ Ó¬Ô…ıU˘ ı‘M±ÀôL√ ά◊ƒ‚±øȬӬ/ ¸Àº Œ˜fl¬À˘, ά◊ά √õ∂˜≈‡ ı˛ø‰¬Ó¬
fl¬À˚˛fl¬øȬ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ø˘À˘ı˛ ¬Û”Ì« ı˚˛±Ú/ ¸ø‰¬S/ 300 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-81-86017-79-1
øͬfl¬±Ú± fl¬˘fl¬±Ó¬±/ ¸≈Úœ˘ ˜≈kœ/ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ fl¬À˚˛fl¬øȬ øͬfl¬±Ú± ÒÀı˛ ˙˝Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ı˛‰¬Ú±ı˛ ¸Àº
˚≈Mê ˝À˚˛À ¸˜±Êøı:±Úœı˛ ‘ø©ÜÀÓ¬ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ Ú·ı˛øıÚ…±¸ › ’Ô«ÚœøÓ¬ øı¯∏À˚˛ ’·ËøLöÓ¬ √õ∂ıg¬&BÂ/
200 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-53-3
|œ¬Û±Lö¬Û«Ì† |œ¬Û±Lö ¶ú±ı˛fl¬ øÚıg¬¸—·Ë˝/ ı˛Ó¬Ú ‡±¸Úıœ˙, ¸≈ıœı˛ M › ˙˜œfl¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛
¸•Û±øÓ¬/ ¤fl¬øÚᬠ¸±ø˝Ó¬…·Àı¯∏Àfl¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ øÚÀıøÓ¬ ıg≈¬-’Ú≈ı˛±·œÀı˛ |X¬±øÚÀıÀÚ, |œ¬Û±LöÚ±˜±
øÚø‡˘ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ Œ˘‡± ¤Ó¬±ı» ’√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ øıø˙©ÜÊÚÀı˛ ¬ÛS&ÀB ¤fl¬È¬± ¸˜À˚˛ı˛ øıZ»¸˜±ÀÊı˛
ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√±, øıÀ˙¯∏Ó¬ fl¬˘fl¬±Ó¬±-ˆ¬±ıÚ±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸/ ï¬ÛSfl¬±ı˛Àı˛ ˜ÀÒ˚ ’±ÀÂÚ Úœı˛‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ,
Úœ˝±ı˛ı˛?Ú ı˛±˚˛, ’À˙±fl¬ è^, Ó¬¬ÛÚ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ, Œ¸±˜Ú±Ô Œ˝±ı˛, ˜œı˛± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛, ·ÀÌ˙ ¬Û±˝◊Ú,
¸≈fl¬±ôL√ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ó 275 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-32-8
’Ú… ·Ë±˜ ’Ú… √õ∂±Ì/ ¬Û”ÀÌ«j≈ ¬ÛSœ/ ¬Û”ÀÌ«j≈ ¬ÛSœ ø‰¬øSÓ¬/ 110 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-12-7

˚≈ÀX¬ı˛ ±˚˛±˚˛/ ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&l/ Œ·Ë±¸ƒ»¸ƒ, Œfl¬±˘ƒø˝ı»¸ƒ, øά', Ó¬¬ÛÚ ˆ¬A±‰¬±À˚«ı˛ ø‰¬S¸˜øi§Ó¬/
≈˝◊ øıù´˚≈X¬ ŒÔÀfl¬ Œ˚ ˚≈X¬√õ∂ı±À˝ı˛ ’±ı˛y¬, Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±˚˛ ¸±ø˝ÀÓ¬…ı˛ ı˛+¬Û-ı˛+¬Û±ôL√ı˛/
100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-49-6

2
¸˜ı±˚˛œ ø˙Àäı˛ ·ı˛ÀÊ/ ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&l/ ¸ø‰¬S/ ’±Ò≈øÚfl¬Ó¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ¸±ø˝Ó¬…-
ڱȬ…fl¬˘±-ø˙äfl¬˘±ı˛ ‚øÚᬠ¸•ÛÀfl«¬ı˛ ’±‡…±Ú/ 100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-23-2

√õ∂BÂÀißı˛ ’±‡…±Ú/ è˙Ó¬œ Œ¸Ú/ √õ∂ıg¬ ¸—fl¬˘Ú/ 100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-42-9
·ä › Ó¬±ı˛ Œ·±è/ ’èÌ Ú±À·ı˛ √õ∂ıg¬&ÀB √õ∂PÓ¬MW, Ò“±Ò±, ’±À˘±fl¬ø‰¬S, ı±ÀM˘±, Œ˘±fl¬·±Ú,
√õ∂ı±À ¸Ó¬… Œfl¬±Ô±˚˛, fl¬œ, Ó¬±ı˛˝◊ ¸g¬±Ú/ 100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-56-9

√õ∂ı± √õ∂ı‰¬Ú/ ¸øıÓ¬± M˜Ê≈˜±ı˛/ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ıÌ˛ / 60 Ȭ±fl¬±/

ISBN 978-93-81703-13-7
√õ∂ı±˜±˘±/ fl¬˘…±Ìœ M/ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈Ú˜«≈^Ì/ 60 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-12-0
˜±ÀKȬ±-ı˛ Œ‡±˘± ø‰¬øͬ† ¸±ø˝øÓ¬…Àfl¬ı˛ fl¬˘À˜ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ˆ¬±¯∏…/ ˆ¬±¯∏±ôL√ı˛, ˆ¬±¯∏… › √õ∂±¸øºfl¬ Ó¬Ô…†
Œ¸±À˜ù´ı˛ Œˆ¬Ãø˜fl¬/ 1951-54ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡± ¸±±Ó¬ ˝±¸±Ú ˜±ÀKȬ±-ı˛ ˙øȬ Œ‡±˘± ø‰¬øͬÀÓ¬ ëÓ“¬±ı˛
·Àäı˛˝◊ ¬Ûøı˛¬Û”ıfl˛ ¬, ’Ôı± ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬Ó¬ . . . ¤fl¬ ÚıœÚ ı˛±À©Üıò ˛ øı¬Û˚«ô¶∏ Œ‰¬˝±ı˛±ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú/í
130 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-27-4

