Ivy Liu So Ling, Martin Mak, Sandra Hon Yu Cambridge IGCSE® Chinese as a First LanguageIvy Liu So Ling, Martin Mak, Sandra Hon Yu Cambridge IGCSE® Chinese as a First Language | Coursebook | | S CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS3 Contents 4p v Introduction SoTL AR vi How to use this book tt vil Acknowledgements HA- RETES 1 #AS FERRAD 67 Topic1 Socialrelationships Topic3 Historical and Ll Beek 3 heroic figures Narrative BAe SUR 68 12 RHA “4 Narrative Argumentative 32 Rib SHE o 130 HESHALRTR 26 Armarnesitativ) Directed writing and Classical 33 HEBHALTR 90 Chinese Directed writing and Classical Chinese HAR HSKHRGG 35 Topic2 Home town HAG RRHAMLP 97 Topic4 Natural landscapes an ee 36 and travelling 22 abba gg AL REAR 98 ‘Argumentative Narrative 23 HESHALRTR eo 42 bate 109 Directed writing and Classical ‘Arpurentative Chinese 43 MESERAER 12. Directed writing and Classical ChineseRAE MRS 131 TopicS Virtues and attitudes to studying 51 BE. 132 52 Rb‘ 142 Argumenatve 53 4 MBLER 152 bieted wrtng and Classi Chinese Rix WFRR 161 Topic6 Chinese philosophers 6.1 RH RE 162 62 Rie hte 172 Argumetatve 63 BEHERARER 182 Directed wring and Clsical chinese BAG RRR Topic7 Happiness: leisure, arts and sports TA AE AR Narrative 72 wit Argumentative 13 REEHALEL Directed writing and Classical Chinese BAN Bib) aA Topic8 Everyday life Bl KH AE Narrative ait Argumentative 83) MESHARER Directed writing and Classical Chinese 82 tea Sp Author Biography 191 192 202 au 221 222 232 2a 248REAR, RAB, B BLA. A + ai LAD CH) fo 5 RAPMAW KKveer ea PIA PRB = FRLEH POLAR AE SME ARR GAEMEO © 2H CRY) te (AM) BAS BLAZER 4 CRAM RRR AERIS 9 SEAT MALS ATE CE ae) HE = ADEE RAKE A GR LR aia es = ARM, GRAD CREA shaRireinemieniena "LARM RNZ OFFS) mite ite 5 LE. RAH KEE FABH oe ia gA- BAS b RPPACELAH HHS? RM A 288 TARE BRRRR CTH), AAT att hw a HHALRRMF, LRRBARE, b ARR, HMR Ansel HAL, < REGHRIH, TERA RMS, 6 EAE-KALESH. ‘ RRA AAT KEELES GAT. HARLEY RE RI, LEP E TAR, RAH (1998-1948), AFAR, RAT I Thay AM PORE LIA HAR, (OR ah PE, MAE FROR, BG MM, HRERAP DA; BIER Ott (HB). CPA GD (HR) (HY) ARAHMRAEL—, RLMET RAR REF, EMAL LF HH, REET AER, ARI LEAF R AEH — Hy Hae RETHLRGMAARSLH, AMRHLP HSA, HEA TRE TR, BHAREE, IBA,RI Gia0 ne) BE Wm, mete ER, RENCE 2TH. aR PARE man yuan lang) : te ak a, MAAR, Pm T AE EAs 6) BS Ma sash eT A + seoK(Gian ch) A MB RAAT HE FR lkuibkOng) ABA IDIRA 4144 (oul): 18%. By A (ido fo) > Me AGHA. adiyo) tm, A Fit, URE: AMER, RA BD ROLARMLEARFRT, ARM BION AMOTY, MELK, RHRT, LEHAROR SPT, ERBARIO AFT, AMR AM, tr FRELRAROE, HRM LER, ALIA BAR WHAH, LARAR, FARCWAT RA, eA » “Fedor, RLM, HARABRA 28! BREEAM, RHETTE ARRAT RE. HEAT, RPRERABR, —FATRE, — ATLERM, RELH, CHKKAHRRE, RO KINLELH, RM ahte, AMAMeHE, HB T—a;K AEF RAREAH, TEEALE, LEYD FE, ALHEREA, VAR E—PAROEAE 0 WHLRHER, RRM HET RAL ERREM | RHRET HR. RRM +9, LRCABLHSA, RRAHEREST HHET—S, ATARBRA HAA, AMZO RG, RR, RANE RAE AULT 3, RT $B, ARR, BH, TEKST, HOMA MEDS, ATE. WRLC AOL, AUR RIIED, EMME RARE, ACME AT, THR TOR AER, BURR TRENT a BAPE MAU RE KAUNAS, 1098 4B RG, RRR EER aE"; AD RAAB, Het RRO! GAL ARIA, MLE READ A227 k, ALARL, MARAT. RE, “EE, HAC.” HEEHATA, i, “RELA ARAL, BSR” RATE SBE MOEA A LAS A Oh FAA. AB BS, MPLA, AMTELRLE, LEED MF, ABSARKEEH, REARS, VEN,RPL. RAL RA, FRR Bak, AAA, MEOW A RIED, URS FH, MRAM, TRF, Seb MAGS, RAREST. UMATRA LM, MMe bee ; He KMOS FOAM, LhRAWAT, KRAL HHY, RGD RARAT AT. RARE TB, RAR, LHNARL, AAMAM, BEET ASUEFEOAT, LUA, MAMA wh, ACERT, AREF. HALO, K ABER, HRA SL, HTML ILAL ARMKARL, FRAMREMRL, CEREE fai, L-BR, “HAT, AMBRE!” RBH WAKE, WATS, BEAR, WH, “dee, BLA,” FRUEPRARRERWAR, AR FAT, RRAKST, RGMOLAT. ELER, REPRMRARHR, RPK KARA, RHR, hae RA TIF FRE, Wot Rap to KALE! AAI, A MAMA, HTP, ARATE; FAH BARA, RAHM AMAA, 12 IEE FL, WET EM RH AI, REAR, HCA AMILF, REE, BHT AEM, 12 pital, “REREE, ROT ARNE, RRS, HS Fle, KWKALM RE,” Aika AL, AAs HAP, RAL, A, RA RHA BY. RL AsO TALS RAR FRA 1 BR-RY, GoM HOE RL? 2 AKARP, TARLLRRRELHOA? SOR BARA? 3 HREABERP BR" iH? 4a ARERP, APCS “MW BOK aia” 2 b ERASER? HIMAMOBHALER,eee tte eS aH RM KAHLER AREA AI hie, HS. Bx, MBL R IER ILL Oth Hint, iets Bist, ACT BD KY, Hatin a Hk FH, Hite 5 de AG AR Ak EFT BB, abot pane eat NF 6 BRAC RA HARE ERA. BART: BEE IE ULE", a RAE RT HARES, At RAER, WA, He & FB) HR, AE 8 ROAP AMA ZaaRE, RAE SL kaa Ck ihm, ERK LL, R-HLEN LER EGR, AM LMA RH LEER ATOR? BME PTAMBH? AL? HEARABP ELMER RMSE MEN? AR LHREREREAP ERLE YF MTHS RE"? HRERE, METHOTHES, HBSLPRIE HLA BEART, 2 RWATRLS, WERREY ; MASET 2, b WA SATES, ERI, KERR REAR “H QRNARTRR, MST MRA PH TRA" AEB) RY, RB TAMNE” HELA WK AMAR EERE ES", UFR MMLOMT, TRL PE RWA, Qibbteil “ik” HMR. 1 MRL, CREM) (RALAZARE,) 2 MAME, HSM, (MEE) EAMMHAT, RA KBLAEREREML,) iY) ORLA IE Fe.) RE