Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 24
PRIMERA PARTE Apuntes para una arqueologia de la antropologia st -uaiayip soypay So] rwoydse ered eats 031s as ua anb e109} xo B}Sojodonue BI ZapNiU ues UOD BILI8d as “eJZojodonue ap sajenueut soy ta remy ap -aNS OUIOD fe) “XIX OFBIS Jo Uo TeINIINO f [e1Dos BIsojodonue Bf ap owuaruNseu Ja rents ap 10119 [2 rexdn8 agep ¥yBojodon} -tre B| ap eFGojoonbre y] a1gos sayunde soun ‘oj]> Oot Log xo eIOUa!D e[ B IeBN] PEP so\yDeY So] e EP -noyjde anb e109) Bun ua sofeiouase spul soBses sns OpuBINUT -10y 0 asopupUUNe eure} anb oopwgisida opedse [a wa a4 -antur a8 & oFoi{CuME 19qes [ap O1aparay S9 OoLyTIAID Ta fofadsa oUios anor anb o “«iennau» eas and ‘apiode epeu anb euosrad BUN s8 Ot ODLJFIUA! [2 O]J9 Opo} 40d Hoody eun op seidoud seoqsfodorsos seapt sey ap A sopemyyno sordiounid op arnt as asides opedso ase “exoHdxe vioua!d B| ¥ Iesn] ep and oonuigysida ojandsa un aknqpsuod as yend fap ined v op -wit saqns Jap ‘BIEN s1s9u98 BAND ap “VadxA DrQUAID BI OnE -unsip Bust eun ap BSojoanbue vy “sen] opundas uy “UgID eB NSAAUt ap ofegeN Ns ta soYDaY SO] B EDI298 8 OD1s}UA!D [2 anb so] uoo peprea! t] ap sasopeuapio sordyoursd owiod upnt - anb syyioay unses sopeaydxe £ sopeuossaajas ‘sopeuap1o soypay ap uo} 0798 9 ow e;SuaID BUN anb B19} soidioursd sop auodnsard vrouaro vun ap esSojoanbre ey mj3ojoanbun Dun ap sovispq sojzadsy “T eorsojodosjue pnitjoe ey] ap sisougs TBOLIQUIY ap OJUSTUITIQnOsap [2 A OjuarUNORUDY [q “T Lt -reuoqouam ap soureqeoe anb sorsadse sosiasip SO] eniana ta Jou} oUsad—U 9 fooigFIMOID Ia}opaKD Ns « DIA/GO emnyino £ je_908 ByRojodosTUE Bl 9P JEAN] [ WoIsHaKd 106 ‘y uapio a9 ‘apuayard as be anb ostsejows, ida anbojue jp szorjsns exed “XIX 0181S [oP POH yondxa piBojodonue e] zn] B tp Jod yreUTaLa} ‘& BUIapOW PePa YL tip opluatuoa ap opueUdy] Bal 2s ‘onarIUTORUDY [> Ho PALE 3S Sub oarofodonue oougiside o1sedsa Jo uo sortiasjs sored Se upupuaytrew! o UpIEMIDE RIpaPY PUPAE] aP Fidoud auquion, [pp vases B] ap ssotLdaHp Seapl seUnsTe ‘OBLEQUID HS yaydxo egojodonue Sey ou oso 10d ajuaurestoaad ‘exquroy f2 2iqos 21qIs0d osn9s;P OPO} tueyunjap anb soareur so] wos opunt {2 & soic] ‘opunas [> £ soic apsep opestod aruaureyoap rad visa a1quioy fe eIpaNN PEPEL 1 ud fora{qo ase wisey WoLsE|JOr BI BP sps0I0l Te Opwerua}Io seutap $0] 9p ofopuaINsUNIsTp 195 989 B axpendtIa ‘amb sequs p Bred o3zeur un “IIDep ojodonu oppuigiside o1edsa tin aitroureniar Ac OU ELPA PEP EL WA “EnHTdR eydoyod “ouue vun & ooidgjodonte o2iuipiside oroedsa um reqey Ou ap offsoy fp 10d aiquioy [ap ages un eq Ou expan 2°PAL FL a anb Teiopisuoo 1o1s9 un sa “seAVOKTUBEs seauTT SeaMsTE pareus a] & J0J09 ep a anb wroyiduu efFojodosue ean ‘ou fart Joges Un Js op SB avian Uoy|dxe eWFojodosur wun 2p sodwan ja uo opefape Anum ‘ooyupistda o1sedsa auso O40 SSpURLUY SPIOUSIO SETI OUIS ‘TeATEND A [BD -08 vigojado.que B] O[9S OU BIPUIBLIO anb ofsedso uN feyBol codon Bj ap oaiuipisida orsedsa [2 aXnyrisuod as arb Soj U2 Sofats “IAx & AX OBIS [B JopaDonas reOeH an w}aqey anb sor |AoTtt 9p 9[198 BUN ap OPEI|Nsa! Sa THAX O[BES [2 Uo BODE [ei 2p onuerutaeu fo osnyom House OFS fp Oploet wave ‘puoydxe PSojodonue wp v zea] jse Oputep “SoUBUIAY sa[e1> vosidoy ure uppeaifei 0} ap sonanf sou wy -sseeng-ne Sopot eat 36 anb of sod fu smsiweuiny soryer ee ay Jasonvutod “ogo ne E agey ab of 10d ‘sand ‘apand eZojoua ©) 1 saquajzai sput Suugo se op spa 8 sepjo0009 los sou Oforworpooaiad soyeusieun Uod se42ay “Sewny{9 seis9 onb o sepeunae sezn ‘9p sonneruasoidas soquawunuow ‘oundur ‘aids ue $2 Ou opust ap wouasp ef ‘omEqUID UI “Séqwoy ye ouate 49s apand ouewny wpe aie owed ‘ogparsp ap 198 OF KH IP TENS IP sand v of@ts 2x os [p ua ansaisa, ogoys fa opraNNoD ey a ‘onnuseuny fp 9p ope>ipore binant pie «pepnou > 0 oA EUTY [2 Ba voIsojodoyue pryyoe eT 61 -xa ejundard ef ‘reany seurad we ‘sand ‘aknpout 091 ootuisida o1sedso [2 us eppeu eo1gojodonue pi Zan | B O1ad ‘SOUS! anb sey anb soysoy & sesueysumaito ap orun{uoo un $9 OXLO 1g ‘Seuemmny sapepriqisod se] ap uiezqTear eurxeur ap ofd [2 wISUadeUAs aiqiuoY [2 eed ouod ‘sa1ouiaisod sedeia ered serounure eiotpnd anb of 10d ou § owstur js 40d aja o1jo {2 ‘oust ys wa oysand opoy aye sa ‘BysHUusoURIO UpLA e| BEd BULLOU O Ojapou! ‘up!oeNIdsU! ap aluiany oso aLmnoas as anb [e ‘OWLO 19 “ooFojodonue oomtupisido orsedsa onanu [9 emndijuwoo anb eoojodonue pry “Noe B| OpEUTE|] SoULdY ab o] ap {eIsUas9 yeuLIOJ aseQ e] aX -nyfistiog *SOoISe} Soy HOD «eIaUAATALODY B] ap BAaUALIAdxA sod soproonbisus ‘soursiuy 4s @ eyjana 2] X ‘uoroeiaudionur ap. S0J2poUur SONO OPURDSN “SOdISPID SO] B EPL FT “SOdISE!D SOT F oj9 exed opuatpnar ‘asiapuardutoo £ asteaydxa anb so\ apsap seuranbsd SOLO skDSNg B SBISNUADBUAL SO] OSTgO [erdIpIut o¥dooapr eutanbsa fap efsuasia ap eprprad vy ‘orDaja ua on -Do}pay\| [PP [eIWOUE BULaNso [9 asioduios Je LeBny oan) & OIs -glodonime ranauane ey ap orsTay fa aknINstOD ouarEMEIANasap 2189 {OULO OMENS UP OY.LO [PP OlarUILIQnosap fe Sa EISNIUID -wuai vood9 B] ap oa1Zojodoxue ooruipsida o1sedso [> BINS -oa anb eafsojodarue pmipse vj ap pAuouNepuny onUNd [3 “mgojodonue ef ap oa119 a1uK[EL Jap UO! “yap 2] tied “reqoid ua soMarezi0jsa SoU OMIOD 4 ‘effojodonue ej ap oyjouesap £ o1uarurseu jp vied ‘a1sed un sod *eaispq ‘v>78oyodau1up pnyzi20 e| BAIUYap oD{Zo}odox} ie o1gedsa Jap pepirerjnoad w1sq “saojna soun ap uorodope & ‘panbsng 2] OuIS soaaTU soyoay soun ap OWUaTLIQNaSOp [> ajuawpeuouepuny suodns OM osrFojodonUE o!sedsa Jap 0} ~uaTWUDeU [gy "—IO[EA uN— wajpiapisap wun OWIOD & ~OYD2q un— pypyvas ean ow ssorede oueaIny of anb [9 ud 09 -1Zojodo.juv oonuajsida orndsa wn eax OWWaIUNTIeUAY [I “JeINUWr 2uDTAUOD anb SojapoU! O EULIOU La sejOpUyRsIAUOD “pep 8I “fubury P| 9p sesuaau spur sauorsardxa se] upsedsng as O19 ered {(461 °S461) «“a2quioy jap 10[e4 [> TeUTEA:a:9p»» ‘uassényy ~9015) 201p OwW0d ‘opo} aque BsBOSNq 2s O11 ~ojodoniue eT ua osa Jog ‘oustut Is U2 oF -oid sapepyiqisod se] apsap ot auquioy fap seid 1s ut Ba¥E9joIwo upF>eIIqRYDs B] ap SoIUapadoid seapr pIR|D “HL O9189]09) [e ExININSNs anb ooIojodonue ooIUoISIda OLEd -S9 onan Jo ‘OdtequID Ug "souvjoud so}aadse ¥ sounsap sng 2P Ppuaiajau easaxFOId YY X OUEUINY O| 9p UOLZEZITEIDESOp alu9ppas9 FY ap ProwenI2esuOD OLUOD OIMDIUTIOEUDY fo UD BrEIq “onb 9s vIpaW PEPA FI ap ordoad oamugSId9 O1edsa [5 “Susof ofty Ns oLinur sopo} sod & sauqwoy S0{ Sopor ap aupeq soic] so anbiod ‘sono e eqanudar & ojgand ‘SoIq] ap softy tos “saiquioy zt psa ‘uoLoU Woy Soy sopor sand *soadosna sazquioy so] ap Ot “woIDeATeS B] ap BLOISIFY B| Jod opeznuRIER « opinFosUOD ‘ounsap 2189 sey ‘ouepunus of opor ap ejre sew sopenits sat *Y 0 Seieu v epeurey ewe UN auaN a1qUIOY [J “eIDeIE vy ap "pnike tod sydumo apand arquioy j9 anb ‘soutayp somUIsap 80] ap fBUosied ora!ns ua oorSojoo1 Pitanbsa un apsap asstitan ~Hoa ered saias so] ap euaped B] ap opeoueute so anb “auquioy BP e215oj01U0 up}oeiqeya: B] so feadIpaus opoliad [2 opor 9p seoispq seapt sey ap eu) “TeAmpaut eu1oHdumT wr@ojodonuae ISHJOK2 $9 “BIP2N Pep FI tos pepmutyuoo eun £ enidns eun suodns CuusHuToeuoY [9 eySojodonue e| ap eyBojoanbue eun emg onaungouay ja ua vovdojodouun pryuizo vy ap oruaturou eh Zz @ se] ap puiojoueg Ary “seueumy seysa9e9 ue uadiorred anb so] 1eS[nuUrOsNa w LoNBaIy ssusMb PIQeH] “(IEp 70 “UET|GY “yjo) Jeajes upspod as ou ‘sojuatureajur|d sosa uauinse ou Is ‘amb ayatape so] A ‘sousstut 1s & OWOD So[reUe anb uaUaT, anb eluano Wep 2s OU Js A so[eUO!oeI SINE aUDT OU IS ‘91 -IUOY WOS OU SOIPUT SO] aNb $9 IS LOWES 2 UD Sefaty So] BE} -unaid souisajuoyy ap o1oyY ALLY [TST UA “SOIPUT soy sop -Howios upjaa os anb e ofequia jap 4 se}z20e9 se] ap peplead ¥ aepouos sojje org “BURLY eNTUNEY BUUsTUN B] ap SoIqUIDTUL ‘onutes 0] 40d ‘& SOICE ap Softy ‘seUOstad wos soIput soy :ezE 9 Bop! P| UeJUaI SOIDUOISTUE SOT “SoIpUL So] ap OURUANY 1910eI ‘O}KDIUIOD 9189 U9 Sa 2] 9p JOLEIU! Ja Ua O seUE[al seUOZ uD uaata anb Sompur Soy anu sr}ragv9 seiepepsoA UeZTURAIO 25 ojje bred ‘sopepuamoaua sajqisod soxanu zeinfoar opuerisaoan. ‘sepuanmoous se] U9 BQO 9p OULU 2p SBUID|qoId W>}STX2 OCT ap epvoep iaWLId ¥[ Ua EA “SepeZMIOJOD Sepst seIaUIUd Sef ua UgIIe[God ap seula{gord xe90K0Id ap eJAgeY OOId sep ~taqwtoaiia Se] ap [eNIG OfeqEN [x ‘OUO[OD EPED ¥ OpEUTISE opuny ap aysadsa ‘snpuauiooua se uafeqen a| onb ered ou -o[09 un B sopypuawooua ous sopeziaejase UEIaS OU ofa 1od $9 {a ESIMbuoD vj sapend soy UIs ‘Soop -BuOroVIN S2[RUNTEY SOSH ONINUT TH SoARIDSa Hos OU ‘soTpH -alle SO] ‘SOULO SO “efopugiduios peprmgas eisumd ws a1gos upEN}oR MIsMbUOD B] ap SOYDaY Soy ‘OIEQUIA LIS “(9p “6c6r “UHIPY SOIPUT SOAEjosa OMNOD JApUAA ap TOLIGIYoId eT PepI2A kj Ua soipuLZeUe so] e sLISU eRd sosaUOISY -SBq 109 SOd'|9TB> Sak=ey SO} Opeaa| raquy adared UoIsNID -wo9 eso y “JOLa;U! ezoyesnaeU BUN ap 498 Ue}pod OU SoIpULE BL ap RLOISI P| ap TeIgeY OpJo weFqey SpUTR! sand 'sopary id ~U] Uos anb s1ploap [1o¥y $9 ON ZSONNOSOU OINOD saxqUIOY S91] os? oxad ssarquioy ap epe|god wan wun sa BOUIDWY {O%LO Y [> aTWOMIAWIONS EYSURSUD POLDWY ap O1UDIUt “osaooad 2189 u9 sazuerajar aiuiatnfelzadsa seioue) -Sunoiyo seundpe zetio1uaw v sowEA ~199eU 04SIA SOLaY an ootuprsida o1sedso onanu ye UpsEIIF SusuA}UaINBIsUoD £ SOUS Js ap uauaH soadoma so] anb ueSeuN ef Ho aLInozad “21 20d upremtusa) anb so242991 £ soonayid semajqoud ap a1 -98 Fun OD asreluaNjUD e Soadoma Sol BBIIqo BOTUTY “BOLDLY ap UOFDEZIUOIOD ZisInbuod e| ap UpfsenIoe ap swaU Sey siusUOnDIq SOUFEAIG AX OFFS [ep O1DUNSS OpAUds [9 Ua EFRoJodonue y| ap ugId “uNsuOd e] Bed OaIsToap BUINbse [9 PAIAINS WAX O[SIS [2 UD anb [2p ‘opiuaitioa osanu un setouisunoato sefojdwoo ap s9a “E11 B 2]0PURP ‘oaIRojodonue o}>edso Jap uorezrpunJord a sazopeipatn ap uysenion eoLigMAY ap UoIORzTUOJOD £ ¥isiMb “od B] OpHiuas arsa a esnpeBuoaula URI ap oommjod oysoy ono ap uoperpour vy esioaid pias soyooy soy eIseY UOIquTE) corsojodoriue s9i9qut [2 4e1taLJ0 emg “PONDP] pepyeas o 1D 24 OOD aNb ‘HOPE oW.OD diqUIOY fA UD “NEP $9 ‘s1qUIOY [ap Biouajaox@ & pepIUsyp B| tra INsISUL BouEAdTAL seUL PIUD) SEIS] “WaDRUDI So] RIB *PIRoJodonUE v ap ootp;sId9 oIDEds= Jap wunuiede vj e omtownssy wep ax offs jap safeUN B anb seIqo Se| ap sesed v ‘roynuer ersojodonue eiapepran eun 19901}0 2p zede9 any ou EyspusdeUaL OWstUELIMY Jo ‘oAqUID HIS pisinbuoo vy ap o1sndun jy “¢ “oiuayusjoeu-ar un onb spur oYsnUT e>1Zo[oanbse Baroadsiad eun opsop so wisnuaseuas woods P| ola Opor 104 ‘soxjosou Bred salopE|UaIIO S210|zA O SIA OLUOD sopEIdaae Ouls somsjur ys Uo SopEDoTUA Uos O19s OU ‘oIR} of 40d ‘onb ‘sono sol ap eumsaaiqos e[ ap snzed v omsita oun B oad -Sod POHUD pranoe Bun ‘sesNy opundas ua ‘exnyou ssopeprlq -fsod snis ua 4 eye19T0a peprfeaL ns ud saiquioy so] J0d BI & wz sowrereduroo so] 1s» sozeqaeq Hos Ou ‘anfis ‘Ose9 9159 Ua UNE 99 vf eUONSENd SO1I0 SOT 9p OIUDTUNIIOUOS [9 IS “SoTfa BIUOD orad {ceiD1p uozeL BurEs B| anb soidsoaxd sop» UOD SYUIOP SO] ® ayuauNans> reNj9e ap SarEdeD Opts soUTA| SONOSOT OJOS sand Hear We asreyoduloo ap sajanio Sopout so] soureedUI09 “so,osou anb so1ofauu seuosiad uos anb ap ‘SpMMapE ‘OUIS se Is ‘QueqIeG KeIT SOI}O SO] aNUa UDIquT) 1d ‘P “poupquodsa asreyjouesap £ seuruiie? 10d a1qlOU ent Sout s>}9pseD Jp a1GOs areqap |? U2 ‘O|[> OPOI 4oq “EpIA op Sopowt te anb e SOInJy So] OUIOD So]Gand Sosa» WOS Sand ‘SoU so.1N0 soFSpOUL OULOD BuINSE aNb WopO OxsNu UN UD resUad Os1> -anig, wos safeares so} ‘«opiduwoxz09 oysn oNsanu ap Ja9n[d aud sa anb oj 10d ‘saxquioy so] ap uo!DeIaUaBO! wun oIsondns Je sojepowooe exed ‘“opeapreiseg soway» safesnieu sophrey OU SodIsp|> So ap spAeNI B OluSTUELUNY [A| “Operon 32q Ai seuang sexno ‘Saxo soy 8 opesuadstp souloy anb owen j2-By aoared soaise|a sojapow sol stwinse apudiaad anb eysnUed ‘opueantza ‘oxeqag 0] ap afeares of andunsip socasuy sus ap-eUal (Pap! uo B] amy “waEPULY Ue ou f edorNy UD sesourey sput seuided se] ap Bun uy “apequeg ap ordaouoa joeqnise aLreqIeg w9pEp!aA B Mb sesuad v uNqeAd{] aMb ‘OID 51908 UOISNAsIp BI ap SOpEINsa so] wILUsUEN “eISHUAeUDI-EZIUO[OD vj ap SoIDaYa So] ap SesBD St] ap aysed Jod eUapuOS [eop! [op Biqainb w opurrdaoe ‘eadouna winyno B] ap [Ow eoAel ZHEUL 289 v OUATe vis ON “EISo|odoruE v] ap BLIOISIY B] | 9p sgaen @ UaINb a]UWO]GmUNsaId pis sUaLeUOW —_ 1 BAISHOAP UISBOYIse|D BUN ap JoHa}sod o}UDTUITOWH Ja BIE ‘wiSojodonue wroumud ¥] apleMd221U ooteus ap 41,498 ap ey anb ‘sone sol ap ou 0 areq seoiseq souioreat|dxa se] 210u38 anb soour orapepian [2 y1as~Pq J9}OPIED [> D1qos BINED} BILISHUELOdUI! BUN PIBLOUS ‘soulazan owiod ‘nb WoNsans ‘soo So] ap BAL INfOAd UOED!F{SPEPIENS! PI ap S1sa1 e{ ap UOLISoduy vl ‘osTequia uTg “sasquIN 219 gun 2000 ‘Dipuy pndo oya8upaq opuns)nuoud a7 :ekns"S0> $e{ UD BOUDIE}IP IULOUD vj JOd EpwIOae aA 98 OU Sa1q igo BNO Ue ‘nb oIaWud Ja £ ooISoodorue aoueoye wa1dM4OY S01 2p PepfeNd} ef anb £ opesuad vyqey as anb of ap ex ap ugisnssip eun opueiornT ‘oeotioure aiquioy jap woSu0 jor SPU OYONU s9 peprueUINY BE] anb koYdUr O9s> poy, alos uorxa|jar BUDS BUN wzaIdusa U=INb soypUy sD) ep jo10UL ‘sous iC pounyou DLOISIBY WS a BISOOW “A POS SHzIN “eo [ert TEIP OU SOIPUHL soy sopraUFOs opua!s teqeIse anb [e befins anb ered soapos so1sea solseso0ou upaos vaepoy,“sapera*P242P FI xix9 J2 O89 40d ‘euosiod e eed onessoau -ua19JIp SoUDaY So] SeIK|dx2 B sepeoyde souOrIpENT WO resaK°l POY EBS SEG, Opin of UP Ep SeETERNG.S OSAIED : - JP aiuany $2 4 £9] v] ap uo!owrdaoe e} e 1OLIOIUE JOTeA UN SO snynsta9 28 anb sBie> SeLON} 1810098 pIEIFOI OU CEPENIEL TLS OG vo smgtgy budsiad sos ap OYoaty fo tb OUIOP 1x9 So|gand So} atjua sauoypejar se| Opuepuny ‘seuosiad se e eifojodonue» wsapepias Bsa Ola “uo}oez{Uo}O> Bl seztUEBIO. ered so1opez{uojoo so] ap aed 104 ot atptoul sapod exed soxotorsna soy ap aised sod ‘eonicyad wana, Er bp oujsajay wsoure} ns U9 "Px | Baysioap BUN eqEAUAT wISINbUOD YI OWE SENUSN oye soq “saando wnsosuatunL90s 1a avdqfo1f109 ropif Sout ‘ *OPPPIE oy 27a4 wos anb SOrpul SOT ap OUWUTNY JajDBIEO [a BINBase as spt oyun squoupemyo anbune ‘oduran fa U9 O1B199 SEU} py ua ‘snacq stuuyqns L¢s1 ap [I] ofhwea ap eng aruELOdUIE ‘ouesproure ono [e OuIS —aiuarajIp O90d 4 OMTeDIE? AAU OGP3py yoo gpyes as ‘SOUOIOD SO] B IUAYy ‘SOTPUT Soy ap OMIM, Je A Uy [R- OdISF|D ONO |e OU aseq OUIOD EWI} agap anb BARD [OP UOIBIONY sosauOIsKUT So] ONb esMayap ke] ap OpEd -SIMeUINY [Bap] OASTU UN azwOZLIOY Je We asopuplngip ‘OUISIA msax |=f “sompUT so] ap SoYDaIap SO] ap IOSUajap Ua 23101AUOD ~{se[o [9 10d uToeAOUAROr BI ap [ROPE [> K SONOSOU Le EZUPLbs pyc] ap atured B ‘osSpusUOdUD & OUOJOD OULISTUL |p ‘SeseD s ap mired & odzang orapepraa euro) pemtio[oo eFaopospy ey ‘saluaindis sojsts soy ua edoing ua Raninaye oqaueuayd ysey as anb o1ad ‘ejouedso wopez -tuojoo eidoid Bj ua sagqex sns auan anb ‘fequo[O9 eFBoyOapt E] pias oymauiaya ass] “oMLIapoUr opNtas [2 ua eoysUa}D eIRojodon, “Ue BUN ap OVUSIUNDU Ja Ue OALs|Dap Jas ap EIIqey nb ODI -9a) euranbsa un U9 BXNTAUOD as ‘OUSTeIUOPY Ua asTaTuasard ost soutay anb ‘oouigysida ojpedsa jap jw10u opuaULa[a fa onb vred soperpour oruawaja ono eye} oz144 “oonuprsida osedsa 2 Ue [e10U OaUIA[a [a ¥yUaIUEUL “ued ns Jod ‘onb oD11001 SpI9TML 289 B aIUaLEPIPHap UNS as ou vloUEdss eYLsToUND P| ‘SeIpUT 9p BINIEIAIT Bf IP SoyIUOD saULTOsUT SOT op UOTS -nosip B[ ua anb vontjod pepianse ef ap weszins anb sapesour sewa;qosd soy uo sptu sopeosesjue ueqeaso Sajouedso so11091 Sor] “[PIOUI SpIO]UT as9 LOD a}UATUTIO) Ds1eUNe ¥ OF2q] O11 091) -J[0d & saxopRzIHO[O9 so] ap OUD soxaUOISHIN SO] ap ONE] 09 -nopad spaavuy jo sod epesuag eyexZouna e] pepifvad uy “E19 -upjsnsu99 P19 9] ‘OIStA SoUIaY] UNZos ‘onb feIOUL opuoyseN [9 oa18ojodon ue oowugiside O1sedse Jap reUtuiN]> Jod URLeUTUE yo] anb sefouendastiod seum uts Zepanb wjpod ou ‘wouauTy ap ugrezjuojos & ouarutiqnasap jap oauprodu}UOD ‘oy squat natjdso jap owTUNDeU fa sand ‘ondure Anu ‘oRrequra Uys ‘sa sajuamals soyats soy ap seapt sey ap oJwATUTAOT [Z| pmuojos mBo}0ap! VT *p “SOUISI sonosou ap owarEeEON -sand UN OpUats PUILUIa} SOIIO SO] ap OIUOTUTeUOTISOND [a ab 9] 10d ‘oa12ojodonue oarmigisida o1sedsa fa var0]O9 TAx ofaIs FP safeuyy Ise anb fe10u opartod [9 wISIA ap 1sped aqap 38 OU [PIOUS Us “SoMOsoU UDIgQUIe: eoduNt sou ‘on? O| Jod ‘onb jeiot ateureNaUTEpUNy HOFsUNstp BUN [SIS 2p So] uly B S2 soreqieg X safeaqes annua UIOULISIp e| O89 10d ‘son -OS0U 2p UDIGUTEI OUIS SONO SO} 2p O[OS OU TeIOT UOLOEMLIS BL etrstsap ered ois ‘reprasaid anb sajeinyn soysay soy und ve 8 sojgand swaytsejo vied auoWTEJUaUTEpUNy Oprains ey ou amanuesuad aso seu ‘sopezt|iato & someqaeg ‘saleayes ap S01 -dgou0d soaisioap so] sopesuad ‘eotugjod eperepp eun ap op “aypnsas ousoo £ “1AX O/8IS Jap sofeUT] B BA ‘Sond ‘souruaL, “(88 g1¢ “sed ‘| Sodosug) “wou -2q.1eq ap o10u93 opor ue souresedaiqos Sof anh sonosou u0> ‘WAX 'S ag ap alopoay ap opvquin anya € oonyod anf «soaysunsd» $0) U09 op 204U09 saUaNd | i -{B5 So] ap BloUaIONIP v ‘sono Hod oysWItIOD tN ‘sand ‘suodns ssoujoaa sns woo Bred jarud uoEMIse Ns 1od AX Jap UOIS el ap sandsap <— aqua UT Ise URUEET] os soreqIEG oezILALD