ı…øMê ¸˜˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬† fl¬˘…±Ì ∆˜S ¶ú±ı˛fl¬ ˆ¬±¯∏̘±˘± 1-4/ øÔÀ˚˛È¬±ı˛ › ø¸ÀÚ˜±, √õ∂øÓ¬á¬±Ú ›
’±R√õ∂øӬᬱ øı¯∏À˚˛ ¶§¬ÛÚ ˜Ê≈˜±ı˛, Œ·ÃÓ¬˜ Œ‚±¯∏, ¸≈˜Ú ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛ › ˙˜œfl¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±À˚˛ı˛
‰¬±ı˛øȬ ı≈øX¬œl ’øˆ¬ˆ¬±¯∏ÀÌı˛ ı˚˛±Ú/ ŒÙ¬±ı˛±˜ Ù¬ı˛ øÙ¬{ú ଱øÎ¬Ê ’…±`¬ ’…±˘±À˚˛Î¬ ’±È«¬¸ › ø¸ÀÚ˜±
’…±fl¬±Àάø˜ı˛ ¬ÛÀé¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬/ 50 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-44-1
˜±Úıœ˜±Ú¸ì¸—¶‘®øÓ¬ì˝◊øÓ¬˝±¸
ı±•ú±ı˛ fl¬Ô±/ ˙•Û± ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛/ ¬ÛÀÔı˛ ¬Û“±‰¬±˘œ-ı˛ ø˙q ≈·«±ı˛ ‰¬øı˛S±øˆ¬ÀÚSœ, ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘
øıø˙©Ü ¸•Û±fl¬ì’Ú≈ı±fl¬ì‰¬˘øB‰¬S ˝◊øÓ¬˝±¸øı Ó“¬±ı˛ ͬ±fl≈¬ı˛˜± Úø˘Úœ ıÀj…±¬Û±Ò…±À˚˛ı˛ ¤fl¬±ôL√˝◊
ı…øMê·Ó¬ ά±À˚˛øı˛ ŒÔÀfl¬ ¸‘ø©Ü fl¬Àı˛ÀÂÚ ¤fl¬ ’±À…±¬Û±ôL√ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ·‘˝ıÒ”ı˛ ’±R‰¬øı˛Ó¬ñŒ¯∏±À˘±
ıÂÀı˛ øıı±ø˝Ó¬± Œ˜øÚœ¬Û≈Àı˛ı˛ Œ˜À˚˛øȬ ‡≈ı fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡Ú Ó“¬±ı˛ ¬Û≈S-¬Û≈SıÒ”ı˛ ’—˙·Ë˝ÀÌ ı±˜¬ÛLöœ
ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ fl¬˜«fl¬±G¬, ˜Ò…ı˚˛À¸-ı±Ò«Àfl¬… øÚÀÊ Œ¸˝◊ ’±Àj±˘ÀÚ Ó“¬±ı˛ ¶ö±Ú fl¬Àı˛ ŒÚÚÄ è˙ ˆ¬±¯∏± ø˙À‡
ŒÚÚÄ ˜‘̱˘ Œ¸ÀÚı˛, ø‰¬±Új ±˙&Àlı˛ ÂøıÀÓ¬, øıÊÚ ˆ¬A±‰¬±À˚«ı˛ ڱȬÀfl¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬Àı˛ÚÄ ·ˆ¬œı˛
˜˜Ó¬±˚˛ ˘±˘Ú fl¬Àı˛ ˚±Ú ¶§±˜œı˛ ¶ú‘øÓ¬, ¬Û”ıı« Àºı˛ ¶ú‘øÓ¬, ’±Rœ˚˛¶Ê
§ ÀÚı˛ fl¬Ô±, ˝±øı˛À˚˛ ø·À˚˛ ‡≈À“ Ê ¬Û±›˚˛±
˜≈¸˘˜±Ú ÚÚøÚœı˛ ¸Àº ’±Rœ˚˛ıg¬ÀÚı˛ fl¬±ø˝øÚ/ 120 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-58-8

¸À‰¬Ó¬Ú± ¤‡Ú›/ ˚À˙±Òı˛± ı±·ø‰¬ › ˙ø˜«á¬± M&l ¸•Û±øÓ¬/ ¸À‰¬Ó¬Ú± ı≈À˘øÈ¬Ú › ¬ÛøSfl¬±ı˛
øÚı«±ø‰¬Ó¬ øÚıg¬ › √õ∂øÓ¬ÀıÀÚı˛ ¸—fl¬˘ÀÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ ˜±Úıœ‰¬‰«¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬øȬ √õ∂±˜±Ì… ı˛‰¬Ú± › ÚøÔ ›
ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡±-¸±é¬±»fl¬±ı˛-’±˘±¬Û‰¬±øı˛Ó¬±˚˛ Ú±ı˛œ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¤fl¬øȬ ¬Ûı« › Œ¸˝◊ ’±Àj±˘ÀÚ ıËÓ¬œ
¤fl¬øȬ ¸—·Í¬ÀÚı˛ ’±R¸˜œé¬±/ 325 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-33-5
¬Û”ı«¶ú‘øÓ¬/ ˙±ôL√± Œıœ/ √õ∂ı±¸œ-˜Î«¬±Ú« øı˛øˆ¬Î¬◊-¤ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸, ˙±ôL√± Œıœ-fl¬±ø˘±¸ Ú±·
¬ÛSøıøÚ˜À˚˛ ¸˜‘X¬/ 175 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-81-86017-36-6

3
Ó¬èı˛ ù´qı˛ı±øh¬/ ŒÊ…±»¶ß± Œıœ/ ø˝˜±Úœ˙ Œ·±¶§±˜œı˛ √õ∂±flƒ¬fl¬ÔÚ¸˝ Ó“¬±ı˛ ˜±À˚˛ı˛ ’¸±˜±Ú…
’±R‰¬øı˛Ó¬˜”˘fl ά◊¬ÛÚ…±¸ ’±ı˛ øÚ‡ı˛À‰¬ı˛ ø˝À¸Àıı˛ ‡±Ó¬±˚˛ ï1948-49ó, ¸Àº ¬Ûøı˛˜˘ Œ·±¶§±˜œı˛
ŒÓ¬±˘± Âøı › ≈øȬ ·Àä ¤fl¬È¬± ¸˜À˚˛ı˛ ˜±Úø‰¬S/ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ı˛Ì 2015/ 150 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-29-8

