Professional Documents
Culture Documents
إثبات عقد الشغل في ضوء العمل القضائي
إثبات عقد الشغل في ضوء العمل القضائي
ـــــ ع:
&! ا '& ا
2017 -2015
ا ا ا وا د ا ا
أھ '&% ت -ا ،+ ,وذ ( +ا/ ط ف !ھ م !
ري 95ا ا ،+ ,و 2/7 - 6'8 ' 2ا & =ى ا آة 5 6,
' 57@Aا ? = 7 %! +-ا ?م وا زدھ ر .1و ا = Dإ?Bى ا =ا 6ا
ار F G-ا ت، ' Hا -اد وا , !=Fغ ذ ( إ !== +Iا ? 7=7
و =ازن ا .+ ,
ذ (، ذ Oأ Yه - IZ - ،إ M Y- ،% Fج =7ن ا 6W8 و@ &
L رھ ا [ ف ا اء ! ا [ N] ^ B _Q وم =5-
]Yل ار ھ9ه ا ] ة Qا إ Yت ا O ،6W8 د - ا
= ! Fد ا .6W8 ' (F N ] ، 5ا 6O a Iا =ا ? ا
? DFو 7ا 6W8 Lا & !،Q 7Yدات ا = F 5 95ا ،و /د
? ا 6W8 Nا ?F ا و9Oا F ،36W8 Fا AZرة إ l 5/ ]Yل
ا 9ي /د ا Lا ? .وذ ( ! F e ق - 5 دون أن
? ا .6W8 !%
ور، ^ I ? & ^ ،eأھ 5أ%7 اM ? ا = , ! 6W8 c و
= %اء - !ھ ما 8عو ?B ا =د ا & ة '=%7 =5-
=اد ?و 7ا .6W8و =7ن ا cا ت وا =د ،أو - ا = /ل ا =اردة -
.4 [! إراد م ! ,د دل ا ? ر%7=' ^ I
? ر5- ا Sأي إ 'Aل -ا أن &@ ا UZت و 87إ
ورد ،% - =,ز إ Uت '2 ا UZ /' m ! ، ! O 6W8ت ا Yا FW8و
' =ب [ m Bح != N ? ا _ 6W8 '=ن 5 - ا وذ ( !YMف ا
ط ف ا 6]? ( 9 6W8ا 8ع و]=ل إ '7رھ إ Uت ا Yا B ، FW8
,ل c7ا ت ا 6W8ھ= ?أ =ل !- % ھ9ا ا [j- QFن ا ?أ ا و
=ص ? ا + ,! 6W8ا = ^= 6اء (Fا ا UZت=, m B ،ز إ Uت B
?و 7ا .6W8 cا ت وا =د أو (Fا =اردة - =7ن ا - 5F
? ا + ,! 6W8و ^ 6ا UZت( 9- ، إ Uت B وإذا Oن ا 8ع ? أ
]Yل =ز + 5 ? ا ،6W8وا 5! c @? Oا N= MFا 2إ
%7 % F +إ5 U ا Yا FW8 ا 9ي ? kء ا UZت ! ا [ - ، -
N ار و ^ ا ا '=ن % Fإ Uت ا O .6N &( !W
+ا ? =-ت ا ! 6ذ ( F +ا H ? 6W8 [ ! ? ا .6W8و- ا
=7ن =ص - % Fا 400 6 / ھ= ! إ (F 5! /ا Y
ا cا ت وا =د.
ا B ا UZت 5 -، 5 ? ا 6W8 إ Uت و ز أھ
% ? 5 Fا -اد Q - ،H5 = B 7 N - ا Fا = Fا ? Oة ا
7 N إ 95! =5- .9% -ا ا ز ?ا إذا = Hا -ا = % UZ F
5I 57@Aأن لا 6Oا 5 وB - [F ا =ق ا 8و
? ا 6W8 -L ا 9ي ? ا [ ف ا Rا ? /Fان ،و! ]B e
د . ر %FW8 ! 7ا =ى ا
ا ? ?,ة ، 8 F ا و ،دار ا , =ر=7 ،ن ا UZت ،دئ ا UZت وط ،%ا [ ? &B -9
ا [ ،+ا .7 / ا ' ?ر ،دون ذO
4
ء !5 ت ا 7=7ا ? ا A 6W8ط [ Qا ذ ( أن إ Uت أ LIإ
+ 8ا .6W8
رات6 ، ا F ور_ Hذ (j- ،ن ا] ر95 7ا ا ==Iع Oن و ?
أھ : 5
- ار ا Qا & HFوا ودور & vا UZت - -أھ
أ م ء 5=B ا ا 6W8 Y ' ط - رھ و F ا ! ،+ ,
ء. ا
,ل c7ا ت ا =5- ،6W8 ز ! 7 5م ا UZت - ا -ا N= M
Sء ھ= ا UZت ?و 7ا ،6W8وا Fدة 18 ا UZت ط ' ? %أ B
Yا k& ! 6W8ا 7ل k kFء ا UZت ! ط - /د !N M ! ' ! O.
^ . ا نا= M ط ف ]iأ Uء %F وا ? ا ? /N
ا] ر ھ9ا ا ==Iع ،دا+- إ د- ا ?وا +-ا ذ (- ، Y -
رة - ! دة =7ن ا ?BjO 6W8ى ا =اد ا Fواھ - 6S MA
.و_ ^ ا ء ?^ /ة ا F F ا 9ي أ ?ه ا ?5ا ! x 7ا '=
? ا ،6W8 [ @8! Qن إ Uت -ذ ( = R Iو ن LF Mا =ا ? ا 7=7ا
! o [ 5Bذ ( H [ + ،ا ?را ! mو ^ 6إ % Uوا 'AZت ا
- kا ==Iع ^ ا ا 'Bم وا ارات ا
[ 5Bا ==Iع ھ : ا j- ،%7 ! Qن ا'AZ F و@ &
5
' !& ^ و ^6 ? ا 6W8 @& 6إ Uت ? إذا Oن ا 8ع ا ! W
ار وراء ذ ( Iن ا أي ?Bار @ى j- ، 7=7 =ص 5 F ا UZت ا
اء؟ وھ 6ا [ ع =ق ا ا Yز ا ، 5و =- Yت ا 6W8
ار Yت ا 6W8و ?أ ?أ ا Qذ ( N ] ،ا =ازن ! ءا ! W ا
و 7؟ ا
95ا ا ==Iع و LF Mا & ؤ ت =ر ا ا'AZ و!?5ف ا! Z
%دة = +ا? !– % 7ر ا 9ي ' ، 5و! Wا BZط !% ا /
?د ,5 =7 ،ظ5 Y] L 7=7 ر! %, ?- ا ،-m
ول :% - ا و =7 k& ! LF M %ع ا =,ا k7ا
=I= ! Fع 6 , - ،ا =ل أ7 ذات ا =ص ا 7=7 F & -
ر أن ھ9ا ا ] ] ! % Yا = LNوا F ،6 Fا ?ت ,5زاو D ا
?! 6 Fون و.LN زم lول؛ إذ
F اء ا =ا +ا ھ9ه ا ?را B ? - ،و Dا k7 ,Fا F أ ! &
D/8O درة -ا ==Iع ،وا ^ ا ا 'Bم وا ارات ا ا 9ي أ -ز %
58د =ص ?و 7ا B O ،6W8و Dا ا ب o ! Fا WSات ا 7=7
ط !o ء c7 o ! +ا ت ا ،6W8 6ا /O - !5
[ . 5B =د ا 6W8وا 'AZت ا ] = Nت إ Uت
6
رھ c Oي ! ،% F ?م _H ي -ا ?را - ، أ ا k7 ,ا
o ! 5 [ ھ9ه ا ?را أ ا و ،إ أ7 ^ ! ?ر درا
+ ،إ!?اء رأ ا =ا FO +Iا ? D FOرأ ( 9 Dأھ آراء ا % /وا SB
ورة ذ (. ا
7
وا ا ا ا ول :إ ت ا
eM8Fأن '/ ^ m !، cة -ا cا ت ا 6ا UZت ' 7
& k, 6! ،% ? /أن '=ن درا Fإ Uت و =د ھ9ا ا ،Q B B ?
.10 7=7 ? أو وا =اء Oن , 7
' أ ?Bا [ - ? و =ده ا 7=7 ? ا 6W8ا @?O ? ! Ujت و
]Yف اد F '=ن ا -6W8ذ ( ا = =د .11و kء إF % U –و_
^ أو 7=7 ]Yف ھ ،أو B ، Iأو ]Yف ا ا D! Sأ ،YNأو
ط .12
?ة ا Sء? - ، ? رj- ، ^ Iن '6 ? ا 6W8 وإذا Oن ا 6Nأن
=د ا ،6W8 ا =' ? 6W8ن ?ا ، F'Aھ9ه ا F'8ا Aط 5ا 8ع !Zام ! o
] . Nو LF Mھ9ه ا F'8 =ا7 -H 7 ? ! H 7و 7ا ،6W8و 5 5
ا o ' ار ء- LF Mأ % 'Bو ارا ? - ،% ءا - ! W 2/7 -13ا = %دأب % Fا
: F
" ' 6 Fأن ? D Sا - '! 6و ^ 6ا UZت".
9 ?د =8 ،93422ر : - -ار ?د N 925در ! ر LF ،1982/11/19 €ا
Iأو ]Yف ا D! Sأ YNأو ? -ا UZت ھ= ،وا ? Fا ?
% F +إ - '! 5 Uو ^6 = Uت ا Yا FW8 ا 9ي ? ظ ھ ا- ،14
ا UZت.
=7ن 15
=ص - 5 Fا 404 6 / و ^ 6ا UZت ا Y /-
و !a 5 7و ^ 6إ Uت ] 5 ، N ا cا ت وا =د ? = ،إ
و ،أLI & v ! aت ] رج ا ،و 5 l 5 c Fم ! ا FW8ا
[ ح إ 'Aت F وا 5 I -ا [=رات ا ' = = ذ ( (Fا إ
. F ا & =ى ا
، أ أھ (F Hا = ^ 6و[ 7 Q- ول ا [ ق إ ،% F و
)ا /ة ا FW8 @! Fط اف ا Y 6^ = 5ا UZت ذات ا M ا و
5ت أ] ى )ا /ة ا .( 7 S درة /دھ = ^ 6ا UZت ا ا و ( ،وا 7 S
(
ة ا و :-و& ! ا ,ت ذات ا ( ط اف ا /01ا ا
اد != ^ 6ا UZت ذات ا @! Fط اف ا Yا (F ، FW8ا = Q^ Uا
(F ? !?ا = ،%FW8اء & 5 Fھ9ا ا ] ه ،أو ا & 5 Fا 6W8
? ا. 5^ 5 7 57أو ا Yأو أ Uء
- 18أ: 7
،وا =7ن ر 99/65Hا ? ! QFو7 ر= B ، Oق ا ? ! 6إ 57ء ? ا ! ،6W8ا + 8ا -د7
.8 /N ،2004 ا ،6W8ا [ ا و [ ،دار ا 8ا =&,ر ،و ?ة،
، [ ق ا UZت -د =ى ? €&-ا ،6W8ا ?وة ا F 7 Sء ا ? -ا cھ ي ،ا =ا ? ا
ا ! ط ،ا & .59 /N ،1992 [ ا
1990 ء ر 594 Hا در ! ر 12 €د ! ' ا Vف ! ?ار ا - 19ار ا - Wا
?د ، 88/1835أورد :% ا LFا
،Q! +ص .8 ر= B ، Oق ا ? ! 6ا 5 7ء ? ا ،6W8 -د7
ا ' ا ! ?ا^ ! ! ط ! ،ر - 2004/6/1 €ا ? LFد ،2002/736/11 H'B - 20ر N 952 Hدر
12
أورده:
.177 /N ،Q! + ? B=! 6 7 -ي،
.178 /N ،Q! + ? B=! 6 7 21ي،
وز ا 6 W8وا '= ا 5ر N 05.346 Hدر 29 -ذي ?B -22دت ھ9ه ا 7ت ! ار Nدر
?د 5ور ا داء ،ا ? ,ة ا k,أن ا - 9) 1425 ,ا ? ? ! (2005ا 7ت ا
! 5300ر 17) 1426 /N 6 €رس .(2005
- وأ Oة -إ Uت ا Yا ، FW8و -إ Uت ا ا داء أھ و [
ھ 6و ?%ا ار ا ،و9Oا إ Uت ا إ Uت ?م ا =Y ! 6Nوة ا ?
