‘TEBANSKI CIKLUS EDIP. NJEGOVO DETINISTVO, MLADOST 1 POVRATAK U TEBU motene po Soeelovey tage Kral) Bape ‘Tebanaki kraj, Kadmow sin, Polidor 5 njegova ena Njuk- tide malt su sine Labia, ko} je nasiedio vast nad ‘Tebom Labdakoy sin i naslednik bio je Le}. Jednom.je La} poseto Kalja Pelopea 1 dugo se gontio kod njege w Pit. La Jen ZahvalnoiGa savratio Pelopau nyegove gostoprimstro, On fe lugrablo mladog Pelopsovog sina fivsipa odveo ga u Tebt asrden I rastuden, ctac Je prokleo Laja, @ svojom iletvom andeleo da bogovi kame olmicara njegovog ina time Sto Go f= ubiti njegow redeni sin. Tako je Hrisipov otac prokleo Leja ‘reba je eae ispuni to prokietstvo. ‘Kad se vratio & Tebu ae sedam kepija; La se ofnio Joke stom, hfenajkejevom kéerkom. On Je dugo mirno fiveo u Tebi {"oamo ga je fedno tstlo. nije tniso dese. Najead Je edt ‘an ede Desfe da too upitaboga Apolonaaaito nema deve ‘Apolonova svestenia je tom priliom dala stratan odgovor La Ona ma Je rekl ado ne, bogov det spun lj, dob sina, ‘a zn poginutes od njogeve rake, Pelopeovo prokletstve &e ne Spunit Taje obuze ulss. Dugo je razmisjao o tome na koji natin smote da indegne neumotivu sudbinu. Nejead je oalutio da ‘ile svog sina tim se on bude rodia. ‘Uskoro ae Laja sivarno vedi ain” Surovi otac veea aile- ‘ima noge nevorodenog sina, probede mu sapala oft Beriom, a robe f naredi ma ds tay dete w hum na, pediname Kiferone") kako bi gn lamo rastege divije aver! Alt 0b ne > Planina w Stednoj Gro), med Ake | Bet a sepini Lajews narod On ak na dete tao ga dae obu Jorinisiog hralja" Pole Toph je upnivo w wo vreme Zapanwo Std srog.goepodana atpedinare Kieroas Ge ole oe defaon el Pola, « ba, poi je tan bax de ad eg sap es voy a scdndtas Krell Polio nave Se {a Fala tog ejegreh r- iu koje bebu natekle od tana "nao je Ealp crate Polio njegore fone Mecope Njihdvoje cn ga pasted son ‘Stony, a sum Bap ih je oe trae vodtejma al jedi pr- ikem, kad Je ‘dip vee io ‘Stags (Seu, VI wok 9m) ddrasian | etao,jodan od io. ga fens J sjteor Ho 5 pogo Eel. ~yao ga Je na jednom piru posvojetom, Hoe pogedilo Epa "fale mu ao‘urute smnje: On Gade Polio Ider i Gago th Je ubedivan da treba demu ler tajnu njegovon rodent, lini Polb nt Metopa mi nia ne exo Tos Ep ool do pode u Dele ida trmo sazna tamu stog pores ‘On se uputiu Delf kao prost punk. Kn je sgn, on ae hat rosa Boelt Afton mu odgovrt muta proaice "the — Baipe,toja je sudbina ulasna! Ubiges oa ofeited ae sopstvenom tasjkom | I tog braka de se roi dece prokleta ‘od bogove i omratena od sth jul Xd to 8, Bdipa sbuse was, Kako da bene alu sudbina, ra kot natin ine de ebegne to blero i da See eden ma} Kom Jer ta prorotite ne robe ko os ots Stoga Bap flue da se vise ne vata Korn, jor — a ako a Pl Tatoropenjepovi Toil? Zar on 8a bade Folibow ubica t Meropin mt? Bip odluti da postane veéna skin, ber oda tee femens, bes Gomovine Il zar‘se mote [2bet sudbina? Edip nie znao da de 10 slgurnife pot tom et Je tadbion odrela, St ce wide bide rude dae bene “to shnich, ber doma, Edipnapust Delle. je znao eda ta ide {Sogn eld pode prom potom a Koj auido TO amap eons Sins zagocts, (Cret na ene) ete put u Tebs, Na tom pute, padootju Pamase, ade su Se