Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Û &~g†
Y 2020~gz p
{ ˆmˆÂ gu^‘…^jŠÖ]‚fÂ1 ÀÊû t^vÖ] l†–u V^ne xsZlÝ
k& Zgz Z ~„Ô óÔ ! Š Z Ô dÔ CúŠ Ô ´ Š
y ) F,
äÚ^³þßa^Ú
lssue.No.10,11 January,February2020-Y 2020~gzÛ&~g† VOL.No.14

lssue.No.10,11 VOL.No.14
]gzx> y*6,
u>
0÷tZ†wš*
~z+ *Ññ ~z+0pZÝ°ZG* *Ññ ~z+0÷,Zg·¦* *Ññ]|Ö#ÑZ”%
~z+
0x™ Z·** Ññ ~z+
0ëÝ°ZG* *Ññ
~g7gª@x(¦* *Ññ]|n*
@%àz
]ÎgŠ³Z.ñ`ÒZ ~z+ 0jœ%¬·* *Ññ
! M!ZV â ²Z‡*
~Š * * Ññ]|g§
c%Œ* *Ññ ÔYÔ™£Z·* *Ññ
~z+
0gs·** Ññ Ô~z+0£Zæg*
* Ññ Ôx *
!¼*
* Ññ ~ÙC byG·¦* * Ññ]|x:!%
l…]] ‹×rÚ
~ôLŠ‡vZq*
* Ññ K ~g7@WŠ‡/·* 0÷ŒŠú¦*
* Ññ K ~z+ * Ññ K
oÚ^¿jÞ]†m‚Ú †9m ;m] Ìn2
~,
m³Ý¬[¨%ËZ e ~z+ m³Š&·
0~ ,
+y
~gZh bÑ $ÂzâgzZgi−F,
Ø»"
1nÖ 1Ò á^j‰æ‚ßa NUQOOSH-E- ISLAM
[ zgB 20'''' {g Ñ° MUZAFFARABAD.SAHARANPUR.247129
(U.P)INDIA. C ell.09719831058
[zgB 240'''': Ñ‚ E.mail : nuqooshe_islam@yahoo.co.in
[zgB5000' ' 'àS masoodazizi94@gmail.com
www. nuqoosheislam.com , www. mifiin.org
°ZeB50aÆ´ Õ%Zzj Û Z8g-Ôð¨Z c*
& M¡óxó sZlÝL)
+Z(8-)247129gzg–ÔŠ!* L xâ
09719639955 kZ0ÐgñZ]Æ!‚g
:,™‚Zg6,
G™·~g‡VkÂ^]æ Än‰çi †rnßÚ Markazu Ihyail Fikril Islami , A/C No. 30416183580,S.B.I
Mob: 09813806392 Monthly Nuqoosh-e-Islam, A/C No. 30557882360,S.B.I
PRINTED, PUBLISHED AND OWNED: MD FURQAN
PRINTED AT LUXMI PRINTING PRESS SAHARANPUR
EDITOR: MD FURQAN
Û &~g†
Y 2020~gz 2 xsZlÝ
ë ë
ë ë
~}gÑkZ
™ g óy* + zÁ ™ g óy* +zÁ
28 |¡‘] lçÂ 3 ä³³þ þm…]]
³Š&· iïZgzZ])zb)ÆÏ0
+~ m,
~z0 +i +~ m,³Š&·
~z0 ò + −Zy;',**
T Ññ]|
32 äf×› 1ñ^Ûßa… 7 ämˆri
+
~z0Ô Z?Z†ËZ e õg @*-’¥ ~z0
Åq +÷ŒŠú¦**
Ññ ÜÁâ
Û g»PD~ +
ò z0VxZ**
Ññ
36 †ÓÊæ…çÆ 12 åˆñ^q
~ÔŠ‡+−Zy;',
**
Ññ ?yÃgZŠ)f»à1iÅVâ› G~z0
+k1Z·** -ZsÜ»b)x Ó{Šñ
Ññ iq
38 6m^m ànŠu 15 àm kÛ¿Â
+~ m,³Š&·
~z0 ò ™ÞZÔ¬~g‡**
#
r Ññ |¥
/ZÔŠ‡Ý°ZPËZe ]gz¢ÅkZgzZ+ Š
41 h]†‰ ^m kÏnÏu 19 å†•û lŸû
MxsZÔ/ZgÖW
Š!* Z z6, #
ðƒ]Ãz~÷Z +! -Ztg ¤·ËZ e
~z0 hñui**
» õg@*
Å]g¸
44 l^nu¡‘] 25 7^,jÊ… ^m
~g7@WŠ‡/·**
Ññ ]ÑqÆóX
ó LLt‘Åà¬vZ ~ôLŠ‡vZq # ™³**
+»r
ò z0
~ Ññ]|
g 3Z bÑnÆó xó sZlÝL)
L xâ

,‚…) 3gy
3000''( ^ M™?N*
Ö ´ Å] !*
ì# Kcu~} ],ZŠ kZ
kZ y¶ 2500'' BB BB ãzg0+ZwzZ BB BB
+Zy
2000'' BB BB ãzg0 M BB BB
+y
„gƒ ~g7 ~g Zh ]æ: Ñ‚Å\ MB‚Æ!‚g ÏZ

1000'' ( ^,‚…) +Z™
ãzg0
w‚gZ [zgB 240 +yz¬gi „¢aÆ{Ò M Z®Ôì
600'' ãzg0+Z™JŠ M
( {g ZŠ Z )XnY3g ~gYÃ!‚g @*
ÔN â
Û 400'' BB ™
 Z°sÜh» ð {g e ÅnC
X Çƒ„Ãgzg –ª ƒ 5» {g ZŠ ZÐ }p{”ù
Ù Ô7~gz¢** á VH ç Þ
Hù M¡xsZl
á ÐŠ!* ø M $äy‡
è Ý)xâíŠÆZ™T~gzg–ö6, Û ·V†)n×fµ †9Þ†µ
D‚ß`Ö]E oµçm(…ç¶Þ…^`‰ (ê†Ë¿Ú oÚ¡‰Ÿ]†ÓËÖ] ð^nu] ˆÒ†Ú V†9ßn‰†:çn¶ÛÒ pˆmˆÂV-Þ‡ç¶ÛÒ
Û &~g†
Y 2020~gz 3 xsZlÝ
tg ZŠ Z
÷º
÷º
T+−Zy;',
**
Ññ]|
1ò+ça †•û…ç–u 1Ò h… 1ßµ]
³Š&·
+~ m,
~z0
-
qZ Ô„  Š', iÔ+Š Ý¬Šq -Z ~Y !Z >z0 +x‰Zg ZŠ ‘Z T+−Z y;', **
Ññ]|
dÏ¹ KZ sßñ ** Ññ]|Ô¸ ŠXgzZ y M Œ Û ƒq +4Ô! %÷0 +ZgzŠÔŠ *Z bÔkgæ [x»
ˆÆŠÅ½ÐÈ-Šx‰ZgZŠ äVrZ Ô¸ 4ïEÒ}G 3!gzZ òŠ M àßZq
-ZŠz!* Æ]:SÉŠz
G
¶Š x Z ]â} .(²q -Z V;z ÔN J 7, ÁÂ ZZgzZ ~Š x Z ]â} .Åög D +z kgŠ~ ~g ðF 3B-¢‹Š
Ô‰ M ~ ~Y !Z >z0 +x‰ZgZŠ 6,]úŠ Å {Š%vZgâ ~z0 +ZdZ 1Z¦ ** Ññ]|xsZ®ˆ Æ
Ð yZyxgŠ kZÔ¶‚%gœy ÆH !*
gzZÔìg D™ ¹F, ~ V‡ZB‚ÆögD +zkgŠ V;zgzZ
1Z¦** Ññ]|xsZ®6,¯Å¬z`®dÆyZgzZ ´ Û MNÔd¦ÅyZÔH ä¥VzgZD Ù
ÐÏŠñÅyZ~>ÅxsZ®]|ˆY (É Ô¸D™ ¹xsÑZœÃyZ{Š%vZgâ~z0 + ZdZ
®]ÑZÎ,Z Ôƒ {Z +Ã {Š c*iÃ¥Ð TgzZ ._Æ` Z' × z tzfÆ¥{zèYÔ¶C™ c* Y Mg ·z r !*
+−Z y;',** Ññ]|Â¸ D™ c* Š ]!* # Æ ]ÑZÎyZ xsZ®QgzZÔ¸ D™ HÐ xsZ
Z Z
®gzZ Dƒiz0 +Z¯gzZp#ÌŠpgzZÔ¸D™ Za bÆ™Üæh +'× ÃVÂ!*ÅxsZ®]|r #™
C™ c*
Yƒg ·6, nÆ¥‰ëÐzz Å+−Zy;',** Ññ>ÅxsZ®]|]¾Ô Ì¥gzZxsZ
D™]ÑZÎ,Zc¥Ìr # ™˜Zg2 +**Ññ]|Ì~ÏŠñû%‰gzZÏŠñx° ÅyZÔ¶
/Z Ò** Ññ]‡zZ ‰gzZ¸ ïŠ [Z Ð “ t K~(,xsZ®]|gzZƒ {Z +ÃÃ¥Ð TÔ¸
wÑ+Zdû',»r # ™+−Z y;',** Ññ]|1Ô¸ D™ÒÃÅä™Þzg6,Ã>Ì~z0 +r #™
@* á Z»Vð; gzZ c*
ƒ(Z {g à M »ä™ Za ‰ Ü ¤gzZgzi~]!* gzZiZ0+Z»ðZ »yZgzZ {g á Z"~kZQ
F, sîÐ sî>t ¶Se ËÔ 7nÅ T å@*M {' × ÚZ~ >ÅxsZ ®]| å
X ¶CYƒ„  {', >nkZå* @Yƒ‰ Ü z»x Zg MÆ]|1ÔñYƒ
À¿¿¿¾ À¿¿¿¾
ÑñÂÔ Zƒ¼ZŠ~Y 1995~(! ²¼)6U*
Ô ñƒqzÑ]©Ð** +»gT¶Zg
D¬~Y !Z>z0
Û &~g†
Y 2020~gz 4 xsZlÝ
ÒZÆY !Z >z0 + Ô ¶ð M™¾ˆÆ”ÅyJZ „ó óy M ÅZh +?¿L L[Â«Å ¶Zgw‚ÏZ
]Z W,òG & LZ6,[ Â kZ Ìä r # ™+−Z y;',** ÑñÔS(,ÌzÂÅ { E +‚ ZÐ TÔ Å7Ã{ E +‚ Z
mgzZÐ kZÔ ðƒÝq]Š XÅ"7,Š î ZŠ1ZÐ ** Ññ]|~( ‹ZgD¬) ÛzgŠˆÆkZÔ‘
ðÃ¤ /Z Ô å‚ª ð» pÑŠ î ZŠ1Z Ô ¶òŠ M àßZèa** ÑñÔÑ äâ Û .h +'
× **
ÑñÔ Zƒ†ŸZ ~
ðÃ{zJ -Z# Tg y7 ÐZÔ D™k6,i !* Ð kZizgŒ Z ÂÔ Zƒ:¢q c* Ô c*MˆÆ~¢qD̈¤
zgŠˆÆ~¢qÔ Zƒ(Z Lû%zŠq -ZÔ ;g IùÐ wßZ kZ {g » ** äY Z} .1Ô@* ™yÒ:g±wë
Ô ð M: "
$âÅ ¥ ~ _ Å[Zz wZÎÔ‰ | (,Ð MgzZ¸V¹Ô Y7 „Ú Z ä ** Ññ ÂÔ Zƒ**M~
× ¹ ~ $Æ**
{' ÑñÔ ?VYtzg: #tB‚}÷Ì~ˆgzZ å@* 7, ~ ]ªÌ‰ Ü z kZ~
** ÑñÔ å@* Yƒ »~ VwPù7„x¥‚ »4B45¶t ¤SÂq -Z ÅkgŠÆyZÔå @*M
D è~ r â Šz wŠÃXgzZ ]!* Ù gzZ¸ … Y{ » äö ™w˜ c*
C Ít òZ ¶t ¤S~uzŠ Å
„ $sÜ** ÑñgzZÔ å õi Z0+Z ÑZ3,»ƒzx ~ZÔög D +i§Ô- $
Ô- $;f ä à ¬vZÐÔ¸ D Y
