This PDF includes a chapter from the following book:

Sotsgorod
The Problem of Building Socialist Cities

© 1975 MIT

License Terms:
Made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

OA Funding Provided By:

National Endowment for the Humanities/Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program.

The title-level DOI for this work is:

doi:10.7551/mitpress/6353.001.0001

Downloaded from http://direct.mit.edu/books/book/chapter-pdf/1894241/9780262367820_c000900.pdf by guest on 22 April 2021

 IPP

: 0 x ? ; i : J ;K K m z;m q az&0m B7 v : “ jv ЛK 8 : J J ;K K m z;m q J mxLF y/ ;0 F t : F S MC e v“qFM) vvF I Y N D ““ F I A M

: ­ g m / : zL IYIYF I.F
I ½V x F W” x H6 WWx 6 O H6 Wx üF O W D ” x Wj O K O j O 6 L 9 L W Р jm K j;О BР t & zK v z;v K Л Л LF T1 W7 d “ “ F . I M I U D F
D 7 8 ½8 D F 8 g ’L8 O ½V x F W” x HWO F O U 6 O 9 Wx — j ? H? x — x W7 Р © K x : V x ? v V : “ z: K ? qv š z;; e :VvqK’: ; m z’ 2 ;M
WF HL8 D W——x V 8 r h :K5:Z t m z: 0 x ? ; i : J ;K K m z;m q qv ’ q& z? Л Л B Р 6mK;5 ”& vKq;:xK :x m q2 v : z? O U e : V;v q
e : qK ;m jЛ x v ,: B7 v : “ jv Л K 8 : J J ;KKm z;m q : ­ e :5;mj m z5 2 ;qv 5 q& zv Л Л LF T1 W7 d yjj I Y N N t : F D h m zFM- “ zF
e v5&z;q?LF I Y D I F ““F C M I D ( t : F N h m ? Mr & x v ““F I MI C 1 t :F S
Р 6 : zЛ /m ‘m x : V ? ; / ? q ; K:Vv qK’;; & z/ m x ;‘ J О e v “ qFM© 5 qF ““F I A MD I 1 t :F C t : V FM) v 5 F ““F
B Р a2v K qz& , , jv ­: z m xv Z J : 0v : ­ j;­v m x 0 e : V;v q DM II F
& z/ m x ;K J Л Л L ;x 6F g&x;x v0F P O 9 Wx —W6 H Р i : x Kqz& ’q;V;‘J ; ­& x ’ qK ;: x m j;‘ J ( i ’ 2 m zm ’ M
9WHW86 I Y N U kKvvw ““ F I I C M I I Y F qv z;K q;’ v m z’ 2 ;qv ’ q& zx ? ’ 2 qv52 vx;; nn Vv’mЛЛ
z ½O 1 —8 j x 6 H½O WH8 ü6 HD x 6 O H6 Wx —W6 HW9 L 8 6 0 W0 L V O u BР 8 : xKqz&5q;V;KJ m x 0 ­& x 5 q;: x m j;K J ( 8 : x 5 v zx ;x ,
½O 7 O D f I 6FODFí8 D O K ½O 6 í ½x H6 WO F x üF O W K —x F Wu q2v 5 2 m zm 5 qv z;Kq;5K : ­ m z5 2 ;qv 5 q& zm j qvx 0vx 5;v K : ­
½O D 0 W W 6 H½O WH8 ü6 HD x F x 6 8 —8 F F í 0 L j 8 6H BPPG g’L8 q2v qZ v x q;v q2 5 v x q& z? Л Л LF h ½0 L WH8 0 H? ½x PPPGd
K ½O 1 —8 j O U 1 ? W—7 WF V 6 O 9 Wx —W6 H 9WHW86f ­x6W9 q? 86u IYNS t:F . ““ F S M I U F
HWOF6 ½8 V x ½7 WF V HL8 ½x HWO F x — K —x F F WF V x F 7 1 ? W—7 u 8 :J J vxqK ;x h ½0 L WH8 0 H? ½x : D O ½H6 x P O D8 HO Df
WF V O U 68HH—8 j 8F H6 WF HL8 BPPGM ť P O H6 V O ½O 7 ú r m x H8 ½W! —í b z —8F?j z ½x D—8 F WWx P O W? ” x P O D8 H60W0L
h : K 5 : Z m x 0 g v x ;x , zm 0 e qmqv 7 &/j;K2;x , p :&Kv h ½0 L WH8 0 HO ½O D d PPPGd u n B?—Wx a E a V O 7 x gh ½u
(X2X.ZXW x9x293K6F81)
IYNUF 9L WH8 9 H? ½8 O U HL8 z x—x98 O U HL8 P ODW8H6f C O F H½W1 ? u
Р - xvZ : z, m x ;‘ m q;: x : ­ j;­v Л Л ť b I N P o HWOF6 O U HL 8 c HL z —8F?j O U HL8 ­ O x ½7 O U HL8 B FWOF
Bh m , m ‘ ;x v : ­ q2 v e : V;v q s x;:x e : 5;v q? ­: z 8 & jM O U P O D W8 H h ½9 L WH8 9 H? ½8 d u n , ? —í a E a rd h : K 5 : Z
q& zm j b vjmq;:xK Z ;q2 X :zv;,x 8 : & x qz;v K L h : K 5 : Z 7 &/j;K2;x , p :&Kv : ­ q2 v - 5 m 0 v J ? : ­ - z5 2 ;qv 5 M
9E 5JcQc]n' ­a VE FE É chc‘Qc] yy IYNU t : F I “ “ F D Y M N I F 6 z;v ­ qzm x K jm q;: x : ­ q& zv seeb IYNY ““ F G N M G G F
Bg;Kqv0 8 2 z: x : j: , ;5 m jj? L 8 2 m “ F C : ­ q2v “ zv 5 v 0 ;x , / : : ’ F