EHA (—) LpRAdMA “Ht HARA ERAT AR BY, BARAT, BUR a arate Ga) Rory. BIA (6 i8) BRK Chee) Bak CTH)RETEST eR, BER (=) mang BRL HB" AEE ESHA AMAT caw TE, HAE. | OT ee 7) 88 (dre), crs ATR & POLE RET OA CRA A) Pala, “CP 2 ol ¥) RPMALFANS, CLMURBM AM Do PR Sa ABABA EA, BRAT RSA THA RAH HAAR, FM BHPEMELE, HRALT EMER, LIKE reer AOL RRR, ESHA, BEBE feeee oe tet ee fs FEA THLROR 5B RB) HLF, ee }—— 7 1 #F (your): BH BED GHEY) ABRMARRA BH AEH, ART aoe. a BROGK. PALRREMMERTES MEER, 3 Bing : 48 SMTA LLRA EGA, BRE, EP ata, ieee ae ESD | vin): ea Fs, BAFPR, HTAER, | S$ 4RER(chin hui); a wrt, SORE, am, RE=. KRG KH FAH 1 RBREAS, RHPA: bauer fo 4 sone |b e gne [ec [rfCambridge IGCSE Chinese as.a First Language 2 SMe ATM: 2 AERA? RUARB REM A OAR” BA HH" 2 AMA? KIAAARRADAH, HEARBRHL? & AE He FR RP Wa HAG (1952), GHHSER, HLF OSM HK PLA, BARD, HB, SH, FRM S HAREM, APHRERLERPHRAAMS—, THBARAW B, Am » Hr FARIA, A (SE KH) (KtkB-AGA) (CHILD FF (HM) 2A (A) —4H, ASB RMAH, K PULBILT RACHA AD ALR, AALEM PPB AEA, PT “RIL, ob TA), AREA, RAE, thf loos RMR AMER BI A Mg EAT ATE.” OAREP R RBG CHRD : RREVERAK, RoE, FAL Fe, MRFHLDE. AAW, RRP PRT EH 2 MesH(zhui man}: FRM AH TRAKIORF, RY BAR K, BERS OE EGRNTH, MATAR, SBA LA, 2 MSR ORT, 1H LAR LEY B— BA, 2 ees ee Abit, RACE, MMHPOR, ttkesmaP, eee HERAL, MMR LGO ELE, WRMMER eae Baik ARE AE, A AER HL HRB. cee Rah, AUABHE, FARMFA, BA 3 AEE ning wang) : BMAF FRO GAD, RAMALLAH A aa, CRF YAIR A — BBL LRA AE 4 Aino): 6a. Hh, AS RAT ACME, BRE _ hae HAAMAEH HOTA, (RL RRL | HRER-ELAAMUM ERA, MRR AIR a BORAMERS, AAHUM DOTY HAEN z, TAF, WH EMMARRE— A, AMSA, Ba, RW, ROK RAMS HMO, AK ETRAROM, MRALRAUCRELRE ROR Wis Hee RR OAT BD, EARP A He; ALB A Sh, ARAR AMEE —T— THM, AFIS He, ASAT OATH, REPOPYR, AA-HN, MEAL, R-AAFR, FREHRTHOL— ©. PARRA, —KMEA, + RAWHT—H, EAE, ER RII A F. CPRAAB, MEAEBAHE, PREF, RHREFR—RA-PARHGER, AAEM $801, ARAM PRA RE, RG AM HOA FRI -AHSRRHAF, MH BOREMH ; HK REL, RH NARA -HRERE, WA,RERE. —ALAREAT, BETTY. $ THA, ~REGR UM, RIA-RMBG. AUERIL, ALT AES, HARKAF—%, RELERE, WAAR A RMI BRO ERAT AE, HI RAH, A FA NAA DBT OLA, HL, CAV R BAST o KARL, RAR A, AY BK, BHRA—-AABAA HEPRRZLG, ATSB, APRS) ROR, LR MAME A AS Rho HR RK ATATAE, BRAMAFENO, GABE MOPED, HTTELE, WROAA, he Oe, WAM T AR, HATE HB, KPa RL: “SL, EEDA TR, RET RATAR AERA AS.” LAH NSE bs, RG “RE RLBO, GFARM, LHFTH GRART, REBAMZ, —VAAS. SAAN EREE I, RPL G OMT, RERHRHED, HREM, AK, K SLR T EE, TAR DCP WERK, BERRET RE, RALLIES SER, PLRTEMH, RRO, AA HOEY, AGORA, RSRATE. K BRAREKLRY FOB, KOH ITH, HRE-REAGRE GAMA, BRAM MAT. LARA TAM AI, ERP MALEK, MARA, SUK, SRI QI MMGAA, RR, RRMA, HRVFRR Ky WB, FURL, BULA T MES, ALERTS, RELERK, tha RANA A ABA HMB ATH, HIRAM, A ALEMMAADBRTHRA, HH, HNO Rb iRAR : Aweik,AeA Te SIE IF Seo AH dE A RO HP eA — RBA DR" LF ap ea, BBR“ AR" pM LALRET HERES RG HP MRAP LRH EHH “RAH RMB" 2 SRPAARGM, OH “HTML” HES, a KARA, TASTER Rat CHK? b SoM eLREARH? 1 BRAK “AE” RRM, AMPLE “REM” ? HARE HARA? a RE AR" Lik For HAE RAP b MBAR TEE, Dita LE Lape A RO, ROEK, Hoi “Rak” Sah eH, HRELE, MATH OFHER, HSE LI BURA RRA E, a bbs, RACE, iH FCB, HOM, TERA. b RAMA SFR ARE, RIE HACRF HTD. « RARER, MHAAL RAMEE Hea BARR HEY) 4 CA), MA CH HR—F: 1 LeLRORA; 2 RAH ARE. FRADOFAL. ee (RY) PReMPRAT LR? (WF: LRT BABE DGS, RELERE, FKELF,) (Hk) Pm se FRAT LR? FRAT AMMA? (ARM ARSE RA, FMA E) St tk AUR AUF StL, aba a Sots iso &, BRR Si, aaa A ab GSE, JEM XPHRRA. AK Beeb, MRT FERRARA SF Abas, tet, EPR BRE, RTL, HRA, HERESH. AGH > ZY, HAS Kawato, BAT BELG OR, BH: I Clee Am RM, HR HAMEL FH AE, HPA Lees ca F, BEMEHTIY HORRY,ee SAE AR fik, URSA hae aba HE, FAA CHO th, ASEH Ot, OT AED OB) Pe ERR, LER ERA. AAT RA HS, REAPER, FOLUCT HOF, JEFF FRR AML RLGEM, 1 FBR 2 Ate 3 keane Zoe BRAKES, MOT SRL LARAMTE HR, SRR A HORS, SAFARARE—HSHALRATRARKRAE READER, Jah SAG SLA WAI LAM Bak th RBA MH A PLM, PHRRARA HS EW AEE OES Bt PRET ART, SA SRA” A, HAAAGR. eR F HA4005)600F XA, Stee #8 2 RMERS, HF it SOP RAR, AR. KT FHS, MHEESSRABR, THEA “ GFR. Sie wa #, AK “Kb” ERR ML, Heer PT. ASHE Fiat | MUR | MAT AAR | AAA A | REA Anbmea | Re? | BRA H | AA | He aiksk 26h? Ath, | RP Att | Bal Rt Atak | TH? 2ARE SLAAE ARH, RUE Rte oh Ta LAE RAR RE RALGELARE RAR HGR (ater) Oe RAR SER A A So TEI aE RAE FRLEH POLAR TAG SM a CB) fe CRE) aA EANEFPE ORGS ERE YATE RAGE — PEA GE LR SER OE ABA, RE CRF) ER RE boo0o000000$ ooo0000000FI aw SPRY BRAD = DHEA, HEPAMRLACAAR = AMM, KR MER = URL, PH Diets MibiE BLE RARE RAR AEM BGS A Ao EH 8 = BAAR RLRERAR HGR “Ate” OI RE-. RAP MAGA HAH AHA ACMA GH . GRARAE op HH, RRA: |W: AMAA, RAR ARELd CHAR) Ate RPE UNA, RRR AR LARA, MAT; BET AAR BLA Sh, BART UR, REPHMAPAGR, Oth HA A, HAHAH, KRHA, APOE ABA MAME os FE Lat, GAT ha ACOH RAPA AT, HEAR Rikah sk, Bap sh, + ABSME, REKERESE ACHP M-KB, RL