gzZ¸D J 7, ™cZcZÔ¸f e{' × gzZÔ¸Dƒiz0 +Z¯ÌŠpÐ bzg Å$É¸D J 7, 7
D~r â Šz‚fÆ¥c* ÍBEG‚Æ? Ø Z—gzZ {nlt Kl÷Ô¸D™iz0 +Z¯gzZp#ÌÃ¥LZ
+
zgŠÆY ëÑZz îªG©EÅZ ° ú{BÔ¤Ô¸ D â Û 7i»X~ VWÔìg s& +Z wzeÆÄcz
˜cÅ ~ŠŠ _övZ à z { á ]|gzZÔ J 7,J -äZ [ÂzðZ’Z »pÑ~g gÐ ** Ññ]|~
X S7, BÑÉy M ÅZx ©Z L gLzZ ó¾
Ìó óm é}E ó ]ZvZ Á L L[ ÂY Zg ÆH Z
À¿¿¿¾ À¿¿¿¾
~ yÈ: å6,~ò â å]|» ** ÑñÔ å;g| 7,pÑŠ î ZŠ1ZÐ ** ÑñZ# ~ w‚ ~y MÆY¬
Ôì »B‚» H[NZ Z÷6, gîÆxŠ {gzZ^=g ä ** /
ÑñÔ åx Z¤ z6,»•
Ñ~g Çá ZEƒ
áZEƒ6,~â å]|gzZ Zƒ¢q yÈ: åB‚Æ ** Ññ]|xŠ {ggzZ Ô c* Z´ ]Ì» ¶ZgçO
Å• ÑÌV;zÔ ¶Ì~È-Š 2z x‰Zg ZŠ Åx Z¤ / z6,kZ Üq -Z izg Œ Z Ô ðƒ• Ñ~g Ç
kgŠ =gÆ yZ ~È- Š x‰Zg ZŠB‚Æ ** ÑñÔ ;g x ªVŒ Æ mIZ q -ZÆ ** Ññ„ ~È-ŠgzZ
È-Š ¶Zg nÆ izg q
-ZQÔ ðƒ]‡5 ÌÐ r # ™vZ Ú** ÑñgzZ ~ò gLr # ™Z„  c* g **
Ññ
: c* × mx‰Zš
Ù ·g'
C M eYB‚Æ** Ññˆ ¹PÆkZ Ô ‰ á p=~** HM yÐ
ÑñgzZ Š
{Š=q-ZÆV;zÔðƒ~¢q6, × ÆyZgzZ{Õ{Å ãU*
g Z' ³ZŠë]|ã!* gxâ ZyuÐV;zgzZÔ Zƒ** Y
Û &~g†
Y 2020~gz 5 xsZlÝ
dZ1Z¦ ** Ññ]|xsZ®ˆÆs¬zíäVrZÔ ðƒ] ‡5Ð y Z Ô¸ÆŠ !* Mg© „¸
Ð kZÔƒ}Y:ÃxsZ® ~: â i kZ c* eä **ÑñÔ Zƒ ‚À= Ô ÅÄc* gŠ e
$íÅ ~z0 +÷Z
VÍßë~} #q -ZÆ{ Õ{År # ™Šë]|Ô¸‰ ³B‚ ** 3»PzŠ ëÔì YƒyÃIY Z (,
Vâ ¶** 3» { Õ{ ªÔ î ÑÌ** 3 »5 c*â
Û är# ™+−Z y;',**Ññ]| ÂÔ c* ÎyZp,Š ä
Æ~â å]|6, V˜Ô Zƒ**YkZ', ÐV;zQÔ Å• ÑÌ~kZä** Ññ]|çOÔì ¯nÆ
á ˆÆkZÔ H[ Z Nw‰Z ÌV;z Ô,GÅx?Zz > Õä}ÅZ:Y m
× mÃx
·g' CZB13._ÆÙ
**3~ ò¤ /JÔ ¶7ÌðÔ Hx Zg M™ 3 ** 3»PzŠÔ ñÑp=Š !* M¡6,: {d$¾izgŒ Z Ô‰ M
ÑñÌä ÷- Ô Å]‡5Ð ÷- ]|V;zÔ‰ M ~xEC
** Ù bgzg –Ãx á QÔ Hx Zg MÆ3
ÆxEC Ù b~ ]ZgÔ c*îÌi1F, gzZÔ Å>B‚Æ** Ññä Ð µ ZˆÆY (Ô HwL Z YZ »
gzZ g f(,(Ä g zZ tÁÅ ** Ññ b§kZ Ô ðƒ 3Zz n Æ ~yŠ Œ Z Ô Hx ª~: { y¶
H@*
XŠ ƒ†ŸZh +'× ÌˆÆº ) Z
Û
À¿¿¿¾ À¿¿¿¾
Æ¹F, zyÅkZ', Z',
ÂÔ Hì‡Ð x ** ÆòsÑZËZY § Z œ /%{g ZŠ Zq
-Z ä¶ZgZ # ˆÆº ) ZÛ
/
Ô ¯x Z¤z6,» »ÆpÑ~ gû%«~Y 2005~} g ZŠ ZÆVY±Z # gzZÔ¸Tg y7~}g !*
ÅpÑ~g gL L~ ^! Â~ˆ Ô Hx¯„  Š', i6,g
$u ~yM Å~g ggzZÔ ñÑp=„ ** ÑñÂ
~ kg Zæ Ð ¹ ˆÆ kZÉ Ô Š HHI ¹gzZÔ Zƒ ù á Ð x ** Æ ó óCñg Z$+MzŠÆ g
$u ~y M
äƒiz0 +Z¯Ð VìÁgzZV§Å ** Ññ]| b§kZÔ Š HHù á 6, +Z ÏZÃk
i Z0 ,½Åg$u ~y M
·¦** Ññ]|~”%z !å ¶Zg1Ô ïŠ ]úŠ Åä3å 6,µñÆ~¢q ~Ô Lg M µñ»
wJ]úŠ Å ** Ññû%q -Z sÜÔ @* 3** 3~: { y¶Ðzz Åäƒ y¶» à °ZØæ r # ™ ,Zg
** Ññ6,TÔå@* ™7t@ ¼ 6,~¢qC Ù ÒZ ¶Zg Ô Hå {)z¸** %Z Ô ðƒ Ýq ]Š X Å ä™
ÂÔ åB‚ ~ m, ³vZ†xm, ³^ » ¶Zg Iw‚zŠ ó óþ5Yƒ[Zy ]Š ¬Ð kZ Ô7Çû%C L Dâ
Ù L Û
úÆÒÃ** ÑñÐVß ‚{g !* kŠÆíZ[ZÔ ñƒ lp¹™NŠgzZ ñŠ [zgÎ õ0* ÃkZ ä ** Ññ
dÔVzg ÇÔVñZ¤ / Æ~gzmkZ1Ô ¶„g7s ™Ìi Zz M Ô¸ ‰ƒÐgzmˆÆ
z6,ÔŠz!*
̈¤: âiÐ ** Ññ]|Ôå* Yá6,çdzÃyZèÑqÔ¸ Dƒq
@Y c* -Ñgz¢~ V5gzZV<
xsÑZ„ \ MÔ¶àÌÅg
 Zg{Z', $uÐ** ÑñIÐypgw)ZÔ¶à71åÂJ 7, ~d
Û &~g†
Y 2020~gz 6 xsZlÝ
X¸Ð~VzŠ¤
/ MÆvZ¶g ãæ£Z@¦**
á Æw‚~y Ññ]|
À¿¿¿¾ À¿¿¿¾
kgŠ » ** .dz´Š~{z0
ÑñÔìgx Z]â } +ŠpgzZ~V”ZÆ*ŠŠ¤ / Ù Æ**
á Vzg ZD Ññ
G Ìg \ZÆV”Š¼äVrZ nÆTÔ åw©Ì»äƒq -Ñ~V<dB‚Æög D + z
~g Y Ì;d»yZ b§kZ Ô Ì]>dŠ¼gzZ }pgzZ ]Ñ£dÆyZ Vz%Ô
,Zg·¦ ** Ññ]|#Ö ÑZ”%Ô ¶Å «ÌÄÜä ~z0 # ™³**
+»r ÑñÃyZ Iw‚P Ôì
Æ ]Ñ©LZ ** Ü 1dÅyZgzZ VZŠgŠÆ yZ Ìà°ZØæ ~z0
ÑñÔ s 2gzZ b‡Æ ‰ +÷
X¸46~b)¨gzZá Zzä™x ÈZ »® ) )!* i úgzZÈ0*
À¿¿¿¾ À¿¿¿¾
†ŸZ~ n%: L L: D â Û ÂCY Åx¥s¬zígzZ Cƒ]‡5Ð ** ÑñZ# ~ VâŠÆíZ
ÆyZ Ô‰]:SÏ¹Å ** Ññ]|Ô D â
Û ñƒ D Z—~i Z0 +Z m{q-Z]!* ó ÃZ:ì
tó ‘
Ð¿~ y*kZ LZ ä ¶Zg Ôì YY c* +Ã ÌÐ yZ Ô ÏVƒ èÌä VzŠ¤
VZ {Z / á }uzŠ
Æ ** Ññ]|gzZ ñâ Û wJà ¬vZ Ô ~Š™k , ’'!* P Œ6,e $Áz .Å ** ÑñgzZ ]Z W,
@*
~ ^ÅVzŠ¤ / Ù gzZŠ ÑzZ TÔ™(6,
á Vzg ZD gîÆtg Y‘œä ** Ññ]|Ô ñâ Û — ]YgŠ
» **
Ññ]|Ì~ ª q Å ~gzmÔ } hgW,ó$dLZ Ì~ yZyAB‚ÆŠ ÑzZ ãqzg
**Zzv**ZÔ‰ƒ eÝZzizgÆ-Y 2020~g†B19y ÆH !*
gzZ ðƒi ‚ **{Š c*
iË~íZ1Ô å~g Y;
ñâ Û — ]YgŠ Æ **Ññà¬vZ Ô ð M~ ¿@D +gzZ { i » i úizg Æl~g†B21 Ô yâZg DZ
Û «=ÂÅ½6,
X ñâ xŠîÆVÍßu 0* LZ…gzZ ñâ Û «ÕñÃyÇ0 +?gzZ
À¿¿¿¾
Û &~g†
Y 2020~gz 7 xsZlÝ
ämˆ ri
~úÅ,Å~ +
ò z0VxZ**
Ññ]|
†‘^ßÂ^Ú†Ê…^Ò‚ß2
~ó ó]§yL L{izg{gGñi
+ZT
$** +
~z0÷ŒŠú¦**
Ññ
ÅzmvZ -g8 M ]Ñ»gzuÔ¶gzZ¼ „ ]!* +÷ZdZ 1Z¦ **
ÂVŒ ~z0 Ññ¦z xz$”% ]|
y*zy³ÐÅvZ èg y%Z**
¦ŠâZŠ [8Æ yZgzZ à¬vZÃ,ëlpgzZ7z#
Ö ‡—Å{ukŠ
ŠzgŠgzZx £ {z ä
+{ kZ ~ ]Ãz ÅyZÔÇƒZƒÝqÃVoÁ c*
ã=Z·+−Z Ú¦L÷Z ZZ _gñÆ yZ0
gŠØZ† ]|L÷Z Ôì Q õg@*ãZ0
+{pôq - Å\ M Ô Š
-Z J Hƒ ãZz {Šc*
igzZt Ð w™zgzZ ªÅ‰
Ü zÆ
*Š Ì` M ÎÔ¸ ãŒ ¿{zt Ô¸—¸ Æ ãŒ ~q„z ~qŠgŠ nÆ+
M K̈Z ~g ‚gzZ ÏÔ~—~„
,
~ypÆVÍg)VâzŠyZÔìC™Šc*
Ðx** ó yZcLL V7 ~Yz[²§»]Ãz¢‚Æ\ M¶ðƒ S(,âZ
Æóc
ÐÄÆÉ²ZlZzf·Îåyp»L; HHkC6,
M%à¬kZ B‚Æ{gÄ¦½ZgzZ BÐZ ä VÍßgzZ Š gî
¶B~XgzãZ0 YHŠc* ðYÃ\ M q=gzZš
+{ãZZ])z´Š½ÎÔì@* M 8tÔH¨ÌÐyvCZf LZ
Ã]øB‚Æ]Ñ¾Æ\ M ~ kZ ?ðƒÝq
Ü z kZgzZå H— Š˜ DsÜÆgµÑäVMgzZ 4Š Z(,
‰
Ö ÑZœÃ\ M V˜ Ôì
Ô¸B‚Æ yZ1Z xâZz ´ â xâZ îS+Šz}[ZÆ –]ÑBZ …ä ò~â å]|#
XHlâ]ŠÞxY~|145äVrZ~{gëÜæ ~z0
+» *
c ™i·** $Z ]|6,µñq
Ññg -Z z Ôå
Ð ízÆyZqÃ ã=Z·+−ZÚ¦L÷Z 7Z ¶¬lpÅ\ M Gt Ôå¹Ì]ø·ùä
nÆTÔåvZ îG*Ð®ñ´Z/_
.sÜ{zðÑVŒ™ é Ù â gzZ wjâ {À 0*
z ®C +{ ×zg q
B‚Æ ©7 ãZ0 -Z
x » » b & Z gzZ Š ˜z ]úŠ gzZ ~Š ã!*
Û xt ä VrZ
Œ X ñ Mx{E
+‚Z~ ¾z]gÓr
#™
E
