Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 19

www.hedefsan.

net 1

PARAMETER LIST
00 Language setting ( Turkish / English )
01 Lift type
02 Command type
03 Number of stops
04 Number of basement
05 Door type
06 Busy time
07 Lock waiting time
08 Wait at floor time
09 High speed time
10 Low speed time
11 Max. Door time
12 Go to park time
13 Park stop
14 Fire stop
15 Direction arrow light
16 Change password
17 Cancel password
18 Maintenance done
19 Maintenance time
20 Error list
21 Digital setting
22 Special Door Setting
23 Rescue ( Active / Cancel )
24 Duplex setting
25 Call transfer
26 Phase protection ( Active / Cancel )
27 Ptc ( Active / Cancel )
28 Cabin serial card ( Active / Cancel )
29 Automatic door open time
30 Only one door full automatic

31 Rp delay For roped VVVF and hydraulic elevators

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 2

32 Revision movement type


33 Early door opener
34 Star triangle For hydraulic elevators
35 Motor valve time For hydraulic elevators
36 Door open leveling
37 Bottom floor stop
38 Early door opener distance
39 Target floor display flash
40 Display output
41 Max. Car Call Registration
42 Safety delay
43 Manual brake tracer
44 Counter Type
45 Go distance after passing floor stopper
46 Photocell time
47 Contact Feedback (Active / Cancel)
48 Encoder divider
49 Automatic door at park
50 Position reset
51 Regulator tracer
52 Floor descent correction
53 Floor take off correction
54 Short floor way
55 Long floor way
56 Gong sound
57 First setup
58 Lcd contrast
59 Unintended movement test
60 Interval speed
61 Rescue contactor delay time
62 Cabin light from card
63 Delete automatic recording
64 Factory settings

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 3

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Dimensions
267× 201 × 35
Lenght × Width × Hight (mm)
Operation Temperature ±0 - +60 °C
Protection Class IP20
Humidity %95
Network Control Inputs 3 x 380V, 50Hz, N
Control Feed Voltage 24 ± 5 Vdc
Power Usage Max. 400mA 10W, for 24VDC
230Vac max. For hydraulic elevators in
Security Circuit Voltage
emergency descent 24Vdc
Control Signal Inputs 24 ± 5 Vdc
24 ± 5 Vdc
Control Signal Outputs
Short-Circuit Protection

MAJOR FEATURES
 2-line 16-character LCD display and 4 button keyboard
 RS-485 serial communication for group operation
 RS-485 serial communication for serial system connection with cabin
 Recording the last 20 errors
 Including door bridging safety circuit
 Including phase sequential motor protection circuit
 Including in- and output control of 2 automatic doors
 Short circuit protected digital and signal outputs
 Setting of indicator possible via menu: 7-segment, Binary and Gray code
 UPS support for emergency descent on hydraulic elevators.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 4

OPENING SCREEN
When you power on, you can view the software version and serial
HD One X S
number of the card on the opening screen. After a couple a seconds the
Ver:3.2 SerialNo:15222 screen changes to the MAIN SCREEN.

MAIN SCREEN

Waiting for recording… Here it shows the feed voltage (100) and the number of the floor where
D:15 +25.4V the elevator is at the present.

Waiting for recording…


If encoder is selected as counter type it looks like this.
D:15 +25.4V 65000

REVISION FROM CARD

Revision from card Hold down the exit button for 2 seconds to enter the revision mode.
D:15 +24.0 V Then you can move the elevator with the up and down buttons.

RECORDING FROM BUTTONS


Hold down both the up and the down button during one second, the
Manual recording ==> 10
manual recording screen will appear. Select the floor number and press
D:15 +24.0 V enter. You can easely send your elevator to any floor you like.

GROUP WORK DISPLAY

Group (ABCDEF) P-A


The status of 6 panels in group operation is shown as:
D:15 +24.0 V

A-B-C-D-E-F Is the ID name of the control panels that are defined in


group.
Indicates wether the control panel with communication is
A-a included in the group operation. (Lowercase means that it
is excluded from the elevator group)
P-A Indicates the ID name of the master of the control panels.
Indicates a none existing control panel or a control panel
-- without communication.
』 Shows the speed of the communication.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 5

ENTER MENU
To enter the menu press and hold the ENTER button for 3 seconds. If no
00:Language setting password is defined for an entry permit (0000: initial password), then the
English display shows the first parameter and the text "LISAN / LANGUAGE" will
appear.