z ½O 8 0 Hí K O 6 Hx F O D 0 W 6 O H6 Wx üF O V O O1 8 6K 8 9L 8 u Р © K x : V x ? v V : “ z: K ? ( ‘ 2 ;j;K 2 5 2 x : M/ ? q: V : , : 99E K u]uJeh xcfhc­nJewd“
F WWx H½? 7Wx6L9L W0L6Wx gz —xF6 UO ½ HL8 6 8 HHWF V ?K O U K qz: ;qv оK qV m eeebЛ Л B6mK;5 ”& v Kq;: x K( q2v 5:xM BX &zq2 vz K“v 5;­;5 zv ­vzv x5vK m zv q: /v ­: & x 0
6 O 9 Wx — 689? ½WHí UO ½ à O½08 ½6r k7 v qz: , zm 0 w IYI.M K qz& 5q;: x : ­ zv K;0 v x q;m j j;V ;x , ;x q2v eeebЛ Л LF POu ;x q2v t : qv K L
IYF D 8 H6 0 x Wx h ½0 L WH8 0 H? ½x d y t :F I MD r m x FM- “ zF - ­m x m K ЛvV iF t F m x 0 cF WF i 2 m ‘ m x : V m F T”
W0F Z ;q2 c F yF i mJ v xK’;;F h ü 1 O j í 9L8½H8u IYNI ““F D MG F T6 HO ½WW P O D 8 H6 0 O W h ½0 L WH8 0 H? ½í f a p u a y c gw½Oj
” L 8 W V O 6 K WHx üF O Wd 0 O F HO ½6 0 O W j 8 1 8 —W W K ½O 8 0 HO D Р l m “ ;K’; : g v : x ;0 : VK2 52 ;x v О B Р t : qv K :x HL8 k W6 HO ½í O U P O D W8 H h ½9 L WH8 9 H? ½8 f a pu aycr
” 7 x F WW ?9 L ½8 ” L 7 8 F WW ’68FH½O6O186x gh —1 ? j 6 O U g v : x ;0 : V ;K J Л Л LF T1 W7 d “F IU DF h :K5:Z - 5 m 0 v J ? : ­ e5;vx5vK I Y C N F - 5 : x q;x M
608H9L86 O U L O 6 K WHx —d O UUW9 8 U? ½F WH? ½8 x F 7 K —x F 6 O U Р 7 z:v ’q ’ & z: zqx : ; K q: j: V : ; ’ j& / Л Л BР 7 z:—v5q & m q;: x V : j& J v ­: z I Y D C M I Y N D Z mK “ & / j;K 2 v 0 ;x
1 ? W—7 WF V 6 UO ½ HL8 8 6 Hx 1 —W6 L j 8 F H O U HL8 C 8 F H½x — P Ou ­: z m zv K : zq 0 ;x ;x , 5 j& / Л Л LF T1 W7 d yy t : F I rmx FM I Y A U F evv yx qz: 0 & 5 q;: x x: qv .F
9 Wx — P 8 9? ½WHí : 8 K x ½Hj 8 F Hrd 7 mzq I Be ’vq52vK : ­ Xv/F I Y N D ““ F S N M S A F h ½0 L WH8 0 H? ½x r : & zx m j ;KK&v0 / ? q2 v h : K 5 : Z
2 : K“ ;qm j : ­­;5v ­& zx ;q& zv mx 0 v ” & ;“ J v x qLF 7 vqz:M Р c m ‘2 x v ;K2 ;v ‘ m 0 m 5 2 ; K: V zv J v x x : , : v qm “ m e : 5;v q? : ­ - z5 2 ;qv 5 qK Bh - © LF aZ : ;KK&vK : x j?
, zm 0 t m z: 0 x ? ; i : J ;KKm z;m q az&0m B7 v : “ jv ЛK e : Vv qK’: ; m z’ 2 ;qv ’ q& z? FЛ Л B Р h m —: z “ z: / jv J K :­ BI Y D N LF evv yx qz: 0 & 5 q;: x x: qv D Y F
8 :J J ;KKmz;mq : ­ g m / : zL IYIYF q2v “ zv Kv x q “ v z;: 0 : ­ e : V;v q m z5 2 ;qv 5 q& zv Л Л LF T1 W7 h ½0 L WH8 0 H? ½x PPPG r : & zx m j ;KK&v0 / ? q2v
zO K ' HW 0 6 D 8 H—J j 7 x —Wx j 0 O j j ? F W” j x gI F t : F D MN h m zFMr & x v I Y N D ““ F N M Y F s x;:x :­ e : V ;v q - z52 ;qv 5qKF iF - jm / ;m x v0F
HL8 à x í HO HL8 1 ½ W——Wx F H à O ½06 O U 9Oj j ?FW6j r Р i x: V: J & ‘!’:x& : K qz: ;qv jЛ KqVv x m KvjM I Y N N M N C F yq ;K Kq;jj “& / j;K2 v 0 F
7 v qz: , zm 0 t m z: 0 x ? ; i : J ;K K m z;m q a z& 0 m B7 v:M v x x ? ’ 2 J v KqЛ Л B Р a : Z m z0 m x v Z jm Z :x q2v 5 : x M 6 j& J v x ­v j0 pmxKF Р b v,;: xmj m x 0 8 ;q? 7 jmxM
“ jv ЛK 8 :J J ;KKmz;mq : ­ gm /:zL IYIYF K qz& 5q;: x : ­ “ : “ & jm qv 0 Kv qqjv J v x qK Л Л LF T1 W7 d t : F x;x, ;x q2v e : V ;v q s x ;: x FЛ Л ’x60 B8 m J / z;0 , v
G ?0ODO76HDO K O 6O 6 Hx D —8 F WW? O H9 L 8 HO D j 86Hu G r & j? M- & , F I Y N D ““ F N M G F h m KKFL t : F N © 5 qF I Y G D F
Fí0L 6O186OD g. ? W7 x F 9 8 WF 7 ½x à WF V ?K x99O ?FH6 k- 0 0 zv KK m q q2v : “ v x ;x , : ­ mx v • 2 ;/ ;q;: x : ­ ­ O ü6 L x Wx P O D 8 H6 0 x Wx R F H6 W0 —O K 8 7 WWx g’L8
UO ½ —O 9 x — 6 O 9Wx— 6 8 9 ? ½WHí xV8F9W86r h : K 5 : Z t m zM o v zJ m x m z5 2 ;qv 5 q& zv w Bqv • q ;x b&KK;mx m x 0 o v zM Y x ½V 8 ½ P O D W8 H R F9í9—O K 8 7 Wx r C S V:;KF h : K 5 : Z

