Professional Documents
Culture Documents
06
06
06
اﻟﻤﻘﺪس
ﺘﻔسیر ﺴﻔر اﻟخروج
ﺑﻘﻠﻢ
اﻻرﺷﯿﺪﯾﺎﻛﻮن ﻧﺠﯿﺐ ﺟﺮﺟﺲ
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
https://coptic-treasures.com/
�سم اﻵب واﻻﺒن واﻟروح اﻟﻘدس اﻹﻟﻪ اﻟواﺤد آﻤین
ﻓصول ﺘمﻬید�ﺔ
اﻟﻔصﻞ اﻷول
ﺴﻔر اﻟخروج
ﻫو اﻟسﻔر اﻟثﺎﻨﻰ ﻤن اﻷﺴﻔﺎر اﻟخمسﺔ اﻟتﻰ أوﺤﻰ اﻟﻠﻪ ﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﻤوﺴﻰ اﻟنبﻰ .و�دﻋوﻩ
اﻟﻌبراﻨیون )واﻟﻪ ﺸمیم( أى وﻫذﻩ أﺴمﺎء ،وﻫمﺎ اﻟكﻠمتﺎن اﻟﻠتﺎن ﯿبتدئ ﺒﻬمﺎ اﻟسﻔر ،أﻤﺎ
�ﺎﻟیوﻨﺎﻨیﺔ واﻟﻘبطیﺔ ﻓﺎﻨﻪ ﯿدﻋﻰ )اﻛسودوس� (Exodusمﻌنﻰ اﻟخروج أو اﻻرﺘحﺎل .واﻟمﻘطﻊ
اﻷول ﻤن اﻟكﻠمﺔ ﻫو )اﻛسو (Exoوﻤﻌنﺎﻩ )ﺨﺎرج أو ﺨﺎرﺠﺎ( .وﻗد دﻋﻰ ﻫكذا ﻷﻨﻪ ﯿبتدئ
ﺒذ�ر ﺨبر ﺨروج اﻟشﻌب اﻟیﻬودى ﻤن ﻤصر.
اﻟﻔصﻞ اﻟثﺎﻨﻰ
ﻤوﻀوﻋﺎت اﻟسﻔر
ﯿتضمن اﻟسﻔر اﻟحوادث اﻟتﻰ وﻗﻌت ﻟﻠشﻌب ﺨﻼل ﻤﺎﺌﺔ وﺨمس وأر�ﻌین ﺴنﺔ ،ﺒین
ﻤوت ﯿوﺴﻒ واﻟسنﺔ اﻟثﺎﻨیﺔ ﻟﻠخروج ﺤیث أﻗیمت ﺨیمﺔ اﻻﺠتمﺎع .و�ستحسن اﻟﻌﻠمﺎء ﺘﻘسیم
ﻤوﻀوﻋﺎﺘﻪ إﻟﻰ ﺜﻼث ﺤﻘبﺎت ﻫﻰ:
اﻟحﻘبﺔ اﻷوﻟﻰ :وﺘشتمﻞ ﻋﻠﻰ اﻟحوادث اﻟتﻰ وﻗﻌت ﻓﻰ ﻤصر وأﻫمﻬﺎ:
) (١اﻹﺸﺎرة إﻟﻰ ﻤوت ﯿوﺴﻒ ،ﺜم ﻗیﺎم أﺤد اﻟﻔراﻋنﺔ اﻟذى ﻟم �كن �ﻌرﻓﻪ ،واﻀطﻬﺎدﻩ
ﻟﻠشﻌب اﻟیﻬودى ﻓﻰ ﻤصر ،وﺘسخیرﻩ ﻓﻰ ﺒنﺎء اﻟمدن ،ﺜم ﻗتﻠﻪ ﻟﻠذ�ور ﻤن اﻷطﻔﺎل �ﺈﻟﻘﺎﺌﻬم ﻓﻰ
اﻟنﻬر )ص (٢) (١وﻻدة ﻤوﺴﻰ ،وﻨجﺎﺘﻪ ،وﺘبنﻰ اﺒنﺔ ﻓرﻋون ﻟﻪ ،وﻨشﺄﺘﻪ ﻓﻰ ﺒیت ﻓرﻋون ،ﺜم
ﻏیرﺘﻪ ﻟشﻌبﻪ )ص (٣) (٢ﻫروب ﻤوﺴﻰ إﻟﻰ ﻤد�ﺎن ،وزواﺠﻪ ﻤن اﺒنﺔ �ﺎﻫن ﻤد�ﺎن ،وﻋمﻠﻪ
ﻓﻰ رﻋﺎ�ﺔ اﻟﻐنم )ص(٤) (٣ظﻬور اﻟﻠﻪ ﻟموﺴﻰ ﻓﻰ اﻟﻌﻠیﻘﺔ ،وأﻤرﻩ �ﺎﻟتوﺠﻪ إﻟﻰ ﻓرﻋون ﻟیطﻠب
إﻟیﻪ أن �خرج اﻟشﻌب ﻤن ﻤصر ﻟیﻌبدﻩ وﺘزو�دﻩ �ﺎﻵ�ﺎت )ص٣و (٥) (٤ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤوﺴﻰ ﻟﻬرون
وﻟشیوخ اﻟشﻌب ،ﺜم دﺨوﻟﻪ ﻤﻊ ﻫرون إﻟﻰ ﻓرﻋون ،وﻋمﻞ اﻵ�ﺎت أﻤﺎﻤﻪ )ص (٦) (٦:٤اﻟﻌشر
ﻀر�ﺎت ،و�ﺎن آﺨرﻫﺎ ﻗتﻞ اﻷ�كﺎر )ص(٧) (١٢-٦ﺸ ـر�ﻌﺔ اﻟﻔصﺢ )ص.(١٢
اﻟحﻘبﺔ اﻟثﺎﻨیﺔ :وﺘشمﻞ اﻟحوادث اﻟتﻰ وﻗﻌت ﺒین ﻤصر وﺴینﺎء وأﻫمﻬﺎ:
) (١ارﺘحﺎل اﻟشﻌب ﻤن رﻋمسیس ،وأﻤر اﻟﻠﻪ ﻟﻬم ﺒتﻘد�س اﻷ�كﺎر ﻟﻠرب
)ص١٢و (٢) (١٣ارﺘحﺎﻟﻬم إﻟﻰ اﯿثﺎم ورﻋﺎ�ﺔ اﻟﻠﻪ ﻟﻬم وظﻬور ﻋمود اﻟسحﺎب وﻋمود اﻟنﺎر
)ص (٣) (١٣ﺨروج ﻓرﻋون وراءﻫم ،وﺸق اﻟمﺎء ﻟیﻌبروا اﻟبحر ،وﻏرق ﺠنود ﻓرﻋون ،وﺘسبیﺢ
اﻟشﻌب ﻟﻠرب �ﻘیﺎدة ﻤوﺴﻰ ،ﺜم �ﻘیﺎدة ﻤر�م)ص١٤و (٤) (١٥اﻟﻌجﺎﺌب اﻟتﻰ ﺠرت ﻓﻰ ﺒر�ﺔ
ﺸور ،ﻤثﻞ ﺘحو�ﻞ اﻟمﺎء اﻟمر إﻟﻰ ﻤﺎء ﻋذب ﻓﻰ ﻤﺎرة ،وﻨزول اﻟمن واﻟسﻠوى ،وﺘﻔجیر اﻟمﺎء
https://coptic-treasures.com/
ﻓصول ﺘمﻬید�ﺔ ١٠
ﻤن اﻟصخرة ﻓﻰ ﺤور�ب )ص (٥) (١٧-١٥اﻨتصﺎرﻫم ﻋﻠﻰ ﻋمﺎﻟیق )ص (٦) (١٧ز�ﺎرة
ﯿثرون ﺤمﻰ ﻤوﺴﻰ ﻟصﻬرﻩ وﻤشورﺘﻪ اﻟحسنﺔ )ص.(١٨
اﻟحﻘبﺔ اﻟثﺎﻟثﺔ :وﺘشتمﻞ ﻋﻠﻰ اﻟحوادث اﻟتﻰ وﻗﻌت ﻓﻰ ﺴینﺎء وأﻫمﻬﺎ:
) (١ﺼﻌود ﻤوﺴﻰ إﻟﻰ اﻟجبﻞ وﺘجﻠﻰ ﻤجد اﻟرب ﻟﻠشﻌب )ص(٢) (١٩إﻋطﺎء
اﻟوﺼﺎ�ﺎ اﻟﻌشر ،واﻟنﺎﻤوس ،و�ﻌض اﻟشراﺌﻊ اﻟدﯿنیﺔ واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ )ص� (٣) (٢٣-٢٠سط
ﻤوﺴﻰ أواﻤر اﻟرب أﻤﺎم اﻟشﻌب ،وﺘﻌﻬد اﻟشﻌب ﺒتنﻔیذﻫﺎ ورش دم اﻟﻌﻬد ﻋﻠﻰ اﻟشﻌب)ص(٢٤
) (٤ﺘجﻠﻰ ﻤجد اﻟرب ﻟموﺴﻰ وﻫرون واﺒنیﻪ واﻟسبﻌین ﺸیخﺎ ،وﺼﻌود ﻤوﺴﻰ و�شوع إﻟﻰ
اﻟجبﻞ ،و�ﻋطﺎء اﻷواﻤر اﻟمتﻌﻠﻘﺔ �خیمﺔ اﻻﺠتمﺎع وﻤشتمﻼﺘﻬﺎ ،وﻤﻼ�س اﻟكﻬنوت واﻟذ�ﺎﺌﺢ
واﻟبخور إﻟﻰ ﻏیر ذﻟك )ص (٥) (٣١-٢٤ﻋبﺎدة اﻟشﻌب ﻟﻠﻌجﻞ اﻟذﻫبﻰ ،وﻏضب ﻤوﺴﻰ
ﻟذﻟك ،و�ﻋﻼن اﻟﻠﻪ ﻏضبﻪ ﻋﻠﻰ اﻟشﻌب ،وﺘشﻔﻊ ﻤوﺴﻰ ﻓیﻬم ،وﺘجﻠﻰ ﻤجد اﻟرب ﻟﻪ )ص-٣١
(٦) .(٣٣إﻋطﺎء اﻟوﺼﺎ�ﺎ اﻟﻌشر ﻤن ﺠدﯿد ،ﺜم ﻨزول ﻤوﺴﻰ ﻤن ﻋﻠﻰ اﻟجبﻞ ،وﺘﻠﻘین اﻟشﻌب
أواﻤر اﻟرب )ص (٧) (٣٥-٣٤ﺘﻘد�م اﻟشﻌب اﻟﻌطﺎ�ﺎ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺨیمﺔ اﻻﺠتمﺎع وﻤشتمﻼﺘﻬﺎ
وﻤﻼ�س اﻟكﻬنوت واﻟدﻫن اﻟمﻘدس واﻟبخور �حسب أﻤر اﻟرب ،ﺜم إﻗﺎﻤﺔ اﻟخیمﺔ ،وﺘجﻠﻰ ﻤجد
اﻟرب ﻓﻰ ﻤسكنﻪ )ص.(٤٠-٣٥
اﻟﻔصﻞ اﻟثﺎﻟث
ﻛﺎﺘب اﻟســﻔر
ﻻ ﺸك ﻓﻰ أن �ﺎﺘب ﺴﻔر اﻟخروج ﺒوﺤﻰ ﻤن اﻟﻠﻪ ﻫو ﻤوﺴﻰ اﻟنبﻰ ،و�ن �ﺎن �ﻌض
أﻋداء اﻟكتﺎب اﺒتداء ﻤن اﻟﻘرن اﻟثﺎﻤن ﻋشر ﻋﺎرﻀوا ﻨسبتﻪ إﻟﻰ ﻤوﺴﻰ ،وﻤن ﺒینﻬم )ﻫواﯿت
وﻓوﻟتیر( ،اﻻ أﻨﻪ ﻋند ﻓحص اﻋتراﻀﺎﺘﻬم ﻨجدﻫﺎ �ﻠﻬﺎ اﻋتراﻀﺎت واﻫیﺔ �مﺎ ﻤر ذﻟك ﻓﻰ
اﻟمﻘدﻤﺎت ﻋن اﻷﺴﻔﺎر اﻟخمسﺔ ﻓﻰ ﺸرح ﺴﻔر اﻟتكو�ن .وﻫنﺎك ﺒراﻫین ﺴﺎطﻌﺔ ﺘوﻀﺢ أﻗدﻤیﺔ
ﺴﻔر اﻟخروج ،وﺼحﺔ ﻨسبتﻪ إﻟﻰ ﻤوﺴﻰ ،وﻤن ﺒینﻬﺎ -:
-١إن اﻟمطﺎﻟﻊ ﻟسﻔرى اﻟتكو�ن واﻟخروج ﯿرى أن اﻟكﺎﺘب واﺤد -ﻓﺎﻟسﻔران ﻤتشﺎﺒﻬﺎن
ﻓﻰ اﻷﺴﻠوب ،و�ﻼﻫمﺎ ﯿرو�ﺎن ﺘﺎر�خﺎ واﺤدا ﻤتصﻼ ،ﺤتﻰ أن ﺴﻔر اﻟخروج ﯿبدأ �حرف
اﻟﻌطﻒ )اﻟواو( �ﻘوﻟﻪ )وﻫذﻩ أﺴمﺎء( ،و�بتدئ ﻤن ﺤیث ﯿنتﻬﻰ ﺴﻔر اﻟتكو�ن ،ﺤیث �شیر إﻟﻰ
ﯿوﺴﻒ ،و�ﻟﻰ ظﻬور ﻓرﻋون اﻟذى ﻟم �كن �ﻌرﻓﻪ ،وﻫو �ﺎﻟتﺎﻟﻰ ﺤﻠﻘﺔ ﻤكمﻠﺔ ﻟمﺎ ﺠﺎء ﻓﻰ
اﻟتكو�ن.
-٢إن اﻟدﻗﺔ اﻟتﻰ ﺴردت ﺒﻬﺎ اﻟحوادث ،واﻟتﻔﺎﺼیﻞ اﻟتﻰ ذ�رت ﺒﻬﺎ اﻟشراﺌﻊ ،ﺘؤ�د أن
اﻟكﺎﺘب �ﺎن ﺸﺎﻫد ﻋیﺎن ،ﺒﻞ إﻨﻪ اﻟﻘﺎﺌد ﻟﻠشﻌب اﻟیﻬودى اﻟﻘد�م ،واﻟمتوﻟﻰ ﻷﻤرﻩ ،وﻤن اﻷﻤور
اﻟتﻰ ﻓصﻞ اﻟسﻔر وﻗﺎﺌﻌﻬﺎ ﻤثﻼ إرﺴﺎل اﻟﻠﻪ اﻟر�ﺢ اﻟﻐر�یﺔ ﻟطرد اﻟجراد )ص ،(١٠وﻫبوب ر�ﺢ
ﺸرﻗیﺔ طول اﻟﻠیﻞ أﺜنﺎء ﻋبور اﻟشﻌب اﻟبحر )ص ، (١٤وﻋدد ﻋیون اﻟمﺎء وأﺸجﺎر اﻟنخیﻞ
ﻓﻰ اﯿﻠیم )ص ،(١٥ﺒﻞ ﺘحدﯿد اﻟتوار�ﺦ ﻤثﻞ اﻟیوم اﻟخﺎﻤس ﻋشر ﻤن ﻨیسﺎن اﻟذى ﺨرﺠوا ﻓیﻪ
ﻤن ﻤصر )ص ،(١٢واﻟیوم اﻟخﺎﻤس ﻋشر ﻤن اﻟشﻬر اﻟثﺎﻨﻰ ﻟخروﺠﻬم ﻤن ﻤصر اﻟذى ﺘر�وا
ﻓیﻪ اﯿﻠیم )ص ،(١٦واﻟوﺼﻒ اﻟدﻗیق ﻟﻠمن )ص ،(١٩إﻟﻰ ﻏیر ذﻟك.
https://coptic-treasures.com/
١١ ﻓصول ﺘمﻬید�ﺔ
-٣ﻫنﺎك ﺤوادث ﺸخصیﺔ وﺨصوﺼیﺎت ﻻ �مكن ﻟﻐیر ﻤوﺴﻰ أن �كتبﻬﺎ ،ﻤن ﺒینﻬﺎ
ﻗتﻞ ﻤوﺴﻰ ﻟﻠرﺠﻞ اﻟمصرى ﺴرا ،ﺜم ﻤﺎ وﻗﻊ ﺒینﻪ و�ین اﻟرﺠﻞ اﻟیﻬودى ﻓﻰ اﻟیوم اﻟتﺎﻟﻰ
)ص ،(٣وظﻬور اﻟرب ﻟﻪ ﻓﻰ اﻟﻌﻠیﻘﺔ و�ﻋﻼﻨﻪ ﻟﻪ ﻋن اﺴمﻪ وﺘﻔﺎﺼیﻞ �ﻞ ﻤﺎ ﺠرى ﻟﻪ ﻫنﺎﻟك
)ص ،(٣وأﻤر اﻟﻠﻪ ﻟﻪ �ﺎﻟذﻫﺎب إﻟﻰ ﻓرﻋون واﻋتذاراﺘﻪ اﻟكثیرة ﻟمحﺎوﻟﺔ اﻟتخﻠص ﻤن ﻫذا اﻷﻤر
)ص (٣،٤وﺘر�ﻪ ﻟمد�ﺎن وأﺨذﻩ زوﺠتﻪ و�نیﻪ ﻋﻠﻰ ﺤمیر ،ﺜم ﺨتﺎن اﺒنﻪ )ص ،(٤وذ�ر
اﻟشراﺌﻊ اﻟتﻰ ﺴﻠمﻬﺎ ﻟﻪ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟجبﻞ ،ﻤﻊ اﻟمواﺼﻔﺎت اﻟدﻗیﻘﺔ ﻟخیمﺔ اﻻﺠتمﺎع وﻤشتمﻼﺘﻬﺎ
)ص ،(٣١-٢٠إﻟﻰ ﻏیر ذﻟك.
-٤إن �تبﺔ اﻟﻌﻬد اﻟﻘد�م ﯿذ�رون ﻤﺎ ﺠﺎء �سﻔر اﻟخروج ،و�تكﻠمون ﻋن ﻤوﺴﻰ اﻟنبﻰ
وﻋن ﺸر�ﻌتﻪ اﻟتﻰ وردت �سﻔر اﻟخروج ،وﻤن ﺒینﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟشواﻫد )�ش٢ ،٣١:٨ﻤﻞ٢ ،٦:١٤أى
،٤:٢٥ﻋز ،١٨:٦ﻨﺢ � ،١:١٣شوع ﺒن ﺴیراخ ،٦-١:٤٥ﻤﻼ ... ٤:٤اﻟﺦ(.
-٥و�ذﻟك اﻟرب �سوع وﺘﻼﻤیذﻩ �شﻬدون ﻓﻰ اﻟﻌﻬد اﻟجدﯿد ﺒذﻟك ،وﻤن اﻷﻤثﻠﺔ ﻤﺎ
ﺠﺎء ﻓﻰ )ﻤر ،٤٤:١ﯿو ،١٧:١،٤٥،١٩:٧أع ،٢٢:٣،٢٢:٢٦ﻋب ،١١رؤ...٣:١٥اﻟﺦ(.
-٦إن ﻗبول اﻟﻌبراﻨیین زﻋیمﻬم ﻤوﺴﻰ �ﺎﺴمﻪ اﻟمصرى دﻟیﻞ ﻋﻠﻰ ﺼحﺔ اﻟسﻔر ،وﻟو
ﻛﺎن ﻫذا اﻟسﻔر ﻤختﻠﻘﺎ ،أو ﻟو �ﺎن ﻤوﺴﻰ ﺸخصیﺔ ﺨیﺎﻟیﺔ �مﺎ ﯿدﻋﻰ �ﻌض اﻟمﻠحدﯿن،
ﻻﺨتﺎروا ﻟزﻋیمﻬم اﺴمﺎ ﻋبراﻨیﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
-٧ﻗبﻞ اﻟسﺎﻤر�ون ﻫذا اﻟسﻔر ﻀمن ﺘوراﺘﻬم ﻤنذ اﻟﻘد�م وﻨسبوﻩ إﻟﻰ ﻤوﺴﻰ ﻤﻊ أﻨﻬم
ﻛﺎﻨوا أﻋداء ﻟﻠیﻬود.