PASSWORD MENU
If you previously defined a password, enter your password using the UP
Password ? 00000
and DOWN buttons correctly. Then press the ENTER button to confirm
Serialcode (ABGFY) the password.

If your password is entered correctly the first parameter will appear on


the screen. If entered incorrectly, the "INCORRECT PASSWORD!" warning
will appear and the card will return to the main screen. The card does not
block when you enter the wrong password. But you can contact us for
password help if you communicate the serialcode. Use the UP and DOWN
buttons to move between the parameters of the program. And use the
ENTER and EXIT buttons to change the parameter value. After changing
the parameter value with the UP and DOWN buttons, record by pressing
the ENTER button. Or you can press cancel to return to the old setting.

EXIT MENU

Exit menu Press EXIT button to exit the menu. By pressing ENTER when you see
(ENTER) “EXIT MENU” you can exit the menu screen

LIFT TYPE

01: Lift type


Set your elevator drive type here.
Double speed

Single Speed Choose this setting for single speed roped elevators.
Double Speed Choose this setting for double speed roped elevators.
Continous gear (with asynchronous machine) and gearless (with
Roped VVVF
synchronous machine)
Hydraulic Choose this setting for hydraulic elevators.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 6

COMMAND TYPE

02: Command Type


Set your elevator command type here.
Simple Command
The cabin and floor buttons are connected parallely. No other except the
Simple Command
one registration is kept in memory.
The cabin and floor buttons are connected parallely. Registrations are
Mixed Collective
kept in memory.
The cabin and floor buttons are connected seperately. Cabin
Down Collective registrations are collected from both sides. Floor calls are collected when
when cabin moves in downward direction.
Cabin registrations and the up and down buttons at the floors are
Full Collective (both ways) connected seperately. Cabin registrations and floor calls are collected in
appropriate manner of movement direction.
If the number of stops in a duplex elevator is more then 9 stops, this
Duplex Special
setting is used for a full collective command.

NUMBER OF STOP

03: Number of Stops


Set the number of stops (maximum 16) here.
D:10

NUMBER OF BASEMENT

04: Number of basement


Set the number of basement here.
01
If the elevator is down collective, the floors that are under the basement that is set, it will be up collective.
Note: Used in command types except for down collective.

DOOR TYPE

05: Door Type


Set the open-close signal type for automatic doors here.
Swing Door

Swing Door Only for elevators that have no automatic door.

Aut. Unlimited Only used for elevators with automatic unlimited cabin doors.

Aut. limited Only used for elevators with automatic limited cabin doors.

Full Aut. Unlimited Only used for elevators with full automatic unlimited cabin doors.

Full Aut. limited Only used for elevators with full automatic limited cabin doors.
According to the EN 81-1/2 standarts in states of emergency stop, revision and take back automatic
doors must remain stationary

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 7

BUSY TIME

06: Busy Time


Set the cabin light delay here.
006 Seconds

5 - 20 Seconds Set the cabin light delay time between the minimum and maximum.

According to the EN 81-1/2 standarts it is not allowed to bypass the cabin light delay.

On elevators with simple command (non-collective) this parameter must me equal to the “WAIT AT
STOP” time. And the busy time must be at least 2 seconds.

LOCK WAITING TIME

07: Lock waiting Set the maximum time to wait for the door lock signal (140) after
008 Seconds getting the door closed signal.

8 - 30 Seconds Set the lock waiting time between the minimum and maximum.

WAIT AT STOP

08: Waiting Time at Floor Set the waiting time before going to other registrations while
008 Seconds collecting.

3 - 15 Seconds Set the waiting time at floor between the minimum and maximum.

According to the EN81-1 and EN81-2 standarts, elevators with manual doors must have a waiting
time of al least 2 seconds when moving again after reaching its floor.