etP ABD F AAP ERRARKAGKK, RMA THE RAMA, FRARALHRRD, LELER—H “AE, AARHUS, ART ERIS Sh, BAAAT ita OMA, ARH RG, ABMS ACHR, PRERAARR, tik BIA, WAWIRK, BR, RHR, RK AHR. RAKIM ARE, BAA SH “GBI” EP KRHA, RUA TARA FA wal, 2 $8, SRHAM. BAMAMRABA, R ATHMATR, EREHAUARS, iH AL RS, LHRAHMHAMYALY, HMOHARA BH, AMMARAKE, RHMLAMHA, RA KHER, HAW, RRA, FFEM, Bo HHEOKR, ALTE TT, MAETSH, TH BOF, MARA CHRF, —DART RAMA, ACHRELKANMLA, KKALRM HE, JUS Bt LEE IR i Ft 8 A? RaM, SHAM. RHARBMADAM HMPA, RERAT. RHMA, AH wR+ES, AAR GH, AMI, “REAL” R—-MEEE, THES AL, AAEM A — ROL, ERR RMA, SEAM A—AB HAT, Bl Sp aeeWbict Ak A, Hibs *R, mE". BuBhpicho wangwai): BFR AOE He Ba. GRR, BHR ‘ginger ba wai in erbu xis): tm REM, $b E LATA. BA(chin) SE Be Huiiehangid) 2, FSM, BF, ABMS, ‘(zheng you) = LS Om a B(qido): BR, 2 A, RAS ateHERBRIER, README S, MUORIE, BLAMRATSRARAE, WAGE, HOPE, BRR BIE, AAA RMIEMERERK, HARA RK, REALAH, KEREARAL, HOR MBA, MARR IR, Lica SRAM SU, Baths, MRI, RR At FkH, RARAMRB, ATMAAT, MVR fh “AAR” RRA, ALLA RAM — RE Hh, AFATABLG, RAHARA AEH, AST Re BSA, (em AM, AAR RHA, RS, (ORR AH, HORA, RE: KA, WA; ARAL, Heat SRR, Hl Hid, URE MEMEMRATA, EFEARR, BA MAST. Ha aR MA, aA ALITA BORAEA, STATA, BREAST NTAR? SAH Beit SIT ART Ba RI, ARE AER, RHARAIE, RRLATH, —RR ZEK, ARGLAGY AGL A FRE GEST MHA “SASH, SREA TE, HEAHARLER REAEA, ASA, RAAF, Rit, MO MAMALREL RAD MAMA, A IE es FA, BLAU A mA AR, Bab ARMOR, AA, HAO, CALA RMMALM? REARS 4, AMR A CEA LAMAR RAL? bo RAK MERA, AAR SERRA MOA ALE E” *? RGB, KAGE, BAMA, MHA BAY, SUG MHZ, RHASROA-E OMAR, HORAN Cikm LA, BACH BARBBLABL, AM, FARRAR.PRAM 1 RELEASAMATAF, Riko se, A PRINT AMR B RMA HRA LARAA © RHALAMR-RR-HRE D Aka 2 “dik, RARE, WR-RA-HRE.” ROB HELE? GRIP EAML KA? 2 RRA Sh AAR BAH? b REM, AAA tea REAL? HH“ SEREGREL” Rot BoW MA, 12 FUG LGA AEA AOE, AGT ae RAGS? HAD A Reker “Sat AAR” HAH REP FMM A AAT ARE SAE? GRP EY SR. “RRABL ARK” HOWL" HA? 24 RAE 2ER? RECA 1 AF HRBAL AY CREE RE), RA “BSA” 5 RELA", RAHZER? 5 (MAMA) —L PAHS 69 09 MAA AAS AEH? LPO BHSA, HLA, A, Aik, ASM, BK, ARR, AR, AUER, HK” 2 ibe BAHAI T LF LALA, HEA BE? tre 18h SPAMS DREW AH, AMD OT-5 LRHE, REWREAD EMAAR AD tbo rsesk ALA, PLLA, Fea REE RIN IRA OA, $8 Ae A MAALARE, DLILSADAAATHMA, FAR Melo i. AAAS SOAP RAL MA, ABIES HADONR,HARRI PHIL YALEMA, ALATRARS SRAM AZM LAE, Hab ATER, ATR AR A, spaemeat eh AE, 3 PAR sane, AA Am oda oy A LA KA HB PSE ABA A ALP MMF RAR, RRM, Heat DAMMALMRG TR: ERATE, ERE BAe Ed 1 RAB-LRIMALAH SH, ARE EMO Kite, AMR-B, AAEM BR, me: [| Je a UIE) SORA, BAK LE, MIRA, RARE, Fa: EH CRIM RIEHM) co , MID B, SEBS, HLERA, BARRE, KEBAB. ZIT, NAEP 2 PMT, HAR ARDS GR WRAL 2 REM, Rw CREAT, Stee HRUARTRAHH PSS, REA SA CRPAAA METH, MEERAHA? BREW SHPSEAMRARAA? RAHM THERE HP ELEAF ROAR? PERILS SGA AA ZAEA?LEA, REK RAW PAA 1 MRAP AMES PES SAR AF, RH BAM EMT AK. FaRwwRe | AAI |a BS Damon & RAM | FHM RMA, HET AELR Pythias HRA A\DamonFePythias, Wa Aa LAM, Damonat a AHH EEA, HS Ob BALK, HAAMK. David 5 (EB) AF | AFLG LENFESABAH, WEFE Jonathan (RHR) |RABLATE, HOPS, MRE te, HERTA TEA GHAR, ERs KEHSRANE, BARK 1706-1790 b xa Eames — | dA 384-322 | “AMAT! BALAK IAA.” ah GUE AT BRL LE) RAR PTR | A c RAK AA “RAR TS, RAPERRAD (FERKLBA TABS HEBRS) Mark Twain 1935-1910 |d L xo 2 RIAL PR A A A GLO AR?tee HBF psd lus} LEXI RHA A (sho ji zhi shi) 2 at RN Bi RF Hts, R BAR Seder, ob RAE LER, B38 Aven ing [id0) : TR OMA. LIES (chényi gud gio): BAK 2, RoR. Damon 4 Pytias, David Jonathan : LENA, HEHE AB (cong déng shiyi) : ii Hea > Rae Hea RFA (1903-1987) APHLHHCR Me co ER, CHEFORAS, OM STS MLAB EH 19494FAE Gi, GAMES 1 AAR AG IB IP TE KR HK, FRED DAREBER, SHRLK (REDS), CRE DDR) CHER) FH RKLABAE, A DUEL GAR, RGM TH ROA FOR, RIRTEREWKEARZL—, Fai AAA RC RITIN RE Aa Ato TS AER KA, RPRASAREHUR, ABLAP, HE THIESPHOMT, EMT Aero, REAP Wi, RAR RL REK RAD 2 MAEMO LA, HEMARMLR Ht. HRARRA AZ MHA RHA, EPO FET IR HEHE, BE AB FR. Je RIAA, IAL BA fide LF RH SAH TM MHRA, (IE) BRT RAG ERS. AGA A, FH GET H BE 4% GeAit), ERO R eH, RR LOSE, HARARHLHE, REPURA PARMA E MERKERERT. LERARFLWAERE HR? ABH, SLAM MRR, GLH, RARE BR. 40 Damon-5Pythias, David4Jonathan’, te AMP OL, HAAR MAREE, A EAA AM AG ERI, RBA, AAR BBE, ABEL OM AREA ILA? FARE SAR ARS EHR NIG EE PM AIANAD WB VEL TORE BO tOx RMR ARREARS ARAILA? AB-Y, FE BMARE, REPS, RMHKATARA, 2H NA? SHAR’, WEMMANERAUABA, & HRMAB TSR RR ABA, BIRLA ZAMALEBLTHEG—EL, BA FMK.” HRLEAMAMFAMA, MREEMS EMF BRT RMA] ERERARM A” ROGET RG, FLEURLERAMA, FLERAEHHTLER, HERVE HEA AEREKA IRM, —ORRET Aik, SESE, RABE, KAMER, AVES, RoR", Hi HAAS, KNBR PY, WAAL ESM LEH, LARA FYFE RR, ERAG ARIE”, 7 “ABI” 2 eBietee A HOR ARB RL EEK? RARTIF FFU AREAGLHRFE, HRABE TRY, CREFRLRRARI ET HAL”, KA Bo, RARBG AER ROE HT Bi, RARERRAR "AER Ki, AAWERZABEWE, EMEREACIEN, ABFSMHERR-HH, CRABS, THA