-٨إن اﻟكثیر�ن ﻤن ﻤؤرﺨﻰ اﻟیﻬود واﻷﻤم �شﻬدون ﺒوﺠود ﻤوﺴﻰ اﻟنبﻰ و�صحﺔ ﻤﺎ
ﺠﺎء ﻓﻰ ﺴﻔر اﻟخروج ،ﻤن ﺒینﻬم ﯿوﺴیﻔوس وﺘﺎﺴیت وأﺒوﻟیس وﻤنثو اﻟكﺎﻫن اﻟمؤرخ اﻟمصرى
اﻟذى �تب ﻋن ﺨروج اﻟشﻌب ﻤن ﻤصر� ،مﺎ ذ�ر أ�ضﺎ �تبﺔ ﻤنﻒ ﺤﺎدث اﻟخروج ﻓﻰ
ﻛتﺎ�ﺎﺘﻬم.
اﻟﻔصﻞ اﻟرا�ﻊ
https://coptic-treasures.com/
ﻓصول ﺘمﻬید�ﺔ ١٢
ﻫذا ﻋدا اﻟنصوص اﻟكثیرة اﻟتﻰ أوردﻫﺎ ﺴﻔر اﻟخروج وﺠﺎءت �ﺄﺴﻔﺎر اﻟﻌﻬد اﻟﻘد�م
أ�ضﺎ.
اﻟﻔصﻞ اﻟخﺎﻤس
اﻟﻔصﻞ اﻟسﺎدس
https://coptic-treasures.com/
١٣ ﻓصول ﺘمﻬید�ﺔ
-٨ﻓﻰ رﻓﻊ ﻤوﺴﻰ ﯿد�ﻪ ﻟﻠصﻼة ﻋندﻤﺎ �ﺎن اﻟشﻌب �حﺎرب ﻋمﺎﻟیق ﻓﺄﺤرز اﻟشﻌب اﻻﻨتصﺎر
ﺼورة ﻟیسوع اﻟمسیﺢ اﻟذى ُﻋِﻠ َق ﻋﻠﻰ اﻟصﻠیب ﻓنﺎل اﻟﻌﺎﻟم اﻟنصر واﻟخﻼص)ص.(١٧
� -٩ﺎن ﻫرون رﺌیس اﻟكﻬنﺔ �شیر إﻟﻰ اﻟمسیﺢ رﺌیس �ﻬنتنﺎ ،و�ﺎن �ﻬنوت اﻟﻌﻬد اﻟﻘد�م رﻤ از
ﻟكﻬنوت اﻟﻌﻬد اﻟجدﯿد)ص.(٢٨،٢٩
-١٠واﻟذ�ﺎﺌﺢ اﻟدﻤو�ﺔ ،واﻟتﻘدﻤﺎت اﻷﺨرى ،وﺨیمﺔ اﻻﺠتمﺎع وﺘﺎﺒوت اﻟﻌﻬد و�ﺎﻗﻰ ﻤشتمﻼت
اﻟخیمﺔ� ،ﻠﻬﺎ ﺘحمﻞ ﻤﻌﺎﻨﻰ روﺤیﺔ ورﻤز�ﺔ.
وﺴنرى ﺘﻔﺎﺼیﻞ ﻋن ﻫذﻩ اﻟرﻤوز وﻏیرﻫﺎ ﻓﻰ أﻤﺎﻛنﻬﺎ �مشیئﺔ اﻟﻠﻪ.
https://coptic-treasures.com/
ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻜﺘﺎب
ﺑﻘﻠﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﯿﺎﻓﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﻠﯿﻞ
اﻷﻧﺒﺎ ﻏﺮﯾﻐﻮرﯾﻮس
ﻷول ﻤرة �صدر ﻛتﺎب ﻓﻰ ﺘﻔسیر ﺴﻔر اﻟخروج �ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر�یﺔ �ﻘﻠم �ﺎﺘب ﻗبطﻰ ﻓﻰ
اﻟﻘرن اﻟﻌشر�ن.
واﻟكﺎﺘب اﻛﻠیر�كﻰ "ﺤﻘﺎً ﻻ ﻏش ﻓیﻪ" ﻤن ﺨیرة ﻤن ﺘخرﺠوا ﻓﻰ اﻟكﻠیﺔ اﻻﻛﻠیر�كیﺔ ﺘﻘﻰ
وﻋﻠمﺎ .وﻤن أﻛﻔﺄ ﻤن ﺨدﻤوا اﻟكنیسﺔ واﻟمنبر ،أﻤﺎﻨﺔ وﻓضیﻠﺔ وﻤﻌرﻓﺔ.
طراز ﻤن اﻟروﺤﺎﻨیﺔ اﻷرﺜوذ�سیﺔ اﻟتﻰ ﺘﻘوم ﻋﻠﻰ ﻤنﻬﺞ إﺨﻔﺎء اﻟذات ﻤﺎ أﻤكن،
واﻟﻌكوف طو�ﻼً ﻋﻠﻰ اﻟدرس ..ﻗبﻞ أن ﯿﻬتم �ﺎﻹﺨراج ..وﻟكنﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺔ ﻤﺎ أﺨرج ﺠﺎء
إﺨراﺠﻪ ﻤدروﺴﺎً وﺴﻠیمﺎً ،وﻟذﻟك ﻓﺈن �تبﻪ ﺘستحق أن ﺘُﻘرأ ،وﻟﻠﻘﺎرئ ﻤنﻬﺎ ﻓواﺌد �ثیرة.
و�تﺎ�ﻪ ﻓﻰ ﺘﻔسیر ﺴﻔر اﻟخروج طﻠب ﻤنﻰ أن أﻗ أر ﻤسوداﺘﻪ ﻗبﻞ ﺘﻘد�مﻬﺎ إﻟﻰ
اﻟمطبﻌﺔ ،ﻓﻘرأﺘﻪ ﻓوﺠدﺘﻪ ﺘﻔسی اًر ﺴﻠیمﺎً وأﻤینﺎً ﻤطﺎ�ﻘﺎً ﻟﻠتﻌﻠیم اﻷرﺜوذ�سﻰ ،ﯿتمیز �ﺎﻟر�ط
ﺒین ﻨصوص اﻟكتﺎب اﻟمﻘدس �كﻞ أﻤﺎﻨﺔ ودﻗﺔ ﻤﻊ ﺘﻌﻠیﻘﺎت روﺤیﺔ و�نسیﺔ ﺠمیﻠﺔ،
ﺠﻌﻠتﻪ أﻓضﻞ ﺘﻔسیر �ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر�یﺔ ﻤطﺎ�ﻘﺎً ﻟتﻌﻠیم �نیستنﺎ اﻷرﺜوذ�سیﺔ.
ﻫذا إﻟﻰ أن ﻟﻐﺔ اﻟكتﺎب ﻋر�یﺔ ﺴﻠیمﺔ ،وأﺴﻠو�ﻪ ﺴﻬﻞ ﻓﻰ ﻤتنﺎول اﻟجمیﻊ ،وأﻤﺎ
اﻟﻌرض ﻓجذاب وﻤمتﻊ.
اﻨنﻰ أﻫنﺊ �نیستنﺎ اﻷرﺜوذ�سیﺔ ﺒﻬذا اﻟكتﺎب اﻟمدروس درﺴﺎً ﺠیداً ﺠداً ،و�مؤﻟﻔﻪ
اﻟكﺎﺘب اﻟدارس اﻟنﺎﻀﺞ ،وأﺸكر اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺘوﻓیﻘﻪ ﻟمؤﻟﻒ اﻟكتﺎب اﻟذي �ﻌد أن أﺨرج
ﺘﻔسیرﻩ ﻟسﻔر اﻟتكو�ن ،ﻗدم ﻟﻠمطبﻌﺔ ﺘﻔسیر ﺴﻔر اﻟخروج ،وأﺤسب أﻨﻪ ﺴیمضﻰ ﻓﻰ
ﺘﻔسیر اﻷﺴﻔﺎر اﻟبﺎﻗیﺔ.
ﻓﺈﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،وﻋﻠﻰ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﻠﮫ ،
ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ
ﺑﺎﺳﻢ اﻵب واﻻﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻹﻟﮫ اﻟﻮاﺣﺪ آﻣﯿﻦ
https://coptic-treasures.com/
اﻟحمد ﻟﻠﻪ اﻟذي أﻨﺎر اﻟبشر�ﺔ �كﻠمتﻪ ،وﻫداﻫﺎ �شر�ﻌتﻪ ،وﺠﻌﻞ ﻟﻬﺎ وﺤیﻪ اﻟمﻘدس ﻨو اًر
وﺴراﺠﺎً ،وطر�ﻘﺎً وﻤنﻬﺎﺠﺎً ،ﯿﻬتدى اﻟمؤﻤن ﺒﻬد�ﻪ اﻟمبین وﺸرﻋﻪ اﻷﻤین ،ﻓیحظﻰ �ﺎﻟسﻼم
واﻟسﻌﺎدة ﻓﻰ دﻨیﺎﻩ ،و�رث اﻟنﻌیم اﻷﺒدى ﻓﻰ أﺨراﻩ.
و�ﻌد :ﻓﻼ �خﻔﻰ ﻋﻠﻰ إﺨوﺘﻰ اﻟمؤﻤنین أن اﻟكتﺎب اﻟمﻘدس ﻫو دﺴتور اﻟحیﺎة ،وﻗﺎﻨون
اﻟوﺠود ،وﺠدﯿر �كﻞ ﻤؤﻤن أن �ﻘرأﻩ ،و�تﻔﻬم ﻨصوﺼﻪ اﻹﻟﻬیﺔ ،و�حﻔظﻬﺎ ﻓﻰ ﻗﻠبﻪ ،و�ﻌمﻞ ﺒﻬﺎ،
ﻓینﺎل ﺘﻌز�ﺔ روﺤیﺔ ،وﺴﻼﻤﺎً ﻗﻠبیﺎً ،وﺸبﻌﺎً وﺴرو اًر ،و�ﻠم �حﻘﺎﺌق دﯿنﻪ اﻟﻘو�م ،و�كون داﺌمﺎً
ﻤستﻌداً ﻟمجﺎو�ﺔ ﻤن �سﺄﻟﻪ ﻋن ﺴبب اﻟرﺠﺎء اﻟذي ﻓیﻪ.
واﻟدارس ﻓﻰ �ﻠمﺔ اﻟﻠﻪ ،ﻗد �حتﺎج إﻟﻰ ﻤن ﯿوﻀحﻬﺎ و�ﻔسر ﻤﻌﺎﻨیﻬﺎ ،و�حﻞ �ﻌض اﻟمسﺎﺌﻞ
اﻟتﻰ ﺘحیط ﺒﻬﺎ.
وﻟﻘد رأﯿت ﺒنﻌمﺔ اﻟﻠﻪ و�رﺸﺎدﻩ -أن أﻗوم �ﺈﻨجﺎز ﻫذﻩ اﻟتﻔﺎﺴیر ،رﻏم ﻤﺎ أﺸﻌر �ﻪ ﻤن
اﻟضﻌﻒ وﻋدم اﻟكﻔﺎءة وﻋدم اﻻﺴتحﻘﺎق ،وﻟكنﻰ أﺴتمد ﻤن ﻨﻌمﺔ اﻟﻠﻪ ﻟضﻌﻔﻰ ﻗوة ،وﻤن ﻓیض
ﻤواﻫبﻪ ﻏنﻰ وﺜروة.
وأﻨﻰ أﺸكر ﻨﻌمﺔ اﻟﻠﻪ اﻟتﻰ ﺴﺎﻋدﺘنﻰ ﻓﻰ إﺼدار اﻟجزء اﻷول ﻓﻰ ﺘﻔسیر ﺴﻔر اﻟتكو�ن.
ﻟم َؤَﻟﻔﻰ اﻟمتواﻀﻊ ﺸیئﺎً
وﻫﺎ أﻨﺎ أﻗدم ﻟكنیستنﺎ اﻟجزء اﻟثﺎﻨﻰ ﻓﻰ ﺘﻔسیر ﺴﻔر اﻟخروج ،راﺠیﺎً ُ
ﻤن اﻟنﻔﻊ ﻹﺨوﺘﻰ اﻟمؤﻤنین ،وﻤﻠتمسﺎً ﻤنﻬم اﻟصﻼة ﻤن أﺠﻠﻰ ،وﻏض اﻟطرف ﻋمﺎ �ﻪ ﻤن
ﻨﻘص أو ﻗصور ،ﻓﻠﻠﻪ وﺤدﻩ اﻟكمﺎل.
وﻟتشمﻠنﺎ ﺒر�ﺔ ﺼﻠوات وﺸﻔﺎﻋﺎت اﻟسیدة اﻟﻌذراء ﻤر�م ،واﻟﻘد�س اﻟﻌظیم ﻤﺎرﻤرﻗس،
واﻟمﻼﺌكﺔ واﻟﻘد�سین ،و�ر�ﺔ رﻀﻰ وﺼﻠوات ﺤضرة ﺼﺎﺤب اﻟﻐبطﺔ اﻟبﺎ�ﺎ اﻟمﻌظم
اﻷﻨبﺎ ﺸنودﻩ اﻟثﺎﻟث وﺠمیﻊ ﺴﺎدﺘﻰ أﺤبﺎر اﻟكنیسﺔ اﻟموﻗر�ن ،وﺴﺎﺌر اﻵ�ﺎء واﻹﺨوة ،وﻟﻠﻪ اﻟمجد
إﻟﻰ اﻷﺒد آﻤین ،
اﻟمؤﻟﻒ
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼـــــحــﺎح اﻷول
https://coptic-treasures.com/
١٥ اﻷﺼحﺎح اﻷول
ﻟذ�رى ﻋﻬد اﻟﻬكسوس و�ﻞ ﻤﺎ ﯿتﻌﻠق �ﻪ .و�ن �ﺎن اﻻﻨسﺎن ﻤن طبﻌﻪ أن ﯿنسﻰ ﺨدﻤﺎت أﺨیﻪ
اﻻﻨسﺎن ،ﻓﺎن اﻟﻠﻪ أﻤین ،وﻟیس �ظﺎﻟم ﺤتﻰ ﯿنسﻰ ﻋمﻞ إ�مﺎﻨﻪ وﺘﻌب ﻤحبتﻪ )ﻋب.(١٠:٦
أﻤﺎ )اﻟمﻠك اﻟجدﯿد( اﻟمذ�ور ﻫنﺎ ،ﻓﻬنﺎك ﻋدة آراء �شﺄﻨﻪ ،ﻓبﻌض اﻟمؤرﺨین ﯿرون أﻨﻪ
) أﺤمس اﻷول ( ،واﻟبﻌض ﯿرون أﻨﻪ ) ﺘحتمس اﻟثﺎﻟث ( أو )رﻤسیس اﻟثﺎﻨﻰ ( ،واﻟبﻌض
ﯿرون ﺨﻼف ذﻟك ،وﺴیﺄﺘﻰ ﺘﻔصیﻞ ﻫذا ﻓﻰ اﻟكﻼم ﻋن ﻓرﻋون اﻟخروج )ص.(١:٥
وأﻋﻈﻢ أﻛﺜﺮ ﺷﻌﺐ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻨﻮ ھﻮذا ﻟﺸﻌﺒﮫ ﻓﻘﺎل -9
ﻣﻨﺎ.
ﻗوﻟﻪ ﻫذا ﻓیﻪ ﻤبﺎﻟﻐﺔ ﻗصد اﻟمﻠك ﻤنﻬﺎ أن �ستحث ﺸﻌبﻪ وﻤشیر�ﻪ ﻋﻠﻰ اﻀطﻬﺎدﻫم.
ﺣﺮب -1 0ھﻠﻢ ﻧﺤﺘﺎل ﻟﮭﻢ ﻟﺌﻼ ﯾﻨﻤﻮا ﻓﯿﻜﻮن اذا ﺣﺪﺛﺖ
أﻧﮭﻢ ﯾﻨﻀﻤﻮن إﻟﻰ أﻋﺪاﺋﻨﺎ وﯾﺤﺎرﺑﻮﻧﻨﺎ وﯾﺼﻌﺪون ﻣﻦ اﻷرض.
) ﻫﻠم ﻨحتﺎل ﻟﻬم ( أى ﻨضطﻬدﻫم �حیﻠﺔ وﻤكر .و�ﺎن اﻟﻘصد ﻤن اﻀطﻬــﺎدﻫـ ــم ) :أ
( أﻻ ) ﯿنموا ( أى ﯿتكﺎﺜروا ) ب ( و) ﻻ ﯿنضموا إﻟﻰ اﻷﻋداء( اذا وﻗﻌت ﺤ ــرب )ﺠـ( و)ﻻ
�صﻌدوا ﻤن اﻷرض ( أى ﯿﻬﺎﺠروا ﻤن ﻤصر .وﻗد �ﺎن اﻟﻔراﻋنﺔ ﯿﻬدﻓون إﻟﻰ �ﻘﺎء اﻟﻌبراﻨیین
ﻓﻰ ﻤصر ﻟكﻰ ﯿز�د ﻋدد اﻟشﻌوب اﻟذﯿن ﺘحت ﺴﻠطﺎﻨﻬم ﻤن ﺠﻬﺔ .وﻟكﻰ �كوﻨوا ﺤمﺎة ﻟﻠحدود
اﻟشرﻗیﺔ ﻟﻠبﻼد ﻤن ﺠﻬﺔ أﺨرى ،ﺜم ﻟكﻰ �ستخدﻤوﻫم ﻓﻰ أﻋمﺎل أﺨرى ﻓﻰ ﺨدﻤﺔ اﻟبﻼد.
أوﺠﻪ اﻻﻀطﻬـــﺎد ) ع ( ٢٢-١١
اﻀطﻬد ﻓرﻋون اﻟشﻌب ﺒثﻼﺜﺔ أوﺠﻪ) أوﻟﻬﺎ ( ﺒتسخیرﻫم ﻓﻰ أﻋمﺎل اﻟبنﺎء واﻟزراﻋﺔ )
،( ٢١-١٥و ) اﻟثﺎﻨﻰ ( �ﺄﻤر اﻟﻘﺎﺒﻠتین �ﺈﻫﻼك اﻟذ�ور ) ع ،(٢١-١٥و)اﻟثﺎﻟث( �ﺈﻏراق
اﻻطﻔﺎل اﻟذ�ور ﻓﻰ اﻟنﻬر )ع ،(٢٢و�ﺎن ﻗصدﻩ ﻤن ذﻟك أن �ﻘﻠﻞ ﻋدد اﻟرﺠﺎل و�ضﻌﻒ
اﻟشﻌب.
ﺑﺄﺛﻘﺎﻟﮭﻢ، ﯾﺬﻟﻮھﻢ -1 1ﻓﺠﻌﻠﻮا ﻋﻠﯿﮭﻢ رؤﺳﺎء ﺗﺴﺨﯿﺮ ﻟﻜﻰ
ﻓﺒﻨﻮا ﻟﻔﺮﻋﻮن ﻣﺪﯾﻨﺘﻰ ﻣﺨﺎزن ﻓﯿﺜﻮم ورﻋﻤﺴﯿﺲ.
) رؤﺴﺎء اﻟتسخیر ( ﻫم اﻟو�ﻼء اﻟمصر�ون اﻟذﯿن أ ِ
ُﺴن َد إﻟیﻬم ﺘنظیم اﻟﻌمﻞ
وﻤﻼﺤظﺔ اﻟﻌمﺎل ) .اﻟتسخیر ( ﻫو اﺠبﺎر اﻟﻌمﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻌمﻞ ﺒدون أﺠر أو �ﺄﺠرة زﻫیدة،
ﻋﻠﻰ أن اﻟمصر�ین �ﺎﻨوا أﺴخیﺎء ﻤﻊ اﻟﻌمﺎل ،ﻓﻰ إﻋطﺎﺌﻬم أﻨصبﺔ �ﺎﻓیﺔ ﻤن اﻟطﻌﺎم .وﻟكن
اﻟﻌمﻞ �ﺎن �ﻌتبر ﺴخرة ﻟﻠیﻬود ﻷﻨﻬم ﻟم �ﺄﻟﻔوا اﻷﻋمﺎل اﻟﻌمراﻨیﺔ ﺤیث أن ﻋمﻠﻬم اﻷﺼﻠﻰ
ﻛﺎن رﻋﻰ اﻷﻏنﺎم .وﻗوﻟﻪ ) ﻟكﻰ ﯿذﻟوﻫم �ﺄﺜﻘﺎﻟﻬم ( أى ﻟكﻰ ﯿثﻘﻠوا ﻋﻠیﻬم اﻟﻌمﻞ ﻓیشﻌروا
�ﺎﻟمذﻟﺔ وﺼﻐر اﻟنﻔس ﻓﻼ �ﻔكروا ﻓﻰ اﻟتمرد أو اﻟثورة أو �طﺎﻟبوا �ﺎﻟخروج ﻤن ﻤصر.
