Amon
History
Adam
1 Aco
San
Ant
2 Yost
3 Cal
Cos
Dar
Psy
ous
My
7
in
0M
At
n ourselves. They may help ws to understand our
Collective projec, and even to further it We
itmeans. But in the end we have to face up to two further
‘questions. Does this make sense? Does it work? Len that t
theory, rather perhaps a sratey. these
Fs
dam Kuper
don uty 1998
1
conversation with Charles Stafford -
‘About Culture and Anthropology
ok place in London in
provided the hase for an interview published
in the Nemlater of the Enropean Asociaton of Socal
Anthropologists Charles Safford came trom the USA
Britain tostudy anthropology, and he teaches atthe Lov
School of Economks, He specialises inthe ethnography ol
China and is the author of The Rowds of Chinese Chi
(Cambridge: Cambridge University Press, 1995). The con
eration focused on the value of a historical xpproach
to anthropology, and_on the book T was writing at the
ne CCaltre Phe Adbrite Account, Cambriige, MA
Harvard University Press,
a the history of anthropology
nd oa pe. Why do you think i
i immporant pologis to be aware of thee
elle hi
AKIS a kind of personal deformation. When 1 ty
Understand. theoretical problem; {can really
Tat it when Tunderstind its development. Some
People think in this way and others don't. When Tas
ASuident tying to get some sort of grip on economics,
hook thar stick n my min was Joseph Schumpeters
Hist of Economie Anabds (London: Allen and Unwin,
Iisa), Once I could locate anguments historically, Valse
hbegan to understand ~ or thought 1 could understand
Psy academies become captivated by some very ad
‘When i came into Brith auth
pology, the central
incage they. I onlyAmong te Anthro
made sense when I Jeamit- enough about the history of
the subject to sealise that there tas. long tration. of
‘houghe according to which primitive societies ll over
thse the same-Aiad- ob social system-based
{@ blood he The implication wae that human beings
"allPayGffanise on the basis of common descent
Kinship theory, lineage theory, alliance theory, they were
la botiom theortes about the origin of hutan society
bout what LéviStruse called "the clementary eters
{amnbiguous,eince this could be read to mean that these
system were the logical bass for all others, a sort of
Cartesian starting point or that they were the historical
point of origin): And 0 you could see debates about
Tineage theory as the fag end of @ very old argument
about the natre of human groupe, Beceuve thee were
theories about human natute, they conveyed. pola
messages. Talo began to sce lineage theory a8 sort
‘of metaphor of dhe Apartheid ideology in South Ate
with which Thad grown sip. That may seem far-fetched
That the theory tells ws that prehistoric ~ or primitive
societies were rooted in blood relationships, that thes
ae the fundamental socal ies
Pethape what I uy to do could be glosed as an
ethnographic approach to theory. as much aa historical
approach. But in any case recognising where the ideas
‘come from, grasping the context that shaped them, com
Sidering what ideological work they migit be doing, all
‘hat is only a sare We stil ned theories to work with a3
anthropologists, We have to find ut which theories work
for us. You have to ask whether the orginal question that
the theory addres sll matters. And then, wherever
the theory comes from, you have to come to a view about
how tuchit helps us to make sense of what people are up
to. But can't get into those questions until Ihave some
idea what the theory means, and for-me that involves
setting a grip on it Ristorically~ or ethnographicaly i
Speaking of context and use, I was once paid by a
management consultant to compiles is of debniions at
A Gmoersation with Chars Saf 3
culture’ 50 that he could then sll them to corporations
oral, is why calace as
today clare explins what fight eth America and
what is wrong with Amerie. Why i there ere in the
prejudice, or por and unemployment tisall down to
Relations at Harvard) recendy came owt wih Uheory
about global conflict that created a huge fas in Amer
You have to aks what happened to the United States
in'tne late 1980s, the early 1900s, which made people
blew that culture is the big question? (And I do not
believe that «cultural snalas wil provide the anvwer
the Gold War, the gre secular chages in education
(65 I suppose that your own interest in hi
AK Most people. coming into anthropology s young people
contd th she study cuore see ieas iberatng
faa, And can be a lbcrating idea becatze its, look
ihe differences between people are not caused By race
liberal American ialvoa liberating ea you've go
politcal ambiions to change things, Culture seared,
fOyou ean change things, things tented the way they
Twa presented wih the ides of clsre incompletely
ind as a Southcourse weve en up he old tere en tec Sout
idea. tn fact, they are divided by culture! Culture i fix