3½& â ZË ÆkZúÆ,~(,
! x» X~ kZÃ\ M ÔH qzÑ™wZ e î Z 7,~g ðF ÌËì |(KZt
p;Q76,gî9Ãës
# Ÿzz s +ZÃ&ì U(ZtgzZì @*
# ZÜÅkZ ðƒÝq iZ0 ƒ4Š Z(,+
Ã& /à ãZ0
zZ¤ +{
0[!*
ëZq ~ y*zy \ M ì gz¢ Ú Z c*
-Z»xsZ õg @* -ZËÅyZ0
Ð: âiq +{ÆmvZõg**
ÑñÔYYH7
½gzZ b & Zz ]úŠ q
-Z: q
-Z', $g f Å\ M Ô‰ &zŠsÜc*
Z',~ e -Z Ë
Ð Z¼~wjâ q
Vƒ„g]:S~iq
t p;;g ~gY~ ±Å\ M Y , ÒÇgzZ ;ghZzÐ Vz Å Ë Z
# å7(Z Vƒìg vß ‚g0*
z Ô™Ð 1
gzZ kˆ} (,~nçÆ <Ñvß \!*
ñƒ µZz ½!* Vâ Ô™gzZÔì Sg™wZe W,
Z Ìqt~~i‚,
-Z äVM¸ £Z¦è‡q
ê ¦Ñq -Z ~ 7Z Ô¸ Ôì@* W x+ZßzZ {x» **
Ù ª~ ^Åd
ƒC gzZ ZŠZŠ ‚g0*
** gzZ
Û &~g†
Y 2020~gz 8 xsZlÝ
+{t Ð ]c Åwâ Å ¬Š Å kZ … Y 7ë <Šz <Ñ c*
g”gzZìg pôyZ0 ŠÈ ä ³# &
Û Ôc*
‹
ˆ ðƒ wJ+Z ¬Š Å\ M ÔAÃyZ0 Ü z ÏZ ä \ M ™Ñ: [@*
+{ kZ „ ]gz¢ Ð V;z ‰ ÅGgt Ôz™s »Z
ã™ ¬Š ÅqZ
Û gzZ Ýz¼ ~ kZÃL M´gzZ J0
ò £Z¦]|~ 4ZÔ‰ ™]ó~',ñZgàÐŠ !* +!*
^|#g
»ñ1Z7,**
g¦ /gZØŠ ÃŠ ÑzZ År
/Ð³%gZ¦ # ™ {  ÷vZD{
á Ô~ 7, ñZg‡¬ Ð ƒ á ]|D7 7,Æ
Ð wâ ~ŠÑzZÅyZ Ì~³%JkZÔc*
Š: UgðZŠ LZ~ e
$¬g Å]!* -ZgzZ ñ M ~',
.Æ ï» [zìq
_
á **
{ ÆòL£Z¦]| ¶ðƒ ~(,gŠkZ Ag" àZeŠã
** Š™ »6,DÃ^sî
CÅ(kZ6,~ ¾z mÜZgzZ c*
á ì§Zz»÷G1Z Ð®
ÆyZgzZm{”Æò~ŠŠvZ àz{ )$
+Ô… YëÐV¯‡gzZvZD{ ZŠ ` M&
á {],
+{ »LãyÎgzZ¸ÑôZzà yÎ) åZƒ J(,¹ ¿6,kZgzZ qg Zz Ð <
ÔåhZzÐ yZyZ0 L gzZ e
»T~ŠZÅgC ä\ M ð M ¶g“q
Ù !* $Y„ÅyZ ¶]o~(,Ð vZ D{
-ZÐ+ $i 8
á ]|ÃXK¬ d -gzZ
egzZ‰ D M vßÔŸáŠp™ M {zÇƒh vZ-vZwÎg ¬Š[Zpðƒ]ÃzÅ\ M Z
-VŒ‰ f
J # VâŠ4Z
ÅvZD{
á ]|7— ðÃ~ kZ Ôˆƒ à{ ~g? ÆÅzmvZ -g—º
Û gzZ Ôì ðâ
Û Ôg ä Åzm
× t»{Š Zâ {kZÐ ÒÃgzZ ¬Š Ôðƒ ã.6,J6,[ZpkZÃK¬ Ô‰ á 6,y MÃ{i»
H0`Z'
" ~wâ gzZÕ Š
Xì x̀+F,
+ˆÆ®
$ +zuÑ„ïôZ Ô‰ƒ ]¯vZ D{
)$ á „¸¹ äVrZÂ H™f Ð yæ5
Š ˜/_
.gzZ ´Š ½Ô ZŠ%yZ0
+{tB‚ÆkZ Ð ^g7g Å öâ ù‡zQ Ôˆà É õg@*
Å [ZpçO
: Ë~Š Z t gzZ ;g éÐ s ™zZ‰ e
Û ZÆkZ ]!* $.q
-Z » <
L åt È» ]Ãz Å yZ Ôˆƒ & ¤
õg @* +{ kZ n ÏZ Ô „g CY ð0*
ÅyZ0 -u Ë
gz¢J $i 8
ä :Z yÎK¬ d HJZÐ *Š:%{À 0*
-gzZ (Š
VMÔ D M x **
Æ +@Wc*
+Z+‡x+Z ßzZ yZ ~ Åä™wJèZg M ~(,
gzZ 5: Zz6,q
-Z~ # .Å\ M
Ö }
w¾}g7 qt gzZ 1z~Š ˜ ~: â i LZ LZ ä t gzZ à Y: {: **
iœ‡{z ÔH: wJä \ M ÔÅ„
 ZpgŠ
/{g0
gzZ ðƒ¤ +ZÆ {ukŠL£Z¦]|B‚Æ zŠÈÐYyÎÆY ð M iZz MtÐg0
+ZÔÅg Z¦
/lÍ]!*
Ì` M ~t‚ÆT 1x »x{zÐ]Z f ÅyZ ävZ òz$ÔÆ yÎ: ì)fÆvZ D{
á pz y**
Zgø
**
Ññ]|Ôì ;gƒ x » »í Z (,C
Ù !*
Æ kZgzZ~ o öZÎ“
 âŠp KZ ä {u kŠ ~z0 +Vx Z **
Ññ]|
¦]|vßëÌ` M¸D™ c* â# ™k1Z· ØÃ³q] Ü³`×#³Ö]ZZ:¬ŠÅÅzmvZ-g—ìHk,
Ûr ’~]§
+‰År
X ~t‚Æh # ™ Zƒ~c
á kZÅ]ŠXg¼6» XX^³içÎ ‚³Û³v³Ú Ù Ñ‡…
6,gîà ‰** +ZdZ1Z¦ **
]Ìt Ã~z0 Ññ]| Û Åwâ åW,
ãZzZ Z »ÏZì wì» ¶ZgÔM7gzZ}ì
\ Mr
# ™#ZY M{ á ]|Ô@*M 7ÃVŒ@*
á ]|Ô
Ì6,gîà ŒŠ ZŠgzZ Ì g³³³³³³uZZ~vZD{ .»
rZ/_
Cc* ÅXÔ¸v!*
M F,
š sg ¬ÆzgŠ} (,
Ô¸ **
** +'
Æ h ÚZg Z» XXèòn_ì ØÒ Œœ… Ù^ÛÖ]
× äVrZ åZƒZ(,
Û &~g†
Y 2020~gz 9 xsZlÝ
LŠpÃVß Zzy~yT Š
Hw$
+„u» y ðƒ¹F, +−Zõ¦œ** M´r
ÑñÔ¸ ~Š !* # ™}Z·¦ **
Ññ
Ÿ » Vâ ¶{Š c*
iÐ y6,V; z [Z å @*
7,**
™‘Ã L Ù â 'B‚Æ ï» ¸ ZŠ ZŠÆ \ M à ì r
C #™
HƒqzÑ + Y,ÅkZ¸Æt0*
XŠ Vâ Ô¸L cg ¸gzZ
T\!*
+{ ñY kZ ¶Zg Æ © : ãZ0
™f » yZ0 +{ ó ™f L LgzZ ó ótZ†]§ L L[Â Å: ÀŠpc
·_ » óí
M ]|Ã ]»',
-y
yÒ J Û Ú Z ~ w‰**
z g Zâ Z Æ T Ç Œ~gz¢ ågz¢t z wŒŠ ZŠ Æ **
ÑñÔ ÇƒÆ
,gzZ~ Ýzg Å]!*
]ª“ÆVÍg ) Û gzZ åïq Ì»w~EŠB‚Æ w´Š KZ w‰**
ŠLZ Ôìg D â
Â Ù Š VŒ g ·z Þzg ´Š ðÃÌZ
# gzZ ~ Ýzg Å »V-ßñØ{wŒŠZŠZ
# å** Ø Yz!*
Zy> -Z
z w¥pq
á {],ZŠ yZ0
‡vZD{ +{ ñYt Ôì mÜZ » ã!* Û kZÔå:g»zuðÃÐ VigzZŠZGYÐZgzZ åg: Zy
tD â
Û **
: D â Ññ]|Ôì szcÐV¯ # ™ZŠZŠtŠz!*
œr ÔåD´ŠgzZ{íf »V1ÂñOÆ
ï» sg ¬~ ~óB1050Š ã
CÅ Tì ( {ztL L Yƒ »‘Ã~ yŠz!*
ðÃ ** Æ kZ¸ D™ŠgzZ ¸
Æ( ~ ò &÷vZ D¦]| Å r
ò g´ xŠ M¦]|Ñ) ~ # ™ tZ†¦œ** .â −Zz ¶zz ¸ Ôå: ôZ
Ññ]
Æ IkZgzZ ZZ _gñÆ yZ Ô ~ 7,6,/_
.ÏZ Vð; Y M {
á **ÂÔZƒ7gŠX » ~Š
** á ˆ Æ ]Ãz Å àZzzzi
ñ~BÆx?ZmZ',
TgzZ åyb Z **¦wÍ Z‹¸ ÔÔ™yZ ¦ c* Š‹êt ~ y„ D M x ä #Z
{zÔì Š Ù ª~p ÖZÆ XXéø¡ø’$ Ö]]çÛönûÏônöÖô ^ßø³$e…øZZ:Ñ» }÷ÔY}Š7ßF,
HHC ÃË6,yZ ~ Ô g.ƒ gzZ Ý¬
Ü z LZ LZ ä Tì , q ÅÚ Š ÝZ Ôì 7ÌZ ðÃÅ ]gâZz ]³q
ÖÔvZ Y 1zZ g · ~ ‰ -Š4,
»L£Z¦]|~ XG Za +@Wz Ôˆ M y6 {z gzZ ˆƒ d
 x »gzZ x **
ƒ M Ôì Dz b &
$½ugIt y
+
( 35™Ï0 ó V!*
iyZzg» )X ó ì gzZ×zg {Š c*
@* iÐ +
:iZBg~B33™wzZ¢Ï0iyZzg» **
Ññ
Å {ukŠ ** á {],ZŠ kZ
Ññ]|~ V¯‡vZ D{ u » kZÂN M ~ y 6 kZ LZ /™ {−ZzL L
B5 ._| 1332x Z Z xøB 6 yŠÆ- ]Š X !*
]Š Ñz LÔ: âi » ÙF,
;Ô‰C™ ‹ {zÃT¬Š „z äVrZ
-Z Ôðƒ ÃY 1913cŠ ãæ M År
BÅ@ M ä \ M ~ y, Z q # ™ZŠ ZŠgzZáZz ä3F~yÔ‘ÃLÔº
) Z
Û
„gzZ b & Z ]YogzZ ¬Š ä–™ÔäJ 7,"7,V˜ ‰Sg~{IkZ6, OŠZÔx **
¯Å.KZ/™ã** ñZ',
M 7Ã¼gzZ {z´Æ VÂ!*
T åï¬ {zt Ôå ** Å# -¼~ y xÃËLÔì 7Â1¼ Ãe
Ö Z <
Ô H Za/_ +ZÆ\ M ä Ð³ LZÃË~Z
.aÆkZgzZ tØz tzf » ÏZg0 # c*
‹g!*
Fä/™{−Zz?ì ;g
# ™−Zz L
Ý¬r L ì c*
â,
Ûk ÑñçO ƒ x¥ îŠ°v MgzZ îŠÄg ~&
’ŠpämvZõg ** [Š @*M
+; 6,Ûa Â÷
÷z Ô ¶Åw‚B7c* 6Ð Â/~÷ÔÌÉgzZ¸ Ì X ó ó@*
ƒ:¼ ZÎÆã0* - **
~kZèÑqÔì ;g< 3
$ M ÅpÑy M Œ
]çûÎö ]çûßöÚø àømû„ôÖ$] ^ ø̀ m%œ^³mFZZ:e Û ~6,öâ ',+Z¢¹ {zQ ~ y!*
Û Å gzZ • i „ Å **
Ññp
Û &~g†
Y 2020~gz 10 xsZlÝ
