Professional Documents
Culture Documents
Catalog Scule Auto YATO
Catalog Scule Auto YATO
334
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
Tool cabinets
Szafki serwisowe 337 Suspension system tools
Accessories for tool cabinets Narzędzia do obsługi podwozia
Akcesoria do szafek 339
379-383
Lubrication system tools Spring clamps & accessories
Narzędzia do obsługi Ściągacze do sprężyn i akcesoria 379
układu smarowania Shock absorber nut sets
Zestawy nasadek do amortyzatorów 380
340-343 Tire valve stem inserter
Przeciągacze do zaworów gumowych 381
Oil filter wrenches & sets Wheel balance pliers
Klucze do filtra oleju i zestawy 340 Szczypce do wyważania kół 381
Oil drain plug sockets Deep thin wall impact sockets 1/2”
Klucze do spustu oleju 342 Udarowe klucze nasadowe 1/2” do felg aluminiowych 382
Grease guns and oil transfer pumps Valve core torque tools
Smarownice ręczne i pompy transferowe do oleju 343 Klucze dynamometryczne do zaworków gumowych 382
Wheel wrenches
Klucze do kół 383
Pullers Wrecking bars
Ściągacze Łyźki do opon 383
>>>
335
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
392 394
Electric hoists
Elektryczne wciągarki linowe
393
336
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Roller cabinet
D Werkstattrollwagen
PL Szafka serwisowa
RUS Инструментальный
кабинет
UA Тумба для iнструменту
LT Vežimelis instrumentams
LV Instrumentu ratiņi
CZ Dílenská skříňka
SK Skrinka na náradie
H Görgős szerszámtároló
RO Dulap de scule
E Armario en ruedas
drawers / szuflady
YT-0902 6 60 1
YT-0903 7 65 1
GB Roller cabinet
D Werkstattrollwagen
PL Szafka serwisowa
RUS Инструментальный
кабинет
UA Тумба для iнструменту
LT Vežimelis instrumentams
LV Instrumentu ratiņi
CZ Dílenská skříňka
SK Skrinka na náradie
H Görgős szerszámtároló
RO Dulap de scule
E Armario en ruedas
16
drawers / szuflady
YT-0904 7 70 1
337
www.yatotools.com.my
GB Roller cabinet
D Werkstattrollwagen
PL Wózek serwisowy
RUS Инструментальная
тележка
UA Тумба для iнструменту
LT Vežimelis instrumentams
LV Instrumentu ratiņi
CZ Dílenská skříňka
SK Skrinka na náradie
H Görgős szerszámtároló
RO Dulap de scule
E Carro de taller
drawers / szuflady
YT-0905 1 35 1
16
size (mm)
YT-0906 950x780x130 26 1
338
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Compartmented shelf LV Plaukts ar papīra GB Dustbin LV Atkritumu spainis
and paper roll holder turētāju D Abfalleimer CZ Zásobník na odpad
D Werkstattwagenab-lage CZ Police s úchytem na papír PL Pojemnik na odpady SK Nádoba na odpadky
mit Papierrollehalter SK Polička s držiakom RUS Мусорный ящик H Szemétkosár
PL Półka z uchwytem na papier na zvitok papiera UA Скринька для сміття RO Lada de gunoi
RUS Полка с держателем H Kiegészítő polc és LT Šiukšlių dėžė E Cubo de basura
для бумаги papírrolni tartó
UA Полиця з держаком funkcióval
для паперу RO Compartiment pentru
LT Lentynėlė dulap si suport hartie
su popieriaus laikikliu E Estante con sujetapapel
for YT-0902
YT-0903
YT-0904
YT-0905 for YT-0902, YT-0903, YT-0904, YT-0905
size (mm) size (mm)
YT-0907 305x305x145 1700 4 YT-0908 300x300x190 2500 4
339
www.yatotools.com.my
GB Oil filter wrench LV Ellas filtra atslega
D Ölfilterschlüssel CZ Klíč na olejový filtr
PL Klucz do filtra oleju SK Kľúč na olejový filter
RUS Ключ к масляномуфильтру H Olajszűrő-kulcs
UA Ключ до масляного фільтра RO Cheie pentru filtrul de ulei
LT Alyvos filtro raktas E Llave para el filtro de aceite
SLIDING
CARD
(mm)
YT-0820 60-73 400 12/48
YT-0821 73-85 400 12/48
YT-0822 85-95 420 12/48
YT-0823 95-111 430 12/48
BLISTER
CARD
(mm)
YT-0824 80-160 360 6/60
YT-0825 100-200 590 5/20
GB Cap type oil filter wrench set CZ Sada miskovitých klíčů na olejové filtry
D Steckschlüselsatz für den Ölfilter SK Sada miskovitých kľúčov na olejové filtre
PL Zestaw kluczy nasadowych do filtra oleju H Dugókulcs-készlet olajszűrőhöz
RUS Набор торцовых ключей к масляному фильтру RO Set de chei tubulare pentru filtru de ulei
UA Набір торцових ключівдля масляного фільтра E Juego de llaves de tubo
LT Galinių-žiedinių raktų rinkinys alyvos filtrui para el filtro de aceite
LV Galatslēgu komplekts eļļas filtram
BMC
& COLOR
SLEEVE
340
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Cap type oil filter wrench set
D Steckschlüselsatz für den Ölfilter
PL Zestaw kluczy nasadowych do filtra oleju
RUS Набор торцовых ключей
к масляному фильтру
UA Набір торцових ключів
для масляного фільтра
LT Galinių-žiedinių raktų rinkinys alyvos filtrui
LV Galatslēgu komplekts eļļas filtram
CZ Sada miskovitých klíčů na olejové filtry
SK Sada miskovitých kľúčov na olejové filtre
H Dugókulcs-készlet olajszűrőhöz
RO Set de chei tubulare pentru filtru de ulei
E Juego de llaves de tubo
para el filtro de aceite
BMC
& COLOR
SLEEVE
341