Downloaded from http://direct.mit.edu/books/book/chapter-pdf/1894241/9780262367820_c000900.pdf by guest on 22 April 2021

 IPC (X2X.ZXW x9x293K6F81)

e qm qv 7 &/j;K2;x, p :&Kv I Y D C MG A 1 Dx0 v0F SI ) zm / ’ ;x - F )F Р - J v z;5m x - z52 ;qv 5qK mx 0 o : zx ? ; eF evv e Vvqj:V XF mx0 yx qz: 0 & 5 q;: x
V : ;K F I Y S U MS . F W x,;xvvzK ;x b &KK;mFЛ Л z 8F9W— z OWFH6d ny r&xv x:qvK C S C.F
6 : & z’ v Mu 2 ;qv h m z, m zv qF Rí86 OF G?66Wx IYNU ““F G N S MG G U F o zm / m zЛ yF WF v0F T6 HO ½WWx G?660OVO T60?6u
BZ ;q2 m “ zv ­m 5 v / ? h m & z;5 v p ;x0&KLF t f 8 e ;J :x X m z;v jj: Xzmx5vK5:F Р gЛ & z/ m x ;K q;5 m v yЛm / ;qm M 6HDx gk W6 HO ½í O U G?66WxF h ½Hr IN V:;KF h : K5: Z
m x 0 e 52&Kqvz I Y N I F ‘ ;: x v ;x b &KK;mFЛ Л h ½9 L WH8 HH? ½x d n c e v“qF I Y N C - 5 m 0 v J ? : ­ e 5;vx5vK c :jF ny I Y S A F evv yx qz: M
6 ?j;x ’;x vq mjF T6 HO ½WWx P O D 8 H6 0 O W h ½0 L Wu ““F G G I MG C U F 0 & 5 q;: x x : qv CF
H8 0 H? ½í f a p u a c i gk W6 HO ½í O U P O D W8 H h ½9 L WH8 9 u X zm J “ q: x i vxx vq2F Р t : qv K :x e : V ;v q s zM o zm ? 8 m J ;jjm F ’L8 . ½8 x H R ľK 8 ½Wj 8 F Hf G?6u
H? ½8 f a p u a c i r h :K5:Z e qm qv 7 &/j;K2;x, / m x ;K J I Y I A M N D F Л Л h ½9 L WH8 9 H6 ý - 8x½ ­ OO0d nyy 6WxF h ½Hd a pu ayy g:x0:x a2mJvK m x 0 p &0M
p :&Kv : ­ g ;qv zm q& zv :x 8 : x Kqz& 5q;: x - z5 2 ;qv 5 M IYC. ““F D N . MD S D F K:x IYCDF bv;KK&v0 ;x KJ mjj ­: zJ m q tf8
q& zv m x 0 8 : x Kqz& 5q;: x h m qv z;m jK IYCDF o ;x ‘ / & z, h : ;K v ; ym ’ : V jv V ;5 2 F Ba2v ­: jM - / zm J K IY A U F
8 v 5 5 m zv jj; 7 m : j: v0 F Yx 9O 6 H½? ” WO F 8 7 8 ——x j: Z ;x , j;Kq ;K : x j? m KJ mjj Kvjv5q;: x : ­ 2;K Z z;qM p m J ;jq: x o v : z, v p vmz0F h ½ H x F 7 h ½9 L WH8 9 u
9 WHHx 6 O D W8 HW9 x a y a uE B4 & m 0 v zx ; 0; mz52;M ;x,KFL H?½8 O U G?66Wx 6 mjq;J : zv 7vj;5mx 6::’K IY S G F
qv qq& zm v & z/ m x ;K q;5 m 5 : jjm x m 7:j;K t :F .LF MMMMMMMMM GWHj D h ½0 L WH8 0 H? ½8 gG LíHLj WF h ½9 L Wu p z& С’m W J J mx&vjF Gx6DWHW8 . ½x 7 O 6 H½O WH8 üu
7m0&m h m zK ;j;: W 0 ;q: z; I Y A U F ke “mx ;K2 v 0 ;q;: x ( H89H?½8r MMMMMh : K 5 : Z Р e zv0; i : jjv ’ qK ;: x v z: V Л Л 6HDx g’L8 : 8 D 8 —O K j 8 F H O U C WHí ­ ?W—7WFVr b&KK;mx
Yx 9O F 6H½? 99WQ F 78 —x 7 ? 7 ! 7 6 O D W[ HW9 x B8 :jv 55;šx B Р - J : x , q2 v 8 : jjv 5 q;V ;K qK Л Л L I Y D N F evv yx qz: 0 & 5 M qzm x K jm q;: x : ­ m 8 ‘v 52: Kj:Vm’;mx qv • q / ? gm0M
5;v x 5;m & z/ m x ;K q;5 m t :F YL 6 m z5 v j: x m W 0 ;q: z;m j q;: x x : qv D Y F ;KjmV o : zx ;K2 m x 0 Z ;­v F 6 zmq;KjmVm 8 ‘v 52 : Kj: Vm M
o ;j; I Y A D Fw -J :x, 0 : 5& J v x qK ;x 5 j& 0 v 0 m zv MMMMMMMMMP H Wü W R K O 0 L x gP Hí —8 x F 7 RKO9Lr h : KM ’ ;m - 5 m 0 v J ? : ­ e5;vx5vK I Y C N F evv yx qz: 0 & 5 M
J :Kq :­ h ;j;& q;x ЛK 8 2m“KF S IN mx0 IG 1 5:Z e qm qv 7 &/j;K2;x, p :&Kv IYDGF q;: x x : qv CF
o ;x ‘ / & z, ЛK m x 0 6 mzK252ЛK Р o zv v x 8 ;q? Л Л1 m “;v5v MMMMMMMMM Р h v ‘ 2 0 & x m z: 0 x ? ; ­z: x q K : VzvJ vx x:; yjЛ ;x h F Р h : 0 v zx mz52;qv5q& zv ;x q2v e :V;vq
/ ? e m / K : V ;5 2 1 m x 0 q2v zv K : j& q;: x : ­ q2v I Y N U m z ’ 2 ;qv ’ q& z? Л Л Ba2v ;x qv zx m q;: x m j ­z: x q : ­ 5: x qv J M s x ;: x FЛ Л ť b I N P úd y t :F . MI U - & , FM© 5 qF
6 :jK2vV;’ 7 mzq? 8 :x,zvKKF evv yx qz: 0 & 5 q;: x x: qv “ : zm z? m z5 2 ;qv 5 q& zv Л Л LF P O D ½8 j 8 F F x Wx h ½0 L Wu IYNU ““F S I MS S F
IF H8 0 H? ½x gP h rd y I Y D C t :F D ““F G I MG C F yjЛ ;x h ;’ 2 m ;j - x 0 zv v V;52 F m O60Dx gm O 6 u
