+$%,/,'$'(6(035(1'('25$625,(17$'$6

$/$&$3$&,'$''(3/$1,),&$&,Ð1

7RGRHPSUHQGHGRUHVWiSHQVDQGRHQDOFDQ]DUXQDQKHOREXVFDQGR
¢48e9$6$ DOWHUQDWLYDV SDUD DOFDQ]DU HO REMHWLYR SODQWHDGR HVWDV DFFLRQHV ODV
$35(1'(5" YLHQHQGHVDUUROODQGRGtDDGtDWUDWDQGRGHVROXFLRQDUHQHOPRPHQWR
3HUR OD SODQLÀFDFLyQ YD PiV DOOi HV VHOHFFLRQDU ODV WDUHDV D FRUWR
PHGLDQR\ODUJRSOD]RFRQIRUPHVXHQWRUQRYDFDPELDQGR

"
3$5$(03(=$5

6XEFRQWUDWDFLRQHV 2EVHUYHHOGLEXMR
&RPSHWHQFLD (VWDGRLQYHQWDULR
\UHVSRQGHQ
:,3\37
- ¢'HTXpWUDWD
'HPDQGD HOGLEXMR"
3ODQLÀFDFLyQGH
&RVWHV ODSURGXFFLyQ 'LVSRQLELOLGDG - ¢(QTXHHVWi
GHPDWHULDSULPD
SHQVDQGR
9LFWRU"
- ¢&UHHVTXH
(VWDGRGH HVWp
PDTXLQDULD
&DSDFLGDG SODQLÀFDQGR"
)XHU]DODERUDO

$35(1'$026
$/*218(92

¢4XpHVODSODQLÀFDFLyQ"

/DSODQLÀFDFLyQHVXQDFDSDFLGDGTXHGHVDUUROODHOVHUKXPDQRFRQHOWUDQVFXUULUGHORVDxR3RU
HMHPSORFXDQGRUHWRUQDPRVGHODHVFXHODDODFDVDSODQLÀFDUHPRVDTXpKRUDKDUHPRVODWDUHD
FXiQWRWLHPSRPHOOHYDUiWHUPLQDUODWDUHDRUHSDVDUORDSUHQGLGRD\XGDUHQFDVDDODYDUORVSODWRV
LUDMXJDUFRQPLVDPLJRVDOLVWDUPLVFXDGHUQRVSDUDHOGtDVLJXLHQWHHWF
/DPDPiHQFDVDWDPELpQHVWiSODQLÀFDQGRHOYLHUQHVHQODQRFKHTXpQHFHVLWDFRPSUDUHQHO
PHUFDGRHOGtD6iEDGRSDUDFRFLQDUWRGRVORVGtDVGHODVHPDQD\FXiQWRGLQHURQHFHVLWDUi


 (QWRQFHVODSODQLÀFDFLyQHVHVWXGLDUODVDFFLRQHVTXHUHDOL]DUHPRVSDUDORJUDUQXHVWURVREMHWLYRVR
HOHPSUHQGLPLHQWRFRQVLGHUDQGRHOWLHPSRUHFXUVRVHFRQyPLFRV\HODSR\RTXHWHQGUHPRV/D
SODQLÀFDFLyQQRHVHVWiWLFDVHYXHOYHGLQiPLFDPLHQWUDVYDUtDQXHVWURHQWRUQR

¢4XpHVODFDSDFLGDGGHSODQLÀFDFLyQVLVWHPiWLFD"

(VHVWXGLDUHOREMHWLYRSODQWHDGRGHVFULELUODVDFFLRQHVTXHWHD\XGDUiQDDOFDQ]DUHOREMHWLYR
UHFRQRFHU QXHVWUR FRQRFLPLHQWR \ WpFQLFDV ORV WLHPSRV SODQLÀFDQGR VHUiQ FXPSOLGRV \ OD
UHVSRQVDELOLGDGGHFXPSOLU(YDOXDUORVUHVXOWDGRVGHODVDFFLRQHVVLQRVHFXPSOLHURQVHGHEH
DQDOL]DUTXHVXFHGLy\FDPELDUODHVWUDWHJLD7DPELpQSHQVDUHQHOUHFXUVRHFRQyPLFRPDWHULDOHV\
HODSR\RGHWXVDOLDGRV
3RUHMHPSORW~REMHWLYRHVJDQDUHO´&RQFXUVRGH&LHQFLD\7HFQRORJtDµHQOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
(QWRQFHV GHEHV SHQVDU ¢4Xp SUR\HFWR GHVDUUROODUiV" ¢&yPR OR KDUiV" ¢(Q TXp WLHPSR VH
SUHVHQWDUD" ¢&XiO HV HO SUHVXSXHVWR TXH QHFHVLWDV" ¢$ TXLpQHV EHQHÀFLDUD"$O PRPHQWR TXH
HVWDPRVUHVSRQGLHQGRHVWDVSUHJXQWDVHVWDVSODQLÀFDQGR

¢4XpHVODFDSDFLGDGGHE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQ"

