WELCOME!

March 27 - April 2

18

19
20
17 2 28
5
32
21 31 25
12
13 23 29 7 11
6 10
14
3 4 8
22
9 30 26
1
24
15 16. Lobby
27
33

CULINARY EXPERIENCE

1. Casa Las Islas 6. Hacienda Grill Services

International buffet breakfast Salads and grilled specialties 21. Front Desk
7:00 to 11:00 am Lunch: 12:00 pm to 5:00 pm
International buffet lunch Dinner 6:00 to 11:00 pm 22. Club Concierge
12:00 to 5:00 pm Open: Daily 23. Concierge
Theme dinner Rodizio dinner: 6:00 to 11:00 pm 24. Confeti Gift Shop
6:00 pm to 11:00 pm Open: Tuesday and Friday 25. Zoom Photoshop
Open: Daily
26. Travel agency & car rental
27. ATM
2. Alebrije 28. Ya’ax Ché Spa & Med Spa
Mexican cuisine 7. Café de Paris Pâtisserie
French bakery and coffee 29. SHARE the Experience
Breakfast 8:00 to 11:30 am *** 30. Presentation center
Open: Daily 7:00 am to 11:00
Gastronomic Festival: Campeche 31. RCI
8. Victory Sports Bar
6:00 to 11:00 pm Bar 11:00 am to 11:00 pm 32. VIP Services
Open Saturday and Sunday 33. Kakao Beach Club***
Dinner mexican cuisine 9. Pool Bar
6:00 to 11:00 pm Your favorite drink by the pool Room Service
Open from Monday to Friday 11:00 am to 6:00 pm 24 hours
10. Terraza La Herencia ($) Special dining
11:00 am to 10:30 pm Reservations with your concierge at the
3. Il Forno Pizzeria ext. 7436
Italian brick oven delicacies
12:00 to 6:00 pm FARM TO TABLE
Open: Daily Facilities
11. Teen Zone Where does your food come from?
12. Esplanade Sunset World presents the unique feature of
4. Kotori its All Inclusive Gastronomical offering:
13. Adults only pool
Asian cuisine The “Farm to Table” experience that makes it
Dinner 6:00 to 11:00 pm 14. Relax pool possible for fresh local products to arrive to
Open: Daily 15. Family pool the table of our members and guests at
16. Lobby every one of our resorts and hotels directly
17. Kids Club from our farm Ethos.
5. Porto Bello
Italian cuisine 18. Multifunctional
Dinner 6:00 to 11:00 pm ballroom
Open: Daily 19. Parking lot
20. Fitness center

• *Schedule subject to change. Please ask your Concierge for more information at ext. 7436 EXPLORE DISCOVER RELAX
• **Exclusive for Members - La Herencia CONTACT US AND ENJOY IT!
• ***Exclusive for Members T. 998 849 5317
• ($) Additional charge applies

2103_0182
 ¡BIENVENIDOS!
Marzo 27 - Abril 2

18

19
20
17 2 28
5
32
21 31 25
12
13 23 29 7 11
6 10
14
3 4 8
22
9 30 26
1
24
15
27 16. Lobby
33