) ﻓبنوا ﻟﻔرﻋون ﻤدﯿنتﻰ ﻤخﺎزن ( ﻟحﻔظ اﻟﻐﻼل واﻷﺴﻠحﺔ واﻟذﺨیرة .وﻗد ﻤر ﻤﻌنﻰ
ﻛﻠمﺔ ) ﻓرﻋون ( ﻓﻰ ﺸرح ) ﺘك .( ١٥:١١
)ﻓیثوم ورﻋمسیس( )ﻓیثوم أو ﺒیتوم أو �ﺎﺘوم( وﻤﻌنﺎﻫﺎ )ﺒیت أﺘوم( وﻫو إﻟﻪ اﻟشمس
اﻟﻐﺎر�ﺔ ﻟمدﯿنﺔ أون .وﻗد دﻋﺎﻫﺎ اﻟیوﻨﺎﻨیون )ﻫیرو�وﻟیس( و�رﺠﺢ أن )رﻋمسیس أو
ﻓﺎرﻋمسیس( ﻤدﯿنﺔ اﻟشمس اﻟمشرﻗﺔ ،و�ﺎﻨت )ﺒیتوم( ﻓﻰ وادى اﻟطوﻤیﻼت اﻟواﻗﻊ ﺒین اﻟدﻟتﺎ
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻷول ١٦
و�حیرة اﻟتمسﺎح ،و�رﺠﺢ أن ﻤوﻗﻌﻬﺎ ﻤكﺎن ﺘﻞ اﻟمسخوطﺔ اﻟﻘر�بﺔ ﻤن اﻟتﻞ اﻟكبیر واﻟمدﯿنﺔ
اﻷﺜر�ﺔ ﻓﻰ ﺘﻞ اﻟمسخوطﻪ ﺘشﻐﻞ ﻤر�ﻌﺎ ﻤسﺎﺤتﻪ ﻋدة أﻓدﻨﺔ ،وﻤحﺎطﺔ �سور ﻤزدوج ﻤن اﻟﻠبن
اﻟمسﺎﻓﺔ ﺒین ﺠدراﻨﻪ ﻨحو ﺴتﺔ أﻤتﺎر وﻨصﻒ ﻤﻘسمﺔ إﻟﻰ ﺤجرات ﺒدون ﻨواﻓذ أو أﺒواب،
و�ﻐﻠب أﻨﻬﺎ �ﺎﻨت ﻤن طﺎ�ﻘین .وﻗد أﻋدت ﻫذﻩ اﻟحجرات ﻟكﻰ ﺘكون ﻤخﺎزن ﻤن ﺠﻬﺔ ،وﻟكﻰ
ﺘكون �تحصینﺎت ﻟﻠحدود اﻟشرﻗیﺔ ﻤن ﺠﻬﺔ أﺨرى ،وﻗد ُﻋِث َر ﻓﻰ اﻟمدﯿنﺔ ﻋﻠﻰ ﺘمثﺎل ﻟﻠمﻠك
رﻋمسیس اﻟثﺎﻨﻰ ﺠﺎﻟسﺎ ﺒین اﻻﻟﻬین ) رع واﺜوم ( ،وﻗد دﻟت آﺜﺎر ﺘﻞ اﻟرطﺎ�ﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟمدﯿنﺔ
أِ
ُﻋ َید ﺒنﺎؤﻫﺎ.
أﻤﺎ ) رﻋمسیس ( ﻨسبﺔ إﻟﻰ اﻹﻟﻪ ) رع ( واﻟتﻰ دﻋیت �ﺎﺴم رﻤسیس اﻟثﺎﻨﻰ،
ﻓموﻗﻌﻬﺎ إﻤﺎ ﻓﻰ وﺴط وادى اﻟطوﻤیﻼت ﻋﻠﻰ �ﻌد ﻋشر�ن ﻤیﻼ ﻤن اﻻﺴمﺎﻋیﻠیﺔ وﺜمﺎﻨیﺔ أﻤیﺎل
ﻤن ﺘﻞ اﻟمسخوطﺔ ،او ﻤكﺎن ) ﺼﺎن اﻟحجر ( أو ) ﺘﻞ اﻟرطﺎ�ﺔ ( ،و�رﺠﺢ أﻨﻬﺎ �ﺎﻨت ﻤكﺎن )
ﻗنتیر ( ،وﻗد ﺒدأ ﺴیتﻰ اﻷول ﺒنﺎءﻫﺎ ،وأﺘمﻬﺎ اﺒنﻪ رﻤسیس اﻟثﺎﻨﻰ .وﻗد ﺠﺎء ﻋﻠﻰ أﺤد اﻵﺜﺎر
أن اﻻﻟﻪ ) ﺒتﺎح ( �خﺎطب رﻤسیس اﻟثﺎﻨﻰ �ﻘوﻟﻪ ) أﻨت ﺼنﻌت ﻤكﺎﻨﺎ ﻋظیمﺎ ،ﻤدﯿنﺔ ﻟتحصین
ﺘخوم اﻷرض ،ﻤدﯿنﺔ رﻋمسیس� (...مﺎ ﺠﺎء ﻋﻠﻰ �ﻌضﻬﺎ أ�ضﺎ أن اﻟمصر�ین �ﺎﻨوا
�ستخدﻤون اﻟﻌمﺎل اﻷﺠﺎﻨب ﻓﻰ اﻟبنﺎء ،ﻓﺄﺤد ﻤدﯿرى اﻟذﺨیرة ﻓﻰ رﻋمسیس �ﻘول إﻨﻪ وزع اﻟﻘمﺢ
ﻋﻠﻰ اﻟﻌسكر وﻋﻠﻰ ) اﻷﺒیرو ( اﻟمستخدﻤین ﻓﻰ ﺠر اﻷﺤجﺎر ،وﻓﻰ ﻤوﻀﻊ آﺨر �ﻘول إﻨﻪ
وزع ﻤﻘﺎدﯿر �بیرة ﻤن اﻟسمك ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻠﺔ ،وأﺤد رﺠﺎل ﺤﺎﺸیﺔ اﻟمﻠك؛ ﯿذ�ر أﻨﻪ أﻋطﻰ
اﻟتﻌﻠیمﺎت ﻹﻋطﺎء اﻟمؤن اﻟمطﻠو�ﺔ ﻟﻠحرس و ) ﻟﻸﺒیرو ( .و�رﺠﺢ اﻟمؤرﺨون أن اﻟمﻘصود
�ﺎﻷﺒیرو ( أو ) اﻟﻌﺎﺒیرو ( ﺠمﺎﻋﺔ اﻟﻌبراﻨیین.
ﻓﺎﺧﺘﺸﻮا واﻣﺘﺪوا. ﻧﻤﻮا ھﻜﺬا أذﻟﻮھﻢ ﺑﺤﺴﺒﻤﺎ -1 2وﻟﻜﻦ
ﻣﻦ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ.
ﻛﻠمﺎ ازداد اﻟمﻠك اﻟوﺜنﻰ ﻓﻰ إذﻻﻟﻬم ﺤتﻰ �حد ﻤن ﻨموﻫم� ،ﻠمﺎ �ﺎن اﻟﻠﻪ ﯿز�دﻫم ﻨموا
واﻤتدادا ،ﺤتﻰ ) اﺨتشوا ﻤنﻬم ( أى زاد ﺘخوﻓﻬم ﻤنﻬم وﻫﺎﺒوﻫم� :اﻟﻠﻪ داﺌمﺎ �حﺎﻓظ ﻋﻠﻰ
ﻋبیدﻩ ،و�ﻌطیﻬم ﻗوة رﻏم ﻀﻌﻔﻬم ﺤتﻰ ﯿﻬﺎﺒﻬم ﻤﻘﺎوﻤوﻫم.
-1 4 ﺑﻌﻨﻒ. ﻓﺎﺳﺘﻌﺒﺪ اﻟﻤﺼﺮﯾﻮن ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ -1 3
وﻓﻰ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ وﻣﺮروا ﺣﯿﺎﺗﮭﻢ ﺑﻌﺒﻮدﯾﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻓﻰ اﻟﻄﯿﻦ واﻟﻠﺒﻦ
ﻓﻰ اﻟﺤﻘﻞ .ﻛﻞ ﻋﻤﻠﮭﻢ اﻟﺬى ﻋﻤﻠﻮه ﺑﻮاﺳﻄﺘﮭﻢ ﻋﻨﻔﺎ.
) �ﻌنﻒ ( أى �شدة وﻗسوة .و ) ﻤرروا ﺤیﺎﺘﻬم ( أى ﻨﻐصوﻫﺎ وﻤﻸوﻫﺎ ﻤ اررة .وﻨرى
ﻫنﺎ أن اﻟمصر�ین ﺴخروﻫم ﻓﻰ ﻋمﻞ اﻟطین واﻟﻠبن ﻟبنﺎء اﻟمدن ،ز�ﺎدة ﻋﻠﻰ أﻋمﺎل اﻟزراﻋﺔ ﻓﻰ
اﻟحﻘﻞ.
) �ﻞ ﻋمﻠﻬم اﻟذى ﻋمﻠوﻩ ﺒواﺴطتﻬم ﻋنﻔﺎ ( أى �ﻘسوة ﺒدون ﺸﻔﻘﺔ.
وﻛﻠﻢ ﻣﻠﻚ ﻣﺼﺮ ﻗﺎﺑﻠﺘﻰ اﻟﻌﺒﺮاﻧﯿﺎت اﻟﻠﺘﯿﻦ اﺳﻢ -1 5
اﺣﺪاھﻤﺎ ﺷﻔﺮة واﺳﻢ اﻷﺧﺮى ﻓﻮﻋﺔ -1 6 .وﻗﺎل ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﻮﻟﺪان
اﻟﻌﺒﺮاﻧﯿﺎت وﺗﻨﻈﺮاﻧﮭﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮاﺳﻰ .إن ﻛﺎن اﺑﻨﺎ ﻓﺎﻗﺘﻼه وان
ﻛﺎن ﺑﻨﺘﺎ ﻓﺘﺤﯿﺎ.
https://coptic-treasures.com/
١٧ اﻷﺼحﺎح اﻷول
ﻤﻌنﻰ ) ﺸﻔرة ( ﺠمﺎل ،وﻤﻌنﻰ ) ﻓوﻋﺔ ( ﻓتﺎة .واﻻﺴمﺎن ﻋبر�ﺎن ،و�رﺠﺢ أن
اﻟﻘﺎﺒﻠتین �ﺎﻨتﺎ ﻤصر�تین ﺒدﻟیﻞ أن ﻓرﻋون أﻤرﻫمﺎ �ﻘتﻞ أوﻻد اﻟﻌبراﻨیین ،ور�مﺎ ﺴمیتﺎ �ﺎﺴمین
ﻋبر�ین �ﺎﻟنسبﺔ ﻻﺨتﻼطﻬمﺎ �ﺎﻟﻌبراﻨیﺎت وﺘﻌﺎﻤﻠﻬمﺎ ﻤﻌﻬن ،ور�مﺎ �ﺎن ﻟﻬمﺎ اﺴمﺎن ﻤصر�ﺎن
ودﻋﺎﻫمﺎ اﻟﻌبراﻨیون ﺒﻬذﯿن اﻻﺴمین� ،مﺎ ﯿرﺠﺢ أﻨﻬمﺎ �ﺎﻨتﺎ اﻟرﺌیستین ﻟﻠﻌمﻞ وﺘحت أﯿدﯿﻬمﺎ
ﻗﺎﺒﻼت أﺨر .وﻗد أوﺼﺎﻫمﺎ اﻟمﻠك اﻟوﺜنﻰ �ﻘتﻞ اﻟذ�ور واﺴتحیﺎء اﻻﻨﺎث ،وﻻ ﺸك ﻓﻰ أن
اﻟﻘﻠب اﻟمجرد ﻤن ﻨﻌمﺔ اﻟﻠﻪ �ﻔﻌﻞ ﻤﺎ �شﺎء دون رادع أو ﻤﺎﻨﻊ� ،مﺎ ﻗتﻞ ﻫیرودس أطﻔﺎل ﺒیت
ﻟحم اﻷﺒر�ﺎء ) ﻤت .( ١٦:٢واﻟمﻘصود ) �ﺎﻟكراﺴﻰ ( �راﺴﻰ اﻟوﻻدة.
ﻛﻠﻤﮭﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻼ وﻟﻢ اﻟﻠﮫ ﺧﺎﻓﺘﺎ -1 7وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ
ﻣﻠﻚ ﻣﺼﺮ ﺑﻞ اﺳﺘﺤﯿﺘﺎ اﻻوﻻد.
إن اﺨتﻼط اﻟﻘﺎﺒﻠتین �ﺎﻟﻌبراﻨیین طبﻊ ﻓیﻬمﺎ ﻤخﺎﻓﺔ اﻟرب ،وﻤﻌﺎﺸرة اﻟصد�ﻘین ﻟﻬﺎ
أﺜرﻫﺎ اﻟطیب ﻓﻰ اﻟنﻔس ،وﻟذﻟك �ﻘول اﻟمرﻨم "ﻋینﺎى ﻋﻠﻰ أﻤنﺎء اﻷرض ﻟكﻰ أﺠﻠسﻬم ﻤﻌﻰ"
)ﻤز (٦:١٠١وﻷن اﻟﻘﺎﺒﻠتین )ﺨﺎﻓتﺎ اﻟﻠﻪ( اﻟحﻰ ،ﻓﺈﻨﻬمﺎ ﻗد اﺴتحیتﺎ اﻷوﻻد رﻏم أواﻤر اﻟمﻠك
اﻟمشددة .واﻻﻨسﺎن اﻟذى �خﺎف اﻟﻠﻪ �طیﻌﻪ وﺤدﻩ ،وﻻ ﯿبﺎﻟﻰ �ﺈرﻀﺎء اﻟنﺎس ﻤﻬمﺎ �ﺎﻨت
ﻤكﺎﻨتﻬم ،وﻤﻬمﺎ ﺘرﺘب ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻤن اﻟﻌواﻗب "ﯿنبﻐﻰ أن �طﺎع اﻟﻠﻪ أﻛثر ﻤن اﻟنﺎس" )أع
.(٢٩:٥
ﻓﻌﻠﺘﻤﺎ ﻟﻤﺎذا ﻟﮭﻤﺎ وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ. -1 8ﻓﺪﻋﺎ ﻣﻠﻚ ﻣﺼﺮ
ھﺬا اﻷﻣﺮ واﺳﺘﺤﯿﯿﺘﻤﺎ اﻷوﻻد.
اﺴتجوب اﻟمﻠك اﻟﻘﺎﺒﻠتین ﻋن ﺴبب ﻤخﺎﻟﻔتﻬمﺎ ﻷﻤرﻩ.
ﻟﺴﻦ -1 9ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ ﻟﻔﺮﻋﻮن إن اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺒﺮاﻧﯿﺎت
ﻛﺎﻟﻤﺼﺮﯾﺎت ﻓﺎﻧﮭﻦ ﻗﻮﯾﺎت ﯾﻠﺪن ﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺗﯿﮭﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ.
ﯿرﺠﺢ اﻟمﻔسرون أن اﻟﻘﺎﺒﻠتین �ﺎﻨتﺎ ﺼﺎدﻗتین وأن اﻟﻠﻪ أﻋطﻰ اﻟنسﺎء اﻟﻌبراﻨیﺎت ﻗوة
ﺨﺎﺼﺔ ﺤتﻰ ﯿﻠدن ﻗبﻞ أن ﺘﺄﺘیﻬن اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ إﺘمﺎﻤﺎ ﻟﻘصدﻩ اﻻﻟﻬﻰ و��طﺎﻻ ﻟمؤاﻤرة ﻓرﻋون اﻟرد�ﺔ،
وﺤتﻰ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟحﺎﻟﺔ �ﺎن ﻓﻰ ﺴﻠطﺎن اﻟﻘﺎﺒﻠتین ان ﺘﻘتﻼ اﻟذ�ور اﻟموﻟودﯿن ﺒنﺎء ﻋﻠﻰ أواﻤر
اﻟمﻠك ﻟﻬمﺎ ،وﻟكنﻬمﺎ ﻟم ﺘﻔﻌﻼ ﻷﻨﻬمﺎ )ﺨﺎﻓتﺎ اﻟﻠﻪ( .وﻗد أﻋطﺎﻫمﺎ اﻟﻠﻪ ﻨﻌمﺔ ﻟدى اﻟمﻠك ﻓﻘبﻞ
ﻛﻼﻤﻬمﺎ وﻟم �حﺎﺠﻬمﺎ ﻓیﻪ.
-2 0ﻓﺄﺣﺴﻦ اﻟﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ .وﻧﻤﺎ اﻟﺸﻌﺐ وﻛﺜﺮ ﺟﺪا.
-2 1وﻛﺎن اذ ﺧﺎﻓﺖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﺎن اﻟﻠﮫ أﻧﮫ ﺻﻨﻊ ﻟﮭﻤﺎ ﺑﯿﻮﺗﺎ.
) (١ﻨمﺎ اﻟشﻌب رﻏم ﻤحﺎوﻻت اﻟمﻠك اﻟوﺜنﻰ ،وﻤﻘﺎﺼد اﻟﻠﻪ ﺘبطﻞ داﺌمﺎ ﻤؤاﻤرات
اﻷﺸرار وﺘبدد أﻓكﺎرﻫم وﻤشوراﺘﻬم ) (٢ﺨﺎﻓت اﻟﻘﺎﺒﻠتﺎن اﻟﻠﻪ ،ﻓﺄﺼبحتﺎ ﻓﻰ ﻋداد اﻟمؤﻤنین.
وﻤخﺎﻓﺔ اﻟﻠﻪ ﻟﻬﺎ أﺠرﻫﺎ اﻟﻌظیم ﻷن اﻟﻠﻪ ) أﺤسن اﻟیﻬمﺎ وﺼنﻊ ﻟﻬمﺎ ﺒیوﺘﺎ ( أى أﻨﻬمﺎ ﺘزوﺠتﺎ
زواﺠﺎ ﺴﻌیدا ،وأﻋطﺎﻫمﺎ اﻟﻠﻪ ﻨسﻼ ،وأﺼبحت �ﻞ ﻤنﻬمﺎ ر�ﺔ أﺴرة ﻤبﺎر�ﺔ أﺴﺎﺴﻬﺎ ﻤخﺎﻓﺔ اﻟﻠﻪ.
ﯾُﻮﻟَ ُﺪ اﺑﻦ ﻛﻞ ﻗﺎﺋﻼً: -2 2ﺛﻢ أﻣﺮ ﻓﺮﻋﻮن ﺟﻤﯿﻊ ﺷﻌﺒﮫ
ﺗﻄﺮﺣﻮﻧﮫ ﻓﻰ اﻟﻨﮭﺮ .ﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺑﻨﺖ ﺗﺴﺘﺤﯿﻮﻧﮭﺎ.
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻷول ١٨
ﻟم ﯿتورع اﻟمﻠك اﻟوﺜنﻰ ﻋن أن �ﻔكر ﻓﻰ طر�ق آﺨر ﻟتنﻔیذ ﻤخططﺎﺘﻪ اﻷﺜیمﺔ ،ﻓسوغ
ﻟكﻞ اﻟشﻌب أن ﯿﻠﻘوا �ﻞ اﺒن ﯿوﻟد ﻟﻠﻌبراﻨیین ﻓﻰ اﻟنﻬر و�ستحیوا اﻟبنﺎت .واﻟمرء إذا ﻤﺎت
ﻀمیرﻩ �ّﻘِد ْم ﻋﻠﻰ أﺸر اﻷﻋمﺎل وأدﻨﺄﻫﺎ.