8 2 v zx ;’ 2 : V ym ’: VF h ½0 L WH8 0 H? ½F í 8 w x F Hx ” WW MMMMMMMMM Р yq: , ; ; 7 v zK“ v ’q"V?Л Л BР bvK&jqK mx0 9Oà r h : K 5 : Z Р yK’&KKqV:Л Л BР - z qЛ Л L I Y C N F
gh ½9 L WH8 9 H? ½x — wxFHx6W86r g v x ;x , zm 0 yx qv zx m M 7 vzK“ v5q;VvKЛ Л LF P hd yy IYDA t : F N MG ““ F I I D M MMMMMMMMM b 86FWFí g’L8 b86FWF6r h :K5:Z
q;: x m j 6 ::’K I Y N N F II.F - 5 m 0 v J ? : ­ e 5;vx5vK IYCUF
MMMMMMMM ­ x ” í 6 O D ½8 j 8 F F O W x ½0 L WH8 0 H? ½í g­x686 MMMMMMMMM Р © g v : x ;0 : V K 2 5 2 ;x v Л Л B Р 8 :x 5v zx ;x , yjЛ ;x h F B“ Kv&0 ­: z yjЛ ;x jm ’ : j: V ;5 2 h m zM
O U 9 O F H8 j K O ½x ½í x ½9 L WH8 9 H? ½8 r g v x ;x , zm 0 gvx;xM g v : x ;0 : V ;K J Л Л LF P h d yy I Y D A t :F G “F I I C F K2m’LF G x660x” O b 8—80Oj z—xF8 Be q:z? : ­ q2v
, zm 0 e : 5;v q? : ­ - z5 2 ;qv 5 qK IY N U F MMMMMMMMM Р lv;q,vxüKK;K52v - z5 2 ;qv ’ q[ z ;x b&KKM o zv m q 7 jmxLF h : K 5 : Z mx0 gv x;x,zm0 e qmqv 7&/M
8 : jj;x K o v : z, v bF Р g;xvmz 7 jmxx;x , jm x 0 FЛ Л : W8 ­ x ? V W—7 8 B6 vzj;xL © 5 qF IYD. ““F j;K2;x, p :&Kv I Y N U F a zmxKjmqv0 mK é 8 à G ?66Wxý6
q2 z: & , 2 : & q q2v u : z j0 FЛ Л , O ? ½F x — O U HL8 P O 9 W8 Hí O U IN A U IN A D F b v“z;xqv0 ;x Wj g;KK;q‘’? G?66Wxd ““ F z ½Wj 8½f HL8 P HO ½í O U HL8 wWD8 -8x½ z—xF 8 mJ M
h ½9 L WH8 9 H? ½x — k W6HO ½Wx F 6d n c yyy © 5 qF IYSY ““F I S S MI S Y F / z;0 , v h m KKF p :&, 2 q: x h ;­­j;x IYNI /?
A G MY N F MMMMMMMMMР l v jv x ?; o : z : 0 Л Л BР a2v o zv v x 8 ;q? Л Л LF o v : z, v eF 8 :&xqK m x 0 t &5;m 7F g:0,vF 7&/M
MMMMMMMM Р g;xvmz 7 jm x x ;x , FЛ Л wO½?j B- J K qv zM e- c t : F IMD BI Y N U L ““ F D N M D A F j;K2v0 ;x 6 z;qm;x mK m O 6 9 O à Lx6 x z —xFM x P O DW8 H
0 m J L nn t : F S h m zF I Y C . v x q;zv ;KK&vF MMMMMMMMM Р 7 vzv“;K’m K g v ’ : z/ & ‘ Л v Л Л BР 8 : zzv M z ½Wj 8½ r : x m q2 m x 8 m“v g:x0:x IYNIF bvM
MMMMMMMM Р - 6 ;/ j;: , zm “ 2 ? : ­ g;xvmz 7 jm x x ;x , FЛ Л K“ : x 0 v x 5v Z ;q2 gv 8 : z/ & K ;v zЛ Л LF T1 W7 d “F C I F “ z;x qv 0 ;x Wx,j;K2 mK ’L8 P HO ½í O U HL8 wWD8 -8x½
é 8 à 6 —8 HH8 ½ O U HL8 B ½1 x F k W6 HO ½í C ½O ? K Bh ;jM MMMMMMMMM 2 L W—W6L 9L8 gk O? 6WFVr h :K5:Z o :KM z—xF BZ ;q2 C S M“ m , v V : 5 m / & jm z? ­: z b&KK;mx
Z m&’vv u ;K FL t :F DY - “ zF I Y A U ““ F D M I D F K qz: ;;‘ 0 m q I Y N G F K52 : : j52 ;j0 zv x LF h : K5: Z 8 : M: “ v zm q;V v 7&/M
MMMMMMMM mx0 8 2 z;K q;m x v 8 zmKv J mx x 8 :jj;xKF MMMMMMMMM Р a V:z52vK’;v © q5 2 v q;Л Л B Р 8 zv m q;V v bvM j;K2;x, e : 5;v q? : ­ X:zv;,x u : z’ v zK ;x q2v seeb
C x j W——O P WHH8 x F 7 HL8 ­ W½HL O U m O 7 8 ½F C WHí z —x F u “ : zqK Л Л LF h ½0 L WH8 0 H? ½x PPPGd t : F S IYNS ““F IYNDF evv yx qz: 0 & 5 q;: x t : qv S zv , m z0 ;x , q2vKv
F WF V tf8 b mx0:J p :&Kv IY C S F C­­F “ & / j;5 m q;: x K F
8 : x zm 0 K s jz;52 m x 0 p mxK o F e “vzj;52 F ’L8 MMMMMMMMM Р h mKK 7 z:0 &5q;:x p :&K;x , 7 z:“:KmjK i m , m x : V ;5 2 gF h F P O9Wx—W6H G 89OF6H½?9HWOF
h ½9 L WH8 9 H? ½8 O U wxFHx6í W 0 ;qv 0 qzm x K jm qv 0 mx0 ;x q2 v seeb FЛ Л a zm x Kjm qv 0 ­z: J q2 v b&KK;mx / ? u F O U m O 6 9 O à x F 7 I HL 8 ½ CWHW86 WF HL8 BPPG t:
v • “ m x 0 v 0 / ? 8 2 z;K q;m x v 8 zmKv J mx x 8 : jj;xK m x 0 o F 8mKK h ½9 L WH8 9 H? ½x — h 6 6 O 9 Wx HWO F , O ? ½F x —d gyn qzm x K jm q: z , ;Vv x F t f 8 yxqvzxm q;:xm j 7&/j;K2vzK
o v : z, v bF 8 :jj;xKF t f 8 7 zm v , v z IYCDF t:F C t : VFM) v v F I Y G G ““F I I G M I I C F I Y N I F W •qzm5qK “ z;x qv 0 ;x Р c F © F 8 F e F y y y t :F