EXPERIENCIA CULINARIA

1. Casa Las Islas 6. Hacienda Grill Servicios

Desayuno buffet internacional Ensaladas y especialidades a la parrilla 21. Recepción
7:00 a 11:00 am Comida12:00 pm a 5:00 pm 22. Club Concierge
Comida buffet internacional Cena 6:00 a 11:00 pm 23. Concierge
12:00 a 5:00 pm Abierto: todos los días
Cena Rodizio: 6:00 a 11:00 pm 24. Confeti Gift Shop
Cena temática 6:00 pm a 11:00 pm
Abierto: todos los días Abierto: martes y viernes 25. Zoom Photoshop
26. Agencia de viajes y renta de autos
27. Cajero automático
2. Alebrije 28. Ya’ax Ché Spa y Med Spa
Cocina mexicana 7. Café de Paris Pâtisserie 29. SHARE the Experience
Desayuno 8:00 a 11:30 am*** Pastelería francesa y café 30. Sala de presentación
Abierto: todos los días 7:00 am a 11:00 31. RCI
Festival Gastronómico: Campeche 8. Victory Sports Bar 32. VIP Services
6:00 a 11:00 pm Bar 11:00 am a 11:00 pm
Abierto: sábado y domingo 33. Kakao Beach Club***
Cena cocina mexicana 6:00 a 11:00 pm 9. Pool Bar
Abierto: lunes a viernes Su bebida favorita en la piscina Room Service
11:00 am a 6:00 pm 24 horas.
3. Il Forno Pizzeria 10. Terraza La Herencia ($) Cenas Especiales
Delicias italianas en horno de leña 11:00 am a 10:30 pm Reserve con su concierge a la ext. 7436
12:00 a 6:00 pm
Abierto: todos los días DE LA GRANJA A LA MESA
Instalaciones ¿De dónde viene su comida?
11. Teen Zone Sunset World presenta su oferta
4. Kotori 12. Explanada Gastronómica Todo Incluido única: La
Cocina oriental 13. Piscina de relajación experiencia “de la Granja a la Mesa” que
Cena 6:00 a 11:00 pm 14. Piscina para adultos
Abierto: todos los días hace posible que productos frescos locales
15. Piscina de actividades lleguen a la mesa de nuestros socios y
16. Lobby huéspedes en cada uno de nuestros resorts y
17. Kids Club hoteles directamente de nuestra granja Ethos.
5. Porto Bello
Cocina italiana 18. Salón de eventos
Cena 6:00 a 11:00 pm 19. Estacionamiento
Abierto: todos los días 20. Gimnasio

• *Horario sujeto a cambio. Por favor consulte a su Concierge para mayor información en la ext. 7436
EXPLORE, DIVIÉRTASE y RELÁJESE
• **Solo para socios de La Herencia. ¡CONTÁCTENOS Y DISFRUTE!
• *** Solo para socios. T.998 849 5317
• ($) Aplica cargo extra

2103_0182
LAHORADELPLANETA
EARTHHOUR
¡
Uni
dosporl
anatural
eza!/Unit
edfornat
ure!
Sábado/Satur
day,27Mar
.

1
0:00am –Lobby 1:
00pm -Pisci
na/Pool
Bienveni
daconlapandi
ll
a Horades
als
a/Sals
ati
me
Welcomewiththegang
2:00pm -Pi sci
na/Pool
1
1:00am –Pi scina/Pool Torneodefut-t
eni
s
Hidr
oponí acaser
a Fut-t
ennist
ournament
Househydroponics
8:
30pm –Explanada/Espl anade
1
2:00pm -Pisci
na/Pool Show mayayapagadodel uces
Acuar
elax/Aquar
elax Mayans how andtur
ning
theli
ghtsof
f
Parti
cipeydi sf
rutelasacti
vidadespara
todalafami l
iaquehemospr eparado
especial
ment eparalaocas i
ón.
Takepar tandenj oytheact i
vit
iesfor
thewhol efamilythatwehave
pr
epar edspeciall
yfortheoccas i
on.

Cons últ
elasenelPr ogramade
Acti
vidadesenl aPant all
aInf
or mativa
ques eencuentraenelLobbyo
descár gueloescaneandoelcódi goQR
ques eencuent r
aens uhabi t
ación.
Youcanfindt heAct i
viti
esProgr am on
theI nformat i
onScreenl ocatedi nthe
Lobbyors canningt heQRcode
l
ocatedinyourr oom
 PROGRAMA DE CREACIÓN DE MOMENTOS
MEMORY MAKER PROGRAM
Marzo 27 - Abril 2 / March 27 - April 2