ERK, UF, AAFWEA™, AB-KRAAW EME, ARRMRKM REA Can, HIT H-RERMAGR, AMGRAB™, bo 7 Ae BALLALHH, MUARATRA, “BFLRRE RR”, HARMARM, Aha A. “SMAR, Aer,” BORA, Lat APLAR, Rl “MP MHRL™ VARA. RLERGR, AMRTHL, PARTLY, Mark Twain “it: “EMAL, KM Rb stebare, BR UR HA, TABS RE, DRAFI A KR.” LHAMGTL®. MARA MM ZH, RAM FR HE RBS, BARR ARIAT, SF ACK Hp Bh ARRAS ITB A sal s FORKS, Hib Fesiteu tho bao fi mb iyxin) = AE ARASH &, HAE B, Brit, BAZ Riengio ij AAoh AA Seema, 2th eam BAF Lin Ka Lin, YBUISIDUG De) = SNe. RAEI fen shi sl): aba aba ak eR, we. trite eI 2hedénglong ad hao), HERR, 925 Asha tdo jin) | a Pa Ry erty $e WHER. SEM i) HG. #Xlohichong) = RERRE BIE BAABRAWK Am¢wisyilija, remy gin fen) : BIRH A BRA-k, AM SLA. OF oR, SAA A(chou wel ang t6u) : Sit RAE ROR RELH),GCSE Chinese asa First Language takes RHFTAMAP ARAL, PRATER. & a8 114 P stiméndang ADP, REA, ACHRAMILE, hodu : meas ARHNA? GEMAHAAHHO STM, PR KRAM BANE ESA ARE? Mah RT ASH A AAT Ce 2, ARM, RTA RE MTZ, Mh Seen RARLM, LF RS RSEL, KTM Soha REA AM EMAAR IEA, AGL RR KekT MR, ARAL, RAB EA Baksh, ARAMA, ete Te “Hike AARAARK, ALESHRM, MZHL SBR Bi, RRA, Rab RHA MER HL a ALOE, WAR.” HERR, LAR EM, BRRLER GAAP OR, 20 AEPYHS AM, RRB AINE sué sho nin duo ba jin, wi ing git ma Gingié): Atk: RR AAS RR AA, SHE RER pI AA EAR, It BRPTH LRAT RK ERERSS 3h, HR: RSM | MR: MPRA D, ka RTS PHBE, PERF CRERR, BAERS, 21 BK. FFB Han Guang Wi, YénZi Ling): RAPA IE. 22 RSET ya lang ke feng) + 9H ARE Bt 23% su (FU Chin shan) : 5248 CBA hh, Sab te RR 24 RAR(Zho Hong Wii): RAB. 25 RA (chi lO): AS. 26 SAcHPlingrén xin ji): LARS BIR #H, 27 Fit(huan tl): BREE, BH ae. 28 AAS Gawd yu bij chap eA MBARAGHA, 29 Astllidngzao) : ARNT, BO MAL A, 30 -8F2 Za AYN Ai zhi jo danrud shu): 8G (EFA), RRR “RE 2RREX, bALLHEM", ATE MEG, ANAK, RL, F RH, RBA, MROR MOR, RE HET LRA RD, a1 (gn): ERE, RAT SEH, 32 MBL pid erjingchiisk A GLB HAL 4) AXA HMMS, RHRZ, RAPES HOR", LEWES: Ah Ru, S—FHRR, 33 Mark Twain : LPAI 34 RH Riblehone shen boyd) : 2 AME R-AEE. 38 HEL Wai erysn zh) ; WRATH SH BRIER 36 Msbshr FF BLE (8d wl sud Gianghai : MT Se RAE, Rae E, 37 E—Ahangrieyigi) + Rae: AE SURE, RRA ABI AR,1 E 3 SRAM HRER RARE “HGR” REM LEEE, (eb RAT he RAR A? LPARAM AGL RTL, RAAB ARA Boe” LOB HERR? MBA OAK, SHALALAAE HMA? A REP RR 8 ARE R OM, GAMO RA c he—-K, SEMA > baat LPAMT BRAG 956 HEDARRS ETEH—#L, EHPMK,” EMPBRAKS RTE, WHR" Rao MLA? RSPR AG “BASE” G8 Sha LO FHI Hea "Oe" ROM Asha, LOLA THA? HAS ARAL REY BUR, dP LA AAD MARR", TRIE, HR RAP OPHEEALS MAM REA? Stee tate REFARA ARAN ES, RRR, TE BEE, AB, Ra, RR MAE ate ZK, MHANERW—H, BAT MAWES, GLEE FLEPRAMIPHET SA, ALRMAS, BRR PMARAT A, PATRAS, 2ibi AR : ROLE AWA IR e AE RATE A ak, JURA UPFREARPRAM WA, 3 At Ini AB, VR ASA, ok ba MUARSAL, GARTH EMF, HERMARIRADS, RARE SA EH ZH,BRL AE AIRC, SOT EOI, b> PR BAMH aE EPPA, — BE RAHA R abies] Asti A MRUAM MBAS TASAWMRE IE AIH, AR HLAARLAS, A-TRAK, Ml "BFL RBA SM AR, AwRL” HOLT AER SAR HES, FRO, RALPH SSE, ATH" RPM AR BAR, RE MII, RECA HALA LMR AT RGB AE Fo Ry 1 ELK 2 $B2K 3 #OLK anne SPOR SURE ERG, Bt SHH “RELA, AEB? 4 LF MH 4.4008] 600% FA), Stee BM AZR RM? tol ELAM? HR: IT ee: Gate FR: Awe, 3] ivi EARL: F-R MATA: ME/KAE ibe 5 3 Abie) Rolie 2a Mabie) Rw seie ZAR ihMS : 3] Mii /RoLbiE ROR FLEA: PDAkt. Ete FORRES PM EHARLA, WEE. 2H ke, Jui, MABMRA. GAME, 2, Ras UI ABH", He, Ate, WAAGALMMRAR A, RFA ASLFZAAHNLH, PELMALLH, ARMS LALAHAM, EVLAAARLA, MALAI ZH, HEABAHAL MAA MM MAT ARM, CRF MRE ED RRAAR, HUA EAR, BEAL, Ri 31, ROA, MARE,” APH RAMRRAG—RH HL MW", ABH, RETRE, ANG, SALVIA RAE; ARH, RAH ATH, SEM; AAW, KI, Ades, SEA ALG, SMH, He, RBLK; ALM, SAME set ik TRA, LAL PERM, 2 NebGLS. Ab (MR) —HHET REGEN, HFHRALA A970 FRG PMAS, HERA HOFOMSAPMACHRA, HTFARMBE MM, X REL, FARRMRUNERE BAGH, MBA TAA ARGS SP. Hea NR EAM, wba wb Sri T HAT T RAIL, 8 RIPE ¥ BRED, TRF RH RLPCRAR MMe, Al sikAe HMI LAL AAR FLAS ELRE RAR EAR “Rte” ate HEM voapeei, AMLIiAe TI MICE LH RR LAE RGB BF Fob 15 7 09 SE RE oooooo$ oooooo oooooo$:1.3 HESWALSL FIA SORA BER = BRK SL Fl = ATL RI BLA. a THER AE PH Hy LEH a 8) he RE, 8 A |, ABA LTR Pa PSH PACAHE: a “RAS BLE? FAP b RBWRA DAA ZA HR? a Ra 6 RADE TAB? 38) GE: Battle patie Hymn ofthe Tiger RB BL IEP AA HRA TARR, & HOD NESS ADMETATOTARS, KadsReRM eG? | FREAREEAL AAPL? IRA EIU BL, Suet EERE tet ha wa HEIR “8 ie aca eae AET BRE DPT RRR, RRA A LMR BS ew RE (ATARI IE DR RIN RRR I RE DEREK ATER DFRBARAFHAER ERR MBS OARAERERFRE O FRB es RAR RR aft Bost | Crier me TAB, AEST F'4MAH" Hitt, PA LAA AH WE OM SOT F, ASL, ERE PAM PRK BL, HAA PRI HOR, BAT SAREE, ARAL Sabie ss, AM, FAARH, AMNTAMLE? Rane eED, & NORFHRA-LURYRAL? REASRURY AM, TH, AOYEKMBRT AS iki, DRL, KTLULAMLA GH, DRANA KLM DRFRSE Hae HR, HARES WLU, LAL, POO TRMERTAS OLE, HITR AAS Hate, RFRAMAGEANMOMAP