On elevators with simple command (non-collective) this parameter must me equal to the “CABIN
LIGHT” time and must be at least 2 seconds.

HIGH SPEED TIME


Set the maximum time of cruising between 2 stops. If this time should
09: High speed time
be exceeded, the system automatically stops the movement of the
015 Seconds cabin and blocks it.

5 - 120 Seconds Set the fast cruising time between the minimum and maximum.
According to the EN81-1 / 2 standards motor operation time work must not exceed the smaller of
the following:
 45 seconds
 Longest cruising distance +10 seconds
 If longest cruising distance is less than 10 seconds, the timeout should be at least 20 seconds.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 8

LOW SPEED TIME


Set the maximum time of slow cruising from the moment it meets the
10: Low speed time
stopper of the target floor. If this time should be exceeded, the system
015 Seconds automatically stops the movement of the cabin and blocks it.

5 - 60 Seconds Set the slow cruising time between the minimum and maximum.

MAX. DOOR STILL OPEN ERROR TIME


If after the time set in this parameter the door is not closed yet the
11: Max. Door time
control panel will go out of service. It is possible to choose to bypass this
015 Seconds function.
Set the time for passing the door still open error between the minimum and
15 - 250 Seconds
maximum.

GO TO PARK TIME

12: Go to park time


Set the waiting time before going to park stop.
015 Seconds

0 - 250 Seconds Set the waiting time between the minimum and maximum.

PARK STOP

13: Park stop Set the park stop here. When elevator pauses its operation,it goes to this
05 floor and waits with open doors.

FIRE STOP
Set here the fire stop. When Fire input (at SIDE) is active the elevator
14: Fire Stop
goes to the defined floor directly and waits with its doors open.
01 Elevator will return to normal operation mode when fire signal is over.
This is the minimum and maximum time that is waited before going to
0 - 250 Seconds
park stop.
Cancel Fire stop is not defined in the system.
1 – 16 Fire stop is defined in the system.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 9

ARROW FLASH

15: Arrow flash


Set here the flashing direction arrow while the elevator is in motion.
Active

ACTIVE Direction arrow flashes in direction of movement.

CANCEL Direction arrow light up constantly in direction of movement.

CHANGE PASSWORD

16: Change password Set or change the password code here.

1_0_0_0_0 If the display looks like this, the password is activated.

CANCEL PASSWORD

17: Cancel password Cancel the password code here.

0_0_0_0_0 If the display looks like this, the password is canceled.

MAINTENANCE DONE

18: Maintenance done Reset here the maintenance period.

Maintenance done ! You can reset your maintenance time by pressing the enter key.

MAINTENANCE TIME
For every day the card operates the value of this parameter drops by
one. For example, if it is set for 45 days, this parameter will show a
19: Maintenance time value of 15 when 30 days have passed. After 45 days the value will be
0.
45 - 250 days Set the maintenance time between the minimum and maximum.

ERROR LIST
Here you can view the last 20 errors with their stop names, starting
20: Error list
with the last error. When reaching the first error, an option to delete
817 Doesn’t come the errors pops up. You can delete all errors by pressing ENTER.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 10

DIGITAL SETTING

21: Digital setting


When the floor number is blinking, set the floor number with the UP-
DOWN buttons till you come to the floor number you want to change.
Press the ENTER button and next you will see the digits blinking. Set the

16
Indicator type
value you like. When finished exit with the exit button. Or if you want
to set another stop/floor, press the enter button, when floor number is
blinking, repeat the steps.

Outputs that can be selected

 -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ,11, 12, 13, 14, 15, 16


7 Segment indicator
 A, B, C, D, E, F, H, J, L, N, O, P

SPECIAL DOOR SETTING


Set the floor at which you want to open the automatic A and B doors.
22: Special door setting When floor number is blinking, change the floor number with the UP-
DOOR:01 A-B DOWN buttons till you come to the floor number you want to change.
Press the ENTER button and next you will see the door setting blinking.
A-B Determine the door setting again by using the UP-DOWN buttons.

RESCUE

With stepless gear (asynchronous machine) and gearless (synchronous


23: Rescue machine) hydraulic elevators the rescue-type is determined here.

