Professional Documents
Culture Documents
Tempo, Dinamika I Način Izvođenja
Tempo, Dinamika I Način Izvođenja
TEMPO:
Polagani temo
adagio – polagano
adagio non molto – ne presporo
grave – teško
langsam und leise –polagano i tiho
largamente – široko
larghetto – malo brže od Largo
largo – široko
lento – sporo
sostenuto – suzdržano
tardo – sporo
Umjereni tempo
Brzi tempo
Promjena tempa
accelerando (acc ili accel.) – postupno ubrzavati
ritardando (ritard. ili rit.) – postupno usporavati
ritenuto (riten.) – naglo usporiti
rallentando (rall.) – postupno usporavati
NAČIN IZVOĐENJA:
affettuoso – uzbuđeno
afflitto – tužno
agilito – okretno, gipko
agitato – nemirno
amabile – ljupko
amoroso – nježno, zaljubljeno
appassionato – strastveno, zanosno
animato, con anima – vatreno, oduševljeno
a piacere – po volji, slobodno
assai – vrlo
brillante – sjajno, blistavo
burlesco – šaljivo
calmo – mirno
cantabile – pjevno
carezzando – umiljato
comodo – udobno
capriccioso – ćudljivo, zajedljivo
con – s
con agilita – s okretnošću
con brio – s poletom
con fuoco – vatreno
con moto – s pokretom, pokretno
con molto sentimento – jako osjećajno
con spirito – s duhom
con vigore – sa snagom
con passione – sa strašću
deciso – odlučno
delicato – nježno
dolce – slatko
dolente – bolno
elegiaco – tužno
energico – snažno, energično
espressivo ili con espressione – izražajno
eroico – srčano, junački
frettoloso – žustro, hitro, naglo
gracile – nježno
grzioso – ljupko, dražesno
gustoso – po volji
gaudente – veselo
grandioso – veličanstveno
giocoso – veselo, razigrano
grave – teško
imperioso – odlučno
legato – povezano
maestoso – veličanstveno
ma non – ali ne
marcato – naglašeno, odlučno
marciale – borbeno, ratnički
meno – manje
meno mosso – sporije
molto – vrlo
non troppo – ne previše
quasi – nalik, kao
piacere – zadovoljno
placidamente – mirno, spokojno
placido – mirno, smireno
parlando, recitativo – govoreći
patetico – osjećajno
più – više
(un) poco – malo
poco a poco – malo po malo
portato – nošeno
pochissimo – vrlo malo
risoluto – odlučno
rubato – slobodno
scherzando – šaljivo
semplice – jednostavno
serioso – ozbiljno
sostenuto – suzdržano, dostojanstveno
staccato – kratko
suplicando – molećivo
tenero – nježno, milo
tranquillo – mirno
tenuto - otegnuto, izdržano
triste – tužno
veloce – brzo, hitro
venusto – ljupko, dražesno
a tempo – vratiti se u početni tempo
Da Capo al Fine (D.C. al Fine) – od početka do kraja