Downloaded from http://direct.mit.edu/books/book/chapter-pdf/1894241/9780262367820_c000900.pdf by guest on 22 April 2021

 (X2X.ZXW x9x293K6F81) IPA

S MC h m ?Mr& x v I Y N D ““F I N S MI S U F , O ? ½F x — O U HL8 ’Oà F z —x F F WF V TF6HWH?H8d nyn Xv/F h v ? v z p mxxvKF evv e 52J ;0q p mxK / v j: Z F
i m J “ ­J v ? v z p mxKF Р a:Z x 7 jmxx;x , ;x e :M IYNN ““F C Y MA S F h ;x v zV ;x o F 6F v0 F m x V F WHO V O ½6 0 h :KM
V ;v q b &KK;m О ­x?8F ? F 7 / O L F 8 F d yc t : F IMD MMMMMMMM Р e : V ;v q - z5 2 ;qv 5 q& zv 1 t : qv K :x ) v Vv jM 5:Z e qmqv 7 & /j;K2;x , p :&Kv : ­ g ;qv zm q& zv :x
IYND “ “ F Y M N . F yx5j&0vK m K & J J m z? : ­ h ;j;& M : “ J v x q ­z: J I Y I A M I Y N D F О h ½9 L WH8 9 H? ½x — h 66O 9Wu 8 : x Kqz& 5q;: x - z5 2 ;qv 5 q& zv m x 0 8 : x K qz& 5 q;: x h m M
q;x Л K / : : ’ F x HWO F , O ? ½F x —d gnnny t :F .UD h m ? IY S C ““ F qv z;m jK IY C I F
i m & ­J m x WF 8F Р p :&K;x , m x 0 a v zz;q: z;m j D C U MD C G 1 t :F . U S e v “ qFM© 5 qF I Y S C ““F . S M t v V;x K - jjm x m x 0 Xzmx’ WzxvKq p ;jjF wO½7d
7 jmxx;x , ;x b&KK;mFО h ½9 L WH8 9 H? ½8 x F 7 ­ ? W—7 WF V .YF R ľKxF 6WO F x F 7 C L x ——8 F V 8 d a cu aEE t Ff F
é 8 à 6 8ngyc )v5F I Y N S ““F N . D M N . G F g&x;x 6F v0 F . O ½ O 7 x 6 O H6 Wx —W” j x W 6OH6Wx —W6u 8 2mzjvK e 5 z;/ x v zЛ K e :xK I Y N A - “ “ v x 0 ;• y Р a2v
i 2 m x Mh m , : J v 0 : V eF © F Р yVmx g v :x;0: V( HW9L 8 60x Wx ½8 0 O F 6 H½? 0 H6 WWx 1 í Hx gP O 9 Wx —W6 H 9WHW86 b&KK;mx - 0 V v x q& zv K О B“ “ F C A N M. G LF
I Y U D M I Y C U FО h ½0 L WH8 0 H? ½x PPPGd t :F IC x F 7 6 O 9 Wx —W6 H ½8 9 O F 6 H½? 9 HWO F O U HL8 j O 7 8 O U —WD u © K qz: Z K ’ ; u m 5 jm Z F C O F H8 j K O ½x ½í HO à F
IYCG ““F I U N MI I C F WFVr kh : K 5 : Z w b m / : qx ;’ 7 z:KVvK252vx;;m Ba2v K —x F F WF V f w½Oj HL8 O ½WV WF 6 HO HL8 h HL 8 F 6 C L x ½u
i 2 ;, v z bF z ?HW x ½0 L WH8 0 H? ½F O W j í 6 —W a pu u : z’ v z : ­ W x j;, 2 qv x J v x qL I Y N U F 8 : jjv 5 q;: x : ­ H8½ azmxK; /? i z? K q? x m i v “ j;5‘F a2v p m,&v
aEy g / xí6 O U x ½9 L WH8 9 H? ½x — HL WF 0 WF V a pu mzq;5jv K / ? - F o : jqK J m x c F l v jv x ’ : t F i z&“M yx qv zx m q;: x m j X v 0 v zm q;: x ­: z p :&K;x, m x 0 7 jmxM
a E y rd h : K5: Z © , ;‘ Mj‘ : , ;‘ I Y N N F K’ m ;m - F g & x m 52 m zK’;; t F h ;j;& q;x gF e m / K: V;52 x;x,F 8 2 m “ F YF