ıÀh¬± ı±øh¬ı˛ ŒÂ±ÀȬ± ¶ú‘øÓ¬/ ¶ú‘øÓ¬ ø˜S/ ¬Û±Ô≈øı˛˚˛±‚±È¬±ı˛ Œ‚±¯∏ ı±øh¬ı˛ fl¬Ú…±ı˛ øıı±˝ ˝À˚˛ø¢ ı˛±Ê±
ø·•§ı˛ ø˜ÀSı˛ ı—˙ÒÀı˛ı˛ ¸Àº/ Ó“¬±ı˛˝◊ ’fl¬¬ÛȬ ¶ú‘øÓ¬fl¬Ô±˚˛ ’Ú… ¤fl¬ ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ˝◊øÓ¬˝±¸/ ≈˘«ˆ¬
ø‰¬ÀS Œ˙±øˆ¬Ó¬/ √õ∂Ô˜ ¬Û≈Ú˜«≈^Ì/ 100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-04-5
ŒÔ±h¬ ıøh¬ ‡±h¬±/ fl¬˘…±Ìœ M/ ¬Û”ÀÌ«j≈ ¬ÛSœ ø‰¬øSÓ¬/ 200 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-81-86017-85-2
‡±h¬± ıøh¬ ŒÔ±h¬/ fl¬˘…±Ìœ ÀMı˛ ’·ËøLöÓ¬ ı˛‰¬Ú±¸—·Ë˝/ è˙Ó¬œ Œ¸Ú ¸•Û±øÓ¬/ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ øZÓ¬œ˚˛
¸—¶®ı˛Ì 2012/ 190 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-14-4

’©Üı˛y¬±/ fl¬˘…±Ìœ M/ √õ∂fl¬±˙ fl¬˜«fl¬±ı˛ ø‰¬øSÓ¬/ 100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-08-9
Ú±-¤ı˛ ˜ÀÒ… ˝“…±/ ‰¬•Û±fl¬ø˘ ı¸≈/ 50 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-48-8
øÚı˛±ÚıT≈˝◊-¤ı˛ ·ä/ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ/ qˆ¬±√õ∂¸iß ø‰¬øSÓ¬/ 50 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-29-1
ڱȬ…fl¬˘±ì‰¬˘øB‰¬S
’ÀÚfl¬ ˜≈‡ ’ÀÚfl¬ ˜≈˝Ó” ¬« / ˜‘̱˘ Œ¸Ú/ Ó“¬±ı˛ Âøı ∆Ó¬øı˛ı˛ ’jÀı˛ı˛ ‡ıÀı˛ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ Ó“¬±ı˛ øÚfl¬È¬ÊÚ
› ¸˝À˚±·œ-¸˝˜˜«œÀı˛ ’ôL√ı˛º ¸•Ûfl«¬‰¬˚«±˚˛ Ó“¬±ı˛ ¸‘ø©Üı˛˝◊ ’Ú… ¤fl¬ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ˚± Ó“¬±ı˛ Âøıı˛ ı˛¸·Ë˝ÀÌ
’¬Ûøı˛˝±˚«/ 150 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-42-7
ı±˘ ¸ı˛fl¬±ı˛ † ¤ı— ˝◊føÊ» ŒÔÀfl¬ ԱΫ¬ øÔÀ˚˛È¬±ı˛/ ˙˜œfl¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛ ¸•Û±øÓ¬/
’√õ∂fl¬±ø˙Ӭ쒷ËøLöÓ¬ œ‚« fl¬À˚˛fl¬øȬ ¸±é¬±»fl¬±ı˛ › ≈˘«ˆ¬ øÚıg¬±ıø˘ı˛ ¸˜±ÀıÀ˙ ڱȬ…fl¬±ı˛-øÚÀ«˙Àfl¬ı˛
øÚÀÊı˛ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ › øı‰¬±Àı˛ › ¸˜fl¬±˘œÚ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ڱȬ…fl¬±ı˛-øÚÀ«˙fl¬Àı˛ øı‰¬±Àı˛ ¸˜‘X¬ Ó“¬±ı˛ ‚ȬڱıU˘
ڱȬ…˚±S±ı˛ √õ∂Ô˜ ¸±˜ø·Ëfl¬ ı‘M±ôL√/ 350 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-41-0
ԱΫ¬ øÔÀ˚˛È¬±ı˛ † ’Ú… ¶§ı˛, ’Ú… øÚ˜«±Ì/ øı˙±‡± ı˛±˚˛/ ı±˘ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ øÚÀ«˙Ú±˚˛ ›˚˛fl«¬˙¬Û
¬ÛX¬øÓ¬ı˛ ˜Ò… øÀ˚˛ ԱΫ¬ øÔÀ˚˛È¬±Àı˛ı˛ ¤fl¬±ôL√ ¶§fl¬œ˚˛ ڱȬ…øÚ˜«±ÀÌı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛ ‰¬±ı˛øȬ ڱȬ…√õ∂À˚±ÊÚ±ı˛ñ
ø˜ø¢, Œˆ¬±˜±, ı±ø¸ ‡ıı˛ › ˆ¬±„± ˜±Ú≈¯∏옱Ú≈À¯∏ ˜±Ú≈À¯∏ñ¸‘ø©Üı˛ ’ôL√ı˛º øııÓ«¬Ú › Ó¬±ı˛ ’ôL√øÚ«ø˝Ó¬
’±R˙«Ú ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ÚøÔıX¬ ˝˘ Œ¸˝◊ √õ∂øSê˚˛±˚˛ ’øˆ¬øÚøı©Ü ¤fl¬ ’…±fl¬øȬøˆ¬à¬ ø˙äœı˛ ı˚˛±ÀÚ/
210 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-55-7
ڱȬ…fl¬˘±ì‰¬˘øB‰¬Sì≈˘«ˆ¬ ’±À˘±fl¬ø‰¬SÀ˙±øˆ¬Ó¬
˜±˚˛± Œ‚±¯∏† ˜=¡˝◊ ÊœıÚ/ è˙Ó¬œ Œ¸Ú/ ≈˘«ˆ¬ ’±À˘±fl¬ø‰¬S¸˜øi§Ó¬/ 130 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-20-5

Œfl¬Ó¬fl¬œ M† øÚÀÊı˛ fl¬Ô±˚˛, È≈¬fl¬Àı˛± Œ˘‡±˚˛/ ˙˜œfl¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛ ¢∂øLöÓ¬/ ¬Û≈Ú˜≈«ø^Ó¬/ 130 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-19-9

4
ÊœıÀÚı˛ Ȭ±ÀÚ ø˙Àäı˛ Ȭ±ÀÚ/ Œı˛ı± ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ 70 Ȭ±fl¬±/ ·ÌڱȬ… ¸—À‚ı˛ ’±ø ¬ÛÀı«ı˛ ˜˝œ˚˛¸œ
ø˙äœı˛ ’±Rfl¬Ô±/ ISBN 81-86017-16-X