www.yatotools.com.my
GB Oil filter sockets LV Eļļas filtra uzgaļu komplekts
D Aufsätze für die Ölfilter CZ Sada nástavců na olejové filtry
PL Zestaw nasadek do filtrów oleju SK Sada nadstavcov na olejové filtre
RUS Набор насадок к масляным фильтрам H Olajszűrő leszedő készlet
UA Набір насадок до масляного фільтра RO Set de cartuşe pentru filtre de ulei
LT Alyvos filtrų antgalių rinkinys E Juego de tapones para los filtros de aceite
BMC
& COLOR
SLEEVE
BMC
& COLOR
SLEEVE
342
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Lever action grease gun with rigid spout LT Tepimo švirkštas su vamzdeliu COLOR BOX
D Handhebel-Fettpresse LV Eļļošanas šprice ar cietu uzmavu
PL Smarownica ręczna z końcówką sztywną CZ Páková maznice s pevnou koncovkou
RUS Шприц для масляной смазки с твердым SK Pákový mazací lis
наконечником и гибким шлангом H Karos zsírzó
UA Шприц для масляного мастила RO Masina de gresat cu furtun rigid
з твердим наконечником E Pistola de engrase
YT-0700 1110 20
YT-0701 650 30
YT-0705 1200 20
YT-0707 830 20
16
YT-0708 890 20
343
www.yatotools.com.my
GB Two arms jaw puller CZ Stahovák COLOR BOX
D Abzieher- 2-armig SK Sťahovák
PL Ściągacz dwuramienny H Csapaágylehúzó
RUS Съёмник для подшипников RO Extractor rulmenti
UA Прилад для зняття пiдшипникiв E Extractor
LV Novilcējs
16
344
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Three arms jaw puller CZ Stahovák tříramenný COLOR BOX
D Abzieher- 3-armig SK Sťahovák trojramenný
PL Ściągacz trójramienny H Csapaágylehúzó
RUS Съёмник для подшипников RO Extractor rulmenti cu trei brate
UA Прилад для зняття пiдшипникiв E Extractor de tres patas
LV Trīssatvērēju novilcējs
16
345
www.yatotools.com.my
GB Three arms jaw puller CZ Stahovák tříramenný COLOR BOX
D Abzieher- 3-armig SK Sťahovák trojramenný
PL Ściągacz trójramienny H Csapaágylehúzó
RUS Съёмник для подшипников RO Extractor rulmenti cu trei brate
UA Прилад для зняття пiдшипникiв E Extractor detres patas
LV Trīssatvērēju novilcējs
size (mm)
YT-2511 3” 50-150 530 20
size (mm)
YT-2512 4” 60-200 1050 20
size (mm)
YT-2513 6” 80-300 2390 10
16
(mm)
COLOR BOX YT-2510 12-38 790 20
346
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Universal wheel hub puller
D Scheiben-und trommelbremsen
abzieher
PL Ściągacz uniwersalny
do tarcz i bębnów
RUS Универсальный съемник
ступицы и полуоси
UA Знімач для ступиці
LT Universalus būgnų diskų nuėmėjas
LV Universāls novilcējs diskiem
CZ Stahovák na brzdové bubny
SK Univerzálny sťahovák náboja kolesa
H Univerzális féktárcsa
és fékdob lehúzó
RO Trusa universala penrtu
transmisie cardanica
E Extractor universal
de discos y tambores
METAL CASE
& COLOR BOX
L (mm)
YT-0602 200 1840 6
16
METAL CASE
& COLOR BOX
F (kN)
YT-0609 50 7400 2
347
www.yatotools.com.my
GB Twin leg puller with jaw hook
D Doppel Abzieher mit Haken
PL Ściągacz uniwersalny dwuramienny
RUS Съемник универсальный
UA Знімач універсальний
LT Universalus dviejų
letenų nuėmiklis
LV Universāls novilcējs
CZ Stahovák dvouramenný
univerzální
SK Sťahovač univerzálny
dvojramenný
H Csapágylehúzó klt.
RO Carlig cu falci pt. extras
cu picor dublu
E Extractor de cuatro patas
16
BMC
& COLOR BOX YT-0641 3630 4
348
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Slide hammer gear / bearing puller set LV Ierīce gultņu inertai noņemšanai
D Träge Abziehvorrichtung für Lager CZ Rázový stahovák s kluzným kladivem na ložiska
PL Ściągacz bezwładnościowy do łożysk SK Rázový sťahovák s klzným kladivom na ložiská
RUS Инерционный съемник подшипников H Csúszósúlyos csapágylehúzó klt.
UA Інерційний знімач підшипників RO Set ciocan culisant extractor de rulmenti
LT Inercinis nuėmiklis guoliams E Extractor de inercia para cojinetes
External 3-jaw puller External 2-jaw puller External 3-jaw puller External 2-jaw puller
Ściągacz 3-ramienny zewnętrzny Ściągacz 2-ramienny zewnętrzny Ściągacz 3-ramienny wewnętrzny Ściągacz 2-ramienny wewnętrzny
BMC
& COLOR
SLEEVE YT-2540 6080 2
Grip wrench
adaptor 2-jaw head 3-jaw head Nut & bolt Leg
Bar Hammer Axle puller Przejściówka Nut Głowica Głowica Nakrętka Attachment Ramię Screw Hook
Trzonek Młot Ściągacz osi do klucza Kołnierz 2-zaczepowa 3-zaczepowa i śruba Gniazdo śruby ściągacza Śruba Hak
External 3-jaw puller External 2-jaw puller Puller hook Dent puller
Ściągacz 3-ramienny zewnętrzny Ściągacz 2-ramienny zewnętrzny Hak Ściągacz blacharski
BMC
& COLOR
SLEEVE YT-2539 6320 2
349
www.yatotools.com.my
GB Small mouth pull clamp LV Skārda pašiespīlēšanas sastiprinājums
D Selbstklemmende Blechschelle CZ Karosářská svěrka samosvorná k tahání
PL Klamra blacharska samozaciskowa SK Karosárska zvierka samosvorná na ťahanie
RUS Скрепа самозажимная для жестяных работ H Önszorító húzató pofa, egyenes
