Ingles II

Unidad VI. Voz Activa y Pasiva.

Prof: Rady Espinoza

En Inglés hay dos (2) voces:
Activa y Pasiva
1.- Voz Activa, es cuando una persona realiza una acción
directamente o cuando la acción recae directamente
sobre tal persona, es decir, el sujeto es activo y el objeto
directo es pasivo. Ejemplo:

The boys build castles (Los niños construyen castillos).

"The boys" hacen algo, son el sujeto activo mientras que

"castles" no hacen nada, son el objeto pasivo.
2.- Voz Pasiva, es cuando una persona recibe la acción o la acción
recae directamente en la persona. Siguiendo con el ejemplo
anterior:

The boys build castles.

Castles are built by the boys.

"Castles" ahora son el sujeto pero no es un sujeto activo, es

pasivo. Y "the boys" ahora son el agente.
 Formación de la Voz Pasiva.
1.- Verbo To Be (en el tiempo de la frase activa).
2.- Participio Pasado de verbo que se conjuga, debe coincidir en
genero y numero con el sujeto de la frase activa.
3.- La preposicion by introduce al agente.

Ejemplo:

The hunter chases the tiger ---------> The tiger is being chased by
him.
 Conjugación Activa y Pasiva.
a) Afirmativa:
Tiempo Verbal Voz Activa Voz Pasiva
Presente Arrest / arrests Am / Is / Are arrested

Pasado Arrested Was / Were arrested

Futuro Will arrest Will be arrested

Presente Continuo Am / Is/ Are arresting Am / Is / Are being arrested

Pasado Continuo Was / Were arresting Was / Were being arrested

Futuro Continuo Will be arresting Will being arrested

Presente Perfecto Have / Has arrested Have / Has been arrested

Pasado Perfecto Had arrested Had been arrested

Futuro Perfecto Will have arrested Will have been arrested

Be Going to Am / Is / Are going to arrest Am / Is / Are going to be arrested

Would + If Would arrest Would be arrested

Would + Have + Participio Pasado Would have arrested Would have been arrested
 Formas No Personales.

Tiempo Verbal Voz Activa Voz Pasiva

Infinitivo Presente To arrest To be arrested

Infinitivo Perfecto To have arrested To have been arrested

Gerundio Arresting Being arrested

Participio Perfecto Having arrested Having been arrested

 Con Verbos Modales.

Voz Activa Voz Pasiva

Verbo Modal Can arrest Can be arrested

Modal Perfecto Sould have arrested Should have been

arrested
Verbo Semimodal Have / Has to arrest Have / Has to be
arrested
b) Negativa:
Se forma añadiendo Not al auxiliar.

Afirmativa Negativa

He was arrested He was not (wasn't) arrested

They have been arrested They have not (haven't) arrested

The thief will be arrested The thief will not (won't) be arrested

He should be arrested He should not (shouldn't) be arrested

b) Interrogativa:
Se forma invirtiendo de órden el sujeto y el auxiliar.

Afirmativa Interrogativa

He was arrested Was he arrested?

They have been arrested Have they been arrested?

The thief will be arrested Will the thief be arrested?

He should be arrested Should he be arrested

 Transformacion de una oracion Activa a Pasiva.
Pasos:
1.- Localizar el Complemento Directo de la oración activa.
2.- Convertir este complemento directo de la oración activa en Sujeto
de la pasiva.
3.- Localizar el Verbo e identificar el Tiempo Verbal de la oración
activa.
4.- Transformar esa forma verbal de activa en pasiva. Para ellos se
siguen dos (2) pasos:
a) Escribir el Verbo To Be en el mismo tiempo que esta el verbo
activo.
b) Añadir el Pariticpio Pasado del verbo activo.
5.- Decidir si el sujeto de la voz activa se debe usar como
complemento agente de la oración introducido por la preposicion by,
 Ejemplo

Mark is reading a boring book

S V. Activo C.D
1
3

A boring book is being read by Mark

To Be P.P C.A
S
Pte. Cont. 5
4
 Someone will clean the room tomorrow
S V. Activo C.D
1
3

The room will be cleaned Tomorrow

To Be P.P C.A
S
Fut. Simple 5
4
Nota:
En este caso no se utiliza Complemento Agente porque se desconoce
quién hará la acción.
 Preguntas en Voz Activa
Cuando se pasa a pasiva una pregunta en activa, ha de usarse en
primer lugar el verbo auxiliar. Ejemplo:
Are they tidying the room? ----- Is the room being tidied?
Para la transformacion se deben seguir una serie de pasos:
1.- Pasar a forma enunciativa la oracion interrogativa:
Are they tidying the room? ----- They are tidiying the room.
2.- Pasar la oracion resultante de activa a pasiva:
They are tidiying the room -----The room is being tidied.
3.- Poner en primer lugar el verbo auxiliar de la pasiva en una
pregunta:
The room is being tidied ----- Is the room being tidied?
 Ejemplos:
1.- Did anyone listed to the CD twice? --- Someone listened to
the CD twice
2.- Someone listened to the CD twice ---- The CD was listened
twice.
3.- The CD was listened twice ---- Was the CD listened twice?