ACTIVIDADES DIURNAS / DAILY ACTIVITIES

Día Sábado 27 Domingo 28 Lunes 29 Martes 30 Miércoles 31 Jueves 01 Viernes 02
Day Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
¿Adivina Manualidades Clase Manualidades ¿Adivina Manualidades Aniversario/Aniversary
cuántos? Arte en cuentas de español Origami qué? Pelota antiestrés Sense Adventure
Develación de placa
10:00 am Guess Crafts Spanish lesson Crafts Guess Crafts Plaque unveiling
how many? Art with beads Origami what? No-stress ball
Victory Sense Adventure
Piscina /Pool Piscina /Pool Sports Bar Piscina /Pool Piscina / Pool Piscina /Pool 10:30
Hidroponia Polo acuático Torneo de Básquetbol Loco Torneo de Polo acuático
11:00 am casera herradura acuático voleibol petancas
Home Water polo Horseshoe Water Crazy Bocce ball Water polo
hydroponics tournament basketball volleyball tournament
Playa / Beach Piscina / Pool Piscina /Pool Piscina /Pool Playa / Beach Piscina /Pool Piscina / Pool
Acuarelax Acuaeróbics Acuagym Acuahit Acuaeróbics Acuagym Acuahit
12:00 pm Aquarelax Aquaerobics Aquagym Aquahit Aquaerobics Aquagym Aquahit
Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool
Ceviche Acapulco Pescado Maja blanco Paella de Pescado a la talla Dulce oreja de Tortita de
12:30 pm empapelado 8IJUF
NBKB mariscos Grilled fish mico cuaresma
Piscina / Pool Fish en papillote Seafood Paella Acapulco style Monkey ear sweets Lent pancake
Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool
Tiempo de Muñecas y Visita Tiempo de Títeres Tiempo de Rifa / Raffle
salsa payasos circense ritmos latinos merengue Excluve for
Puppets Members
1:00 pm Salsa time Dolls and clowns $JSDVT
WJTJU Latin rhythms time Merengue time
Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool
Torneo de Fut-tenis Torneo de Voleibol Lotería Torneo de Voleibol
2:00 pm Foot-tennis Ping pong mexicana Ping pong
Volleyball Fiesta Volleyball
Adultos tournament tournament Mexican bingo tournament de
Adults Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool primavera Piscina / Pool
2:00 pm Marco Polo Fichas locas Castillos de arena Lotería Básquetbol pong Polo acuático
Crazy chips Sand castles mexicana Basketball pong Spring Water polo
Niños Mexican bingo
Kids Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool party Piscina / Pool
Atrapa al Chancla Hombre de Panzazos Juego de Carrera de
bebé voladora Hierro habilidad Piscina / Pool kayaks
3:00 pm Catch de baby Flying flip flop Iron Man Paunchy Skill game Kayak race
Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool
Acuazumba Música en vivo Zumba Clase de salsa Acuazumba Zumba Música en vivo
4:00 pm Ritmos latinos pop & rock
Aquazumba Aquazumba
Live music Salsa lesson Live music
Latin rhythms
Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool Piscina / Pool