UA Скріпа бляхарська самозатискова RO Clemă pentru tablă cu strângere automată
LT Skardininko sąvara, užsispaudžiamoji E Grapa de hojalatería autoprensora
COLOR
BOX
L (mm)
YT-2542 125 1960 10
16
COLOR
BOX
L (mm)
YT-2543 142 1960 10
350
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Twist socket set
D Schraubendrehersatz
PL Zestaw wykrętaków do śrub
RUS Набор отверток
UA Набір викруток
LT Varžtų išsuktuvų rinkinys
LV Skrūvju skrūvgriežu komplekts
CZ Sada vytahováků
stržených šroubů
SK Sada vyťahovákov
strhnutých skrutiek
H Kicsavaró készlet csavarokhoz
RO Set de chei pentru şuruburi
E Juego de destornilladores
BMC
& COLOR BOX
GB Screw extractor set & HSS drill bits CZ Vrtáky do přetržených šroubu & vrtáky na kov HSS
D Schraubenausdrehersatz & HSS Bohrer SK Vrtáky do prietržených skruťek & vrtáky na kov HSS
PL Wykrętaki do zerwanych śrub & wiertła do metalu HSS H Törtcsavar kihajtó & fórószár fémhez HSS
RUS Экстракторы и свёрла по металлу HSS RO Capete pt. deşurubat şuruburi rupte & burghie
UA Викрутка для зiрваних гвинтiв & cвердла pentru metal HSS
для металу HSS E Destornillador para tornillos arrancados
LT Suktuvai nuplėštiems sraigtams & metalo grąžtai HSS & HSS brocas
LV Salauztas skrūves atskrūvētāji & urbji metāla
urbšanai HSS
PLASTIC CASE
& COLOUR BOX
(mm) M
1.4 - 3.6 3-6 1.8
2.1 - 4.9 6-8 2.6
3.1 - 6.5 8 -11 3.7
YT-0591 280 40
4.8 - 8.8 11 - 14 5.5
6.2 - 11.0 14 - 18 7.0
9.4 - 15.0 18 - 24 10.3
PLASTIC BOX
& SLIDING CARD
(mm) L (mm)
3-6 52
6-8 58 16
8-11 66
YT-0590 180 12/48
11-14 75
14-18 80
18-25 88
351
www.yatotools.com.my
GB Bolt extractor set LV Skrūvgriežu komplekts tapskrūvēm BMC
& COLOR
D Satz von Ausziehvorrichtungen für Stifte CZ Souprava na demontáž závrtných šroubů SLEEVE
PL Zestaw wykrętaków do szpilek SK Súprava na demontáž závrtných skrutiek
RUS Набор экстракторов для шпилек H Csavarkihajtó készlet
UA Набір екстракторів для шпильок RO Set de şurubelnţe pentru tije
LT Varžtų išsuktuvų rinkinys E Juego de extractores de alfileres
(mm)
YT-0623 2, 3, 4, 6, 8, 10 6 290 50
(mm)
YT-0624 8, 10, 12, 14, 16 5 650 20
GB Roller stud extractor set UA Комплект знiмачiв для шпильок SK Sada stahovadel na špendlíky
D Stehbolzenlösersatz LT Nuimtuvų komplektas pirštams H Komplet tűkihúzó
PL Komplet wykrętaków do szpilek LV Spraudītes ņemšanas RO Set de dispozitive
RUS Набор ключей rāvienu komplekts pt. demontat şuruburi rupte
для снятия штифтов CZ Sada stahovadel na špendlíky E Juego de extractores de agujas
BMC
& COLOR
SLEEVE
352
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Tie rod end lifter
D Universal-kugelgelenk-abzieher
PL Ściągacz do sworzni kulistych
RUS Съёмник шаровых опор
UA Струбцина для кульових підпор
LT Šarnyrų nuėmėjas
LV Novilcējs
CZ Stahovák kulových čepů řízení
SK Sťahovák guľových kĺbovę
H Gömbfej kinyomó
RO Extractor pentru articulatii sferice COLOR BOX
E Extractor de pernos esféricos
16
L (mm)
YT-0615 200 620 18/36
353
www.yatotools.com.my
GB Tie rod / ball joint tool kit UA Знімач штанг SK Sťahováky na tiahla riadenia for YT-0990
D Werkzeugsatz LT Kotų nuėmikliai H Rúdlehúzó
für bremssattel LV Sviru novilcējs RO Ancore pentru tije
PL Ściągacze do drążków CZ Stahováky táhel řízení E Tensores para palancas
RUS Съемник штанг
BMC
& COLOR
BOX
16 SLIDING
CARD
354
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Car radio removal tool set UA Набір для демонтажу CZ Sada k demontáži autorádií
D Autoradio Demontage Werkzeugsatz автомобільних радіоприймачів SK Sada náradia na demontáž autorádií
PL Zestaw do demontażu LT Instrumentu komplekts H Autórádió kiszerelő készlet
radioodbiorników samochodowych auto magnetolas izņemšanai RO Trusa de scule pt indepartat radio
RUS Набор для разборки LV Universāls novilcējs E Jugeo para el desmontaje
авто-ресиверов ar separatoru de autorradio
BMC
& COLOR
SLEEVE
• 2 radio removal U-hook • 1 allen hex wrench • 2 radio removal U-hook • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys
(Ford, VW, Audi, Grundig, (BMW, Opel) (Opel Doppel-Kugel-Inbus) (Pioneer, JVC) (new Clarion)
Blaupunkt) • 2 radio removal keys • 6 radio removal keys • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys
• 1 special pentagon wrench (new Becker) (Mercedes-Benz, BMW) (Sony I until 2001) (old Clarion)
(BMW) • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys
• 4 radio removal keys (VW, (new Skoda) (Kenwood II 1998-2001) (Panasonic) (Panasonic 2006)
Audi, Becker, Mercedes) • 2 radio removal keys U-hook • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys • 2 radio removal keys
• 2 radio removal keys (Merce-
des, Porsche, Becker)
(new Blaupunkt)
• 2 radio removal keys
(Sony II since 2002)
• 2 radio removal keys
(Kenwood I until 1998)
• 2 radio removal keys
(Sony IDIC 2005) 16