ﺘــﺄﻤـــﻞ
) و�حسبمﺎ أذﻟوﻫم ( ﻫكذا ﻨموا واﻤتدوا .ﻤﺎ أﻋظم ﻋنﺎ�ﺔ اﻟﻠﻪ �ﺄوﻻدﻩ ،ﻓطﺎﻟمﺎ ﺘصوب
اﻟیﻬم اﻟسﻬﺎم واﻻﻀطﻬﺎدات ،وﻟكن اﻟﻠﻪ ﯿنجیﻬم و�ز�دﻫم ﻗوة وﻨمواً ،ﺒینمﺎ �حطم �ﻞ اﻟﻘوى اﻟتﻰ
ﺘﻘوم ﻀدﻫم و�كسرﻫﺎ .ﻟﻘد ﻗﺎم اﻟیﻬود واﻟوﺜنیون ﻀد اﻟكنیسﺔ ﻓﻰ ﺒدء ﺘﺄﺴیسﻬﺎ ،وﻟكن اﻟﻠﻪ
أﺤبط ﻤسﺎﻋیﻬم ،و�ﺎن "ﻛﻞ ﯿوم �ضم إﻟﻰ اﻟكنیسﺔ اﻟذﯿن �خﻠصون" )أع ،( ٤٧:٢ﺜم ﺼﺎدﻓتﻬﺎ
اﻀطﻬﺎدات ﻋنیﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻤر اﻟدﻫور واﻷﺠیﺎل ،و�ﺎﻨت اﻟكنیسﺔ داﺌمﺎ ﺘخرج ﻤنتصرة ،وأوﻻد
اﻟﻠﻪ �خرﺠون ﻤن �ﻞ ﻀیﻘﺎﺘﻬم ظﺎﻓر�ن وﻫم ﯿترﻨمون "ﻤبﺎرك اﻟرب اﻟذى ﻟم �سﻠمنﺎ ﻓر�سﺔ
ﻷﺴنﺎﻨﻬم ،اﻨﻔﻠتت أﻨﻔسنﺎ ﻤثﻞ اﻟﻌصﻔور ﻤن ﻓﺦ اﻟصیﺎدﯿن .اﻟﻔﺦ اﻨكسر وﻨحن اﻨﻔﻠتنﺎ .ﻋوﻨنﺎ
�ﺎﺴم اﻟرب اﻟصﺎﻨﻊ اﻟسموات واﻷرض" ) ﻤز .( ٨-٦:١٢٤
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼـــــحــﺎح اﻟثﺎﻨﻰ
-٥ﻓﻨﺰﻟﺖ اﺑﻨﺔ ﻓﺮﻋﻮن إﻟﻰ اﻟﻨﮭﺮ ﻟﺘﻐﺘﺴﻞ .وﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮارﯾﮭﺎ ﻣﺎﺷﯿﺎت ﻋﻠﻰ
ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﮭﺮ ﻓﺮأت اﻟﺴﻔﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻠﻔﺎء .ﻓﺄرﺳﻠﺖ أﻣﺘﮭﺎ وأﺧﺬﺗﮫ.
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻨﻰ ۲۰
ﻛﺎن ﻤن ﻋﺎدة اﻟمصر�ﺎت �مﺎ ﻓیﻬن اﻷﻤیرات أن �ﻐتسﻠن ﻓﻰ ﻤﺎء اﻟنیﻞ وﻻﺒد أﻨﻪ ﻗد
ﺨصصت أﻤﺎﻛن ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻸﻤیرات ،ور�مﺎ أﺤیطت ﻫذﻩ اﻷﻤﺎﻛن �سیﺎج ﺤتﻰ ﻻ ﺘتسﻠﻞ إﻟیﻬﺎ
اﻟتمﺎﺴیﺢ .و�رى �ﻌض اﻟمﻔسر�ن أن ﻫذا اﻟحﺎدث �ﺎن ﻓﻰ ﺠز�رة اﻟروﻀﺔ اﻟﻘر�بﺔ ﻤن �ﺎﺒﻠیون
)ﻤصر اﻟﻘد�مﺔ( .و�ﺎن اﻻﻏتسﺎل ﻟﻠر�ﺎﻀﺔ ﻤن ﺠﻬﺔ� ،مﺎ �ﺎن أ�ضﺎ ﻟﻐرض دﯿنﻰ ،ﺤیث �ﺎن
اﻟمصر�ون �ﻘدﺴون اﻟنیﻞ و�ظنون أن ﻓﻰ ﻤیﺎﻫﻪ ﻗوة ﻋﻠﻰ اﻟتطﻬیر ﺴیمﺎ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟبﻘﻌﺔ اﻟﻘر�بﺔ
ﻤن ﻫیﺎﻛﻞ اﻵﻟﻬﺔ .و�ظن �ﻌض اﻟر�یین )اﻟمﻌﻠمین( اﻟیﻬود أن اﺒنﺔ ﻓرﻋون ﻫﻰ )ﺒثیﺔ( اﻟتﻰ
ﺘزوج ﺒﻬﺎ )ﻤرد( أﺤد �بﺎر ﺴبط ﯿﻬوذا ) ١أى .(١٨:٤وﻤﻌنﻰ )ﺒثیﺔ( اﺒنﺔ ﯿﻬوﻩ أو اﺒنﺔ اﻟرب،
وﻟذﻟك ﺘكون ﻗد أﻋطیت ﻫذا اﻻﺴم �ﻌد أن ﺘﻬودت .ورأى اﻟر�یین ﻫذا �ﻌید اﻻﺤتمﺎل ،و�رى
ﯿوﺴیﻔوس أن اﺴمﻬﺎ �ﺎن )ﺘرﻤوذ�س( ،و�رى ﯿوﺴﺎﺒیوس أن اﺴمﻬﺎ �ﺎن )ﻤیرى أو ﻤر�س( ،وﻗد
وﺠد ﻋﻠﻰ آﺜﺎر ﻤﻌبد أﺒیدوس أن ﻤن ﺒنﺎت رﻤسیس اﻟثﺎﻨﻰ أﻤیرة �ﺎﻨت ﺘدﻋﻰ )ﻤیر�س( ،واﻟبﻌض
ﯿرى أﻨﻬﺎ )ﺤتشبسوت( أﺨت ﺘحتمس اﻟثﺎﻟث ،وآﺨرون أﻨﻬﺎ )ا�سﺔ ﻨﻔرت أو ﺴت ﻨﻔرت( زوﺠﺔ
رﻤسیس اﻟثﺎﻨﻰ ،ور�مﺎ ﻫﻰ اﻟتﻰ ﻨﻘﻞ اﺴمﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌر�یﺔ إﻟﻰ )آ�سﺔ( .و�رﺠحون أن اﻻﻨتشﺎل �ﺎن
ﻓﻰ اﻟسنﺔ اﻷﺨیرة ﻤن ﺤكم رﻋمسیس اﻟثﺎﻨﻰ.
)ﻛﺎﻨت ﺠوار�ﻬﺎ ﻤﺎﺸیﺎت ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨب اﻟنﻬر( �ﺎﻨت �ﻌض اﻟجوارى �صحبن اﻷﻤیرة
ﻟیخدﻤنﻬﺎ و�ﻌمﻠن ﻋﻠﻰ راﺤتﻬﺎ ،و�ن �سرن ﻋﻠﻰ اﻟشﺎطﺊ أﺜنﺎء اﻏتسﺎل اﻷﻤیرة.
)ﻓﺄرﺴﻠت أﻤتﻬﺎ وأﺨذﺘﻪ( اﺴتﻠﻔت اﻟسﻔط ﻨظر اﻷﻤیرة ،ﻓﺄرﺴﻠت إﺤدى اﻟجوارى
ﻟتحضرﻩ إﻟیﻬﺎ.
-٦وﻟﻤﺎ ﻓﺘﺤﺘﮫ رأت اﻟﻮﻟﺪ واذا ھﻮ ﺻﺒﻰ ﯾﺒﻜﻰ .ﻓﺮﻗﺖ ﻟﮫ وﻗﺎﻟﺖ ھﺬا ﻣﻦ أوﻻد
اﻟﻌﺒﺮاﻧﯿﯿﻦ.
ﺘحر�ت ﻓیﻬﺎ اﻟﻌواطﻒ اﻟنبیﻠﺔ )ﻓرﻗت ﻟﻪ( أى أﺸﻔﻘت ﻋﻠیﻪ رﻏم أﻨﻪ ﻟیس ﻤن أﺒنﺎء
ﺠنسﻬﺎ .واﻟرﺤمﺔ ﻻ ﺘتﻘید �جنس دون ﺠنس ،أو �ﺎﻨسﺎن دون اﻨسﺎن.
-۷ﻓﻘﺎﻟﺖ أﺧﺘﮫ ﻻﺑﻨﺔ ﻓﺮﻋﻮن ھﻞ أذھﺐ وأدﻋﻮ ﻟﻚ اﻣﺮأة ﻣﺮﺿﻌﺔ ﻣﻦ
-۸ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ اﺑﻨﺔ ﻓﺮﻋﻮن اذھﺒﻰ .ﻓﺬھﺒﺖ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻌﺒﺮاﻧﯿﺎت ﻟﺘﺮﺿﻊ ﻟﻚ اﻟﻮﻟﺪ.
ودﻋﺖ أم اﻟﻮﻟﺪ.
رأت ﻤر�م ﻤﺎ أظﻬرﺘﻪ اﺒنﺔ ﻓرﻋون ﻤن اﻟرﻓق �ﺎﻟصبﻰ ،ﻓﺎﻨتﻬزت اﻟﻔرﺼﺔ وﺴﺄﻟتﻬﺎ إن
ﻛﺎﻨت ﺘر�د ﻟﻪ ﻤرﻀﻌﺔ ﻤن اﻟﻌبراﻨیﺎت ،وﻟمﺎ أﺠﺎﺒتﻬﺎ �ﺎﻻ�جﺎب ذﻫبت اﻟﻔتﺎة ودﻋت أﻤﻬﺎ ﻟتكون
ﻤرﻀﻌﺔ ﻟﻪ.
-۹ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ اﺑﻨﺔ ﻓﺮﻋﻮن اذھﺒﻰ ﺑﮭﺬا اﻟﻮﻟﺪ وأرﺿﻌﯿﮫ ﻟﻰ وأﻧﺎ أﻋﻄﻰ أﺟﺮﺗﻚ.
ﻓﺄﺧﺬت اﻟﻤﺮأة اﻟﻮﻟﺪ وأرﺿﻌﺘﮫ.
ﻗوﻟﻬﺎ )اذﻫبﻰ ﺒﻬذا اﻟوﻟد( أى ﺨذ�ﻪ ﻋندك ﻟترﻀﻌیﻪ .وﻗوﻟﻬﺎ )وأرﻀﻌیﻪ ﻟﻰ( دﻟیﻞ
ﻋﻠﻰ أﻨﻬﺎ ﺘبنت اﻟطﻔﻞ.
-۱۰وﻟﻤﺎ ﻛﺒﺮ اﻟﻮﻟﺪ ﺟﺎءت ﺑﮫ إﻟﻰ اﺑﻨﺔ ﻓﺮﻋﻮن ﻓﺼﺎر ﻟﮭﺎ اﺑﻨﺎ .ودﻋﺖ اﺳﻤﮫ
ﻣﻮﺳﻰ وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻰ اﻧﺘﺸﻠﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء.
)وﻟمﺎ �بر اﻟوﻟد( ﻟم ﯿذ�ر اﻟكتﺎب اﻟمدة اﻟتﻰ ﻗضﺎﻫﺎ ﻤوﺴﻰ ﺘحت رﻋﺎ�ﺔ واﻟدﺘﻪ.
و�ﻐﻠب أﻨﻬﺎ �ﺎﻨت ﻤدة �ﺎﻓیﺔ ﻟم ﺘكتﻒ ﻓیﻬﺎ اﻷم �ﺎرﻀﺎﻋﻪ ﺠسمیﺎً ،ﺒﻞ ﻟﻘنتﻪ ﻓیﻬﺎ أ�ضﺎ اﻟمبﺎدئ
https://coptic-treasures.com/
۲۱ اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻨﻰ
اﻟروﺤیﺔ اﻟسﺎﻤیﺔ ،وﻋﻠمتﻪ أﻨﻪ ﻤنتسب إﻟﻰ اﻻﻟﻪ اﻟحﻰ وﻟیس اﻟﻰ آﻟﻬﺔ اﻟمصر�ین ،واﻷم ﻫﻰ
اﻟمدرﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠطﻔﻞ واﻟتﻰ ﻟﻬﺎ أﻛبر اﻷﺜر ﻓﻰ ﺘوﺠیﻬﻪ ،وﻋﻠﻰ اﻟواﻟدﯿن داﺌمﺎ أﻻ �ﻘصروا
اﻫتمﺎﻤﻬم ﻋﻠﻰ ﺘر�یﺔ أﺠسﺎم أوﻻدﻫم وﻋﻘوﻟﻬم ،ﺒﻞ أن ﯿر�وﻫم �ذﻟك ﺘر�یﺔ روﺤیﺔ ﻤﻘدﺴﺔ ﻓﻰ
ﻤخﺎﻓﺔ اﻟرب.
)ﻤوﺴﻰ( و�ﺎﻟﻌبر�ﺔ )ﻤوﺸیﻪ( .وﻗد ذ�ر �ﻌض ﻤﻌﻠمﻰ اﻟیﻬود أن أﺒو�ﻪ ﺴمیﺎﻩ ﻋند
ﺨتﺎﻨﻪ )ﯿواﻗیم أو ﯿﻬو�ﺎﻗیم( �مﻌنﻰ )ﯿﻬوﻩ �ﻘیم أو ﯿثبت( ،أﻤﺎ اﺒنﺔ ﻓرﻋون ﻓﻘد دﻋتﻪ ﻤوﺴﻰ.
و�رى اﻟبﻌض أن اﻻﺴم ﻋبرى اﻷﺼﻞ ﺤیث أن )ﻤوﺸیﻪ( اﺴم ﻓﺎﻋﻞ ﻤﻌنﺎﻩ اﻟمنتشﻞ ﻤن اﻟمﺎء،
ﻤر�ب ﻤن اﻟمﻘطﻌین )ﻤیم( �مﻌنﻰ اﻟمﺎء ،و)ﯿوﺸیﻪ( �مﻌنﻰ ﯿنتشﻞ ،ور�مﺎ دﻋتﻪ اﺒنﺔ ﻓرﻋون
ﻫكذا ﺒﻠﻐﺔ اﻟﻌبراﻨیین وﻗصدت أن �كون ﻤﻌنﺎﻩ )اﻟمنتشﻞ ﻤن اﻟمﺎء( )اﺴم ﻤﻔﻌول( ﻟﻌدم
إﻟمﺎﻤﻬﺎ ﺠیدا �ﻘواﻋد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌبر�ﺔ .ﻋﻠﻰ أن اﻷرﺠﺢ ان اﺴم ﻤوﺴﻰ ﻤن أﺼﻞ ﻤصرى ر�مﺎ ﻤن
)ﻤوﻨشیﻪ( أى اﻟمنتشﻞ ﻤن اﻟمﺎء ،أو ﻗد �كون �مﻌنﻰ )اﺒن اﻟمﺎء( وﻤر�بﺎ ﻤن اﻟمﻘطﻌین )ﻤو(
أو ﻤو �مﻌنﻰ ﻤﺎء ،و)ﻤیس أو ﻤیسﻰ أو ﻤیسو( وﺘﻌنﻰ اﻟوﻟد أو اﻟموﻟود .وﻗد أﻀیﻒ ﻫذا
اﻟمﻘطﻊ ﻓﻰ �ﻌض اﻷﻋﻼم اﻟمصر�ﺔ �رﻋمسیس )رﻋمسیسو( أى اﺒن رع ،و)ﺒتﺎح ﻤس( أى
اﺒن ﺒتﺎح ،أو )ﺘوﺘمیس أو ﺘحتمس( �مﻌنﻰ اﺒن ﺘوت أو ﺘحوت ،وﻫكذا ،ﺨصوﺼﺎ وأﻨﻪ ﻟم
�ﻌثر ﻓﻰ آﺜﺎر اﻟسﺎﻤیین ﻋﻠﻰ ﻤن ﺘسمﻰ �ﺎﺴم ﻤوﺴﻰ ﻤن ﻗبﻞ .وﻋﻠﻰ �ﻞ ﺤﺎل ﻓﺎﻨنﺎ ﻨرى ﺤسن
اﻻﺘﻔﺎق ﺒین اﻟﻠﻐتین اﻟمصر�ﺔ واﻟﻌبر�ﺔ ﻓﻰ اﺴم ﻫذا اﻟصبﻰ اﻟﻌظیم.
روى ﻤﺎﯿنثو أن اﺒنﺔ ﻓرﻋون ﻟمﺎ ﺘسﻠمت اﻟصبﻰ ﻤن أﻤﻪ ﻗدﻤتﻪ إﻟﻰ ﻓرﻋون �ﺎﺒن ﻟﻬﺎ،
وأراد اﻟمﻠك أن ﯿداﻋبﻪ ،ﻓوﻀﻊ اﻟتﺎج ﻋﻠﻰ رأﺴﻪ ،وﻟكن اﻟصبﻰ أﻤسك �ﺎﻟتﺎج وأﻟﻘﻰ �ﻪ إﻟﻰ
اﻷرض ،ﻓﺎﺴتنتﺞ ﺴحرة ﻓرﻋون ﻤن ذﻟك أﻨﻪ ﺴیشب ﻋدوا ﻟﻠبﻼد وأﺸﺎروا ﻋﻠﻰ ﻓرﻋون �ﻘتﻠﻪ،
وﻟكنﻪ ﻟم �ﻌمﻞ �مشورﺘﻬم �ﺎﻟطبﻊ.
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻨﻰ ۲۲
ﯿرى اﻟبﻌض ،وﻤن ﺒینﻬم ﯿوﺴیﻔوس اﻟمؤرخ ،أن ﻤوﺴﻰ ﻓﻌﻞ ﻫذا ﻷﻨﻪ �ﺎن ﯿتﻘﻠد
وظیﻔﺔ رﺴمیﺔ ﺘخول ﻟﻪ اﻟنظر ﻓﻰ ﻤظﺎﻟم اﻟنﺎس ،و�ذ�ر ﻫذا اﻟمؤرخ أﻨﻪ ﻓﻰ ﻋمﻠﻪ ﻓﻰ ﺒﻼط
ﻓرﻋون ﻗﺎد ﺤمﻠﺔ ﻻﻓتتﺎح اﻟحبشﺔ .واﻟراﺠﺢ أن ﻗتﻠﻪ ﻟﻠمصرى �ﺎن ﻨﻘطﺔ ﻀﻌﻒ ﻤنﻪ ﻷﻨﻪ ﺘطرف
ﻓﻰ ﻋﻘﺎ�ﻪ ،و�ﺎن ﻓﻰ إﻤكﺎﻨﻪ أن �ﻌﺎﻗبﻪ ﺒنوع ﻤن اﻟﻌﻘﺎب أﺨﻒ ﻤن اﻟﻘتﻞ .واﻟكتﺎب اﻟمﻘدس ﯿذ�ر
اﻟحوادث �مﺎ وﻗﻌت ﺤتﻰ إن �ﺎﻨت ﺘبین ﻀﻌﻔﺎت اﻟصد�ﻘین.
-۱۳ﺛﻢ ﺧﺮج ﻓﻰ اﻟﯿﻮم اﻟﺜﺎﻧﻰ واذا رﺟﻼن ﻋﺒﺮاﻧﯿﺎن ﯾﺘﺨﺎﺻﻤﺎن .ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻤﺬﻧﺐ
ﻟﻤﺎذا ﺗﻀﺮب ﺻﺎﺣﺒﻚ.
أراد ﻤوﺴﻰ أن �صﻠﺢ ﺒین رﺠﻠین ﻤتخﺎﺼمین ﻤن ﺒنﻰ ﺠنسﻪ ﺤتﻰ ﻻ �كون اﻨﻘسﺎم ﻓﻰ
ﺸﻌبﻪ ،وﺤتﻰ �كون ﻟﻬم ﺜبﺎت وﻗوة ﻓﻰ اﻟظرف اﻟﻘﺎﺴﻰ اﻟذى �ﺎﻨوا �جتﺎزوﻨﻪ ،واﻟمﻘصود �ﺎﻟرﺠﻞ
اﻟمذﻨب اﻟمﻌتدى ﻋﻠﻰ أﺨیﻪ.