v| eied oxdyad JoseUr uN preuasaidas ‘o1E) euianbsa ayso UA] ‘spun SOMES SOIIOSOU and Of wos on tud SOnSONU UOS SaleAleS SOT] “MAX Offs [2 ua A upEP (g6T “9° ayong ap ayied sambens ap uoeziial e] ap pep! -m{ ap PJs} ua auod ou ouad ‘soysandxa sowuarueayteyd so] WoO SuLIOJUODstp EXIST 9S Jb “JonO[EPY Ue PepLIE|D BPO} Od 2 -orede vapl e1sq “PepIMELuNy kf ap OPES? ONO OJ9S OH “UID 19 B[ B JOLUIUE S> OW sUOD RZUBYY 9S IS Ws upiquien aitensasuos va] aS UAgap Sojss jend of vied ‘safeafes so] ¥ 121 -sweuojOo [af “CSS TEL “FO ‘FeyIN_ Yo) JoUseg ap UOTE [9 a01p ouiod “opuatenuod uekes se] anb epipeut e prsseredes -toa asa sand ‘safesjes sor ap wrouajop: woIun EI B19 Bsa Sond ‘solre7 ={No FT G9 ~sOIpUT sof B O— sOAR|as9 SOT B TAROT BpusTUIOD -24 opquiguoce BUISIS [2P PEpLNBaS PY “PEL ‘SL61 “HINC | “yjo) «souuayua UPSred Oo UBIeNUE aNb soy e seze|duiael Bred -219 SopeyNyip sey “‘seuOHEUE;M se] URqeTusoY anb soantny | ap sepueq ap noLNysuOD ¥[ & souorfoga: seso.UMU OD | -onoid eistazjasa eUlaIsis Jap ezamp Py “BOLEUTY ua pMITAeID -89 B SepHOWOS seUEDLAJe S2uOIDE|God se| oD seszoURLy SEEIO] | -09 Se] 13 OPO} 3190s UOFaIzIs anb soonseId sewafqord soy | ‘onj20) 21°9, “wpsuapou09 op osm ws sour td ns ojue peprueminy ef ¥ openo}oa soqey 104 soazs pod nue soxpmis2 Soj 9 opedojiaud resny un odur anueinp opednoo ey rouDWiY “Koso anb ua voods vy ap widoud zap: ~oupa uo) 5yf24 Bf ap Sonuan Sal) Sor “seme gap 28 —jeuout ‘exa[EMIeU BUN Uelasod OLE:IUOD {2 4od 18. uE;cuN0sI09, ‘opedoue uerqey anb sajouedsa soy 28 18 masasqo ap uly {ap sarge so} ¥ owunl pe ecm oy sacs seep Speers Jof Graco Np ap SUA wos ‘ssrr24\de axoU! f2 UD anb sew|qord $0388 9p uy owuararemuyd ja ua e7aiQoU SEIU eqeH 31 worsens b] TeLue2 2p C1ofqD ‘Ub Opun GAsnN Te SOPEIAUD sDjopi20~s 40d 1 ‘O}AID 59 Ua}q IS ‘anb alquuo4 Te aqap 21qmI04 fp anb SEX =m sopepitiqesvodsax sei zod opepitio & popspunyoxd ‘po we [23 40> ozIy nb 180-9 9p P0309 YY Of of “oBequia UIs “sEp “ ‘sooone sezueiem 3p sepeiqod piso msimbuoo g] ap souisoRy Sou anb “seuN3 ‘pnp vpor ap wiany ‘Sauaseut se] UTED eidOrd ns uD Of ~renouniodsa v nsownus wun ap £ OLS 5 9p BIUa|Gad fp “Pierst09 cmos ap ‘samaumid » Readwia axqunoy jo 2p “top oue>tioume ofons uo aanaures9pEpI9s 9 “0222 Uy vySojodonue by A wongMLy ap ojuaruqnosap [3 6c “e@ojoapt op eu1i0} a BLOYe O1ad ‘eURIUAA v| Jod sTUOUTEFIN -dargns ‘sana seiue} owioa “eqe|oo as “e1iond p] 10d epesjndia eYOsOPLY EL aNb Of UO ‘oUNstARIEIE® [ap spAEN v OWIsIo}Ado9s> ep sopar sey ua epedene opis ey “eaKjosory uorsednooaud pun 2p fada.vo [e ‘S2dU0TUD oad ‘sonOSOU z ua;quNEL soLLeIpRA +89 opipusiaid vy ‘edeia ese opeiadns saqey opfaso ey IZO[Od -onlue P| OpueNd ‘ope| ano so “OUD Fe NY UN UD OMO Je 400 -od vjuodns ajuauentesaoau anb of “euewiny atoadso Bj ue ts -nydn1 vun opuyjnisod a[qjsod sa o[9s ‘quatuENdure sowtasas ourod “agIoEsIN [e} sand ‘oVAfgo nS reUOISIOsIp ap souDUT Bipod ou fend of uo ‘sorequeg Soj A sofeares So] ap orpnise TY 2sopuzionpas ‘iaqes ns Ud eqEIU] as “eBoOUJa Ua pTLA toa ‘sand *erfojodonue e] ered osavoud (loyip un equiout as off wos ‘1va1jtuats esaIpnd soxosoU ered anb of ap UesreEt TE OYsaY WN OWLOD S070 So] ap oIPNysa [a OLDaReAadd “ELOSOTY, 2[ 9p O1uate [9 SeOUALapIp sel ap OIPMse [9 Jopsad pe sand fea UEDTE OBE] ap WOIaNY seoUIMoASUOD sel ‘soUIaIaA OWLOD ‘Temteu EPUaD zB] ap oyDay p> aesuiad ap oxesua ja ua eperuod sul “POSOY 2] ap 191409 ued bj B soprene uoIoNy oyord UorKaljar ap OATOUE OWOD woxeto sv] sauaM Osn/oUt 2 “eoYOso|LJ UOIKELJaI EI ap 1G -the [pp eiary vrepanb ‘esojodonue vj ap euro) ‘seuBUENY Se! -Ual9fIp Se| ap OIpnIsd [2 [2 Wod ‘sa}teasaq ap OyuaRUEsUad [Pp Riouanyyut eueutpsoenxe e] epep “(op “Fed “6761 “snes “9T) «eIBojO~0s BUN sepUNy e vqemUNUAI O1Dd ‘eoISH Bun Jepuny v sesIdse BUpod» ‘ssnenNg-1Ay'] aaIp OtOD *eEJOS -O]4} BT ‘sauquioy soj uadarede anb ua sapeanayno sejouasaytp Se] ap oxpmase Jap s9A8x] B wIFO} as ou anb [eUapUadsaN O79! “nS UN OWOd auaUEIDENISqe OpE|Msod ‘oonUapI 2 fes1oAfuN {un ap eyosoply pias o}os “Ban ap ouar:a] OUNs;Ut [9 UD OP “tamdys osod BLeInyal ap a1eN1 O- eULIsMIeD UOLOIpRL By BSS anb ua eprpaut wy ua “e1JOS0}1} e] O89 10q “eIM1N9 BI ap Oped -SaP ¥1S9 01/303 [9 O1ad temmjn9 BreWRE|| as spndsap anb of u2 “o12 “[eDOs UoroEZTURAIO ‘Terodsoo wjonpUtod “pepiiqisuas ap [Ratu B sajqisod uos o[9s se1ouarayip sb} ‘safensy uos soiquioy 80] Sopon ‘07/09 ap jaxiu ¥ ‘serouatayip aifumpe ou sond “seu 8z eUMY SBIOUALD se] TeSuad atuLIad OU 01/02 JR Osa 10d ‘soq swe ¥ ovate opuays ‘pepijea! | ap & opunw [ap opEiste ¥Isa fond ‘o1sensqe 29s anb aan osod ‘sereutu sapequow semonzisa ba OU 49s vApod OuRIsatTEs Of1302 1y “PzALIA9 BIB OLNEIDEy ‘al $9 SOpNUES Soy ap OpuNt Ja Joy809 Jap BoUOUBUNU ef UD ‘owwarse Jenuoota apand ojos vOUAId BY anb o| 10d ‘opunut ja {Yoo O19R1UO9 dUAN} OU OsIZO9 a1sa todsans Ja s9.anb Pyoaj19d Spur euinbeut e[ ap a[qezuoLarxe ot oLDIU! UN ua Opmpper pnBo9 un ap & ‘oueuiny opeaysiusis opor operas vy as anb 2. 9p ‘(oateD 10d BIstAord BI) vaUpIaUe DzapINZDU eUN Op horisod ef ua aysistioa sayreosaqy ap BYyOSO|) BI ap oajanu [a ojo ug ‘SeURUINY SeIOUaID se] ap EoEo}owrsida pEpIIG asod ef ap ozeysa4 [9 vayfdust sapreosaqy fod epemnn Byosoyyy 2] ‘spulape ‘olag "eYOsO]L) ef Bred ONUINISa [ediouLd Ja BIAS jemeu BrOu9I9 B] SadUOIUD apsop toa} 1od FYDIeLE UD Or ond oaijnuats oysay [2 BYOSOTYy ns uo BsuaId sayreIs9q youswsod eoyosony, uoDIpEN ef 2p0} ap ayUBUWLIAIOP PaaS onb ‘eYJOsoL F[ wa OfnpoNUT soy ~ieosoq enb oui |e epesur exisenu Sup opemnauaae Anu BE sony OU Z9A [BL ZOdJOSOPLy O] 9p 4 [eIOU! O| ap UOeZITENMOU 289 eigap as gnb y? “[e10u osnjout 2 os\josorTs OATH} wemnbyeno ap ussreut je prey os vSojodonue vy] ap wornan “su09 Bj anb ap ond [a eisey ‘ormojodonue oouprsIda o1Ed +sa [a Ue Bqeyuaye anb feLOW { OO'OsoTLy JIPIED [o aTUeWEU -snejned opuarsaredesop eur osasoid 989 ua ‘om requis UTS ossojodoujun osjusisida “ojondsa ja ua porous s019pin9 jap vpipied nj man]ET °S ej10a1 £ soypay eune enb ugIp en FUN OWOD feINIIND o eIDOs FrTOFOdouNUE B 2p OMMRUTIET. [2 ua oaIspap Jas ap ey anb oarinjona euanbsa ja seyajduioa ered pepilajdutos ap jaatu 21s ua [0s asreiuad pseiseg “pep -{foduioo ap jaar Ovap opuMbpe wey UoIseZIPiald B10 0} ‘oe]U09 Jp Jod anb sojqand so] soreqseq WEIAs UgiquHE SsafeA Ie “(8ZI “EL6I ‘Neassnoy +yo) syed ordoud [BP So] ots saras somo seIpHySe afans as OU «alquioy Jap OIP “nis 8p O[na!1 osodutod [2 ofeq» send ‘usoadoma soy a9 yyyE SPU UA OL SAIqUIOY Soy ap So}UE!UDOUOD sossanu aN ap ‘sotp Sou ‘opipensiad oysq» :sefonauajip se] ap Spaeth ~misa apand as o]os neassnoy UNsas ‘s1quIoY Jap ~1re} 0] 40d f saiquioy so] ap unIOd oF ‘1tDap sa ‘sapepaidord sey anbiod ‘Hiax Offs [2 Ua Bé sayuanoayy ues OpuOIS WeqE}S—a anb seyfojodonue se] v aoased as ou auodoud neassnoy anb S4quIOY Jap OFPNIse J Oro "2qUIOY fa Tod wsaza1Ut as anb 09 ~Bojodo1jun o1pnysa un ap *$o1qUIOY SO] Bp OY>19U09 OIpNysa ewos v2voIsTy anbofua um awewuexe|d opuamsumsip ‘sag -WOY $0] ap Popjnnsisep vj aigos osanasicT 0 osinasip opund #9 EDERO|OUD jeNSED S9 OU NASSNOY ap ase} Bal -epaidord sey muqnosap ered seiouaiajtp se] resasqo ostaid $2 sean] souNLEd uz 0/2) of v LeU e Jopuaide anb Avy 21q -woy je FeIpmisa eed oved ‘owsmu on ap zavao ser anb Ae saiquioy so] & Jerpnysa» wred sand ‘saiquoy so) ap orpersa 1p auquioy jap orpnysa ja anSunrstp neassnoy anb e| ua ‘vend | Sb] ap UFO [a a1gos neassnoy ap oxesua Jap asm) BA P EL ap o1red ‘ssneng-1197 ap sauotoimut se391390 aiuausjepred epeseg ‘sousuodoid anb uoiowierdiaiuy ©] S2quioy So} ap ja & auquoy Jap orpnise 19 “TT sinossip aulannad jap v80jodosuv-onsppousaystdo punjoaj wun vied :nvassnoy “T “effojodonue 8] 52 anb Of B MORONPONL! ap sass apand soxBofodon “Uv SoIpmis® So] uoresuad anb Ja Uo oo!Zojowors\do oor PP Uoloisodya anaiq BUp) “sey < nvassNoy LoS saLOpEstisd Sop soisq “seiadnoar anb sowauay exp wa oY ‘soutai2A 2itte} OPP SEU OUIOD ‘ond seauy “e/ZojodonuE By ap sexysoEUI Sear Of BI woIsord woo sepestad upisa ‘salo}aIUe sofas Soy ua splonpoid e913901 BIDuDasoAI9}9 2] EPOI 9p OpENsal OOD MIAX o[a15 Ja Ue anb ‘sersueur sepoy ap ‘TeyEISOD ayuesaza) .q “BGojodosue z| 249 anb s919B:89 [> auGOs UIOeIUDLIO ju109 HaAIIS Sou ‘ose Opo} U9 *enIojoanbre eanoadsiad wun ipsap BIsuaNYut ns sIpIoap [19R] BLIDS ON “oorGo|odonue ofeq 24) [9p OnIqUIP Jp UOISIoaId LOD ZeUDSIp ap ssoedeD UOLONy anb sod ‘MAX ofis [ap Coojodonue o}UDTUNESUEAd jo Wo amuse ‘ue ueoeysap as anb salopesuad sop ‘o8mequis wis ‘ep : *efouedse BIyos ‘OIL B] opedayt esqey anb ey # voIIGa) BANE