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO / NIGHT ENTERTAINMENT

Degustación de Clase de Degustación Desgustación de Degustación Historia de la Degustación
Margaritas coctelería de vinos martinis de mezcal cerveza de tequila
5:00 pm Margarita tasting Cocktail lesson Wine tasting Martini tasting Mezcal tasting Beer history Tequila tasting
Alebrije Victory Sports Bar Alebrije Victory Sports Bar Victory Sports Bar Victory Sports Bar Alebrije
7:00 pm Trivia para niños Mini camping
Playita Confeti Noche
7:30 pm Kids trivia
Teatro / Theater Confeti beach de
8:00 pm 8:00 pm 7:00 pm palenque
Hora del Planeta Show Show Atlantis Show caribeño Mexican Show de fuego Espectáculo
Earth Hour internacional ball Fire show de luces
8:30 pm Explanada Atlantis show Caribbean show
International show night Explanada Lights up show
Esplanade Teatro / Theater Piscina / Pool Teatro / Theater Esplanade Piscina / Pool
Explanada
Chill Out Música en vivo Música en vivo Música en vivo Música en vivo Música en vivo
Música en vivo Ritmos latinos noche de jazz noche de salsa Esplanade noche de rock Décadas
9:30 pm Live music Live music Live music Live music Live music Live music
Lobby Latin rhythms Jazz night Salsa night 7:30 pm Rock night Decades
Lobby Lobby Lobby Lobby Lobby
Programa sujeto a cambios. Por favor contacte a su Concierge para más información, horarios y reservaciones ext. 7827.
($) Sunset Admiral Yacht Club & Marina: Disfrute de un tour en yate, un tour catamarán o buceo. customersayc@sunset.com.mx T 998 849 5317
Program subject to change. Please ask your Concierge for information and reservations at Ext. 7827
($) Sunset Admiral Yacht Club & Marina: Enjoy a Yacht tour, a catamaran tour or SCUBA. cucustomersayc@sunset.com.mx / T. 998 849 5317 2103_0216
 PROGRAMA DE CREACIÓN DE MOMENTOS
MEMORY MAKER PROGRAM
Marzo 27 - Abril 2 / March 27 - April 2

FITNESS CENTER
Día Sábado 27 Domingo 28 Lunes 29 Martes 30 Miércoles 31 Jueves 01 Viernes 02
Day Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Calentamiento Calentamiento Calentamiento Calentamiento Calentamiento Calentamiento Calentamiento

7:00 am Warm up Warm up Warm up Warm up Warm up Warm up Warm up
Gym Gym Gym Gym Gym Gym Gym

TRX TRX TRX TRX TRX TRX TRX

Tren inferior Tren superior Tren inferior Tren superior Tren inferior Tren superior Tren inferior
8:00 am Lower body Upper body Lower body Upper body Lower body Upper body Lower body
Gym Gym Gym Gym Gym Gym Gym

Caminata Yoga Pilates Caminata Yoga Pilates Estiramiento

9:00 am
Walking Walking Stretching
Lobby Lobby Lobby Lobby Lobby Lobby Lobby

Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento Entrenamiento

de alta intensidad de alta intensidad de alta intensidad de alta intensidad de alta intensidad de alta intensidad de alta intensidad
10:00 am High intensity High intensity High intensity High intensity High intensity High intensity High intensity
training training training training training training training
Gym Gym Gym Gym Gym Gym Gym

11:00 am Cardio Cardio Cardio Cardio Cardio Cardio Cardio

Gym Gym Gym Gym Gym Gym Gym

Pierna Abs Glúteos Pierna Abs Glúteos Pierna

Leg Bottocks Leg Bottocks Leg
12:00 pm
Gym Gym Gym Gym Gym Gym Gym

TRX Steps TRX Steps TRX Steps TRX

1:00 pm Lobby Lobby Lobby Lobby Lobby
Lobby Lobby

Circuito de Spinning Circuito de Spinning Circuito de Spinning Circuito de

peso integrado peso integrado peso integrado peso integrado
2:00 pm Integrated Integrated Integrated Integrated
weight circuit weight circuit weight circuit weight circuit
Gym Gym Gym Gym Gym Gym Gym

Programa sujeto a cambios. Cupo Máximo por actividad 5 personas. Reservar con 24 horas de anticipación en Recepción.
Program subject to change. Maximum Quota per activiy 5 persons. Reserve 24 hours in advance at the front desk