. ا
? م ] % Yور ا داء =م = 5 ^ 5دا ? Oسا
، F ا 2F,ا درة ا ارات ا ]Yل = , Rذ( ا ،6W8و
: F 2F, Fا ا - Wا ار Nدر ء- إذ
!5 أد ? ا 6W8ا م =م =ر وا دا Dأوراق أداء ا "
' ! 1996 25 &F,! Fد % O9ا ا [=Fب -ا %&/7 oر-
j- ،D vن ا ار ا @O 6 - % /N F e ا Vف، ا
ا را ?ى ا [ ،kور - k ا [=Fب -ا oأ ? ا ا [ =ن % -
ة، & =ات ! / ا U 6W8ن ?] - % Bا Uا ، F ! 7=7أ%7
% Mا ' F cأ س 7=7 ? =' "... ! Oن _ _ -ب أي
.23"o F %I ا 7=7ا & ?ل !،%
?د 402ا vرخ 2003/04/22 -ر _ 2002/1/5/1107 H F ا 2F,ا - 23 ار Nدر
=8ر.
?د ،2009/76أورده: ' ا ! oر LF ،2010/01/14 €ا -24ار ?د N ،23در
ء ا ,ح ا ? ?,ة ،ا ?ار ا ^ ا ، ! Wا[ ا[ ، 7S ? !? ، /و 7ا 6W8وا 6ا -
13
.14 /N ،2014
?ى 2/7 ا W Aل ا ? /ا ' Aj! 2ر 5إ ن ا F ا =ط
. ا = & 6W8ات =ا& 6'8! FN
% =7ن ا ،6W8و ' & ^ +! [Fا ء ا ! W ا و @? Oا
دا^ ة وراق ا داء ' دا أن ا ار Yت ا ،6W8ذھ kإ
= Fاب- ، + = 6ا 7 , 5F , 6W8 ا UZت ! Fأ , 57د [ =ع
= A 5ط و6 , H Y'A ?د وراق أداء ا أن ا =7ن H B
- '! 7=7و ^ 6ا UZت. & ? ا 6W8 F ، 5أن إ Uت
، ا ا و [ ، -25ا ج ا '=ري? ،و 7ا 6W8ا ? ?,ة ا =7ن ر ،65.99 Hأ 'Bم ? ا ،6W8ا [
ا ! ط ،2004 ،ا .88 /
14
6W8 Fأن ?5 F %7@! +- ' أن & UZ 5! RFت ا Yا ، FW8و l
? . ط ف ا 2 6W8د- 6ا - +-? - ، F ,ھ9ه ا F a-
6 ر %Fا ا UZ 6W8ت ا Yا ، FW8 د ![ رإ ' 7ا و 6
: F ا ! ?ا^ ! Oc7jن ء S B -ت ' F H'B ^ ا mB، ! W ا
!5 ا 6W8ا ? ! =رة ![ ا[ - "...و m Bإن Yا ! ! U 6W8
.26"... 5 F ا ? ز 6 -ا O ،LFأ' H 57
ا Gوق ا >ط %F( DGن اD % B6 درة أو :6ا > ! Cا
? ا ،6W8 ? Fو ^ 6أ] ى ~ Uت ،أي UZت أن QBا
.وا 6Nھ= أن نا ا ?وق ا =ط ا درة وھ ا = Q^ Uا
Fا &6 , ?وق ا =O9ر ،و! ? ا^ - %ا ا 6W8ھ= ا 9ي =م ! & 6 ,ا
ا %و! 7ت ?وق - IZ ! ،إ ر Hا & - 6 ,ا ![ &l HF
، نا F ?وق ا =ط أ] ى 5ا Hا 6W8ور Hا M7اط - %ا
! [ ! %7 ' jأن ? ا [ j- ، -ن ا ?Bوث c7اع ! وھ'9ا B /-
? ا 6W8ا 9ي ![.6W8 ! % ا & ! Qذ Oھ UZت
=8ر(. ز ت ا _) 6W8 H'B -26إ! ?ا^ إ Oc7ن ! ر LF ،2012/04/12 €ر LF ،477/2009 H
15
ا @ F ? Oإ ' 7 ا ! ?ا^ ! Oc7jن ،إ ' ر ذھ Dا و -ھ9ا ا
ن F ?وق ا =ط ا درة د ا 58دة ا ! ا FW8 إ Uت ا Y
ء : 5 H'B - mB، ا
درة ! = kا 58دة ا ا[ - " ...و m Bإن Yا ! ! U 6W8
.27"... نا F ?وق ا =ط ا
ا ا!! a ا ?ا & ء ! = j- ، Fن ا D! S " ' و]-Y
+ا = =د [ ' ا 6Nا ,ري ا 9ي & !% و A O Aل ا Wب ا[
6 ? ?Ov ورد ! ( O 8Fا =O9رة إذ ا [=Fب )ا ?/ ]=Fه
! H5 زات ا =M أ =ر & % ?Mو =ا! 5و - O %7 Iا ا &
رR ،%و9Oا ا درة =ر ا ?Ovه أوراق أداء ا + 8ا ،6W8وھ=
8إ -Y] 6W8 O % ،ا نا F ?وق ا =ط !F 5 ا /
!@ي ط ? & ها & /د أ %7ھ= ا 6W8ا ، F /وأن و?B +I ? %
ا^. "...% ,هأ ا &vو %/ D7 O
ا -= oا & ھH ! ' ت ا - Wا و 2/7 -ا =ال ،ا
?وق ا ! 5A 5دة Nدرة ا =،Q^ U =, F !@ O A - H5
' 31
ار ء- ء ا 58! ! Wدة g /ا ،6W8إذ و ? أ] 9ا
: F ا o
Fا 58دة أ &5 'B D ا ==Iع =N F D7 Oاب B ' "إن
ظ وف ا = ! D Sرة واI 8 /ا (F ،6W8ا 58دة ا درة ا
! oإراد ."...% ا ?
/&F/! 5 8 أ! Q ! 7 ءا ! W و=/Nة ا =ل ،أن ا 8ع وا
! Qا & HFا س وم ! ره =7ن ا =7ن ا ! ،6W8
?و7 ا UZت" -ا دة 18 j- ،ار ?أ "B -Oا /ء ا
5 YO H5 تا ن [ -ا Yا UZ FW8ت ا ا ،6W8أط QFا
ا] Yف F ء أ رة L = ، 7=7ز Oه ا !' -و ^ 6ا UZت ا
- ،ا ر ء ! Yت ا = 7 6W8ا [=ر & ھ،H ا 9ي & = ،%ا
ا. ! , Z
، ? -32ا ? ,ا 5ري ? ،ا 6ا /دي ود =ى c7اع ا ، N ] / ! 6W8ا ?وة ا F 7 Sء ا
، ا ^ [ ،و' ا =ث وا ?را ت ا ا ! ط 25 -و - 26ا =8 ،1992رات
!?ون ر €ا [ .270 /N ،+
19
=! ت ا =, وا = -ة ? UZ %ت Yا .6W8إ أن ھ9ه ا = S F
دا^ ة ا UZت. [ ? & - 5 Vھ ء ا 9ي ? 6 ,ا وا 'AZت ،ا
7 ،ول - أ - & Hھ9ا ا [ kFإ ،% Fار @ و@ &
ض -ا7S 7 ? ا 6W8ا =/8ي ! 58دة ا =58دB - ، &@ إ Uت ا و
? ا .6W8 آ] -إ Uت ?Iأ د 5Aدة أ ?ى إ ' 7ا 'AZ
?و 7ا 6W8 ر -ا دة 18 ? ا 6W8ا إ Uت ?أ B و @? Oا
ا ،6W8 دا UZت Y ا SOا 5Aدة ا =58د ا = F ا & /ا ، O9
&=غ إ - '! 5 Uو ^ 6ا UZت .35و 8ط -ھ9ه ا 58دة د رھ وا !
Aة.36 F kإ Uت Yا 6W8 أن
?ت F ا ?ت ا 58دة ا ار 5ا ا - o ' ! ? أن
ار O ،38 5أن إ Uت وا UZت ا Yا FW8وا ا ,ورة -ا &'
،%Fوإ ' Y-ا c,م - ا 8ھ? l إ Uت Yز ار اZ
.39 O %Fن !& 6'8 !@ن
5أن ار 40آ] Nدر - ' ت 2/7ا ا B -
O ،أ?Oت أ%7 6ا , 6 ! 6ور Qإذا Oن ا 8ھ? ا ,ورة
(F ? ا A D& 57 6W8ط N cFم أن = 5A RIدة ا =58د،
6 Fا ار: ء- ا 58دة ،و ?
ا? !Zا^ ! Oc7jن ! ر c7 LF ،2013/12/26 €ا ت ا 6W8ر ،2013/13 H ' ا
N H'B -37در
=8ر. _
?د .2010/1704 ' ا ! oر LF ،2012/02/02 €ا -ار ?د N ،587در 38
أورده:
،Q! +ا .36 / ? !، / -
?د .2007/107 ' ا ! oر LF ،2008/02/19 €ا -39ار ?د N ،211در
أورده:
،Q! +ا .36 / ? !، / -
'% ' إ Uت Yا =! 6W8ا [ 5Aدة Aھ? ار آ] !@%7 - و 2/7 -ا =ال Dأ
21 اZطYع Fا ' ن ا 9ي رس % -ا .6W8
?د ،2010/1/5/1184 ' ا ! oر LF ،2011/06/02 €ا -ار ?د N ،743در
=8ر ! = +ا ' Zو: 7
،www.jurisprudencemaroc.comاط ! % F +Fر .2016/12/15 €
?د .2007/1/5/361 ' ا ! oر LF ،2008/01/16 €ا -40ار ?د N 54در
=8ر ! = +ا ' Zو: 7
،www.jurisprudencemaroc.comاط ! % F +Fر .2016/12/15 €
Fا ار ا [ =ن ،% -ذ ( أ%7 ! %ا [ N "m B ...
? ا ! ?ا^ ' 6ا ا & +إ 5 ا mأن ا 8ھ? ا D! S
ار ھ9ه ا Y ا [ 6! ، -إن ا 8ھ? ا 7 Sأ ?Oا أ?Oا م Yا ! 6W8
? ا 8ھ? ا ول 1995أو ،1996و ? ا _ ا 7 Sتإ و?Bد ? 5
? ا 8ھ? ا 6ا [=Fب! ، 6 , 6 ! 6ور أ%7 Nح ! %إ -
ا 6W8 = Uت Y - 5Aدة - O ،وھ ز! ء ا [ %7=O إ ا7S
'=ن ?ت 5Aدة ا 8ھ? ارھ ا ' ا [ =ن - ار _ ، 5أن ا وا
? ا + ،6W8أن N ! و I= H Yز ن ا ? ا ] ھذ
Aط ! ?ار ا -ا 8ھ? وأن ?م ?ة ا ! U 6
ا 7=7ا & ?ل ! F Dا = ا =O9ر Oن ] ر F 5Aد ، 5وا ار
."...o F %I !،%
ء- ! %ر ،2012/05/17 € ار 42آ] - أ?Oه أ و 2/7ا
:% S B
Fا ار ،ذ ( أن 5Aدة ا =58د V 7ه ا[ N "m B ...