-۱٤ﻓﻘﺎل ﻣﻦ ﺟﻌﻠﻚ رﺋﯿﺴﺎ ً وﻗﺎﺿﯿﺎ ً ﻋﻠﯿﻨﺎ .أﻣﻔﺘﻜﺮ أﻧﺖ ﺑﻘﺘﻠﻰ ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻠﺖ
ف اﻷﻣﺮ.اﻟﻤﺼﺮى .ﻓﺨﺎف ﻣﻮﺳﻰ وﻗﺎل ﺣﻘﺎ ﻗﺪ ﻋ ُِﺮ َ
) (١رﻏم أن ﻤوﺴﻰ �ﺎن رﺴول ﺴﻼم ،ﻓﺎن اﻟرﺠﻞ اﻟمﻌتدى ﺘحداﻩ �ﻘوﻟﻪ )ﻤن أﻗﺎﻤك
رﺌیسﺎ وﻗﺎﻀیﺎ ﻋﻠینﺎ(؟ .و�ﻘول اﻟﻘد�س اﺴتﻔﺎﻨوس ان ﻤوﺴﻰ "ظن أن إﺨوﺘﻪ �ﻔﻬمون أن اﻟﻠﻪ
ﻋﻠﻰ ﯿدﻩ �ﻌطیﻬم ﻨجﺎة وأﻤﺎ ﻫم ﻓﻠم �ﻔﻬموا" )أع (٢٥:٧ﻤمﺎ ﯿدل ﻋﻠﻰ أن ﻤوﺴﻰ – رﻏم أﻨﻪ
ﺘر�ﻰ ﻓﻰ ﺒیت ﻓرﻋون – ﻓﺈن ﻗﻠبﻪ �ﺎن ﯿتﻘد ﻏیرة ﻋﻠﻰ ﺸﻌبﻪ ،و�دأ �ﻌمﻞ ﻋﻠﻰ إﻨصﺎﻓﻬم
وﺘخﻔیﻒ أﺜﻘﺎﻟﻬم ،وﻟﻌﻠﻪ ﺸﻌر �ﺎﻟروح أن ﻨجﺎﺘﻬم ﻤن اﻻﻀطﻬﺎد ﺴیكون ﻋﻠﻰ ﯿد�ﻪ ،ور�مﺎ �ﺎن
�ﻔكر ﻓﻰ اﺴتصدار أﻤر ﻤن ﻓرﻋون ﻟرﻓﻊ اﻟﻐبن ﻋنﻬم .وﻗول اﻟرﺠﻞ )أﻤﻔتكر أﻨت �ﻘتﻠﻰ �مﺎ
ﻗتﻠت اﻟمصرى؟( ﯿدل ﻋﻠﻰ أن ﻗتﻞ ﻤوﺴﻰ ﻟﻠرﺠﻞ اﻟمصرى ﻗد أذ�ﻊ ﺒین اﻟنﺎس ،و�ﻐﻠب أن اﻟذى
أذاﻋﻪ ﻫو اﻟرﺠﻞ اﻟﻌبراﻨﻰ اﻟذى أﻨصﻔﻪ ﻤوﺴﻰ.
ف ﺨﺎف ﻤن �طش ﻓرﻋون. ) (٢اذ ﺸﻌر ﻤوﺴﻰ أن اﻷﻤر ﻗد ُﻋ ِر َ
-۱٥ﻓﺴﻤﻊ ﻓﺮﻋﻮن ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻄﻠﺐ أن ﯾﻘﺘﻞ ﻣﻮﺳﻰ .ﻓﮭﺮب ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻦ وﺟﮫ
ﻓﺮﻋﻮن وﺳﻜﻦ ﻓﻰ أرض ﻣﺪﯾﺎن وﺟﻠﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺌﺮ.
) (١ﻏضب ﻓرﻋون اذ ﺴمﻊ �مواﻻة ﻤوﺴﻰ ﻟﻠﻌبراﻨیین وﻗتﻠﻪ رﺠﻼً ﻤصر�ﺎً ﻷﺠﻞ رﺠﻞ
ﻋبراﻨﻰ ،ﻓﻔكر ﻓﻰ ﻗتﻞ ﻤوﺴﻰ (٢) .ﻫرب ﻤوﺴﻰ إﻟﻰ )ﻤد�ﺎن( أو )ﻤدﯿن( ،وﻗد دﻋیت ﻫكذا
ﻨسبﺔ إﻟﻰ ﻤد�ﺎن ﺒن اﺒراﻫیم ﻤن ﻗطورة )ﺘك .(٢٥و�ﺎﻨت أراﻀﻰ ﻤد�ﺎن ﻓﻰ اﻟﻐﺎﻟب ﺘبدأ ﻤن
ﺨﻠیﺞ اﻟﻌﻘبﺔ وﺘمتد ﻓﻰ طور ﺴینﺎء وﻤوآب ،ور�مﺎ إﻟﻰ اﻟﻔرات.
إﻗﺎﻤﺔ ﻤوﺴﻰ ﻓﻰ ﻤد�ﺎن وزواﺠﻪ ) ع ( ٢٢-١٦
-۱٦وﻛﺎن ﻟﻜﺎھﻦ ﻣﺪﯾﺎن ﺳﺒﻊ ﺑﻨﺎت ﻓﺄﺗﯿﻦ واﺳﺘﻘﯿﻦ وﻣﻸن اﻷﺟﺮان ﻟﯿﺴﻘﯿﻦ
ﻏﻨﻢ أﺑﯿﮭﻦ.
) (١دﻋﻰ �ﺎﻫن ﻤد�ﺎن )ﯿثرون أو ﯿثرو أو �ﺎﺜر( )ص � (١:٣مﻌنﻰ ﻓضﻞ� ،مﺎ
دﻋﻰ أ�ضﺎ )رﻋوﺌیﻞ( وﻤﻌنﺎﻩ ﺼدﯿق اﻟﻠﻪ )ص ،(١٨:٢ﻷن اﻟشخص �ﺎن أﺤیﺎﻨﺎ �سمﻰ �ﺄﻛثر
ﻤن اﺴم واﺤد ،وﻫذا ﻫو اﻟرأى اﻷرﺠﺢ ،وﻗد �ﺎن �ﺎﻫنﺎً ﻟﻠﻪ اﻟحﻰ .و�رى اﻟبﻌض أن اﺴمﻪ
اﻷﺼﻠﻰ )رﻋوﺌیﻞ( ،وأن ﯿثرون ﻫو ﻟﻘب اﻟشرف �مﻌنﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻔضیﻠﺔ أو اﻟسﻌﺎدة .ور�مﺎ
https://coptic-treasures.com/
۲۳ اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻨﻰ
ﻛﺎن ﯿثرون ﻫو اﻻﺴم اﻷﺼﻠﻰ ،ودﻋتﻪ ﻗبیﻠتﻪ )رﻋوﺌیﻞ( أى ﺼدﯿق اﻟﻠﻪ �مﺎ أﻨﻪ �ﺎن �ﺎﻫنﺎ ﻟﻠﻪ
)اﯿﻞ( ﺘمیی اًز ﻟﻪ ﻋن �ﻬنﺔ اﻵﻟﻬﺔ اﻷﺨرى� ،مﺎ دﻋﻰ �ﻌﻘوب )اﺴراﺌیﻞ( .و�ذ�ر ﺴﻔر اﻟﻘضﺎء أﻨﻪ
ﻛﺎن ﻗینیﺎ )ﻗض (١٦:١وﻷﻨﻪ اﺴتوطن ﻓﻰ ﻤد�ﺎن اﻋتبر ﻤد�ﺎﻨیﺎ أ�ضﺎ.
و�ﺎن ﻟیثرون اﺒن اﺴمﻪ ﺤو�ﺎب )ﻋد ،(٢٩:١٠وﻗد دﻋﻰ ﺤو�ﺎب ﺤمﺎ ﻟموﺴﻰ �مﻌنﻰ
ﺼﻬرﻩ )ﻗض ،(١١:٤ﻷن ﻟﻔظﺔ )ﻫوﺘن( اﻟﻌبر�ﺔ ﺘطﻠق ﻋﻠﻰ ﺤمﻰ اﻟزوج أو اﻟزوﺠﺔ أو ﻋﻠﻰ
ﺼﻬرﻫمﺎ ﺒتﻐییر ﻓﻰ ﺸكﻞ اﻟحروف وأﺤیﺎﻨﺎ �ﻐیر ﺘﻐییر ﻓﻰ اﻟشكﻞ� ،مﺎ أن اﻟحمﺎ ﻓﻰ اﻟﻌر�یﺔ
�طﻠق ﻋﻠﻰ أى ﻗر�ب ﻟﻠزوج أو اﻟزوﺠﺔ ﻤثﻞ أﺒیﻬمﺎ أو أﺨیﻬمﺎ أو ﻋمﻬمﺎ.
)� (٢ﺎن ﻟیثرون ﺴبﻊ ﺒنﺎت ،و�ن �ستﻘین اﻟمﺎء ﻤن اﻟبئر ﻤثﻞ رﻓﻘﺔ وراﺤیﻞ وﻏیرﻫمﺎ
ﻤن ﺒنﺎت اﻟمشرق.
) (٣و)اﻷﺠران( أﺤجﺎر ﻤنﻘورة �ﺎﻨت ﺘمﻸ �ﺎﻟمﺎء ﻟتكون ﻤسﺎق ﻟﻸﻏنﺎم.
-۱۷ﻓﺄﺗﻰ اﻟﺮﻋﺎة وطﺮدوھﻦ .ﻓﻨﮭﺾ ﻣﻮﺳﻰ وأﻧﺠﺪھﻦ وﺳﻘﻰ ﻏﻨﻤﮭﻦ.
رﻏم أن اﻟبنﺎت ﻤﻸن اﻷﺠران �ﺎﻟمﺎء ﻟیسﻘین ﻏنم أﺒیﻬن ،ﻓﺈن اﻟرﻋﺎة ﺘﻐﻠبوا ﻋﻠیﻬن
وطردوﻫن ﻟیسﻘوا أﻏنﺎﻤﻬم أوﻻً ،وﻷن ﻤوﺴﻰ �ﺎن ﻤن ﻋﺎدﺘﻪ أن �ﻌمﻞ ﻋﻠﻰ إﻨصﺎف اﻟمظﻠوﻤین،
ﻓﺈﻨﻪ طرد اﻟرﻋﺎة وﺴﻘﻰ اﻟﻐنم ﻟﻠبنﺎت ،وﻻﺒد أن ﻤظﻬرﻩ .وﻤﻼ�سﻪ �ﺎﻨت ﺘدﻋو ﻟﻠﻬیبﺔ ﺤتﻰ ﺨشیﻪ
اﻟرﻋﺎة.
-۱۸ﻓﻠﻤﺎ أﺗﯿﻦ إﻟﻰ رﻋﻮﺋﯿﻞ أﺑﯿﮭﻦ ﻗﺎل ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻜﻦ أﺳﺮﻋﺘﻦ ﻓﻰ اﻟﻤﺠﺊ اﻟﯿﻮم.
-۱۹ﻓﻘﻠﻦ رﺟﻞ ﻣﺼﺮى أﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ أﯾﺪى اﻟﺮﻋﺎة واﻧﮫ اﺳﺘﻘﻰ ﻟﻨﺎ اﯾﻀﺎ ً وﺳﻘﻰ
اﻟﻐﻨﻢ.
ﻛﺎن ﻤن ﻋﺎدة اﻟبنﺎت أن ﯿرﺠﻌن إﻟﻰ أﺒیﻬن ﻓﻰ وﻗت ﻤتﺄﺨر �سبب ﺘﻌطیﻞ اﻟرﻋﺎة
ﻟﻬن ،وﻟمﺎ ﻋدن ﻤسرﻋﺎت ﻫذﻩ اﻟمرة ﺴﺄﻟﻬن ﻋن ﺴبب ذﻟك ،ﻓﺄﺨبرﻨﻪ ﻋمﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻤوﺴﻰ ﻤﻌﻬن
ﻤن اﻟمسﺎﻋدة واﻟمﻌروف ﺤیث ﺠﻌﻠﻬن �مﻸن ﺠرارﻫن وﺴﻘﻰ ﻟﻬن اﻟﻐنم .ور�مﺎ ﻋرﻓن أﻨﻪ )رﺠﻞ
ﻤصرى( ﻤن ﻤﻠبسﻪ وﻤن ﻟﻐتﻪ.
-۲۰ﻓﻘﺎل ﻟﺒﻨﺎﺗﮫ وأﯾﻦ ھﻮ .ﻟﻤﺎذا ﺗﺮﻛﺘﻦ اﻟﺮﺟﻞ .ادﻋﻮﻧﮫ ﻟﯿﺄﻛﻞ طﻌﺎﻣﺎ ً.
ﻛﺎن ﻤن ﻋﺎدة أﻫﻞ اﻟمشرق أن �كرﻤوا اﻟضیﻒ وﻟیستضیﻔوا اﻟﻐر�ب .و�ثرون �ﺎﻫن
ﻤد�ﺎن أراد أن �كرم ﻤوﺴﻰ �مﺎ أﻀﺎف اﺒراﻫیم ﻀیوﻓﻪ ) ﺘك ،( ١٨ﻓﺄﻤر ﺒنﺎﺘﻪ �ﺄن ﯿذﻫبن
و�دﻋوﻨﻪ ﻟیﺄﻛﻞ طﻌﺎﻤﺎ ﻓﻰ ﺒیتﻪ.
-۲۱ﻓﺎرﺗﻀﻰ ﻣﻮﺳﻰ أن ﯾﺴﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ .ﻓﺄﻋﻄﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﺻﻔﻮرة اﺑﻨﺘﮫ
�ظﻬر ﻤن ﻫذا أن رﻋوﺌیﻞ ﻋرض ﻋﻠﻰ ﻤوﺴﻰ أن �سكن ﻤﻌﻪ ﻓﻘبﻞ .و�ﺎن ﯿرﻋﻰ
ﻏنمﻪ ) ص ،( ١:٣وﺘزوج ﻤوﺴﻰ )ﺼﻔورة( ﺒنت رﻋوﺌیﻞ ،وﻤﻌنﻰ )ﺼﻔورة( ﻋصﻔورة
ﺼﻐیرة.
-۲۲ﻓﻮﻟﺪت اﺑﻨﺎ ﻓﺪﻋﺎ اﺳﻤﮫ ﺟﺮﺷﻮم .ﻷﻧﮫ ﻗﺎل ﻛﻨﺖ ﻧﺰﯾﻼ ﻓﻰ أرض ﻏﺮﯾﺒﺔ
ﻤﻌنﻰ )ﺠرﺸوم( ﻏر�ب .ودﻋﺎ ﻤوﺴﻰ اﺒنﻪ ﻫكذا ﻷﻨﻪ وﻟدﻩ وﻫو ﻤتﻐرب ﻓﻰ ﻤد�ﺎن.
وﻤﻌنﻰ ﻗوﻟﻪ )ﻛنت ﻨز�ﻼ( أى �نت ﻀیﻔﺎ وﻤتﻐر�ﺎ ،وﻗد ُوﻟَِد ﻟموﺴﻰ اﺒن آﺨر دﻋﺎﻩ )أﻟیﻌﺎزر
ص .( ٤-٢:١٨
ﺼﻼة اﻟشﻌب إﻟﻰ اﻟﻠﻪ واﺴتجﺎﺒتﻪ ﻟﻬم ) ع ( ٢٥-٢٣
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻨﻰ ۲٤
-۲۳وﺣﺪث ﻓﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم اﻟﻜﺜﯿﺮة أن ﻣﻠﻚ ﻣﺼﺮ ﻣﺎت .وﺗﻨﮭﺪ ﺑﻨﻮ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻦ
اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ وﺻﺮﺧﻮا ﻓﺼﻌﺪ ﺻﺮاﺧﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﻠﮫ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ.
ﻤﺎت اﻟمﻠك اﻟذى �ﺎن �ضطﻬد اﻟشﻌب ،ﻓصرﺨوا إﻟﻰ اﻟرب ﻟكﻰ ﯿرﻓﻊ ﻋنﻬم
اﻻﻀطﻬﺎد) ،ﻓصﻌد ﺼراﺨﻬم( إﻟﻰ ﻫیكﻞ ﻗدﺴﻪ .وﻤﺎ أﺠمﻞ أن �صرخ اﻟمؤﻤن إﻟﻰ اﻟرب ﻓﻰ
ﻀیﻘﻪ .وﻓﻰ �ﻞ ظروﻓﻪ ،ﻓیسمﻊ ﺼراﺨﻪ و�ستجیب ﻟﻪ "ادﻋنﻰ ﻓﻰ ﯿوم اﻟضیق أﻨﻘذك ﻓتمجدﻨﻰ"
)ﻤز.(١٥:٥٠
-۲٤ﻓﺴﻤﻊ اﻟﻠﮫ أﻧﯿﻨﮭﻢ .ﻓﺘﺬﻛﺮ اﻟﻠﮫ ﻣﯿﺜﺎﻗﮫ ﻣﻊ اﺑﺮاھﯿﻢ واﺳﺤﻖ وﯾﻌﻘﻮب.
-۲٥وﻧﻈﺮ اﻟﻠﮫ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ .وﻋﻠﻢ اﻟﻠﮫ.
ﻗوﻟﻪ )ﻓسمﻊ اﻟﻠﻪ ..وﺘذ�ر اﻟﻠﻪ ..وﻨظر اﻟﻠﻪ ..وﻋﻠم اﻟﻠﻪ( �ﻠﻬﺎ ﺘﻌبیرات ﺒﻠﻐتنﺎ
اﻟبشر�ﺔ ﺘبین أن اﻟﻠﻪ �ﻌﻠم ظروف ﻋبیدﻩ وأﺤواﻟﻬم و�بﺎﻟﻰ �متﺎﻋبﻬم ،و�ذ�ر ﻤواﻋیدﻩ اﻟمﻘدﺴﺔ
ﻤﻌﻬم ،و�ستجیب ﺼﻠواﺘﻬم.
ﺘﺄﻤــﻼت
-١أﻻ ﺘرى ﻓرط ﻋنﺎ�ﺔ اﻟﻠﻪ �ﻌبیدﻩ وﺘدﺒیرﻩ ﻟكﻞ أﻤورﻫم؟ ﻟﻘد ﻫیﺄ ﻋز وﺠﻞ ﺠمیﻊ
اﻟظروف ،وﺴخر ﺠمیﻊ اﻟﻔرص ﻟتكمیﻞ ﻤﻘﺎﺼدﻩ اﻻﻟﻬیﺔ اﻟمﻘدﺴﺔ ﻟخیر ﻋبیدﻩ ،ﻓﻘد ﺠﻌﻞ ﻓﻰ
ﻗﻠبﻰ أﺒوى ﻤوﺴﻰ أن �خﻔیﺎﻩ ﺜﻼﺜﺔ أﺸﻬر ،وأرﺸد أﻤﻪ إﻟﻰ أن ﺘﻠﻘیﻪ ﻓﻰ اﻟنﻬر ﻓﻰ اﻟوﻗت
اﻟمنﺎﺴب ،وﻓﻰ اﻟمكﺎن اﻟمنﺎﺴب ،ﺒﻞ ﺠﻌﻞ اﺒنﺔ ﻓرﻋون ﺘخرج ﻟتستحم ﻓﻰ اﻟﻠحظﺔ اﻟمنﺎﺴبﺔ ﺤتﻰ
ﺘرى اﻟطﻔﻞ وﺘنتشﻠﻪ ﻤن اﻟمﺎء ،وﺠﻌﻞ اﻟطﻔﻞ ﯿبكﻰ �شكﻞ ﺤرك ﻋواطﻔﻬﺎ وﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘتبنﺎﻩ!! ﻤﺎ
أﺠدر ﺒنﺎ أن ﻨسﻠم ﺤیﺎﺘنﺎ ،وﻨترك ﻟمشیئتﻪ أن ﺘدﺒر ﺠمیﻊ أﻤورﻨﺎ ،وﻨنتظر �صبر ورﻀﻰ و��مﺎن
ﺘتمیم ﻤﻘﺎﺼدﻩ ﺤسب إرادﺘﻪ اﻟصﺎﻟحﺔ.
-٢ان اﺒنﺔ ﻓرﻋون اﻟذى أﻤر �ﺈﻟﻘﺎء أطﻔﺎل اﻟﻌبراﻨیین ﻟیﻬﻠكوا ﻫﻰ اﻟتﻰ اﻨتشﻠت ﻤوﺴﻰ
اﻟصبﻰ اﻟﻌبراﻨﻰ ﻤن اﻟمﺎء ،وﺠﻌﻠتﻪ اﺒنﺎ ﻟﻬﺎ ،وﻗصر ﻓرﻋون اﻟذى ﺼدرت ﻤنﻪ اﻷواﻤر ﻹذﻻل
اﻟشﻌب ﻫو اﻟذى ﺘر�ﻰ ﻓیﻪ ﻤوﺴﻰ وﺘﻬذب ،وﻤن ﻫذا اﻟﻘصر ﺨرج ﻟكﻰ �ﻘود اﻟشﻌب و�كون
ﻤخﻠصﺎ ﻟﻬم ﻤن اﻟﻌبود�ﺔ واﻟمذﻟﺔ .ﻓیﺎﻟﻌمق ﻤحبﺔ اﻟﻠﻪ وﺤكمتﻪ ،ﻷﻨﻪ ﺒرﺤمتﻪ وﺘدﺒیرﻩ �ﻐیر
اﺘجﺎﻫﺎت ﻗﻠوب اﻷﺸرار وﻤﻘﺎﺼدﻫم ،ﺤتﻰ ﯿئول ﺤﻘدﻫم وﺴﻌﺎ�ﺎﺘﻬم اﻟشر�رة إﻟﻰ ﺨیر أوﻻدﻩ،
و�مسك ﺤتﻰ �ﻘﻠوب اﻟمﻠوك ﻟیجﻌﻠﻬﺎ ﻤثﻞ ﺠداول اﻟمیﺎﻩ ) أم ،( ١:٢١و�جﻌﻞ ﻤن اﻟمواطن
اﻟتﻰ ﺘحﺎك ﻓیﻬﺎ اﻟمؤاﻤرات ﻀد اﻟمؤﻤنین ،وﻤن ﻤﻌﺎﻗﻞ اﻟجبﺎﺒرة واﻟظﺎﻟمین ،ﻤواطن ﻟتبدﯿد
ﻤشوراﺘﻬم ،و�ﻨصﺎف اﻟمؤﻤنین و�ﺴﻌﺎدﻫم.