DUPLEX SETTING

24:Duplex setting Set here the group ID of the control panel during the group operation.
A panel Group IDs A, B, C, D, E, or F can be used. The identity of each lift must
be different. Priority when in the same distance is given to the elevator
with the lowest group identity
A-B-C-D-E-F

CALL TRANSFER
If the elevator operates in group and external calls are connected to a
25: Call transfer
single panel, this paremeter should be ACTIVE, in other cases it should
Active be cancelled.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 11

PHASE PROTECTION

26: Phase production


Set the phase sequence or deactivate the phase here.
Phase sequenced

Out of Order Deactivate phase

Phase unsequenced Activates phase without sequence

Phase sequenced Activates phase sequenced

PTC

27: Ptc
Choose the PTC motor thermistor input setting.
Active

ACTIVE Activates it.


CANCEL Deactivates it.

CABIN SERIAL CARD

28: Cabin Serial Card Activate this parameter when the serial communication card is
Active connected.

When this parameter is cancelled the serial communication continues but only the floor inputs and other
inputs will be canceled.

AUTOMATIC DOOR OPEN TIME

29: Automatic door open time


Set the time from opening till closing of the automatic door.
15 Seconds

05 – 20 Seconds Set the door open-close time between the minimum and maximum.

ONE DOOR FULL AUTOMATIC

On elevators with swing doors, set this parameter when there’s only
30:One door full automatic one full automatic door.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 12

RP DELAY
It could be demanded with roped VVVF systems to delay the fall of the
31: RP Delay
main contactor. In such cases, the RP delay of the relay output is set by
02600 this parameter. With hydraulic elevators it is used as motor delay.

00000 – 25000 Miliseconds Set the contactor delay time between the minimum and maximum..

REVISION MOVEMENT TYPE

32: Revision movement type


Set the movement type of the up and down limit switches in revision.
Until Limit switch
When limit switches are enabled the elevator will stop before reaching
Until Limit switch
its floor.
Until Floor Even when limit switches are enabled the elevator will go to its floor.

EARLY DOOR OPENER


Activate here the early door opener function. (for roped VVVF and
33: hydraulic elevators)
Early door opener
It is not possible to execute a levelling from inside cabin before
Active
activating this parameter.
ACTIVE Early door opener activated.
CANCEL Early door opener canceled.
For the early door opener, the movement of the cabin while the door is open is resticted to the
door opening area and restricted to a speed of 0,15 m/s. This is permitted under the control of the
door bridging circuit on the HD ONE XS.

STAR TRIANGLE
Set the waiting time after finishing the star connection of the motor
34: Star triangle
when rising and before continuing to the triangle connection in a
01000 hydraulic system.
Set the passing time to the triangle connection between the minimum
00000 – 25000 Miliseconds
and maximum.

MOTOR VALVE TIME


35:Motor valve time
The delay of the valves while rising in a hydraulic system is set here.
00100

00000 – 25000 Miliseconds Set the valve delay time between the minimum and maximum.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 13

OPEN DOOR LEVELING


Activate here the open door releveling.
36: Door open leveling (For roped VVVF and hydraulic elevators)
Active A leveling with doors open is not possible before activating this
parameter
ACTIVE Releveling is activated.
CANCEL Releveling is canceled.

BOTTOM FLOOR STOP


This parameter is used only in group operation. If there’s a difference in
37: Bottom floor stop stops of the elevators, then this parameter is used to set the bottom
2 floor stop of the elevator that is different. For this setting, the number
of stops of the elevators in group operation must be the same in the
menu. For example, in a duplex system with 10 stops, when elevator A
doesn’t service the bottom floor and only elevator B does: Both
elevators must be set to 10 stops and the bottom floor stop of elevator
A must be set up as 2.

EARLY DOOR OPENER DISTANCE


For the start of the early opening of the automatic door, set here the
38: Early door opener distance number of milimeters before reaching the floor.
080
Only applicable when early door opener is activated.
Set the early door opener distance between the minimum and
040 – 150 Milimeter
maximum.

TARGET FLOOR DISPLAY FLASH

39: Target floor display flash When this parameter is activated, the floor display flashes the number
Active of the target floor at each stop while moving down or up the shaft.