ء ا ==Iعj- ،ن ا ] 5! 9أو ? ھ &[F @& D7 Oوا - + M +
ارھ DFF ' ا [ =ن - دھ k,أن '=ن ، F Y F YFن ا ا
!U ا Wدرة ،ن ھ9ه ا ] ة _ ا D5 7إ @! %ن ا =58د = c, Hا !=ا
? ا در ت ا 8ھ? ] D Fإ + ،%أن D ا أ ?? دون
? !6 ق! ا ? Mي وھ= Aھ? إ Uت ? / ،أن ا [=Fب -ا oر o-ا
-س=' - ،ن 7 ( 9! 5F F ? ا 5 7ء ا WAل !=رش ! ? ء ا ?ار ا
= o 7 kا ار". =ازي ا? 7ا %وھ=
ا ] 58! 9دة Aھ? وا?B + ءا ! W - ،Q إ - Iإ
ء :% - ا ،o ' ار N 43در أ?Oه UZت Yا ،6W8وھ9ا
فأ 5Aدة ا =58د ? ء- ?م [F&- ،ا F و
F ? وا 58دة ا - ، -و ا 58دة ا S !R ل ?أ ا إ إ
و 5Aدة =5Aد ا =M 6W8ل ' F رض 5Aدة =5Aد ا ا ، 7 Sأي أن
@ ? ا oإ ' ?د ذھ D إ ' 7ا ] 58! 9د H5أو ر . 5 -و -ھ9ا ا
)=5Aد ا UZت( ? =ن =5A Fد ا 6W8 @! Dن =5Aد ا ' H'B
: F 44
ارھ ء SB -ت )=5Aد ا ،( /و ?
58دة ا & عj- ،ذا +[ & Hا 8ھ? إ Uت Aوط ا ? ا Q/ أ ! &
& [Fا 46 Iدون أي ر ! ]I ا ط افj- ،ن ھ9ه ا 58دة ! 5F
% أ ذ ( ،وھ9ا Dا AZرة إ mBا O6F ا ،oإ '
! Fر 5 €ي LF ،2004 ! 2F,ا ا - Wا ?د N 461در -44ا ار اZ
?د .78/2004أ Aر إ :%
،Q! +ا .231 / ? ا '= 8ر، -
? LF ،د ! 58/04ر 6 €أ!= O ا - Wا -ار ا 2F,ا ? Fد N ،1007در 45
& ? 5 -ا 8ھ? ى ! oا 48% /أن 5Aدة ا & ع ،وا و!YMف ذ (،
,ل c7ا ت ا 57@A ،6W8 ? !- 5 _ ه، أو ا ? % إ
F MA 8 اU ن ا 9ي ? % - ?58ن @Aن ا L /Fا ?
وا 6W8 ا ? ا ! 6W8 اY ! k W - a ت !=ا
ا M HUط % F kا ? - ، I و ? ،%و ?و 7ن ھ9ا ا 5AZد -ر ? H
ا =Bال ا 9ات - ^ ,B ? @ Hاد ءا %7j- .%إذا Oن !95ا ا
وإن Oن ا ? ، 7ذ ( أن ا L /Fا ? ر - ( 9O 2 =5-ا وا ا M8
Fذ( و ^ 6ا UZت ا ، =/8ذ ( أن و Oا ! Oإ أ%7 وU
أن =م ' ا F =5Aد( 9 ، ^ ,د ^ ا 6ا
= + ، 5ا 5ھ vء ! '==7ن ! =5A oد ا L /Fا 9 عإ !
Hا ? . دون ! ]Yل =B Nا ! %أ م ا ?
(F ھ ذھ kإ ،%ذ ( أن ا 58دة ا و 87ط ا أي +ھ9ا ا - % /
د 5Aدة ا & ع - ء ،و 2أ م ا ?ول O .أن ا =ل ! vدى أ م ا ا
?ر HFا 8ھ? =' 5 -ن ھ= =Oن إ ره! ، إ Uت Yا % 6W8
HF ? &-ا 8ھ? ھ ،e 7ا ا ، Wو أ ?Bط -ا cاع ،أو أ?B
[7ق إ Uت (Fا . Y دھ Hا ا 9ي
6 وا AZ ! ?,رة ] -م ھ9ه ا /ة أ %7إذا Oن ا 8ع ا ! Wو %ا
-ا ] 58! 9دة ا =58د UZت Yا ،6W8 7ن! ^ ا ، ! W ا
?I ! oا 'AZت -ا =ا +ا 58O ، Fدة أ إ أن ھ9ه ا 58دة ? S
ول -ا /ة ا =ا . رھ أم ؟ ھ9ا آ] ،ھ ' 6ا أ
ا & =ي ء ! Wب ،ا c7ا ت ا ! 6W8ا + 8وا ? ? ?7ي ،ا UZت - -49
2F, Fا ?! ،2010 Fون ذ Oا [ وا [ و ' ن و ر €ا [ .102 /N ،+
?د ،2006/1/5/408 -50ار ?د N 599در ! ' ا ! oر LF ،2006/06/28 €ا
=8ر ! = +ا ' Zو ،www.jurisprudence.com : 7اط.2016/12/15 % F +F
و ? ء :% S B -
26
Fا ار ،ذ ( أن R ,ا =58د 6 % ? k,أداء 5Aد ،H5ط ! %ا [ ?Nق "m B...
=7ن ا &[ ة ا ?." 7 'Bم ا 80 6 /
? 6W8 F H5م و =د أي ? ا F ،6W8ا _H ط - Yا ! 6W8
.51 5 7=7 e7
=5Aد و = D7 O عإ ا + j- ، 7 U 5ن ا =7ن "...و
أو Rا = ،اء D7 Oھ9ه ا 58دة ? أد D ![Y 6W8 ! H5
5A ' Hد 5 8 5ھ?ي ا [ !=Fا 9 ! ' ?^ /ة ا ،6W8وأن ا
ت =' - ،oن ? ط D ز أو %ا H N ] ،وأن ا [
6ا k 6W8ء ا UZت B - =7ن ا cا ت وا =د ا ا 400 6 /
? ! = F YFو '=ن ارھ ،6 F اد ء ا Wدرة ا ^ F
."...%
ار 53آ] أن ا 5A - R ,دة ا =58د F و 2/7 -اZط ر ،أ?Oت -
د 5Aد ، 5 را ا ،6W8 ! 5و! أ س و =د Yا
أو ?^ /ة ا ،6W8 ا ]95! 9ه ا 58دة= ،اء ?^ /ة ا + دام ا =7ن
:%F F ء- و?
?د ،18084 ارھ - kا =&7 ا ' % و 2/7ا ,ه O
ء :% - در ! ر ،2007/10/20 €وا 9ي ا
أو =اء ?^ /ة ا ع 5Aدة ا ]Yف =Bل إ! B "m B
QF ھ ا ا Fو vا ! ر أن ا cا ت ا FW8ا =ا !، ا vا
=ر إ k _ - 5 Uا Bن ت أ Uء و! ' ن ا ،6وا != ^ +د
Iع ا =ق ا 9ي ? vدي إ و ^ 6ا UZت ا ، 7=7ا != Fأ] ى
ف.54"... @! ه =ا ? ا ?ل وا7Z ،Hوھ= و= Bل ا
'=ن &! cFع 5Aدة ا =58د= ،اء =7 Oا ا =58د ' و F- 7ا =ل- ،
%F ' Hا UZت ا _ ر. +ا 6W8أو =7 Oا ![Y H5
?ه ،ن ھ9ه 6W 8 ' H س ا 6W8إ Uت أن ا ا [ Qا &O ،H F
إ.55 5 U ' ! ، Fو ا =ا
? ا دة 15أ Yه ،أورد إ ' 7إ! ام إ أن ا 8ع -ا /ة ا 7 S
O 5/FMآ Uر k )ا /ة ا و (، ، ! O 6WAو A Q-وط
ء )ا /ة ا .( 7 S أو RIذ ( ا
=5F + ه7 - ? ا ، ! O 6W8و k إ! ام "B -
، 6ا 5,ا M ^5 إ دق N F وا 6W8و ط فا
". !@ ?Bا G/ا و
? ا " ! O 6W8ا =اردة -ا e إ! ام رة "B - ]Yل & L8
د %F أن ھ9ا ا ?أ أ Yه ،أن ھ9ا ا ? ? '=ن =/Aو ? '=ن _ ، ! O
29
? ا = 6 Oا =,ل أو ا 6Sأو ا = - a ا Sءات F 5 ،و %ا = Mص
= R Iذ ( . B @ O، ا ،و ? 6WAا ا ,رة وا
Wا = =ب ء! ذ ( ! oا " % = ! 56% /إن ھ9ا ا 8ط ا 9ي k,
?، ! oا -6ا l ا دة 15ھ= B ا /ة ا7S !
ط ف ? د]= 6 F %و lا ر € =د !?ون ر € F @Oن = +ا
ا ? 6 8ة ا 6ا ،% Fو_ ا 6W8ي ر % ^Y €و% -
ا ."D v إ [ ^ /N %ا إ 6! ،ا & Yر ره &5 ?/
R ، ?ن ا 5,ا M Fا ?ا' ! د ھ9ا ا [- ،QF و
? ? Aوط ا ? 6 ،إ! ا %وا 9ي mوأ] 9ا = Dا ' - إ ' 7ا - [F
ذ ( j-ن =,ء ا .% Fأ LIإ د '=ن ^ 57 W N %إ إذا Dا
= o ! %5 /ض ذ( !?5ف ا = F +ا ? ،و ا 5,ا M إ
^ ?ا 7ود 6 F 6ا ^ ،درا =I Fء ا 6ا 8! -56ى ا =Fي ،ا 6 /ا &l /
82 ء ،2007 ،ا / ا [ ، 7 Sا ,ح ا ? ?,ة ،ا ?ار ا ^ ،ا[ cز !@?Bث ا 5دات ا
و.83
30
إراد %وا] ره ? &? ا [ % F Qد ء أن ھ9ه اZرادة ، !=F& D7 Oوأ %7و +
aWوا OZاه.57 Dا Fھ9ا ا ?
'/ ار 59آ] Nدر ! 5ر 2013/02/28 €أ%7 - تأ وا
إ '7ره ا 6 ء وا RاZ ?د ا ?ة ا ? ا 6W8 د
، أو اد ء ا -ھ9ه ا 6ھ9ا ا ] ،دون =Fك ا &[ ة ا Yز
،%وأ ا AZرة kFN - &M&7 % F د F 6 6ا Oأن اZد ء !%
?و 7ا .6W8 ت ا دة 15 % cF & Y- أ B ? %7ر 7 - ا ?إ
!@ھH ت ا ?و? 7 ?و 7ا ،6W8اءة ? 7 F F ? ? ?7ي ،ا ? 6ا F -57
ء ،2016 ،ا / ا ' ب ،ا ?ار ا ا 5دات ' ا ،oا c,ء ا ول ،ا [ ا و N [ ،
.108
?د ،2008/1/5/1179 ' ا ! oر LF ،2009/09/09 €ا -58ار ?د N 940در
أورده:
،Q! +ا .110 / ? ? ?7ي ،ا ? 6ا ? Fو 7ا ،6W8 -
31
?د ،2012/2/5/365 ' ا ! oر LF ،2013/02/28 €ا -ار ?د N 347در 59
ا
ا '()%ا ? 6 < :D9ت ا 5اط ا DM (K
? Dا AZرة إ أن ا 8ع أورد Bت ا Aط ] I 5 Yورة ا Bام
-إط ر ?و 7ا ،6W8و B 5ت أ] ى B 5ت ا' ! ، F'A
ا 8ع أن _ ت (Fا =ص . N ] 7=7و!?را !
! ء FأھH5 F ا ' F 6W8 ! /Fا] ر ا 5 6ا & [Fا '=
. ا ، 5وا
6O -و ."D ا ' 6W8 ! /Fأن & kا ] ' [F&Fا '=
! 5ر 2009/09/23 € ار N 66در ا -o ' ز% O وھ9ا
م ز ا 6 W8ا ت @ Aة ا & [Fت اZدار ا M ا
و = أ D Uا B 5 _ اء ، F'Aو! ? ا 6W8و & , Dد إ
A@ Fة ا / ا 6 W8 ? -ا U & =ات .و و ا! % W A
. =ر ا & eMا U xره إ - ! ط 6و_
? =ع إ ? ا ! %7j- ،6W8 ھ= ر ?! €ا ر €ا @A "...
%F ا ' 6W8 ! /Fا ==I أن @ Aة ا & [Fا '= !% ا 6W8ا ?