• 2 radio removal keys (VW) (Fiat Brava) (Kenwood III since 2002) (Kenwood mask)
YT-0838 1500 10
355
www.yatotools.com.my
GB Universal hook & pick set
D Hacken- und durchtreiberset
PL Zestaw haków
RUS Набор крюков
UA Набір крючків та відмичок
LT Āķu komplekts
CZ Sada háků a šídel
SK Sada vyťahovacích hákov
H Kampós ár szet
RO Set surubelnite cu varf
ascutit si cotit
E Juego de ganchos
BMC
& COLOR
SLEEVE
YT-0839 1000 10
L (mm)
YT-0841 230 135 16/64
16
L (mm)
YT-0842 200 60 25/100
356
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Panel removal set DOUBLE
BLISTER
D Abziehvorrichtung für Polsterung
PL Ściągacze do tapicerki
RUS Съемник обивки
UA Знімачі обивки
LT Apmušimo nuėmikliai
LV Novilceji tapsejumam
CZ Sada k demontáži čalounění
SK Sada na demontáž čalúnenia
H Kárpitlehúzó
RO Ancore pentru tapiţerie
E Tensores para las vestiduras
GB Quick release cut out tool GB Windscreen wiper arm removal tool
D Schneidmesser für Scheiben D Abziehvorrichtung für die Scheibenwischerarme
PL Nóż do wycinania szyb PL Ściągacz do ramion wycieraczek
RUS Нож для вырезания стекол RUS Съемник поводков стеклоочистителя
UA Ніж для вирізання шибок UA Знімач хомутиків склоочищувача
LT Peilis langams išpjauti LT Stiklo valytuvo peties nuėmiklis
LV Nazis stiklu izgriešanai LV Ierīce stiklu tīrītāju noņemšanai
CZ Nůž na vyřezávání skel CZ Stahovák na ramínka stěračů
SK Nôž na vyrezávanie skiel SK Sťahovák na ramienka stieračov
H Szélvédőkivágó kés H Ablaktörlőkar-lehúzó
RO Cuţit tăietor de geam RO Siguranţă pentru
E Cuchilla para braţele ştergătoarelor
cortar cristales E Herramienta para desmontaje
de las plumas de los
limpiaparabrisas
SLIDING SLIDING
CARD CARD
16
357
www.yatotools.com.my
GB CV boot clamp pliers CZ Kleště na spony manžety kloubu
D Zange für Schellen der Gelenkabdeckung SK Kliešte na spony manžety kĺbu
PL Szczypce do opasek osłony przegubu H Féltengely bilincs húzó fogó
RUS Щипцы для хомутов крепления кожуха шарнира RO Cleşte pentru brăţară de husă la articulaţie
UA Щипці для хомутів кріплення кожуха шарніра E Alicates para abrazadera de protección
LT Šarnyro gaubto žiedo replės de la junta
LV Knaibles šarnīra apvalka aizspiedņiem
SLIDING
CARD
L (mm)
YT-0606 235 530 6/36
16
SLIDING
CARD
L (mm)
YT-0607 225 200 12/72
358
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Fuel feel pipe pliers
D Zange für Tankverschlüsse
PL Szczypce do złączek paliwowych
RUS Щипцы для топливных соединений
UA Щипці для паливних зєднань
LT Kuro vamzdelių jungimo replės
LV Knaibles degvielas savienojumiem
CZ Kleště na spojky palivového systému
SK Kliešte na spojky palivového systému
H Üzemanyagvezeték-fogó
RO Cleşte pentru conectoare de combustibil
E Alicates para enchufes
de combustible
SLIDING
CARD
SLIDING
CARD
L (mm)
YT-0639 200 140 12/96
SLIDING
16
CARD
L (mm)
YT-7320 255 215 10/60
359
www.yatotools.com.my
GB Multi-purpose hose & wire pliers
D Zangensatz für Schellen und Leitungen
PL Komplet szczypiec do opasek
i przewodów
RUS Набор щипцов к хомутам и проводам
UA Набір щипців для хомутів та проводів
LT Žnyplių komplektas apkaboms ir laidams
LV Knaibļu komplekts saitēm un vadiem
CZ Souprava kleští na spony a hadice
SK Súprava klieští na spony a hadice
H Fogókészlet bilincsekhez
és vezetékekhez
RO Set cleşte pentru benzi şi conducte
E Juego de pinzas para abrazaderas
y cables
16 SLIDING
CARD
L (mm)
217
YT-0645 545 6/24
254
360
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Hose clamp pliers LV Knaibles atvērējām iespīlēšanas saitēm SLIDING
D Zange zum Entspannen der Klemmschellen CZ Kleště na samosvorné hadicové spony CARD
PL Szczypce do opasek zaciskowych rozprężnych SK Kliešte na samosvorné hadicové spony
RUS Щипцы к хомутам зажимным распорным H Vízcsőbilincs fogó
UA Щипці для хомутів зажимних розпірних RO Cleşte pentru benzile de strângere-destindere
LT Žnyplės užspaudžiamoms išplėstinėms apkaboms E Pinzas para las abrazaderas de expansión
L (mm)
YT-0646 215 205 12/72
L (mm)
YT-0647 215 205 12/72
GB Valve stem seal pliers LV Knaibles eļļas noņemšanas vāciņu nomaiņai SLIDING
D Lange zange für ventildichtringe CZ Kleště na těsnění ventilů, dlouhé CARD
PL Szczypce do uszczelniaczy zaworowych, długie SK Kliešte rúrkové na tesnenia ventilov, dlhé
RUS Щипцы для замены маслосъемных колпачков H Szelepszár szimering fogó hosszú
UA Щипці для заміни маслос’емних ковпачків RO Cleşte cu picior lung pentru sigilat supape
LT Automobilio variklio galvutės vožtuvų riebokšlių E Pinzas para juntas de vástago válvula
nuėmimo replės
16
L (mm)
YT-0648 270 350 12/60
361
www.yatotools.com.my
GB Pliers for band clips with a cord SK Kliešte s lankom na samosvorné SLIDING
CARD
D Zange für Rohrschellen mit Seil hadicové spony
PL Szczypce do opasek zaciskowych z linką H Flexibilis bowdenes vízcsőbilincs fogó