By 10d “eII0 10d X souopsejue so[3is soy ap eyesZoua ap ugpenumoe ej 20d ‘fumed wun sod ‘eprixo mye v| & [RIOUAR UP 91a MAX O[S 4s jap exSojodosyue vj anb ‘send ‘soared oN “eHWOYeUE eOyIU s EIROJodonu® JOIApIC Be “OURMMY odzaNd [9p oLpMIsa & hyeuapioo0 aiquioy jap eyFojooisd eun oUIs SopeINsax OLLOD imp wipod ou anb ‘oyoa fap orpnysa in ‘aAquoy [ap OD1SoJ09 18d orpnyse sqususpeiuaUrepuN PIDs arqUIOY Jap OIPMse Ja LoL ‘aysau1eo o4Ue) UN eWaNbsa UN UNBas OpeIUspO YreIse EUELE AY Bz9[RIMBU El Bp 0 a1qWOY [9p OIpMisa fe send ‘say1easoqT Jp sad a s1uas viky 9s ‘odrequio WIS ‘e*Bojodonue eun UeL ‘o1q}3989 sazopesuad op o1oumMu URIs oNb eIsuaNZ—asuOD OO san} oo#ojodanue oonusisida oYedsa [ap uIDeaID e'Y “eFBOL codonue P| 2p o|fo1resep |a ue searsioap & seaneatruais seat 4] SeuNaTe siQuosap wed opialas ey JOLIayHE O] vysojodonur eB ap [e1oul-osusaID BINJoNIyso B] ap Ouasip :neassnoy A JuRy “[] £€ -dlaouioa asa argos vontig(od vl oyue} wsaraiut sou ou mby “pependis| -ap B| Brattas ose OPO} Ua anb seaIOISTY sBIoUEISUNAITD sel £ sopol ap pep[en3} epunjoud B| sejja ses stiqnosap ered sapep -[engisap Se[ OpusIpuaosen “spep $2 “auquoy Jap o1uaHUDOU -09 Jo saiqioy So} ap OLuaUrOUOD jap OpUDsnd w.LeIq2s9P 4198 apand o[9s warq 18 ‘auasaid arquioy [ap emmeUuoD pep -q/qfsod run owro> opesuad sa anb ours ‘auayerdoy Bqested so] ow0d je} 0 souang safeates OOD SESE Se ap pUUOJOLIE 30d ‘ojdurata sod *soxsta woxany anb soxio So] UOd ‘OVW! OF aod ‘voijtiuap! as ou (G1 “Sed “0 ‘neassnoy) «spurl eI 1X9 OU aTHAWIA|GEqaId anb ‘Ipstxa ou Opipod vy ‘aIsIx2 OU LK» sotretmny soduan soy ap Bare fe Ua OpENy|s Jos ByLOgep arco -[e1odway anb ‘12s oprpod © opts sowtay sopoy anb aiquioy aso anbiod ‘yerusws oiuawtiadxa un ouros ordeouod [2 ezqN anb outs ‘zorioyy ayuaumeroinsa wanjzadsiad eun.apsap SOLO soj @ O1daqu09 asa ua esuaid ou neassnoy anb ayuapind sa 0889 OPO} Ud {C88 LO “Bed “YO ‘ueToqw “U>) LAX Ofsls [ep vfouedss emiviony e} ap apacoid sysaugd eno ‘ojdaouos asa B U0} U9 eoTUgjod e] epLoULD sq “(OE “Bed “0) wezapeEL ~11y8U | ap SODIzU SO] ap sHTeS OPIqep RY OWOD TEP» ‘4IDap sa seind ezajemeu ap opvise aa aiquioy jap ‘afeaqes arquiog [ap ososfp 2 ow eiuasoad 3s PEPTENsT eI a OsINosIp 17, “peprendisap 2 ap sisouad e] 19a ee apsap ered ‘peprensiy e] eosng Teas -snoy ‘pEp[end| ns op opuanysed a1ua}ed soey as saxqUOY SO] 2p peprenaisap ef ‘pepjensr ef ap oun v auodentos of as 1s Pepjendisap e| ap osinosip un pepalios Uo 1esuad opand 2 ofS “TeRN] sUNd Uy “PEPTENA! e[ ap osMosip jap sa}ouIeD [P fopuaidwios vied onspap vies anb ‘poppondisap v| axjos Osunosip Un ue aitiatuestoaud uodNa 28 IeqES 289 anb TepI\jo apand as ou sond ‘eany & sped pea ta wos sarqutoy soy anb | 9p ‘Seppuaraytp se] ep Osmndsip fap OIWTISIP pepjeNgl e| 9p ossnastp 089 ap OYdsip [a Ua Epanb as OU NEAssnOY Old noassnoy ap mBojodouun 0} ap or1U9 opnuag “ZT ze “«sorges Jo] ap anuto9 vous! vp» ‘arquioY Jap oIWaIU!OUOA [a TET | eed outs Sea U2 asiepanb eyed ow orad ‘sviouarasip Sel sp orpnyss owod vySojodoxjur By QAzxd neassMOY ‘SON SOL IP sousery soy zwstiad exed ueAuis OU Zaa Ter anb o1ed emp BAT “sont U2 opeolytTats Un sua) Uapand anib seOsoIe se ap “eI “oid eamy[nd BI Bp sesazoTUt So ap asTEL9q]| ‘IEP so “«soqeu solse1 sauioednsoaid se] ap OBA ja AIRES» Ostoaud $e OT]? tied ‘se{lodoreo seidoad sensanu apsep soto so] ap s2IqeY 123 42 ap BY 28 aIqUIOY fap FeIquy wuRd 2(9Z “"2°O) «LAN aug Je weIquosop & afeayes aquioy fap weqrIAey» OPO 99 2p sand *«pepaisos @] ua opeuoy» uRdey as anb «seapy (BURT “ny ezapeinieN B ap ‘SoxqWOY Soy Sopo} ap o1doxd ood res “vad atpap s2) ezajemyeu ap perso fe LEAgT| AAD Ip BK 25 pepfenst ef ap osinasip asa 1esoT Bred anb neassnoy A101 “pe 089 10g “Saiquoy so sopo} ap ordord « uNMOD 10d 108 ap opou onysonu~ vauarayIp BAIN B}IeWOI 26 OLNENMOD O| 2P ‘ajuefattias 0] 1e10] apand as seo apsep o19s sond ‘serouar -ayip se] 19d ered ajgisod sofa] spur oy ayes osisaud so and ‘outs “einymno vidoid ensonu apsop 12780] spend as ou Osinosip 3180 Olde ‘O1QRS [AP OSIMOSIp [2 'SAAqUIOY SO] Sopor ap ordosd | ap ‘pumwny popjons: vy ap osinasip un “Dep So ‘oyuef>UL -as oyurena t2 21qWOH] Jap tages tn ‘said ‘9Aaad NeassHoy suquioy, [pp 20qes [9 “wiRojodonnute wy wsuatd 9s OpUNes a}sa Ua “E1401 sit 2] $2 Jaqus [ane Is ‘soduran so] Sopo) ap seaquioy soj LOS omiga sages s@ eno 4 oduion un ap saxqaioy Soy wos OUD rages 69-2509 BUE) (62) 70) KSOIQRS SoJ ap THLUOD PIDUAID ef sJsB o[LDep sod ‘Hos ‘sazeZN] sO] SopO1 ap « sodwwan so| sopor ‘ap 498 1od ‘anb outs ‘ojuaureatsnpoxo syed un ap fu ofsis mm ap os ou anb sayasiaatun sojuarpou0d soso IMbpE Bred SID -uaayIp sns fod £ sezuvfaures sns sod axquioy TB Yad0U0D» lorresasau sa sand ‘outa oj 10d sezadura ostoaid $2 sayue ‘aq “oy fap o4pmise [B zesed souZapod ou 1p ap & sBsoo sexIsaTTL ua sopedeiie sourpanb sou ‘zo1aa surest 1s “snd ‘solay spui seen tod sezadura anb eyqey asquuoy [2 39904109 eed st ‘OINSIN Ie seed OU.LO [P epsep Bred OY.LO [2p O1pmase v2 ‘sonosou 9p o1pnise opusis seule) ered Sono Soy 3p orpmy -sa sa jeinyqna & jeID0s eFSopodostue ey ‘oyayo ua ‘ea!Rojodony -up pninoe e] OpEUnuoLap souaY Joa UE o[nyjded Ja ueanb 0] ap Ou9s [> U9 OGeD k OPEAd|] SONO Soy ap OFPNySD uN OUIS ‘sono so] ap orpmisa un $9 OU feunyjNd & [e190s BHTo|odonue | ‘soulapuajap BIqo HSA Ua aN RFRoJodonUE Ey ap uoLdaD -uOd P| Us [eqUatEpUTY sa anb K neassnoy ua auasaid oagouL tun Je€eagns ostsaid so UNE Org “DIqUIOY Jap osInostp [3 aid. ~wrats sa oarjafqo [a anb Bysta ap aapsad aqap as ou ‘ean satay ua & ‘sefouaiayip se] 9p sfued e UNWOD O| seDES op PEpIso9 ~OU BI 21g08 UODBIOUR B] BIIIQPOU Sd “Tesny Opundas ua ‘oad ona a1quioy [ap OJOS o}doxd sa anb oj arquioy [ap o1dosd owto seuL0} OU Bred *eunaNd eTNSoMG WOD souseayTUapUIsap © radwor ap peprsasad Rj a1g0s NRassnOY 9p SAUOHEAISGO se[ 1ee\Sop 2d010UI ‘TBH sawLd wa ‘[eIDOs O feININD EFBO -odonie B] ap SernseRUL sRaUT] SeUNTe UAdArJO sou sand Sajq, -eiyuipe ayuatuyeas sapoatu WeZuEITE NBAssMOY ap seUO;STIUL SB] BUI[GIOSIP BIS2 B OYEND Ua {feIMMD o TeID0s eIZoJOJoN “ue Pf ap seapone opnd ye azatyas as osed opungas [x ‘EIFOy -019 B[ ap eUAEI| a8 a]UALHTEN|DE aNb OUaLIO} jo UD ‘ONDTuIeOd W109 [ap [PAIU ¥ ‘OJLEPEPE ap souR soTuaTISOp Woo Tea}eld aqus neassnoy anb ‘ugmezminetoy ef ap euts[qoud [2 “eoIBgjO1q ByZojodonue P| op [EqaUEpUTY BUND; [9 sa osed out [UOT “BI B] B OWANUTIHAS Jap A wAMIINO e| B BZA;EINIBU RI ap ‘pep -jueuiny e] e peprfemue yap ased a[dyy jap Brest 9s oxna -SIP Opunag [2 Us ‘ssMeI}S-147] 2OIP OWOD [R} ‘o1DaJa Uz “aiqwioy [ep Peprendr e] e sosquoy so] ap peprensisap e ap von -a9]eIp B| Uo ep as sesOjodonUR san sesa ap peprim ej and ua voIpel neassnoy ap emanbsa jap ezajjaq eI {aqWIOY Jp ey -osoyty | & [BOOS O BIMIIND ke] ‘BOIFOJOL BIBojodoxUE Bf ‘19q_ -es B 'eNINI UOTDRIOqRjOD ¥| UA seISApPHT Wa]WOIS ayuOU_EW ~10u anb oaigjodonwe Jaqes jap seures samy upsas omaTy UA Ho anb oO] sIsqqUIS ELUIpIORNXS BUN UA URINE as ja Ua anb ia eptpaur vy ue “airo1ans aquaUaULIOUa eIBojodomUE ap or re jsadoad un ¥ ooreu ap stasas Bred oWwOD ajuBLLOduy aquatay [motaigns of U2Iq Is *yesauag Oueld un ua eseY Oo] anbune “pep _qen34sap 2] e peppenar y] ap osed Jo argos sajerued sauoromnyut jinejape anb outs ‘pepyena} eB] op osinasip asa ep eLuaisixe { pepisaaau ‘ejotiattaauioa ef 2Aaid o[ys OW ReossMOY “TeIOUL ConkJOso[L UOIDURTIA UN Wa sopRdeu! Uepanb pour ase bp anb ‘soypay sof 2p olpnyse je apuatosap fe apsop ‘TEIOUL pjuarumearuefd um oanafgo outros opualuay anb ua o[per neas “snoy ap Btenodwi e| anb oar ‘aig sand teoypuDIo UODET sqsantty op eiMi9NJ159 UN OUIS PeIOUT WOIDEIO;eA ap wINjOTT $9 RUN aluautepuny as OJOS OU NeassnoY ap GO e| U2 anb bpour ap ‘opunoay aiuautesyryuaa sa ojdasti09 asa Is BOYe seyundaid aqe3 ‘Je10W o}d2u09 uN 494 ap soWEqude OUNTOD Je) ‘=peuastp Bono9{esp e] ua sa peppenst ap oyd2ou09 nnassnoy ap sviSojodonuy s2ut soy “€ “(GI C30) dopLa2000 ajqysodun so BA anb uo|eniIs ue opeoojos souley sou ‘Sa OOD [e) aAqWOy fe tempnise 3p BzsaNy e> ‘a1qWOY Jap oLpmIse Jap O1mIpEd [2 FIQOS NvassNOY aLalApR SOtt O59 10g “BS aqap anb of sa tt 4198 apand anb oj $9 1 s9 aiquior j@ anb of sand ‘se axquioy p enb oj ua sopederye zepanb sowapod ou aiquioy ye 1e1p =ni$9 wIeq “HOS saquIOY So] ab Of 21gOs FONE eUN 1efMUL -10] e1ed sopryn3a1 ordasuos ap senje agep PepreNst kT ap losmosip 1 “PeplENasap ¥] PEpLENAl kL ap OSmosIp Jap 1a “oa OLZeSa00U $9 Z9A v] B O1Ad ‘saIqUUOY So] SopOI ap ordoxd owioo iopaparfe ap seiquioy so] ap ordord se anb o| restiad tor “Sia sOWIDY oW1OD ‘seTIAa