TREO EE, TH, OLS Ie AARLOMK, BAPTORG, RAREHOLA, SEPARA RAE NEEL, Rat REPRIE, HARLAARE LUCA, RRABRTNETE, LSWRRA EAH 2h, ON ASL AR Ia) RA ARIA CK LAE, Rh, AFR LRA ANOLE, RTRABRAZRG AK, AULARPME SEEMS, CRMMNEHT A RPAH MMO, HABA ROLAAOHARGREDA HL, RERAM MAIL, RTA RAMMNRRKA THAN, LALUMERGRER, RAPACTAPAA, FAA GAA RMRL LR RHER)Orr ee ee eG eee e KARRI SMA, MATTE T HHS RAM ARM. RSME AR” BS RA HE" ORE RARE RAT) AEARMMAP A, RATA ARK; dee iim PERURFRRA CHEM, BERG, Hse SPEEA RRO RIG, LE. Me CRE sor BL RA AH I RAPP ALE POR HHS, REMAN ARBRE HER” BA. UAT, AUAPLHPALRSPEOLARAGAM, ATLALAFOMA, AEARA ARLARFHARL, OHRID, FALEURARA—A, MM RERA—F Heth IME, RR, ALARA REWR, MRH, RGB MRS IM, RRR, UNAM ES MEER EEK, Bok, LB NARA? AULTTRGL, ARAALAG A, BUTE RSE A LIU, PRA OA RROD ARATE AARD a? & o 1 KRALL A ERAT : me Asc 5 RK, ULAR eae ore rors at weds, Re 7 Ba RY BAL RULE. ar RS | # x | HAT RE a2 #8454 : 250-2505 HARLEM LAR LAE PHMA—LERD ERE RFHKE, HEBOR—TER, HELLAS SRHMBAE. ASHE PR SBAATE BI: 8 MERKKART HA b HER aH Has at < HEP STATES LEX SAGH Hea: 1 PARR ASTRAL A 6h) 26? 2 AGRARIAN? ARAL MRE RA AB, RP ae HL UR (403-444), FH, MARLFER, MLR Labatt, SKE, MWFRELE, RTF. SH EAE) SE CARD F BK RH UR CEP RR ET. FRAPPR, DANS, FARO SRERH, ERAMEL, LEAR, HRT RNA, Pew, RRA. THRIPE, PBA” (OLAS - 84 H—) 1 #F(GusN Ning) : (ase-2a1), #548, Asher, Maki s, EME, BELA, Se0g4, BER BERAAM EAD Rae Rib, 2° eek(Hua xn) (s7-232), #4. RASMEMS ROBERT, 3 Aichi) : esha BEHIR, 4 SOA, A, 5 le: ein, Re AEA RB. 6 Ala): HA Ea sR AMR A Ey SAREE, LATED, 1 Rit Eichéngwuan rian) : LAMB ERE RA RAE REM, ER HAMIL, ERMMAAAME RAL, 8 eh: Ram, ak ie Hay 41 AB GEM): HE Ke, PAR, HR EA 22 Fare Ate yu) HO Ke FR 32 dye) 8A, ME OK, Ae AM, PRUEena FEAR 1 OP ERGMEL HR HRYR Aa 8 Pat © RS 2 FAR HOOP Bi FHEAD,” AREF AS IGE A RE: eS cs DRE EF FRM AG RAH St ARPES” BHF, PMA A RR? AMA THEME: HRP “TURP R, GFA GA MW.” MGR STARLET RER-AA? AE TA) FE AAR RHAKR, THEME ASR “At” eR A ERE RM OH SA 8 FRAT HhAR. C PKFEPRRKLEA 0 Rai abi ak ka KETAM) BAUS OBR, ARIMA BSL thee. RELI 1 23ae AERMAARETAAEMRELUE, AHHH TURRET HRM, RARERAKY, RARER REAR, idm, Ae WF : Mito) ARAL) RL. CHARA SEL: MEEBREE,HEM, RAARRA RE. WF ERs, KAPHA, OHNK BRL CROLL, HRA ARE, ATR, ETA, WE S2EA, PART, (LERAD GIL: BUR TUMEGA, LEP ERR BI 21, ATOR, Ra, PRGA WP: AHL, oS? Kd GEL : RAR AITD Livi 2 Lae LAB LABBAELAARM ROMER, UA REM, EERRAP—ABGEL, GHAR iit GLLAKAM, RMOHRL AAA, PLO MBA: AGERE Line aK WE: PARLE, EEA AGTEK: ATA ALMA AAA AT BANS AE ARITA seit “HE ARRA, BEREKAA REAM RE ERE ia WEA: AMES EAE, CARRE Re FED GEL: AUMRLEAL, MVMRAB, “MR” AWK, RAR OH" 2B, PAGER haat tn WF PNAS, REHM, CRIA GEL: TEN EMGR, TOR T—AG IER. “RA 26 OR” RAAB SR, 2, RAR, BET EE WF= MUP H SAR, Kita, Coshbi2) GL: RDN FRA SHER, KARR, “OUR” ASL, ARC OR Bae, Ne ee ee10 a 2 “ 15 a6 1 er ence o ns Ha (BOS): U4 taf, SALE KA, UE, 5 Hamat. (shan) 2 AK, eS sk(gi) : 3} sazhong Zi Qhism, Fam. HARMBA, && 2 hl chi zai gO shan) 2 SP 1681 ate a iyua) 2 3, AAishan zap: 4 £28, BTA, BAA, AEB. eRIE8): the #as(Tai Shan): , PRES, PMS. ae (yang yang) : cae Ap(nian) : S38. a, FHwe):2A, WA. SoH (chiyin) AE Aeek, THA BEA. Final) wk seque) we Be(vidn) + BER FOR, RAE Aa BRD “BA, SHSM! BK, Semler, ee FM, ETAL IOS, TART, AER it HAD GRAM (UF RI) PH YM, BAER (Ate Git), (tha) Git). (Ate—) Gite), BA Chm), (AMS) FE “£4, (HEH) FH (24) 1" SA COW, Ata) a: "BR, OSH) OH BA) I” (AM —)Br, (AMa)Z. (Aba) BRA), (AVE (Cd), GA), HH RL GH). [ aan BELT RB (5. mH A ah) OE LAO AR i 8 ALIA A He TERM AE Sa AT IA a AR, a PEL PR aan KF 4 O¢FREAD RRR HI) AMABHKS : #, AMAR, AHKFAOLF, HRACAGAH, WET, ARH, AR- ARE RR, Rik, ELMAN, ARASAA, SRM K, BAI, LAIR ATE, BARA HER Hy He RAIS, SHURRRBAR, ART, HRB THe, PRHAEHAT, AMARLRLT—-AES, bra EE, KAR ROAR ILA, AMAR, AK; HLGMF LRT ; RHA RUA KE, R-WERABA—H RGA GS, MPREAA, AULRFPLTRAGH, DERE ROAR WG ERM ILF, SORA ALT.” MARE T 6 ERALT PIR: BREAK, RIP; MILES AN, LHAEL. Kil, —WBRATR, RHBRET, HERE T PMLA LF | RLF, DOTA WHALE RFR, Ahh, RKRRHAH, —Hat, K BATLEMER, AL-AMAWDE, RA TRA, PRA, SARAH, BAAR OAT CR, AGL OR kU. PALERRNILG DMR, RT EEA BRL LC.” HORM LGR: MLAREMRE, MTKAORH, K KODAMA GR, “RERLAOA, Mea” BEN RIL, 2H, RMIAMAT, ORMRE RM HRLE, 5] TR, MATAR, HRTAK RTRNTA, HRTF. RMERRREA, RAR, ORIG; LER AMIE, SEs, RH, AFR TALE, AAR, LAE GC HERALD MAEM mRA, RAB F,1 HEALS Kd AMAA R? 2 2 META LARS A RIE H b AHASERAR EA 6? iP “AR, ART" EMT HABER? RRR TARE — 8" ETM EG? SA A SE BH OGL ERAS HA? KP PRAKRAARR WHLRBB ALT, Bie AMA FOILF," AMABRT.” AHAB? MHARCERP OKRA R aes, 8 AGERE T, ME CTH MRE ILE | ROLE Bib, DMT MH AM LR" LIEN TAA $i? 9 MAMMA, HATE RREB IE? 1 AREAL MILT AERA A RAE? 1 AFA P MEY FT TAMER EAR GER REM? 2 HRERE, MET HIFHE ABSABHE, 2 RBG EA, PAS, BAM, RBS, b RARKAILF, RARE UMA AK, PRA EO AL oR, RAMEE, HEL