goto lave Hn wave is Tha he wey thse poop
neon
Sih ak ecutive. The auhente peupe ent
Sos-SuuhAle-w dima cde sen ah
cent piltr othe hee of 2tnle naa
Satem tn the Wberal-universtics ih South Alien th
oy teachers imbued me mth a deep sicon Of a
(6 Maslin dines he contrast beeen the Gr
man notion of Kuur and the French Coane
ie olds up a nery pose ting tat people wes
‘of culture concept may be put. =
Micep suspicion of the pel wer or the Mes
ary. the ila of eulture was liberating and’ good
ple, tat couldn weet ih srs
dona a-ha deel st
digent contented ik urea ae oe
‘tence nicht ota
‘canuopapte do hie ibe anetea eg
‘sg oltheleconcepsin oust asatandcnne of
‘About cules and-noomiy-eahineantapalagy. Aer
i iallyexentody new ei tne ge fare
Tos wherever snhoplag go ithe wor ws
iFiey understand something about the History of it
ni athe Kid of ques. ive lake one other
ihe more refined Wess about eure si we pot
Having traced the history of these ikea take the notion
in Americas the ea of culture asa sate sem or
tpealingabour values ponmsand ese The asta
cer Ameria anh
that culture (in the sense of
bole forms, particulary Language) i actualy the system
‘hat controls behaviour, Ie determines perceptions sn
letermines the choices that people make, and even
$ personality an th
Let's look in detail a the work this concept does in their
sodies In the end, an anthropological judgment has
be bane on that What ave the analy
he gin and lowes analytically
Looking atthe best work of mo
pologist, Tcame to the conc
hey cannot deal with Ome-tahaeit becomes no
smote dificult ace han: yonft hack this dealt aspect
fbsocia-ie-whieh sue isolated and called “cule
bow: yout ahi iniate_process of socal andl
fern American anthro
poligeaL history. Unless you ake cafe YO ME TEI-Very
tilt sy that culture everything thats happening
Symbolic communication. Even power is really a matter
St ideas. Economics And soon and 3 forth, ObviouslyAmong the Anthpulogi
phisticated than others, and the best are very much
aware ofthe difficulties and ty to cope with then, But
iture the driving force
The second danger s tha his kind of cultural deter
Zuggess that the world is very diferent when seen fn
diesen-culstal perspectives This eas to the bch
hat there ae i effect diferent types of human beings,
who are programed think ad feel and act in very
Person plucked fom cultre B would have the pretest
Aiticaly in understanding one another. One ited an
idea of a world which i really divided into these Bos
thisseems to me to be based en a totaly foe pereepion
ofso-ealed different cultares in a particular soll ed,
beoveen people who lve in eiferent part of the word
Even on the furthest periphery, people are brought into
Contact with others through ade or migration, snp
ty fis and TV and music and spor and fashions it
Sense’ of other cultures in a very practical way. The
proof ls that people quickly lear wo operate iy other
on. Incidentally, my image of the ethnographer i as
«kind of mmigeane Why should he not bes succesful
iow things operate :
5 Caltre can be a categorical as race
AK The terms easly become mutually interchangeable
There's a very nice ethnography ffom = man called
Michael Moffat about a students hostel at Rutger’
Universgy in New Jersey. Black a
theyre not allowed to use the wo
stufents whispered the word race tothe ethnographer
But they would talkin exaay the same way bout culare
different; their eulture makes them eat food we don't
ike, that smells; we can't dance to the musie of ther
caltre.-. These are precisely the same arguments that
pet parents would have made, but in terms of race. In
he USA, as in South Alia, race and culture beco
siutually interchangeable in the poplar discourse, And
Think the sume i true for many Etropeans.
65 Can you imagine time when anthropologists could do
without the eulture concept?
AK Agencration ago, moat ish anthropal
font this concept, or marginalised i. Edmond Leach has
a pasage where he sane clture isthe way in which
wwe symbolise social relations In one society, when people
fet married dey wear white, when they go toa funcra
hey wear black In another society its black for wel
dings white for funerals I take that for granted, Leach
‘sys ‘The important issue i, what consttites marriage
Its the rights and dues, te social and eeomomic Hie,
hat realy shape peoples lives That is what we should
be comparing arom wcities Today that seems a rather
School of British social anthropology that did without an
(65 In your book you talk shout the very different ways of
thinking shout eulure and cfisation
AK Misconventionalto distinguish hee main ideas. The one
isthe progresne version, the French idea of clsation,
which comesinto anthropology through Tylor. ll man
Beings have essentially the same culture, but just more
Tess of And they're al advancing along the same
i ith