BIE BoD pngyise BUM opuerdope ‘aquosaid peprensisap e] ap ‘ipap sa “uos sasquioy soy an OT ap asiealjtjuapisap ostoaud sa yeno of ezed !peprenst ej sesuad t]]9 sexy wed peprendisap e] Japtiaosex) ostooad so zesn| 190 ud ua ‘ourmres aqop un auan anb peprenstsep P| ap 12 4 pep -jendI ¥] ap Osmosxp Ja ana FONA_PeIP Bl ‘O1IIUOD ua “IQ! -pziftyn ns b aeAgns anb oorgojowayside ouastp [9 OWLOD 01 le “ty 2 Ua seEN} & OpHUEs aUEF O]9S anb aiquioY [ap EOSO|LS eon ap orad ‘aquioy [ap RYOsoTTy PUR ap sareajonu soqund opuezogsa “e1gO ns ap O1UNLUOD Jo Ua [BLOW O EDLFOSO|LS UID -Ula]UE NS sa/eA ‘Sand ‘aoey NeassMoY [Att 199291 2489 LOD If ap Opuarued ous ‘eOIsTY E] aaUT[EI0} Opua!sIpsap swsZoj anb Avy ou sputope anb ‘pepytqrsod eun so anb ou! “epeiadns edeja Bun sa OU pepTenst el ap OsMasIp [> Ode pepjani> e| “UpID Jenyeunuessp :11sap anb eqey uaig seu ‘uo!sezimeUINYs>p aap ® eq! ‘| ap OLUSIXoIed Ja ta & UgIURsap ‘uoIDISOdo Ef ‘ovusturenuasjua jo conpaxiut anb yj uOzeA E| ap O1UIWOP [2 0 eimyno Pf “eLLOISIY B] So Neassnoy Bred ‘ono J9 UoD Bjreduns & peplun e| Bisey efouapuar e| ‘ooredura oyuayuTUaS Jo UB BIOUAISISU! E[ S2 PepfENs! ef ap OsIMosip [ap saruesazaiu seUE soses so] 9p oun ‘o}WSUNBATDaFq “IaxowoId anb uy “JeU -apsap aqap as ott anb jaastr 12019) tn sourauay Une o1g “ensanu P| epI|pUt ‘seouarD,Ip se] saad K aeotdxa “i290U09 ered ayAJas op ueY anb £ ueNUIsUT as seITa sen anb sezuefawias se[ sod owo9 se1suasajtp svi 10d ontey ou ‘soxosou aiqos Jaqes un so “esBojodonwe e| stuYyap ered ppeajdura Bynuti9y Bf 19s afans anb “sono soy a1gos saqRs jo ‘souistur sonosou ap orpnisa sa seppuaLayIp sel ap Opmsa 1g “(O€T “Sed “'0) onsonu fp s220U0d ¥ souTeJsopuaude K eUIN|C ns ofeq OpuNtt OraNu Un ANTES ZaA BASANU B SOUTELIAA» ‘orp “mise NS SOULBIPIPUAIdWUD JS £ «Sa1qUIOU So] SoUIZD0UD O[9s Sofend se] 9p SoUOIDEL ap BLIDIgND PISd wiLON I POL» :ne9s -snoy aotp sou ‘o1naya tla foquaTUNIeUAY Ja Ua BLN OWIOD [et 9¢ wousanu Ja s200U09 v soumpopuasdn & diunyd ns ofpq Op -unuti OAanu Un AyDS YA DIISANU D SOUIDILBA» OIPNISA NS SOUL snipipuarduia 1s « «SA1qUIOU SO] SOUIaIOUOD 0198 a}0N SD AP Seuolou ap D}1aigna Iso vseN v] DpO]y "wassnoy ‘f Uvar 6 oye [3 “eyBojoaisd £ eyei80a8 ap se] woo sepeUoLeIar eIBOjod -OF]UE a1QOS SasR[D SUN TUEY OzUEMIOD YLT OUR [> 40d ‘Sa1qwlOY $0] 2p SviaITU09 seuO!Dey “samen Se] ap OFpnyse [a ud asioUsI9p otzesadaUl $9 “ezapEIN ~Bu B[ apsap OjOs Orodurey & vaIsiseraU e] epsap opIpuaiditico 4as apand ot Bé arquioy jo Is & feat -sap [ap sandsap spiaiuy ues ap OAour wos sayemnt “SB SO] SOpo1 U2 saiquioy So] URjUaseud anb sefouaIes -r10ti9 Se} anb 794 BUN "TaqRS 989 UOD OOS asTepanb RoIFIURIS on ootgqjodorjue ooruigisida ofoedsa Jap emmyiade Bj o12g ‘sauquioy so] ap oysey by BzajE -nyDU vj anb of ap oIpNAss [2 OwLOD ¥Igojodonwe eIse ap zIQeY JuEY “TeMrEU o1sedse aysa e aidurars uaiayal 28 & BISO|OdoN}UE Dp sa0aa $4} B{geY a8 Bind uorMY D} ap HON. kL WA “wzEL ap ordasuos pe sauoanquiuos soiuesaraym opuersode « 213 -WoY [2p BIsTUaZOUOU! sise} P| B asopupIUNde “yj20B} wIso UD aimeqoduir :puodis aus “0(qoy Souainb e S31qwoY $0] U9 0}0S 2 3p uy 8 *sazeZry So] & soduron soy opuepiaja ‘une ro{aus “0 SSouoIpeu se] sepor & eRuaano anb afenduay un sedope 94 “eyuainy es2EaT ua aiquIoY [B EsaxaiU! o1a{go Ww wo, ‘soureasasqa soja uD anb sopEpausea nije va oplonpony uassrqniy senysyy SesteD SPs4 Soque a}oads9 epee 9p sovenilur sol ue oy owoD Bzaqean| 2B 30d Js anus sopense um“ ana 90] “Sauquaoy Soy & wend “uo sauitid jo seosnq anb Sey aptiop 9 eueWy ezajesTeL 1B op Soatseans SolquIRD Sois3 UD anb 9a [y} HI|Ms3y yd $3 SOU eA nui0D [ea S3qUHOH) sopor ap ajue} ne 40d ouvusny a1aue Seu ap 03907 [9 U3 wsdl -2)59 18 9p £0899 UIs UEsPdaS e] euBuIMY a~Dadse Yap 3089.5 oad so Soper ousoo ‘an so une [aas9 sew ap Key anb 7] Jonrrutid opmise ns P operquira Oop nue wey Sostudoid sn & se:ouRIsUNEIT ej anb Of 9p Op foud ns ap auag,anb oy reredes & ous opiqap wey Ses00 $e ‘agjsaans ej anb soiquiea soy sopor 2p s: (ung a} fen fer 9124 e Any fe ‘augUIOY [2 PIE ' so[a20u09 O14 10d WztD|LH0D 25 sonosou tind ajuaulepeisesdsap ‘f zsuodoud solyp Spur SPaia|qoud so] ap oun ip oupur ‘sy “se isje1001 $0) 2p sein opdsoaud un eos 1s 99 soy[acr ap o(dmal ep Fe] anb 4130p v ‘onaute aut & ‘4quOY [ap ja $9 anb dared ow soueway $01 iauuoauea Soy Sopot ap opeTUePpE SOvoUN K [NA SEL |S) auquioy, [PP OyMaaTONOD JOP PHIMIIFIG lr “Sob “ont “SUI EO 25604 +1 ‘nnap sa ‘warquioy [op oyuaruHTDOUOD Un eed eUAND Ua 19a) anb asreiodwoo ages ‘(opuefars smdea Bunaynftsp) eiouaiiodsa away anb ‘opeiwawauiadse auquioy [3 “sauquioy So] axyua e}o18NHOD Bred ‘saiquIOy Soy aNd TenITe 8 ropuaide ered selsuatiadxa souseuastia ‘saiquuoy soy 21905 ‘PURPUNUE ELMpIgeS e1Sa SouLUASUD enb ONO 59 OU CONBEL Seid Opnues us FURNUEY eAFoJodonuE B[ ap oaNaiqo ya ‘usIq, oF “sang “Kopunt oYsnW sud} sa “eptA eI Jod opuefelA opip -uarde soqety $9 Biotarradxa rauay, ‘viouatiadya ey ua apuarde a8 anb ‘ealsai#oid uolelojdye © uolpedtsaauy EU UD 439 -ou109 M's ‘tuo}4d p oNpap soutapod ou onb sopeoysusys ap opefens opumut un s2 vafioojo9 epra vi uo somaseY SOxOSOT amb ja ‘onenuoo [2 od ‘opunn ox1sanyy ‘auquioy-{e ouate op -eo1jtuis auan anb ootsyjeiauy OpUNUE fop OLUTISEP UpIquTE) se Ssopeorstudis ap efares anb sareasaq A oaptjeD ap o>fuysau opt janbe ap ‘[emien opunur jap o1wnstp aquawrepunyoud so opunu aisq “eleqen arquioy ya anb < a0u00 aiq “Woy [2 3b ‘2414 azquioY [9 anb [> ue oUeUINY OpuNUL fap ‘os wITTTUBIS STUOLUTRINUAISIXS OUUINY OPUNU fap EFBo[odon ue Bun ‘sand ‘se ESojodoNUE esa “eon PUIeIC eArjoadsiad vin apsap» o wonptumerd BJojodonue Bun so osa 10d ‘Sout “S11 SoxjOSOU ap OYDaY SOWAY SO4jOSOU AN O} ap WBN WNO BL ‘sonosou ap oysoy ey Bza[eINIeU e[ AND O| ap WIEN EDITOLOIG vpSojodonue ef 1s sand ‘e)59 8 aquayy aymauEstoard aqiu0D ET juey ‘Jemnqeu B] odode; O1ed ‘eoygsopy BI $2 OU onb EITOY -odoziun ¥isa ap Opnuas Ja O1WaNUTUDIap SPU LO SOUTESA ‘D2180'T B| Ua OPETUNUD opluas 12 wa valued as omjosqe ua anbiod "olygsoyts wIojodosque Bun was JOLIa1 -ue e[ anb aoared ou ‘o1jOsoyty 1a19ze9 ap ayiaarenuaplaa sa wot8p’] ¥| ua auaqjau a8 anb ev *eWTojodosjue eUNAIN ¥ySe IS teradsa aqua aur anb? & 49984 anb o8ti9} anb? *;,1a00009 op -ond anb? :a1quioy jap saaepa seiundaid san sey ‘yUey a2qp sou | unges ‘sumsas onb & arquioy ja sa anb eyundaid e| w £2)891U09 agap anb esfojodonue e woo sa, anb aan epew eRofodoxue | esa ‘o7pay2 Uy “fe{DOs O [eIMyINd eFBojodoxiue Lod sourpuayua aquamTENTIgeY onb o] ap OUIS ‘aIqUIOY Jap BAJOSO[LS eUN ap oinjosqe Na eret as OU E[I9 Ua anb oarD teuRNUEY EIZoJodon tre Ps ap os1Rofourarstda seFN] £ 1O]RA [> 21qos 1UEY ap SOs -o1pnysa so| # OpEyaatIosap BY ONIN OUMTIIN asy “(RayOsomy eWBojodosque 0 a1quioy jap iaqzs) a8ojodonpury ayosiydos -ojnyd sapo apunyuayosuayy oynyH 72 WOd [eg] OUR [> StzdtoT Wa SPpeNpa TETAS sasEpD SeUISHU Sesa 'g6/ 1 OW [a ETEIpA [2 | aonb ‘ejZojodomue op sosepo seun Woo eA vlouNUE SU] ZLLT & 29 ou fodiequia Lig ‘voHIpAd MIOUAID KUN OLOS OUTS B>H}L!> E19 “uata Dun heassnoy 3p FE] 9p EIDUaLazIp e “52 OU TUEY ap BIN pwilead eiBojodosiue Py ‘souIaIeA a1UEpEPE SPL OWLOD "neds oY Uo ELUNIO OOD sosOoU a1q05 Onan OTHaIUIIIOUAD un pupjes ou varremBerd efZojodouue esa ap S-suorouaqUt Shur Uod Opianoe ap aqtaUTE}aLI09 Soq[a WO soUrROUWOD pied sono soy op eisuoniadxa euisanur seyduse aqap anb 19q -Bs un e epionpar epand vanyursesd wISojodonue yf Swo!x2|) -pr1o ne P| ap Opuarued aytauresanp andisuos 2s o1ges [2p Jaqes [2 SOLO SO] ap S9AeII B SOMOSOU ep OIpNIsa UM OMIOD spjouaiaytp se] ap orpmisa [a e1Dasoud on osa 10d £ seu UEa|2A soxjo so] anb opHuss 4at9) avared ou jp ened anbiod ‘osazso1d ap UoloU Py & ONAL} [9 yIRBed Wey !soujOsoU ¥ soNO so] ap aaajoa onb Avy Osa tod & spur uaypa saxo soy 9389 ered anb ua visa Neassnoy £ IURY azjua eIsMAIaIp wT “ayes and oy9a4 un OOD OWNS OYfDaxj UN OUIOD OPEBLASeALUI sa O|9s OU auqUNOY |p apuop ‘Je10u! Uo!UaIUE kun aa aaa1jo as o[0s R}AO[Odo1 “uv b] 9p oJa{go Jo anb [2 Ua oD1SojodoxUe opnyss ap O11qUIE un opeuasip aquaurzrsaysad uomensnyy ej ua ‘sand ‘souray, ‘eorpuideid e/Fojodonwe B| ap Osnjour aseq eB] B PIEISA ‘eAa|fUOD aNb oO] OPO} OD ‘odH19 oswoudutos [9 ‘soueumy uos anb apraurerapepias aunse 9s Js TPAI9SQO Nn IeBTSOAUE UOpond 28 O]9s souEUUNY SOUDDY so] anb apap anb sourausy ‘eanpuitexd vsojodonue e| pied owes =2000 $9 ab ua wpIpatW E[ ua A fooNE ossNAsIp UN “eATITUL>P uo ‘sa ‘vorpusesd wSojodouUe BL & OdISZq ‘pepleNst ¥] ap osinosip [3 “ossaatun Jo ua arquHoy Jap orsond jo airwHap ob rages IM ap