MMMMMMMM Р hF jmF o ;x ‘ / & z, FО P O D 8 H6 0 x Wx h ½0 L Wu - F W “K2qv;x m x 0 :q2 vzKF 7 mz’;xK h m & z;5 v Xzmx’F ’OàF z —x F F WF V WF
H8 0 H? ½x d t : F IS IYCN ““ F I I A M I N C F h m zqv x K 6:z;KF Р )mK 7 z:/jvJ 0vK K: ‘;m j;KM P O D W8 H G?66Wx 8 2 ;5 m , : s x ;Vv zK;q? : ­ 8 2 ;5 m , :
i:““ - x m q: jv F b W——8 8 H G 8D O —? HWO F 7mz;K q;K52vx e qQ 0 qv / m & v K FО : W8 wO½j B6 vzj;xL t :F S 7zvKK IY S N F evv yx qz: 0 & 5 q;: x x: qv CF
W 0;q;:xK - x q2 z: “ : K I Y C A F Wx,j;K2 qzm x K jm q;: x /? IS h m ? I Y N D “ “ F G Y M S D F W •5vjjvxq K 2 : zq K&J M 7 mKqvzxm’ - F Р s Fb Fe Fe F( jvK “ z: / jó J v K 0v
a2:J mK WF 6 &zq:x ’OàF x F 7 G 8 D O —? HWO F f P O D W8 H J m z? : ­ h ;j;& q;x Л K qv • qF оó 0 ;­;5 m q;: x 0vK V;jjv K K:5;mj;KqvK vx s Fb Fe Fe FО
h ½9 L WH8 9 H? ½8 xF7 C WHí z —x F F WF V a pu aEc h m qK m yF gF P O D8 H60O 8 T60?66HDO ” x c Y8H h ½9 L WH8 9 H? ½8 7 ýh ? 5O ? ½ 7 ýL? Wd IYNI t :F . ““F
tf8 6 zm‘;jjvz I Y A U F W •5vz“qK ­z: J h ;j;& q;x ЛK gw WUH8 8 F -8x½6 O U P O D W8 H h ½Hr h : K 5 : Z e qm qv 7&/M S MY F
8 2 m “ F C m zv ;x5j& 0 v 0 mK - “ “ v x 0 ;• .F j;K2;x, p :&Kv IY N N F 4 & ;j;5 ; c ;v z;F Y ýx ½9 L WH8 HH? ½x 7 8 — 9 O 6 H½? HHWD u
gv 8 :z/ &K;vz k8 2m zjvK W 0 : & m z0 r v m x x v zv qwF h m? WzxKqF Р Xz:J X zm x ’ ­& zq q: q2 v t v Z W6j O 6 mz; W 0;q: z; g m qv z‘ m I Y C Y F b v“z;xqK : ­
Yx b W——8 Gx7W8?68 7mz;K W 0;q;:xK 0 Л- z5 2 ;qv 5 q& zv b &KK;mFО w ½x F 0 U? ½H8 ½ 2 8 WH? F V d t : F . Y D N U t :VF 0: 5&J vx qK : ­ q2 v “ v z;: 0 F
0 Л- & —: & z 0 Л 2&; I Y N S F Wx,j;K2 v 0 ;q;: x ’L8 G x7Wu I Y N U F b v“z;xqv0 ;x Wj g;KK;q‘’? G?66Wxd “ “ F IA S M e m / K: V;52 g v : x m z0 h : ;Kv v V;52 P O H6Wx —W6HWu
x F H C WHí tf8 © z;: x 7zvKK IY C A F evv yx qz: 0 & 5 M IAYF 9L860W8 . O ½O 7 x gP O 9 Wx —W6 H CWHW86r h : K 5 : Z e qmqv
q;: x x : qv DF MMMMMMMMM Р ) vz 6m& 0 v z e qQ 0 qv ;x 0 v z s 0e e b О av52x;5mj 7 &/j;K2;x , p :&Kv IYNUF
g;KK;q‘’? WjF G?66—xF7 : W8 G 8 0 O F 6 H½? 0 HWO F : x6 é 8 ? 8 w ½x F 0 U? ½Hd c t : F A I Y N I F a2;K Z mK m MMMMMMMM PPPG 9 L 8 ½8 ” e Y8H g ’L8 BPPG WF ’8F
7 8 ½ h ½9 L WH8 0 H' ½ WF 7 8 ½ P O à 58 H? F WO F Bt v& vK 6m&vx ­m J : & K jv 5q& zv 0 v j;V v zv 0 ;x 5 : x x v 5q;: x Z ;q2 -8x½6r h : K 5 : Z a2v h : K 5 : Z u : z’ v z IY N U F