%أن ،2007/10/26ا 8ء ا 9ي & /د 2006/10/26إ ?دة !?ا
F 6ا =د ا ا 'F 6W8 ! /F إ ر و A@ +Iة ا & [Fا '=
?ا Fھ9ا ا ? ط ! +ا ? ? و / ، k7و ? ? ? - 5 !
ا ==Iع ?دة -ا @ Aة ا =O9رة .و ' 57! 5ء ? %ا ?د ا ?ة
?د ا ?ة )=' ،(...ن ?_ Y] %ف ذ ( أي أ%7 ا ارھ ا [ =ن -
."o F I ارھ ? -ا 6 Fا =ازي ? 7ا %و
?ة ا cام و Aوط 5أ م ا & [Fا 'v8 ! /Fون " k,إ Uت ! =د
رة أو 6,ا (Fا =د وا 8وط - '=ن ! ط Fو WFة و ،وإ ا
."%! Q F
ا c5, ا ?ة 6O 2/7ا =7ن دا^ " : وأ k&B %7ا دة 171
ذ ( e7 - ا AZرة إ ف ا ' ! وا = - + ر ،وإن Oن أ?Bھ وا
ا ?ة".
:
=7ن ا ,ر ا -68اد ! ?ة ا cام ا ر k&Bا 165 6 /
"? 6Oة أ! ! Dأc5, ?Bي ا =ا] أو % FSو! أ ?Bا رة Fم ! ,7jز F 6ظ ] ! 5ة
?ة ا cام ا ر و ,ي = / 5 Fل ظ 7 5ا L 8ھ9ا". c5,ة Dا ا ا ! W
36
' 6ا ? 6ا ' ! -ھ9ا ا UZتO ، 6 إ O ، ! ' ! % Uأن ا Zار
.69 ا ا إ=,F ! % Uء إ ا ==Nل إ
>Rل أو ?%أو و& DM Uا Rرة وا G ا %م Vو ا أو:6
ا 9ي '=ن /N %و=, 6 Oل ? ? D 7و 7ا 6W8ا ! Yا
& ! - 5ھ9ا اZط ر ،و ? أوردت 6 و تا ا 6Sأو و aو! أو
. 5 85 79إ 95ه ا - V/ا =اد ت ا 7=7 ا
ا V/ت ا =O9رة V- 6O ط ?د ! - cھ9ا ا ا و ~ Aرة -
ا 7ل ? /ض ذ( ن و=, ! %/Nل و أ Yه 6 O= - ،ا =,ل ا
ا =O 5 -، م ا = - % 5 ! 6 Oا ,رة أو ا آ] -إط ر 'نإ
5وا m = +! - 5 %ا ! % FW8 6 أ ?ت % ا
أن ,ت - /' Y- ( 9 ،ھ9ه ا و xھ9ه ا ? ز! ^
[ kFذ ( =5,د /ض ،% e M 6وإ7 ر ھ vء - =م ! F ( 9ا7
,ت 95! Lه ا Fھ9ا ا = 6 Oا ا 6أو ا =,ال ،و]Yل 6Oذ (
.70(F5 & F +- = -ه وإ! از cا ھ و
أ Yه ،دون و =د Aوط & 6 O=F Rا =,ل ،أو =ل ا 'Bم ا
Fت 5أ] ى ،أو ! Aة ! cاو ا ،6Sأو ا = - aا ,رة أو ا
. & ! %ا M8 ,ر
.476 / ! ،Qا + ?و 7ا ،6W8 ?7ي ،ا ? 6ا F ? ? -71
38
ا 6W8 ا D ر Lا ،6و cاو =ن 87طH5 و 6ا +
و = %5ا = ".
40
ا ? /دة ،و &M&7 % F ! / ? ? د] %Fا / ا - 6O Hن ?B Fة+ ،
ا 8ك ! ? = ."...%
? ا 6W8 ! O LFM F k ا c,اء ا وا GBYأن ا 8ع 'D
& A Dط % H5/أن ا ' ! ھ أ Yه، =ص - % Fا د ا ا/
ا[ - ! ? ا aI 5ا Y رت ~ Uت ،a -ا W ا 7د إ7
ا 'H لا ? % Fا ? Oة إ ا /ن ! = Mص ،ا 9ي ا وB
! [.%7Y
Wا %1رة وا >اب ا %م ا ?:
در ! ر @8! 1977/10/08 €ن =م 1.76.069ا ا eا86 /
e توM ?5 ! QFا =7ن [ Qا 5ا L 8ر ! S ! 1.7.258 H
: F F ت ا ?ة '&F -ا & = F Oا!
=ل ! ،%و D S + 8Fا ! ا[ -ط " gأ=Bال ا B 6'! 6W8
." F ا & [Fا %إ = M&7 % ا! O? ! 5 /
أم و Fإ Uت؟ وھ9ه ا ' ! ،ھ 6ھ Aط N
~ Uت ھ ھ9ا ا &vال ،ى ! oا 74% /أن ا ' ! -ھ9ه ا =ا!
: أ ر ، F
]Yل رة ا UZت W N - 6ا 6 /أ Yه ا ول ،أن ا 8ع ا
[."D S " RF
/ Mا6 / ا c,اء ا =ا kا [ B - Q وا ، 7 Sأن ا 8ع H
ا =O9ر.
ا ،6W8 ا و] NYا =ل ،أن ھ9ا ا ' ? Lا ? B %
، ' l U ار Yا ،6W8و %FWA kوا F - ]Yل ا
42
ا ا ? )(& :D9ا Fء N K= DM ا
،75 N ا= Bى % F اد ! ' Lا ? إ [ ؤه ا = LNا 9ي H^Y
YMص ا Uiر إ 5ا ? ? ? ا V/ا 7=7ا آ] ھ= أو !
أراد ا [ -ن إ 87ءھ ،أي cا ت ا ا ، 7=7وذ ( ! ? أن [ !5 ا
.76DU?B Fا = ^ +ا [ 5 W ?ة ا 7=7ا ا ا m
6 ، Nأداء ا ' أن =م إ ! =اUYU - ? ا 6W8 و =Fم أن
cه N وا ،6W8وھ ا ! وو =د Yا وأداء ا
&( أ ?Bط -ا ? –و_ ?ث أن ا =د ا ] ى ? ! .أ %7ر_ Hذ ( ? !
أو _ ه و أو وO ? O Aأو ا ،6WA ? ! 2 %7@! -6W8وإ7
? ![ 5ھ= @! -ن ا ? ا 9ي ا ا =د ،و &( ا [ ف ا– ]iو_
ت ?و 7ا F 6W8ذ ( ا ? '=57 وراء ذ ( [ Q ،6WAو
%أ. SO Q
ء -إ [ ء ا = LNا 7=7 ز !Y,ء [Fا ھ9ا ا [،QF
]Yل ! %S =د ا 6W8أو & ?ه ، 5 ]7 95 Rا ا ?I %F]? - ، ا
L '!% [QF ? ، 5وھ9ا Nا & /ا O9 ?ى = Uت =ا -ا -
mا ول(. Nه )ا ? ا k&B 6W8
? m ! -ى =ا- ? ا 6W8 ' L ء- أن [Fا _
أ ?Bا ط اف ? ا ،6W8و ز N = Uت ?B - Nه 6! ،k& -
D ? 6WA إذا Oن ،%أي L ' 6 8 ،%ھ9ا ا ? k&Bط -ط
أن 6Oط ف ?د ا ?ة. ? _ 6WA ?د ا ?ة أو ? 6WA ا ] ر أو
%أ F ، SOذ ( ا ?. إ /Iء ا = LNا ، 7=7ا 9ي ?5ف إ
?د ،و د ذ ( أ 6ا - Iھ9ا ا Fأ!= N ?B /M و
FأH_ ! %7 ? ر ، ^ Iو! %7 ' jأن '=ن . =/Aوا GBY ? ا 6W8 =Oن
ض =! @د .و & ? ا % [F 6W8 ا ? %7j- @[M& [Fإدارة ،%FW8وB - +ا M -85
،% Fودون أن ،%ورھ إ Aر %دون _ ه ،و] I B - ? ا 6W8ا 9ي +ا (F
[ ! W87ت . MA '=ن
ذ (: ا -+
،Q! +ا 359 /و . 5 F ?! ، 7 ? -
& [ ? 5 Fأ ھ م I - 6S ،ورة ر إ أن ا =د ! / ! AZرة -ھ9ا ا ? - 86
Fو cدھ ار و 8ا [ @=/7 - 7س ا ر = Bق ا -اد و Hا & B، 7 9 /ھ !
ا دل.
أو وأھ _ Hه ا =د ا ] ى 7 ،ا و (Aأن إ ل ?أ &Bا , -ل =د ا 6W8
!' &B % = 6ا .6W8 ! % FN - أن c Fم ا Yت ا 6W8ط ! ، MA +إذ
وا =7ن ا ?? 6! ، 7 ?Bود ھ= ر -ا + 8ا Lا cا ت ا و =Fم أ%7
46
! &B %ا . & cFت ھ9ا ا ،9 /وھ9ا ? 9 / %ا 6W8و إ 6O
I 5I /ورة ا ة &Bا ? 9 / -ا ،6W8ا cا % ا l و ا cا ت ا
Fأ ار ا 5وا 6W8ا اط ،%F H' ! 5 F +Fوا cا ? ! %م .%FW8 &- - !
+ = Fأ - SOذ ( ،ا :+
د وا =7ن ،ا ?د ا ا! ،2001 ،+ا / ر &B ، Oا ? 9 / -ا ،6W8ا F,ا Y ! W -د7
31و . 5 F
،Q! +ا 365 /و . 5 F ? ?! ، 7 -
،Q! +ا .12 / -أ FB ? Bوي، 87
،%Fوذ ( !' /واI ر o-ا " m B ...إن ا D S H FW8وا
&Fا B N ،mأ 57أ] ا 8 - ، 5 - 2ھ?ان ا & +إ - 5
ا o- ا 8ھ?ان وا ر o-ا م ! ،%Fو H ط ف ا @! 6W8ن ا
'=ن ? /ة ~ Uت."... و 5Aدة ا & ع Aة ،وإ7
=ع إ ' ،% إ97اره ! ! H_ ! %F قا ?م ا Oأن وا
د! ر€ ارھ 88ا - أ ' أ % ?Oذات ا إ 58! 5 Uدة ا =58د ،وھ=
v ،2003/10/28داه:
5 ]Yل &Fا mا c,أ 5? DU ' " m B ' ...إن ا
،1995/01/19و! 9 /ه != F ا97Zار ا vرخ - =! 6N أن ا
]Yل 5Aدة ا 8ھ? ا ? 6ة 7أ م ،و5 ? D U ! %وھ ا = L ا
%Fو D S Hھ9ا ا ] ! ? 9 /ه ? H != Fإ ا cروال أ ،? Bأن ا
ق ا ط ف % FW8 + ? ! 6ا 5 7ء ?ة ا =! أو أ %7ا ! Q
."...6 !
! ر€ ' 2/7ا ار 89آ] Nدر و 2/7 -ا & ق ،ورد -
،2012/05/10أ:%7
? -أو D Iأن أU Vف و]-Y ا ' m B ، 5إن " '
5 ت ا =58د ا & +إ H5أ ?ت F ?ت إ ...%وأ 57ا ا
k7 H5Fإ H' ! H5 &Fا ،mو ? أ?Oوا I - وا
B N Lوھ= وا ا&! ا + 6ا& أ H57وأ Uء ا ?]=ل إ ا
أ Uء 6Sا [ أ?Oه ،6وھ= ا ط ف اZدارة = =ج ?د ا= Dا
ا ? ا د ، l 7وأن ا 6W8ھ= ا cFم ! Ujت ' 2ذ (، '= N %7ح أ 5أ I %7أ ا 6
: F و ء S B -ت 5 'B
?دة Rا ? !@ن أ %ا 58 وا ? ا د %7j- ، 7أ م " و= M! m Bص ط kFا /ق ! ا
7=7 cF 5 F ? /أ O %7ن Iا ? ا د ! 7ر أن ا ? 1690 F -درھ ،Hو] =Fا LF
49
ا = kأ 6ا ! &( Y,ت ا داء ا ، 5 ! N Mوا دا إ ا دة 356و 360ا
ا '? F H !%7j- ،%-YM ،و أ=' %7ن ! ط= ! Yة ا =7ن 6Oا /ق ا ?دة ! = e7 k
و 14000 F 5 - kدرھ."H ' Fا ! =o
ا ' ا ! ?ا^ !@ ! /ر LF ،2009/12/07 €ز ت ا 6W8ر _، 08/261 H N H'B -در
=8ر.