RIsuaSIXa eLjaube e OpuarpuOdsar EIsa anb oO] uOD Sossoatum [ap Sopeaa|a SBUE Salas So] OULOD SID2p $2 ‘sEUOSIAd LLOD $0370 So] B O}LET OF JOd & arqtuOY [E ep sou PEpTENs! EL ap OSMOSIP [2 ‘AAqWOY Jas ap OY22Y JP UOD OstWoIdWOD UM axmnsuoe anb ordiouud un ap aised pepjenst 2 ap osanosp aso glad Seonpuriesd wyZojodonue etm wzed 021589 OW.OD pep [ena e] ap osinostp un opuatuodord ¥3s9 wey, 0759 VOD “(Lop “aed ‘arojodo.nyuy) “ksoumistp e1uawyeI0) selas peplUuaip & oF w -uex v o2uend U9 wos ‘HeUROP apand as anb so] e & eIRIUOA apand a8 PeIUNOA UNHas ab so} UoD safeuoreLA sapeUt -Tuz soy anb owstur o| ‘ses09 se] ap PeptUdIp < odes 10d ow -Sip aitiaus[y70} 428 un aap sa ~-euOSIad BAN Sa OS9 10g "BLL “91 B[ ua udAra stb saras Sono So] Sopo} argos ayuatUE UY UE AT? O| ‘OK fa J9091 epand UoPeIasaiday ns UD sIqUIOY [2 anib» :ojund asa ap ajaiasuoa juey Opuals feoUa!uODOINE EY Los aquioy jap [elusWePUTY OBseI [2 onb UD OpuosisUE 9 aseiouaod» sey wos w0d> ns ap Anu afensus] un ud jUey, ezaidwi sojeiuawrepuny seap! sesa 1uodxa ap wioy ely “Sa1q -aioy] So] SopO1 # Je90uOD URI WLIAd anb sopEIusUTEPUNY SeapL seun axa —[21908 0 yemnyqno P| Dap sa~ FONYMNed EyBojod -onjue ¥] ‘o1s9J9 UY “eoyosoyy eWTojodenue eUN op [ETUOMIEP cany ordisuzd ye seuofe wos ou woPwAeId wOjodonuE EL ap «so[eluaurepuny seapr» sesa sand ‘euistw B] ap OVUaLIEP -Un} [2 pupHyear us aoouyo ‘saLOLINIUE SOsEIRPIRd Soy Ua OUI -Sap Sours anb ronpuideid eydojodonue ap epefnautasap a1 -uaudjuarede *BoLFOsoTLy BIBojodosue esq “SPL Osed UN Zep apand 9s une o1g “votdojodosme woretiaunepuny wis e919 by] OW anb ‘wssaaaora & vaNA BUN eDxdUu! O so BILJOSOLLE FS -jodoniue B89 anb so opuesiput ps9 sou anb o ‘e}ojodon -ue gua Batjosoyyy vaNgUID|qQoId PI EPO} aNIUADLOD 097307 ap sose[o Se] ua opuend feon9 | B BaLeL es PIBUBISE ED0U9 BS ux “TeSN] asa Tepyiad ap aren aonb iaqes un opuaiprd ‘osiaa Jun jp Ue auaN axquioy |p anb oysand [a 1290U09 ap PepISedau B[ WEY BQRIOUE POL] UD EK “TUEY ua auqMoY [> od ROYOS -ff) ugIaRdnoard visa ap OURUMD [a sTNEas gyVSoI UI S “PDL OSOUL} wSojodonue e] ¥ ‘eGojodoajue ns ap [aan e019) [F osed un pup v1s9 oaRDOUOD 289 ap sTuTed v yy pepmwos uo [er | 2028 ojwarurpou0D ase se1s0] Ered UoLKayatioIne B ap EIN ~red quey ‘Soutos anb o| ap souopupfae Japuaide somapod 6] O198 82 aquroy pp anb of anb opp esaIqny neassnoy sesiuatur sond ‘neasstoy 40d opezes} o1epuas [a anfis ou BA JunrY org “89 aiquioy [> ab of a1gos [eats euNbso un SoUMUSad9u ‘SoUAIAsGO AND Oo] JaptiardUI0D 19pod eIeG st BiSy Jap Sojgand soungye wera sodara So] ap sauLIOFE UNFas anb of woo sosanbout so] wera anb o} preseduioo ‘eu ~o 282 od opeanour ‘soaye sojgand uaystxe om anb 1eN}sout ered ‘vannoadsiad so uo enuis as NBDE] “g [9 “UI sand “souvous ol SOIPUT So] UOs anb aqes 2s anb of ap sked e soweT 90 -osou anb of IYSeAUT “BSTOADOIA O {uOS sOUROLOLUe SOIpUT soj anb af wos edoing wa sourelg anb aqes 28 enb 0} sexed “moo 428 anb auay) “UOLBeNSoAuT ap sproTUT UN a1sIxa 1s sOUDLE 0] sod ‘auapyaa sqov.eo ap oreipautay osed Ja “«ealiguny 2p SOIPUT SOT HOS ZOE aonb O| Opua!s sourezuotuOD edoing ta» 18 sand ‘| ofpides ja va open soway anb anopepy ap uold -eysayrueur P] ap asuionpap eypod oaneieduros opoyytu [gq jainyna & feos eRojodonue By 2p OdISEq OpOIPUL [2 S2 OPUaLA soWaIT OWNOD Je) ab ‘sojqand sopaniua uo}enduios ef aruoumeytoqdxo earNpoNUT MAX ofS -I8 ]2 U9 UaINb neay yey eINsal [9 Pag “sojgand soy anua NOW -nunduroo ve ered oatseq & oandussap ‘oLrowoytse[o euranb -89 un 2 OdUan [2 Yoo OpUarTAUOD any a8 ‘SasqWOY So] 9p [BIO UOISIA PUN ap OUaS [2 UD OpToEU FIqeY anb ‘euLNbso asy “SOpeztiaty & sozequeg ‘safeaes ue war e| ap sojqend So] SOpo? B IBDYyISUPO Bred PETAIAS anb ‘eIROjodonue | Bed aAupo Buanbso tin ap sisaual ky | ofnysded fp ua oYSta SOWA] oaupupduios opoipue jap o1UaIUnIBN *T SOAT}TULId soy ap BINUaID OWOD BIZo;odo.NUR R] ap OjwoTUNTOeN TA “TIT “soa1ojodosyue soypnasa soy 2p TRON! f vaLyOSOIyy UOISwaUND E] ap EpIpI9d B| & {O]PA OWED 21q -IWOY Jap £ OyPaY OLUOD axqUIOY jap anboyua Ja ania uoIxoU0D 2] 9p eprpiad By & epedy ayuoureUALIUY Pisa BIOUDID OLMOD UI -ojodonue e] ap sistia e[ nb us eprpour Bf ua ‘omy ns 1p -uaquo exed osnjour a eyZoyodoxue 2] ap sajopzeo [9 JapustUs pred seaiseq sauornqiiucs uos onb oue[o azared sou Is “B18 “-ojodoxque e] 2p opesed [9 > ANI RIGO Ns anb vrouspIoU Bf “Lanproop [0Ry 59 ou waIq IS anh O| sod Se1oUa!9 visa 2p EDISEG rorojoulaysida eamonu}se v] UoIstooid Wess Hod UBUASIp 1Uey Neassnoy “JOPEA UN OUIOD OUTS OYSOY OWOD OJOS EIPMaSe 3] Jas ou arquioy Je ‘eatgojodonue pansy ef ap oo1svq wisUDo --pual nynidsa jenbe ‘sand ‘ousqueut 9s upIeNSNT] Bf Uz “oon ostuioid Wo Jo wordt ‘oystA soMLaY OUOD fer ‘oNb “voLgso|y eABoJOd ‘-onue ej Uos auanueW anb ugrxouos ey wista ap Japrad aqap lp oprizaation uRiqey as oURUIATUE ap anb soxto SO] ap BIOUAID e| ouiog squat )roydxe Brarpuardusosoyne as anb ep 0404 [9 OF end ‘oLIORStY BIOUSID BUN Ua BiOTLITAUOD 2s BIFOjodONUE EL amb ap oypay [2 O111e1 9 OW Osz004d aise Ud a1HEWOdUA OT “ypjoos eYBojod one “exiaye]#uy ua souat 0] 40d ‘sandsap od0d un & year -{nd eWBojodonun “ejZoTOUTP epEUTE| ‘eaHUE!D eIAojodosiuE pj ap epried ap o1und je outod ‘ypactouasvos onteY Woroysod -ns eun ua ‘soysondord 198 uajaris ab soxesua ‘oatreredwioo oporgur [2 A soL1U OLOIeDYIsepO RUANbSd [> Ered ap OF -uind owioo opUBLIO) eLOIsIK| Bsa JUOKIXa ap SOAEStD ap B1198 Run Qggt SOUR so} Jod J8mns O1aIUOD a1S2 UA “soANIUILIG SON “soni 1d OPIAAAUCD HRIGRY{ aS [e(UOIOD PABOJOEp! BL wa k OM -o1ed4jtsBy9 BULANbsa Ja Ud anb sojgend sose sopos ap orpmasa [pp spas & peprreuiny y ap wEIOIstY Fj Jeiptyse ered wore 59) 0 OVLOTLMNASUT UN U9 BIOTYPE WaLsazAttoo as *sajoueds9 soUOT -09 & SOU2UOTSIUL SO] ap SOULIO} UE SoLaLUTIA Soy apsep oadosna aquOZLTOY JP Uo sauasaad ‘SooHojodonte sorpMys9 Soy “soapyumud soxjsanu wer ‘sefeayes wera !«sopesidar -ue soxysanu Wosary Ise» au ‘oan ap eALOL] B] UO SOIpUL ap vprued Bun zan eroumid 40d 12a ye tequano Waid “satoadsa se] ap Wadti0 [ep BUBIULMIEP BLLODI F] F OS¥D OPO} Ua JOLAIUE “edoun] ua yewsou vf siuaueyuarde apr Bun wa anb A op -ipnye souay anb ye oUOTEDY!seD EwANbsa [ap ‘so}s=7U" O/B -18 fap aiwapancid ‘iauodstp ap oyday yo BIN|JUL vapl ISD UY “piso ompease anb uo 49a Bred o[gand epes ap o1279009 IPA -§9 [a Ostoaid Sa SpUIApE £ “OlTOALeSap ap O OALIMIOAd OIpEISa.O [eat BpED ap svoNsHAIIIvD se] TesLSaany onb Avy ‘Sopeoyd “iu aqUSUTENINUE SOIDMUNAOLE SOP 10D wIFOJ as 019s Oatya{go 34sq “ouetany oroedsa a. oduzani fap pepifeio4 kB COLOISIY, orpnyse fo seydwe wxed exresaoau epnée y] seois9sty SEUNG seijo v opueyiode ‘pepruewny | 2p eLOIstY e| ap oxpnysa Te aMLNUOD 0 1quose :2AvJ9 OANatgo UN ap a}sed 28 ‘seBN| saurtad ug “sorodse SoLeA UeISouT as ORaTLULADTE 359 Le “soyj9s9 soiugumdop soWdUa) Ou aub se] ap sedese ap 0 BinHase UIs oF sojgend ap euoysty esa siqussa wed oywaumssur fA uN se) -{nsax expod ‘eyarew ua oysand wqey neaIye'] anb eYSojopor -2UF BT OPO} 2140s & "MAX OFFS J2 WO BA OpefaueT BUIOMbs® [9 Sadiq sang *Sow.9sa sowtALANDOD WHS Sojqand e Ojoadsas o Opes -Bd ns ap soiSnsas wefep ou anb soyaiouod sa10}99s ap eLIOISTY [ JUgnosap ap eqeIEN as OpueNd saiqueuvaye Wes aUOUHTLO -ytp ‘(euorsiyaid e ap ‘ojdtwala 10d ‘os¥a) so2139fou3=} sor “oUMdOp 0 sojLI9sa SoUSUNDOP FIqeY OpuENd pepruEWNY B{ ap eLOISHY eI ap OIPMYsa > Ua URGeIaO[ as anb saiqud ~red sosaiZoud so| ‘uaig eoyW “eaUONSTY BLoUDID EUN o1LeW -jeuaurepuny sas E1agap arquioy Jap wIDHA! BUN ‘0213991 OF -oyureaiue(d sainbyens ap o9iseq [equaus eutanbsa fa LUOISTY | OpuaIs fan as por anb Ja apsap wUIstId J> Ua a1sa1AuOd aS BUOISHY E] XIX O[fIs [2 uP anb seLDpIs09 og;do un BA Sq soaynurad soy ap viauays « pso}s1y Ow09 v/SojodouUD DY ap OjuaWUNIDU 1 “peprreumy e] ap ojouesap ap sedeya Se] 2ugos sauorornqut seayi20 auodxa neassnoy Oust [2 anb- Jap By A084 ON “PUPUITEIO} O [PIONed OUTUTED 989 OPLLIOD a1 NEIGRY SO[GaNd Sosrasp SO] {UIDEZITLAD FE] eseL] OUR, ‘odwion jop ozuanuiod je SeuRO.9 AM sauO!oENAIS Opsop BA anb osargord £ ofjouresap ap osasard um omtos peprrewnry BL ap UOISIA e] ap OWS OANLIEdOD OporeUt Jap O1UeA saseq. spy ‘sand ‘sourouay Inax ojfits ja ta “eoods [er ap soos sone -ouinsay uexe}(ey anbune opofiad wpeo ap sordosd soBsex SOL aquyjap ¥ypod as onb ‘ourwi9) OpUNsas U9 X ‘soID}{ So] ap o1d -ord oduran ap opopiad 0 [part [9 wa teqraso sasanboust soy anb ‘ojduiala od ‘opuaisip !o2;8o;ou0.9 seznj un ua ojgand epes ‘e dents op zedvo wy9 as anb ap uoIaisodns x] eqeordut WoT -emduros vsq ‘lousy BISY ap SOI] SOT TELIA} ‘OIOposdzy