uketala te puia team llnesy Bap sete ola hosina Se halazio sal starneveltantvenog lle Rola fe peat Hao glam a 20 nun ou lle sage, Clanitgrubo ‘ikea na Blip, gee muda se stlonis puta aaah ficem, Rarrdect Bip udart glasita vee hede de pre kr) koly al saree ‘djednom zamahm Sapom !udail gu po gle Tip se razbeme gneve tas svoj Kaper ako faked de stay tm Zemlu,Balp wali jure na one oi guopkoltstatca 1 sve th pou, oxi jednagTobs, kame Je pollo fa rukom da se neprmecena ‘eke: Tak 20 puna Sedbina: Bip Jey ne altel to ubioavog aca Lal, Je) i] Stare bio Lay Koll jo ino w Delte dn wpita-Apolont not ‘atin mote da iabai Tebu od krvosedne Stings Ep no ute pt Stage dl ae ob sto pao on ne bee napao pr wee to’ Sean. aa Je 500 die aie pat hol uabranf stigeonajead w Tee Gs dope eT, fe vleale vita ot Bve novels snaile at Radmov grad Stina Sings, koje rs real tos a5 4 Ehidna, nastanla se kraj Tebe na planini Stinglono, pa je irablla sve nove i nove drive. A pared toga, rob je obavestio narod’ da je kralja-ubio noki nepoenati Sovek. ‘Videdh das ftradani u nevolji, Edip odlue da th iabavt nesreée te Tell da oe Sting Sfinga je bila wiaso éudovibte s glavom ene, trupam ogromnog lava, Sapama naoruaanim strasnimalavijin Kander Pgromazim eilima, Bogovi. su bil odluell da Stinga ostane sve dotle u Tebi dok neko ne oagoneine zagonetes kaj ona Postavlia. Tu zagonetin su Stingi poverile mize. Stings Je pri Moravala svakog putnika koji je prolazio kra} nje da Tedava {ur agonetan, al niko u tom nije uspevao, te je svako moro éa umre muthom smréu u gvgrdenom sbruga Sfinginih land Mogi hrabri Tebanci su pokusovall da spas Tebu od ovog udovista, alt svi su pri tom stradal ‘Tako | Edip doe do Stinge | ona eatradi od njegs de resi tu sagonete ~ Reci mi ko ujutra ide na Setik noge, danju na dve a uvege na 117 Niko od svih bia koja five ha zeta ne mens Se take kao on. Kad ide na Seti noge, ima mange snage | ilo mu se laganije pokrete nego kasaije ip se nimalo ne zamisl, vet odmah odgovori = To je tovek! Dok je mali, dok Je jok jutro negovog ivota, on Je slab 1 lagano uz éeivoronotke, Danjo, 10 jet it 2relo doba, on ide na dve noge, a uveée, kad ostar, on poste |znemogao i potroban mu je oslonae, pe zato ima Map; tada ide na tr noge, ‘Toko Baip odgonetna Stinginu zagonetku, A Stings se zamahnuvii Keli, baci sa stene u more. Bogovi su odlulil 4a Sfinga pogine ako neko bude odgonetauo t njets2990- etka. Tako Je Edip otlobodio ‘Tebu od nevolje Kad se Edip vratio u Tebu, Tebanci ga proglaiée 2a kra- Us, Jer Je 08 ranije Kreont, kojt Je zavladao mesto ubllenog Lj bio retio da Kral) Tebe postane ona) ko je bude sparse cod Stinge. Postavtikraljem Tebe, Ealp se oben Lajevorn udo- ‘vicom Jokastom, koja mu rodi dve keer! — Antigona i Isment, ava sina — Bteskda i Polnika. Toko se ispunt | druge 2 povest sudbine: Edip je postao mul rodene majke {ona mi Je [aredlla dec 416EDIP U TEBE) Taateno po Sofokove} tees Kral) Baie Proglaten od naroda 2a kralja, Edip Je mudro viadso Te bom, UTobi se dge ‘isu naruili krajevels mit | poredak All sudbing je odredila Edipu nesreéu, te Je Tebu vadeaila ve- lika nevolja, Bog strelsc Apolon posit na Tebu ufasnu Boles. Ta