;x 0 v z u v jq c : jF ILF c ;v x x m c v zjm , - x q: x 8 y- h m ­­m ;zK ;x 6 vzj;x :x C r&xv IY N I 1 h m ? Z mK e 5 2 m “ ;z: g v : x m z0 F ’L8 C Oj j ?FW6H z x ½Hí O U
e 5 2 z: jj I Y N U F b v“z;xqv0 mK a y a f G ?66—xF7f h ½ u ;x qz: 0 & 5 v 0 / ? q2 v m z52 ;qv 5qK c ;5 q: z 6 : & z, v : ;K HL8 P O D W8 H B FWOF tf8 b mx0:J p :&Kv IY C U F
9 L WH8 0 H' ½ U4 ½ 8WF8 / 8 —H½8 D O —? HWO F 6 vzj;x X zmx’M 8 : zx v jj V m x WvKqvzvx m x 0 u m jqv z o z: “ ;& K F - e 52 J ;0 q p mxK m x 0 p mxxvK h v ? v zF P 9 L à 8 Wu
­: z q c ;v x x m s jjKqv;x 6 m & Z v jq X & x0m J vxqv t :F K& J J mz? m “ “ v m zv 0 ;x ­ x ? à 8 —H B6 vzj;x L nnyy t : F ” 8 ½ P Hx 8 7 H8 1 x ? 8 ½ 1 8 W 7 8 F P Oà 58H6d 6mKvj o v x : KM
IG Bs jz;52 8 :xzm0K v 0 FL IYCS Z ;q2 v•qv xK;Vv DG I I r&xv I Y N I “ “ F . I A M . I . m x 0 Z mK zv M Kvx K52m­qKM6 & 520z&5’vzv; kI Y N D wF
m “ “ v x 0 ;• v K 5 : x qm ;x ;x , 0 : 5&J vx qK : ­ q2 v q;J vF “ z;x qv 0 ;x Yx 9WH8 B6z&KKvjKL yn t :F II r& j? e 2 V ;0 ’ : V K ’ ? © jv , - F v0F ­ ? W—7 WF V WF HL8
Wx,j;K2 qzm x K jm q;: x / ? Wz;5 ) j&2: K52 G?66Wxf h F IYNI “ “ F D D Y M D N I F a2v ­& jj qv • q Z mK zv “ z;x qv 0 BPPG a pu aEy tf8 7 zmv ,vz I Y A I F a2;K
h ½9 L WH8 9 H? ½8 UO ½ / O ½—7 G 8 DO —? HWO F 8 m J / z;0 , v ;x : x6 é 8 ? 8 G ?66—xF7d t :KF . Y IYNI m x 0 ;x / ? m x & J / v z : ­ b&KK;mx m & q2 : zK ;K m zv “ z;x q : ­ m
h m KKF h ya 7zvKK IY A U F ’80LF8 B6z&KKvjKL c xFKF t : F S rmxF I Y N D ““ F K“v 5;m j ;KK&v : ­ h ½9 L WH8 9 H? ½x — : 86WVF ­: z Xv/F
g&/vq’;x 6 vzq2 :j0F Р bv5vxq ) v Vvj: “J v xqK A A M. G Z ;q2 ;jj& K qzm q;: x K ;x ;qK 5: J “ m x ;: x “ v z;: 0 M IYAUF
: ­ a:Z x 7jmxx;x, ;x q2v seebFР h ½9 L WH8 9 H? ½x — G8u ;5mj Yx 9WH8d n t :F S rmxF I Y N D ““ F C S M A . P O D 8 H6 0 x Wx h ½0 L WH8 0 H? ½x gP O D W8 H h ½9 L WH8 9 u
DW8à d gnnny t : F G D C h m ? I Y N D ““ F D U Y M D I G F mx0 2mK m jK : /vvx zv “ z;x qv 0 ;x Wj g;KK;q‘’? H?½8r r : & zx m j ;KK&v0 / ? q2v 8 : J J ;KKm z;m q : ­ W0&M
MMMMMMMM Р a:Zx m x 0 gmx0K5m“ v 7 jmxx;x , ;x G?66Wxd ““F I. . M D U N F 5m q;: x Bt m z’ : J “ z: K L I Y N I M N G F W 0;qv0 / ? t F - F
e : V;v q b&KK;mFО h ½9 L WH8 9 H? ½x — h 6 6 O 9 Wx HWO F , O ? ½u MMMMMMMMMM Р 8 ;q;vK : ­ q2v X & q& zv О P ? ½D 8 í Bg:xM h ;j;& q;x F
F x —d ngcyyy rmxF I Y N N “F I . C F e & J J m z;‘ v 0 ;x 0:xL t :F N. IYCI ““F I A Y MI . C F P O D ½8 j 8 F F x Wx h ½0 L WH8 0 H? ½x gC O F H8 j K O ½x ½í