unas ‘onb eouoiay ap eWOrSIs [2 Uo sosonbont soj ap vod dofnus B] ap BaUE| B] OpuaInaTs eoUapUadsap w ‘oyduiafa od ‘so1219U09 so;adse Ua UONEFedUIO ¥] OpUatsalqeisa ‘OUBYY uid popeioos wry “weaLOWN “HE 5018 xa oj 2p aur | SePOV ue ages “ny, sapepysooou se] an fausogtun jse9 O 38 jop PouaLades pj anb ‘siususjen ‘reuDsq0 9pand. gf yedayue So a id 9, i esouatiads 2 3p SOyS>Y SOF UD 2seq ap snot taiquie) amb 04 ey 283110 ‘J09) OUD “eK asa ‘3p wows uD wpenpe any ou anb pepisorau wisenddns [6 eofesatts BrvoZowso> w} ap O1 “xa ted “ouewnty o:9U9S fap WOIDEPEIBEp el ap 51501 ET OwSINOLINJOAa JOP OpoIgUE [FT & ou UeBI0PY oxod Spepmmeuny e] op OT[oLLeSap A osa1osd Jap BLIO}STY BUN sas apuarard wIgQO PY S«tOLOEZA[EATD w] EISEN aTNeq -req P| Jod ousifeayes [2 apsap oueuIny osaizaid jap seauy| st] ap UOIORANSAAUT 0 (210g JUa}aUF) ENBLUE PEpE!oos Bp AARP BIqO NS PIEMAN URRIOPY “opensopy ayuaMTEIVAdsa 195 apond uesi0py 2p ofduials (gy “oust 2 auduiais sa opogu 1d “S:UOONINSUT sBsIasIp sel ap [SIAATUN BLIOISTY a1Q08 SOY NOUIA}DUE [2 © (40]A}) DAzIHUL -uud panyna B| 21908 soipnase axiue tored=4 9s seiqo sns Osa Jog ‘ONO sajenis¥ So] ep O1uartMDOUOD |e OTe ered opuLZT “In ‘peprueumy PI ap BLOWstY e| 2p OIpMase OWOD eIojodos uv pj Ha uRsuard XIX O]3Is [ap PEI BpUNgas ey Ua SEIgO sns uvoyqnd anb sazopednsaaut ep o1mn{uoo [2 ‘odrequia UIs “soanmmud so] ap Ba1Zojodosue eau! e] UOD EpIP ap Sa ‘[RAIU 88a e @Afanauasap as oDodure se1qUioY So] ap OTUaLUILOUOD [2 ‘orsandns 104 “39S soutapod anb of algos o opls 1aqey SouRpod anb o] argos ‘somstut sonosoU aiqos Ossndsip uM ‘OJSIA soWIY OLOD [eI “PEP a1 Ud 89 AIQUIOY [> AqOs OSMIsIp | “pewiUT oytrauntzad -x9 Un vIa o}da9LOD [ap WOLOeZITeIOCIWa} eIse anb OYIp SoU oy BA “ofeajes aiquioY ya B19 BqE[GeY 28 aN fap a1qUIOY aso anb exeznaiodty 79 anbune ‘soanrurtid soy op tia ou neassnoy zyanaid anb aquioy [ap oIpMsa [q “SAIGWOY SOMO So] ap BIO] 1q BIOUAIO BI B19 OU BoISofO1g BVRojodonue vj anb opour ou TU [Op ‘SOANtULId SOY ap PfOUAID EL OIdioUTAd Ua sa OU ‘saxq -winyso9 se] 2p BoUd!9 O EToOUra “[eINIINO o [EIDOS asouNy ‘e8ojodarnre py anb aaared ‘o}9249 Uy “sep sons eISTY une eSojodanue e] ap soaisiaap seura[qoud soy ap oun -suoo anb £ eszjjuoo wigareniso wise anb eWRojodonue e] ap 0190 -g0 Jap woLotUTJap BB asMaja4 auetAUOD ‘IEAM rOUrLId Ug ‘soanedau £ soanjsod soradse auay osed aysq “soaniunid ua Is ap ojsadse unaje wos axuanous as JopesnseAul Ja opuEnE, “sopeziapadse sous & sopeoydinos ‘SoUaUE UOJoEZ{UeZIO ap SopoUt “soyseA seu So1daqu0d ‘sOpEZ ~{[RULIOJ SOUSUL SafEN|LI HOD ‘soNAM Ua O1ad SOx}OSOU OWOD Uos soso SOY] “o1ge199 [2 OprErxa sajiaqey ap owWOD O1ONdID -00 jap epeyiduze emyioqe Bun weluasaud Sof1s0} soouRD sokno ‘fsniraia olwoY) wannyNoYy Sp saiquiory so{ ap [PRILE wIFey -odoniue | U2 osn[>uf 0 ‘souRpeNSUE SO] 2p SeoLUIDIO3 SepIUL -09 SB] Ua 0 ‘Jenased o19ps09 Jap [ENIEL eprUIOD v7 UO epEAIyIEd -wafa Ba|nig101 eprttod Bj ap opeotyyduns oysay un sa “oIsUD ap odiona [p ayuausjenits swWoD as anb e| ua “eoyoreD woIUNUOD BT YouaTuR (sesorp) wayory un ap opernsai [> 89 (aquae uD ‘DJ¥) Oasgaly Ua SOIC] ‘yy :SaroUDIUP sauO9IUEd SO] 9p UOID -einclap 4 ugiseoyyduns wun ap opeipnsar p19s soig ap o1dso -Uod [J “TEINITNO EPLA Bap sopaatu SosraAgp Soy Wo AuOUTENUE -too Roxy dwala as anb uorxaue ‘sapeimy[no seuLigy sesysonu e sepeuoraue vos suoloeisoyruenr sns & CYL P opom asa aq “owstu of wed YoTtTEaaW LOKoeN yf ap epesedarue ey $9 seige| ered [ewLUe UoOEN B| £ OLIaLY op Opeze Jap opEseda -Ue [> ‘OLreMio Opes [a ‘emyNoLIae eNsoNY ap vpesedayue Pj upiquie) sa sajear sopesedarue sonsanu 2p euny[no1e e| onb ‘Opows oui} Jap ‘opres2du LosAnaTUE ns UPIDA SAZOLTA|UE Sol ua anb “—souisanu So|— sosofea soanyiaon seuaysis v seany uerep ‘soaindsa so] ap upmEUNUTa £ SOpHTEA So] ap opEUyE tod ‘Somaurg[o sosant op LoIseUNINYae Jod anb souysts upsIM -Hsto9 OyMATNDOUOD ap seUALOY SNS ‘eMRMES exISORU PULBINS sayeno se] ap sqiied v s29,s1Bur WOS BlLUIE] ap Sopou sng “ses -SanU Se ap satuap2da1uR Omti0D sepestiad tos sox0 so] 3p ePIA ap SeiaiouoD seULIOY Sel ‘~OINSIIN [2 2P9P OY.LO 1~ $011 -080U apsop sopesuad uos Sono so] sand ‘SoNOSOU e OY.LO Jap uolxaun Run Raydu] ‘opesed osysanu OUICD soxjO SO B esuaid amb ‘opuarquiosap somejs9 onb ugtseSnsonut ap vi8a1 -BNS9 ‘OLISIUOLIN}OAA [9p ooTSeG OWTAUINAIE [9 “waIg song “S010 SO] ap eIAaId UOIOeIOTEA eun ep uoredope vj sod ajgisod eLios of9s peprueumny Bf ap o|JOLIeSaP © UOIONJOAa eI ap oIPMIsa OMNOD epeIoIUT edo}od os onue BI “ISB BION] OSA IS :sapENIae So] ap sou nBpe owoo uearoyy ered via OAsuMsd! a1qUIOY |2 O12 “0911 josqed aiquioy Jo ‘Toap so ‘(suardns ouoy) O21 |p & (snjoaa woY 2) OFany [9 21qnasep anb [2 ¥LIeS LOFTOfoaNbre UOIStA Mn apsap ‘odwrt je ua rapasaque anb oan? sou anb afeayes IquIOY [a Sa UeaTOPY ofotyaz as anb ye afeayes azquioy [eI “(6g fed *126] ‘UeBLOW)o]UaWIEIIaUp EINOULA 2 JOLIadns OIpEISD ua piouoradxa pidord ns sayeno soy oD soTpUt sojqand soy [2 to opaur orpeisa fap soy < ‘eaURULY ap soxpuL so(gand uNS]e ap BI Us aLTEQuEG P| ap LOLIAJUI OIPEISe Jap so] ‘SoIsau jod & sotretjarsne soy ap Py ua ‘ommstfeayes ja wa weqes|UOD. @ as anb ‘so|oWwar sopesedaiue sas 3p WOIIIPUOD e] ap Od. UUITEY SHE SoUOIDEL SEP> :09ISEq O]UALUMATE fa ITO gs we Bojodonue ofeqen jap jeiuaurep “spwap Oo] Opor ud soxoLayuT ung ugrsIpuos P| #901 26 [9 Ua “puayUa Iu v ‘o1ad ‘opiqioiad B19 eM ap UOISNIIUOD BT EquaeS as ‘oUNITR 01109 ap BAnoad jad BUN a Se}SIA Sota O} Tod ‘SepE}sa9e SUSU O spl SOU ]DRIOpIsuOd szs9 2p !SaxOLIayUL UBIO BOFRO|ONDa} MONSoND to ib 0] 40d “epeuoTONora SouATE O EPLIJoLIESap soudtE eFSO] 199} BAN 3p wLSYENDasUOD OULD EPLIAP|sUOD BIO BIGI2UD op (qiuodstp sousuEr e] ‘soadosna so1ope}smbuod soy ap wiSo] 1u0a) BL anb BjBioua souaU FezIyLAUK ap Zedeo E19 an e130] u9a1 ap ueFUodsip onbiod ajuaWjEd;oULEA a]UapIo90 [ap 101 eziany ¥] 10d sophatios uosany anb so] uo ue}sIproutos 30 Sse anb zeSny JUNI UE {PeprEss UD EPUND0 INO? ‘sous0s uD SaroLiafiaa OWIOD BIOWA SO] OpEsed OLYSaMU OLLOD SOO 8 12vEd Ty ‘oaypUa! ofegen [9 Us UONETUDLIO ap BONE 8 nb BioyeNsa 0 PUIINbs9 [v O10 Pe AB|pMysa 8 eq! as amb Je1our ugrse107ea vp opesedsen ey ‘opesed ouysoMU OULD M10 SO 9p PDUDID OWOD eRO[odoMY vy] ap WoIsUaIdUIOD anb aiietiauajyns wensant ssuO!eLapisuos sersTy “so[qiSyoquzut upies ‘sopesuiad as arb 2psop euronbsa un o oprared un ‘eouareyar wun UOISIfOI ‘anu ud UaruaNoUD OU anb so}DadsE soyjanbe sopoy, “(6 (0) URBIOPY 20" oWLOD «sajqusreruAM ound 01919 v1 IY & SeasMIOL HOS Sauortyos sns anb 10d UDIquIEA BLWONCND ¥{ ap o1inale jep Biouasne wisq] “(Lz “Bed ‘Qg6T “EY “yyp) «remides trempod anb o] ap ueiata safvates sapeus IF OOD» :a}uANaO[a $9 soUINSany sorpus Soy 2ug0s epINTE UL ULAEC ap WoLodLIOSep FT “ePIA kf ap soorsEq Soradse 1p OUN a UOZeE BF HOD Uadia[9 tu UE[No]eo OU ab BIN} as ‘[evo}Des O[NaTED fap OfDIDU9/9 uN sa TPZTMIOUODD nb nd A fuezoUOAe OU sand ‘exMOLODA HaHEST Ou Pepyeas Uo ap anb wLIqey anb ‘opearau ap efwioUoD9 | wos nb P szedsip Ue: SoLIaIO od wpyFar WeIse agated “eyuLOU | B BIpreAMba soxjosou auyuia anb of “vo(Sojo1q vious ISQNS kf ‘TEUNBTEUI epIA BL Honposdas ¥ sojTapUaI ‘opdu1ofo ‘seronpuios sey] “zapidnisa 0 eiouasne ap wseiqny ‘teM3e poi oxisantt 109 opeseduioa 198 epand ou anb sono so] -esap Jesed ajans ‘opunsoid spud as 10d ‘opungas a ‘soar -pjodonue soyep sol ap ugiseoysep < epanbsng ey uo opie lun s1mpoxur [e ‘zZRDKS aquoUTAwIpawWUL any OUNSTUOLONIOA [2 sond ‘“epoatep ap {198} Sa [aan Taurtid [a ‘ovasiuoron]oA jap sea ~18joursistda sauorae Lode se uo Uep as ‘0219 unas ‘anb son 150d Sojsadse ap safaant sop So] Jadodxe semooid ¥ SOME, ‘uaige 2s [9 4D aub sosouRtun] sorapuas soy sauEHOduNT Anu uuos sand ‘oursruoronyoaa [9 Ma SEIqUTOS WOS OPO} OL O79 ouistuojonjoda Jap soamsod sojsadsy “OULLO [ap sopedse safdrynuz taptiardmos & seIpmsa ‘ay -Ue[ape SPU SouraiaA OWOD [P2 ‘apIClUNY CINSIN [2 OULO IP ugixaue 2] anb woyjdust oq 2woi as anb ouayLio yop apuad -9p opol sand ‘sosuaZow0y sopeijnsox euatp anb vanemuens uoisereduos Bun a|qisod s3 ou sapery{no safaAiu Soy ap orsaL fe OWNS Ug “[eMHOTOD anboxo Ja voy|duat eANyIND eNsanu ap -sap eJdo[oUuDa1 E[ ap UOIDENfeA? BI ‘O82 Jog “seu OU “ENO WO epuaadUOS Ua BAIL OPUEND 4OLa/lut $2 O]9S POIPaIOUA LOI -Pz1[!A0ur roUTaME ef aNb repraro apand as ou “ualq BIOKY “spulap So] Sopo} & solja 2p oUN ap PepUOLosUt | OpURNISBITE ‘Sa[ArU SPULAP Soy SOPO} B [eININD Pepreal ef ap oued eun ap oonujuoisu seizes ap uoroisodsuen) un ua ‘sond ‘eseq 2s PepLANTWLd BT “sopesere sur o sotduns spur ourod