Ù gzZ ñY: ´ {Š c*
Ø" Ð ËC iOŠ ZOŠ Zt }uzŠ @*
3ŠqðÃQÔ@*
™ÀF,
»kZ™| 7,XX÷]…^Þø ÜûÓönû×ôaû*]æø ÜûÓöŠøËöÞû*]
Šp{zÉ ñY: c* Ù t }ŠÔñYZƒ: ™ƒ} (,
ÎB; Ã[ÂC ** .Ôm1 ¯~ ÔØC ¯Y œ HgzZ
™ Z}
$ M ÏZ~ yZyÆ½gzZ b & Zz ]úŠÃ **
¸ ï ŠÆ™[NZ ÁÂŠpÐ ~: { Ã CZ f LZ t ‚Ãe Ññ
{z} 7,»[ÂTîª¸ T egzZ D Zz™·_gzZ X ,7, ,
ã™, k½&!ßz™Äg
ó Zí]§L L¬ B; Æ **
ó² Ññs§~uzŠ
ü z Y f: Z y Zg øL L: i ZBg **
ÑñçO Ôƒ [Â Å]§ W
L Ôð M Ô¸ ~ V–xÆ: â i LZr
X ó ó=rõg LQ # ™−Zz Ôì : Zy »
−Zzá: D™™f » kZ VY Âì ™f „ »‚ v±gŠ±{zÔDƒg !¤} (,
]Z W, +{
Z OzgñzãZ0
# ™y{dZgâ¦[ZâˆÆwÙZÆr
Åxj%r # ™ zÁ]Z W,  V¸zV”gzZTg Dƒ
ZÆkZ~ƒ
Æ \ M ãkwÙZt Ô‰ƒ vÆ y}g7 ì~ _Ã Mt¼Ô D Y ñ0*
# ™−Zz¼ W,Z ð!*
uìZz tzf »r
M ú%Ð *ŠgzZ Zƒ "
»8š $U*
Æ Z(,nÆ yVZ 6f tzft »| ÃÔ å…t‚tzf ! Ât 6,y}g ‚}g ø
+ÃZ(,q
Zƒt{Z ÑñŠpÔˆƒ ’ðÃ åŠ
-Z»g~_ÃkZ L L:˜ ** HVJ
-uÅ ~g FgzZª
™| (,Ð tzfgzZ
L@ MÐ ]g â Zzª
zŠgzZ‰ fg óiÆV\ M h 7hg%ñ 7,ÃkZÂñY M t ‚q ðƒ
ÂÔ¸ M
$Zgz kZ Ìä V“Z
~ _ÃkZ1ZZÐ ZZ » kZ n kZ ÔNƒ7{í ~ V #‘W: ['tù
M ̈¸ tØ » ö Â† Ð yJZgzZ öâ i M kZ Ô1NŠ „Æw‚B9B8 **
c* ÑñÌZ ÔHwJÃW,
ZÆkZgzZ 1z CZ
åW,Z » V¹‚ Â¼ Ô'äƒŠzöz VÍŠ ~g ‚gzZ ~³Æ kZgzZ W,Z » kZ ÔŠ # ™−Zz¸
Hƒ wÙZ » r
w1: dÑ)ÅV¹‚Æö¢¹p;Ÿ»»/¼ Å/™{−Zz&å%Z8gzZ ~¡ **
ƒ Za »ªÏÅÏ- â
Æ ! x»Æ \ M ~ kZ Â¼gzZ ä wJ e wegzZ we bZi¢¹äš
M F, # ™ð¸gzZ.gzZVî ¬Š
z„År
ÑñŠpÔc*
Å ** Š™gzŠÃ\ M Ð wj â kZ ä yZhÆ/_ z !x» Å\ M ™wÅwŠ ä VrZ Ôc*
. ò £— gzZ ¹F, Š™
E
45_ ã!*
~„ îªG4XZ%L L~ b ˜Z ! ² : â it »/~÷: õJ/G i Ð Â~gzŠ kZ wVÅT4â N ¬Š +Z n Æ
-g @*
:âi q J -Z gzZ ›â i M Z(,Ô å: â i » ó óãKz gzZ=gfÆoèÔ¿g„Åš
-u q M F,
zb &ZB‚ÆkZÔ ÏA
+
( Ï0iyZzg »ƒ±5c, )X å N ¬Š ÔN Z™Š c*
'gÎDDÔOg ~gY ]˜ÂÌã!*
i
s§Å ½zŠz K
-gzZzÂ~g ‚ Å **
Ññˆ Æ kZ gzZ]zˆÔiúÔågzi{Š c* Vzq&ÔN Z™Š c*
iVŒÆyZ6,
¦ËZ e ** # ™ ð¸ ~ ä¯ ÄÆ kZgzZ ˆƒiÃ%
Ññr X ¶:e
$¬g ðÃVŒÆyZ~kZÔäZÂ
Š ]o » ]ùz „
~ kZ c*  Z # ™ ƒZ† t{z ågzi {Š c*
Û Tä r &zŠX~š
i6,VÂ!* M F,
z„Å ð¸
VrZ » kZ Ôì CƒC Û g » Å ÞZ Õ {z ~ kZ Ô ñY S7,Ð ~È0*
Ù ªÐ gîA ðâ ) ) i ú
B‚Æ ®
Ù â ÆkZ®t Hx ÈZgîïSä Ô¸ ï Š Zð7,{g !*
~g7 gzZ ³7,ÐC zŠ {zÂ@*
ƒµ7Z ÌZg f¸ JãZ
Û &~g†
Y 2020~gz 11 xsZlÝ
+Z »y M Œ
X Zƒ{i Z0 Û ',D
+ ÑñgzZ 5µñ»{Š .Z »kZÉƒ: „C
Æ** Ù â ¡ÑZzä2gzZ³7,Ð ð;zwŠ
}Ð r Ññx ªyZgzŠ ÏZÆÈ-Š
# ™ZiZ³Z ** Xƒg ZÖzs ™Ìí!*
XgzZ ä \ M {z´Æ yZ ÔS7,}¸ Š*Z iŸz ëÃÆ ~ßñ ™ Zð7,ÁÂ ðZ’Z Å[Š Z zŠg ZgzZ Ïg Ã¼
-ZÔH{Š .ZÐ Y fgzZVzŠ*Z®+ C
àš +−Z iq # ™Ý°Z m,
Ù â Ô‰)fÆr ³** # ™ZŠú
ÑñR gzZr
B‚Æ XÔ¸ n
pgzgŠ »~ y!* M @*
i !² Ô ÉZ% Ð 4Z y Š™Š4Æ r
wzZ ! ²gzZ c* # ™ [²2
}uzŠìg D™{Š.ZdgzZìgB‚Ì~Vz^\ M y!* L ¸D™ c*
# ™[²L
isÜÃr Û Šp **
â ÑñÔ Z
gzZ éI÷r
# ™³¦ ** +yÑ¦**
ÑñgzZ ~z0 Ññ {z6,
VÂg „‰‰Ô åÝq ÌBZ fÉ 7„ tzf Å
+−Z 27â ~ ~ m, # Ô ¹zgÃ tZ†zZp
ôZ Z X ó¸ ™[zegzZ¸D Yƒ^gzZ D YxÑ
ó D J 7,
Ôjœ˜·7âŠ*Zt xÆ~ m, +
ôZ~{z0gzZ~æ ¸ á Zz äzggzZqŠgŠ Ô ‚g 0*
} (,{zB‚Æ kZ
 Æƒ
]ÌÅ]gÓz ~ ¾B‚Æ az DLZƒ 1¼ZŠ~ ;gE- ~6,éZpzg ZÜZÆr
 t @* # ™[²
vZÐ X¸ n Z(,~ kZÂ‰gzZ¸ éÐ ~i q
pgt0* Š yJZ » [Š Z åÃ ÔB| 7,! ²Ì~w¯
Ð ZgzZ c*
zÑb &ZB‚ÆkgŠ ÒŠÃZzD®
: e ZZ»ÉH, ) # ™ Z£Z **
á Z ä Å ~gƒÑ r Ññ~gƒÑ G Ýq ]Z
-ZÆ\ Mì |(KZtB‚Æƒ
 yZÔ Hx »6, ~ kgŠ kZgzZ ÅŠÅkgŠÆˆy M Œ
Û ™{g~ # .
Ö }
Å \ M ä vZ ÃT ¶,„ q Zz !%gzZ y ˆ y M Œ
-Z Ý@* Û Zg7 ÃY C(~ Tìg™0 D̈¤ {°‡!*
¦gŠZ',Æ \ M {z c*
¯ =gf ~Š ã
Cn Æ ~i‚ , X åt Zèm{» **
Ññ¸gzZå@*
Yc*
J 7,
/]Zf År
Xì ò Z¤ # ™ƒZ†¦ËZe ** $Z éIr
Ññ g # ™y{Œg© ** $u
ÑñpÑg
, ™ »6,k½Zq
-Z „Æ**
ÑñÃ]!*
KZë~íZ +x‰ZgZŠ
~gg ®gzZ S7,Ð xÈZ}(,Ð Y !Z >z0
ZgzZVç%}uzŠ äVrZÐ : ë **
ÆÃgcV‹@* z ŠîZŠ 1Z gzZ ›z
ÑñÔS7,Ð yZ 8w êÃw~èF,
™f Ì»kZ6, -ZL L: iZBg {zì – Ôì³»®]g'gzZ .ÅyZ 0*
gîÆ{gtz/Šq @* $u ~÷L L
u½Åg
ÆyZgzZyVZ ¹ÜZzIèÆV”ì Le YÃ¶Š™ Ü g~iúÔ¸ iWÆV̀'r
‰ # ™vZŠZæZ Yq]|{z
.ðÃÅ+Š LZÐ yZ à¬vZ~ äƒ .
Ö }
# Þ ‡kZ w©»Š@sîgzZ…Zâsî~‘MgzZ@*
y ƒ„»Äz
-Zì 4Š Z(,»VzqzŠ Ôñâ
KZ {zt q Û «qJc*
á @¦ ** $u}uzŠÔ@*
Ññf*ZÆg ƒ̈¸t¤
/~T
ÅwŠÇŠ ËgzZgpôÐ ~gZi M wŠgzZÕ._Æ/ {z´Æg $ukgŠ:˜ ** ÑñŠp0ÆyZÔãæ£Z
ÅyZt}uzŠÔáZe: W,
Z6,wÆyZ {Z™Åx¤c*{ M gzZ å@* GG3I
ƒgÖZ » ï "öy +]¸Å **
á gzZ ögD ÑñÐ T
Ù „ Ð wâ`gzZx Zw†Z½ Ð**
kZ äà ¬vZÔìgpôC Ññä~å@* ƒx¥t‚» ï GE4»]gzZ+
3G M Zgâ6,
c~g7
ÁX ó óc*Û x OZ »VzqVâzŠyZB‚Æb
â ¬ Ôóâ ‰ M Â‰Åˆy M Œ
Ü zàSnÆKÆ]c* Û
Û &~g†
Y 2020~gz 12 xsZlÝ
åˆñ^q
-ZsÜ»b)x Ó{Šñ
iq
G~z0
+k1Z·**
Ññ
*™y.6, (ZßðÃ„h
~ yZy (gzZ ÙçÔÏ( ÔYÔ´Š gzZ * +á ~y*zyo}g ø‰
Ü z kZ
àui…å y**
[òZgzZ ]»øHÆkZ Ô T e ** ›Ð s§Å^c*
{gZŠ Z ÌË~ Tƒ *
@Y à {
*i3Ô÷Ð» Ôg Çy ÀðÃ6,b) {ŠñÆ y
Û g »ïZúHúÆ†f kZÅyZgzZ c*
?â
=g fÆ` îZ c* Ü ¤Ï( KZë¤
6,gziÆ‰ /Z H @Y7(ZyŠ ðÃb§ÏZÔƒCƒ:Ü Cgzx
T*
,Y LZ Æ™g6Ã‰
KZ ÔBZë]]_ ^ +Š Ý¬ Ôg7y›Ë~g ¶ ZÆ Rò ¸~
Ö Ó ), Z c*
Ü z#
gzŠ ÃVñ(z ~Š OZ yZ ÅI=g fÆ ~È/µ ~Šg^Ð Vâ ›ÃTƒ @* á -zÚZ »g›ZŠ›
ƒ: ù
gÐg±ZÆ~Š !*
czg m, WKZ~ V¦Z …ÔB™ i»kZgzZb){ŠñÆVâ ›g"»WÅkZgzZƒ
yZMÎ õ0*  yZÔƒ:
ñh ‚ªñY ïÏÒú=g fÆ$Z c* yÒ~]gßÅb)sfzgqëÜ»ƒ
ÔN YVŸg 0*
yZM›ÎñOÆB 28~Ÿg 0* h™
: M
~ Vzg ZŠ Z ±gzZ Vái 5 ~g »uczg m, Ö Ó Ùç ~Š OZÔ6Zô~ yZy (»Vâ ›L L þ