2103_0216
 TOURS Y REGLAMENTO
DEL PARQUE

2
3

1
3
6 7
8 9 10
5
2
4
1

4
6 5
7

REGLAMENTO DEL PARQUE NATURAL TOURS CENOTES

Los tours del parque han sido diseñados para su diversión. • Sense Adventure 1. Nuevo
Para preservar nuestro entorno natural y por su seguridad • Tour al Vivero 2. Manatí
disfrute de estas actividades acompañado por uno de • Tour en Kayak* 3. Águila
nuestros guías entrenados y siga estas reglas: • Tour en Bicicleta 4. Tortuga
• Tour en Segway ($) 5. Escondido
6. Orquídeas
• Use solo bloqueador solar y repelente biodegradables. • Tour Jungle Kart ($)
7. Límite
• No ingiera alimentos ni bebidas alcohólicas por lo menos 1 hora • Tour de Buceo ($)
8. Sábalo
antes. No se permitirá la entrada a personas en estado inconveniente. • Tour de Pesca ($) 9. Viejo
• El uso de calzado cerrado es obligatorio en algunos tours. • Tour de Snorkel 10. Hondo
• No toque las especies de flora y fauna y no alimente a los animales. en el Arrecife ($)
• El uso de equipo de seguridad es obligatorio durante los recorridos. Punto de reunión: Lobby
• Use el kayak solo en la ruta indicada y siga las instrucciones del guía.
PUNTOS DE INTERÉS • Para más información y
• Se prohíbe fumar. reservaciones marque
• Las actividades son de alto esfuerzo físico por lo que no se a la ext. 7827
recomiendan a personas con alguna lesión, dificultades motoras 1. Sense Adventure
2. Vivero • ($) Aplica cargo extra
o cirugías recientes; mujeres embarazadas ni menores de edad
sin un adulto. 3. Orquideario
4. Tiro con arco *Para mayores de 4 años
• Llegar al lobby por lo menos 5 minutos antes.
5. Pirate Adventure, Mini Golf
El tiempo de tolerancia es de máximo 10 minutos.
6. Jaula de bateo
• El uso del equipo y la visita al parque es posible únicamente
7. Cancha de tenis playero
dentro de los tours guiados y en los horarios establecidos.
• Los tours se realizan con un guía de forma grupal,
no son personalizados.

2006_0521
 NATURE PARK
TOURS & REGULATIONS

2
3

1
3
6 7
8 9 10
5
2
4
1

4
6 5
7

NATURE PARK REGULATIONS TOURS CENOTES

Our park tours have been designed for your enjoyment. •Sense Adventure 1. Nuevo
For your safety and the protection of our conservation •Plant Nursery Tour 2. Manatí
areas enjoy these adventures accompanied by our trained •Kayak Tour* 3. Águila
guides and follow these rules: •Bicycle Tour 4. Tortuga
•Segway Tour ($) 5. Escondido
• Use only biodegradable sunscreen and insect repellent. 6. Orquídeas
•Jungle Kart Tour ($)
• Please do not eat or drink alcohol at least 1 hour before the 7. Límite
•Scuba Diving ($)
activity. People under the effects of alcohol are not permitted. 8. Sábalo
•Fishing Tour ($) 9. Viejo
• Closed shoes are mandatory for some activities. •Reef Snorkel Tour ($)
• Do not touch the flora and fauna species and do not 10. Hondo
Meeting point: Lobby
feed the animals.
• Use of safety equipment is mandatory during the tours. INTERESTING SITES:
• Always use the kayak only in the stated route and follow • For more information and
your guide’s instructions. 1. Sense Adventure reservations ext. 7827
• Smoking is not allowed. 2. Plant Nursery • ($) Additional
• The activities require a high amount of physical effort 3. Orchid Nursery charge applies
Therefore, they are not suitable for people with injuries, 4. Archery
motor issues or recent surgeries; pregnant women and 5. Pirate Adventure, Mini Golf *Ages 4 and up
unaccompanied minors. 6. Batting cage
• You must be at the lobby at least 5 minutes in advance. 7. Beach tennis court
There will be a maximum of 10 minutes tolerance.
• Use of the equipment and access to the park is only possible
during fixed guided tours and schedules.
• All tours are group guided activities, there are no personal guides.

2006_0521