6HJ~QHOREMHWLYRSODQWHDGRRHOHPSUHQGLPLHQWRLGHQWLÀFDGRGHEHUiVEXVFDULQIRUPDFLyQSDUDOD
WRPDGHGHFLVLRQHV
/DLQIRUPDFLyQHQHOVLJOR;;,HVUiSLGDEDUDWD\DFWXDOL]DGDHVDHVXQDYHQWDMDSDUDTXHSXHGDV
DFFHGHUDHOODSHURGHSHQGHUiGHOWLSRGHREMHWLYRTXHWHQJDVSODQHDGR\WHSHUPLWDORJUDUWXV
REMHWLYRV\PHWDV
3DUDWRPDUGHFLVLRQHVHQODYLGDLPSOLFDWHQHUVXÀFLHQWHLQIRUPDFLyQVREUHTXpUHFXUVRVQHFHVLWDV
¢4XpVXFHGHUiVLKDJRHVWR"¢4XpUHVXOWDGRVREWHQGUpVLGHMRGHKDFHUDTXHOOR"¢'yQGHHQFXHQWUR
HOOR" (V LPSUHVFLQGLEOH WHQHU LQIRUPDFLyQ HV GHFLU GDWRV DQWHFHGHQWHV \ GHWDOOHV GH OR TXH
TXHUHPRVKDFHUSDUDTXHVDOJDELHQ
5HFXHUGDTXH4XLHQWLHQHODLQIRUPDFLyQ\ODXWLOL]DDGHFXDGDPHQWHHVWiXQSDVRGHODQWHGHODVGHPiV
SHUVRQDVSRUTXHODLQIRUPDFLyQHVSRGHU

¢3RUTXpHVLPSRUWDQWHODLQIRUPDFLyQ"

(Q OD DFWXDOLGDG OD LQIRUPDFLyQ HV XQ HOHPHQWR GH LPSRUWDQFLD SDUD HO GHVDUUROOR SHUVRQDO OD
LQIRUPDFLyQKDOOHJDGRDVHUXQELHQFRQXQYDORU\VXE~VTXHGDHVXQDLQYHUVLyQ
6L QR TXHUHPRV WHQHU IUDFDVRV HV LPSUHVFLQGLEOH WHQHU LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD \ ~WLO SDUD TXH
QXHVWUR HPSUHQGLPLHQWR X REMHWLYR VHD H[LWRVR $KRUD FRQWDPRV FRQ GLYHUVRV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQTXHQRVD\XGDUiQHQODE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQFRPRODUDGLRODSUHQVDHOLQWHUQHW
FRUUHRHOHFWUyQLFRHQWUHRWURV


8QDYH]TXHFRQVLJDVWXREMHWLYR¢4XpKDUiVSDUDIHVWHMDUWXORJUR"






(9$/8(026<5()/(;,21(02662%5(18(6752$35(1',=$-(
- ¢&yPRPHD\XGDHQPLVREMHWLYRVODSODQLÀFDFLyQ"
- ¢'yQGHGHERUHFXUULUSDUDHVWDUELHQLQIRUPDGR"
- ¢&yPRYDHODYDQFHSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHWXPHWDSDUDHVWHDxR"
- 3XHGHVYLVLWDUHOVLJXLHQWHYLGHRSDUDSRGHUUHIRU]DUODVHVLyQ
KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y KU4NM<D$


 ¢4XpHVODFDSDFLGDGGHÀMDFLyQGHPHWDV"

(PSHFHPRVSRUGHÀQLUTXHODPHWDHVHOUHWRTXHSHUPLWDVHUODLQVSLUDFLyQSDUDORJUDUHOp[LWRTXH
KHPRVSODQLÀFDGR6RORSRGUiFRQVHJXLUVHVLHVFODUD\SUHFLVD
)LMDUVHPHWDVQRVLJQLÀFDVHUXQWLSRQHWDPHQWHVRxDGRUVLQRVHUUHDOLVWD\WHQHUXQDYLVLyQDFRUWR
PHGLDQR\ODUJRSOD]R8QDSHUVRQDOOHJDUiDVXREMHWLYRRPHWDFXDQGRVDEHTXpHVORTXHTXLHUH
ORJUDU
3RUHMHPSORSDUD-XOLRVXPHWDHQDxRVHVDSUHQGHUELHQHOLGLRPDLQJOpVHQWRQFHVHVWHDxRVHKD
SODQWHDGRODPHWDGHREWHQHUODQRWDHQHOiUHDGHLQJOHV(QWRQFHVpOGHEHHVWXGLDUPiVKRUDV
UHYLVDUHOGLFFLRQDULRGHLQJOpV\YHUSHOtFXODVHQHVHLGLRPD
2WUR HMHPSOR 'D\UD KD GHFLGLGR OLGHUDU XQD ULID FRQ HO REMHWLYR GH DSR\DU D OD PDPi GH XQ
FRPSDxHURTXHHVWiPDOGHVDOXGHOODMXQWRFRQVXVGHPiVFRPSDxHURVKDQWUD]DGRXQDPHWDGH
YHQGHUEROHWRV

$3/,48(026
/2$35(1','2

75$%$-2,1',9,'8$/
'HVDUUROODXQSODQGHDFFLyQGHWXPHWD

2EMHWLYRV $FWLYLGDGHV 5HFXUVRV 7LHPSR 5HVSRQVDEOH

0HWD

 

1HFHVLWDVLQIRUPDFLyQSDUDWXDFWLYLGDG¢'yQGHODSRGUiVFRQVHJXLU"