g‚ 20#
 Ú(›Ô}Š™–a}g ø Á~ yZy Ï(6,R±Ô¶~Vái 5 ~g »u Ô à q$
ñOÆ‚B55ƒ +
~ yZy Ùç ~ o }g7 y›ÔñYƒ ‚ Î ÔŠ Z®nÅyZ~V¦ZzŸg 0*
gzZ ÏÒúà Zz äƒ
WÅ ¹F, Ð s§ÅÖ7 YgzZ ]ZŠ YáZz äƒÐ9z9z
+? ~g ø gzZ N Y VÃw2 ~y
Ø{ » Ï0
;g yZ â›}g ø Ð V9 Å o }g7 ÔñYƒ " ÔñnŠ Åizg ñWÅVâ Z â›Ô ã‚ZC
Ù à Zz äƒ
x ÓáZz äƒ s Ü }g ø ~ VpZ° gzZ N Yƒ Ð s§ÅD°ŠpÔ ~g ë¤
/Å yZ=g fÆ ]â Z²Z Š ã
C
tn¾Ô}Š™Šg™ ¯yâ ‡*~Ÿg 0*
Ö ÓÃVh ÆyZgzZŸßz °»Z **
# à Zz äƒ~ hÆVâ ›
´ŠgzZ Ï(Ô YÔ (ÔÙçx Ó}g øt¤
/ZnÁ!*
{)z ìZæ izg ñW~ {)z Y Ñ ‘6,ª b) ©¬
y EZ » ]!*
kZ …gzZ Ã\W H ÂN Yƒ ib) X ó ó{)z
 6,‘
ïqÆ †f „ ,
Û yZˆ Æ w‚ 5&6 Çìg ÆkŠ ~hðë ñƒ n
pg t ‚Ãb)ƒ
 yZ
zŠÐ s§Åíz yZgŠ Z',vŠgzZ yZfZ ~g »u ä™ Za Æb)ƒ
…{g !*  yZ,™g¨Ð wŠ}Qa
Q c* ä™y.6, …Ð9z9z b§kZå {z ìB;» VÍßX~
ÏñY Å7ÒÃÅäàyvc*
Û &~g†
Y 2020~gz 13 xsZlÝ
mÆ Vâ ›gzZ xsZ {zgzZì @* -Z sÜ 5gzZìZæ~2Z ¸©¬}gøÐ { i ZzgŠga gzZ Ë
WÃuøq
ÔVxßgzZ]2Ô].Šñ~VßŠÆyZÐ ÙçgzZ (ÔÏ( Ôä™y.6,6,gî6f Ã±›
á}
-ZgzZ ,ŠzÂÐ Ï¤ë6,kZ¤
b§Åœ[x» q /Z Å7ÒÃ Å ä™gz$ {Š c*
i Ð ¬Ãë ~ yZy
á Ån%ÝZ
Â,™ÒÃÅ!Zi ZÆkZ ñƒ D™ø ?ÏñY
 yZ }g ø Ð }u iÆ b)ƒ
kZ Ô ñYƒØ{ » „ b)ƒ  yZ }g øì ¸ [Z » kZ
CúŠ Šz!*
Æ ]Ñq/& **
Ü z kZ6,R@¬ a ‘
‰ ,Ã 6,šo} (,Æ o Šz!*
Û } g ø^ Æ äƒ
~ ¨£ Æ ´ ˜›ÒZ É Vè vŠ Ðg ±Z x â i Åo |gŠ Vð; Æ Xíz yZgŠ Z',t „
 6,
ÅT 4¹É ÔsÜ: ]ÑqÆy*zy N Y µ~ ä¯/µs Ü}gø {Š c*
iÐ ¬ ì
+Ãg7 ½Ð kZÐ Ã` CúŠgzZce ã™gŠ… ñYƒ {Š c*
{Z iÐ¬s Ü}g ø …z ,»yZgzZÐ
$ÒZ ÅízyZgŠ Z',
e VZ kZ ¶ù
v:Z Ì[ZnkZÔce** D zgzZ ]ÐÐ ë6,Š ã
CTÃyZa kZÔ Ç
+Ð mÆ xsZ »kZ¸ó$
~hð~gøgzZì pôÐ äƒó$ +Ðë{zÐzzÅïZúXgzZ Zƒ7!Zi Z »
ZiZÆ kZ ~ hÆ xsZ „Ð ÒÃÏ Æ!%Ë‰ì „,zwVÅkZÔ Zƒ7Ø{ðÃ
g¼]Z W,
hƒk
X M , ŠgŠu
+ }™x¥:t œ4a Æ ä™ »Ãg g c*
5
Æ ä™ ` ´ » V-g F ~C
Ù ª ZÅ Ÿ… ]»øÆkZ {zgzZì 2Ðzz¾~1kZ!%
ã™ÒÃÅ!Zi ZÆ n% kZ áZz K +ñO Çƒt³Ô}Š™ ` ´ »ŠgŠu c*
‰ ~ y$ g g sÜ% äYÃ
$yŠ ñWÐzz ÅT e ÔÇƒ qzÑŠgŠ ~ #Qˆ Æ äƒ »ŠgŠuyŠ }uzŠ
Ö Z b§ÅnZ%Z 6 -
#
Õ…Ô ìgWb)Æ b§kZt ‚Æ0 œ[x»Ô Çƒi ¸W »x »igzZ ~ŠuˆÆäYÆg g
íz yZgŠ Z',LZB‚Æ/_
.Æ~Šg^gzZ „ZpíÔ i Åù ÆkZÑ:k
,Š~ î6,Ë kZÃTì „z
Ååå ÅyZŠp~ T’ e **
àÃ]úŠ kZ J
- kZ Ô „gƒ hÑÃkZ Vc*  t „Ðzz Å! Zy
gFƒ 
Å ùì ¸ ` ´ 9» kZ n
Xì! x» ñY H!Zi Z » ! Zy
$$
Ãe+Z z +
M ›Å xsZ ~ Ýzg Å ]ªF,
+]
h . XnƒØ{»V-g Fx Óà ZzäW @*
Å èâ ì y‚W A ‰
Ú Z L~ õg @* Ü z kZ * $U* 6,ä™iÂÃb)ëì wq Zg ø ` W b§ÏZ
*™"
+]
h .~ yZyÆ ]úŠ … b§ ÏZ Ôå 7y‚W [òZgzZïZúXb)t p;ìg™wzKzÂKZ
+Z Æ Šzu ¦Ñ Ì» [òZz b‚z Xì ;g Y7‚f Zg øs§ÅkZñƒZa 6,
g7½ñƒ Tg g0 Y ¯Å
© ÂÌJM K̈Z yZgŠ Z',yZ LZgzZ ’ e*
-+  yZ}g ø ~o kZ
Ü z kZ »b)ƒ
*™wEZ …‰
: Ðzz Ë ’ e äàbÑŠÆ ]y ‚gz {Š6,:Æ kZ ÂñY Ht‹Ð Ï¤¤
WgzZ ª /Z 7gŠ
Û &~g†
Y 2020~gz 14 xsZlÝ
äZ6,~ yZyÆ ]úŠ ì Lg VZŠ¤
/u~ lˆÅ yZ ÌëÐzz Å]Ñq m{gzZ ìg Wk0*
}g ø
kZ B‚ Æ ÕgzZ ]!*
Š6 ¼ {z´ Æ ]!*
Š k0*
Æ yZ ë:Ð }\WÔ ìg 0* -
V7J
ÌOÎ0Æ ä™g (Z Ã[òZ 6 ¼ ~ yZy ]!* -yZQìg Wk0*
KZJ hY
}g ø{z:gzZM
]úŠ Ìr â Š z wŠ Zg ø b§Å]g ˆ¤
/Z Ô @*
™7{g ZÍ x CZ™}Š i Z ³Z ä ëÔì *
@Y {gi§K̈Ã»äà
}gø ~ Vß ‚„PÂÑ äƒwEZ~ yZyÆ ëÔñW7{zÔ Húæ ÃyZ ~ V5LZ nÆ ä‹
{Š c*
iÐuÉöW]äsÜ: {z Ïƒ c Åo kZ ä ëÔ H7wJÃkZ VrZ Ô;e **
àyWŒ-yZ ä
ÛJ
X ÏƒÁlp \Wpñƒ7g » nÆG
g {z Ô;e **
‹ÃyZ hx \
,
½ki~Vœ»gzZVßjZÃ±5ÅízyZgŠ Z', *™s Z ‹Z »kZ…Šz!*
Ç} 7,
* ÆbÑŠƒ
 yZÆ
$Œ
Å ä™d Æ yZ ë~gzŠÆ Yß (h
Û Ð xsZB‚Æ ~È/µÐ ÌZì yZ Ì%‰ k0* +].kZ
xsZ ÅR',kZˆÆ w‚kŠ sÜ ÂñY ÅÒÃ hàx CZJ
ÅxsZ ÌñƒT e:ÆyZÔM -
0Z ]ª {Š c*
i Ð g¦{z Ïƒ c ðZ6, ~ hÆ 6,i§kC)gzZ M
h g Z*Ð VzÃÅyZ +
M›
~o kZ…%Æ5ZŠ Z Å9
Û CúŠ kZ LZÔÏƒ ë(5q
-Z }Ôì YYHg66,G
gÃyZx »vZ Ì
ã+ **
áZz äƒ6, +ZÆ { â &zŠ6,½:Æ y»zŠ HÔ D Î y»zŠ
zZ LZÐ s§Åíz yZgŠ Z',LZ „g0
bg 7yZ Å ]¾ z Šæ Å à ¬vZ Šz!*
D /Z ªZz ëÉ 7?ïŠ™È y»zŠ KZ
Æ Ýb ¬Â̀@*
¤
ëgzZ Ýª {z Â~ VzÃÅ Vâ K̈Z Æ n kZ Ô’ e ÃkZ¬ÔIZ **
s 6Zì e!Ît~µ%
: x » © ÂgzZ ]úŠ Å xsZ J
- yZ p; x¤ h
+á !Î Â @* +Ã ÌQ Ôì *
ƒ 7{Z @Y H sp
Æà ¬vZÐzz Åäà ~ äÑŠ (F,
gzZÝªëgzZx¤{zk0* ÃVƒ Ço +ZgzZ©~C
Û »g0 »y»zŠ
Ù !*
Ã~ 5ZŠ Z Å9
[gvZë%Æ°ˆÅ„@* Û CúŠ kZ ÂD W7H ÇÌQÔ D™spÌÃkZÔì x » **
+„ yâ ‚ ª M » y»zŠ
h07ÆŠæÅ]+Z Å ½ w‚ Ô ïŠ w$
XM
ˆ¾ˆ¾ Z µZ
Â D W 7Ã]Z W, # ÌŠz!*
Æ V@Ã
ì 7~ÄZÑÅkZ—ÃwD Z  yZÔ ïŠ™v( ~uzŠÐ(kZÃ„ y»zŠ
ƒ
+y
g Zh ì \ g - » x¤IC
Ù +]
~n6 gzZ h .Â @*
W7ÃW,# Ì » V@Ã
ZZ
@YW{z yŠ q
ì * -ZJ
-VŒ Ô D™g(Z [òZ
Ö Z ™Å Gct
ä k Zì #
¹F,
âZ ~g !*
zg »™ƒ lpÐ ·zñÆ \WÇt Zig
Æ ð
g ° Z G g ëÐ V ¨ Z l
X D Y{g~]ªŠp\WD i ZâÐ
ˆ¾ˆ¾
]!* $~]g ˆ r â Š¸ Zgøk\Zp
Š6 -
Û &~g†
Y 2020~gz 15 xsZlÝ
àm kÛ¿ Â
]gz¢ÅkZgzZ+Š
CŠ%Š‡Ý°ZPËZ e
/ZÔ-Ô * ZÔ} Z]«
|¥
; g™ ZŠÎ{ z »q Tì Cƒ é Zpt Å H ÇC
Ù n ! ²Ôì * i!²ó ó+Š L L
*™nçpÆTÔì y!*
Ü z kZ Ô ñ Y ï6,7 ÁÐ ÁÃkZ { z Ôì (ZB‚ÆyZäë XX ]çÞ]8^ÛÒ Üa^³Þ8ZZì!kq
Æ kZ ‰ -Z~
~ ]gßkZÃù !*
@*
ƒ 7Ç!* á g Z~ˆy M Œ
Š
w ìtQ~ r â Š ~g !* Û ÔåHäVrZ 6 Hnç„
¹ b§ kZ ~V/}uzŠ Ã ÏZ ?y v c*
Çƒ œ ÆvZ—" XX Ý¡‰Ÿ] ä³×#³Ö]‚³ß³Â à³m‚³Ö] á]ZZ:ì à ¬
æKZÐ ZÔì @* 6,Š ¢ m¡y K̈Zì YY
ƒ„ Xì „xsZ+Šq
-Š 4,
ÙÃ]¯ KZgz Z w ì Ç» y vÆ }uzŠúÆ ÃÏ0
+i x Â k Q ~ y!* ÅxsZ +Š
i Å <Ñ c*
Î y K̈Z Ô Lg 7y ·Š Zg f » e