›“ı˛±, ’±˜ı˛±, ¤ı˛±/ Œ˙±ˆ¬± Œ¸Ú/ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ › ¬Ûøı˛˜±øÊ«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—¶®ı˛Ì 2009/ ëÚı±ißí-ı˛
’øˆ¬ÀÚSœı˛ ÊœıÚÀʱh¬± ¸±˝‰¬˚« › ıg≈¬ÀQ Œ‰¬Ú±Ê±Ú± ’øˆ¬ÀÚSœÀı˛ ’ôL√ı˛º ÊœıÚ-fl¬±ø˝øÚ˜±˘±/
120 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-81-86017-64-7
øıøıÒ ı˛‰¬Ú±/ øıÚÓ¬± ı˛±˚˛/ ’øˆ¬ÀÚSœ-Œ˘ø‡fl¬±ı˛ ·ä¸—fl¬˘Ú › ø‰¬SڱȬ… / 120 Ȭ±fl¬±/
ISBN 81-86017-51-8
ڱȬ…, ‰¬˘øB‰¬S › ’Ú…±Ú… √õ∂¸º/ ı˛±Ò±À˜±˝Ú ˆ¬A±‰¬±˚«/ Œ˘‡fl¬-’øˆ¬ÀÚÓ¬±ı˛ ¶§øÚı«±ø‰¬Ó¬
ı˛‰¬Ú±¸—·Ë˝ / 120 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-50-X

˚±S±˚˛ ¶§¬ÛÚfl≈¬˜±ı˛/ ¸≈ıø˛ Ê» ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛/ ¸Àº ¶§¬ÛÚfl≈¬˜±Àı˛ı˛ øÚı«±ø‰¬Ó¬ øÚıg¬±ıø˘, ≈˘ˆ« ¬ ’±À˘±fl¬ø‰¬S,
√õ∂ˆ¬±Ó¬fl≈¬˜±ı˛ ±À¸ı˛ ¸—À˚±ÊÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛¬Ûø?, ÊœıÚœÀfl¬±¯∏/ 180 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-00-7

Œ¸fl¬±À˘ı˛ øÔÀ˚˛È¬±ı˛ › Œı˙ˆ”¬¯∏±/ ŒıÚ±ı˛±˚˛Ì &l/ ≈˘«ˆ¬ ø‰¬S±ıø˘ ¸˜øi§Ó¬/ 40 Ȭ±fl¬±/

ISBN 81-86017-36-4

¸—·œÓ¬
ø˝j≈¶ö±Úœ ¸—·œÀÓ¬ Ó¬±ÚÀ¸ÀÚı˛ ¶ö±Ú/ ıœÀı˛føfl¬À˙±ı˛ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ ¸…√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ øZÓ¬œ˚˛
Ôœ˜± ¸—¶®ı˛Ì/
’±˜±ı˛ øÊıÚœ/ ›ô¶∏± ’±˘±Î¬◊øVÚ ‡±Ú/ ’øÚj… ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛ ¸•Û±øÓ¬/ ’i߬۔̫± Œıœı˛ ˜≈‡ıg¬
› ’±˙œ¯∏ ‡±Ú-¤ı˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±ı˛Ì±¸˝ ˝±ÀÓ¬-Œ˘‡± ’±RÊœıÚœı˛ UıU ¬Û±Í¬, ø‰¬øͬ¬ÛS, Ó“¬±ı˛ ı˛ø‰¬Ó¬ ıjœ˙
› ¶§ı˛ø˘ø¬Û/ ≈˘«ˆ¬ ’±À˘±fl¬ø‰¬S&BÂ/ 375 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-31-1
’±¬ÛÚ±Àı˛ Œ¸ı±˚˛† ¶§ı¸˛ •⁄±È¬ ’±ø˘ ’±fl¬ıı˛ ‡±ÀÚı˛ ’±RÊœıÚœ/ ’øÚj… ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛ ·ËøLöÓ¬/
¸Àº ≈˘«ˆ¬ ¬ÛS±ıø˘, ’±À˘±fl¬ø‰¬S, ¸—·œÓ¬-ı˛‰¬Ú± › Œı˛fl¬Î«¬-¤ı˛ ¬Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¬±/ 300 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-01-4

¸—·œÓ¬¸”˚« ά◊ô¶∏± ’±˜œı˛ ‡±Ú/ ŒÓ¬Ê¬Û±˘ ø¸—/ ˜œÚ± ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛ ’Ú≈ı±øÓ¬/ ÊœıÚœ › ıjœ˙
¸—·Ë˝/ ¶§ı˛ø˘ø¬Û › ≈˘«ˆ¬ ø‰¬SÀ˙±øˆ¬Ó¬/ √¬Û≈Ú˜«≈^Ì 2013/ 350 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-23-6

Œ˜±ı˛ ıg≈¬ fl¬±Ê˘Àˆ¬±˜ı˛±/ øı‡…±Ó¬ Œ˘±fl¬¸—·œÓ¬·±˚˛fl¬ fl¬±˘œ ±˙&Àlı˛ ø‰¬ôL√±ˆ¬±ıÚ± › ·±ÀÚı˛

¸—¢∂˝/ 50 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-66-6

ıÈ≈¬fl¬±ı˛ ·±Ú/ √õ∂¸”Ú ±˙&l ¸•Û±øÓ¬/ ŒÊ…±øÓ¬øı˛f ∆˜S ¸≈ı˛±Àı˛±ø¬ÛÓ¬ ¶§ı˛ø˘ø¬Û† ’±Àı±˘ Ó¬±Àı±˘,
˘•§fl¬Ì« ¬Û±˘±, ı˛±U˜≈Mê, fl≈¬h≥¬øÚ, ¶ú‘øÓ¬ ¸M± ˆ¬øı¯∏…Ó¬/ ˝◊øjı˛± ¸—·œÓ¬ ø˙鬱˚˛Ó¬ÀÚı˛ ¸Àº Œ˚ÃÔˆ¬±Àı
√õ∂fl¬±ø˙Ó¬/ 250 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-43-4

5
ø˙äfl¬˘±
ı˛ı±øı˛ ø˙Àäı˛ ¶§ı˛+¬Û † ˜≈‚˘ ø‰¬Sfl¬˘±/ ı˛P±ı˘œ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛/ ¸˚PøÚı«±ø‰¬Ó¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒ¶ö±Úœ˚˛
ıUıÌ« ø‰¬SÀ˙±øˆ¬Ó¬/ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ı˛Ì 2018/ 300 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-40-3

Œı˛±·¸±ø˝Ó¬…
fl¬fl«¬È¬¸˝ı±¸/ ’Ê˚˛ &l/ ≈ı±˛ Àı˛±·… ı…±øÒı˛ ¸Àº ¸—·Ë±À˜ı˛ ’±‡…±Ú ˝À˚˛ ά◊ÀͬÀ ’¸±˜±Ú… ¸±ø˝Ó¬…ñ
¤˜Ú ‘ø©ÜÀÓ¬ ¤˝◊ Œı˛±·Àfl¬ ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ŒÀ‡øÚ/ øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ı˛Ì/ 130 Ȭ±fl¬±/
ISBN 978-93-81703-26-7