RUS Щипцы к зажимным хомутам с тросиком RO Cleşte pentru cleme de prindere frânghie
UA Щипці для затискових хомутів з тросиком E Pinzas para bandas de apretadura
LT Žnyplės užspaudimo apkaboms, su lynu con cuerda
LV Knaibles iespīlēšanas saitēm ar trosi
CZ Kleště s lankem na samosvorné
hadicové spony
16
362
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Water pump pulley locking wrench LV Atslēga ūdens sūknim SLIDING
D Schlüssel für die Wasserpumpe CZ Klíč na vodní čerpadlo CARD
PL Klucz do pompy wodnej SK Kľúč na vodné čerpadlo
RUS Ключ к водному насосу H Vízpumpafogó
UA Ключ для водного насоса RO Cheie pentru pompe de apă
LT Veržliaraktis vandens siurbliui E Llave paral la bomba de agua
L (mm)
Volkswagen and Audi with air condition
Volkswagen i Audi z klimatyzacją YT-0540 285 445 6/36
COLOR BOX
16
(mm) H (mm)
YT-0635 50-125 75 240 30/60
YT-0636 90-175 100 300 30/60
YT-0637 90-175 150 520 20/40
363
www.yatotools.com.my
GB Camshaft locking tool
D Nockenwellen-arretierwerkzeug
PL Przyrząd do blokowania kół rozrządu
RUS Инструмент для блокирования
распределительных механизмов
UA Прилад для блокування шестерень
LT Komplekts sadales mehānismu fiksācijai
CZ Přípravek k montáži rozvodových kol
SK Blokovač kolies prevodu
H Vezérlés rögzítő szerszám
RO Arbore cu came
E Aparato para bloquear el árbol de levas
SLIDING
VW Lupo since 1999 VW Polo Variant since 1996 CARD
VW Polo since 1995 VW New Beetle 1.4 l
VW Caddy since 1996 VW Golf 1.4 l, 1.6 l since 1998
VW Polo Classic since 1996 VW Bora 1.4 l, 1.6 l since 1999 YT-0601 370 6/36
364
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Timing locking set
D Arretierwerkzeugsatz für nockenwellen
PL Zestaw blokad rozrządu
RUS Набор блокировок к колесам
распределительных механизмов
UA Набір блокувань до коліс
розподільних механізмів
LT Ratų blokavimo rinkinys
LV Aizdedzes bloķēšanas vārpstu komplekts
CZ Blokovací sada pro opravy rozvodů
SK Sada nástrojov na nastavenie
vačkových hriadeľov
H Vezérműrögzítő szerszámkészlet
RO Set blocare distributie auto
E Juego de bloqueos de distribución
BMC
& COLOR
SLEEVE
No. No.
Vauxhall/Opel: ASTRA G 1.7 TD, ASTRA G 2.0 16V, Volkswagen: BORA 1.9TDI, GOLF 1.9TDI,
VECTRA 1.8/2.0 16V > 1995 LUPO 1.2/1.4/3.0 TDI, POLO 1.4TDI PASSAT 1.9TDI
365
www.yatotools.com.my
GB Diesel injector puller LV Vilcējs dīzeļa iešļircinājumiem
D Stoßabziehvorrichtung für Einspritzdüse CZ Rázový vytahovač vstřikovačů
PL Ściągacz bezwładnościowy do wtryskiwaczy SK Rázový vyťahovač vstrekovačov
RUS Ударный съемник форсунок H Diesel porlasztó kiszedő
UA Ударний зйомник форсунок RO Dispozitiv de scos injectoare
LT Smūginis purkštuvų nuėmiklis E Tuerca tensora de impacto para inyectores
BMC
& COLOR
SLEEVE
YT-0617 990 20
16 SLIDING
CARD
366
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Oxygen sensor and fuel injectors wrench set
D Steckschlüsselsatz für die Lambdasonde
und die Einspritzdüsen
PL Zestaw nasadek do sondy lambda i wtryskiwaczy
RUS Набор насадок к лямбда-зондам и форсункам
UA Набір насадок до лямбда-зондів та форсунок
LT Galvučių rinkinys zondui lambda ir inžektoriams
LV Lambda zondes un iesmidzinātāju uzgaļu komplekts
CZ Sada nástavců na demontáž sondy lambda
a vstřikovačů
SK Sada nástavcov na demontáž sondy lambda
a vstrekovačov
H Dugókészlet lambda szondákhoz és injektorokhoz
RO Set inelare pentru sonda lambda şi injectoare
E Juego de boquillas para la sonda lambda y para
inyectores
1/2” x 29 mm; L=90 mm; 6PT 3/8” x 22 mm; L=80 mm; 6PT
BMC & COLOR SLEEVE
3/8” x 22 mm; L=90 mm; 6PT 1/2” x 22 mm; L=30 mm; 6PT
1/2” x 27 mm; L=78 mm; 12PT size
1/2” x 22 mm; L=50 mm; 6PT
YT-1751 1/2”, 3/8” 1720 10
3/8” x 27 mm; L=74 mm; 6PT
367
www.yatotools.com.my
GB Fuel injection test kit CZ Souprava k diagnostice vstřikování paliva
D Diagnosesatz für die Prüfung der Kraftstoffeinspritzung SK Súprava na diagnostiku vstrekovania paliva
PL Zestaw diagnostyczny do wtrysku paliwa H Diagnosztikai készlet üzemanyag-befecskendözőkhöz
RUS Пневматический набор к тормозным зажимам RO Ansamblu pentru diagnosticarea injecţiei combustibilului
UA Діагностичний набір до вприску топлива E Juego de herramientas diagnosticas
LT Rinkinys kuro įpurškimui diagnozuoti para la inyección de combustible
LV Diagnostikas komplekts degvielu iesmidzinašanai
BMC
& COLOR
SLEEVE
YT-0670 2000 10
BMC
& COLOR
SLEEVE
70 bar, 500 mm
16 160 mm
M20x1.5: 75 mm; M22x1.5: 73 mm; M24x1.5: 88 mm; M24x2: 63 mm
M10x1: 83, 91,102, 113, 119 mm; M10x1.25: 64, 135 mm; M12x1.25: 47 mm; M22x1.5: 118 mm
YT-7307 2400 5
368
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Compression tester CZ Měřící přístroj
D Druckluftmessgerät kompresního tlaku
PL Miernik ciśnienia sprężania SK Merací prístroj
