Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

Text Analysis Exodo 34:23

Str Translit Hebrew English Morph


7969 [e] šā-lōš ‫שָֹׁל֥ ׁש‬ Three Noun
6471 [e] pə-‘ā-mîm ‫ְּפע ִ ָ֖מים‬ times Noun
8141 [e] baš-šā-nāh; ‫ש ָנ֑ה‬
ָּׁ ‫ַּב‬ in the year Noun
7200 [e] yê-rā-’eh ֙‫י ֵָראֶה‬ shall appear Verb
3605 [e] kāl- ‫כָּל־‬ all Noun
2138 [e] zə-ḵū-rə-ḵā, ‫ּור ָ֔ך‬
ְ ֣‫זְכ‬ your male Noun
children
853 [e] ’eṯ- ‫אֶת־‬ - Acc
6440 [e] pə-nê ‫פְּנֵ ֛י‬ before Noun
136 [e] hā-’ā-ḏōn ‫ָֽאד ֹן ׀‬
֥ ָ‫ה‬ the Lord Noun
3068 [e] Yah-weh ‫ְהו֖ה‬
ָ ‫י‬ Name of God Noun
430 [e] ’ĕ-lō-hê ‫אֱֹלהֵ ֥י‬ the God Noun
3478 [e] yiś-rā-’êl. ‫י ִשְׂ ָראֵ ֽל׃‬ of Israel Noun

Text Analysis Isaias 9:6

Str Translit Hebrew English Morph


3588 [e] kî- ‫כִּי־‬ For Conj
3206 [e] ye-leḏ ‫ֶי֣לֶד‬ to us a child Noun
3205 [e] yul-laḏ- ‫יֻלַּד־‬ is born Verb
  lā-nū, ‫ָ֗לנּו‬ to us Prep
1121 [e] bên ‫֚ ֵּבן‬ a son Noun
5414 [e] nit-tan- ‫נִתַּ ן־‬ is given Verb
  lā-nū, ‫ָ֔לנּו‬ to Prep
1961 [e] wat-tə-hî ‫וַתְּ ִה֥י‬ and shall be Verb
4951 [e] ham-miś-rāh ‫ש ָ ֖רה‬
ְׂ ‫ַה ִּמ‬ the government Noun
5921 [e] ‘al- ‫עַל־‬ on Prep
7926 [e] šiḵ-mōw; ‫שכ ְ֑מֹו‬
ִׁ his shoulder Noun
7121 [e] way-yiq-rā ‫ַוי ִּקְ ָ֨רא‬ and called Verb
8034 [e] šə-mōw ‫ש ֜מֹו‬
ְׁ his name Noun
6382 [e] pe-le ‫֠ ֶּפלֶא‬ Wonderful Noun
3289 [e] yō-w-‘êṣ ‫יֹו ֵע ֙ץ‬ Counselor Verb
410 [e] ’êl ‫ֵ ֣אל‬ the God Noun
1368 [e] gib-bō-wr, ‫ג ִּּ֔בֹור‬ mighty Adj
5703 [e] ’ă-ḇî-‘aḏ ‫ִיעד‬
֖ ַ ‫ֲאב‬ The everlasting Noun
8269 [e] śar- ‫שַׂ ר־‬ The Prince Noun
7965 [e] šā-lō-wm. ‫שלֹֽום׃‬
ָׁ of Peace Noun

La palabra gib-bō-wr, se puede usar como sinónimo de poderoso al


emplearlo en cualquiera, ya sea animal persona angel o elemento

Text Analysis Genesis 17:1

Str Translit Hebrew English Morph


1961 [e] way-hî ‫ַוי ִ ְ֣הי‬ when was Verb
87 [e] ’aḇ-rām, ‫ַאב ְָ֔רם‬ Abram Noun
1121 [e] ben- ‫בֶּן־‬ old Noun
8673 [e] tiš-‘îm ‫תִּ שְׁ ִע֥ים‬ ninety Noun
8141 [e] šā-nāh ‫ש ָנ֖ה‬
ָׁ years Noun
8672 [e] wə-ṯê-ša‘ ‫שע‬
ַׁ ‫ו ֵ ְ֣ת‬ and nine Noun
8141 [e] šā-nîm; ‫ש ִנ֑ים‬
ָׁ years Noun
7200 [e] way-yê-rā ‫ַוי ֵָּ֨רא‬ and appeared Verb
3068 [e] Yah-weh ‫י ְה ֜ ָוה‬ Noun
413 [e] ’el- ‫אֶל־‬ unto Prep
87 [e] ’aḇ-rām, ‫ַאב ְָ֗רם‬ Abram Noun
559 [e] way-yō-mer ‫וַיֹּ֤אמֶ ר‬ and said Verb
413 [e] ’ê-lāw ‫ֵאלָי ֙ו‬ unto him Prep
589 [e] ’ă-nî- ‫ֲאנִי־‬ I [am] Pro
410 [e] ’êl ‫ֵ ֣אל‬ God Noun
7706 [e] šad-day, ‫שדַּ֔ י‬
ַׁ the Almighty Noun
1980 [e] hiṯ-hal-lêḵ ‫הִתְ הַלֵּ ְ֥ך‬ walk Verb
6440 [e] lə-p̄ā-nay ‫ְלפ ַָנ֖י‬ before me Noun
1961 [e] weh-yêh ‫ֶו ְה ֵי ֥ה‬ and be Verb
8549 [e] ṯā-mîm. ‫תָ מִ ֽים׃‬ perfect Adj

El termino šad-day, solo se aplica a Dios , es decir a Jehova.

You might also like