Professional Documents
Culture Documents
This CMR PDF Is Offered To You by Printcmr
This CMR PDF Is Offered To You by Printcmr
A PDF file has great advantages (sending via email, viewing and printing on almost all
devices), but little is checked in terms of input. There are (unfortunately) programs on
which everything in the layout can be changed, whereby the change it is not made to all
other pages. As a result, page 2 has comments that page 4 doesn't show.
We have linked this information of all pages to each other as best we can for PDF.
"A PDF, Word or Excel, that is at least reasonably priced!", we often hear.
Did you know that pre-printed forms quickly become cheaper because it saves large
quantities of ink cartridges?
Think about it, a full page of Red, another Blue, one in Green and then the Black one. That
will cost you about 3 times more money than a pre-printed form where only the text is
printed. Blank paper is also not for free. CMR's printed with ink cartridges are sensitive to
water and moisture.
Pre-printed forms are also cabonated and have the mandatory translations (if you are not
driving in Dutch or English-speaking areas) printed on the back. Due to the higher print
quality, there are 3 languages on the front instead of the 2 in this PDF.
NL
Indien de overeengekomen plaats van inontvangstneming en van aflevering van de zaken zijn gelegen in
Nederland zijn de Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, van toepassing.
De Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, zijn door sVa / Stichting Vervoeradres gedeponeerd ter
worden door de vervoerder / Die mit fett gedruckten Linien eingerahmten Rubriken müssen vom Frachtführer ausgefüllt werden
Plaats en datum van inontvangstneming der goederen (plaats, land, datum) Voorbehoud en opmerkingen van de vervoerder
4 Place and date of taking over the goods 18 Carrier's reservations and observations
Model IRU
Bijgevoegde documenten
5 Annexed documents
www.printcmr.com .nl .de .fr
Merken en nummers Aantal colli Wijze van verpakking Aard der goederen
6 Marks and Nos 7 Number of packages
8 Method of packing
9 Official transport designation 10 Statistisch nummer
Statical number
Bruto gewicht in kg
11 Gross weight in kg 12
Volume in m3
Volume in m3
19+21+22
y compris et / inbegrepen
einschließlich
1-15
A remplir sous la responsabilité de léxpéditeur / in te vullen onder verantwoorelijkheid
Laadadres
Load address
Frankeringsvoorschrift
14 Directions to freight payment Losadres
Unload address
Opgemaakt te Remboursement
21 Established in 15 Reimbursement
Plaats de
Place am
Approved by
Handtekening en stempel van de afzender Signature and stamp of the Handtekening en stempel van de vervoerder Handtekening en stempel van de geadresseerde
sender Signature and stamp of the carrier Signature and stamp of consignee
2
Exemplaire pour destinataire LETTRE DE VOITURE - DOCUMENT DE TRANSPORT Code transporteur
Exemplaar voor geadresseerde VRACHTBRIEF - VERVOERDOCUMENT CMR AVC-2002 Vervoerderscode
No
Nr
Exemplar für Empfänger FRACHTBRIEF - TRANSPORTDOKUMENT Code Frachtführer
Afzender (naam, adres, land) Indien de overeengekomen plaats van inontvangstneming en van aflevering van de zaken zijn gelegen in twee
1 Consignor (name, address, country) verschillende landen zijn het CMR-Verdrag alsmede in aanvulling daarop de Algemene Vervoercondities 2002,
laatste versie, van toepassing.
NL
Indien de overeengekomen plaats van inontvangstneming en van aflevering van de zaken zijn gelegen in
Nederland zijn de Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, van toepassing.
De Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, zijn door sVa / Stichting Vervoeradres gedeponeerd ter
worden door de vervoerder / Die mit fett gedruckten Linien eingerahmten Rubriken müssen vom Frachtführer ausgefüllt werden
Plaats en datum van inontvangstneming der goederen (plaats, land, datum) Voorbehoud en opmerkingen van de vervoerder
4 Place and date of taking over the goods 18 Carrier's reservations and observations
Model IRU
Bijgevoegde documenten
5 Annexed documents
www.printcmr.com .nl .de .fr
Merken en nummers Aantal colli Wijze van verpakking Aard der goederen
6 Marks and Nos
7 Number of packages
8 Method of packing
9 Official transport designation 10 Statistisch nummer
Statical number
Bruto gewicht in kg
11 Gross weight in kg 12
Volume in m3
Volume in m3
19+21+22
y compris et / inbegrepen
einschließlich
1-15
A remplir sous la responsabilité de léxpéditeur / in te vullen onder verantwoorelijkheid
Laadadres
Load address
Frankeringsvoorschrift
14 Directions to freight payment Losadres
Unload address
Opgemaakt te Remboursement
21 Established in 15 Reimbursement
Plaats de
Place am
Approved by
NL
Indien de overeengekomen plaats van inontvangstneming en van aflevering van de zaken zijn gelegen in
Nederland zijn de Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, van toepassing.
De Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, zijn door sVa / Stichting Vervoeradres gedeponeerd ter
worden door de vervoerder / Die mit fett gedruckten Linien eingerahmten Rubriken müssen vom Frachtführer ausgefüllt werden
Plaats en datum van inontvangstneming der goederen (plaats, land, datum) Voorbehoud en opmerkingen van de vervoerder
4 Place and date of taking over the goods 18 Carrier's reservations and observations
Model IRU
Bijgevoegde documenten
5 Annexed documents
www.printcmr.com .nl .de .fr
Merken en nummers Aantal colli Wijze van verpakking Aard der goederen
6 Marks and Nos
7 Number of packages
8 Method of packing
9 Official transport designation 10 Statistisch nummer
Statical number
Bruto gewicht in kg
11 Gross weight in kg 12
Volume in m3
Volume in m3
19+21+22
y compris et / inbegrepen
einschließlich
1-15
A remplir sous la responsabilité de léxpéditeur / in te vullen onder verantwoorelijkheid
Laadadres
Load address
Frankeringsvoorschrift
14 Directions to freight payment Losadres
Unload address
Opgemaakt te Remboursement
21 Established in 15 Reimbursement
Plaats de
Place am
Approved by
NL
Indien de overeengekomen plaats van inontvangstneming en van aflevering van de zaken zijn gelegen in
Nederland zijn de Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, van toepassing.
De Algemene Vervoercondities 2002, laatste versie, zijn door sVa / Stichting Vervoeradres gedeponeerd ter
worden door de vervoerder / Die mit fett gedruckten Linien eingerahmten Rubriken müssen vom Frachtführer ausgefüllt werden
Plaats en datum van inontvangstneming der goederen (plaats, land, datum) Voorbehoud en opmerkingen van de vervoerder
4 Place and date of taking over the goods 18 Carrier's reservations and observations
Model IRU
Bijgevoegde documenten
5 Annexed documents
www.printcmr.com .nl .de .fr
Merken en nummers Aantal colli Wijze van verpakking Aard der goederen
6 Marks and Nos
7 Number of packages
8 Method of packing
9 Official transport designation 10 Statistisch nummer
Statical number
Bruto gewicht in kg
11 Gross weight in kg 12
Volume in m3
Volume in m3
19+21+22
y compris et / inbegrepen
einschließlich
1-15
A remplir sous la responsabilité de léxpéditeur / in te vullen onder verantwoorelijkheid
Laadadres
Load address
Frankeringsvoorschrift
14 Directions to freight payment Losadres
Unload address
Opgemaakt te Remboursement
21 Established in 15 Reimbursement
Plaats de
Place am
Approved by