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼـــــحــﺎح اﻟثﺎﻟث
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث ٢٦
ﻟﻬیب اﻟنﺎر أو ﺘشبیﻬﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ �ﺎﻟنﺎر ﻗد ﺘكرر �ثی اًر ﻓﻰ اﻟكتﺎب اﻟمﻘدس ،ﻓﻘد ﺘجﻠﻰ ﻤجد اﻟﻠﻪ
ﻻﺒراﻫیم اذ رأى ﻤصبﺎح ﻨﺎر )ﺘك ،(١٧:١٥وﻟمﺎ أﻋطیت اﻟشر�ﻌﺔ ﻟموﺴﻰ �ﺎن اﻟجبﻞ ﯿدﺨن
)ﺨر ،(١٨:١٩وﺤﻞ اﻟروح اﻟﻘدس ﻓﻰ ﺸبﻪ أﻟسنﺔ ﻤن ﻨﺎر )أع .(٣:٢ذﻟك ﻷن اﻟنﺎر ﻟﻬﺎ
رﻫبتﻬﺎ ،وﻫﻰ ﺒذﻟك ﺘشیر إﻟﻰ رﻫبﺔ اﻟﻠﻪ وﺠﻼﻟﻪ ،وﻟﻠنﺎر ﻋمﻠﻬﺎ ﻓﻰ اﻹﻨﺎرة وﻓﻰ اﻟتطﻬیر وﻓﻰ
اﻹﺤراق� ،اﻟﻠﻪ ﻫو ﻨور اﻟﻌﺎﻟم ،واﻟمطﻬر ﻤن اﻵﺜﺎم ،واﻟﻘﺎدر أن �حرق ر�ﺎطﺎت اﻟخطیﺔ� ،مﺎ
أﻨﻪ �حرق أﻋداءﻩ و�نتﻘم ﻤنﻬم ،وﻟذا ﻗیﻞ "ﻷن اﻟﻬنﺎ ﻨﺎر آﻛﻠﺔ" )ﻋب .(٢٩:١٢
وﺘشیر اﻟﻌﻠیﻘﺔ رﻤز�ﺎ )أوﻻ( إﻟﻰ ﺘجسد اﺒن اﻟﻠﻪ وﺘﺄﻨسﻪ ،و�مﺎ ظﻬر اﻟﻠﻬیب ﻓﻰ اﻟﻌﻠیﻘﺔ
اﺘحد اﻟﻼﻫوت �ﺎﻟنﺎﺴوت �ﻐیر اﺨتﻼط وﻻ اﻤتزاج وﻻ ﺘﻐییر .واﻟﻌﻠیﻘﺔ ﻤن ﻫذﻩ اﻟنﺎﺤیﺔ ﺘﻘرب
ﻫذﻩ اﻟﻌﻘیدة اﻟسﺎﻤیﺔ إﻟﻰ ﻋﻘول اﻟبشر ،ﻷﻨﻪ اذا �ﺎن اﻟﻠﻪ -وﻫو اﻻﻟﻪ اﻟﻐیر ﻤحدود -ﺤﻞ ﻓﻰ
ﻋﻠیﻘﺔ ﻤحدودة وﺘكﻠم ﻤﻊ ﻋبدﻩ ﻤوﺴﻰ ﻤن ﺜنﺎ�ﺎﻫﺎ ﻤﻌﻠنﺎ ﻤسرﺘﻪ ﺒنجﺎة اﻟشﻌب ﻤن ﻋبود�ﺔ
ﻓرﻋون ،ﻓﻠیس �ﻌیدا ﻋﻠﻰ رﺤمتﻪ وﻻ ﻋسی ار ﻋﻠﻰ ﻗدرﺘﻪ أن �حﻞ �مﻞء ﻻﻫوﺘﻪ ﻓﻰ ﻨﺎﺴوت
اﻨسﺎﻨﻰ ﻓﻰ ﺘجسدﻩ اﻻﻟﻬﻰ اﻟشر�ف ﻟكﻰ �خﻠص اﻟﻌﺎﻟم ﻤن ﻋبود�ﺔ اﺒﻠیس.
)ﺜﺎﻨیﺎ( وﺘرﻤز اﻟﻌﻠیﻘﺔ إﻟﻰ اﻟسیدة اﻟﻌذراء اﻟبتول اﻟتﻰ ﺤمﻠت ﺠمر اﻟﻼﻫوت ﻓﻰ
أﺤشﺎﺌﻬﺎ ووﻟدت اﻟﻠﻪ اﻟكﻠمﺔ ﺒدون زرع �شر ﻤﻊ �ﻘﺎﺌﻬﺎ ﻋذراء .وﻤن اﻷدب اﻟكنسﻰ اﻟرﻓیﻊ ﻤﺎ
ﺘﻘوﻟﻪ اﻟكنیسﺔ ﻓﻰ ﺨطبﻬﺎ ﻓﻰ ﻋید اﻟبشﺎرة اﻟمجید ﻤن أﻗوال اﻟﻘس اﺒن �بر )ﻓﺎن ﻓﻰ ﻤثﻠﻪ
ﺘشنﻔت اﻟمسﺎﻤﻊ اﻟمر�میﺔ ﺒنﻐمﺎت اﻟبشﺎﺌر ،وأودﻋت اﻷﺤشﺎء اﻟبتوﻟیﺔ ﺨﻔیﺎت اﻟسراﺌر،
واﻀطرﻤت ﻓﻰ اﻟﻌﻠیﻘﺔ اﻟﻌذرو�ﺔ ﻨﺎر اﻟﻼﻫوت ﻏیر اﻟﻬیوﻻﻨیﺔ ،واﺘحدت اﻟكﻠمﺔ اﻷزﻟیﺔ
�ﺎﻟطبیﻌﺔ اﻟجسداﻨیﺔ ،وﺘم اﻟحبﻞ اﻻﻟﻬﻰ اﻟذى ﺨرق اﻟﻌواﺌد اﻻﻨسﺎﻨیﺔ .ﻓیﺎﻟﻌظم ﻗدر ﻫذﻩ اﻟبشﺎرة
اﻟتﻰ ﻤن ﺤینﻬﺎ ﺘجسد اﻻﻟﻪ اﻟكﻠمﺔ اﻟتجسد اﻟصحیﺢ ،وﺤصﻞ اﺘحﺎد اﻟﻼﻫوت �ﺎﻟنﺎﺴوت
ﻓصحت ﻤن ﺤﻘیﻘتیﻬمﺎ ﺤﻘیﻘﺔ اﻟمسیﺢ .(...وﻤمﺎ ﯿترﻨم �ﻪ اﻟمؤﻤنون ذاﻛر�ن ﻤراﺤم اﻟﻠﻪ وأﻋمﺎﻟﻪ
وﻋجﺎﺌبﻪ:
ﻤوﺴﻰ اﻟنبﻰ ﻓﻰ اﻟــبر�ﺔ اﻟﻌﻠیﻘــﺔ اﻟتﻰ رآﻫ ــﺎ
وﻟـم ﺘمسسـﻬﺎ �ﺄذﯿ ــﺔ واﻟنــیران ﻓﻰ ﺜنﺎﯿــﺎﻫﺎ
ﺤمﻠت ﺠمــر اﻟﻼﻫوﺘیـﺔ ﻤثــﺎل ام اﻟنور طو�ﺎﻫـﺎ
وﻫـﻰ ﻋـذراء ﺒبكـور�ﺔ ﺘسﻌـﺔ أﺸﻬر ﻓﻰ أﺤشﺎﻫـﺎ
اﻟﻌﻈﯿﻢ. اﻟﻤﻨﻈﺮ ھﺬا ﻷﻧﻈﺮ اﻵن أﻣﯿﻞ -3ﻓﻘﺎل ﻣﻮﺳﻰ
ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺤﺘﺮق اﻟﻌﻠﯿﻘﺔ.
اﺴترﻋﻰ ﻨظرﻩ )اﻟمنظر اﻟﻌظیم( ﻟﻠﻌﻠیﻘﺔ اﻟمشتﻌﻠﺔ �ﺎﻟنﺎر دون أن ﺘحترق وأﺴرار اﻟﻠﻪ
اﻟﻌظیمﺔ �ﻌیدة ﻋن أﻓكﺎر اﻟبشر ،وﻋجیبﺔ أﻤﺎم ﻤدار�ﻬم ،واﻟمؤﻤنون �حبون داﺌمﺎ أن ﯿتﺄﻤﻠوا
ﻓیﻬﺎ.
إرﺴﺎﻟیﺔ ﻤوﺴﻰ ) ع ( ١٠-٤
ﻣﻦ اﻟﻠﮫ ﻧﺎداه ﻓﻠﻤﺎ رأى اﻟﺮب أﻧﮫ ﻣﺎل ﻟﯿﻨﻈﺮ. -4
وﺳﻂ اﻟﻌﻠﯿﻘﺔ وﻗﺎل ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻮﺳﻰ .ﻓﻘﺎل ھﺄﻧﺬا.
)اﻟرب� ،اﻟﻠﻪ( )ﯿﻬوﻩ واﻟوﻫیم( ﻋﻠمﺎن ﻟﻠخﺎﻟق ﻋز وﺠﻞ .وﻗد ذ�ر اﻟوﺤﻰ اﻟﻌﻠمین ﻟﻠﻪ
https://coptic-treasures.com/
٢٧ اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث
ﻓﻰ ﻤواﻀﻊ ﻤتنوﻋﺔ ﻤن ﺴﻔر اﻟتكو�ن )ﺘك ،(..١:١٧ ،٥:٢ ،١٤ ،٤:٣ ،١:١وﻨرى ﻫنﺎ أن
اﻟﻠﻪ ﯿدﻋو ﻤوﺴﻰ �ﺎﺴمﻪ ﻟكﻰ ﯿؤ�د ﻟﻪ ﻻﻫوﺘﻪ ،و�طمئنﻪ.
رﺟﻠﯿﻚ ﻣﻦ -5ﻓﻘﺎل ﻻ ﺗﻘﺘﺮب إﻟﻰ ھﮭﻨﺎ .اﺧﻠﻊ ﺣﺬاءك
ﻷن اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬى أﻧﺖ واﻗﻒ ﻋﻠﯿﮫ أرض ﻣﻘﺪﺳﺔ.
اﻋتبر اﻟموﻀﻊ )ﻤﻘدﺴﺎ( ﻷن ﻤجد اﻟرب ﺘجﻠﻰ ﻓیﻪ .وﻗد أﻤرﻩ اﻟﻠﻪ أﻻ �ﻘترب ﻤن
اﻟﻌﻠیﻘﺔ ،وأن �خﻠﻊ ﻨﻌﻠیﻪ ﻤن رﺠﻠیﻪ إﻛراﻤﺎً واﺤتراﻤﺎً ،و�ﺸﻌﺎ اًر ﻟﻪ �ضﻌﻔﻪ أﻤﺎم ﻗوة اﻟﻠﻪ وﻋظمتﻪ.
وﻗد أﻤر ﻤﻼك اﻟﻠﻪ �شوع ﺒﻬذا ﻋند أر�حﺎ )�ش .(١٥:٥و�ﺎﻨت اﻟﻌﺎدة ﻋند �ﻌض اﻟشﻌوب
اﻟﻘد�مﺔ ﻤثﻞ ﺸﻌب ﻤصر أن �خﻠﻊ اﻟنﺎس أﺤذﯿتﻬم ﻋند دﺨوﻟﻬم اﻟﻬیﺎﻛﻞ أو ﻗصور اﻟمﻠوك
واﻟﻌظمﺎء ،وﻻ ﯿزال اﻟسﺎﻤر�ون إﻟﻰ اﻟیوم �خﻠﻌون اﻟنﻌﺎل ﻋندﻤﺎ �ﻘتر�ون ﻤن ﺠبﻞ ﺠرز�م ،وﻻ
ﯿزال ﻫذا اﻟتﻘﻠید اﻟمﻘدس ﻓﻰ اﻟكنیسﺔ ﺤیث �خﻠﻊ اﻟمؤﻤنون أﺤذﯿتﻬم ﻋند دﺨوﻟﻬم إﻟﻰ اﻟﻬیكﻞ
اﻟذى �ﻘﺎم ﻓیﻪ ﺴر اﻟشكر و�حظﻰ اﻟمؤﻤنون ﻓیﻪ �ﺎﻟتنﺎول ﻤن ﺠسد اﻟرب ودﻤﻪ ،إﻛراﻤﺎً واﺠﻼﻻً
ﻟﻠسر اﻻﻟﻬﻰ اﻟﻌظیم ،وﻟﻠمكﺎن اﻟمﻘدس اﻟذى ﺘﻘدم ﻓیﻪ اﻟذﺒیحﺔ اﻻﻟﻬیﺔ ﻋﻠﻰ ﻤذ�حﻪ اﻟطﺎﻫر.
-6ﺛﻢ ﻗﺎل أﻧﺎ اﻟﮫ أﺑﯿﻚ .اﻟﮫ اﺑﺮاھﯿﻢ واﻟﮫ اﺳﺤﻖ واﻟﮫ
ﯾﻌﻘﻮب .ﻓﻐﻄﻰ ﻣﻮﺳﻰ وﺟﮭﮫ ﻷﻧﮫ ﺧﺎف أن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﮫ.
) (١ﻋرف اﻟﻠﻪ ذاﺘﻪ ﻟموﺴﻰ �ﻘوﻟﻪ )أﻨﺎ اﻟﻪ أﺒیك( أى اﻟﻪ أﺒیﻪ ﻋمرام وآ�ﺎﺌﻪ اﺒراﻫیم
واﺴحق و�ﻌﻘوب ،وﻟیس ﻤن آﻟﻬﺔ اﻷﻤم اﻟوﺜنیﺔ )) (٢ﻏطﻰ ﻤوﺴﻰ وﺠﻬﻪ( ﻷﻨﻪ ﺸﻌر �ﻌدم
اﺴتحﻘﺎﻗﻪ �بشرى ﻨﺎﻗص أن ﯿتطﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﻠﻪ اﻟمﻬوب اﻟذى �ﻐطﻰ اﻟسیراﻓیم وﺠوﻫﻬم ﻤن ﺒﻬﺎء
ﻋظمﺔ �راﻤﺔ ﻤجدﻩ )أش ،(٢:٦وﻷﻨﻪ ﺨﺎف أن ﯿنظر إﻟﻰ اﻟﻠﻪ ﻓیموت )ﺨر.(٢٠:٣٣
) (٣ذ�ر اﻟسید اﻟمسیﺢ ﻗول اﻟﻠﻪ ﻟموﺴﻰ )أﻨﺎ اﻟﻪ اﺒراﻫیم واﻟﻪ اﺴحق واﻟﻪ �ﻌﻘوب( ﻓﻰ اﻟرد
ﻋﻠﻰ ﻀﻼﻟﺔ اﻟصدوﻗیین اﻟذﯿن �ﺎﻨوا ﻻ �ﻌتﻘدون �ﻘیﺎﻤﺔ اﻷﻤوات وأﻓﻬمﻬم ﻤن ﻫذا اﻟﻘول أن
اﻟﻠﻪ اﻟﻪ أﺤیﺎء وﻟیس اﻟﻪ أﻤوات ﻷن اﻟجمیﻊ ﻋندﻩ أﺤیﺎء )ﻟو.(٣٨-٣٧:٢٠
واﻟكنیسﺔ اﻟمﻘدﺴﺔ اذ ﺘؤﻤن ﺒﻬذﻩ اﻟحﻘیﻘﺔ اﻻﻟﻬیﺔ ﺘذ�ر ﺒنیﻬﺎ اﻟذﯿن رﻗدوا ﻓﻰ ﺼﻠواﺘﻬﺎ،
ﻛمﺎ ﺘطﻠب ﺸﻔﺎﻋﺎت وﺼﻠوات اﻟﻘد�سین ﻤنﻬم.
ﻓﻘﺎل اﻟﺮب اﻧﻰ ﻗﺪ رأﯾﺖ ﻣﺬﻟﺔ ﺷﻌﺒﻰ اﻟﺬى ﻓﻰ -7
ﻣﺼﺮ وﺳﻤﻌﺖ ﺻﺮاﺧﮭﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺨﺮﯾﮭﻢ .اﻧﻰ ﻋﻠﻤﺖ أوﺟﺎﻋﮭﻢ.
ﻗوﻟﻪ )اﻨﻰ رأﯿت ..وﺴمﻌت ..وﻋﻠمت ( ..ﺘﻌبیرات ﻤطمئنﺔ ﻟﻠمؤﻤنین ﺘبین اﻫتمﺎم
اﻟﻠﻪ �ﺄوﻻدﻩ وﻤبﺎﻻﺘﻪ �ﺄﻤورﻫم ،ﻷﻨﻪ )ﯿرى( ﻤذﻟتﻬم ،و)�سمﻊ( ﺼراﺨﻬم ،و)�ﻌﻠم( أوﺠﺎﻋﻬم.
-8ﻓﻨﺰﻟﺖ ﻷﻧﻘﺬھﻢ ﻣﻦ أﯾﺪى اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ وأﺻﻌﺪھﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ
اﻷرض إﻟﻰ أرض ﺟﯿﺪة واﺳﻌﺔ .إﻟﻰ أرض ﺗﻔﯿﺾ ﻟﺒﻨﺎ وﻋﺴﻼ.
إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻜﻨﻌﺎﻧﯿﯿﻦ واﻟﺤﺜﯿﯿﻦ واﻷﻣﻮرﯾﯿﻦ واﻟﻔﺮزﯾﯿﻦ واﻟﺤﻮﯾﯿﻦ
واﻟﯿﺒﻮﺳﯿﯿﻦ.
)ﻓنزﻟت ﻷﻨﻘذﻫم( ﺘﻌبیر ﻤجﺎزى �ﻌنﻰ أن اﻟﻠﻪ اﺴتمﻊ ﻤن اﻟسمﺎء اﻟﻰ ﺼﻠواﺘﻬم وﺸرع
ﻓﻰ إﻨﻘﺎذﻫم ،و�ذا �كون ﺨﻼﺼﻬم ﻤنﻪ و�ﻘوﺘﻪ.
)وأﺼﻌدﻫم ﻤن ﺘﻠك اﻷرض( إﺼﻌﺎدﻫم �ﺎن ﺠﻐراﻓیﺎ ﻷن �نﻌﺎن أﻋﻠﻰ ﻤن ﻤصر،
و�ﺎن ﻤﻌنو�ﺎ ﻷن اﻟﻠﻪ رﻓﻌﻬم ﻤن اﻟمذﻟﺔ واﻟمشﻘﺔ واﻟﻌبود�ﺔ إﻟﻰ ﺤیﺎة اﻟسﻼم واﻟراﺤﺔ واﻟحر�ﺔ.
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث ٢٨
ﻨرى ﻫنﺎ أن اﻟﻠﻪ اذ )ﻨزل( أﺼﻌد ﺸﻌبﻪ� ،اﻟﻠﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ اذ ﯿتنﺎزل ﯿرﻓﻌنﺎ ،وﻫذا ﻤﺎ ﻋمﻠﻪ
اﻟمسیﺢ اﻟذى ﻨزل ﻤن ﺴمﺎﺌﻪ إﻟﻰ ﻋﺎﻟمنﺎ ﻟیرﻓﻌنﺎ إﻟیﻪ ،و�نﻘﻠنﺎ إﻟﻰ ﺤر�ﺔ ﻤجد أوﻻد اﻟﻠﻪ،
و�صﻌدﻨﺎ ﻤﻌﻪ إﻟﻰ ﺴمﺎﺌﻪ.
)إﻟﻰ أرض ﺠیدة وواﺴﻌﺔ� (..ﻘصد ﺒﻬﺎ أرض �نﻌﺎن .وﻗد وﺼﻔت �ﺄﻨﻬﺎ )ﺠیدة(
ﻟخصبﻬﺎ ،و)واﺴﻌﺔ( ﻷﻨﻬﺎ ﺘمتد ﺸرﻗﺎ ﻤن اﻟبحر اﻟمتوﺴط إﻟﻰ ﻨﻬر اﻟﻔرات ،وﺘمتد ﺸمﺎﻻ إﻟﻰ
ﺠبﺎل طوروس ،و�ﺄﻨﻬﺎ )ﺘﻔیض ﻟبنﺎ وﻋسﻼ( �نﺎ�ﺔ ﻋن اﻟخصب و�ثرة اﻟخیرات.
