Professional Documents
Culture Documents
Osechi Ryori
Osechi Ryori
com/osechi-ryori-hidden-meanings-behind-japanese-new-year-food/ (hidden
meaning)
https://www.justonecookbook.com/osechi-ryori-japanese-new-year-food/ (meaning)
The Japanese celebrate the New Year Day with traditional New Year foods
called Osechi Ryori (御節料理). It is considered the most important meal of the year as
each dish serves as a well wishes for the coming year.
MY LATEST RECIPES
Setup Timeout Error:
To welcome the New Year with you, I’ve included a selection of popular Osechi Ryori
dishes below. You will find some traditional dishes along with a mix of modern
Japanese favorites that are often served during the holiday. Each recipe also comes
with a video that guides you through the cooking process.
I hope you enjoy the spread & don’t miss the delicious desserts at the end!
12 Popular Osechi Ryori Dishes
1. Datemaki (Sweet Rolled Omelette) 伊達巻
2. Kuri Kinton (Candied Chestnut with Sweet Potatoes) 栗きんとん
3. Namasu (Daikon & Carrot Salad) 紅白なます
4. Chikuzenni / Nishime (Simmered Chicken & Vegetables) 筑前煮/煮しめ
5. Tazukuri (Candied Sardines) 田作り
6. Kuromame (Sweet Black Soybeans) 黒豆
7. Kazunoko (Herring Roe) 数の子
8. Kamaboko (Fish Cake with Salmon Roe) 蒲鉾いくらのせ
9. Ebi no Umani (Simmered Shrimp) えびのうま煮
10. Shake no Kobumaki (Salmon Kombu Roll) 鮭の昆布巻き
11. Kikka Kabu (Pickled Chrysanthemum Turnip) 菊花かぶ
12. Decorative Kamaboko (Fish Cakes)かまぼこ
1. Datemaki (Sweet Rolled Omelette) 伊達巻
Typically served in a lacquered jubako (special square boxes similar to lunch
box), Datemaki is sweet rolled omelette that makes a very popular Japanese New
Year’s food. It is by far my favorite dish among the new year foods. And I hope you give
this delicate looking omelette a try too!
2. Kuri Kinton (Candied Chestnut with Sweet
Potatoes) 栗きんとん
Kurikinton literary means “chestnut gold mash”, which symbolizes economic fortune and
wealth. It’s important for New Year meal to bring good luck and prosperity. If you make
this dish, please use Japanese Sweet Potatoes for its bright yellow color. Not only they
are sweeter than regular sweet potatoes, yellow is also an auspicious color for the new
year.
3. Namasu (Daikon & Carrot Salad) 紅白なます
Namasu is a daikon and carrot salad that is lightly pickled in sweetened vinegar. This
dish was introduced to Japan from China around 700s (Nara period) and it is especially
enjoyed during the New Year in Japan. Since red and white are considered celebratory
colors in Japan, you will see these colors being used in many traditional ceremonies.
This salad is easy to make and can be prepared ahead of time.
4. Chikuzenni (Simmered Chicken & Vegetables) 筑前
煮
Chikuzenni is a classic Japanese dish often served on New Year’s Day, but my mom
makes it regularly because it was my family’s favorite Nimono (Japanese simmered
dish). This is also a popular side dish for bento because it can be made in advance and
still tastes great at room temperature. For New Year’s dish, the vegetables and
konnyaku are cut into fancy shapes to celebrate the occasion.
5. Tazukuri (Candied Sardines) 田作り
Made of roasted baby sardines & coated in a sweet soy sauce glaze, Tazukuri is
another popular dish for osechi ryori. We eat tazukuri on the New Year’s day as it
symbolizes a bountiful harvest. Tazukuri (田作り) literally translates to “making (作り)
rice paddy (田)” as sardines were once used as fertilizers for rice fields.
6. Kuromame (Sweet Black Soybeans) 黒豆
Kuromame literally means “black bean (黒豆)” in Japanese, and it is often served on
New Years Day as a part of Osechi Ryori. The shinny black beans make a beautiful
contrast to red lacquer jubako container, which holds all different kinds of colorful
traditional meals. Eating kuromame also is considered good for your health for the new
year.
7. Kazunoko (Herring Roe) 数の子
We enjoy this golden colored Kazunoko on the New Year’s day as it symbolizes
prosperous family and many offsprings. This prized delicacy has unique crunchy
texture and it’s one of the most popular dishes among Osechi Ryori.
8. Kamaboko (Fish cake with Salmon Roe) 蒲鉾いくら
のせ
With its elegant presentation, Kamaboko with Salmon Roe makes an impressive
addition to your osechi ryori. You’d be surprised how easy it is to make the recipe.
Simply make small slits across the Kamaboko (fish cake), stuff in shiso leaf, and top
with golden salmon roe.
9. Ebi no Umani (Simmered Shrimp) えびのうま煮
Simmered shrimp cooked in dashi soy sauce and soaked overnight, this beautiful dish
adds a bright color and delicious flavor to your Osechi Ryori.