FLUEPEE Eee es FIA PRD RAR, PATA ATI, ana URE, AO RLAEK Te 5 FB UGE ALE AT HR AR SBRERBR RHE = RAI, STIR IR IS o Baa aE te = item, Ai BRD BGR IE ps AB wa A Ow A RE. RAP RRA IND a Fy AAR OAS Ort b OAH WRLLRDRADES, EMA? HA? 2 FRIAR RAAF Ow LAR Rb P HL 2 de} XI HEME A, BUH Pte RBA, OR RAE 3 LF, HE RT ACRE, wR,RAF R RAP AER INED “MARE, CHART, HRA, HHH AG.” KAMAL. AMRAH, FAS, BARK, AHORA AMRERERHEL, MATARGRB, PEOGLRALAAM, BESSA S, SSM MH, KELME HL, BP PLH EAR, MPGPREH, HHL, LHLEE FRERARAWHL, HAT LFHUFERG et RAPA L+H, HES HS a LRA EAMKRA/ OERRET on uawnaa, BOTH, RRR, RA-BRARGL, LESH, RHUABP FH. UREA, AR—-SRRA A Cm, FRR S CK, ROME. SEALF, DARAEGEMBRERLAR RAL, MAGI RAR EH, A Math “HR” RBA NMR", CARAT AE AAA, LERFER, AMM BERRA ES, FRR-MERT ZH, RAGLARRAT ER. KMRL TREE, PATH, abe GRABLE A, DRAPER HM Heh CUR 2) FECR, HH, MASL, HA, FEASTSR, MELELTLG, BBL FRSAGH. AKGLEL, MHATLAHAR, ENRETEAMT, ERA HRARFT. RARALERHKE, BRASH GR? ARI BRL, ABA HS HR ie, WARMER, WR MAHER, teed PURGF, AAG TS VRS Hit, EHO He, EHHRTAHSM, RAP AHHTHA RAMS, ALTLMATRERAR, AH &. AAA, FH. HHAOG, ARKH A“SRER", AURRGRER, AP LOEone acter BA, GROHMAESREAR, BLAMES, 6 Waka tonedo APRA, PRATER, AR, L1G, cay): RM LAM FARR ERR RE" HHH, aS SA AP MAABRELL ASH “HI, BLS tee Fit, ROSAHSH, ARP O, RRP eee HA, MANA AE", WEA, Skat nee BDA, LEMUR, MRAP RAMA: ARAT EBA “RARE aE, MARTI OKI” ears, st © RANA, HAREHEAT ORES, R ARAHRLEE BERDT HE, WREATH. MLE, RT he, SHY, LHUEE, RAMEE REE, — si, Bt RRARGE, ALM, AP OPR, MT PEK ae SHA, Hb, MEER, ESRBM MEL, AD as RETRY, PRSHKS, EFSPOMARA ae LADO, REGHLE, ROMP FEAR 101A AiR(chaa md “ER” MEG RY, bok GAP AH MES ASE wean): ERM, Hd, HELP LHBER, RAMI, = AHH. 1 RAI AURIGARK ES, ta apa, 11 3 (da0) : 2. Abhi, MEARE, GAM, RAR 22 H.R Giqd) : Has BEA, MASS EAR TROP RE, HALT a ae HHL EE, ALG RRMA, HE IT KS eee ge 4h, CHEM, Fee Lik ilk, BR Ra FRR, PLMAFH, RLMABS, KAVA 1“ eet 4H, MER AI, WEIPAL, Lee 5, Diangjang : $A. BEERS, MATT, WRI Ra, 5 RRA ata RAR, 2 EAHA! 15 ik(d) : iP, JEP HERL, ate SATIN, CA, A segs cocoa HERGUAPALR, METH, SPREE eens ARATE, BATA LEB TAL RBI, eae BRIBE, ALT RO RI, REA MANE, eee ROSGTM, MRI, A CHRRREE kek, tem To, RAT AA AE, WRRAPARH RY AM ARE, URW RAP, AE, TIS WZALOIR, AMEFZ AR, HEY LT EAR AE MTHB, ARG, DETER, Hee ea Prt HK, RLGKREAMTEHAW, EYWE SFAW, GAB Gest, to E RIA ATG HEB? » KPA, AREA COR H'HSRLH, AWMKL, BAAN, Hw IOS, RI-AAM, CHOTAHT, FH HHLERG ROMA, RELATLH, Kiewit ARBRE, SPU, Sl RARE, VE SHER, STRLBEREATAL, BRERR® Sirah “ARR Bt, ASE ee,” ARAFAT OPE FRA 1a RARE ADT MERAT, GR FRG HARA? b MTA BHR? 2 REAR KI” AME BL A RAE? ALR Ak, a tabi “Kinin ah" AHA ER? 4 RBG EE TAL RRP 8 tea HD CRURID) AA OR? 6 Rib Adare at ah ral RE? Teta Od RAPA? 8 SR OMAA AM, RAB RED 2 HERAM SR LOR BRA? 10 a AAP ALAM RB? b Apa RT IA He Ak? LAER, MARTA FHES, HSE TRL DEA BRATZ. 2 HP MHRA RELA AMO “HIE”, EAE FRB Te > RATEMATREAAR, Kame, © LPMUREK, RRA-PKAWHB FAAOFLERWHSMA, RERETLH, FALSE RE" u 8 A6(HO Shi): (091-1362), EUR SOL, BEM LIRA AL Ao, Heetem) BAK ABLE, PROBLEM +m, Cm A(T bowel mi): Ga8at TF MPR SRE ERA, FEM ONE Zhao) : (1084-1155), RRA, TSH ahh, BEBRE 4, PMARER BS BA, HOFER atk" 2a, rari, Ae sbe3K." (Chon gut Mo Ling, én 80 sian Kang Chéng) : Ha OER DSA LIED, i RAE A SFR bit ao RA—BS, wie. RARE RAL, HAR ARN AW AR AAT ERR WH.Onn RRA BAH PAO PRL 4. ide HER HletHS, ees eet eo Bieta ee AMARA ERT ORL, AUR, TERA REIL, RM, Ra RE RAO Sih EMSS, THIER A, SARI, Gok ARO, MARA Ii) ROBES, Hhahat BEALWEH, UAGAB, SH, PRAM, SAGEM, LORETRALP. ees ob Hea aA: Aw ah LMM EOL, AA EAAAS— APA, AY LMA- ALAR. He Teh Eau Blk, AR elie, PL ABR, RAM LAS AM htet Be AR, BOREL, Mela AB, SIR, ABDL, oe, Ab, A, OR, OF MRR ME, Ppt", Bir: AK SRM bE, MOR a, RAE ADR R” KM, FU ARARR, CHART, RAMA, ua.” AAT RE RARE AUR, AEF ELE HR, ALAR, RE APIA, BOG Sui, HAAR PIERS R. RECA RRRAHFAGA “AMASH, CHART, SBRMA, MR", Aree — 85 — Da eE BARE LR, WIA SSAA RAH ORK AO. RR BHBRORG, PEPMAN ER, H ERM RAIA, “ ARR, ARF, __RHA, hia”seth ik (98) ARAP—HRERILMODRH, HER BAR, FRGRARKES. 19714, 205-FAEAR KREG HE, AGLANHHABART (58) ELM, FRR THY, SHINEE EHH, DOR, F BAH MIR, AU, SRAM, KAS, SBA-KPPHMR, MARK, HHAMA, BAM, FHA-TRRORM, ROK, HEALK, BRA, FSA-MAAMBR, HAIL, KAMA, RHR. HE KKRKS AD PAH 1 ate 2 HA RAL AG AN? SLA em eT HR? » RHA (ARIE) bP BS ARK", HEATED AGL “RAMG OY, RIGS 23, DUR RHA A, 2 sbanahse HHALPRATACARSHLSLM, RA REARHRAES AKRH, HESTAR, K REVEAL IAM RARE ER,1 Aan yong) : KABLER, # AG 2 “ARBAB” (en iongzhi bi along) : ABRIL BIE, wieex, 9 FAIR OR Ek) R40m A, Hem TRARERR." Or cs Ee) ea 348 (1917-2008), MSGRB, AAA, SRRRMLBR, “ARIE” Hy ARE RLRETEMER, REA “SHRREARMOBR”, FRWERKSLAGHEFAE, KAP I GHC, FPHARRALAM, HEOMAS AREAS BAP PMLA, at CRAG) LAUR T HAE AB be BA ROWS, SOLAS OK, HAMAS OR AT FREE. RUG BE ORES AD 1 HABRM RK, BEBE HRT AL, HARSH EMA CURA, PETA TA. RAF AK, BRR RAP CRIB, HFA ARR, BON AARE ORS AK, LATA Si KERERAM OT RAR SH, BARMAN HG, RUE, REF RKLAE? SARE Aka, RAR Aa AK, RARE AL APICAL, MEARE T. RRS, MET Huma, Bee, fede ke, HR RAP AE, PAR AEH, aa, THARIEY RIG AEHERT. HFUTRARRRALA, be ROH RAT A, MRRARET. H ARE, La SP, RAMA CMO HME, Cio RRM REBT HAR, RAS HLA. HALA, MAAR, PIRATE T BLURS OF Rp aR AR AR, BARD OR, —HURLALS AR AI | BGA, “ARERR, RHRAH", iSROR, HARKS RRA ZA, A A WK, WRAKTHER PEER, 3° AaB QuInjuan BAKKE EARL M, RAS MK, RAT CLUE OO) KIHAFE, VAR, AUK eras #, EREA, MEPERT HUD, AMD | | SHA, BORA EPA, ER MP. ee RALARARGHAER, ABATED. 