ACTIVE Target floor display flash is activated.


CANCEL Target floor display flash is canceled.

DISPLAY OUTPUT

40: Display output Set the display output of the HD One X S controller card and HD Seri
7 segment output card.

7 Segment output Normal output.


Gray code output Gray code output.
Binary code output Binary code output.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 14

MAX. CALL REGISTRATION


Set the maximum amount of calls that can be registrated from within
41: Max. Car Call Registration
cabin. When this number is reached it stops registrating any calls from
08 within cabine.

01 - 16 Set the number of stops between the minimum and maximum.

SAFETY DELAY

42: Safety delay Here set up the time to delay the movement of the elevator after the
0120 safety circuits 130 and 140 signals.

0000 – 1000 Milisaniye Set the safety delay time between the minimum and maximum.

MANUAL BRAKE TRACER


If this parameter is active, the brake tracer contacts must be
43: Manual brake tracer connected. If it is canceled in a gearless machine, when the controller
Active card is out of service it will fail to detect an error. Therefore, If it is
canceled our company is not responsible.
ACTIVE Manual brake tracer is activated.
CANCEL Manual brake tracer is canceled.
If you encounter a brake tracing error press the exit button and hold for 30 seconds.

COUNTER TYPE

44: Counter type


Set here your selection of the elevator floor sensor.
Encoder sayıcı

Standard M0 Standard M0 counter.


Standard M1 Standard M1 counter.
ML1 & ML2 ML1-ML2 counter in accordance with the A3 standards (for hydraulics)
Encoder counter Used in shaft copying in accordance with the A3 standards

GO DISTANCE AFTER PASSING FLOOR STOPPER


45: Go distance after passing
In low speed elevators if the stopper magnet distance is inadequate,
floor stopper
then the stopping distance is increased in this parameter.
0100
Set the time for increasing the distance between the minimum and
0000 – 2000 Miliseconds
maximum if the magnet stopper is inadequate.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 15

PHOTOCELL WAITING TIME

46: Photocell waiting time Set the time of waiting for the photocell signal to close the door after
003 seconds the opening of the automatic door.

01 – 05 seconds Set the photocell waiting time between the minimum and maximum.

CONTACT FEEDBACK
Bu parametre kontaktör geri besleme hatasına geçmesini İptal ve Aktif
47: Contact Feedback
eder. İptal edilirse kontaktör yapışmalarını kumanda kartı algılamaz.
Active iptal edildiği durumlarda firmamız sorumlu değildir

ACTIVE Activating the contact feedback error


CANCEL Bypassing the contact feedback error

ENCODER DIVIDER

48: Encoder divider Enter here the result of the calculation according the elevator speed,
026 the number of encoder pulse and engine speed.

Scan the QR code


To calculate the Encoder Divider Rate Hedefsan has developed an to open the app.
app available on Google Play Store.

Without the app you can calculate the encoder divider rate by applying this formula:

Calculation: Motor speed X Encoder pulse number / 60 / Elevator speed = Enter result in the 48th parameter.

Example: 1500 X 1024 / 60 / 1000 =26

AUTOMATIC DOOR AT PARK

49: Aut.Door.At.Park Set the open or closed position of the automatic door when waiting at
Wait closed park.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 16

POSITION RESET
Even when there’s a power blackout the controller card will remember
50:Position reset its last position. But in some special cases when the power returns, a
Cancel position reset may be wanted. In that case the elevator will go until it
reaches the 817 limit switch of the bottom floor. When it reaches the
bottom floor, the floor counter will reset. For example: with systems
that have battery charged rescuers, this parameter can be activated to
reset the position.
ACTIVE Position reset is activated.
CANCEL Position reset is canceled.

REGULATOR TRACER

51: Regulator tracer When activated the regulator tracer contacts need to be connected. If
cancelled errors will not be detected if the controller card goes into
Cancel unintended movement(if cancelled our company is not responsible).
When activated the elevator will not move until it receives information
of the regulator coil pulled signal. Before commencing, check that RGA
led is burning.

ACTIVE Regulator tracer is activated.


CANCEL Regulator tracer is canceled.