در ! ر € ا 95
ارھ ا - o ' ذھ Dإ % 2/7ا
ء :% - ،2015/06/10و ?
&( أ م أ Uره ا [ F = ! kأ Yه ،ذ ( أ%7 N "m B ...
?دة 4000 - %ا 58 !'=ن أ ]Yل ا %- Vا / Vف ' ا
رھ '(& ! /F ة! ?Bده @O درھ ،Hوأن ا [ - !=Fا ? H oل ! '2
?? ?ت - ارھ ا ا [ =ن - ' أن ا =ر ،إ 6,أداء ا
+ ،%أن DSأ ! ?م إد ء ا [ !F l ت Fا ? ا د7 ا =
ا^5 =ر و & H Fأ أداء ا (& ! 7=7د- ا [ - !=Fا oھ ا cF
?و 7ا ،6W8 370و371 تا د = kذ( أوراق ا داء O
Fإ Uت ا j- ( 9Oن ا [ - !=Fا =' oن درة أSO و دام ا
إ أ.6 / H 57 أ 95 %-ا ا ] D7 O
- l ?ت ا ? ا د7 وا _ D 7ھ9ا ا Vف ا و '
HF _6F ءھ F =' ،ن ? ! D '=م ![F 5 تا ??ا =
."o F I ارھ ت ا 7=7ا 8ر إ 5أ Yه '- ،ن و] Dا
o ! -أ% 'B ءا ! Wأ ^ ،ذھ kا و]95 -Yا ا = %ا
ا o ' 96
ار ء- ،إذ l k 6ء إ Uت ا و ارا %إ
: F Nدر ! ر 2011/10/13 €
j- ، 7 U 5ن ا ار ا [ =ن % -وا H' F ? vا ! ?ا^ " O...أ%7
ة 9 F' Dا %ا ، B -وا - ا رد ط Fت ا [
(ا )ا 5A Hأ? 2007 != Oم إ Uت ا [ 2001إ A 5A
51
Qا O ،6W8 F + ت Uj- ،ت أداء ا أ ] %7رج ھ9ه ا _
?د، =ص - 7=7 5 Fھ9ا ا د إ?Bى و ^ 6ا UZت ا أ /Fا ! ، O9
&B 6O /ب ).(3 !=ر ا داء ) (1ود -ا داء ) ،(2و =6 N و QFا
ور /ا داء -1
?و 7ا F 6W8أ:%7 eا دة 370
إ Uت & ? أداء أ =رھ ،HوU اءه " ،6W8 6O F k,أن & HFأ
ا '/F ?دھ ا & [Fا '= 5و =! ا 7ت ا "ور ا داء" ،وأن
! .6W8
k, ا ' ،6W8 ! /Fوا ?Bد 5ا & [Fا '= ا -97ا = M! +ص LF Mھ9ه ا 7ت اc Zا
5أوراق أداء أ =ر أ ا^.% 6W8 6O F
ذي ا - 9) 1425 ,ا (2005 -ار =ز ا 6 W8وا '= ا 5ر N 346.05 Hدر 29 -
?د ! 5300ر 1426 /N 6 € 5ور ا داء ،ا ? ,ة ا k,أن ! ?? ا 7ت ا
52
) 17رس ،(2005ص .990
? /ھ9ه ا =ر - 98إ Uت Y ا ?=-عO . ،و [! F F 5ا ا
.99 6ا ? ا 6W8أو ط
و =ا! ،%ا =ل - %Bا ا ز و ~ AرةY- ،
=- ،G/ر دون ا , Bج أو -=Fء ! در = %ر ا داء ا ا
إن D Sا ' ،2و & ي 2/7ا '،H Fا داء إ = 6'8ى ا داء
^.100% !j = رة " ئ و=Nدق "% F -ذ 6ا =U و = ذ Oا
د Mا داء -2
?و 7ا 6O F ،6W8 ا دة 371 أو kا 8ع ا ! ، ! W
،%أن &( & v 6O -أو cء ، 5أو 6O -ور، A =ب ،6W8أو
ا '.6W8 ! /F ?د = 7ذ %ا & [Fا '= "د -ا داء"، د -ا &
k د أ ا داء! ، د- I ا 6W8ا ![kF و '
ا و ^ 6ا و Fأ] ى أو أ أو ا =F ا ' _=7ا- ا
! =ل ا =ن ا ' g / ! LFا 6W8و =ض د -ا داء.101
ر€ 6 ا داء ?ة و F k,ا 6W8ا / Bظ !?-
أو ا ' _=7ا -وا =F % F k,ا / Bظ ! & ?ات ا إ O ،% /
ر€ 6 م د -ا داء? ،ة =م ا ] ىا ا != ^ 6ا
=ان د (Fا & ?ات أو ا = ^ I + ،1026ورة و 5 Iرھ إ Aرة ا ا
?ون أ= =!" %7د ? ا I 6W8ا =د ا j- ، ^ Iن ا ط اف ? ?, -107ر ا AZرة -ھ9ا ا & ق إ
Y -k ،%/N=! HFأو 95 65 Fا ا =j- ،LNرادة ا [ ? - أ ،6WA ? 6وھ - Hذ ( F
=ن ھ9ا ا ? ? ا cاع6W8 - ، ? eF ،أ?Bھ Fإ ،%^ 87و ? =ه ا رات
? ا D ،6W8ر ? ? ? - ،إ إ] /ء ا ا Rا ? %ا 6W8ا زات
=د ? 6S 5! 8ا و ،وا = ... Oإ .€و- % ! O 8 6و! N= ] ،%! 8وأن ھ ك ?ة =ا
ر، ! با ! ا =دB ، ر ا ? cا 6W8 و?Bة ھ9ه ا =ا cF & ،6م إ ,د ا
إ [ ء ? ا 6W8و /Nآ] .
ھ= ا 9ي ! ،ر ھ9ا ا ا = 6Nإ اZرادة ا ?/ ،ا I ا 6F و -6
56 إ ، 5وذ ( ! ? N 6 Fه ،و ا =د ا ] ى ،و = % Mع ا =د ا ? cا 6W8
Fإ [ ء ا & cF & 6! ،م ا Bام ا Uiر، =د ا ،6W8 I %/ -، ( 9Oو %/Nا
'=ن أ."...6W8 F & ! /F' SO وا _
،Q! +ا .134 / ? ?! ، 7 -
،Q! +ا /ن 80و.81 -108ا [،o A /
،Q! +ا .349 / ? -109ا ، / ] L [F
ا ]Yل %F Fو! %S ،( 7 U) 5 أ] ى ا Sھ وأ
? .% و ?ى و =ده
%ل ا % 1" Oو 9ا Y1ا ا 1و= أوG :6
ء ] 5 Yا أ] + ت ا oا ?د، ض -ھ9ا ا
: F ت =7ن ا ،6W8وذ ( O ل ا o ! ! Wا
ا B ; -1
! 5ر 2010/01/14 €أن ار N 110در ا -o ' ت ا
, 6ري وا 58! ! Sدة ا =58د ا 9 kB N و! ا Yا ! 6W8
5أداؤه H,B k&Bا &F F Uv ، وا ] Y 5 Yا أ! زوا
%F F ء- ،و? ? & O %F ل ?]H N - 6 @! % ،أو ا
: F
ارھ ? ا - D FMإط ر 5 [F ' ا [ =ن - " m B ' ...إن ا
]Yل m Bا ،6 F Fإ 6ا 2F,ا ر ! 5 ،وا ا ?
ا ! ?ا^ ،ا D FMم Y ' ط فا ا & +إ 5 5Aدة ا 8ھ?
5 Fأو 5 / Uv وا ] Y 5 Yا ا ! 6W8ا [=Fب وا [ kو
ار O ،...%Fأن ?م ا 5I /ط لا م ا [=Fب ! oا
أ Yا 6, ا وار ط H, ! %ا &F F - ا
? ."...
ط 'ا -2
N 5در ! ر € 111
ار ا - o ' D ھ9ا اZط ر -
D ،2009/05/20أن ا =7ن F eأن eMA 6Oا cم ! 9ل 87ط %ا 5
62 أورده:
،Q! +ا .64 / ? ? ?7ي ،ا ? 6ا ? Fو 7ا ،6W8 -
F kا 8ط ا 2 %7j- ، 7 &7Zا ? ا = ? Bا 9ي ? ا 6W8 إذا Oن
و 6ا &7Zن= O ،د ا د F %Fھ9ا ا 8ط S'- ،ة ھ ا =د ا
=د ? ? ! aF M 6Nlا ,ري وا =5FO ،... O ا وا O 8وا &
_ وا.RI ا '=ن ? ا ،6W8
? ا 6W8و_ ه !c ءا و -ھ9ا اZط ر & 7ءل L O ،ا [ ع ا
ا =د ا ] ى ا 5! 8؟
: F -% ا! Z = وھ9ا
ا %و ا أوQ %= :6
و !@:%7 ?ا =7ن ا cا ت وا =د ف ا 723 6 /
!6 -، A+ء ه c Fم أ ?Bط ! % - ?! "إ رة ا
c Fم ا [ ف ا."% % -?! ]i أ
c F 6م د F و ?ا أن Lا =ارد ! 6 /أ Yه، F ط
? ا 6W8 % =- ( 9 ،ا % ! % 8و! أ !@دا^ & eMA %ب eMAآ] 7
.119 ! 6أ 6 أداء ، Oن ==Iع ھ9ا ا ] ھ= أ
5 6 ? أداء ا L=7 و ? ا 6W8و ? ا c F- ،( 9 و
،وھ6 ا ة! ? ?ه ،وإ 7ا O /Oن ا] =N D/Fره أو أداء ا
= =د L ' -ا 57@! Y رھ ،6WA Yأم _ ھ= = =د L ' -ا ! Y
و .120 ? ,د
! c ا ارات ا ا oا ?? ' ھ'9ا?N ? - ،رت
ا o ' DF ا ا =O9ر ? - ( 9 .م إ Uت Y ا ?
و 57 ، ? & ? F أ /B 6ا !iر Y ا Yا = =دة ! ط -
ل أدوا % Yل م % =Mا ! %F -+ 6 ,ا /B - 6W8ا !iر
=8ر ! : F,
،1999ا 313 /و . 5 F ء ا 2F,ا ? ، Fد cدوج 53و،54 F, -
= ،و ، [ !2 ! 6أ =ات ا F 6W Aا = ا =O9ر ط 7 U F
c را ? و?Bه =Nاب أن ا [ ! 6 ت ا ' ر_ Hأن ا
? cات ? إ رة ا ، ?Mدام أن ا 5 ? D! Sھ= + ? إ رة ا
= ,ع ' 5ا ا FM ا ا Y F 'cة أ ا 6W8ا
6WA Yو &D ھ ا[ - ? /أن ا ! Y Nا =O9رة أ Yه ا ا
_ Fأ س."... 6 ,ا= F ،+ Yا Zرة Fا
ا ا Q %= : 9
? ا :%7@! O 8 =7ن ا cا ت وا =د ف ا 982 6 /
=' ،ن H5Fأو ھ ن أو أ SOأ =ا H5أو MA + ه " ?!
." 5 ? & Hا ! Rا 9ي ? @8 ! ،H5 ! O 8
+ ? ا O 8و ? ا ،6W8و + ? - Lا ! aFM ھ9ا ا واY[7
- ا أن ا - ( 8ا =' ? O 8ن O ،a - %F ! ' Aأن أ ذ(إ
5ا O 8ا /- . FW8 ? ا ر! ح ا ? ا &7 6'A 9]@ ? 6W8 إط ر
-ا j- ، O 8ن ا cا %ھ9ا ? O %F c Fم 5 -ا H ? ! ( 8 ا ا
cOا ( 8 % 8 ،6و! ? ا H ? ! 6W8ا cام ا ‚A ! aF M
! - %FW8 + %F & ھ Hھ= أ ،ذ ( أن ھ9ا ا ] cO ! 6ا !