5 HBIHG Pio): ak FRG AMER, REBEL EB, AR RAP BIRR HERR, LAPUA RE RES” a REALAWH, MAOH, TRS OMAR | 6 salginglily: aes HHL, SAARMHOGLH, CHLHR, ase BRUSARE, RRR RRO tal,” || T Mabaiandang AREA RE RMLARGA, HL Sees HR, Rhoih, KAY OA” BRIE RT aeeae MSBRRG UK, REBT, WERT, TH BTR, Hae AAA BHS tL.” HR, oe a, 5 FE PRLAP TRG ROAD RPE, HHH, ERE, AREER RM MOTE RS, ap, an eam, BR BARS, MRAM AGE 2G RIK aE AL” RB EIR OB a e coe 4) RE TREY oe RAMA, REKT REO moe | Beek MSE RE, RORAB MK, RAZA MEMS |g eas, %, SAT MAA, soe Rin AMARA, ARK BRAGS" (en SMA, BACEHTHRS, ERK, aingtongyohusi RHA RAA HAH, af aiongs ery RAHN BA, RR IR EA, Xin) + AAA i HEB, WLLAKERS OMA ARAL Metts AGUA, RULER OR LAK, Bee KAA FLD, EF RGR", RE Ree WALUMS, LAKACAT EUR AME RIS BH (BRR), & PLATS HAE EE, EMER 0s, teas Kaz hGege it.K, ABRSHEAM, PLEAD BEM, 1 REE ORES RICK, KARA A BAT ROMS ORM, EMT AR ZC, BAER, RAG EM KS HHDD, BOMBRARAT. HTM MO, PLARBET EAB GH ER, RL ARE RW LARA, BE GH AR? He HAREM SRAM R YT, RRA RAAB PER ARS FS EO, RARRREK, 120K -REPHE, HEALS, AMRRRHAS sek, WEE, SRM, BAR HR HER, RHARAHART RK? Heike, PURRIBA, PINS AAP HA “RAK, MOAR, AA, PRET A, PUTA, RU, PRE AKI LAER, RAR RAR RS BA, DTM ARE LHS, OAR, SRKEAG, BERRA, BRURAIT, RIN Ae SARA ART, MLAS “BRA TR” 4435 JUVE? 12 Se ep OF A AT AA, GALE FH RATES, KIRA ARAM, eh AL SRRASER, MERARAR, LIGA WE GR, LF, PALMBE, AKAHRK KATH L, LRH. HEMI S HIE, BKERRAGRPHRSEHSE, GRAM, BU ROR, KEM AWRY RRRMEG RG, 12 REARS HET, BRRLAA- MARS AKE, R-KAMARAR, Wars NBM HE, GA, RA, LKMT, WAAR HAR, BIB TER, AR A BAR AOR?" KRIS “We aEABN? KEMGAR, RBH LTH Ke” RAMLGARRES, AATBR. KEK ABRTARWM ROT RK, FP BARKS NR RR, Rok OOF RKATALKSH, HAR MBRARAT, PERE SFM, RAGA LHK, ATREORF, MLRLIDHKLT,e KAARSSH RT, AMA BUCA AE Et BAA RT RAIC? 18 do AB BCH IRAE RHE AL HF RK, KEAALHERAKH, WREAK, HAMA (TAIT RIT? RADAR, B HEA, PRREAERAT ROK, RAR, AGEL, ACHE, HARKS Hk, HET ZASHRBAKS GR OK, AHH RS? FRA 1 AN LHAMKM AM, —BLDERS ORT R AK? HHH a 22 REFER RRA? DMR A REM RAD HAE? Hip RAG AE FS ARH A? HAAR ORG RRLE RGA, weRR EO A, Rho, ARMS HA.” fe RPMS BAR Diy, REBT, WG HITES, FARE HL,” GAR ATL 8 HO ADRS MAAR LHRBKA REM T RK? Hea A BG AAR? HAS NE A 2 AUER, SPOT RE Ae IC aS BRIAR? RR — 6 6 At a He AE BRST a KE APR AR FRRP AMAR “KRM MH” 2 RARER 4 eI RRA 88 8 Fata. RPHRE “AMA TELS, EHRMIHS", that Sea AEE AR? SROERK, AB ASUTAMH SS? JET MAT wk? WRELE, MRP HOFER, HSL FRE BA BEAD A. BENT, “ARSRG, RHKAK", RigR RHE, b RBA ROP A RTA KR aT HRT snT ee TARE ASE C65) FARR at Spe eh ab Aa 8 ah ACR, 2A REE Hak. PARR TIA CASH EMAL A, TRE ATES, ALA CASH EA, Bi, MASH DRANG AAT L, 2M REE MAAR, AEPTRTASEMAASH, HHO CLLRS A) EL BLMGRS WA, HTTS HSL. BR RP KAAAAHGRALR LORS, ede tse —A SHFE, AMAYLE EM, AVAL, MO LUAO, TAALATMARLIS, HU-MRMKS, HACE RHLGLL, AMTAMLA YD PME AAMEARH ES, SERB, TVR ALM, ARE, dei BPR BF AMAT ASAT, RG, GR Pratt, GALI, HARA, ALARA RP KG?” KOPN RT soih HRMS HRT ER, Za MRR ARA, MAL UE PRE BR PRAABALGRALARS HRA, RERAM ER B, RESDABH, RAFDFA “DS” WHRHKS, BR RAL MAL AVE, PRR IER PMA a 2 3 2HsAnHays 4 BERS ORE Bt Ma ES te XF 44.4008] 6002 Ia,2 TERR G A. Hee. b EHR E HARA ° < BA a aA, 2 ASS AR: BARES HA, FA, FREGLH ERLE De Ft St KA ICES Mik OR BAK | BRARRIEMA, Fb Bee | aR S woredt KBAR SHES RT RRASEOSR, TET, BRLERAM a Rake > AFAR -—RA—L-KHESHE, AAER seéR 5a, HRT, KIRA, Ba, Bi IHR AALS | ELMER BEE B. KAR, IEF —HBETS. BheARK, HAFSZY. LFW, BRAS, LMM RHA, Ae FMS Hh, at RAR, Ab, KARMEL Shi eae, bo mbar a oH RRALLS IA, ARKRASTLALHR ALY, FLAXAAHHR, SRRRARHEA | R-ARAWERAUAR, DEAT AMER HERA, RARBAHHARF, H-MHAEK EL, SEMABRHHH, FR-LFAA, HN PLE, CAME, HLTAL— iM, REALE K, FO HAORORL ; RAFAB RPG, SFFELGATAR, KHUERFM, RT RHR HEH, UKKFLH, WRASSE, GK, FAME -HHA—_PLF, FLAK, FH WMNKA, MALERAH HAGLER — ARH FURAGE, WHY ARR, KORA, BALRMATH, HART Fi, PSEA, BASSE, BL EX, ARMRL MIA, TAMER, SOR FEEL, HUTHSH, 1 A Auli sheng Ts RR FRE, 3 a) AARB 6k, ASHAF aH, RTAG HK, 43a (gu0 guo): — ARIE ROE. SRE AME , We HE bah eta,AE Siete aka AMER, RRA TR HR, Ob Lp ate WHET BT RGA EMA TUR RAB, HET RE LI, e WAH, ABITAK WRG, EHNA SER, 2M AT Re RIA IU, ET PARMA H HI, miei ee, ree RP RIL Sa, AM, sk HER, BARRE