Œfl¬ÃÓ≈¬fl¬ ¸±ø˝Ó¬…
˝±ø¸ı˛ ·±Ú/ ‰¬fÚ±Ô ±¸/ ¤fl¬ fl¬±À˘ı˛ ¬Û”ı«ı±—˘±ı˛ ÊÚø√õ∂˚˛ ˝±ø¸ı˛ ·±ÀÚı˛ UıU ¬Û≈Ú˜≈«^Ì/
120 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-05-2

’Ú≈ı±¸±ø˝Ó¬…
˜…±fl¬ÀıÔ/ ˜”˘ ¬Û±Í¬¸˝ ά◊»¬Û˘ ÀMı˛ ’Ú≈ı±/ ¸Àº ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&lı˛ ¸—À˚±ÊÚ › ’Ì≈øÚıg¬
› ˙˜œfl¬ ıÀj…±¬Û±Ò…±À˚˛ı˛ Ȭœfl¬±/ ÚÓ≈¬Ú øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ı˛ÀÌ Ê˚˛ Œ¸ÀÚı˛ √õ∂ıg¬ ¸—À˚±øÊÓ¬/ ¬Û≈Ú˜≈«ø^Ó¬
øZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®ı˛Ì 2014/ 180 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-38-0
ı≈Àh¬± Ú±øıÀfl¬ı˛ ά◊¬Ûfl¬Ô±/ Œfl¬±˘øı˛ÀÊı˛ ˜”˘ fl¬øıÓ¬±ı˛ ¸Àº ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&Àlı˛ ’Ú≈ı± ›
’Ì≈øÚıg¬/ ı˛ıœÚ ˜G¬˘ ø‰¬øSÓ¬/ 100 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-63-1

˜±øı˛Ú± Œ¶.̂ Ó¬±À˚˛ˆ. ±ı˛ fl¬øıÓ¬±/ è˙ fl¬øıÓ¬±ı˛ ˜”˘ Ò±ı˛±ı˛ ’±h¬±À˘ √õ∂±˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¤fl¬ ’¸±˜±Ú… fl¬øıı˛
≈˘«ˆ¬ fl¬øıÓ¬±ıø˘/ Œfl¬Ãø˙fl¬ &˝ ˆ¬±¯∏±ôL√øı˛Ó¬/ 70 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-57-7

&…KȬ±ı˛ ·Ë±¸-¤ı˛ fl¬øıÓ¬±/ ’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&l ’Ú≈ı±øÓ¬/ &…KȬ±ı˛ ·Ë±¸ ø‰¬øSÓ¬/ 100 Ȭ±fl¬±/
ISBN 81-86017-41-0

˜±' › Œ˜±øı˛»¸ ¤ı— ’±Àı˛± ø‰¬Sfl¬Ô±/ øˆ¬.˘ƒÀ˝˘ƒ˜ƒ ı≈˙/ øˆ¬.˘ƒÀ˝˘ƒ˜ƒ ı≈˙ ø‰¬øSÓ¬/ ’À˘±fl¬ı˛?Ú
±˙&l ’Ú≈ı±øÓ¬/ 80 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-35-6

ÂÀjı˛ ’ø˘Àj øıÀ^±˝† ˜˝±ı˛±À©Üòı˛ ø˘Ó¬ fl¬øıÓ¬±/ ¶§õü± ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛-&˝ ’Ú≈ı±øÓ¬/

¸˜±Êøı:±Úœı˛ ‘ø©ÜÀÓ¬ ¤fl¬øȬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬ÛȬˆ”¬ø˜fl¬±˚˛ ¤fl¬ øıø˙©Ü fl¬±ı…ˆ¬±¯∏±ı˛ ά◊Àiú±‰¬Ú/ Ó¬¬ÛÚ
ˆ¬A±‰¬±˚« ø‰¬øSÓ¬/ 130 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-07-6
ø˙q-øfl¬À˙±ı˛¸±ø˝Ó¬…ìø˙q-øfl¬À˙±ı˛ø˙鬱
Œ¸ı˛± ø‰¬Sfl¬ı˛Àı˛ ø‰¬S¸#±˚˛ ’˘—fl‘¬Ó¬ Ôœ˜±-ı˛ øfl¬À˙±ı˛¸±ø˝Ó¬…
·äfl¬Ô±ì‡±øÚfl¬ ¸øÓ¬… ‡±øÚfl¬ ¶§õü
ı…±Ê±ı˛˜≈À‡± ı˛±‚ıÀı±˚˛±˘/ ø˙ı±Úœ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ Œı±˙œ¯∏ Œı ø‰¬øSÓ¬/
˜˙&˘/ ø˙ı±Úœ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ Œı±˙œ¯∏ Œı ø‰¬øSÓ¬/
6
 ά±fl¬±ÀÓ¬ fl¬±ø˝Úœ/ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ/ ¸Ó¬…øÊ» ı˛±˚˛, ˚≈Ò±øÊ» Œ¸Ú&l, Œ·ÃÓ¬˜ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛
ø‰¬øSÓ¬/
ı˛±Ê±/ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ/ ˚≈Ò±øÊ» Œ¸Ú&l ø‰¬øSÓ¬/
ˆ¬±À˘± ı˛±é¬À¸ı˛ ı˝◊/ Ê˚˛± ø˜S/ Œ·ÃÓ¬˜ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ ø‰¬øSÓ¬/
ı˛+¬Û≈ø˘ ŒıÀÓ¬ı˛ Á“¬±ø¬Û/ Ê˚˛± ø˜S/ ø˙ı±Êœ ı¸≈ ø‰¬øSÓ¬/
Œ‡±fl¬± Œ‚ά◊ ‡≈fl≈¬ ˜…±›/ ÚøjÓ¬± Œ‚±¯∏/ ’˜‘Ó¬± Œ¸Ú ø‰¬øSÓ¬/
ø‰¬ı˛±˚˛Ó¬ ø˙q-øfl¬À˙±ı˛ ¸±ø˝Ó¬…
ı˛‰¬Ú±¸—·Ë˝ 1ì2ì3/ ¸≈‡˘Ó¬± ı˛±›/
ŒÂ±ÀȬ±Àı˛ ¸ø‰¬S fl‘¬øMı±¸/ fl¬˘…±Ìœ M ¸—fl¬ø˘Ó¬/ Ê˚˛Ú≈˘ ’±ÀıøÚ ø‰¬øSÓ¬/
˜±' › Œ˜±øı˛»¸ ¤ı— ’±Àı˛± ø‰¬Sfl¬Ô±/ øˆ¬.˘ƒÀ˝˘ƒ˜ƒ ı≈˙/ øˆ¬.˘ƒÀ˝˘ƒ˜ƒ ı≈˙ ø‰¬øSÓ¬/
’À˘±fl¬ı˛?Ú ±˙&l ’Ú≈ı±øÓ¬/ 80 Ȭ±fl¬±/ ISBN 81-86017-35-6
ø˙q-øfl¬À˙±ı˛ø˙鬱
qøÚ Œø‡ ¬Ûøh¬ ø˘ø‡/ ¸≈ˆ¬±¯∏ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛/ ‘flƒ¬-¤ı˛ ı˛ø„Ú ’±À˘±fl¬ø‰¬S ¸y¬±ı˛ › ά◊˜±
ø¸X¬±ÀôL√ı˛ ’é¬ı˛√õ∂̱˘œ¸˝/
’±À˘± ±˚˛±ı˛ ı˛À„ı˛ Œ‡˘±/ ø˙ı±Úœ ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ı˛œ/ ˝◊À˚˛±Àı˛±À¬Ûı˛ ¶§Ú±˜ÒÚ… ø‰¬Sø˙äœÀı˛ øıø‰¬S
ÊœıÀÚ øfl¬À˙±ı˛-øfl¬À˙±ı˛œÀı˛ ’±Ú±À·±Ú±/ ø˘›Ú±À«± ± øˆ¬. ø=¡, ˜ÀÚ, Œ·±, Œ¸Ê.±Ú ›
ˆ¬.…±Ú ·‡ƒ-¤ı˛ ’“±fl¬± ı˛ø„Ú Âøı/
ıÈ≈¬fl¬±ı˛ ·±Ú/ ŒÊ…±øÓ¬øı˛f ∆˜ÀSı˛ ¸≈Àı˛ ’±Àı±˘ Ó¬±Àı±˘, fl≈¬h≥¬Úœ, ˘•§fl¬Ì« ¬Û±˘±-ı˛ ·±Ú/
√õ∂¸”Ú ±˙&l ¸—fl¬ø˘Ó¬ › ¸•Û±øÓ¬ ¶§ı˛ø˘ø¬Û/