$f Z Å}uzŠ§{ Å yK̈Zq
-Z ªÔƒ]Z f Å Z}
.®
) ¤Z œ
/%~Të
M K̈Z û%Ð Z ì Í ™ •
+ }™B‚ LZ Šp {z }™¼ ~ *Š kZ
wxñè +Z ] ‡z Z LZ Ë c*
X ì îŠ Z¤
/Ð ìt |Ôƒâ Æ¬ÆZ} .ƒ
 {zB‚ÆñZ6,
4Å
}',iZ ~ î @*
',C
Ù gzZnçC
Ù ì ¸ | a gzZ Vzgâ Y ªì üG3EŒ Z ãæ yK̈Z
b§Å V-0*
M b‚ ðÃk0*
{zì c* Æ\ M } : DƒU VâzŠ ~ : MÉ Ôì Y™„:gzZ @* +
™7¬ Ï0i êµ Z
ðÃ7 Ü z kZ\ M Ôì V;Zp »Š ZæZ à â ËÐ \ M 6,¯ kZ Ôì g6 m¡6,g™ïB‚Æ }uzŠ q
-eZ‰ -Z
?7c* h™7ê Ô D M 7ÐZ ]5çÆnVzg ZD
’ ebŠ™ Zg7ÃwZÎÆ b‚ M Ù ÔVz%
/Z ” WÎnÆk
wZÎ » b‚kZ¤ ,Š ~hðÉ ãK̈Z Ôì @* -Z Ë0Æ yZ {zgzZ
ƒ V;Zp » ¬¬q
Æ\ M ÂŠ
kZQ Ô Ç ñYƒ Á…Bzg k0* Š™ Zg7 ì ~gz¢tc äXÐ ~Š !*
Hc* z„ngzZŠ YÃ{Ñç
',
/Z Çñ M b‚ ZuzŠ™NŠÃb‚ gzZ®
Â;gi ZgŠ b§ÏZŸt¤ ) )q nÆŠ
-Z c* -Z~ ]5çÆb§kZ
Ûq
# qÅ ` ôZ[!*
]gz¢z~ g Z Ì™}Šª
zŠ ~g ‚KZ ^
,YÆ yK̈ZÐ T’ e** /
ƒ(Z ¬ðÃn Æ {z¤
X Y™7~g7 yK̈Z}uzŠ ËÃŠ ¢ÆkZ~TgzZƒ: à â 0*
Åt £
ì‡‚z Ä~ {Ñç ãK̈Z 6,¯ Å {z Ñ!*
{gÃè XƒŠ Š™:y!*
Hc* Š ¢Æ
Û 6,
Œ
Špìts {Š c*
iÉ6,yK̈Z}uzŠÃyK̈Zq Ü z D™nçB‚Æ y K̈Z }uzŠ Ëy K̈Z
-ZgzZpg ‰
ãK̈Zì ~gz¢n Æpg i !*
Ð ä™Õ6, rg xlÃŠ ¢z æ©D c*
zZ LZ ÏZ Ôì ‚ +{ Ô CZ f m¡
ã Z0
Û &~g†
Y 2020~gz 16 xsZlÝ
kZÃVzq XèYì VäŠpÉ 7VZi ** »g2Š c*
6,]q: ‘Ó—~äâ i¬ÔƒÈ0* -Z {Ñç
yâ ‡q
kZ[Z „z å’ e ** KZ (,
ƒy ¶ Ðƒ »Úz êÅ g Zæzg ZŠ » x ªÆ yâ Zz ðZ~ ~g7 gzZ ‰Cƒ
$ ÅkZ Ô ~ ¸]§ ÅkZ Ô Ï0
ÆkZgzZ yÕz d +i Å ñ Mz ~g2Š À ` M Ô å@*
ƒ6,R{g -Z
á Z Æ ¿q
 n Æ o g2Šz M M q
Å Vzq yZ gzZ ˆ0 {ç Z (,Ð ƒ -Z Šp}ÒúÆ x ZúÔì : â i » #
Ö Ó
ìŠHV~w2+Zq -ZxŠ»kZ[Z~q Z ºZzŠ XZ ÅM M kZÆ™ì‡# -Z KZQgzZD ¯
Ö Ó{Òúq
EG
 yZdŠ ÌtQ Ô Y^ß7Ìú {z
Vñ¸ƒ X ïŠ}Š~B;Æ# 5©3E"
Ö ÓkZg (Z »åE
G
geTÆt £ãK̈Z {zG\Š6,
R, }@çTä gzZ yâ Zz ðZ~ {Ñç ãK̈Zì C
Ù ªt Ð kZ
 ¸ Ôì H]dŠ ÅkZì @*
ƒ $×6,
™e kZg Zæ zg ZŠ »yEZz yj
gî.Å Æ}ÑçkZì 6,]!*
Å ä™ú6,x ¸ ~uzŠÃ x ¸q
-Z ËÔ ',
Z',yK̈Z ƒ ¿q
-Z ðÃœ
/ ) ¤Z œ
%tQ Ôƒ® / -Z »Š Z
%q Û ZxÓ
~Š Zi M Å kZÃ{z¤ -Z ËÔ5Y ~Š 7]i YZ {ÑçÆyZ Ôƒ‰
/ãK̈Z q Ü ¤Åä™Ç**
yâ ‡~B; ÆkZ
,Y**» ]¸z ‰
Æ™ wEZ ^ -Z kZg®Z » à qlpzs¬ÅkZgzZyjz yEZÆ
Ü ¤ KZ {z Ïƒ 7 q
Ã]c* /}uzŠ gzZƒ 1yâ ä ƒ
$ Ô×Æ {z¤
Zzg ò ¸Å kZ gzZ yÕz d g2Š c*
 ÃTì 6,{@çkZ c* yâ ‡
ÂñYH/‹» yZ¤ M Ô}™ wâ 0*
/Z ì zz H Å kZ y  » ~È0*
XƒHÇäƒ ÅT
: -Z » ~Š Z%**
L m{ „ q kZ Çƒ x¥s ™ Šg Å{@çz M Mg2Šq
z ò » ** -Z ªZzìt wZÎp
gzZÐ LZ Åä Vß Zz ä™{@çx ÓyZt {zgzZì Ú{z Å s¬z ðZ ÇÃ {Ñç ãK̈Z y´Z » ~È0*
gzZg ì‡6,yezÇLZt ‚ÆF,
Ñ!*
Ðƒ  tnÆTì êŠjs
HH¼ƒ
X åŠ # Zgz
$U*
t Ôì H7Ç »g xŠ" -Z *Š ~g7 â Æ {x Z ¸Z >` M
gzZ tŠ ™~ w¸LZ œq
 Å *Š c*
ƒ B‚Æ x ¸~uzŠÆx ¸q  ~g7Šz!*
-Z}@çƒ Æ kZ p;ì ðƒ SÈ Ð ¸gÆ g2Š
Ëc* g e Ë }@ç.~ : MÆVñ¸ ðÃgzZì ù6,h N V]> Mì @*
sp c* M ãK̈Z
ƒx¥~Š !*
å‚ CÝZ n Æ }@ç kZ Š ¢z æ Æ Zjz xŠ MgzZ Ç} 7,O h N t “
rg ¬»Š ã ì YÈ7
}@çkZÂÔì @* -Z Ë
Yƒ¾~hÆx¸m{q ?Ç}Š Z¤ /¾Æ~Š !*
/~ñ¥ z uhÃV@gzZ Vœ
',
Yƒ Za w{ZŠ lŠpÌ~ ~È0*
@* Å]dŠz _ ZÑÆ §CZ~ VìñZ
Û ŠpÅ s
# Zgz ]‚]zW,
z { Y [!*
gZ
$g/ Ð y!*
{È » ]Zz)gzZ e i vß çO Ôì áZz …6,
zZÆèg Z Ò™p D™ÒÃÅä™ß
N M Ã3gÐ yp ÂdŠÃVð; Æ yZ Ô ìg Î gzZ [ZCZz §~µÅkZdŠ™o wŠ »yK̈Zq
-Zq
-Z
{Š c*  ` M n Æ ¹ M z *gzZ yâ Zz ðZ ÔÐ ¤
iÐ ƒ /Z yŠ » ` M Ô Ï
,Ø ðƒ ! Š Å ~q„z ÷¡
»wqZÆyZ Ôg ZŠb} (,Ð ƒ
 ÆkZgzZgZ_ [Z {z p ?Çƒ H À }Y 7ÂŠ
Hg ¦
/Ð e
$í
Û &~g†
Y 2020~gz 17 xsZlÝ
ÐOŠ ZQˆÆk
,Š¼ ñ Ãa ¹™ YÐ Vâ Æ yZ bŠ »¿v M Åk
B Çƒx¥ ÂñY 1 { ^
,Y
Vâ Å^ kZ \ M Ô ì ;gzg Ì[Z^ ¬Š Â Zƒg ¦
/ Xì Õ~(,
Ðƒ ~wŠ
=?¹äVâ kZ[ZÔì 3g"~(,
Â¹gzZ ñƒY Ø6, ]uz Å ãK̈Z q âµì q q
-Z Öwq¾
ÝZ Ôƒ … Z e VCIZÃŠ Z
ä /Ôì 7„¸»ÅkZì ]!* -ZgzZì C™ Za êg~
Û ZÆq â„q
M ÃkZ Lg:|ŠzŠ »a J
Ð wÓZš -Z Š¬ CZ ä Vñ¸yZÃX"
# c* $t Ôì îŠ™„~ Vƒz¤
/gzZ
„g Zr|ŠzŠ »^ kZ„
 Š', Š:nz 7ZgzZ {æZ F,
i~ n kZ ñY c* Vð; Æ 7Z ŠpÔì c*
Šg Z Œ) ¤Z÷
Û®
" \ M Â‹[Zt »]gúkZ ä /]|Z
# ÔVƒ ËLZÃyZìC +
Ù ªn kZÔ{h Û MÆ„z‚fÆ
» V” Ä äY: äÂ !/9c*Û gzZ ñƒ W,
â Mu Ôsp »k6,
i !* +Z »[ïZ:6,¿
6,÷Ë:gzZì60
Za^yŠT c*
Š Z™y´Z Ug ¯ˆÆkZgzZ ?ÇƒHyp ‚ŸZ (,Ð ƒ  »¿ÆyZ 46,Š ¢
 Ô uøZ (,Ð ƒ
X ñYHgHÐyŠ ÏZnz»kZ Zƒ ZZ {z n kZÔì ]§M M W,
¸{Š c*  gzZ Ï0
iÐƒ +i
¸ìgƒ:ZzÐ^Æx -Z
á /]|û%q ZZ Ëg ZŠ™—{zgzZËP
hZzB‚Æ]§gŠ+F,
-Z V;zÂãd
q Û \ MZ
$Œ M ÃÐq
# Ô c* -Z6,x £Ë Å b§¾Ð yZ µÂÅkZ Ôì Yƒ Za „Ð äƒ
¼Ã ? Hx¥Ð ]gúkZ ä \ M Ô~ 7,Ã6,]gú t ÜZ ì e‚
rg7yZZ 6,Z}
. ¿q
-Z Ôì $
Ë Y
á {z V; ¹ä ]gú?ì x¥wq »/ t gzZ s ™zZt Æ kZ p;ƒ ïq »’™ wqZ gzZõ
;gƒ :ZzÐ x
ñ M Ô 57Ì: ZŠ q
]gúkZ ä \ -ZÐ kZ ÂÃí1Ôì ?ÐVƒ³» š
M F,
c* -Z KZ Å kZ t ÜZ
Ëm{ q
wq »gzŠ âZ Ã/Ô~Üæ {zgzZƒ Sg~ x
á ? ¹Ð ä¿T@',
ÆkZÔ Ïƒì‡6, .Š ã
M !*
L _ CÅyZgzZ
wq¤ Š [Z ä ]gú6,kZ ?ì Yƒ x¥ðY
/Z Ô c* Š™ ,@*
Ôì c* .Ã]÷Zpz ]!*
Æè%Å Z} .x ÓLZ
_
Â‹t ä/]| ?ì @* Ö ÓÂY™7x¥ Çƒ W,¸gzZ ò ¸{Š c*
™VY# iÆ¿¬Ú/uø»¿ÆkZ
X} 7, wÇƒ»]¸TgzZzgŠTuøìç{°‡ÂtgzZ
zg+‚" •
Ù ` M p ÖZÆ~',
¿C Z',
z ]Zz)gzZ s »Zz w° X ÏƒÅ]¸ÏZgzZzgŠ ÏZ Ì
-Z ðÃ~Ý¬õg @*
ÅkZ Ì§Zzq Hp;6,y!*  ñZ6,
iÅ yZìtÃƒ 6,
zZ LZÚÅ/]|
]|6,§ñÆkYZš
M ìì YYH7~n )gŠ¾» ~'¸›)c*
Vƒy›{ ZpÅo IZÃ
b§kZ Â Dƒ 4ZŠ~àÅvZ èg tzg Ã / ä M Ð V;z ]ÑqÆÜæ yzÛ Ô å@*
ƒ x ÈZ à ©
$zZ Šp\ M gzZ ì Zƒ ´6,.