bolest je motila 1 stare I made gradane. ‘Teba posta fogromno oblie. Nesabranjeni letovi su lela po ullcara t {govime. ‘Uedasl | Jaucl su odjekival na sve strane, Svuca se'mogeo fuil plat #ena | majkl. All uTebi nije Viedala samo aana bolest Wee | glad, Jer polja nis radale, 41 stada Je ilo omar. [alfa jo dam doll potdn ant valag Kadmovog grada, Uzalud’ su gradani prinoall rive bog? yuma Toul n'a spas, Boge isu Ul mabe. Neen Jelive vite rasa, ‘Sakuplien, gradani dodote svom kralju Edipu da ga mole 2a pombt i da’ih nauti na koji natin mogu da se isbave of este. Jer Baip je vee jednom pomogao gradanima és se o- Bave od jedne nesrece — od Slinge- Edlpu Je tsk padala rnesreéa koja je tadesla Tebu | njen narod, te je stoge Deslao Tolactinog breta Kreonta'u Delfe da ova) upita Apolons kal 4 se spasu od toga. Trebalo je da se Kreont uskoro vrat. Bip {je otekivao © nestspljenjem. ‘Najzad je dolao Kreont, douevii sa sobom odgovor defi skog proretista. Apelan mu je relae da prognaju nod koji jo Svojim postupelma nvukao nesreea ne ‘Tob. Gradanl tre a prograjt Hampe ice raja aja Al na fo atin promad Lajevog ubicu, jer su La) (ajegov! prac! ul pobie Jent na putu,osim Jedang Jedinog roba. Stoga Ealp odlutt da po svakt cen nade ubicu, bez obzira ko je on | ede s kre, faker i'w njegovem sopsivenom dvery, maka mu ubles: Bib ‘ollzdk Ealp posiva say narod na thor kako bi ses nla posse Damian Saas acse oe Se ee caree: = racecar ‘Setproiy Gro Vol. page dint date lopunt ell trade oko ‘ose en seam primer Sao ne mito obi nove ete kako Mu #8 Reich SOME" Wa pla lg an velovao na koji natin se mote otkriti ubica, Narod upuéyje prosoks Tires, koji edinl mote ds im pornogne, Dovode ae Bot broroke Tiresija, Bap ga moll da Eafe ime Lajevog ube BIE Imode a mu odgovorh prorok? Da, en za abicur all ne ‘te dan kaze ime 0, pustite me dom, bige nam obojie lake da nosimo breme koje sum je-dodeia sudbina — vel Trea, ‘Ali Bdip trai odgovor. — Prezreni, ti netes da odgovoritt — urvikuje Baip. — Motel éak | Kamen da rasrdl svojom upomotea, ‘All Tresje fe dugo uporan 1 neée da ade ime ubice, tek podstaknut Bipovim retime, on vel — Th si sam, Edie, ockrnavio ova zemlju time Sto viada ut nfo), Ti 'si‘ona) ubles Koga trait. Ne anajut, eno ate ‘onom koja Je svima nama ed eh najdmay obeno S30 Srajom rmajkom. Cuvii te rei, Blip se strino rasrdl na Tiesija, On ga naziva lazovom 1 peti mi kaznom, velt ra da 4 Je nagovono ‘reont a to kad, kako bi zavindso njegovi kraljevstvom, Miro, siguran U to da je rekao itn, reaje sage gnevne Kraljeve roti. On ana da Bip, ako aljeslep, ne mote dn idl svn zla koja je 1 prot volje potiio. Baip ne vidi gae Ziv, ii od eon eh etal nent peo: hewalja ne pla alkakve pretaje. On sam govors BAipa da je bles tu, prod njim. Mads Je ubiee dodao webu lve Stra, on jeu svart rodent Tebane. Njega e sel sa sud ads vidom, on Ge oslepeti, bogatal — on &e ositomallt Magubivs ave bie ingan te Tebe GGradani s whasom sluSahu Tresijeve reel. Oni su zai da 2 nikad nie oskravila njegove. unt. Edip, pak, pun gneva, okrivljuje Kreonta da, je on nautio ‘Tiesija da tako govorl, on okriviuje Kreonta da Heit vast nad ‘Tebom. Dolan i Jokasta. Baip jo