7
 Thema
Publishing for Change

TWENTIETH CENTURY INDIAN CLASSICS IN TRANSLATION

Beloved and Other Stories. PRABHATKUMAR MUKHERJI. Translated by SHAMPA

BANERJEE. A fresh body of translations from a major early twentieth century Bengali
writer (1873-1932), whose works have been filmed by Devakikumar Bose (Ratnadeep,
1951) and Satyajit Ray (Devi, 1960); with a long introduction by the translator.
Rs 300. ISBN 978-93-81703-35-9
Crimson Rainclouds. M K BINODINI. Translated from the Manipuri by L SOMI ROY.
b/w and col. photos. Asangba Nongjabi, from the 1960s—drawing on the
playwright’s interactions with Ramkinker Baij, the eminent sculptor, with whom she
studied in Santiniketan, and who has left behind a whole suite of sculptures and
paintings of Binodini—in the first ever English translation, with the original in both
the Bangla and Meitei Mayek scripts; and stills from the two productions of the
play and a couple of paintings of Binodini by Ramkinker. Rs 300.
ISBN 978-93-81703-51-1
POETRY IN TRANSLATION

Rabindranath Tagore: Poems and Songs. Translated by KSHITIS ROY. Commemo-

rating the 150th anniversary of the birth of Tagore and the centenary of his favourite
translator. Illustrated by K G SUBRAMANYAN. Rs 350. ISBN 978-93-81703-09-0
PERFORMING ARTS

Ranjabati: A Dancer and Her World: Selected Writings of Ranjabati Sircar.

35 photographs in b/w and 13 in colour. Reprinted. A comprehensive collection of
the dance writings of the talented dancer-choreographer, edited by Aishika
Chakraborty, with a long introduction and rare photographs. Rs 400.
ISBN 978-93-81703-03-8
COLONIAL STUDIES / HISTORY

Prisons in Colonial Bengal 1838-1919. MADHURIMA SEN. Ferreting through a

large body of archival material, documents, reports, reminiscences, the author re-
constructs prison life in Bengal and the Cellular Jail in Port Blair in great detail. A
study of how criminals were treated in British prisons in colonial Bengal. Rs 350.
ISBN 81-86017-67-4
Marginal Europeans in Colonial India 1860-1920. SARMISTHA DE. A close study of
the European underworld and marginal classes comprising destitutes, vagrants,
convicts, lunatics and prostitutes in the two Presidencies of colonial India, Calcutta
and Bombay. Rs 450. ISBN 978-81-86017-58-6

8
 CULTURAL POLITICS

Talking the Political Culturally and Other Essays. G P DESHPANDE. A study of the
politics of culture, through Chinese literature, the Buddhist and Bhakti traditions,
philosophical discourse in modern Marathi, a visit to Pakistan, and the progressive
cultural movement in India. Rs 150. ISBN 978-81-86017-68-5
Years of Laughter: Reminiscences of a Cartoonist. P K S KUTTY. More than an
autobiography, it is an outstanding cartoonist’s highly original reading of the his-
tory of modern India from the eve of Independence to the Nineties, with insightful
observations on some of the makers and masters of the times, whom he saw at
close quarters—set out in candid prose and cartoons. RS 500.
ISBN 978-81-86017-63-0
Thema Book of Naxalite Poetry. SUMANTA BANERJEE. Second edition (2009) with a
new preface by the author. A selection of poems and songs thrown up by the
Naxalite revolt of the late 1960s / early 1970s, with a substantial historical account
of the movement. Notations of songs by V. Balsara and Khaled Chowdhury.
Rs 130. ISBN 978-93-81703-17-5
Birendra Chattopadhyay : Selected Poems. Translated by ROBERT HAMPSON and
SIBANI RAYCHAUDHURI. A bilingual edition, presenting a major radical Bengali poet,
with a wry, critical view of the changing political scenario of the last decades of the
twentieth century. Illustrated by BIJAN CHAUDHURY. Rs 200.
ISBN 978-93-81703-11-3
Discovering the Other America: Radical Voices from the 1980s. KABIR SUMAN.
Interviews recorded in the 1980s with Chomsky, Sweezy, Seeger, Magdoff, Amiri
Baraka, Maya Angelou, Barbara Ehrenreich, Manning Marable, Bertell Ollman,
Margaret Randall, Annette Rubinstein, Maxine Klein, George Wald, Holly Near—
by singer-composer-activist. Rs 350. ISBN 978-93-81703-10-6