ا ر! ح، cء رة ا '=ن 5 -أ ا ا 8وع O .أ - %7ا
ا ر! ح، &7 F 6 cOه cO ! aF M ? ( 9Oا ( 8ا 9ي j-ن
ا ? . !c ا &?
? ? ا 6W8 c ء ر ا 9ي & ? إ %ا ھ= ا ا و
^ 6 ا 9ي Oن ا oأن ا YMص ا ' ت ا ?- ، O 8ا
F %ا ' Lا 7=7 @U ا ?]=ل ه Fأ س &7 F-
.124 8ط%-ط ? ا 6W8دام أداء ھ9ا ا
ت ا =58د ا & + ا Yا ا![ ! ا [ وا [=Fب %7j- ،ا D! S " ...و!= Mص ط
ط ف ا ' ا ! ?ا^ أن ا [=Fب [ ! 6WA Y %[! D7 Oو! & /ة O m B ،ن إ H5
،و Oأ ?Oھ9ا =F[ Fب &7 6'A F 6ا[ F-ھ9ه ا ] ة ،وأ أداء ا ^ 6
? ، O Aو @ F % Uا ' Lا 95 7=7ا ا ? ھ9ه ا Y ا ] ذ ( ! &F,ا 6 , Y- m
? ا 8 H 6W8ط % -ا د ن ا & د و354 - O وا 9ي N ] ،6WA ? 6وأن ا
D S Hو =د O A Y وأن ا [ ا ?]=ل !& v ? - ،دى l ?و 7ا 6W8ط
! 5و! ا [=Fب."...
?د ،2010/1/5/666 ' ا ! oر LF ،2011/12/08 €ا -ار ?د N ،1753در
=8ر ب:
66 =I -ء ا 5دات ' ' ا ،oا Fء ا =ا=I= - FNع :إ 'Aت ا دة ا -د-
ا ? ،oد [ ،23ا رف ا ? ?,ة ،ا ! ط ،2015 ،ا 235 /و ! ?ھ .
،Q! +ا .391 / ? -125ا ، / ] L [F
،Q! +ا .260 / ? ا '= 8ر، -126
?د ،1992/8461 ' ا ! oر LF ،1995/04/25 €ا -127ار ?د N 417در
=8ر ب:
،1995ا 209 /و . 5 F ء ا 2F,ا ? ، Fد ،47 F, -
ا^ ،kو!=' ( 9ن '=ت ا ار Fا ?65, ! +- %ووا kا ل ةا وأ
? ا ' Hا ! ?ا^ ا ? v %7 ،%د D! U _ +-و ? ا ? ! ! SرI o- !
ي /7ء ا[ - وا / 7ء Yا ! 6W8 ا ?ا & Fو =د
Sت ا ار ا 5 7إ - IZ ! % وا AZاف ! ، 5وھ= O 6 Fف ا
& 2/7 -ا ,ه ،و!=' ( 9ن و ^ 6ا _ F oأ س". ا
ار 128آ] Nدر ! ر m B ،2012/11/18 € - ز % Oأ 2/7ا
Yل ا & ' 6! ! eM8 %وا ط ف ا 8وع د & تإ ا
اء ? +ا H5ھ9ا ا ] ا 8وع وا م !'6 ! AZاف و ?! أ
( وا & (، )ا ا[ - 6ا &vو 6 , ،ا ! Y /تو وإ! ام ا
، ءا [7ق ا Mج ،6WA Yوا cاع !57@8 & Y
،6WA Y -ا ز تا Y ا =اب D7ا ? ' =' -ن ا
5آ Uرھ ا . 7=7 ور D
<;' ط ] 1 ا ا $ %ا ? )(& :D9ا Fء N K= DM
Nه ،k& - ? =L ? ا 6W8 ' L ء- إن [Fا
' Lھ9ا ? 6 8أ ھ9ا ا 6! ،6 / mا ول ذ( -ا OأوI
رھ ا و 5 Iا 8ع وا ا ? - .%م د ا ا ? k&Bط
تا F ، 5وظ=5ر ! oا ? ?B F 6WAة 6O ??ط ا%/
=د ا k&B ،6W8 -وo ! LN =ء o ! 7ا FW8 أ! D7 ا
5أ] ى5FO . 5 ا Uiر ا 7=7ا W! H5ا 5ب Q
=د [ Zء ا ' Lا 7=7ا &H F ء ا 5,ا M ا DF =ا 6
.% ا %F'A k& ! 6W8أو ط
68
إذن ! ! Sا ' 8ف 6Oط ف ا ط Vن Fا 6ا & /- Fة ا ] ر
Rا ? .129 ^ 57 I ور ا ] ر ! / BYا [ ف ا ] - ،
Dا ] ر= ،ف ? ا 6W8 ? أھ Hأ 'Bم أ 6ا = =ف 95ا ،و
D ? ا 6W8 Lوط ول -ا و ، - H& 7ھ9ا ا [ kFإ
Dا ] ر. ? ا 6W8 ' L e Mا7S ا ] رB - ،
= ^ ا A6ر وط ] 1ا 9>9 ا ة ا و N 1= :- ا
Dا ] ر )أو (HU ، ? ا 6W8 L ض ]Yل ھ9ه ا /ة
%ا .( 7 U) 7=7 [
%أ ?Bأ F أ = -ا F 6W8ا ' Y- ،6إ 57ء -ة ا ] ر إ ! ? ا _ أ %7إذا
': & @[] k H ، ا []Zر ا
8 =ع ،أو & ] 6O =Iن أ =رھ= ! Hم ،أو ا اء ا 9 V-ا 6ا 57Zء ،إذا Oن = -
= ؛
=Iن أ =رھ 58 ! H؛ 7 U -أ م 6ا 57Zء ،إذا Oن
/دة ،H & @[] %و % Dا ?ر ? ! ،%FWAا 7ام -ة ا] ره ،دون أن -إذا 6 -ا
7 Uأ م". ' أن % ? 6 أ 6إ][ ر
: F أ ا دة F e - 14
: F ?دة ا ?ة O = Fد _ ا ?د -ة ا ] ر ! & "
lط وأ AھH5؛ UYU -أ& ! 5A
72 ؛ ?M & F 5A -و& ! L 7
ل. F & ! = 8 & ]-
ة وا?Bة. - ? ?,ة ا ] ر '
: ?دة ا ?ة ،ا ?د ا = Fد ا ' أن ,وز -ة ا ] ر& ! ،
أ 5A؛ ?ة 6 = Fد ا ! & ?ى أ = 6Oأ =ع F 6WAأ = -وا?Bا
أ. 5A ?ة =/ق = Fد ا 5A -ا وا?Bا ! &
ا ?د ا =O9رة ?د أ 6 F م ا ?ا]F ،أو ا ا 6W8ا , ? ا ،6W8أو ا / ' ا -e
أ Yه".
=7ن cا ت و ا =د ،أو - =7ن ا =ص - % F ا UZت= ،اء ا
ا .1346W8
Dا ] ر= ،اء - ? ا 6W8 د ا' ! - ى ا 135oأن ا و
5ا ? أ &Bو ? Fرء ا 6O 8ا 7=7ا إ! ا %أو -إ% U
Yت ا .6W8 ار ا =ا - k وا = -ا [ @7 ا =/8ي ،ن ھ9ا ا ]
Yا 6W8 ط - ! ز B 7أ] ى ? +ا ، B7و ھ9ا
ا 5و Nورة =Bل -ة إ 57ء ھ9ه ا ، Yھ 6أ Uء -ة ا ] ر أم ! ? ا7
؟ ا cFم ! UZت -ھ9ه ا ا ? ^ 57؟ -
? k&B ،%ا 6 / cام F ،أن إ Uت ا =Fم k&Bا =ا ? ا
ا &vال ا [ وح ! 2 =7ن ا cا ت وا =د ? ! ،أن ا! Z 399
أوردھ تا أن ?ة ا ] ر k& ! LF Mا ا & N= ] ،65إذا F
?و 7ا .6W8 13و 14 ا 8ع -ا د
= 5 - -ا F 6W8ا , ?دة Bت _ أن ا =ا +ا Fأ! ن
ا =ا ? ا =ع إ ا ' ا &F 65 ا WAل B ?! ? /ا ا
?د -ات ا ] ر ?و 7ا ،6W8وا =ص - 5 Fا دة 14 ا
Qا UZ 6W8ت !?ا ا UZت F F اء ،وھ ' V- 6ت ا ! &
اء ،ن ا cاع V/ا =ھ ي ' Lا ?ة ،وذ ( ط ا W Aل 57
'=ن أ م =5إ ,د ھ ' ،وا إ %ا Lا 9ي ا ?إ ?
L ?د ا ? 6WA أو 7م دا] Fأو ! / QFا ? ا 6
ام ?ة أن kء إ Uت أن إ 57ء ا ? ? ! Hا7 _، إ %ا ا 9ي
? ا 6W8أو ا / 5-e ا -ا Qا ا ] ر F +
% F e7ا 8ع.136 ?ة ا] ر أ 6 أو 7م دا]F
ھ9ا ا .m و ھ -ا 6 /ا ول -134را - +ھ9ا ا ?د و ^ 6إ Uت ? ا 6W8وا
،Q! +ا .49 / Y =! /B -135م،
،Q! +ا .341 / ? ?! ، 7 -136
73
ام Mة ا A6ر 1ا9 N K= : 9ا Fء (1
ا ? ا 9ي ر ھ=: =ري ا 9ي [ ح -ھ9ا ا إن ا & ؤل ا
! ? ا 5 7ء -ة ا ] ر؟ &
ء -ةا ] روH ? ا7 ھ9ا ا &vال ! = %أ%7 137
o !k,ا%/
L k,أن ? ، ^ 57 ? O@ ،ا -ھ9ه ا ار -ا 6 "ا
اء = -ھ l 7تا ار 6! ،إ 6' +I ] %7ا ! [Iاب و ?م ا
R %7j- ،%F - .و 95ا , ? %7j-وز -ة ا ] ر و ! ء ا ! /
". ار أ
N 5در 138
ار ا -o ' D ^ ، & =ى ا 6ا و F
=Mل ار ا ? ! 6ھ ! ر @! 2012/03/08 €ن ا 5 7ء -ة ا ] ر وا
ء :% S B - ر ،و ? ? ا ?! 6W8ون إ ' 7ا 57ء
! رس F ا أداء ا ور ا D! S 5أو %7j- ، "'
ا /ة ا vدى 5 أن ر 57 € 6ا [=Fب أ 8 57إ !5 2007ا ?
د 5 -أن 5 57ھ O 2007/03/11 ھ ،2007/03/31ودون أن ا
6ا [=Fب -إط ر -ة ?دة /ة '=ن ?ة UYUأ 5Aا ورد ! = ، F
ر! ? ? ا ?! 6W8ون -إ 57ء _ ا ] ر ? ,وزھ ،و '=ن ا [
e ?و 7ا 6W8ا ا دة 13 ا /ةا و H5/ -ة ا ] ر ،وO
? ا 6W8 ' ] ?B 5 Yا [ -إ 57ء Fأن -" :ة ا ] ر ھ ا /ة ا
أن ورد ! = Fا و = ،"oو !jراد %دون أ 6إ][ ر و
' F cأ س". _ رB _€ ?ت F ا ' ا
ار ا ? ء !2 ط فا m Bا ?ة = ? -158ل ا oأن إ دة ' ? Lا 6W8
: 7 =ل ا =8د ! ط Y -ا ،6W8إ أ 87 7ط ! oا H5 = - SBأن ھ9ا ا أي _
Y-ر ! ھ &@ 7=7و & Dوا ،و! " -ا k7 ,ا : 7=7إن إ دة ' Lا =د ! /
m Bا .6 F ء ا ==Iع ط ف ' ا oإ F
o ! 6ا FW8ا =FW & 9ن ا =ص -ا k7 ,ا =ا :إن إ دة ' Lا =د ءت c,Oاء F
! QFت إ! ام =د ا ? 6W8دة ا ?ة و =اظ =ن Fإ! ام ھ9ه ا =د، ا 7=7ا N ] FW8
84 ?دة Ui , ،ر ھ9ه ا ] ة = & Fى ا 57Zء ا & . 5 /وأن -إ دة وا =ا +أ= 57د ?ة _
?ار ا &L =ل = Fت ! [W ة ا 7را lاء أ 6ا ط فا ' 5/
ا 9ي =Iا ."%
،Q! +ا .375 / ر=Iان، -أ
%= A
= @& R Iإ Uت ]Yل /Nت ھ9ا ا mا =اF +I F ?