B‚Æ . $zZ xÝ » \ M gzZ¸ y7 ™h
+™h
+™Ð q
-Z q
-ZÐ ~VÍßáZz
$zZn kZ sÜ?VYÔìg^waB‚ çO Ô¸ D™~‘
-Z .
q  Šp‚ »VaÃgzZ V-ÅÜæ
Ô¸ìg M− Dƒg ZÎ~g !* VâzŠxÝgzZ ‡ M Ôå„ ÂÔ ð M i Zz M Åäzg Å^ ËÃ\ M6,µñq
~g !* -ZÆb§ÏZ
Û &~g†
Y 2020~gz 18 xsZlÝ
@* -Z Ô Vƒ D M Æ\ M {z Âc*
™lˆ[8{z]¡t ÅyK̈Z s§q M‰
Ü z »¼ZŠ Z
# ~kYZš
M Ðt· Z
g » Wz kZ {zó$ $Y~uzŠgzZì
+gzZ òzøt ÅkZ+ Ü z» ~g !*
X å‰ ÅxÝ
qkZC ™kCËÃ\ M LZ~Š1zb{ Ç ð]Z ]uZzÆ b§kZ~ V70
Ù n¾Ôì @* +i ÅxZ™/ô
-ZC
q Ù Ôì @*
ƒ¸g c* -Š 4,c*
m»q gzŠÐ kZ »TÐ ÂñY H·_ » V1Â Å§z õg@*
Énpg 7¬
M~ Ï0
y +iÅyK̈ZC
Ù pì @* ™›Ð *Š ÅÀ ` M ™| 7,ÃXÐ
]uZz VzgZD
ÎwŠgzZì @* Ù Vz%
-[Zì @*
ä kZ J # Ôì @*M ‰
™kCt {z Z -Z vZ -]À MíÂxZ™/ôÔÇƒÂÌ*
Ü zq *™gz!*
ÃyZ~
kˆZ kZ Ô ¶g ZG 0*›t ÅkZ ¶Å›Ð q T
** X¸ñƒñVZš
M F,  Zg{Z',
z½;„ ÐÅzm
LZ {zgzZì @*
Yƒ F,
+”kˆZ » ðË~yK̈ZˆÆ t ZgzZÆõg @*
h Ù Vz%ÆnkZ
]uZz Vzg ZD
¿Tp;ì @*„ ñ ZŠz!*
0*  Ã\ M Æ y ZdŠ gz Z z™„z g¨~ y Z } 7,} )~
Æpg¼ ƒ
{zì @* .~ wŠÆ mÜ Z 0Z ]‹t Ô¿l à ©)t ? H[ òZ
Ø ègzZì Cƒ›Å Z}
ƒ î ÎÐ <
qC
~ª Ù Ô @* q ËL
™7kCËÏLZ~ª Ô âz ¬t Šz !*
Û z ~b Æ ZZg Z M ZÆ #
Ö Óe" z
ÏŠgi M àŠ$
+g0  t ~— t Åg ZŠ™gz Z ét Å {o
+ZÆ kZ LgzZ ì Lg \gzZ tlp kZ Hs ™zZ ƒ
ÒIh N » §¤ ƒ7Za kˆZ » q¤
/Z6,kZ Ôì @* /wŠgzZ Æ kZgz Z ] ZmÆ yK̈ZZ# M hƒ Za ‰Ü z
Xì @*ƒ7î*G-dZugzZkZj$
+tÂì Ì Æ ]§gŠ+ F, -Z„
ZZ q  Zg { Z',m» wdZz wqZ
Å Yß(gzZ b‚gzŠ {Šñ
‰Ôì gzŠ » ¹F, Xƒ:B‚
H]gz¢Å <
Ø è >[Z D™x¥÷0 Ã x ÓLZŠz!*
+Z {@* ) !*
/]|¯ ÆT å¢{z¸
Û ]‡zZˆÆõwqZgzZ ]Ñ¾
¾ yK̈Z }™ ¹F,„ X{Zpb‚ì t |Ôì ]Z f kZ¸ D â
Æ Y âZ ë›èY ÔYƒ 7i*" Ð <
Ø è Lwq gŠÏZ sÜ Â~ Ôì yY Å/~ŒÆ TnÅ
Hqttq CëZzŠå0
-ZÔDƒZawZÎ~Š ã Š hg{ ~
X Vî Yc* .Z ¸"yŠÆ#
Ö ªVƒLe
[Z » wZÎ¬ Ð ~ yZ ?ì VYtt ZuzŠgzZì t {zgzZ ’ e* -Z [Z ,i Z {z´
*™g¨Ð UgzZ q
sÜ[Z »}uzŠgzZì ~ ¿zg(Z {],
ZŠÆb‚ /_
.» ä™›~ ËgzZ ]¡Å yK̈ZC
Ù ì
+
ŠÅ Ï0 Ù ªt gzZ ìY}Š <
iì C -ZÃkZ6,Y ¯ kZgzZì @*
Ø è sÜgzZ ì Cƒ]gz¢Å +Z q ƒ
Å:Šæä< /ZÔì«6,
Ø è¤ ZÆ]ÑZÎ„VâzŠ ÅkZÔ ñ ¯ œ
]!* /% »Vî ÕgzZ Vâ âg ZÔVzyZ KZ {zÃT
yK̈Zq âµ}„¹F, ƒÝqgzuz ¯ÐZ ~Š c*
+ZÂ ÅG~ §Æ kZgzZƒ @*
0Z]ªtÅb‚ì60
X ñY0:¯ Å~Š !*
) !* ', h°ˆ.
z• Þ ‡** # Zg ö‚ M ¨£ Æ ]z'z ]¯
gzZxÅ ]¯ Å ]‚z s
ˆ¾ˆ¾ Ã ˆ ã˜zŠC # Zg ö‚ M ¨£Æ ]z'z
Ù ]‚z s
Û &~g†
Y 2020~gz 19 xsZlÝ
{¢q] Ñq
hñui **
» õg @*
Å]g ¸
/ZÔ~z0
|¥ +! -Ztg ¤·ËZ e
Ü z kZ Ô `ƒ *‡6,VzÇë Z Kgz¢ ÂÐ K õg @*
ÔM W »o kZ ‰ # ðg ¸
ÅÇkZ Z
} (,q
-Z y › m<!*
gzZ x Z ¸Z {0 $g/ Å Vâ › Cg ¸ m<!*
+? Ôe õg @*
Å ]g ¸ ‰
Ü ztÐ
6,
hñui ** Ü zkZ { zÔg ezŠÐ}ç ÏZ ì Š
Æõg @*
‰ Hg*·q
-Z â½Ô å hñ+F,ui **
» õg @*
X ìgg*Ð] Ñqu **
çgzZ LLÔ µá) ð•Z ]Ñq Ô~ Ïñgz Z “
Ü zì t ] !*
x ZúTg ‰ ÒWlpgzZ j,j Ç*
* : Ò\Z ~ oQ g !*
-Z }ì @*
q ƒ kˆ Z
ì µñªtˆÆ~Š Zi Wq $¸Ã}çä _ Y Åå~g »ÅkZèYì $
-’Ô 1, Ë Y Ågz Z ñ Y ~Š™
Å a a ðW~ Ú Š q # , Å ]g ¸ bŠ y Ò Ï( Ð s§Å { Z',
-’ò Zúg ZŠ gzi +Z Z u Y ¯Ôì
[ c (Z »x ZúŠ lŠpÔÑ –
ÿ } ÈÆ ~Š Zi W6,y !*
i Z (,úÆ y Ò kZ 1Ôì s ÜÆ e
$Zzg ~g/!‚
Ô/_ # ÔŠ 2Z ò Zú<
.»mß Z r HW6,VÃv µ ZÆ ` Z ¯Z ðZƒgzZ ~d Ô ~',~ ` ¯ Cg ¸ Ôì i Zg
Ø è & ¸š Ô Š
]ÐÐ á’gz Z ÒÃwV" ÅDÆy M W Åtg/ gœ~ :WVÐ Ô¸ D™ Zƒ { Z',
uµ Z
Ð „gE- ì ] !* m{q-Z Ìt Ô ˆ0q
-’q-Z ä #Ö Ó{Šñ1Ô¸ M
h™: J-]!*%Æ ]i YZ
gzZ ]† ™½Z ~ ] YîZ x ¬ J 4E
-VÃv™á èEF&w¾ ñƒ n
pg t ¤ ñÑ!*
ÃVßßZ ~g/z ñW
-’kZ Å ~Š Zi W c*
Åq Ü ¤ ¯ s 6Z Ìe s Wr ZZ { Z',
ÍÔì ÅV Âgú{ z ðWt ‚‰ u » ` Z ¯Z ©Ã]zZg
.» y Z Ô ~Š%0*
ÅyZ Ô/_ Åy Z Ô Å ä V Âgú]Š ª W, +Z Ãtg/gœ[ Z r
ñ Ð Vƒ: {$ Š
# ™öZ ~ e ÏÔ c*
 Æƒ
,jƒ  ,jzx ³»y Z Ô] !*
ZÆy Z ÔW  ( Å ` ¯Ð TÔÐVƒ {Š [ ZÃWZk
„ ,iz { zÉ
Ù bÔ ˆg*]æ {Š c*
~ VzC -Z ` WÔìg j Ã ` ¯ì YY ŒtgzZì M{g
iÐ { â q á Z ãZz »ì Zæ ~
VzC +'
Ù bÆ ]æÙ)ààÔì „g Y CW]”h × 8 Z ! Ôì YY H w EZ ._Æ è% KZ [ Z
òÑ" ~g7 # ƒ „†ŸZ ~ Š Z®Å {g
Ö ÓÔì ; g Y @* á Z s§Å ~È/µu **
çð•Zx ZŠZt »#
Ö Ó
g »Ã±
0ú õ Z q
-ZC
Ù „ Ôì ðƒ ¨6,2ñLZÐ öZöZg W~²sîkZì s ™] !*
t Ôì @*
™
-Z6,} Z} Z Ïë å„ ¹ä¼ ZŠk
õ Zq , izÉ Ô7 Š Z
Û Z Cc* ÆkZ Ôì _™ð iZ%x ÓÆ~g »
M F,
š
ï Š [ Z ~ ïHG3J" I LZ ä ¶Zg Ô7g » Ã±
0 ú aÆDÆ] Z f ZZgz Zx ªÆx ÂC4~]g ¸
Û &~g†
Y 2020~gz 20 xsZlÝ
Ð g ZŠ™: /Z å ¹ñƒ
Û ugz Z x ZŠZ ! zZ kZÆ &ZpÉ Ôì x ³vßÆ ]g ¸ ë Âì x ³t Zg v¤
á z
{ z Ô ÏVƒ Za Š Zi Wh{ÒW~g ø Š
Hƒ ¢t … Ç**
Ãy â ‡kZ Ì6,}i õZq
-Z Å]g ¸ D™
gzZI Åz wŠ )
,b§~g ø1Vƒ:@Wz ~i ¸ { Zp XÐ, Š äƒ7
~Š Š ZŠ b§¾Ã Zj›
M Ô ÏVƒ: ïq Å †f : â Ý ^6,5 ZgÆ „
á **
@* Ö Óì t §Zz
Ü z è#
‰
ù gz Z ñ Y Ç!*
@LZ ä T ñ Y H 7 d` Zy Ô å1: Fâ »kZ äËgzZ ¶~ 7,
Ây ›m<!*
…Ôì 3g wZ e6,uv~ V ÂZgŠuÐ½¹Ãui ** y ZÐ yZÔ¸ñƒÙ}g eÉ¸~’Åê„
á yZì ¢ V,Z L¶ðZ™òÝ+Z Åöô»z 3ä ]Š ªÅ
Ïá À± ÐÄÃÅV î â Ú2
X Ï} Š®
) ¼› ZŠ™0Ú2
á { z N WÌ]Ñq ui **
, Z å eÎ: Ì~ [ Zpä
Þz Zz 6,Ïg W+Z å –„ ¬ ä ¶Zg ÇƒŠ c* -Z q
C™x »q -ZÐ p ÒÆgš! NZ LZ #
Ö ÓÔÐ
Æ " µu 0*
** /Z Ô7]gz¢Å äî gzZ ˆ CÎ v W Å Z Ây Ô ˆ C™ »Ã ci7Z Ô ˆ
Ö Ó¤
LZ #
, ™ŠšÐZÐ ] ¸~g7 ëQ ÂÏƒ|aÆf Î ‚ˆ C™Ç**
V å0* ÆŠ Zz»Zg
: qg YgzZß6,x **
Ü z kZ¼ ¸ ÔÐ , ™ ` îZ6,äe C
; gƒ ‰ Ù gzZÐ hÑ{ç„Ãç J e ~Š ã
CÆM WâWJ
-V Œ] !*
-Ñ~ q
q -’kZ½o Î KZ Cg ¸ C Ù Ôì Ã{çkZá Zz ä™g Zû { Zg Å»Zg zygzZŠ ZzëÔ Š
Ù gzZ ¿C Hƒ
gzZ ¯z y !* Û ã KðÃÔì kZ Ô Å — i Zz Wgzi6,6,gî {gzZ 1 ,
i ðÃÔ à â ðÃì ; g} Š ã !*
Œ $¸ ä VÍß
à( ~„ðÃ Âì ; g™# .=g fÆ r šZ ù Zg f Æ] ]¤z¥ÆðsZ¯eY Z˜»}CÃq
Ö } -’
ÔI ÅÔá Zz ¶Š d
$  6,Š ¢ sÜÔì ; g ZQgz Z ;gE- ›| ¥
Û Ô„ /ZHë Z
Û ]¸ÃkZ Ô JÈu
+
‰É Ô lñ{ vß`{Ð V Z0izîigzZ wŠ )
, ~ - * Z } Z zeY Z
# Q Ô ä ] ]¤ z¥Æ - + Z
D™wZÎ ~Š ¬ Æ Ï0
+i yj6,gzZ }g â Æ Å z o ÂÅ ÒÃÅ_ q
-’Ð e
$',
',KZ ä :7
-[ Z ÃVzg e " y Z ?{Z
tJ Ù by Z ÔÈ- Š Ô ñW6,uv¥Æ V-gE- Å o yzÛ
+Ã H » VzC
$g/¶èÌI{ â Fä ë mW: ~™]!* Q Ôn™: §‚ Ì¥gÅ!*
e z ])!* +
Æ Y !Z >z0
á **
` úZz » „ @*
gzZ Åg **
Z z á** -’=g f Æ V$ ~ Vzg ZŠ Z
Z „ ðZ±Åuv~ y kZ » äƒ »Æ q
$g/ ì |tÔì igzZ Qgz Z ðà(ÐgOLZ ä V¡±‰ Â J (,
„ y Dg ò Zú~ e
+
ò Zú Âƒ [ ZyMZ ƒŠ ã
# 1Ôì @* × kZ ä &ZpÅ ‹Š m<!*
CÝZ ÅVÎ0* ›Z' gz Z &ZpÅ½o
gzZ g™Ÿ~ Vz#È ‘ÓÃsÐ yDg Ô H «/_ × ä V,Z Ô õöz x ZzŠÃq
.»ØZ' -’
C™Ç**
Ÿ{ z6,.
