| 6V 04
Jimmy Liao
Hermosa soledad
2 Ministerio de
Educacion BARBARA FIORE EDITORA
Presidencia de la Nacién Calibroscopioae ino
‘ero sleds "Galen iones de ou ion eel pare Minin de Eder dea Nason
Civ nsnomacle Marmot hie Cabeaceapo Cana Basha Fe, 2018
Teak pa fol Alma | Bc
ISON er 8ig8e-tton ops
1 Lent Lfaiy Jorn Alzaud) Ueda, join, Tels
Epp aerate
Copyright @ 2004 by Hey Lao
“This tanslation published by erangersene wth Leeus Publishing Company Tape
nights eservad
‘Titulo origina: steel Sobivcle
els edie exiginsk 2008-2014, barbus fineeditoea
@deesta slain, 30m
Calibeoscoplo Ediciones
wura.caaroseepia 20m, at
y BARBARA FIORE EDITORA
‘wow badbarisiore.es
Traduction dai chinos Jordi Ainaud I Escudero
IBSEN 978-989. 1R0H-97-9
"Colecciones de aula’ eficidn especial para el Miniaterio de lducacon dela Nacibn
‘ats edi de 8.800 sempre teu de imprint en Titres Gatien,
CCharlose 971, Avellaneda provincia de Buenos les en octubre de 2014
Todostos deeshor reservador
WIA O, FQGQ
Hermosa soledad
Jimmy Liao
Permitidoe que vuelta recordar ef pasado.}DEENERO DESPEJADO
Sueno
que corte por una llanura desierta.
Hasta donde alcanza Ja vista hay niebla,
laluz-de mi mano pronto se apagart.
En este mundo solitario corro sin cesar,
sin dejarde repetirme:
yallego,
ya llego,
El camino se extiende infinito ante mi,
mientras el viento aiilla en mis cides...
Con un restallido,
de repente emprendo el yuelo.
Esta es una ilustracin quce me gstabur muchtsimo,
Parece expresaref horror gue sentia en ay fiero interna,
una tris
inefable.9 DEENERO NUBOSO
Abro la puerta, te invito a entrar.
En el interior, la luz es renue.
Deja que te
Site puedes quedar un ratito,
te preparare una tetera
Fuera hay un silencio inquietante
y el cielo se ha ido oscureciendo.
El gato atigrado que se encuentra al pie de la escalera
clava los ojos en la lejanta,
Un pajaro sale disparado de repente de entre los arbustos,
y vuela asustado hacia las oscuras nubes.
De un momento a otro, el mundo cambia,
Tenemos que encontrar un lugar y un momento,
tranquilos y sin prisas.
éAdn dudas?
Voy a cerrar la puerta,‘YUNLIYYS NOLINGIALSIO 30 WREIYA1 DE ENERO DESPE}ADO
Mira por la ventana,
mira alo lejos,
imagina que las gotas de lhivia empapan el alféizar,
imagina que una gran nevada cubre el desierto,
mira por la ventana, observa la luna en el cielo,
mira a lo lejos, observa come vienes a mi encuentro,
Inmagina que al otto lado de la ventana la primavera
no pudiera entrar.Cuancto no estoy segura de cdma representa
da expresign cel rostrw de un personajes,
io dibujo eespndas17 DEENERO. NUBES ¥ CLAROS
La rosa no se lo cree,
Su cletpoed satremiecede indo)
—