RUS Тестер компрессии kompresného tlaku
UA Тестер компресійного тиску H Kompresszió mérő
LT Slėgio matuoklis RO Aparat de măsurarea presiunii
LV Kompresijas spiediena mērītājs E Medidor de compresión
COLOR BOX
COLOR BOX
BMC
& COLOR
SLEEVE
16
369
www.yatotools.com.my
GB Flow meter common rail adapter set
D Überlauf-Diagnosesatz für die Einspritzdüse common rail
PL Przelewowy zestaw diagnostyczny do wtryskiwaczy common rail
RUS Диагностический набор к форсункам common rail; переливной
UA Діагностичний набір для форсунок common rail; переливний
LT Diagnostinis perpylimo rinkinys common rail inžektoriams
LV Diagnostikas komplekts common rail iesmidzinātājiem, plūšanas
CZ Souprava na diagnostiku vstřikovačů common rail, průtoková
SK Súprava na diagnostiku vstrekovačov common rail, prietoková
H Diagnosztikai készlet common rail injektorokhoz, átfolyós
RO Set diagnostic preaplin pentru injectoare common rail
E Juego diagnóstico de flujo para inyectores common rail
16 BMC
& COLOR
SLEEVE
YT-7306 620 5
370
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Combined sockets for alternator
D Werkzeugsatz für Lichtmaschine
PL Zestaw do alternatorów ze sprzęgłem
RUS Набор для альтернатора
UA Набір для альтернатора
LT Alternatoriaus aptarnavimo rinkinys
LV Komplekts alternatoram
CZ Souprava na opravu alternátorů
SK Súprava na opravu alternátorov
H Generátor szerszámkészlet
RO Garnitură pentru alternator
E Enchufes combinados para alternador
371
www.yatotools.com.my
GB Stroboscopic tube LV Stroboskopa lampa
D Stroboskoplampe CZ Stroboskopická lampa
PL Lampa stroboskopowa SK Stroboskopická lampa
RUS Стробоскопная лампа H Stroboszkóp lámpa DOUBLE
UA Стробоскопна лампа RO Lampă stroboscopică BLISTER
LT Stroboskopinė lempa E Tubo estroboscópico
16
372
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Universal radiator pressure kit H Diagnosztikai készlet hűtőkhöz
D Diagnoseksatz für Kühler RO Ansamblu pentru diagnosticarea radiatorului
PL Zestaw diagnostyczny do chłodnicy E Juego de herramientas diagnosticas
RUS Диагностический набор к радиатору para el radiador
UA Діагностчний набір до радіатора
LT Rinkinys aušintuvui diagnozuoti
LV Diagnostikas komplekts radiatoram
CZ Souprava k diagnostice chladiče
SK Súprava na diagnostiku chladiča
BMC
& COLOR
SLEEVE
No. No.
373
www.yatotools.com.my
GB Flexible line clamp
D Schlauchklemmensatz
PL Komplet zacisków
do przewodów z cieczą
RUS Набор зажимов с фиксатором
UA Набір затискачів
для шлангів з рідиною
LT Šļauku saspiedējs ar fiksāciju
CZ Sada hadicových svěrek
SK Sada svoriek na rozvody kvapalín
H Flexibilis cső elszorító készlet
RO Clema flexibila
E Juego de alicates apretadores
para conductos de líquidos
1/4” - 3/4”
1/2” - 5/4”
3/4” - 9/4”
374
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Spark plug socket
D Steckschlüssel
mit gummihalterung
PL Nasadka do świec
RUS Головка свечная
UA Насадка для свiчок
COLOR BOX
LT Galvute žvakems
LV Sveces uzgalis
CZ Nastavec pro svíčky
SK Nasadka pre sviečky
H Gyújtygyertya toldalék
A D1 D2 L
RO Cheie de bujii (mm) (mm) (mm)
E Boquilla de bujías YT-3851 3/8” 16.0 22.0 19.0 64.0 95 10 50/100
YT-3852 3/8” 21.0 27.8 22.0 64.0 145 10 50/100
YT-1253 1/2” 16.0 22.0 19.0 64.0 90 10 50/100
YT-1254 1/2” 21.0 27.8 24.0 64.0 140 10 50/100
BMC
& COLOR
16
SLEEVE
375
www.yatotools.com.my
GB Disc brake spreader LV Separātors diska bremzēm
D Scheibenbremsen abscheider CZ Přípravek na montáž brzdových prasátek
PL Separator do hamulców tarczowych SK Rozdeľovač na kotúčové brzdy
RUS Распорка тормозных дисков H Fékmunkahenger visszanyomó
UA Розсовувавач гальмових дисків RO Separator disc abreiaj
LT Stabdžių diskų plėstuvas E Separador de frenos de discos
COLOR BOX
COLOR BOX
16
YT-2538 820 20
376
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Brake caliper piston tools
D Werkzeugsatz für Bremssattel
PL Zestaw do zacisków hamulcowych
RUS Набор к тормозным зажимам
UA Набір до гальмівних затисків
LT Stabdžių veržtuvų aptarnavimo rinkinys
LV Komplekts bremzes spailēm
CZ Souprava k montáži kotoučových brzd
SK Súprava na montáž kotúčových bŕzd
H Pneumatikus készlet
fék-munkahengerekhez
RO Dispozitive pentru cilindre de frâna
E Juego para apretadores de frenos
BMC
& COLOR
SLEEVE
7
Audi (R), Rover, Subaru (R), Ford (R), Nissan (R), 16
Peugeot (R), Toyota (R), VW (R)
8 General Motors - zaciski 1 7/8”
9 General Motors - zaciski 2 1/8”
11 Adapter do tylnego zacisku
377
www.yatotools.com.my
GB Disk brake pad and caliper
D Pneumatischer Werkzeugsatz für Bremssattelsysteme
PL Pneumatyczny zestaw do zacisków hamulcowych
RUS Пневматический набор к тормозным зажимам
UA Пневматичний набір до гальмівних затисків
LT Pneumatinis stabdžių veržtuvų aptarnavimo rinkinys
LV Pneimatisks komplekts bremzes spailem