priéa sve fo je rekao Tre- ie | optuzaje njenog brats tx sit namers. On aepitue Jol: st Kao Je ubljen aj ako Je cytaijen Rum Ra Bal= ama, ierona Jia Lajev sin. oka ma sve pita. Pre ‘Eimnje-uviate se u ipo dtu, Tesko predoselane nee ‘lamog stele amu arc. "0, Zevrel — uzviknu Rip — na ta si reio da me sua 5, ol wii. hos lp, ne tree? ‘Ealp ne respituje ta roba Koji se bese apaseo. Pita asde Jo, dal Jets, pa kad susna da napase stade'na padinam anKiterons, odmah fale po njege. On hoée da sana ava istiny, eo Se eee ee im peelabe po faba, dode tz Korinta gaan i vest ntti krafe Pola, oil Je-urmo of bles Zone Pole nije ubla uke njegovog sha. Ako je Bap Polboy sn, ‘ati de se nije ipunlla edredba sadbie~ fer jo ip Eideno da ubje cen. A molds Edip nije Poiiey a? 2 ‘nasa da je inbegeo ono Ho mu‘je sudbina ofhedila, All asniy rti tu nadu, On hate Bdlpu da Polio mie bio njcao? Sac, da ga Je on lino doneo Korinsskom kraj kad Je 03 inal sds gi'je doblo od pasca kelja aja ‘ip subasom suse glasnika, Strain itna je sve jamija + jamie TRejad, side { pasts, On mete najpre nifta da kale, on sett da sake sve 'Al Ealp sn Pret tvainom Kaanor ‘ako ‘shai itn replant past primaje tada da Je detak koge je on aekade dao glesnlca blovw stvart Lae sin, koge Je ote ‘Sodio na amt a on se satalio na nesttno dete “Kako bi Edlp vleo dae urro lao nevino dete, keko tori om pastra Bo ga ol-ends nije puso de unre! Sad mi Je sve jesno. a Jokastinih prtanja on ane ta Lajevu sm, dma da Ye sam ublo ova, fe pastvovh roth mu je Jasne 4a jean Lajey | Jokastin sin. Dek, lepunia se oad sudbine ‘a‘kako so on trudio da Je labeghe, U tsjanja ods avo Je. On je afew uble, mid vole majke,njegova deca ma {lito wntme daca | brats po maj “Al ipa w dvorcy Coke Rov aac, okasta nije mogla da podnere ova) sian koji se stisio pred jor, pase wa Sbedvdl ae a spavato) sob. Iabesuen of bola Bap sede £ Jokastinih‘halina Kone 1 Alcina t2bode seb et. Vite mile feo dale mune je so di ey rol Tepu Salt Je 24 njoga sve propo, 28 jega nema Vie ros {ota Sign Help moll eiorta de ge prog e Tobe I {eab'od jeg samo jedno — a te pobrine aa njeapvu dew, EDIPOVA SMRT eto 90 Sfodovo} tage >ap ma oleae Kreont nije odmah ipa Tobe. Bip je neko vem Seo t varey povdlanl stad evi se be peeieo {Wolo} neared. Alf Tebape! su se bojall da €e Edipovo'prsu- stvo u Tebi navuth gnev bogova na njhovu zemlju, te 0s Bez an ‘zatealli da se prog slept Eaip. To) odlel se nisu protivl, Fl Baipovi sinovi =~ Bteokle 1 Pofinik Oni su hte tani da ‘ladajuTebom. Kad su Tebancl prognail Edipa, nego sinovt 5 Kontom podelil vast Slep I nemocan otfae. je Eaip u tudiny kao izgnani, ‘Snatla bi ga'siguna smre da njogovs kdl Slagorodna fsnatna dduhom Antigona, nije odlutila da se sva posvet svom ocu. ‘Ona je putla s Edlpom st iagnanstwo. Vode Antigonom, ne stein starae ye io la zemlje u zemlju Antigona Je brizno Wodila preko planina 1 tammh fume, delet» Aim sve hestode, ve opasnost! tedkog puta, le dugihIutanja Edip sie w Atiku, w Atinu, Antigon nije znale Kuda Je dovela-oea. U Dlisin ei s¢ videli iden t rule grada asvetijenog zracims sunca, Hoje te sto beso ano, Pored zidova se zelenelalovorava Sumiea,sva obsvijens bea