)إﻟﻰ ﻤكﺎن اﻟكنﻌﺎﻨیین واﻟحثیین (...ﺴمﺢ اﻟﻠﻪ ﻟﻠﻌبراﻨیین أن �حتﻠوا أراﻀﻰ ﻫذﻩ
اﻟشﻌوب اﻟوﺜنیﺔ اﻨتﻘﺎﻤﺎ ﻤن ﺴكﺎﻨﻬﺎ اﻟذﯿن ﺘر�وا ﻋبﺎدة اﻟﻠﻪ ،وﻋﺎﺜوا اﻟﻔسﺎد ﻓﻰ اﻷرض .وﻗد ﻤر
اﻟحدﯿث ﻋن ﻫذﻩ اﻟشﻌوب ﻓﻰ ﺸرح ﺴﻔر اﻟتكو�ن )ص.(٢١-١٧:١٠،١٩:١٥
إﻟﻰ .ورأﯾﺖ
ﱠ -9واﻵن ھﻮذا ﺻﺮاخ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻗﺪ أﺗﻰ
أﯾﻀﺎ اﻟﻀﯿﻘﺔ اﻟﺘﻰ ﯾﻀﺎﯾﻘﮭﻢ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺼﺮﯾﻮن.
ﻫذا ﺘﺄﻛید ﻟمﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻓﻰ )ع .(٧وﻟم �كن اﻟشﻌب ) �صرخ( ﺒدون ﺴبب ،ﺒدﻟیﻞ
أن اﻟرب ﺒنﻔسﻪ )رأى ﻀیﻘتﻬم(.
ﺷﻌﺒﻰ ﺑﻨﻰ -1 0ﻓﺎﻵن ھﻠﻢ ﻓﺄرﺳﻠﻚ إﻟﻰ ﻓﺮﻋﻮن َوﺗ ُ ْﺨﺮ ُ
ج
اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ.
ﻫنﺎ �ﺄﻤر اﻟﻠﻪ ﻤوﺴﻰ �ﺄن ﯿبدأ ﻋمﻠﻪ ﻹﺨراج اﻟشﻌب .وﻗد دﻋﺎﻫم )ﺸﻌبﻪ( ﺘمیی از ﻟﻬم
ﻋن اﻟشﻌوب اﻟتﻰ رﻓضتﻪ وﻋبدت اﻷوﺜﺎن.
ﻓﺮﻋﻮن إﻟﻰ أذھﺐ ﺣﺘﻰ ﻓﻘﺎل ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻠﮫ ﻣﻦ أﻧﺎ -1 1
ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ. وﺣﺘﻰ أ ُ ْﺧ ِﺮ َج
ﻛﺎن ﻤوﺴﻰ أﻛﻔﺄ أﻫﻞ زﻤﺎﻨﻪ ﻟﻠﻘیﺎم ﺒﻬذا اﻟﻌمﻞ ﻟﻌواﻤﻞ ﻤتﻌددة ﻤنﻬﺎ أﻨﻪ ﺘر�ﻰ ﻓﻰ
ﻗصر ﻓرﻋون وأﺼبﺢ ﻤﻠمﺎً �ﻌﺎدات اﻟمﻠوك وأﺤواﻟﻬم ،وﻤنﻬﺎ أﻨﻪ ﺘﻬذب �كﻞ ﺤكمﺔ اﻟمصر�ین
وأﺘﻘن ﻋﻠوﻤﻬم و�ﺎن ﻤﻘتد اًر ﻓﻰ اﻷﻗوال واﻷﻋمﺎل ،وﻤﻊ ذﻟك ﻓﻘد اﻋتذر �ﻘوﻟﻪ )ﻤن أﻨﺎ؟( .وﻫنﺎ
ﺘﻌبیر ﻋن إﻨكﺎرﻩ ﻟذاﺘﻪ وﺸﻌورﻩ �ضﻌﻔﻪ .وأوﻻد اﻟﻠﻪ ﻻ ﯿتﻔﺎﺨرون أو �ﻐترون ،واﻨمﺎ �شﻌرون
ﻓﻰ ذواﺘﻬم �ﺎﻟضﻌﻒ وﻋدم اﻟكﻔﺎءة ،وﻟكنﻬم ﺒنﻌمﺔ اﻟﻠﻪ اﻗو�ﺎء وأﻛﻔﺎء "ﻻ أﻨﺎ ﺒﻞ ﻨﻌمﺔ اﻟﻠﻪ اﻟتﻰ
ﻤﻌﻰ" )١ﻛو .(١٠:١٥
وﺴنرى ﻓﻰ ﻫذا اﻷﺼحﺎح وﻓﻰ اﻷﺼحﺎح اﻟرا�ﻊ أن ﻤوﺴﻰ ﻗدم ﻟﻠﻪ ﻋدة أﺴئﻠﺔ
واﻋتذارات ،أوﻟﻬﺎ اﻋتذارﻩ ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻌدد �ﻌدم اﺴتحﻘﺎﻗﻪ ﻟﻠﻘیﺎم �ﺎﻟﻌمﻞ ،واﻟثﺎﻨﻰ ﺴؤاﻟﻪ ﻋن اﺴم
اﻟﻠﻪ ﻟكﻰ �ﻌﻠنﻪ ﻟﻠشﻌب )ع ،(١٣واﻟثﺎﻟث اﺤتجﺎﺠﻪ �ﺄن ﺸﻌب اﺴراﺌیﻞ ﻻ �صدﻗﻪ )ص،(١:٤
واﻟرا�ﻊ �ﺄﻨﻪ ﺜﻘیﻞ اﻟﻔم واﻟﻠسﺎن ) (١٠:٤ﺜم أﺨی ار رﻏبتﻪ ﻓﻰ اﻟتنحﻰ ﻋن اﻟﻌمﻞ ) .(١٣:٤و�ﺎن
اﻟﻠﻪ ﻓﻰ �ﻞ ﻤرة �شجﻌﻪ و�ﺄﻤرﻩ ﺒتنﻔیذ أﻤرﻩ اﻻﻟﻬﻰ.
-1 2ﻓﻘﺎل إﻧﻰ أﻛﻮن ﻣﻌﻚ .وھﺬه ﺗﻜﻮن ﻟﻚ اﻟﻌﻼﻣﺔ أﻧﻰ
اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ﺗﻌﺒﺪون اﻟﻠﮫ ﻋﻠﻰ ھﺬا أرﺳﻠﺘﻚ .ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗ ُ ْﺨ ِﺮ ُ
ج
https://coptic-treasures.com/
٢٩ اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث
اﻟﺠﺒﻞ.
-١وﻋدﻩ اﻟﻠﻪ �ﺄن �كون ﻤﻌﻪ ﺤتﻰ ﻻ �شﻌر �ﺎﻟضﻌﻒ وﻋدم اﻟكﻔﺎءة.
-٢وأﻋطﺎﻩ ﻋﻼﻤﺔ ﻟتدﻋیم ا�مﺎﻨﻪ وﺘحﻘﻘﻪ ﻤن ﺼدق ﻤواﻋید اﻟﻠﻪ ،أﻨﻬم ﻋند ﺨروﺠﻬم ﻤن
ﻤصر ﺘُ َﻬیﺄ ﻟﻬم اﻟﻔرﺼﺔ ﻟیﻌبدوا اﻟﻠﻪ و�ﻘدﻤوا ﻟﻪ اﻟذ�ﺎﺌﺢ ﻓﻰ اﻟجبﻞ .وﻗد ﺘحﻘق ﻫذا ،وﺘﺄﻛد
ﻤوﺴﻰ واﻟشﻌب أن اﻟﻠﻪ �ﺎن ﻤﻌﻬم �ﺎﻟحﻘیﻘﺔ ،ﻷن اﻟﻠﻪ ﺒید رﻓیﻌﺔ أﺨرﺠﻬم ﻤن ﻤصر وﻋبر
ﺒﻬم اﻟبحر ،واذ وﺼﻠوا إﻟﻰ ﻫذا اﻟجبﻞ أﻗﺎﻤوا ﻫنﺎك ﻤﺎ �ﻘرب ﻤن ﺴنﺔ ،وأﻋطﺎﻫم اﻟﻠﻪ
اﻟشر�ﻌﺔ ،وأﻗیمت ﺨیمﺔ اﻻﺠتمﺎع ،وﻋبدوا اﻟﻠﻪ ،وﻗدﻤوا ﻟﻪ اﻟذ�ﺎﺌﺢ )ص،٢-١:١٩
.(٣٨-١٧:٤٠ ،٧:٣٣
ھﺎ أﻧﺎ آﺗﻰ إﻟﻰ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ -1 3ﻓﻘﺎل ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻠﮫ
اﻟﯿﻜﻢ .ﻓﺎذا ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻰ ﻣﺎ اﺳﻤﮫ وأﻗﻮل ﻟﮭﻢ اﻟﮫ آﺑﺎﺋﻜﻢ أرﺳﻠﻨﻰ
ﻓﻤﺎذا أﻗﻮل ﻟﮭﻢ.
ﻛﺎن ﻟﻸﻤم آﻟﻬﺔ �ثیرة .وﻓﻰ ﻤصر ﺤیث أﻗﺎم ﺒنو اﺴراﺌیﻞ �ﺎن ﻟكﻞ ﺠﻬﺔ اﻟﻪ أو آﻟﻬﺔ
ﺨﺎﺼﺔ .وﻟذﻟك �سﺄل ﻤوﺴﻰ اﻟرب ﻋن اﺴمﻪ اﻟمبﺎرك اﻟذى �ﻌﻠنﻪ ﻟﻠشﻌب اذا ﺴﺄﻟوﻩ.
-1 4ﻓﻘﺎل اﻟﻠﮫ ﻟﻤﻮﺳﻰ أھﯿﮫ اﻟﺬى أھﯿﮫ ،وﻗﺎل ھﻜﺬا
ﺗﻘﻮل ﻟﺒﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ .أھﯿﮫ أرﺳﻠﻨﻰ اﻟﯿﻜﻢ -1 5 .وﻗﺎل اﻟﻠﮫ أﯾﻀﺎ
ﻟﻤﻮﺳﻰ ھﻜﺬا ﺗﻘﻮل ﻟﺒﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﯾﮭﻮه اﻟﮫ آﺑﺎﺋﻜﻢ .اﻟﮫ اﺑﺮاھﯿﻢ
واﻟﮫ اﺳﺤﻖ واﻟﮫ ﯾﻌﻘﻮب أرﺳﻠﻨﻰ اﻟﯿﻜﻢ .ھﺬا اﺳﻤﻰ اﻟﻰ اﻷﺑﺪ.
وھﺬا ذﻛﺮى إﻟﻰ دور ﻓﺪور.
أﻋﻠن اﻟﻠﻪ ﻟذاﺘﻪ اﻻﻟﻬیﺔ اﺴمین ﻤن أﺴمﺎﺌﻪ اﻟمبﺎر�ﺔ ﻫمﺎ )أﻫیﻪ و�ﻬوﻩ( .واﻻﺴمﺎن
�مﻌنﻰ واﺤد ﻓﻰ ﺼیﻐتین ﻤختﻠﻔتین ﻤن ﻓﻌﻞ اﻟكینوﻨﺔ ﻓﻰ اﻟﻌبر�ﺔ )ﻫوا أو ﻫیﺎ (to be
)ﻓﺎﻫیﻪ( ﻫو ﺼیﻐﺔ اﻟمضﺎرع ﻟﻠمتكﻠم اﻟمﻔرد �مﻌنﻰ )أﻛون أو أﻨﺎ ﻫو .(I amو)أﻫیﻪ اﻟذى
أﻫیﻪ( �مﻌنﻰ )أﻛون اﻟذى أﻛون(� .مﺎ أن )ﯿﻬوﻩ( ﻫﻰ ﺼیﻐﺔ اﻟمضﺎرع ﻟﻠﻐﺎﺌب ،وﻤﻌنﺎﻫﺎ
)�كون .(He isواﻟمﻘصود ﻤن ﻫذﯿن اﻻﺴمین اﻟمبﺎر�ین (١) :أن اﻟﻠﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻫو اﻻﻟﻪ
اﻟكﺎﺌن وﺤدﻩ اﻟذى ﻻ ﺸر�ك ﻟﻪ ﻓﻰ اﻟر�و�یﺔ ،و�ذﻟك ﻓجمیﻊ آﻟﻬﺔ اﻷﻤم اﻟوﺜنیﺔ آﻟﻬﺔ �ﺎذ�ﺔ(٢) .
واﻨﻪ ﻫو اﻟكﺎﺌن اﻟواﺠب اﻟوﺠود أى اﻟذى ﻻﺒد أن �كون (٣) .واﻟكﺎﺌن ﺒذاﺘﻪ أى اﻟذى ﻟم ﯿوﺠدﻩ
أﺤد ،وﻻ �ﻌتمد ﻓﻰ وﺠودﻩ ﻋﻠﻰ أﺤد ،ﻓﻬو اذن ﻟیس ﻤخﻠوﻗﺎ وﻻ ﻤصنوﻋﺎ ﻤثﻞ آﻟﻬﺔ اﻷﻤم(٤) .
وﻫو اﻟكﺎﺌن داﺌمﺎ أى اﻷزﻟﻰ اﻷﺒدى.
)ﻫذا اﺴمﻰ اﻟﻰ اﻷﺒد( ﺤﻔظ اﻟشﻌب اﻟﻌبراﻨﻰ وﺤﻔظ اﻟمؤﻤنون ﻓﻰ اﻷﺠیﺎل اﺴم
)ﯿﻬوﻩ( اﻻﻟﻪ اﻟحﻰ .وﺘرﺠم إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻰ )اﻟرب( اﻟتﻰ ﺘﻌنﻰ ﻓﻰ اﻟﻘبطیﺔ )اﺒتشو�ش( .وﻓﻰ
اﻟیوﻨﺎﻨیﺔ )ﻛیر�وس( وﻓﻰ اﻻﻨجﻠیز�ﺔ ).(The lord
)وﻫذا ذ�رى إﻟﻰ دور ﻓدور( أى ﻫذا اﺴم ﺘذ�روﻨنﻰ �ﻪ ﻤدى اﻷﺠیﺎل .وﻗد ﻤر
ﺘﻔسیر ﻫذا اﻻﺴم أ�ضﺎ ﻓﻰ ﺸرح ﺴﻔر اﻟتكو�ن )ص.(٤:٢
�حﺎول �ﻌض اﻟمﻌﺎرﻀین أن �ﻔصﻠوا ﺒین اﺴم )اﻟوﻫیم( واﺴم )ﯿﻬوﻩ( .واﻟحﻘیﻘﺔ ان
اﻻﺴمین ﻋﻠمﺎن ﻤن أﺴمﺎء اﻟﻠﻪ ﺘبﺎرك وﺘﻌﺎﻟﻰ .وﻤﻌنﻰ )اﻟوﻫیم( أن اﻟﻠﻪ رب ﺠمیﻊ اﻟﻘوات
وﺠﺎﻤﻌﻬﺎ ،واﻟكﻠﻰ اﻟﻘدرة واﻻﻟوﻫیﺔ� ،مﺎ أﻨﻬﺎ ﺘشیر أ�ضﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﻪ اﻟواﺤد اﻟمثﻠث اﻷﻗﺎﻨیم،
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث ٣٠
وﻤﻌنﻰ )ﯿﻬوﻩ( اﻟكﺎﺌن اﻟواﺠب اﻟوﺠود .و�ثی ار ﻤﺎ ﯿتكﻠم اﻟﻠﻪ إﻟﻰ اﻷﻤم ﺒوﺠﻪ ﻋﺎم �ﺎﺴمﻪ
)اﻟوﻫیم( ﻟیﻌﻠن أﻨﻪ اﻻﻟﻪ اﻟواﺤد ﺼﺎﺤب اﻟسﻠطﺎن واﻟﻘوة ،و�تكﻠم إﻟﻰ ﺸﻌبﻪ �ﺎﺴم )ﯿﻬوﻩ( إﻋﻼﻨﺎ
�ﺄﻨﻪ اﻟرب اﻟمحب اﻟمﻔتﻘد واﻫب اﻟنﻌمﺔ واﻟمواﻋید اﻟذى أﺤبﻬم واﺨتﺎرﻫم وأﺤسن اﻟیﻬم ﻓﻠیس ﻟﻬم
أن �ﻌبدوا ﻏیرﻩ.
اﻟﮫ ﻟﮭﻢ :اﻟﺮب -1 6اذھﺐ واﺟﻤﻊ ﺷﯿﻮخ اﺳﺮاﺋﯿﻞ وﻗﻞ
ﻗﺪ ﻗﺎﺋﻼ ،اﻧﻰ آﺑﺎﺋﻜﻢ اﻟﮫ اﺑﺮاھﯿﻢ واﺳﺤﻖ وﯾﻌﻘﻮب ظﮭﺮ ﻟﻰ
ﺻﻨِ َﻊ ﺑﻜﻢ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ.
ُ اﻓﺘﻘﺪﺗﻜﻢ وﻣﺎ
أﻤرﻩ �ﺄن �جمﻊ )اﻟشیوخ( ﻟیشتر�وا ﻤﻌﻪ ﻓﻰ اﻟﻌمﻞ �صﻔتﻬم ﻨوا�ﺎ ﻋن اﻟشﻌب.
واﻟمﻘصود )�ﺎﻟشیوخ( ﻫنﺎ رؤﺴﺎء اﻟشﻌب ﺴیمﺎ ﻤن اﻟمتﻘدﻤین ﻓﻰ اﻟسن وأﺼحﺎب اﻟخبرة
واﻟكﻔﺎءة.
ﺼن َﻊ �كم ﻓﻰ ﻤصر( اﻟمﻌنﻰ اﻟحرﻓﻰ )ﻟﻼﻓتﻘﺎد( اﻟز�ﺎرة.ِ
)اﻨﻰ ﻗد اﻓتﻘدﺘكم وﻤﺎ ُ
واﻟتﻌبیر ﻤجﺎزى �ﻌنﻰ أن اﻟﻠﻪ ﻗد ذ�رﻫم واطﻠﻊ ﻋﻠﻰ أﺤواﻟﻬم ،ورأى ﻤﺎ �حدث ﻟﻬم ﻓﻰ ﻤصر
ﻤن اﻟضیﻘﺎت� .اﻟﻠﻪ داﺌمﺎ ﻤطﻠﻊ ﻋﻠﻰ أﺤوال ﻋبیدﻩ وﻋﺎﻟم ﺒﻬﺎ ،و�خﻠصﻬم ﻤن ﻀیﻘﺎﺘﻬم.
-1 7ﻓﻘﻠﺖ أ ُ ْ
ﺻ ِﻌﺪ ُﻛ ْﻢ ﻣﻦ ﻣﺬﻟﺔ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ أرض اﻟﻜﻨﻌﺎﻧﯿﯿﻦ
واﻟﺤﺜﯿﯿﻦ واﻷﻣﻮرﯾﯿﻦ واﻟﻔﺮزﯾﯿﻦ واﻟﺤﻮﯾﯿﻦ واﻟﯿﺒﻮﺳﯿﯿﻦ إﻟﻰ أرض
ﺗﻔﯿﺾ ﻟﺒﻨﺎ ً وﻋﺴﻼً.
ﻫذا ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻠﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻓﻰ اﻟﻌدد اﻟثﺎﻤن.
-1 8ﻓﺎذا ﺳﻤﻌﻮا ﻟﻘﻮﻟﻚ ﺗﺪﺧﻞ أﻧﺖ وﺷﯿﻮخ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﯿﻞ
إﻟﻰ ﻣﻠﻚ ﻣﺼﺮ وﺗﻘﻮﻟﻮن ﻟﮫ اﻟﺮب اﻟﮫ اﻟﻌﺒﺮاﻧﯿﯿﻦ اﻟﺘﻘﺎﻧﺎ .ﻓﺎﻵن
أﯾﺎم ﻓﻰ اﻟﺒﺮﯾﺔ وﻧﺬﺑﺢ ﻟﻠﺮب اﻟﮭﻨﺎ. ﻧﻤﻀﻰ ﺳﻔﺮ ﺛﻠﺜﺔ
ﻗوﻟﻪ )ﺘدﺨﻞ أﻨت وﺸیوخ ﺒنﻰ اﺴراﺌیﻞ( ﻗد �ﻌنﻰ أن ﯿدﺨﻞ ﺠمیﻊ اﻟشیوخ ،أو أن
ﯿنیبوا ﻋنﻬم �ﻌضﻬم .وﻗد دﺨﻞ ﻤوﺴﻰ وﻫرون ﻨیﺎ�ﺔ ﻋنﻬم .ور�مﺎ ﺼحبﻬمﺎ �ﻌض اﻟشیوخ.