Downloaded from http://direct.mit.edu/books/book/chapter-pdf/1894241/9780262367820_c000900.pdf by guest on 22 April 2021

 IPB (X2X.ZXW x9x293K6F81)

h ½9 L WH8 9 H? ½8 d e - LF r : & zx m j ;KK&v0 / ? q2v s x;:x : ­ z —x F O DO 8 0 L O ” Wx W6 HD O t : F A IY N G F b v“z;xqv0 ;x

8 : x qv J “ : zm z? - z5 2 ;qv 5 qK B© e - LF W 0;qv0 / ? h F jmF yqm j;m x ;x 8 v 5 5 m zv jj; I Y A U “ “ F I C . M I . A F
o ;x ‘ / & z, m x 0 - F c vKx;x B I Y D C M I Y N U L F a m ­& z; h m x ­zv 0 : F Р gvK “zvJ ;vzvK 2 ? “ : q2 M
e “ zm , & v - zq2 & zF Р 8 2 v zx ;’ 2 : V mx0 8 :xM vKvK 0v “ jm x ;­;5 m q;: x & z/ m ;x v 0m xK jm b&KK;v K:M
K qz& 5 q;V ;K J О P ? ½D 8 í Bg :x0: xL t :F N. IYCI V;ó q;” & v I Y I . M I Y D S F О h ½9 L WHL 8 6 8 Bl &z;52L t :F
““ F C Y M A A F A I Y AN ““F N G MG I F
MMMMMMMM Р t F - F h ;j;& q;x m x 0 g;xvmz 7 jmxx;x , ;x MMMMMMMM vq m jF P O 9 Wx —W6 j O 9 WHH7 d x ½9 L WH8 HH? ½x
q2v seebFО s x “ & / j;K 2 v 0 h m K qv zЛK WKKm? ;x q2v BGPP a p u a E p r W— 9 O F H½W1 ? HO 7 8 V —W x ½9 L WH8 HHW
) v “ m zqJ v x q : ­ - z q p ;K q: z? m x 0 - z5 2 m v : j: , ? 8 : M 8 ? ½O K 8 W B8 : jjm x m 0; - z5 2 ;qv qq& zm NLF b:Jv
j& J / ;m s x ;V v zK ;q? I Y C A F © ­­;5 ;x m W 0 ;‘ ;: x ; I Y A I F
e qm zz eF X zv0v z;5’F Р u z;q;x , K ­z: J q2v u ;jjv x 7m&j gmzxvzF Р e : V;v q - z5 2 ;qv 5 q& zv ;x
I Y C U K :x q2 v h : 0 v zx h : V v J v x q ;x b &KK;mFО a zm x K ­: zJ m q;: x ( m e q& 0 ? ;x y0 v : j: , ;5 m j h m x ;“ & jm M
, O ? ½F x — O U HL8 P O 9 W8 Hí O U h ½9 L WH8 9 H? ½x — k W6 HO ½Wu q;: x FО s x “ & / j;K2 v 0 h m K qv zЛ K WKKm? ;x q2v ) v “ m zqM
xF6 nnn t : F D h m ? I Y A I ““F I A U MI A . F J vxq :­ p ;K q: z? 8 : j& J / ;m s x ;Vv zK;q? tf8
e &K2’v V;52 yF o F z —x F W½O D 0 x W P H½O WH8 ü6 HD O I Y S N F - V v z? / z;v ­ K?x: “K;K 2 m z0 j? &Kv­&j ­: z
. O ½O 7 O D PPPG gz —x F F WF V x F 7 ­ ? W—7 WF V O U CWHW86 : & z “& z“:Kv K m “ “ v m zv 0 ;x z ½O1—8j 6 O U C Oj j ?u
O U HL8 BPPGr h : K 5 : Z 7 &/j;K2;x, p :&Kv : ­ - jjM FW6jd yy t : F C IYSN ““F D G MN N F
s x;:x - 5 m 0 v J ;v K I Y N Y F evv yx qz: 0 & 5 q;: x x: qv l ;qqv i m J ;jj: F . O ½O 7 6 0 O 8 6 H½O WH8 ü6 HD O 6
CF HO 9 L 0 W ” ½8 F WWx 8 V O 0L ? 7 O ” L 8 6 HD 8 F F í 0 L K ½WF H6 WK O D
e & qq: x - x q: x ? 8F / 86H8½F ’ 8 9L F O —O V í x F 7 gC WHí z —x F F WF V x 9 9 O ½7 WF V HO WH6 h ½HW6 HW9 z½WF9WK—86r
P O D W8 H R 9OFO j W9 : 8 D 8 —O K j 8 F Hd I B I Y IA M IY N U L yy W 0;qv0 mx0 Z ;q2 7 zv­m 5v /? 7F - F h m J m q: V F
BI Y N U MI Y G S L e qm x ­: z0 s x;V v zK ;q? IYC. IYAIF a zm x Kjm qv 0 ­z: J q2 v ­;­q2 o v zJ m x v 0 ;q;: x / ? yF yF
e V v qj: V XF mx0 eF o : zx ? ;F Р e :qK;mj;Kq;M c & jЛ­v zqF h : K 5 : Z 7 z;x q;x , © ­­;5 v : ­ q2v h : K5: Z
52vK’;; , : z: 0 V / v K’jm KK:V:J :/ K 2 5 2 v K qV v О o & / v zx ;;m k) ;Kqz;5qw W x ,;xv vz I Y D S F evv yx qz: M
BР a2v K: 5;m j;Kq 5 ;q? ;x m K :5;vq? Z ;q2 : & q 5jmKKvKО LF 0 & 5 q;: x x : qv D G F

Downloaded from http://direct.mit.edu/books/book/chapter-pdf/1894241/9780262367820_c000900.pdf by guest on 22 April 2021