rom' vinovor lozom. U fumich suse fa! tam Distae maslne, prelvajusl seu srebmastom selena. Iz nje Je: dopicalo t Slatkoglaso pevanje savaja, Giasno auborely peotical su {oct zelenom dolinom, svuda su se belele 2verdice narcisa | ‘eg sg ira fran zleno} fam lovorool seach 20 Je Bdip, koji je mnogo. propatio, na kamen, a Antigon Je blela da stena ae se njih deoje anda nalare, Utom rap ijih prode neki tezak On rece Bulpu da Je to Kolon, mestatce Ikra Atine™),da je ga) u kome sedi Edip posveéen Eumemama 1'da Je-ava okolina porvevena Posedant 1 tian Promete 4 grad koji ge vidi Ia sume boginjt Aleal. U njem vada F Je sn, veikt hero) Teze). Cuvil to, Ep pote da rol teziea 4a potalje nekog kralja Teveja i da mu porué, kako je Edip spreman da mu pomogne, seo ako ova) bude pristag da mi a privremena utotite. ‘retain je bilo tesko ae poveruje a slab | pri tom Joi sep siarac mote da pamogee moénom at ‘Som Hralju Pun susinje,tebak pode u Kolon da tarno Tspria ‘9 sutotu se slepim slarcem koft sedi u aveto) umicl poive- eno} Eumenidama, all ko obeeava veliku pomat samotn Te ‘Cim je Bap saznao da se nalas u sumici posvageno} Bume- ‘dam shvatio jo da mu nije dale posledni fas, ot €e inh raj swim njagovim etradanima, Apelon rite wee dayne pred ‘kazso da Ge posle dugih patni ume u svetom aja pesve ‘Senor velkio boginjama,1 dae ona) Ko mu bude dao ulo- ‘ite dobits velles agra, ‘ok ce onl ojl ‘it surovo kainjent od ogova, Edi je sad sha 7) REoion ve aint prise an sedam komt a0nde one velike boginje Koje tu ga neumaljivo gonile tokom Dlogevog Lvota. On stoga poverova da Ce se sad of sii ‘Mfedutim, gaan Kolona fare u kumieu Eamentd suanaju ko je ta) 0 se usudio da ude w nj kad 30 Tsuduju fake ni de iagovore imena strednih begin nit pak 4a bace poled ns svetliste, Cm je Eaip tun glasove Kelo= jana, zamolo je Antigonu da ga cdvede u unulrainjost ga Teed Kolonjent pocese da gs nazivaj oskvzniteljem 3, gn je izasao 1 na pitanje olonjans ko je — othsio im 20 Giwvti njegovo ime, Kolonjane obure utas, Pred mia je Bdipt Kou Grézo) nije tuo 2a njegows eam sudbanu, ke nije 2050 42 alotine tii Je nehotiénl vinownik bio ‘neereéal Lajey sin! Nene tog Kolonjant dopustti da aip estane fu jer ae plate srdibo bogova. Oni nece ni da 8uju ta Balpove {Ant “ee traze da slepi slarac odmah napustl ako- "Zar nl u Atl Bolp ne mote da nade tote, ‘Alin, koja se svuda po éitavo)’ Gréko) slavi Koo sveti grad, fo daje zaititu svalom nom Ko je trail” Jer Bal nije dated ‘Qvamno po svojo) voll. Njegov. dolasle treba da donee gra- ‘anima blagostanje, Najzad, Bpid molt gradane da, krajnjem ‘lutaju, prigekaju doe ne dade ‘Teze), Neks ira Atine ode, 44a I Edlp da ortane ovde ill gu tebe ingnati Gradani se slotite da prigekaju do Tezejevog dolaska. Tog iru olin poles tu koja el ent teas) hap rotog bods, to jo) alana ce” Aatgonn Blede 1 Ent Jo} se da Je ta Zona ojena seers Lomena. Kola Su ave pit, Arigna gids 8 hapremuie | sta, prepo- znaje Isment, ‘Otel — rote Antigona. — Vidim da ide tvoja ke Ysme~ a sad Ged dul jen gas Dotavii do Eadips, Ismens side s kola | baci se oou w. agra Oke, nesreint moj ofe! — urviknu Ismena — najend ‘opotgilim tebe t Antigont ‘Baipa