=Fم ? -ا + M 6W8 ^ ،و Oھ= ? ا =I - 6W8ء ا 6ا
=, Hز إ ^ &! % Uو ^ 6ا UZت ?و 7ا ،6W8و Fدة 18 ا UZت ط
=7ن ا cا ت وا =دY - ، =ص - 5 Fا 404 6 / ،ا ا
= - N 6 Nا & ب ،و 5Aدة ?و 7ا 6W8 - (Fا = ^ 6ا N Mا
ا = ^ 6ا ] ى. ا 6و_ ھ ا 6W8و![
إ Uت =? R Iأ B ھ9ه ا ?را و B ? - % Fو ]Yل ا 6 /ا ول
و =د [ %Bذ ( B - ول و ^ 6إ % Uو ]Yل ? ا ،6N@O 6W8
5Aدة ا =58د ا = Fا _ ،% UZ 6Sأ [ 57ح ! o ? =/A 6WAي ،إذ
آ] . ?Iأ ، Fأھ ? 5ى إ ' 7ا ] 58! 9دة أ ا 'AZت ا
? ا ،6W8 ' L ء- ? [Fا و -ا 6 /ا B 7 Sو ا = =ف
? ا k&B 6W8 L ' ! QF ،ا و B7 Y,! 5ء ھ9ه ا & [Fا
ط ف ا 6W8و وأداء ا ط فا Nه وھ ،أداء ا 6
إ /Iء ا = LNا 7=7 ' ا I 5FO N ا ول Uj- ، 7 SFت ھ9ه ا
ر ره ا ! ا ! m ا[ ، - ا & F H Fا ? ا ا!! a
6ا +I M -ا ا =د ا ، 5! 8و9Oا ! ? ا 6W8 c ا
=اه. ?و 7ا 6W8
85
? 6WA إذا Oن ،%أي ? ا k&B 6W8ط L '!a أ ا-، 7S
أن ط - ?د ا ?ة، ?_ ?د ا ?ة أم أ%7 ? Dا ] ر أم أ%7
H %أ ، SOو Q &( LN= ! 5 6Oا 9ي Yا SO 6W8ا
ا =ا ?ة ا 7=7 -ا ء ' ا ھ9ا ا = L '-ا ? F
ا [ .% F Q
ر ا =ا + ا ? ا B 6W8ا ،أ]9ا ! 6ا 8ع ا ! Wإ Uت ? -
=د . =/A 6WA إ! ام %إ ا Fا 9ي & ? _ -
، F ره ? ا % 6N@O 6W8 ?أ ر^ I GBY -أن إ ار ا 8ع
أ، 7 B F x^ 7 ذ( k ? ا ،6ر_H 6 5& %-?5-ا = =ج إ
ا Aاط ا 8ع o ! - F'8Fا =د ا ] ى 6WA ? O رأ وھ9ا
. ا ا
86
زا =ا - اء ا 9 د 5Aدة ا ء ا ! Wأ F ?Oإ ' 7ا -ا
ذ( أو ?Iه 6! .أSO +ا - 6W8ا UZت= ،اء ?^ /ة ا Y
وا.?B Fإ ' 7ا ] 58! 9دة أ ^ ا 5دا j-ن ا
اء -ا UZت Fا = ا =O9ر د 5Aدة ا -إن ا & 7 ' j! H Fا
=ق ،ذ ( أن ا ^ QوإI kFا '= ،و! x^ 7 أ Yهvِ ? ،دي إ
? '=ن k ! !=8ا OZاه أو ا ? /! ? ?5ان ا ،6W8 -ھ9ه ا 5Aدة ا
k7آ] =' ? ،ن 7= 8 ، Oأن إرادة ا 8ھ? ا 9ي & +إ ?^ / %ة ا
2/7ا . V/ ا H5^ 7إ ط7 / !
ارا %ر_ Hأc, %7 ر ا ?ة @6 N F ءا ! W ?ا -ا
أو ا ? ?دة ا ?ة N ] ،ا ? ا = - Oا =د ا !c ا ]% Y
و ?? اc 5 س - =! ا 7 ، 6 م ,7Zز ا
? ،م [ ! 5 Rا[ - ^ أ Iت ! أ -ز ارات =ا، 5 /N
ا Yا ? . =ا +ا ل وB
87
=? B - 6S ا [?! +Fورھ ا ا oأن ' F -
ا 'AZت ا Fأ 6 Oو ،%إذ ا GBYأن = , ^ 5د ا ا
ب ا 9ي رب ،ا 6 & =ات ?ة زا D Sھ ا دة ا
ء. & vا ? /ا -اد - H5 U ^ -ا ،Qو! ا ?أ ا
ا دھ 7 ، ? ?Bود و Fا UZت ! 58دة ا =58د دون ا أ -
=ق. ^ ،Qوھ Hا F kF 5F k
88
ا %اVB !6
أو :6ا a%ت
89
?و 7ا ،6W8ا c,ء ا ول Y ،ت ا 6W8 ? ا ، / ] L [Fا = - a
ا.2004 ،gO وا =را ا =ط ، ا و ،ا [ ا /د ،ا[
?و 7ا ،6W8ا c,ء ا ،m Sا [ ا -o ' ء أزو Oر،
ء.2014 ، ا ,ح ا ? ?,ة ،ا ?ار ا ا و [ ،
'B 6 / 6 Fم ا 6 /ا &/ ? ا + 6W8 ? ا '= 8ر ،إ 57ء
ا ,ح ا ? ?,ة، ا و [ ، ر ، 7ا [ ^ و 8 ،درا l
ء.2008 ، ا ?ار ا
ا[ ، 7S ^ ا ، ! Wا[ ? ،و 7ا 6W8وا 6ا ? !/
ء .2014 ا ,ح ا ? ?,ة ،ا ?ار ا
ا و ، دئ ا UZت وط ،%ا [ =ر=7 ،ن ا UZت، ? &B
ا [ .+ ' ?ر ،دون ذO ا ? ?,ة ، 8 Fا دار ا ,
?7 FF اءة ?و 7ا ،6W8 ?7ي ،ا ? 6ا F ? ?
ا ،oا c,ء ا ول ،ا [ ' !@ھ Hا 5دات ? ت ا ?و7
ء.2016 ، ا ' ب ،ا ?ار ا N ا و [ ،
ء -ظ? 6و 7ا 6W8وا l ?7ي ،ا [ د ا &/ ? ?
! oا FS ھ?, & Hات ?و 7ا ? ،6W8 ?7 FF اءة ا ، ! W
،ا ! ط.2007 ، ا ا[ ، 7S ا Fوا ?,اول ا ، 7ا [
? ! =7 ، 7ن ا W ! 6W8ب =I -ء ?و 7ا Y ،6W8ت ?
ء، ا ,ح ا ? ?,ة ،ا ?ار ا ا 6W8ا /د ،ا ?F,ا ول ،ا c,ء ا [ ، 7 S
.2007 ط
? ا 6W8ا /دي =I -ء ?و 7ا 6W8ا ? ?,ة ،o [A / ا
ا و [ ، درة ! ،%7@8ا [ ا =ص ا ا =7ن ر 65.99 Hوا
ء.2004 ، ا ,ح ا ? ?,ة ،ا ?ار ا
90
-ا =7ن ا c,ا^ ي، ر= ،ا ? ا UZت -ا =اد ا !
ا ? ?,ة ،ا c,ا^ .2010 ا و ،دار ا , ر ، 7ا [ درا
ا ,ح ا و [ ، ،ا[ =د ،دروس -ا =7ن ا =
.1987 ء، ا ? ?,ة ،ا ?ار ا
6ا ?!=Fم أ FB ? Bوي ،و ^ 6ا UZت c7 -ا ت ا 6W8ا /د ،ر
? ا ،2 Mا &= & FO ، ^ ، -ا 5ا 7=7وا ا ا,
.2009-2008 ا ! ط ،ا & ا , د وا ا =Fم ا 7=7وا
- 6د!=Fم ا ? ا - - 6W8ة ا ] ر ،ر != Yم، /B
د وا ا =Fم ا 7=7 ضFO ، ا I ا =7ن ا Mص،
.2011/2010 ا ،gOا & ا , ، وا
و ا B =د ا 6W8ا /د ! ، [ /ا ر ، 7 Oا UZت -
و وا =7ن، ا e Mا 6د!=Fم ا اء ،ر = Bق ا وB
!@ Oد ،ا & وا د وا ا =Fم ا 7=7 ا! زھ FO ،
.2015/2014 ا,
? :ا 6 %ت
د Y ? ا ،6W8ا F,ا ! W 9/ - ر &B ، Oا د7
وا =7ن ،ا ?د ا ا!.2001 ،+
،k ا ' ء ? ا % - k&B 6W8 دة ا ،gا UZت -
ء وا ،+ 8ا ?د ،6ا & .2009 = 7= ،51 F,ا
[ ق ا UZت c7 -ا ت ا F, ،6W8 ? B=! 6 7ي ،ا =ا ? ا
، 8رس .2008 ا ،LFا ?د ا 7 S
91
? ا ،6W8 [ ق ا UZت -د =ى €&- ? ا cھ ي ،ا =ا ? ا
ا ! ط ،ا & .1992 ا [ ، ءا F ا ?وة ا 7 S
? ا 6ا /دي ود =ى c7اع ا ، N ] / ! 6W8 ? ا ? ,ا 5ري،
=8 ،1992رات ،ا ! ط 25 -و - 26ا ءا F ا ?وة ا 7 S
?! ،ون ر € ا و' ^ [ ، ا =ث وا ?را ت ا
ا [ .+
ء ا + 8وا c7ا ت ا ! 6W8 ?7ي ،ا UZت - ? ?
وا [ ?! ،2010 Fون ذ Oا [ ا & =ي 2F, Fا ! Wب ،ا
و ' ن و ر €ا [ .+
' ارات ]Yل ?7ي , ،ل [ ? Qو 7ا 6W8 ? ?
=I -ء ا 5دات ا ،oء =ا=B FNل ==Iع :إ 'Aت ا دة ا
رف ا ? ?,ة ،ا ! ط، ا ا ،oا ?د [ ،23 ' ا ،oد- '
.2015
?د ?د ا ?ة وا Wا ? ا 6W8ا !c ا ?7ي، ? ?