1.- Have they spent all the money? ----- They have spent all the
money.
2.- They have spent all the money ----- All the money was been
spent.
3.- All the money was been spent ---- Was all the money been
spent?
 Verbos con dos (2) Objetos:

Algunos verbos suelen ser seguidos de dos (2) complementos: uno

indirecto (de persona) y otro directo (de cosa). Ejemplos:

They gave Peter a dictionary of English.

C.I. C.D.

We have lent your uncle a mobile phone.

C.I. C.D.
Cuando se transforman estas oraciones en pasiva se tiene dos (2)
opciones:

a.- Complemento Indirecto de la activa como sujeto de la pasiva:

1.- Localizar el C.I. de la oración activa.
2.- Convertir este C.I. de la oración activa en sujeto de la pasiva.
3.- Localizar el verbo e identificar el tiempo verbal de la oración
activa.
4.- Transformar esa forma verbal de activa a pasiva. Para ello se
siguen dos (2) pasos:
a) El verbo To Be en el mismo tiempo que está el verbo activo.
b) Añadir el Participio Pasado del verbo activo.
5.- Mantener el complemento directo.
Ejemplo:

We have lent your uncle a mobile phone.

S V. Activo C.I. C.D.
3
1
Pte. Perfecto

2 5
Your uncle has been lent a mobile phone.
S V. To Be P.P
C.D.
Pte. Perfecto 4

Nota:
Ésta forma de realizar la pasiva con C.I. es mas frecuente que la que
sigue.
b.- Complemento Directo de la activa como sujeto de la pasiva:

1.- Localizar el C.D. de la oración activa.

2.- Convertir este C.D. de la oración activa en sujeto de la pasiva.
3.- Localizar el verbo e identificar el tiempo verbal de la oración
activa.
4.- Transformar esa forma verbal de activa a pasiva. Para ello se
siguen dos (2) pasos:
a) Escribir el verbo To Be en el mismo tiempo que está el verbo
activo.
b) Añadir el Participio Pasado del verbo activo.
5.- Mantener el complemento indirecto precedido de la preposición
To.
Ejemplo:

We have lent your uncle a mobile phone.

S V. Activo C.I. C.D.
1
Pte. Perfecto
3

A mobile phone has been lent to your uncle.

S V. To Be P.P C.D.
5
Pte. Perfecto 4
 Voz Pasiva co Verbos Informativos (Reporting Verbs).
Se puede usar la voz pasiva para informar noticias, sentimientos o
creencias a través de verbos informativos o reporting verbs. Existen dos
(2) maneras de formar la pasiva:
a) Con el pronombre impersonal it.
1.- Utilizar un sujeto impersonal, con el pronombre it.
2.- Localizar el verbo e identificarn el tiempo verbal de la oración activa.
3.- Transformar esa forma verbal activa en pasiva. Para ello se siguen dos
(2) pasos:
a) Escribir el verbo to be en el mismo tiempo que esta el verbo activo.
b) Añadir el Participio Pasado del verbo activo.
4.- Mantener la oración subordinada precedida de That sin efectuar
ningún cambio.
Ejemplo:

They say that Peter is 95 years old.

V. Activo
S
Pte. Simple

1
It is said that Peter is 95 years old.
V. To Be PP
S
Pte. Simple
3
b) Con un sujeto personal.

1.- Localizar el sujeto de la oración subordinada que sigue al verbo

informativo (reporting verb).
2.- Convertir el sujeto de la oracion subordinada en sujeto de la oración
pasiva.
3.- Localizar el verbo de informacion e identificar su tiempo verbal.
4.- Transformar esa forma verbal activa en pasiva. Para ello se siguen
dos (2) pasos:
a) Escribir el verbo to be en el mismo tiempo que esta el verbo activo.
b) Añadir el Participio Pasado del verbo activo.
5.- Emplear el verbo de la oración subordinada en el mismo aspecto
verbal (si el verbo es perfecto, se empleará el infinitivo perfecto).
Ejemplo:

They think that man has won the race.

V. Informat. Sujeto Oracion Pte. Perfecto
S Surordinada
Pte. Simple 1

3
2
That man is thought to have won the race.
V. To Be P.P.
S
Pte. Simple
 Have something Done
Pasos:
1.- Utilizar como sujeto de la oración pasiva aquella
persona a la que hacen un servicio.
2.- Localizar el verbo activo y el tiempo verbal en que
esta conjugado.
3.- Conjugar el verbo Have en el mismo tiempo que el
verbo activo.
4.- Colocar a continuación el Complemento Directo de
la oracion activa.
5.- Añadir el Participio Pasado del verbo activo.
Ejemplo:

Someone delivers his newspaper every day.

S V. Activo

Pte. Simple
CD
2

1 4
3
He has his newspaper delivered every day.
Have
S P.P
Pte. Simple CD