武汉中旗生物医疗电子有限责任公司

WUHAN ZONCARE BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD

合约编号：
ZQ202102241284
No. ：
日 期：
传真：
86-27-87770203
销售合同 Date：
2021-2-24
Fax：
Proforma Invoice
成交地：
Concluded Place：
Wuhan
电话：
86-27-87597699
Tel：

380, HIGH-TECH 2ND ROAD, EASTLAKE HIGH-TECH 购 货 人

地 址： STE ZORATEC
Address： DEVELOPMENT ZONE, WUHAN, HUBEI 430206, CHINA Contact: M.RAHAL
The Buyers：

电话：
212 669683397
TEL:

地址：
52,rue 3 hay elmassara Casablanca Maroc
下列签字双方同意按以下条款达成交易： Address:
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following
transactions according to the terms and conditions stipulated below：
品 名 及 规 格 数量 单价 总 金 额
Commodity And Specifcation Quantity Unit price Total Amount(USD)
Color Doppler ultrasound system ZQ-6602 with convex
1 $6,890.00 $6,890.00
linear and transvaginal probes
B/W ultrasound zoncre-i50 system with with convex linear
1 $1,800.00 $1,800.00
and transvaginal probes
Freight charges: $2,000.00
总价 USD 10,690.00SAY TOTAL USD TEN THOUSAND SIX HUNDRED NINETY ONLY.
Total Value Price Terms
价格条款 CFR Casablanca,Morocco USD 10,690.00
From To
Shipment： By AIR Shenzhen, China Casablanca,Morocco
从 到
Payment: BY T/T 100% in advance before delieve the goods
Period of validity: From 2021.02.24 to 2021.03.25
Arbitration：
口All disputes arising from the execution of, or in connection with this contract, shall be settled amicably
through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then
be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission, Beijing, for
arbitration in accordance with its rules of procedure. The arbitral award is final and binding upon both
paries.
Ceneral Reasonable tolerance in quality,weight,measurements,designs and colours is allowed,for which no claims will be entertained.
others： Bank Information:

BENEFICIARY’S BANK：CHINA ZHESHANG BANK WUHAN BRANCH

ADDRESS: No. 296 Xinhua Road, Wuhan, Hubei, China
SWIFT：ZJCBCN2N
BENEFICIARY’S NAME: WUHAN ZONCARE BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD
BENEFICIARY’S ADDRESS: #380, HIGH-TECH 2ND ROAD, EASTLAKE HIGH-TECH DEVELOPMENT ZONE, WUHAN,
HUBEI 430206, CHINA
A/C NO. ：5210 0000 1142 0100 0039 91

买 方 卖 方
（The Buyers ) （The Sellers )