وﻗوﻟﻪ )اﻟﻪ اﻟﻌبراﻨیین اﻟتﻘﺎﻨﺎ( �میز )ﯿﻬوﻩ( ﻋن آﻟﻬﺔ اﻷﻤم ،و�شیر إﻟﻰ اﻟتﻘﺎء اﻟﻠﻪ
ﻟموﺴﻰ ﻓﻰ اﻟﻌﻠیﻘﺔ ﻨیﺎ�ﺔ ﻋن اﻟشﻌب ،وﻗد اﺨتﺎر اﻟﻠﻪ ﻟﻬم ﺤینئذ اﺴم )اﻟﻌبراﻨیین( ﻷﻨﻪ اﻻﺴم
اﻟذى اﺸتﻬروا �ﻪ ﻓﻰ ﻤصر )ﺘك ،١٢:٤١ ،١٤:٣٩ﺨر ،(٦:٢وﻟﻌﻠﻪ اﺴم )اﻟﻌبیرو أو
اﻟخبیرو( اﻟذى َو ِﺠ َد �ثی ار ﻋﻠﻰ اﻵﺜﺎر اﻟمصر�ﺔ.
)ﻨمضﻰ ﺴﻔر ﺜﻼﺜﺔ أ�ﺎم ﻓﻰ اﻟبر�ﺔ وﻨذ�ﺢ ﻟﻠرب اﻟﻬنﺎ( �ﺎن اﻟﻠﻪ �ﻌﻠم أن ﻓرﻋون
ﺴیرﻓض اﺨراﺠﻬم ﻤن ﻤصر ،ﻓرأى �حكمتﻪ أن ﯿتﻘدم ﻤوﺴﻰ ﻤبدﺌیﺎ �طﻠب �ستﺄذن ﻓیﻪ أن
�سمﺢ ﻟﻠشﻌب �ﺄن �مضوا ﻤسیرة ﺜﻼﺜﺔ أ�ﺎم ﻓﻰ اﻟبر�ﺔ ﻟیﻘدﻤوا ذ�ﺎﺌﺢ ﻟﻠرب �مﺎ �ﻌید اﻟمصر�ون
ﻵﻟﻬتﻬم ،ﻟكﻰ �ظﻬر ﺒذﻟك ﻤدى ﻗسﺎوة ﻗﻠب ﻓرﻋون وﻋنﺎدﻩ ورﻓضﻪ ﺤتﻰ ﻫذا اﻟطﻠب اﻟمتواﻀﻊ
وﻟكﻰ ﻻ �كون ﻟﻪ ﻋذر ﻓﻰ ﺨطیتﻪ .وﻷن اﻟمصر�ین �ﺎﻨوا �ﻘدﺴون �ﻌض اﻟحیواﻨﺎت اﻟتﻰ
ﯿذ�حﻬﺎ اﻟﻌبراﻨیون ،ﻓﻘد �ﺎن ﻋﻠیﻬم أن �مضوا )ﺴﻔر ﺜﻼﺜﺔ أ�ﺎم( ﺤتﻰ �كوﻨوا ﻋﻠﻰ ﻤسﺎﻓﺔ
ﻛﺎﻓیﺔ ﻓﻼ ﯿراﻫم اﻟمصر�ون وﻫم ﯿذ�حون اﻟحیواﻨﺎت اﻟتﻰ �ﻘدﺴوﻨﻬﺎ و�ﻌبدوﻨﻬﺎ ﻓیستﺎؤوا ﻤن
ﻋمﻠﻬم و�نتﻘموا ﻤنﻬم.
https://coptic-treasures.com/
٣١ اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث
وﻻ ﺗﻤﻀﻮن ﯾﺪﻋﻜﻢ ﻻ ﻣﺼﺮ ﻣﻠﻚ أن أﻋﻠﻢ وﻟﻜﻨﻰ -1 9
ﺑﯿﺪ ﻗﻮﯾﺔ.
إن اﻟﻠﻪ ﻋﺎﻟم �ﺎﻟمستﻘبﻞ ﻋﻠمﻪ �ﺎﻟمﺎﻀﻰ واﻟحﺎﻀر .وﻗوﻟﻪ )وﻻ ﺒید ﻗو�ﺔ( ﺘرﺠمت ﻓﻰ
اﻟترﺠمﺔ اﻟسبﻌینیﺔ و�ﻌض اﻟترﺠمﺎت اﻷﺨرى )اﻻ ﺒید ﻗو�ﺔ( ،و�ﻼ اﻟمﻌنیین ﺼحیﺢ .ﻓﺎﻟترﺠمﺔ
اﻟسبﻌینیﺔ ﺘﻌنﻰ أن ﻓرﻋون ﻻ �طﻠق اﻟشﻌب اﻻ �ﻌد اﻟمﻌجزات واﻟضر�ﺎت اﻟتﻰ �جر�ﻬﺎ اﻟﻠﻪ ﻓﻰ
ﻤصر ،واﻟترﺠمﺔ اﻟتﻰ ﺘﻘول )وﻻ ﺒید ﻗو�ﺔ ( ﺘﻌنﻰ أﻨﻪ ﻻ ﯿدﻋﻬم �مضون ﺒرﻀﺎﻩ واﺨتیﺎرﻩ،
واﻨمﺎ �كون ﻫذا رﻏم أﻨﻔﻪ .وﻗد ﺘحﻘق ﻫذا ﻷن اﻟمﻌجزات اﻟتﻰ أﺠراﻫﺎ ﻤوﺴﻰ واﻟضر�ﺎت اﻟتﻰ
ﻀرب اﻟﻠﻪ ﺒﻬﺎ ﻓرﻋون وﺸﻌبﻪ ﻟم ﺘﻠین ﻗﻠبﻪ اﻟﻘﺎﺴﻰ ،وﻟمﺎ وﻗﻌت ﻀر�ﺔ ﻤوت اﻷ�كﺎر ﻟم �سمﺢ
ﻟﻠشﻌب �ﺎﻟخروج إطﺎﻋﺔ ﻟﻠﻪ و�ﻨمﺎ ﺨوﻓﺎ ﻤن اﻟموت و�نﺎء ﻋﻠﻰ إﻟحﺎح ﺸﻌبﻪ ﻋﻠیﻪ ،وﺤتﻰ �ﻌد
أن ﺨرﺠوا ﻋﺎد وﺴﻌﻰ وراءﻫم ﻟكﻰ �ﻌیدﻫم إﻟﻰ ﻤصر )ص.(١٤
أﺻﻨﻊ اﻟﺘﻰ ﻋﺠﺎﺋﺒﻰ ﺑﻜﻞ ﻣﺼﺮ وأﺿﺮب -2 0ﻓﺄﻣﺪ ﯾﺪى
ﻓﯿﮭﺎ .وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﯾﻄﻠﻘﻜﻢ.
ﯿتﻘسﻰ ﻗﻠب ﻓرﻋون ﻤمﺎ �جﻌﻞ اﻟﻠﻪ �ضر�ﻪ ﻤﻊ ﺸﻌبﻪ �ضر�ﺎت ﻤتنوﻋﺔ .وﻗوﻟﻪ )وأﻤد
ﯿدى( ﺘﻌبیر ﻤجﺎزى �ﻌنﻰ إظﻬﺎر ﻗوﺘﻪ اﻻﻟﻬیﺔ ﻓﻰ ﻤسﺎﻋدة اﻟﻌبراﻨیین وﻀرب ﻓرﻋون وﺸﻌبﻪ.
وأﻋﻄﻰ ﻧﻌﻤﺔ ﻟﮭﺬا اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻰ ﻋﯿﻮن اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ -2 1
ﻓﯿﻜﻮن ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﻤﻀﻮن أﻧﻜﻢ ﻻ ﺗﻤﻀﻮن ﻓﺎرﻏﯿﻦ -2 2ﺑﻞ ﺗﻄﻠﺐ
ﻛﻞ اﻣﺮأة ﻣﻦ ﺟﺎرﺗﮭﺎ وﻣﻦ ﻧﺰﯾﻠﺔ ﺑﯿﺘﮭﺎ أﻣﺘﻌﺔ ﻓﻀﺔ وأﻣﺘﻌﺔ ذھﺐ
وﺛﯿﺎﺑﺎ وﺗﻀﻌﻮﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﯿﻜﻢ وﺑﻨﺎﺗﻜﻢ .ﻓﺘﺴﻠﺒﻮن اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ.
ﻛﺎن ﻤن اﻟمﻌتﺎد ﻗد�مﺎ أن ﯿزود أﻫﻞ اﻟبﻼد اﻟمسﺎﻓر�ن أو اﻟمﻬﺎﺠر�ن �ﻌطﺎ�ﺎ وﻤنﺢ
�ستﻌینون ﺒﻬﺎ ﻓﻰ ﺴﻔرﻫم ،وأن �ﻌطﻰ اﻟسﺎدة ﻋبیدﻫم ﻤكﺎﻓﺂت وﻫبﺎت ﻋند ﺨروﺠﻬم أو
إﺨراﺠﻬم ﻤن اﻟخدﻤﺔ ،وﻗد أﺸﺎر أﯿوب إﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟﻌﺎدة �ﻘوﻟﻪ إﻟﻰ أﺼحﺎ�ﻪ ﻓﻰ ﺒﻠیتﻪ "ﻫﻞ ﻗﻠت
أﻋطوﻨﻰ ﺸیئﺎ أو ﻤن ﻤﺎﻟكم ارﺸوا ﻤن أﺠﻠﻰ" )أى .(٢٢:٦وﻗد أﻋطﺎﻩ أﺼحﺎ�ﻪ ﻋطﺎ�ﺎ �ثیرة
�ﻌد ﺸﻔﺎﺌﻪ �تحیﺔ ﻟﻪ ،وﻤﻌﺎوﻨﺔ ﻟﻪ ﻻﺴتئنﺎف ﺴﻌﺎدﺘﻪ ﻤن ﺠدﯿد )أى .(١١:٤٢و�نﺎء ﻋﻠﻰ ﻫذا
ﻓﻘد �ﺎن ﻟكﻞ اﻤرأة ﻋبراﻨیﺔ أن ﺘطﻠب ﻤن ﺼد�ﻘتﻬﺎ اﻟمصر�ﺔ ﻋطﺎ�ﺎ ،وﻗد أﻋطﻰ اﻟﻠﻪ ﻨﻌمﺔ ﻓﻰ
ﻋیون اﻟمصر�ین ﻓﺄﻋطوﻫم ﻋطﺎ�ﺎ واﻓرة ،وﻻﺒد أن اﻟمصر�ین ﻟمﺎ أروا ﻤﺎ ﻋمﻠﻪ اﻟﻪ اﻟﻌبراﻨیین
ﻤن اﻟمﻌجزات واﻵ�ﺎت زادوا ﻓﻰ إﻛرام اﻟﻌبراﻨیین إﻛراﻤﺎ ﻻﻟﻬﻬم اﻟﻘﺎدر .ﻓضﻼً ﻋﻠﻰ ﻫذا ﻓﺈن
اﻟﻠﻪ �ﺈﻟﻪ ﻋﺎدل ﻗﺎدر ﺤر اﻟتصرف ﻓﻰ ﺨﻼﺌﻘﻪ �ﺎﻨت ﻟﻪ ﺤكمﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ ﻓﻰ ﻫذا ،ﻷﻨﻪ اذ أراد أن
ﯿنصﻒ اﻟمظﻠوﻤین و�نتﻘم ﻤن اﻟظﺎﻟمین ،اﺴتخﻠص ﺤﻘوق اﻟﻌبراﻨیین اﻟمﻬضوﻤﺔ ﻤن
اﻟمصر�ین اﻟذﯿن ﺴخروﻫم ﺴنوات �ثیرة ،وﻟﻘد �ﺎن ﻫذا ﻫو اﻟمﻔﻬوم ﻤن ﻫﺎﺘین اﻵﯿتین ﻤنذ
اﻟﻘدم ﺤتﻰ أن ﺴﻔر اﻟحكمﺔ �ﻘول" :وﺠزت"ﺤكمﺔ اﻟﻠﻪ" اﻟﻘد�سین ﺜواب أﺘﻌﺎﺒﻬم وﻗﺎدﺘﻬم ﻓﻰ
طر�ق ﻋجیب" )ﺤك .(١٧:١٠وﺴیﺄﺘﻰ اﻟكﻼم ﻋن ﻫذا أ�ضﺎ ﻓﻰ )ص٣٥:١٢و.(٣٦
)ﻨز�ﻠﺔ ﺒیتﻬﺎ( :أى اﻟضیﻔﺔ ،أو اﻟمﻘیمﺔ ﻤﻊ أﻫﻞ اﻟمنزل.
)وﺘضﻌون ﻋﻠﻰ ﺒنیكم و�نﺎﺘكم( أى ﺘﻠبسوﻨﻬم ،و�ﺎن اﻟذ�ور أﺤیﺎﻨﺎ ﯿﻠبسون �ﻌض
اﻟحﻠﻰ �ﺎﻻﻨﺎث.
https://coptic-treasures.com/
اﻷﺼحﺎح اﻟثﺎﻟث ٣٢
)ﻓتسﻠبون اﻟمصر�ین( ﺘﻌبیر ﻤجﺎزى �ﻌنﻰ أﻨﻬم �ﺄﺨذون ﻤنﻬم ﻋطﺎ�ﺎ �ثیرة
و�ستﻔیدون ﻤنﻬم ﻓواﺌد ﻤﺎد�ﺔ �ستوﻓون ﺒﻬﺎ أﺠرﻫم ،وﻓﻰ اﻟﻘول ﺘشبیﻪ �ﺎﻟشﻌب اﻟظﺎﻓر ﻓﻰ
اﻟحرب ،ﻷن اﻟموﻗﻒ وﻗتئذ �ﺎن ﻤوﻗﻒ ﺤرب ﺒین اﻟرب و�ین ﻓرﻋون.
ﺘﺄﻤـــﻞ
) (١ﻨﻌمﺔ اﻻﺨتﻼء اﻟروﺤﻰ :ﻗضﻰ ﻤوﺴﻰ أر�ﻌین ﺴنﺔ ﻓﻰ ﻤد�ﺎن ﯿرﻋﻰ ﻏنم
ﺤمیﻪ ،و�ﻐﻠب أن ﻫذﻩ �ﺎﻨت ﻓرﺼﺔ ﻤبﺎر�ﺔ ﺴﺎﻋدت ﻤوﺴﻰ �ثی ار ﻋﻠﻰ اﻻﺨتﻼء اﻟروﺤﻰ
ﻟﻠتﺄﻤﻞ ﻓﻰ أﻋمﺎل اﻟﻠﻪ ،وﺘﻌمیق اﻟشر�ﺔ ﻤﻌﻪ �ﺎﻟصﻼة واﻟﻌبﺎدة ،وﻟﻘد ﻫذﺒتﻪ ﻫذﻩ اﻟﻔترة ﺘﻬذﯿبﺎ
روﺤیﺎ ﺴﺎﻤیﺎ ،وأﺜرت ﻋﻠﻰ ﺤیﺎﺘﻪ أﻛثر ﻤمﺎ اﺜرت ﻋﻠیﻬﺎ اﻷر�ﻌون ﺴنﺔ اﻟتﻰ ﻗضﺎﻫﺎ ﻓﻰ ﻗصر
ﻓرﻋون ،ﻟﻘد ﺘﻌﻠم ﻓﻰ ﺒیت ﻓرﻋون ﺤكمﺔ اﻟمصر�ین وﻋﻠوﻤﻬم ،واذ ﺘخرج ﻤن ﻫذا اﻟﻘصر ظن
ﻨﻔسﻪ أن ﻋﻠﻰ ﯿد�ﻪ ﺘكون ﻨجﺎة اﻟشﻌب ،وﻓﻰ ﻋجﻠﺔ وﺘﻬور ﻗتﻞ اﻟرﺠﻞ اﻟمصرى ،وﻟكنﻪ اذ
ﺘخرج ﻤن ﻤدرﺴﺔ اﻟخﻠوة اﻟروﺤیﺔ ﻋرف ﻗدر ﻨﻔسﻪ وﻗﺎل ﺒتواﻀﻊ أﻤﺎم اﻟﻠﻪ اﻟذى دﻋﺎﻩ ﻟﻠخدﻤﺔ
)ﻤن أﻨﺎ؟( .و�م ازداد اﻷﻨبیﺎء واﻟﻘد�سون ﺤكمﺔ روﺤﺎﻨیﺔ وﻨﻌمﺔ اذ �ﺎﻨوا �ختﻠون �ﺎﻟﻠﻪ ،ﻓﺎﯿﻠیﺎ
اذ اﺨتﻠﻰ ﻋند ﻨﻬر �ر�ت ،و�وﺤنﺎ اﻟمﻌمدان اذ ﻨشﺄ ﻓﻰ اﻟبرارى ،و�وﻟس اذ اﺨتﻠﻰ ﻓترة ﻓﻰ
اﻟﻌر�یﺔ ،زادﺘﻬم ﺨﻠوﺘﻬم ﻗوة وﻋمﻘﺎ ،واذ اﻨﻔرد ﻗد�سو اﻟكنیسﺔ أﻤثﺎل أﻨطوﻨیوس أﺒﻰ اﻟرﻫبﺎن،
و�وﻻ أول اﻟسواح وﺸنودة رﺌیس اﻟمتوﺤدﯿن وأﻤوﻨیوس اﻟمتوﺤد و�ﺎﺨوﻤیوس أب اﻟشر�ﺔ
وﻏیرﻫم أﺼبحوا �واﻛب وأ�طﺎﻻً ﻓﻰ ﺤیﺎة اﻟروح.
ﻤﺎ أﺠدر �كﻞ ﺨﺎدم أن �ختﻠﻰ �ﺎﻟﻠﻪ ﻓترات واﺴﻌﺔ ﻟكﻰ �متﻠﺊ �ﺎﻟروح ،و�كتسب
ﺸحنﺎت ﻤﻘدﺴﺔ ﻤن اﻟنﻌمﺔ ،وﻤﺎ أﺠدر �كﻞ ﻤؤﻤن أن �خصص أوﻗﺎﺘﺎً ﻟﻼﺨتﻼء اﻟروﺤﻰ ﻟكﻰ
ﯿتﻔرغ ﻓیﻬﺎ ﻟﻠصﻼة واﻟتﺄﻤﻞ ،ﻓﻼ ﯿبتﻠﻌﻪ اﻟﻌﺎﻟم ،وﻻ ﺘطﻐﻰ اﻟحیﺎة اﻟمﺎد�ﺔ ﻋﻠﻰ روﺤﻪ.
)" (٢اﺨﻠﻊ ﻨﻌﻠیك ﻤن رﺠﻠیك ﻷن اﻟموﻀﻊ اﻟذى أﻨت واقف ﻋﻠیﻪ أرض ﻤﻘدﺴﺔ":
اذا �ﺎن اﻟﻠﻪ ﻟم �سمﺢ ﻟﻌبدﻩ ﻤوﺴﻰ أن �طﺄ ﺒنﻌﻠیﻪ اﻟموﻀﻊ اﻟذى ﺘجﻠﻰ ﻓیﻪ �مجدﻩ ،ﻓﻬﻞ ﯿﻠیق
�ﺎﻟمؤﻤنین أن �ﻌتبروا أﻨﻔسﻬم ﻓﻰ اﻟحیﺎة اﻟمسیحیﺔ اﻟمﻘدﺴﺔ وﻫم �ﻌیشون ﻤﻠوﺜین �ﺎﻟخطیﺔ؟
وﻫﻞ ﯿﻠیق ﺒنﺎ أن ﻨتﻘدم إﻟﻰ اﻟﻠﻪ ﻓﻰ اﻟصﻠوات ﻓﻰ اﻟبیت أو ﻓﻰ اﻟكنیسﺔ أو أن ﻨتنﺎول ﻤن
اﻷﺴرار اﻟمﻘدﺴﺔ ،أو أن ﻨصوم ،أو ﻨشترك ﻓﻰ اﻷﻋمﺎل اﻟخیر�ﺔ �ﻘﻠوب ﻤﻐشوﺸﺔ وﻨجسﺔ؟ أو
ﻫﻞ ﯿنتظر اﻷﺸرار واﻟدﻨسون أن ﯿدﺨﻠوا اﻟسمﺎء اﻟطﺎﻫرة اﻟتﻰ ﻟن ﯿدﺨﻠﻬﺎ ﺸﺊ دﻨس وﻻ ﻤﺎ
�صنﻊ رﺠسﺎً و�ذ�ﺎً؟ )رؤ.(٢٧:٢١
https://coptic-treasures.com/