10. Salmon Kombu Roll 鮭の昆布巻き
Flavorful salmon rolled up in kombu and tied with kanpyo (gourd strips), Salmon Kombu
Roll is a traditional Japanese dish for the New Year. Representing the secrets of
perennial youth and long life, you may be tempted to devour more than one of these
exquisite appetizers.
11. Pickled Chrysanthemum Turnip 菊花かぶ
Simple decorative touches on a vegetable can transform a dish from ordinary to special.
These Pickled Chrysanthemum Turnips will bring your Osechi Ryori game to the next
level. And you only need some basic cutting techniques!
12. 7 Beautiful Designs to Cut Japanese Fish Cake
(Kamaboko) かまぼこの飾り切り
Two Japanese fish cakes (Kamaboko), seven beautiful designs to cut Japanese fish
cake! Make ordinary fish cake into decorative designs on this Oshogatu (Japanese New
Year)!
In the meantime, I hope you enjoy making these Osechi Ryori recipes during the New
Year’s holiday! If you make one of these recipes, snap a picture and hashtag
it #JustOneCookbook. I love to see your creations on Instagram, Facebook, & Twitter!
Thank you so much for reading and till next time!
Don’t want to miss a recipe? Sign up for the FREE Just One Cookbook
newsletterdelivered to your inbox! And stay in touch with me
on Facebook, Google+, Pinterest, and Instagram for all the latest updates.
Editor’s Note: Original post was published on Dec 27, 2015. The content has been
updated in December 2017.
With Christmas now behind us, you can see the whole of Japan getting ready
for the New Year’s, and that involves taking out the kotatsu (table and blanket
over an electric heater), securing the omochi (pounded rice cakes) and getting
ready to cook osechi ryori — Japan’s traditional food served during the New
Year’s holidays. While we see it everywhere, how much do we actually know
about osechi?
Osechi ryori, said to have begun in the Heian era (from 794), is a set of small,
traditional dishes served in beautiful three- or four-layered lacquer bento
boxes called jubako, placed at the center of the table on New Year’s Eve and
remaining there through Jan. 1. Shared with all family and friends, each item
in the tray represents a particular wish for the next year. Here are 12 typical
food items you’ll encounter and their symbolic meanings.
Datemaki: Scholarship
It looks exactly like tamago yaki (Japanese rolled omelet) but once you taste
it you’ll know the difference. Datemaki, the sweet rolled omelet, is mixed with
an additional ingredient called hanpen (a fish cake) that makes it much fluffier
than tamago yaki. In the past, Japanese people traditionally rolled important
documents or paintings. Due to its resemblance to the scrolled papers, the
dish is said to represent a wish for the development of culture and learning.
Kuri-kinton: Wealth
Kuri kinton (sweet chestnuts) literally means: “golden dango (sweet
dumpling) made of chestnuts.” As the color is yellowish-gold, it goes without
saying that it represents a wish for wealth and a fruitful new year. You
may find it difficult to eat them as they are quite sticky, but if you have a sweet
tooth — keep some of them on your plate from the beginning of the party,
Kobu-maki: Happiness
The kobu, or kelp, served around seems to have different meanings. The first
of which is quite simple: the word “kobu” is a Japanese homonym
for “yorokobu,” which means joy and happiness. Kobu also symbolizes
many offspring when written as “子生,” a kanji that represents childbirth.
Kazunoko: Fertility
© Photo by takahito
Kazunoko, or herring roe, also uses easy Japanese wordplay. “Kazu” means
numbers and “ko” means children. So, kazunoko symbolizes being blessed
with many children. Another reason this particular type of fish is used,
interestingly, is that herring is called “nishin” in Japanese, but if written with
different kanji, it becomes “二親” (“ni shin“), meaning two parents.
Ebi: Longevity
Picture a shrimp. It has a bent back and two antennae that look like a long
beard, don’t they? Therefore, the ebi (shrimp) on your plate is there to wish
you a long life, until you have a bent back and long beard (sorry ladies, that
happens). The red color makes the osechi look even more appealing and
colorful, but it’s also said that it’s there to scare evil spirits away. Just like its
friend kamaboko.
Kuromame: Health
According to Taoism, the color black works as protection against evil spirits.
Moreover, as the word “mame” originally means good health and strength in
Japanese, kuromame (black beans) represents a wish to live and work in
sound health during the next year.
Tatsukuri (Gomame): Bounty
Translated directly into English, tatsukuri (dried, sweetened baby
sardines)means rice farming. But what does sardines have to do with
grains and agriculture? Well, a long time ago Japanese farmers used dried
sardines as a fertilizer for their rice fields. Its other name, gomame, literally
means “50,000 grains of rice” and derives from the fact that sardine fertilizer
produced a great harvest of rice. Since then, tatsukuri has been considered as
a symbol of good harvest for the next year.
© Photo by fitkitchen
Gobo (burdock root) takes a while to cut down and it’s exactly this
characteristic that landed it on the osechi dish. Just like those roots that grow
so firmly in the soil, burdock symbolizes hope for a life of strength and
stability and a life of physical strength. In other words: eat this at New Year’s
and nothing can bring your down.
For food enthusiasts who wish to cook their own osechi ryori, here is a quick
tutorial by Noriko and Yuko at Japanese Cooking 101. Yoi otoshi o (“Have a
good year”)!