CZ Pneumatická souprava k montáži kotoučových brzd
SK Pneumatická súprava na montáž kotúčových bŕzd
H Pneumatikus készlet fék-munkahengerekhez
RO Ansamblu pneumatic pentru cilindre de frana
E Juego de herramientas neumaticas
para apretadores de frenos
BMC
& COLOR
SLEEVE
378
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Coil spring clamp CZ Stahovák pružin COLOR BOX
D Federspanner tlumičů automobilů
PL Ściągacz do sprężyn SK Sťahovák pružínę
RUS Съёмник пружин H Rugóösszehúzó
UA Знімач пружин RO Presa pentru arcuri
LT Spyruoklių suveržėjas E Extractor de muelles
LV Novilcējs atsperēm
(mm) L (mm)
YT-0605 90 200 2030 5/10
(mm) L (mm)
YT-2544 82 370 1990 8
16
WHITE CARTON BOX WHITE CARTON BOX
379
www.yatotools.com.my
GB Drive nut set LT Galatslēgu komplekts H Lengéscsillapítókiszedő szet
D Stossdämpfer Nutmutter Einsätze LV Amortizātoru atbrīvošanai RO Set prezoane
PL Zestaw nasadek do amortyzatorów CZ Sada hlavic na uložení tlumiče E Juego de boquillas
RUS Набор головок для амортизаторов SK Sada nadstavcov na tlmiče de amortiguadores
UA Набір насадок до амортизаторів
GB Turnbuckle for shock absorber’s top lid UA Набір ключів для кріплення SK Sada kľúčov na montáž tlmičov
D Schlüsselsatz zum Befestigen амортизаторів H Kulcskészlet lengéscsillapítók
der Stoßdämpfer LT Raktų rinkinys amortizatoriams tvirtinti rögzítéséhez
PL Zestaw kluczy do mocowania LV Atslēgu komplekts amortizatoru RO Set chei pentru fixare amortizoare
amortyzatorów stiprināšanai E Juego de llaves para la instalación
RUS Набор ключей для крепления CZ Sada klíčů k montáži tlumičů de amortiguadores
амортизаторов
BMC
& COLOR
SLEEVE
16
YT-0628 4420 3
380
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Tire valve stem inserter LV Vilcējs gumijas vārstiem
D Abziehvorrichtung für die Gummiventile CZ Páka k provlékání bezdušových ventilků
PL Przeciągacz do zaworów gumowych SK Páka na prevliekanie bezdušových ventilov
RUS Протяжка к резиновым клапанам H Gumiszelep-metsző
UA Протяжка для ґумових клапанів RO Broşă pentru supapele cauciucate
LT Trauklė guminiams vožtuvams E Brocha de tracción para las válvulas de goma
SLIDING
CARD
L (mm)
YT-0619 290 280 12/72
16
381
www.yatotools.com.my
GB Deep thin wall impact sockets
D Schon-kraftschraubereinsatz-set für alufelgen
PL Zestaw nasadek udarowych do felg aluminiowych
RUS Набор головок для алюминиевых дисков
UA Комплект насадок ударних для дискiв з алюмiнiю
LT Galvučių k-tas aliumininiams ratlankiams
LV Uzmavu komplekts
CZ Sada nástrčných klíčů na alu ráfky
SK Kľúče nástrčkové rázové
H Hosszított dugókulcs klt., könnyűfém felnikhez
RO Diblu de impact cu mufare in interior
E Juego de boquillas de percusión
para llantas de aluminio
• for service station and tire workshops
• for maximum impact loads
• drive locks
• ultra thin walls and nylon cover for working with alu rims
• anodised colour finish for fast identification of size
SLIDING
CARD
YT-0795 60 50/200
16 SLIDING
CARD
YT-0796 60 50/200
382
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Cross rim wrench PLASTIC
HANGER
D Kreuzschlüssel
PL Krzyżakowy klucz do kół
RUS Ключ-крест балонный
UA Хрестовий ключ для колес
LT Kryžiaus pavidalo
raktas ratams
LV Krusta rāviens rīteņiem
CZ Klíč na kola křížový
SK Kĺúč na kola krížový size
H Kereszt kerékkulcs
RO Cheie în cruce pt. Roţi YT-0800 17x19x21x22 1500 20
E Llave cruz para ruedas YT-0801 17x19x21x1/2” 1300 20
YT-0802 24x27x32x3/4” 4700 6
GB Wrecking bar
D Reifenmontierhebel
PL Łyżka do opon
RUS Прибор
для шиномонтажа
UA Прилад
для шиномонтажу
LV Naglu vilcējs size (mm)
CZ Montážní páka na pneumatiky YT-0807 300 210 5/20
SK Páčidlo na pneumatiky YT-0808 400 640 5/20
RO Levier pentru roti YT-0809 500 850 5/20
E Desmontable para las llantas YT-0810 600 1000 5/20
16
size (mm)
SLIDING
CARD YT-0811 380 290 10/50
383
www.yatotools.com.my
GB Extra long flexi shaft ratchet LV Reversatslēga
D Ratsche auf biegsamer welle CZ Ráčna s flexibilní rukojetí
PL Elastyczny wałek z grzechotką SK Račňa s elastickou rukoväťou
RUS Вороток к головке с трещоткой H Racsnis szár flexibilis hajtással
UA Вороток до головки з тріскачкою RO Prelungitor flexibil pentru
LT Terkšlinis lankstus raktas bormasina cu clichet
pailginta rankena E Árbol flexible con carraca
HALF
DOUBLE
BLISTER
HALF
DOUBLE
BLISTER
16
384
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Telescopic pick up and mirror set LV Inspekcijas komplekts: spogulis + turētājs
D Inspektionssatz: Spiegel + Greifer CZ Inspekční souprava: zrcadlo + držák
PL Zestaw inspekcyjny: lusterko + chwytak SK Inšpekčná súprava: zrkadlo + držiak
RUS Проверочный набор - держатель и зеркальце H Teleskópos ellenőrző készlet: tükör + felvevő
UA Перевірочний набір - держак і дзеркальце RO Garnitură de control: oglindă + benă