FEMA,” Bre KARNES MOFHALA, & HS be BSS OK + ARG ARMA, FEARGER, R MUTI AAR, AURA RAK | AGERE RRA KH, ROMA, TREBBAZA ; KHIR Hk, TREBBLMATHER, REMRRER SKE, BAGRAR, SRA 1 AERA “RF” ARIA AE? 2 AEE ARH A PER, RRTAREN F-APRAT LMS —H. 2 AAPA tea A SA” Rae PEAR ARTA Me RABE? GRA ASA ALP Bak: Ge: RRR BHT, Bios RMP ANS HR.) 2 EI AT ; b PAF OAT, 6 ARLHAGRARR ERLE, BPMEE, WO LHRLEK" 2 RERL, WRELAERR EPH AE, PUR "A-EFA, -AARLAMH", AMA BAAS RIA" pasLEA. KS KKH HAMA HARB RY Aba BRM, ARM GRA CA SPARE AE “A Rist, RA". REM, ELOY? RRM PHF, HE atk A ea A, WA ARAB T RMA AE RO 11131 Tb RGA, BR, RAE" 2 BREA P, ERUVA “BRRALGRE, HER RAL", ABH? RP A, RMA: KEPHAITR BR” HAM, KR RRM SS, 8 RR baa RU “AS Rite” RODE P HARA HTEEM, AR POPEAMARAPERAR BR, LHL OAL -AEBRALM GPA, BAR PRI TRIO R RAH RAL, HE RELORTPB ROA SR.3 Wana) = KALA HR LEM ha — AeA B, Sep eds hy RAE, 2 AHA (gud mo iinghan) : Ao ARM, 2 RUAMIchenyi 4 ese): HR AS Bt Belen, 5 sBiBIH44(0 poms ma) : BEA SE Hin, SFR. 6 -EAPikildosheng changtan) : 97 oo ar ey ES APALA (shin chéngzhang) : it RHE RP RHE, HA(pingjing) : ARAMA ID, SR RHE 46 (D0 li tian hua ban) : 8% ESE (dedeit te Fish) BHA BAR RE Fess, Ebest — Ht, CRRAAH TMEAMZ, 12 HERABRBAM, Kea (chang vid shan wi) : 8-7 STEROL THe, Cm Ft RA CRA KE — BMA HARB RD JLASM UR, MAM ILS ALE PS oH AibR MELA, HtoR- HELA, TAA HALRASHEE, aR P RELY, BR HAMEL, RRMA RBH, RAZ EA RY MA BA HARA. ORE PAAR IIG RA ROP , Rak Mae HRA HH RAB. DAG T— ORAS BAM ER AALMRH, ARAM,” ARH T ANG CREA AHH, te R AA DH, MAA LIRR Ko th MES HO SE Ay SLL RARE, RARE | RARADAW RH, RRAGR WIE, RABM, HER RA “RRR RA ELH" RAMMEARHS EH, RAA-HEE, ADSL, CEL PHEERK-E HT AEA, Sidr 24 AS AR AE AEA ith, RADA ASE A— HRA HE, BHA TREAT, HRAS BL HAUGH BARELBR, ARLE, HH, ARF, LF, —VMPRMBAS', Rdg FARRAMEAR, RAAB, AMMAR RALL AGT SS, WHARF MAAR MARS, HG RA I Fe LBL 7 eA, MIRA RNACF, PAAR EA LING EHF BS 2AM, PACS MMRHAR, AMARA Sibi, AEKLIA, ANAM OAERARL RAE ATE K, SZARAAKHAR, ANLSBBASS KE, RAR GLAM? ROME te RK BABA, Like ROMF-HSLAR, LI LESTRRALALHE, OAT RA KE, HABA ALB BRHGEMERACTABRH, ARLE ACHAEA, RAARLHRT, REMBAMAWGRORHA GAA, EALERTS HARA, RAH A ROY it ROR, PRAMTAHME, MHRSRBRMEAA AHFE. BRAM? RRA OTR” WEARS, oR, RA AeA AHIR, BREE, ABNTHRARRD | tORAEAA ABR, LHRH —-HOS, LACHRT MECLHF SHEA, MRA HWAK, RAS H, RACK, MACAMHTM, HARA MT. HAMBR, ANAT, THHRBE KEAEAAR, CAMKEARE", BRAL— RORAF, AMET ORR, HARUN RK, STURMASLELA WMA CHAD, A PEA, RALACHREMARHHAL, BHR PAA 2 Bre SLE, IRS HARARE MLA, RERA BAN RSID? ROTH G? AGHA KIRK, AMHR HERA, — PUL, — BIL, —SILRHAT, RRR, Ki ATS, AMAR APA RIA “BR, BRARRAA RPL RAP ORAL, MARY KR RRR, “RHAEG RR, RE-EPRLB, RAR PARE, PREP RAH.” “AERA YO PRAM, NAAR EGA RAO, WAP AL AI, KAA 3k SE NBA, PLALEM AMEN LS RUM L EIR eA, FAFRARH", RPAHAB BE 1 Rat aa (feng wi changyi ‘angyén ling) : ALEK (Ota ETAL) ROG BLA, ABE SAARI ORS mi, RRARA Fae, eh ARRALA. 32 LAR H(cho ren toudl) : A A— $. BRB Sab AEM pido aiziguo chore) : & PORE, BT TS RRAMA, ARI King edo iShul) : & maths, $A AGHAROM A RE, URHAD ABH, ALTA LARS, BE DIRS ORG * REM yang tion changaiao) : 465 HEARD, Shear, 16“ RAAPHRE, BERET AGAT. RANERLRRLA EA, B. RRADLE, PAPAS REG EM, ALA T U, 4.” (feng xi80 xiao x ¥ Shui hn, zhuang EWR AAREB RE. RHA pk shiyi quot bi fan. Tan hi xuéx rio W, RARFRANN HS, ong. yangtian hi qixichéng baihéng) : % 17 @Ayirén) : ERR, RGR mG RROD, HERAARE DAME, RES AM, AAT ARATE AMNARE, ANAM, AFHRERFORAS ADGA HE. MER AGH HR) MARTE AR, HE ASRLG” HHSTROS, KLARMBILT HH Pea FROM, ATC, ak TATA I, ROTA I, RREMUME, HMR” GREAT MELEE, BRR ATMA AAP RRA 1 LAMKAPEAL ZH? HAR 2 a AMLEERERLA LARLY CHER AR 4? b Ha RRA RRA MILA AMZ? 3 AAR T AA te Ae BR 6 PAE RAT BRAG? 4 HA, “ALAR ABER RAE, BU" AHL? HRP HSN. Sa HEKLAGRRABER, DTA? HBRSAR a. b teary “Mh” RA? RARFSTORAFAS, AMA T RATE “AEG” 2 MEARE” Ao RS" ALT AB RO BA A BATH AE? 8 te AAR ARE PAA A BARAK) ? 2 ROLL, Hai "PLHEK AHRERM ML, WAAR AMG ERE MIE? Rit —IAK AK, 10 ARERE, MAF HNFHES, HOLT RIL WHE BEADI A. a RAH LARAAR, b NARREGH RAHM, Hire KALA #2853, RRO GS ERRATA, =abe Sth tk sprbabi sbibibis, MRAP LAR HLOD KA, kde sb Abbe ARR IHLE, RKENOGMFLA, MA CHRATS AM, SHARE, Me ACM AM ARR ARI, 188Gb IF RALAGLEAS, MMR, SHLALR, BR AU TAARPS RH, BMLAGE, HL, BH, B SEMAN. ALG SEI, TVA Aa, fee BXHIM GAR) HRPLO, AHBRAAHSRRL LAME MHL, FO RLEA (—) VHRM LEB LGRAD LAR Gat) FE-RARRERM, RBH ERGRAGROGAFPSAALF, BETBRAL 6h aia Grrank (RHR), RHP—-AAT VY, RAMP AIAG RE AR BD, ABC LA Ae a A HAR, REA PRS ORE ZEGA-B, TALLBB ROMA, DT + RANA RR + BRAT BASE. + WARE Ai BOE IO DIR: HA AAS RS AM ASR a RABE HR,Ce eco een Bt $545 BPR KE, PMU RM OA 1 Brat 2 2 oe 4 LETFARUF HORE: ae nae > 1 vedo 8 RRL, URE, yer Hee ERE © BRA AL aka ‘i © BZSABRDEHAG 5s Ae ARS AEN EAL A] Pures eins LACHREM Heep] Fp HG B% RA BIRR, Casein Darin Darts Gala Dare