، م ا ?را F&F ،ا ?وات وا Fءات وا ءا ا ?ة ،ا ?وة ا F S S
ء ،رس .2004 F ا ?5ا
[ ، B N /و 6Nا !Zاء ) = - N 6 Nا & ب( ،ا /ق ا =دي- ا
ء ،ا ?وة ا S S 8 /ا 6W8أ م ا I RFأ م 8 /ا ,B ،6W8 ا
=8رات ،1992ا ! ط، 25 - ،و - 26ا ءا أ ما
و 'ن و ر€ وا [ ^ ،دون ذ Oا [ ا =ث وا ?را ت ا
ا [ .+
==Iع =د ا ،6W8ا Fء ا =ا- FN !c & ? ،ا [/ ا
' ا o ' ا ،oد- =I -ء ا 5دات إ 'Aت ا دة ا
رف ا ? ?,ة ،ا ! ط. ا ا و [ ، ا ?د ،23ا [
92
: ; Aا < Kم وا ارات ا ! F
93
?د اLF ،1975/03/10 € ! رo ا ' درN ار
.48997
€ ! رo ا ' ! ا- Wا درN 734 ?د ار
.1998/208 ?د اLF ،1999/06/02
94
ا ! oر LF ،1987/10/13 € ' ار ?د N ،534در
?د .8061/87 ا
F ! 2F,ا ا - Wا ?د N 461در ا ار اZ
! ر 5 €ي ? LF ،2004د .78/2004
? LF ،د ا - Wا ?د N ،1007در F ار ا 2F,ا
=8ر(. ! 58/04ر 6 €أ_)2004 != O
ا ! oر LF ،2005/09/21 €ر H ' ار ?د N 915در
.2005/1/5/499
ا ! oر LF ،2006/06/28 € ?د N 599در ! ' ار
ا ' Zو: 7 ! =+ =8ر ،2006/1/5/408 ?د ا
.www.jurisprudence.com
ا ! oر LF ،2006/06/28 € ' ار ?د N 593در
ا ' Zو: 7 ! =+ =8ر ،2006/1/5/350 ?د ا
.www.jurisprudence.com
95
ا ! oر LF ،2008/05/21 €ا ' ?د N 523در
?د .2007/7/37
ا ! oر LF ،2008/06/04 € ' ار ?د N 636در
?د =8 .2007/1/5/1044ر ب: ا
.2009 ، Fا ?د ،71 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2009/09/23 € ' ار ?د N 1006در
?د .2008/1256 ا
ا ! oر LF ،2013/01/31 € ' ار ?د N 183در
?د .2012/2/5/352 ا
ا ! oر LF ،2015/10/28 € ' ار ?د N ،2040در
?د =8 ،2014/2/5/816ر ب: ا
ا ،oا ?د .80 ' ء F, -
ا ! oر LF ،2003/10/28 € ' ار ?د N 1104در
?د .2003/1/5/579 ا
ا ! oر LF ،2012/05/10 € ' ار ?د N 879در
?د .2011/1/5/442 ا
! Oc7jن ! ر LF ،2015/05/07 € ا ! ?ا^ ' ا N H'Bدر
=8ر. ز ت ا 6W8ر _ ،2015/91 H
! ر LF ،2009/12/07 € !@ / ا ! ?ا^ ' ا N H'Bدر
=8ر.. ز ت ا 6W8ر _، 08/261 H
ا ! oر LF ،2015/06/10 € ' ار ?د N ،1368در
?د =8 ،2013/2/5/1494ر ب: ا
،ا ! ط. ا ا ،oا ?د [ ،80 ' F, -
96
ا ! oر LF ،2011/10/13 € ار ?د N 1312در
?د .2010/1/5/849 ا
ا ! oر LF ،2010/01/14 € ' ار ?د N ،38در
?د .2009/1/5/263 ا
ا ! oر LF ،2009/05/20 € ' ار ?د N ،447در
?د =8 ،2008/851ر : - ا
? ، Fد .72 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2015/11/04 € ' ار ?د N ،2147در
?د =8 ،2014/2/5/804ر : - ا
ا ،oا ?د .80 ' ء F, -
ا ! oر LF ،2012/01/19 € ' ار ?د N ،44در
?د .2011/1/5/157 ا
ا ! oر LF ،2008/11/19 € ' ار ?د N 1100در
?د .2007/1/5/1189 ا
ا ! oر LF ،2012/06/21 € ' ار ?د N ،1346در
?د .2012/2/5/284 ا
ا ! oر LF ،2011/06/02 € ' ار ?د N ،775در
?د =8 ،2009/1524ر ب: ا
، Fا ?د .74 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2006/06/28 € ' ار ?د N ،597در
?د =8 ،2006/1/5/406ر ب: ا
، Fا ?د .2007 ،67 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،1987/04/06 € ' ار ?د N ،195در
?د =8 ،1984/6179ر ب: ا
97
? ، Fد .1988 ،41 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2012/02/09 € ' ار ?د N ،292در
?د .2010/1/5/1035 ا
ا ! oر LF ،2008/06/18 € ' ار ?د N 707در
?د .2007/1026 ا
ا ! oر LF ،2013/02/14 € ' ار ?د N ،231در
?د .2012/2/5/841 ا
ا ! oر LF ،2007/04/25 € ' ار ?د N 405در
?د .2006/702 ا
ا ! oر LF ،1994/05/17 € ' ار ?د N ،496در
?د =8 ،1988/9637ر : - ا
.1995 ، Fا ?د ،47 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2008/05/07 € ' ار ?د N ،489در
?د .2007/700 ا
ا ! oر LF ،1998/03/17 € ' ار ?د N ،283در
?د =8 ،1996/4/505ر ! : F, ا
.1999 ? ، Fد cدوج 53و،54 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2011/12/08 € ' ار ?د N ،1753در
?د .2010/1/5/666 ا
ا ! oر LF ،1995/04/25 € ' ار ?د N 417در
?د =8 ،1992/8461ر ب: ا
.1995 ? ، Fد ،47 ء ا 2F,ا F, -
ا ! oر LF ،2012/11/18 € ' ار ?د N 2193در
?د .2012/679 ا
98
ا ! oر LF .2012/03/08 € ' ار ?د N ،465در
?د .2010/1/5/1261 ا
ا ! oر LF .2012/05/24 € ' ار ?د N 995در
?د .2012/1/5/238 ا
.1988 [ ة ! ر 23 €د ا ! ?ا^ ! ' ا N H'Bدر
?د ?د N ،2400در ! ر LF ،2012/12/06 €ا ار
.2012/2/5/893
?د LFا ?د N 568در ! ر ،2010/06/26 € ار
.2009/1/5/1147
ا ! oر LF ،2009/07/01 € ' ار ?د N ،802در
?د .2008/1/5/672 ا
?د ?د N ،654در ! ر LF ،2013/04/25 €ا ار
.2012/2/5/1013
?د در ! ر LF ،2013/07/18 €ا ?د 1069ا ار
.2013/501/133
?د LF در ! ر ،2013/07/18 € ?د 1091ا ار
.2012/2/5/1339
ا ! oر .2005/01/09 € ' ار ?د N ،135در
ا ! ،oر LF ،2011/10/27 € ' ار ?د N ،1473در
?د .2010/1/5/1119 ا
?د ?د N 2296در ! ر LF ،2015/11/12 €ا ار
=8 ،2014/1/5/1359ر : -
99
ا ! oر ? LF ،2011/02/24 €د ' ار ?د N 161در
.2009/2/5/1638
' ا ! oر ? LF ،2010/10/21 €د ار ?د N ،872در
.2009/1/5/74
100
ا 4س
? 1 ............................................................................................
? 8 .................................... وا ا ? ا ! 6W8 ا 6 /ا ول :إ Uت
? ا 9 ............................................... 6N@O 6W8 mا ول :ر^ I ا
? ا 9 .................................................. 6W8 ا [ kFا ول :و ^ 6إ Uت
@! Fط اف ا Yا 10 ................ FW8 ا /ة ا و :و ^ 6ا UZت ذات ا
11 ........................................................................... 6 أو 5A :دة ا
: 7 Uور ا داء 12 ............................................................................
&B 6O /ب 14 .......................................................... 6 N= : S U
ا 14 ........................................................................ :6W8 را! [! :
5ت أ] ى 15 ............................. درة ا /ة ا : 7 Sو ^ 6ا UZت ا
15 ................. نا F ?وق ا =ط ا درة أو :ا = Q^ Uا
5A : 7 Uدة g /ا 18 ...................................................................6W8
? ا 6W8ا =/8ي 19 ..................................... إ Uت ا [ kFا : 7 Sإ'A
? ا 6W8ا =/8ي ! 58دة ا =58د 20 ............................. ا /ة ا و :إ Uت
آ] 26 ...................... ?Iأ د 5Aدة أ ا /ة ا ? : 7 Sى إ ' 7ا
Sء 28 ............................................. ? ا O 6W8 mا F'A : 7 S ا
?و 7ا 29 .. 6W8 ت ا دة 15 ? ا 6W8ا ' ! وQ- ا [ kFا ول:
ا ?و29 .............. 7 ? ا 6W8ا ' ! و Q-ا دة 15 ا /ة ا و A :وط
? ا 6W8ا ' ! 31 ............ LFMأ A ?Bوط ء ا /ةاL = : 7Sا
? ا 32 ............................... 6W8 ا [ kFا B : 7 Sت ا Aاط ا - F'8
7Yد 33 ......................................... ا /ة ا و B :ت ا Aاط ا F'8
M ! 6رج 33 .......................................... ! W ? 6WAأ أو :
W ! 6ب 34 .......................................... أ ? 6WAأ : 7U
ر وا 36 ........................................... c5, ا م! ? ا 6W8ا :S U
~ Uت 36 .......................................... ا /ة ا B : 7 Sت ا Aاط ا F'8
101
? ا 6W8ا م +و=, 6 Oل أو 6Sأو و - aا ,رة أو :
37 ..................................................................................... وا
وا /ن 40 ..................................... ول ا / ا م! ? ا 6W8ا : 7U
رة وا =اب 41 .................................... (ا م! ? ا 6W8ا :S U
? ا 43 ................................... 6W8 ' L ء- ا 6 /ا [F : 7 Sا
Nه 44 .............. ? ا k&B 6W8 ' L ء- mا ول [F :ا ا
44 .............................. ي أداء ا 6وأداء ا ا [ kFا ول :إ Uت
أداء ا 45 ................................................. 6 ا /ة ا و :إ Uت
48 .................................................. أداء ا ا /ة ا : 7 Sإ Uت
48 .............................................................. أو k :ء إ Uت أداء ا
51 ............................................................. : 7 Uو ^ 6إ Uت أداء ا
1-ور ا داء 52 ...............................................................................
2-د -ا داء 53 ................................................................................
&B 6O /ب 54 .............................................................. 6 N= 3-
55 ..................................................... ا ا [ kFا : 7 Sإ Uت
ت ?و 7ا 6W8 ? ? ا 6ا +I M ا ا /ة ا و :إ Uت
=اه 56 ......................................................................................
?و 7ا 57 ............... 6W8 لاIM و ??! oا ا أو :
57 ............................................................................. ? & 1-ا
2-ط kا 57 .............................................................................. 6W8
^ 59 ................................................................ k O3-ا =/ض ا
?و 7ا 60 ................. 6W8 ل_ اIM و ??ا ا : 7U
? 1-ا 60 .............................................................................. O 8
61 ................................................................... ل! [ ط 2-ا
ت ا 61 ...................................................... ? F 6ا ? (! 3-
102
_ ه ا =د ? cا 6W8 ا ا /ة ا : 7 Sإ Uت
ا 62 ....................................................................................... 5! 8
و 63 ................................................ ?ا ? ا 6W8 c أو :
? ا 65 ................................................. O 8 ? ا 6W8 c : 7U
6Nlا ,ري 66 ..................... ا ?ا & ? ا 6W8 c :S U
67 ................ % ? ا k&B 6W8ط ' L ء- mا [F : 7 Sا ا
Dا ] ر 68 ............................................... ? ا 6W8 ا [ kFا ول:
%ا 69 ................ 7=7 Dا ] ر وط ? ا 6W8 L ا /ةا و :
Dا ] ر 70 ................................................ ? ا 6W8 L أو :
Dا ] ر 70 ...................................... ? ا 6W8 ا 7=7 : 7Uا[
Dا ] ر 71 ......................................... ? ا 6W8 ا /ة ا : 7 Sإ Uت
أو :إ Uت Aط ا ] ر 72 .................................................................
ام -ة ا ] ر 74 ................................. ء ? ! ? Fا7 L ' : 7Uا
?د ا ?ة 76 ........... ?د ا ?ة و ? ا _ 6W8ا ? ا 6W8ا ا [ kFا : 7 S
?د ا ?ة 76 . ? ا _ 6W8ا ?د ا ?ة ? ا 6W8ا c ا /ةا و :
Lا ? 77 ........................................................................ أو :
?د ا ?ة 78 .................................................... ? ا 6W8ا B: 7Uت
m Bا ?ة 80 ............ ? ا 6W8 ء -إ دة ' L ا /ة ا : 7 Sدور ا
85 .......................................................................................... ]
ا 89 ............................................................................... + ا ^
ا 5/س 101 .....................................................................................
103