LT Inspekcinis rinkinys: veidrodėlis + griebtuvas E Juego de inspección: espejo + cuchara de mordazas
BMC
& BLISTER CARD YT-0662 160 10/40
COLOR
BOX
16
SLIDING
CARD YT-0835 920 4/16
385
www.yatotools.com.my
GB Tweezer UA Песета SK Pinzeta SLIDING
D Pinzette LT Pinceta H Csipesz CARD
PL Pęseta LV Pincetes RO Pensetă
RUS Пинцет CZ Pinzeta E Pinzas
L (mm) L (mm)
YT-6903 140 10 20/480 YT-6907 115 15 20/480
L (mm) L (mm)
YT-6909 180 40 20/480 YT-6910 170 40 20/480
L (mm) L (mm)
YT-6912 130 15 20/480 YT-6913 130 15 20/480
L (mm) L (mm)
YT-6916 140 15 20/480 YT-6917 115 20 20/480
16
L (mm) L (mm)
YT-6918 145 30 20/480 YT-6920 140 25 20/480
386
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Workshop creeper CZ Lehátko
D Werkstatt-Liege SK Transportné lôžko do auta
PL Leżanka warsztatowa H Fekpad gurulos
RUS Лежак ремонтный RO Targa
UA Телiжка для механика E Camilla de taller
LT Vežimėlis ant ratukų
LV Automehāniķa
atiņi PAPER BOX
& COLOR LABEL
YT-0880 6 1
COLOR BOX
16
YT-0851 245 20
387
www.yatotools.com.my
GB Number stamp UA Клейма цифрові SK Razidlá číselné
D Nummernstempel LT Skaitmenų įspaudai H Számbeütők
PL Znaczniki cyfrowe LV Ciparu apzīmējumi RO Poansoane cu cifre
RUS Клейма цифровые CZ Razidla číselná E Marcadores de números
PLASTIC BOX
& COLOR SLEEVE
No (mm)
YT-6854 6 9 280 20
YT-6855 8 9 560 18
PLASTIC BOX
& COLOR SLEEVE
No (mm)
YT-6862 6 27 850 12
YT-6863 8 27 1800 8
16 COLOR BOX
YT-7350 1740 10
388
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Hydraulic bottle jack LV Hidrauliska virzuļu svira
D Hydraulischer Stempelwagenheber CZ Pístový zvedák hydraulický
PL Podnośnik hydrauliczny słupkowy SK Pístový zdvihák hydraulický
RUS Домкрат гудравлический H Hidraulikus emelő
UA Домкрат поршнєвий гiдравлiчний RO Cric hidraulic
LT Hidraulinis stūmoklinis domkratas E Gato de embolo hidr.
COLOR BOX
389
www.yatotools.com.my
GB Two-piston hydraulic bottle jack LV Hidrauliska virzuļu svira COLOR
D Hydraulischer Stempelwagenheber CZ Pístový zvedák hydraulický BOX
PL Podnośnik hydrauliczny SK Pístový zdvihák hydraulický
słupkowy dwutłokowy H Hidraulikus emelő
RUS Домкрат гудравлический RO Cric hidraulic
UA Домкрат поршнєвий гiдравлiчний E Gato de embolo hidr.
LT Hidraulinis stūmoklinis domkratas
T T
YT-1711 5 7 1 YT-1713 10 7 2
16
T T
YT-1714 10 10 1 YT-1715 12 14 1
390
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Hydraulic floor jack UA Домкрат поршнєвий CZ Pístový zvedák hydraulický
D Hydraulischer гiдравлiчний SK Pístový zdvihák hydraulický
rangierwagenheber LT Hidraulinis stūmoklinis H Hidraulikus emelő
PL Podnośnik hydrauliczny domkratas RO Cric tip crocodil
RUS Домкрат гидравлический LV Hidrauliska virzuļu svira E Gato de embolo hidr.
COLOR BOX
T
YT-1719 1.25 11.8 1
BMC
& COLOR
SLEEVE
T
YT-1720 2 14 1
COLOR BOX 16
T
YT-1721 2.5 34 1
391
www.yatotools.com.my
GB Chain block
D Kettenzug flaschenzug
PL Wyciągarka łańcuchowa
RUS Таль цепная
UA Ланцюговий блок
LT Grandininis blokas
LV Trīsis
CZ Zvedák řetězový
SK Zdvihak retazový
H Láncos csigasor emelő
RO Scripete cu lant
E Cabría de cadena
YT-5890 6 1
YT-5892 10 1
COLOR
BOX
YT-5893 13 1
16
YT-5894 21 1
392
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
GB Electric hoist CZ Elektrický naviják kladkostroj
D Elektro-seilwinde SK Elektrické vtiahovacie
PL Elektryczna wciągarka linowa zariadenie lano
RUS Электрическая канатная лебёдка H Elektromos csörlő
UA Електрична канатна лебiдка RO Troliu electric cu cablu
LT Elektrinė lyninė gervė E Cabría eléctrica de cuerdas
LV Elektriskā ievilkšanas ierīce
YT-5901 10 2
YT-5902 11 2
YT-5904 17 2
COLOR
BOX
YT-5905 18 2
GB Swivel arm for electric hoist CZ Vzpěra k montáži elektrického navijácího kladkostroje
D Konsole für Einbau der Elektrowinde SK Vzpiera k montáži elektrického
PL Wspornik do montażu wciągarki elektrycznej vtiahovacieho zariadenia lanového
RUS Кронштейн крепления лебёдки H Tartó az elektromos csörlőhöz
UA Кронштейн для монтажу електричної талi RO Brat de sustinerea troliului
LT Elektrinės gervės montavimo konsolė E Soporte para montaje de cabría de cuerdas
LV Elektriskās ievilkšanas ierīces montāžas atbalsts
PAPER BOX 16
& COLOR LABEL
L (mm)
YT-5909 750 600 6.0 4
393
www.yatotools.com.my
GB Rope winch LV Tauvu ievilkšanas ierīce COLOR
D Handseilwinde CZ Lanové vytahovací zařízení BOX
PL Wyciągarka linowa SK Lanové vytiahovacie
RUS Канатная лебёдка zariadenie
UA Витягувальний H Drótköteles csörlő
канатний пристрiй RO Troliu cu cablu orizontal
LT Lyninė gervė E Cabría de cuerdas
daN
YT-5911 1000 3 5 2.5 6
daN
YT-5913 1300 3 5 4.0 6
16
daN
YT-5914 1500 3 6 7.0 3
394
Special automotivetools & equipment / Narzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego
Memo
16
395