eprA ef ap Sa[aait Soy Sopot sesuad ¥ oady] aduns sear e/ojouoa1 Bun ap OYs04 [2 “uaIg Song ‘ooNOOU £ OonsJosTed SepeUWOUAp OPIS URFGRY BK anb sopepa ua edomg wa awa ~s[x9 EF] E afqeredutos esa eFofouDay ng “eIsy ap soued seYD -nut & edomg ua sopeiadns odwon oysnur eiony sapsattt uo aqtiaumazojouday weqeisa anb esuad eipod as ose Jod fous -o1Y 9 UeESN OL aM sBI10 ‘S9[e19UE So] UEFDOUOD OU aN Sou -o1de {god FIQeY ‘sopesedayum SosIsaNt axIUa uEqEP as anb SO] e sqquefouias wera so(gand sose 10d sojweurye sonposd op Sopout So anb F}qes a8 saauOID rod BA ‘opE] NO Log $s ss woo BUNT Te LeOws BLed ONO ap so] WOD O[Qand UN ap OF UNO. ‘yw an JeIeduT09 OULNSa] BAS aNb toanesedtuod opordUt ja eqRZq[IN 28 O09 OpoUt fe ‘ofdwiafe 10d ‘soattafqo sosa 41nd -9su09 ered epEzipfIN eITOfOpoyus e] AeapILI9 apand as ‘spur oood un opuezipuryoid topoued un e ojgand eped ap ugta -Buaise ef 0 ‘polled EpED ap sofser ap ofajduios [a 1o8ses “epeo ap BAIIN|OAd aL198 B] ap UO!OEIAIdaIUY B| SITIO apandas sand ‘sajaatu So] ap oun epro ue vor aIdiyynu Eun e sowsond -x@ Sopeijnsas soun weyasaud 2§ O7FaN|s9 3189 OPO} UOD ~ermouoine EUe!9 UoUNSe anb e}sojodonue py ap sorted sesiaatp se] e seBny prep wINIIAD P| ap [eUOWas oaadse vpeo ap LOLONIos9 vf ap OIpMIsd aISq “[eUITLLO LOLIpA BI 9p soUdUIN[OA Z] SO[ UD UeLSuEU as aNb soy -ep ap pepisuawiut ef ap stsazmts ap peproedeo ap ofdwiafa or ~BUIPOBLX UN OPUa!D2AJO “eIS!eIOUOU UOIB}fa4 UI BISEY O13 -Yur ojanWESUAd [a >psep SOSOLATOI SEULDISTS SO] ap UOION|CAI P| JeSOU ap PILI as ETJe UD ‘uOIRIaIdIWUL a UOLEDIICUTIS ap ozrenyso ajqop 2389 ap ojdurafe ayuajaoxa un sa sazeIy SOUL “Bf HIS 8p vppuop Diuny BT “UoIsLyaIdsayUT ap OzIaNySa aIqeI -9pIsuoo un BIBI BAJO Lod “OLI9yUR fe IeTIWUIS Bx ‘Wed BUN god “15 anb ‘ofeqen a[qop un e ojfa Bred opusrpanoid ‘3107 -2a8 od UOIONJoAa P| AkoYNSNl OLLesedeu via sand ‘ousTUOID -1]OAa [2 BPBUTISe BITE) BIDNIO] P| LOD PILLINDG OWSTU OT “ooypuBoua| [eLaTeW ap ssuose[{dosa1 s2|quI9p|sUo9 OpeINsa1 OWWOD Op -varanpord ‘sorep ap pepruro mest rezyTAOU! B eqRBI{gO Far <2] ¥1s9 ered Epsixe WOIsesedwo e] “vANIULyap LORISIND; ouio9 vo@ojodonue vfousis vj opesed uey anb sorzo] of -ezueo|e opualgua *sajuatred so] ap ugloeuaisap ap semrarst So] ap saunWOS soquatiafa so] seasng seogyduns sod Ut “JO ap OzsN Ysa UIE Ja TEND PUIAd Bf Sosa “OATSUDIdWOD -PA URIS ap Soa;eulaNbsa sojapous Teasnq e BIPBYGO NOL -lyydaus ap ofegen aisq “oydure Aut sa sojgand ap pmnym | sejdooe anb ety anb [a wa pesauta’ ojapour ya sand Ss9yqq -pdwioa spur setuanbsa v sojqand soy wequasard anb pepi “Ip auLious ef sIonpad aonb Sey jeno of exed Sojqand Epes 190 an 188 ny [a TUYap ‘oulMA9) OpuNas Uo ‘OLIESADEU SL ma “9 ‘semEjat 9 121908 WOREZIUETIO LUN aysIx@ anb ap ‘oseD opo} ua ‘Ofaly 4 ‘SAUTE ]D SO] ap SBIOPEPUNY So] ap SauO!oeZ\feUOSIOd “sosop s2019y So] UP{Z999Tede OIpeisa asa ua ‘Ue|D Bea ap opEre BS OJOUNS [a $2 14270} [9 2PuOp ‘ROTUZOT HOKEHa: eEN ‘UO! 1191 2p Opou owod & ‘Sua BUN UagnjrisUOD anb sowaLIRd 3p inaB o samm[9 R aseq us epMINSUOD ‘HIDOp sa “BioqNUas O HPD TeIDOS UOLDeZTULBIO PUN ‘opearemied [2 BIDeY BIOUAP ua] Woo [ROLLEI PINES eUN “eraUaISIsqns ap Opow OULD speuRs o RIROUgE eUN EJoUDLIAd aLreqieg ap OpEIs. “SISHTENPIATPUL JO}9BTeD ap wISHELUTUE O LAST BUlaISIS “UoHi[a1 ap OpoU OWOD ‘peps o OXDS NS ap PMLA uD ONp IMIPUE {e aytUNEFazid sopIplap souOIPar|GO A soydeI9p op Jun{uoo Jod “Asp sa ‘somDspe smreiso £ pepramsuesyos sozet 10d epway| epueg 2] ‘[e1908 No‘eZIULZI0 op opot 109 *tigtoaajooay K B7e9 B| “EIDUDISISqNS op OPO OULOD ‘ofd {> sod ‘ousiferres jap odoid of mpioap TeBny sows Uo resadOU Bis PEPIOMLUN HY BI ap LULOISIIY BL JIqHOSA Exeg JeIN}IND soRswI Sossaaip so} 3p Balinjoaa A BoNgUEs UOLe] 1] J009/quIS9 “Brau BIDDJa1 BM seIstUOINJOA2 sOROjOdOr, te So] uauodord 2s une o1ag ‘sono ap so] o> ojqand epe> sefemyyna sofises so] Teredutod uis 12130) apend as sem P se] ap BUNBUTL LIeANy OrSNE Ns te O[gond EpwD we TeOLYISE|O BHsisuoo Prerpauru vere] epUNgas PT “o|joumesap ap edeia Pw ¥ Wapuodsalso9 K soyunl WEA anb sogser ap sofajduios | ‘car njoxs oposiad peo ap soidosd soases soy aiqnosop anb oysip soway eX wiowtd ey “stare seen WOLeUaISE 2s “PEpIUEUINH E Ap vLIOISY B] AIGHOSD B IINgIIUOD 2p PETAL BIDUAID OWOD “eFoJOdOAUE PIE “sBUIEpE ‘nb so “ZOU BUSTLE |S Jod So eRUOdsIp anb ap soyep ap pminjmu ap Uo!ELApIO BIOs BI ‘ofeqeN ap OPOIDUT fo BUA as ‘z9A 1B ‘o1ad ‘somaojodoque soyray So] swoTfdxa reuapro vied is onb eusipered o uorsevsdiajut ap ojepour ‘feruanrep My BOISO|OPOIDU UOIOBIHDLIO BUN ap FPEIOP UOIDeaLS=AU ap oTMNISD eM LYoUEUE Ud auod as OLUSIUOIINJOAA 2 OD us -uaulfenst 498 ap sefap oy] 10d uts “HATA ap sopow sayuasa]Ip. © SeIMyNd sesIaAtp U9UAN sorquIoY soy enb ap oyUarUND0U (0902 [9 $9 JDIuepUaospij VoInpUod Ns “eISoyodonue k| 2p 09 -ispq oysandnsaid [ “[eIIn9 eVSojodoNUE BUN sesuad ajqus odurt erias oysandnsaid aso opsep ‘souquioy ue}9s ou odaud, ng 2 uadaua}od ou sousinb sand ‘ordromd isa uatMpe so]q -and so| sopoy ou anb sowiages “soxiosou b WoIeIedinba ns OF -ue} 0] 10d 4 ‘uo1>ezITIAI9 | B PROT] ap SexqUIOY so] Soper 9p. -juaumpunf v2130}0po1 -2lu UpIDIUALIO DUN ap DpHjop UOIIEI;sadut ap vIBaqn4jsa DUN yauDUs Ua auod aS OUISTUOIINJOAA ]9 HOD “UANADCT "Y SB}IDYD, 9s epioedes x equoyduir '30[O9PI BI Ola “SOmOSOU e }OLIAIUY SOIPEISD Ua SOLO SO] ap HISUaIIEULIAd B] e SEOPUDA IQUE SePEstiad 198 UeIpod O[9s seisUAIa}Ip SEI S[eTUOTOD O1U 1op [> Ofeq aquauMmSenp epesuad 49s epod ou ueNsanut }© so] an seunyind ap pepisiaaip ey anb oer sq “eIGojodon BL ap “TeiWapusosen oe} of 10d UO!aIPUOD FY ‘pepIai Xd op UoIIptIOD BY sa sarquioy so] ap BaLsfoadse peprenst E[ OlUANU}OUODAI Jo arUaUTEs|SaIg “aIdadse eUIs!UL e] dp SO1q JAIL as |e Sauquioy Owiod so470 $0} ap OWLATUNIZOUODa! [2 quire) vatqdeun ‘TesuaprIo0 eoLI[Od FI B SOx}O So} ap [eal UOTE ue B] equiuasaiday anb ‘TeIUO[D pepy{eal vj ap eaxBojoapt Put 0} 0 BIDUANIEstIOD sa oUIstuOIINJoAa [a aN O}:a19 $9 1g “LOI HE B19 OPO! Ott OUIS{UOIONIOAD [9 U2 aNb 919 Olad “EPLIISE| juauieHTes209u 29a ap ey as UOIDeTASOAU ef aNb Oo] UOD ‘op HEAP OINSIN Ua OWIOD OWS OY OULD opesuad so OU LO [2 'edio0 anb sowaxpuai sou une sopena sey ap “ez donue B| F sapEIMoYIp sets0s ysRAATIUOD aNd OYIO [ap due ap OrdouLd un AeY OWISTHOFONAOAD [2 ua AND OISIA wwe} e1uEVOdUH Ant oantsod ors0dse un asa1jo sou anb opunsas un reuoruout op sefop sowagep ou o1g “HT ojnyydeo 2p oldioutrd pe & I] & J somnades soy ua opuiayar soway anb se] B suouatue souomeLode se] ap zny zr] B LOIN joUap ws2 ap PEpLAle|ed Bl altiasoid 19D} nb Key auduso1s UNE ‘[eANYIND o yeIDos wWGoodomue ey ap o1uDTLUIDeH [ap owlod uD0d9 esa ap yIqeY as XIX O]3Is [Op pent vpundas jap SOpeUO!UAUT SOIpNysa So] ap aUaUMBAISeUT ATU 9s OA ok 989 on Ua eprpaUt el UT “|PI90s o [eANI|No wFofodonue rewe|| anb of $9 anb “muydiosip oarsoe un uyIMNSHOD DD sorep ap eprooar op sopoigm & sauorert[dx> ‘soy oud ap aLI9s eUN OpURIqUINfE Pit as Jen v| UO & ayqeied Jas BA anb OIUIPUIp bun LYDIeW UD atid as seISIUOION] 9 S| ap SauO}NeSNsanu} sv] UOD anb ayuapiaa ‘sand ‘odaIeg oUulos oLro1ways48e[9 BUONbso 9 ‘A1Dap $9 ‘TRratIaz ODISPq POU [2 1eIHH Osnjaut o ‘uO!oeIeduIOD BY ap EUs pep ]qysod P| “Ter9U08 ua ‘1eOLEID ‘Sop so] aiqos EpIEA ugISH}D te hombres; eso implica pensar que tanto el MISMO co) el OTRO son hombres. Por eso el evolucionismo hizo de igualdad humana o de la unidad psiquica de la especie su do, ma basico; lo cual no obstaba a que ese pensamiento fu en parte neutralizado por la introduccién de Ia brecha dif renciadora de primitivos y civilizados, que suponia que la milia aria era «el tipo mas elevado de hombre» que termini por ratificar «su superioridad intrinseca al aduejiarse paul: tinamente del seforio del mundo»(Morgan, o.c., 544). Pero es muy importante no olvidar que el reconocimie! to de los otros como hombres es un pensamiento que no ani xiona, pues aunque su cultura sea anexionada al ser sdlo u! elemento primitivo de nuestra propia cultura, el hecho de hombre es puesto en si mismo. Los otros son hombres p si mismos. En la base de la constitucién de la antropologii late un principio muy importante de la cultura occidental, a} moviliz6é también las discusiones en torno a la naturaleza di indio en el siglo xvi: todos los seres con figura como la nu tra capaces de hablar y de reciprocar —como dice Ortega Gasset~ son hombres y pueden ser pensados en un pensa- miento que nos englobe también a nosotros. En el pensamien! to evolucionista de los otros no todo es anexién. 38

You might also like