RADICAL FICTION IN TRANSLATION

Manik Bandyopadhyay: Selected Stories. Edited by MALINI BHATTACHARYA. Trans-

lators include Ashok Mitra, Jollymohan Kaul, Subrata Banerjee, Supriya Chaudhuri,
Mihir Bhattacharya, Malini Bhattacharya, Swagoto Gangopadhyay, Madhuchhanda
Karlekar, Sajni Kripalani Mukherjee, Nandita Datta, Kalyani Ghose; with reviews
and commentaries by Tapan Raychaudhuri, Saleem Peeradina, Aparna Mahanta
and Pritish Nandy. Rs 150. ISBN 81-86017-01-0
Somen Chanda: Selected Stories. Edited, translated and introduced by MALINI
BHATTACHARYA. A selection of short stories by a young Communist writer who was
assassinated by fascist goons when he was barely twenty-two. His work portrays
with great sensitivity the sordidness, degeneracy and boredom of the dispos-
sessed middle class and the frustrations of the rural poor of Bengal.
Rs 70. ISBN 81-86017-24-0

9
Samaresh Basu: Selected Stories. Vol. 1. Edited, translated and introduced by
SUMANTA BANERJEE. A selection of the best stories of a major Bengali writer who has
been at the centre of the most acrimonious controversies on issues of politics and
sexuality. Rs 120. ISBN 81-86017-46-1
Bashai Tudu. MAHASWETA DEVI. Translated by SAMIK BANDYOPADHYAY and GAYATRI
CHAKRAVORTY SPIVAK. NEW ENLARGED EDITION. Operation Bashai Tudu, a novelette,
and ‘Draupadi’, a short story, evoke a modern myth of a tribal peasant revolution-
ary who is killed again and again, but turns up whenever the landless farm labourers
are driven to a crisis. Described by the author in her last interview as her favourite
work, this edition brings together Bashai Tudu [tr. SAMIK BANDYOPADHYAY]; and
GAYATRI SPIVAK’S translation of the controversial story Draupadi (a sort of a sequel
to Bashai Tudu), in a version different from those available in Spivak’s other pub-
lications; with a whole new section of readings on the translations, raising issues
of the politics of the text and translations. Rs 350. ISBN 978-93-81703-47-2
Imaginary Maps. MAHASWETA DEVI. Translated by GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK,
includes one short story and one long story by Mahasweta Devi: ‘The Hunt’,
‘Douloti the Bountiful’ and the novelette ‘Pterodactyl, Puran Sahay and Pirtha’;
with a long interview with the author and two texts by the translator. Rs 250.
ISBN 978-93-81703-18-2

Music Thema
Nikhil Banerjee: Down the Heart of Sitar. SWAPAN BANDYOPADHYAY. The first
authoritative biography of a self effacing, virtuoso sitarist with a highly original
style; with rare photographs, a complete discography and reviews of major perfor-
mances. Rs 450. ISBN 978-93-81703-41-0
Ustad Amir Khan: Master of the Indore Gharana. TEJPAL SINGH AND PRERNA ARORA.
Translated by MEENA BANERJEE, with rare archival photographs and more than 40
bandishes with notations. Rs 600. ISBN 978-93-81703-56-4.
My Life. KHANSAHAB USTAD ALLADIYA KHAN. Translated and edited by AMLAN DAS
GUPTA, URMILA BHIRDIKAR. This revised and enlarged second edition includes ex-
cerpts from Govindrao Tembe’s biography of Khansahab, translated into English
for the first time by Vidushi Shruti Sadolikar Katkar. Rs 150.
ISBN 978-93-81703-02-1
Music and Modernity: North Indian Classical Music in an Age of Mechanical
Reproduction. Edited by AMLAN DAS GUPTA; with contributions by Jon Barlow,
Urmila Bhirdikar, Suresh Chandvankar, Sidhhartha Ghosh, Amelia Maciszewski,
Adrian Mcneil, Rajeev Patke; focusing on the impact of technology with the intro-
duction of techniques of sound reproductions, as also with the advent of print
culture and the new values of reception and learning. RS 160. ISBN 81-86017-34-8

10
The Sound of Sitar: Indian Classical Music at the Turn of the Century.
SUBROTO ROYCHOWDHURY. A major sitarist-scholar’s critical overview of the evolu-
tion of the sitar baaj in a fast evolving musical scenario, allowing listeners and
performers alike a more sensitive understanding of the distinctive nuances of the
different sitar styles today. Rs 120. ISBN 978-93-81703-34-2
SCIENCE / HISTORY OF IDEAS

Caught Between Two Cultures: Science in Nineteenth Century Bengal. ASHISH

LAHIRI. A critical study of RADHANATH SIKDAR, VIDYASAGAR, AKSHAY KUMAR DUTTA,
BHUDEV MUKHOPADHYAY, VIVEKANANDA, J C BOSE, P C RAY and RABINDRANATH TAGORE
in their engagement with science and the scientific temper. RS 200.
ISBN 978-93-81703-22-2
Dynamics of Urban Growth in Eastern India. SUNIL K MUNSI. A close study of the
politics of urbanization in Calcutta and its hinterland, explaining the crisis as it
looms large over the region today. Two rare foldout maps. Rs 350.
ISBN 978-81-86017-76-0
The Scientist in Society. A collection of essays and addresses (some translated for
the first time into English) by the first generation of modern Indian scientists centring
on the place and role of science in a changing India with contributions by P C RAY,
C V RAMAN, S N BOSE, M N SAHA, P C MAHALANOBIS, H J BHABHA, with commentar-
ies by DEBIPRASAD CHATTOPADHYAY, SANTIMAY CHATTERJEE, B P ADHIKARI and PARTHA
GHOSE. Second impression. Rs 160. ISBN 978-81-86017-77-7
M N Saha in Historical Perspective. Ed. JYOTIRMOY GUPTA. Rarely accessible early
responses to his work by major contemporaries like JAMES JEANS, A S EDDINGTON,
HENRY NORRIS RUSSELL, S A MITCHELL and HARLOW SHAPLEY, and evaluations by
younger Indian scientists like BIKASH SINHA and C K MAJUMDAR. Rs 200.
ISBN 81-86017-06-2
Cosmic Quest. PARTHA GHOSE. A physicist and one of the country’s best known
popularizers of modern science, delves into some of the most baffling questions in
astronomy. Rs 90. Colour plates. ISBN 81-86017-28-3
BIOGRAPHY / EDUCATION

Portraits and Memories. S C SENGUPTA. The eminent Shakespearean scholar re-

creates a slice of Bengal’s intellectual history, in his recollections of some of his
teachers and contemporaries. Rs 130. ISBN 81-86017-40-2
MEMOIRS / POLITICAL HISTORY