obradova Ismenin dolazak, sada su s njim njegove ave iter: ‘njegovs: verna seputnica I pomotnica Antigona | Istpena, koja mtkad nije zaboravila oa i koja ma je nepresiano| slala vest it ede, pena pak, teatle Je Hala da mu ssp nalts vest ‘Piped ‘nov su u podetiu zajedno viadal, Se pit looks caladno je stm egg is Tobe stag ‘rola Polina, Bolin se zatim uputio Argos, ade Domo: Sad idee vojskem protiy Nebo, pr il da‘omvoh vast 4 A da page borbi, Temena takade rete Edips Je proxo- fine Delon peta pote enon ne 8 Seah ‘bude. iamena je higuma da dee akira pofevi Keeont, koh pobeds nad Fol ‘nos | tfegovim saveanicins‘Krennt Paiva da. nagoved! Eaipe da'pote w nfm. Nagovara gn da fades Teba,obecave~ jth ma de Ge tamo Hive meno rug svaih rods, oft im nihovem painjom. All Esipova odluka je nzmenjva. A on {ine veruje Kreontu, Edip ena sa nagont Kreonia da gx Poll sapere, teat Tob Neon st da oe ‘jim, nit da dd pobed uke onima kos au gn onl aa “ideo Je Bap neumoi, demu pret da Je Ealp neumoliv, Kreont potin da mu da 6 peso Salers da je pole eb Fai oy mes ‘Sn, oft mania, ta.onJo‘pod saftom eve)a' wn Ale nin. All Reo soba sop nemognoy aint J edna od njegoin kde amen, et ubatena, Kreont pr da te ole 1 joint Edipov oslonae — nlogovapobrerovan eerTantizon‘On odmal lpanyaen moh prem navel 402wate Antigons. One uta sove Atinjane w pomoé, walud rua rake ee —nju odode, Bap Jo sad bespomacen: Ode Zell uu ofl Kafe gledale uments nlegovin On poxiva Humenide 2a syedoke | predinje Kreonta slot mu da 1 09 {nkes!ista ovakvsudbln lava Je setsio‘on; Ze tn da {Epub deca, Kreont pale Kol vet bese primenio has a= ‘aje dt | alje dluje slom, On heats Edipa 1 hte de go ‘vede. Alt faipa se seusinaje sanovnel Kalo, 0 nflh 4 inal t on ris kad da se bore ¢eeontovi odredom, Kolomjent ginsno sova'u pomat Na njhova vlc Bur Tes) sk ‘vojor avon. “Teze] je ovlojeden Kreontovim nasiljem. Kako se on wsi~ duje de hata Buipe 1 ajeyove Aten tml Bamendda, 23° tin da Je'u Alint malo Hussar on amatra de Je Tee) ike Tift kad se usuduje da ved ome fej au pod njegovom zai tom Zar go Tebi nai da taka protraskonito adi? Net ana Tens‘cn‘u ‘edi narod nate tpel besakone, Kiso fam sremot avo) gred i svoju domovina, Mada Je po. god fara vet sara, pie radi kao besuranl aisle. Tose vabova da oamah srate eipova keel cont pausaya da opeavea Sto! pontpak pred Tezeem time Ho je, sak Kate, 6D uve, yen'dh Ati note dati soit eceubi ono Ko ve isnio Fodenom majkom, Ali Tae) je oflutan. On trai od Keeonta 4 cama vrai ‘Diipove iter, {hale mda nade ob ve dbule dok soto ne ive Rreont 20 pokort Tezejevom sahter S"Eaipuakoro tage! avaje Kees” sthvaljujeh releodainom atinskem krelju i blagosatl ga. Tee pak, vel Edi — Guy me, Hap, ovde kr Posejdonovogoltara, de sam prinowio artvu pre Kreontovog dolask, seal olaie ket hove Ee gowort» tober ona ko Je #5} mladé? — pita Bap. = Ne snam. Winds je dato to Argon, Sel ve da I mab nekog rodaka'w Argos ~ odgovara Tie) Gav to, Bap uevikue: ~0, Tezeju, ne tral od mene da govorim s tim mladi- em. is fvoji sth sam statio dn Je fo" mo) omraent sin Polini: Njegove sel pritnjavaju tl amo pate. MT ailon Je dolto da moll ~~ kale Teze) i ne moteé 4a guodbjln ta