FLOOR DESCENT CORRECTION


If the elevator counter type is encoder, then the floor descent
52: Floor descent correction
correction is set here. The setting is done with – mm if the elevator is
[16] = 000 too high and with + mm if it is too low.

FLOOR TAKE-OFF CORRECTION


If the elevator counter type is encoder, then the floor take-off
53: Floor take-off correction
correction is set here. The setting is done with – mm if the elevator is
[16] = 000 too high and with + mm if it is too low.

SHORT FLOOR WAY


Adjust here the slowing down distance when elevator moves one floor
54: Short floor way distance.

LONG FLOOR WAY


Adjust here the slowing down distance when elevator moves more
55: Long floor way then a floor distance.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 17

GONG SOUND

56: Gong sound It activates or cancels the gong sound in serial communication.

FIRST SETUP
When activated this parameter allows you to conduct a depth
detection and floor adjustment from inside the cabin.
Recognition of the depth: The elevator is taken into revision
mode. EXIT button is pressed for 3 seconds.
When the elevator starts to move, the button is released. Encoder
resetting command appears on the LCD display. Then after traveling to
57: First setup the down limit breaker, it moves upwards with the learning
command. By slowing down in the second to last stop,
it completes the top floor. Next it completes the bottommost floor
with downward command. Subsequently it learns by defining every
stop, floor by floor. Finally the recognition process is completed by
descending.

LCD CONTRAST

58: LCD contrast Adjust here the LCD contrast.

UNINTENDED MOVEMENT TEST


When activated, the unintended car movement test will start. The
59: Unintended movement elevator is put in unintended movement status and thus finishing the
test test. (To exit the test, press the EXIT button for 60 seconds.) This
parameter goes in cancel mode after deleting the error.

INTERVAL SPEED

60: Interval speed Set here the interval speed.

RESCUE CONTACTOR DELAY TIME


61: Rescue contactor delay Set here the delay time of the rescue contactor after the main contactor.
time

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 18

CABIN LIGHT FROM CARD

62: Cabin light from card Choose here the setting of the cabin light.

DELETE AUTOMATIC RECORDING


63: Delete automatic
Delete here the automatic recordings here.
recording

FACTORY SETTINGS

64: Factory settings Here you can cancel your settings and return to factory settings.

ERROR LIST
01 STOP INTERRUPTED
02 PLUG INTERRUPTED
03 LOCK INTERRUPTED
04 CONTACT FEEDBACK ERROR
05 PTC ERROR
06 COUNTER ERROR
07 DISTANCE PASSING FLOOR STOPPER ERROR
08 LOCK NOT REALIZED
09 PLUG NOT REALIZED
10 NO LOWER/UPPER LIMIT
11 R - PHASE ERROR
12 S - PHASE ERROR
13 T - PHASE ERROR
14 PHASES GONE
15 LOW VOLTAGE
16 INVOLUNTARY MOVEMENT (PRESS EXIT BUTTON FOR 60 SECONDS TO EXIT ERROR SCREEN)
17 MANUAL BRAKE ERROR (PRESS EXIT BUTTON FOR 60 SECONDS TO EXIT ERROR SCREEN)
18 REVERSE DIR. MOVEMENT (PRESS EXIT BUTTON FOR 60 SECONDS TO EXIT ERROR SCREEN)
19 PUT INTO APPROPRIATE POSITION (THIS ERROR APPEARS IF READING OF 817 OR 818 IS INTERRUPTED)
20 NO PULSE OF ENCODER (ENCODER DOESN’T COUNT)
21 ML SHORT CIRCUIT (PRESS EXIT BUTTON FOR 60 SECONDS TO EXIT ERROR SCREEN)

The new “Hedefsan Destek (support)” app is developed. You can use to reach the error list and their
appropriate solution. Download it free from the Google Play Store.

01 Ocak 2015
www.hedefsan.net 19

Scan the QR code to open the app.

Card fixing hole


201 mm

192 mm

LCD display

Setting buttons

Mika hole
257 mm

267 mm

Mika

Mika extension screw


35 mm

27 mm

Main controller

260 mm
01 Ocak 2015

You might also like