Mother of My Heart: The Story of Bivabati Bose. CHITRA GHOSH. A daughter’s

memoirs of her mother, both witness to the final stage of India’s struggle for inde-
pendence. Trained as a social scientist, Ms Ghosh weaves the private and the
public seamlessly together in her account of the family saga of the Boses.
Rs 250. ISBN 978-81-86017-71-5

11
 FILM STUDIES / ACTING / PSYCHIATRY

Acting in Cinema : The Nandini Sanyal Memorial Lectures

SOUMITRA CHATTOPADHYAY, MOHAN AGASHE and KUMAR SHAHANI in conversation
with SAMIK BANDYOPADHYAY. The Nandini Sanyal Memorial Lectures 1999-2002 on
acting in cinema from different perspectives as defined by an eminent stage and
screen actor, an actor who is also a professional psychiatrist, and a film director.
Rs 150. ISBN 81-86017-53-4

Thema for Young Readers

ILLUSTRATED INDIAN CHILDREN’S CLASSICS IN TRANSLATION

Dariyalal. GUNVANTRAI ACHARYA. A classic of Gujarati children’s literature. Set in a

Gujarati settlement in Zanzibar in the late 18th / early 19th centuries, this is a story
of a ruthless Indian slave driver who has a change of heart and exercises his power
and determination to compel a whole community to give up trading in slaves in
eastern Africa. Translated by KAMAL SANYAL. Illustrated by GAUTAM CHATTOPADHYAY.
Rs 100. ISBN 81-86017-20-8
Lal Kalo [The Red and the Black]. GIRINDRASEKHAR BOSE. In this novelette about
the Kalo Pipilis or black ants, and the Lal Pipras or red ants, the author, a psycho-
analyst by profession, brings to us a tale about these little creatures and their lives
in astonishing detail, replete with irony, wit and satire on the lives of the humans.
Translated by MADHUCHHANDA KARLEKAR and SUNANDINI BANERJEE. Illustrated by
AMRITAH SEN. Rs 40. ISBN 81-86017-21-6
Father Gabriel’s Crypt. SHIRSHENDU MUKHOPADHYAY. In this story, the teenage
hero, Haribandhu, confronts the local bullies, aided by a tribal chieftain and his
son, a former thief, and the ghost of Father Gabriel alive in his crypt! Translated by
ANANYA BANERJEE. Illustrated by GAUTAM BHAUMIK.
Rs 40. ISBN 81-86017-10-0

WRITING BY CHILDREN

Dia’s Scrapbook. DEEPIKA DUTTA. A scrapbook of short poems and sketches, of a

prodigiously gifted child, who passed away when she was only eight. Fully illus-
trated in colour. RS 75. ISBN 81-86017-37-2

SCIENCE AND ENVIRONMENT / READERS WITH WORKBOOKS FOR 5-8 YEAR-OLDS

Earth Water Sky. MINAKSHI BASU. Illustrated by the AUTHOR and GAUTAM
CHATTOPADHYAY. Drawing on her experiences of teaching and training in several
schools in India and abroad, Minakshi Basu has designed these readers with a
focus on the environmental reality of Indian children, and introduces geography

12
and science through simple everyday experiences. The workbooks are designed to
cultivate self-motivated learning through experiments and reasoning with fun.
READER 1 : Rs 70 [ISBN 978-93-81703-24-3]. WORKBOOK 1 : Rs 30 [ISBN 978-93-
81703-25-0]. READER & WORKBOOK 2 : Rs 130 SET [ISBN 978-93-81703-37-3].
READER & WORKBOOK 3 : Rs 150 SET [ISBN 978-93-81703-37-3]

13
 Distributed by Thema / Published by Santiniketan Asramik Sangha,
North America Branch
¤fl¬ ¸”ÀSı˛ ¸g¬±ÀÚ A Common Concern:
Rediscovering Tagore’s Visva-Bharati 1
A collection of reminiscences and essays. Edited by Tan Lee. Rs 300

¤fl¬ ¸”ÀSı˛ ¸g¬±ÀÚ 2ì A Common Concern: Rediscovering Visva-Bharati 2

Ó¬±Ú ˘œ › |œ˘± ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ ¸•Û±øÓ¬/ ’±|ø˜fl¬ › √õ∂±MêÚœÀı˛ ı˛‰¬Ú±˚˛ ˙±øôL√øÚÀfl¬Ó¬ÀÚı˛ ¸±Ò±ı˛Ì
› ’¸±Ò±ı˛Ì ’ÀÚfl¬ ˜±Ú≈¯∏, ’ÀÚfl¬ ‚Ȭڱ, ’ÀÚfl¬ ı˛œøÓ¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±ı˛Ì › ı˛ıœfˆ¬±ıÚ±/
450 Ȭ±fl¬±/ ISBN 978-93-81703-45-8

Ôœ˜± ì Thema
46 ¸Ó¬œ˙ ˜≈‡±øÊ« Œı˛±Î¬, fl¬˘fl¬±Ó¬± 700 026/ ”ı˛ˆ¬±¯∏† 8420124541ì2466 7794
√õ∂±øl¶ö±Ú † Œíʃ, ‰¬SêıÓ«¬œ › ‰¬…±È¬±Ê«œ, ˙ı˛» ı≈fl¬ ˝±Î¬◊¸, Œ ı≈fl¬ Œà¬±ı˛, ’±ø Œ ı≈fl¬ Œà¬±ı˛, ¸≈Úœ˘
fl¬ı˛ [ά◊À嬱ά±º± Œ¸±øÚ Œ¸KȬ±Àı˛ı˛ ¸±˜ÀÚì9232397625] Ò…±Úøıj≈, ı˝◊ø‰¬S, ı≈fl¬ÀÙˬ`¬¸, Read
Bengali Book Study [Jadavpur], IPDA [Delhi], Flipkart.com, amazon.in, and
¸”ıÌ«Àı˛‡± › ı˝◊›˚˛±˘± ï˙±øôL√øÚÀfl¬Ó¬Úó, ˆ”¬Ê«¬ÛS øÚœ¬Û≈ı˛ó,
ı˝◊-Ȭ˝◊ ïfl¬±˙…¬Û¬Û±h¬±, ˙±øôL√¬Û≈ı˛, Úø˚˛±ì9232397625ó
Ôœ˜± ı˝◊‚Àı˛ ï11-7Ȭ±ó Ôœ˜±ı˛ ı˝◊ ±h¬±› ’Ú… √õ∂fl¬±˙Àfl¬ı˛
ı±Â±˝◊ fl¬ı˛± ı˝◊ › ø˘È¬˘ ˜…±·±øÊÚ/

46 Satish Mukherjee Road, Kolkata 700 026

Phone: 8420124541 / 2466 7794
email: themabooks@yahoo.com
website: www.themabooks.com

14