ne saanié bogove ‘Covi du Je Polak tu, Antigona takade mol oca da 62 rom prion scuty, mada fe tr ako shevio pred cele ap petae da ssita nna Teo oll po nop, 463 Dolasi Polinik. U otima su mu suze, On plate videtl se og oca'u prosjatklm sitama, sa sedom korom hoja 20 lepria fa‘vetra, stragovima stalnog gladovanja i liavanja na njege- ‘Yom liu, ‘Tek seda Polini shvata kako je surovo postupie § Fofenim ocem. Prutajudl ruke prema cow, on vel — Oe rect mi mkarjednsjedina ret! Ne oki se 08 mene! Odgover iy he gata te ber cgovoral Sate, bat ‘7 ledioca dane treba me put ds Odom ne nda mre “Antgona satin mol brata de Kade ocurenlogsvog dlasko. Bia je wrerena a Zap nate ora ina bes oogovore Polini priga 0 tome kako ga je mlad\ brat progoan iz ‘eve; Kako J oda u Argos ie ecdeno AdrasonofnKerkorh {Sato seb pomoe de td Meta cle vias kaj Po soko papas jem tare. 0, ote! — nartavt Polini — evi mi koji temo protiy ‘Tobe; zaklinjemo te two Hvotom, Wwojom decom da poges ‘Hama: Malone te da saberais two} gnev' da am pomgnet ds ae oavetimo Batts kof ne Je eens cles demovina Seo pie eve oe ela oo ep) udes stra, sth me blagorsblne! Bogor ie sllinjem, ott am mem’ Vert to) Foun drs, ove 0 tad st tbo, taka bog hao tJ aip sha sna. Motte ga ne dirs, On je sd poteban sina Polit debi ove onto Tbs. Aan; ate nije on Progra ie Tete? Zor ga me on ani set? Zar Sp ‘Exvvaluusl bab nema ne not aada ove prefetke rie? Obs fina st saborsvle vo} dog prema al, a Zama eu a weerke ria verne, hoje at's fling brinae ba cjga | polovale ge. ~ "Ne, neta pomott dau prahpretvoné Te. Pre nego ig mul hb tel biven hvu afdao © beh pulse oj brat bteore! — srvije Pep’ — Ope pica Seprokietstve na vale glave da iste pant lake rob pono. Yall rodenog oc, Odlat siavde, odutent, kop vite remod {cl Pope nso moje Kee! Posaim Pamenie | bogs ‘Kreig hot a meu vara prowl bratabiske repre o8 ‘ar Raanes Tat {obevestt re sole sapetne have fe darove dip podlednako posell svoiim Sova 0, tt ment ©, Jao sam nesrecan! — uzvkuje Pali n= sitting de sop ora sages roti spa {nal Ne cus sso ides u sel volo) nudaPPolinik ode ne inmolivll otevo oproftenje i zatitu, ode te sasiubavsi Antigonina molbu da se vrati w Argos | da be tine vet ost pret propeien nj, njegovom bratu | snr pon tle, Yt en ete prt a a Yin oto te cer Ene ems Sheen Sheen aan ce once sac ies Soman, TOP ow kee tee ee ee Eat Os Zea vor ppg ria Sth tome sR Sees oe, sarge ema ed ar ete so OE ASP a ek Sn cabin aoe areas oar Mer ne Cte at ee me seo i De a kul Aes al imate hee Ee renee Geo ates pee canes HAE Soelr ea it egies ert fe eee ia Gee inal ote Sel Be ach cued SORE eee one, See Sees A an SNe nape pen ene wa uae Reig Papen sh pete od na a Sene eetgmeceg oes ae Shaan Se en ce eat ctw one ag Boke St lo Ss a te sees ata titan ie peas chen sigue ibe chee Oey eat ae ee ee ee Ce ncn Rear ipea ate nate ahaa enn atte er can eal ere pelea Ainauart oe gs eee ee Heke Ware Gabbe mech, tia eae al ee gris AR ee eat aes ies peice eae ROS oe ‘Tako Je Edip zavr8o svos 2ivot, pun stradania, | niko od smrinih nije nnao Kako je umro igde se nalact njegov grob. On Je olliao w Hadovo earsivo bez jauka bol, oti je kako alk ‘ea srarnih ne oda.