Þ Æ‰ $ÒZ 6,R'oq
Ü ¤™ƒga ~¹Æe -’t [ Z ÔI0VZzg b zg Åq
-’kZ { z
Y gzZ 2Z ¸~Š Zë Z y Z „ V
: Z', $Ã f
$7 Z Q Ô ; g Y „ k(,wzg »&Zp~ kZgz Z Ôì „g Y „ Ä
Û &~g†
Y 2020~gz 21 xsZlÝ
V ´g((Ã¼ ZŠ k
, Ù b y Zt wŠ )
Ü ¤ Å VzC
iz ì ‰ ,rg ÃÐ ¿Ôì k=g f » ä™spÃVÎ0*
L ÆX„}C
: Ù bt Ôì ñƒKg66,ä™ Ù b›Z'
}C +Z ¯Æ VzC
× t −HÃZ Ù by Z vß
Å M WsÜ~ ]g ¸ ¹~ y Ò LZ ä ]Í ¸ w‚ä V,Z Ô ^z »g ~(,Ð ƒ
 ~ { Zg Å+
Mú
Û
#Š
Z H–‰Ü z kZ … â ÃM WÏZ ëÔì ã Zx V,Z Ô c* Š ‡e ú w‚ÃV1µá Zz äƒ å~
H-#G
Û úÅ ä¯ öAE7 ZaÆDÆ M Wä
/Z Ô å:Š z Zg ø Ô Åë Z
Âƒ s ÜÆM WkZ Zƒx » (Z ðÃ¤
Š,j » ä™wZÎgz Z WÎÃx Zúä V,Z
L~w‚äV2Zg f GÎÔÐ,™¿#ÅkZë ä V,Z Ô c*
M W ` W{zìg D™¿#ÅM Wå gzZ c* $ÒZ ä V,Z Ô ðÑŠ ] Ð sp‰ Ö ~ VßŠ
ZØ: óF, e
Y
yZ ?Hg6ä ¾6,kZ Ô ìg™s Z ‹Z » ãZxÅ ßq -Z õ/G² K k0*
=g fÆ Ÿg 0*
Ã#
Ö Óà Zzpg
ÅyZŠp¹Z Ôì ~Š Ï0
+ -ZÃx ¸›ä VzC
i 5q Ö ÓÔ Hg66,ä™Ôe
Ù b ä# $×ò ZúaÆyâ ‡
Š ¯ {g » **
Ô å c* Æ™wEZ ~ ]ZŠ ¢ LZ ä ]Š ª gzZ ð` îÅ w» éÔ Hc_ » V=g ò Zú~ e
$×
à ðZõZ ä‰ Š™…¸ÌÐwÅyZ¹Z H{ûV- ¼ ä ^gÃ c*
Ü z1Ô åc* WÌµñ{ z~ õg @*
Åo
sîÐ ƒ  ÅˆÆ~Š Zi Wx ¸¸ ` W Â Ãy â ‡ËZ
 ÔëZÐ ƒ # ì µñª t ~ õg @*
Å ]g ¸
Ù byZ Ôì „g™]Š ªÅk
VzC B u **  gzZ 6,kZ ä ^gÃÔ ˆÅ 4ZŠ è²aÆ ¶Šg Z Œ
çÐ ƒ Û ñW
:gzZì YYc*
Zg e:ÃVâ ›ì c* Ù by ZÔ ~Š™ `g {è²ñƒD™g ÖZ »]ª
Šx ãZz¹ä ÅVzC
g DB‚Æ •}g7 LZ {z Ôì e**ŠÃyZ Å} Z} Z ÏäËÔ{Š â W6,¿#ÃZì ‰
!* Ü ¤
XÐVƒ®Š~èÏZgzZÐ,%DÔÐ Ôì s ÜÆ V âzŠ ðÃÔì s ÜÆNRC1Åe
$×
ú# /Z D™wZÎ}g â Æ=‰
Ö Ó¤ ñW) Å kZ Ð ÔZ KZ ä #
Ö Ó[ ºgzZ ÑP
Œ0* /Z k
Å1¤ Š™ k0*J
B ðÃce 'Ãy Z ?Çƒ H ÂW: ÑPgzZ c* - ×ßzm,g a Æ äC Ã w
Ö ÓwX gz Z ÑPÔ ˆ VÌ^gÃ*4 Â#
~g ø ìì CY ~±™ aÎtÉ CY ~±7B‚Æ ä # Ö Ó
}g ‚gzZ ì Cƒ zŠ z K  t Ôì H7¿J
-~g ‚aÆ ÏZQ Ô Ïƒ „ M W¼ ƒ -[ Z6,)**
¬ÆNPR
ZŠÆy
Û ÌV- Ô D Y ñ ¯ " µ { zì ; gƒ Ì¼gzZ Ôì ; gƒgz Z Zƒ~} ],
Ð·_Æˆy WŒ
aÆ yúÙ Ôì •Z q
ÛC Ù ì ¸ Ø s ™ »¼ ZŠ k
-Z ÅÕC ,iz „ ÀÌZ Ôì ; gƒ ~³Æ VzC
Ù by Z
ìt oÑÔì ãƒ “y ÃŠ Zë ZC
Ñ!* Ù Ôì glwZzi ÁwZÎ&Ð ~ ] ÑZÎ °ŸZÆNPRì c*
Wy Ò
+Z t ‚ Æ Z}
B‚ Æ öÔƒ kˆZ » „$ . ½» ðÃì ãÌZt ‰ K ÁÐ yÃ ‰ ñŠ™
+¶
CZ ñƒ D™„0 × y ÒkZÔ Çñ Y1N*
KÅÕÆ Ý ªgzZ ñY ÅØZ' aÇ!*
Z e u¢ „:gzZ Çñ Yó â 7
»] ¶F,  gŠ‚Z
Ôƒ: „ # pÔ ñ Y H ZŠ Z >n Û gzZœgz Z¼ ÌZì ¸ Ø Ð
Û Ôì ]gz¢Å ã !*
Œ
Û &~g†
Y 2020~gz 22 xsZlÝ
V»ZÔ Ãƒ W,
ñlÃt @*
ì ~gz¢¹ * GG3©E3E!ÔVƒbŠ h Çl ä „: â ÝÔƒ: ç9
*™ ðZŠ ï
Å½o ÃcŠ y
s !*
Ô Hg ÖZ Ð VÍß ZgzZ –6, •
',yâ ‚¡yWŒ $ŠzöÔƒ ˆƒ'
Û Ôƒ ˆ0gle
t sÜÑ»TÔ 1 ¯ t ‡Šq
-Z™ïä V¡V†gŠ Æ b§ÏZgzZ ì Cƒ Ï- â „, ZQ Âƒ Š
H{g™0
LZ LZ °x Ógz Z ñY Åð Œ0* -Z å
{q X D W~‚f]ÑZÎ
Å x ¸ Cg ¸ ~ ðZ ±kZ t Ãzt Ô ,™ f Î » kZ 6,gî ~Š Zi WÅ%Å̈ÌZ k™b§hZ ]!*
t
å c*
0* -eZyZgzŠÆîÅä!*
/: Ì·k\ZœpÔ}™ÏÒú i ZzWäVâ Z â7
äg ¦ Š ,i ZzWÔì
ð*ŠpÔÑ ä¯ t Ãz z f õµ Z µ Z ~pÃ‹C -’t¤
Ù vß q Ü z kZÔì ~ŠCq
/Z‰ -’gz‰
Ü ¤Åä™—
å ÃŠ 2ZC
{g 0* Ù Æ# uKZgzZ 6f ~g ø Ô ˆƒg D » VìÃÅ~g ø Ô ˆƒ »³"
Å „ Z',
Ö Z kZ ä ª
 ZŠ',x° Ì~ ] Ñq ui **
gzZ “ , Z Ôì H {g 0* »á’ÂÔ ˆƒg D»kƒÅ]Š ªc*
†fŠzöÔV¹
+™gz Z kƒ Å ]Š ª a**
ð•Z {@x » ðZ ± Å ~gp î ^ »ÕÔ Ïñ**
+
0Š x ¬A {z Ô ÇñYƒ Z ha h
+'×B
gz$ÃðZ ±~g øŠp]Z &
+wq]gßtÉ Ôì {Š 1 °ÌZ ÔÏƒy‚W¹ ŠÅ"µÆkZ ÔÏd**
¤
»ƒ /Z Ôì yzça Æ ÔŠ gzZ g ÇŠæ ~ ä™ ñW\W}g –Æxi°ÌZ Ôì Zƒ 7x³» M W
Wz » VÎ0*
H~ “ -Z Âì q
Åt Ãz „ q -ZÑ x Óì µñÌZ Ô M
h Zë]!*
KZ=g fÆØZ'
×
ù~ wq Ën% !%{ z ë71?ì ~g ZØŠ kZ ÅM WsÜ™ƒ Ñ!*
Ð ]Ã%Zz ]ZŠ ¢Æb§
Ô CY ~Š ] ¸h
+'× ÃŠ 2Z ¶]gz¢ ÂÌZ Ô @* -³µËÃðZ±
hg7 ŸkZ Ô ñY ÅÒÃÅäàJ
§Zzs Ü} úŠ8
-!* ÑÅV îzyÚgŠ c* ëÑƒ
—Æ•  {z XlÃÌ6,RTÌä VÍßX~
gzZ} 6,Ð |~úŠt Ô g »Ãä%ä±õÔ x Zú{ E Vƒ¥Ô Æt]}g øgzZŠ ·g I
+‚Z c*
t |F̂igzZ |Ôì wV&5Å ðZg W¾I ñƒ D™yz¬ »}uzŠ q
-Z™ïÃƒ
 mZp c*
Vƒ
-’kZ ÌŠ Z®q
zä´ »q -Z ÅV³gzZV pŠì ZgøgzZ ]gz¢~(,Ð ƒ
 Å‰
Ü z* -’kZ
*™o¢Ãq
Š "gzZ x ¬ Ôì **
ª ƒ HÐWì ãZzt 6,TÔ Å{1 c* Ù bŠp¤
7È Å {C /Z Ôì9
Û ò ¸z B
ì ;g™{ z Ôìga ~¹ÆZ ÂyÆ~ŠñÌZ Â¡ i Z ÁgzZ <ŠæeC
Ù Å+C
Ù bÁi Z Á ÂBs ÜÆ
4Š" Ð VzŠ ZG Y KZ y›=g fÆ yâ ‡kZ [ Z *
@Y¬ŠÃVñêÐÃT¶ Š #
Ö ÐÃkZ¹Z Á
ŒtÃkZŠpÔ Ïñ Y ï…ƒ
**  { zgzZÐ N YK ä V,Z èY < xsÃ Ñz ]Z̀Å yZ É Ôì
b§¾gz Z X6,y ZŠi Åy â ‡kZì x »ë Z ‰
Ü z kZ vŠ p Ö!*
gzZ * -Z 6,xŠîÆ ~Š Zi W+@W
c J (,xŠq
Æ V5ñÝZgŠ Ôì à Zz ä7,
V îzy 6,gîx ¬ x ** X ÑZ ezCZ~ðZ±~uzŠ kZÅ~Š Zi W
B‚}g ø~Š Z®~(,zyì 4akZÔá Zz z±ÃV@Ãx Ó å Zƒ kˆZt „~ Z’Z
Û &~g†
Y 2020~gz 23 xsZlÝ
ÆwXz‹ŠÔì à Zz½J × Š z !*
-]æsîgzZì à Zzäƒ Æ äƒg » ØZ' ¡q H©E3Å² Ô
-Z Ì» ïG
“z ìÅ8 Z ! ÔÐ ,Š™ð cgh
+'× ò}!NZ •Ëª Ë{ zèY 7g »ÃäƒB‚}g ø
Ô ]** +'
kZ h × Æ ä™Æ wq ‹gß]gßzŠ¾ ¾IgzZ .lpË%a kZ Ô @*
™7I ÎB‚Æ
ÔÆ]Š ª™Ö6,ùÅVßYì ]gz¢a kZ @*
ì ]gz¢Åä™lÃ: À6,RF̂iÆðZg W
½ZÐVŠ»ñƒ“ÐVÍßgÇ Ônƒsp~×zg ðÅ[ zZ ªZz ?
áZzpgÈ Åk Ø Wt Å[ zZ
-ZÆ™{gzŠ »o}g7 gzZ N Wt ‚ )} ôgz Z−ìt x Z ŠZ ë ZÐ ƒ
Å[zZ 6 q  ~ŸkZ
/Z Øt Å ~g ZË ò ZúÔOg Š ã
FQ Âˆg* „ V- ¤ C gzZ ñ Y H{ Ç WÐ ] ZÆÕäÓkZÃ] 4›
-VÇ;Š 6,kZ¹Z D™¥!ZB‚}g ø vÆy Z
X Ïƒ: e°ˆÅkZJ
Ù b ~VzàZì ]gz¢6,gî~g ¯
}C -’›Z'
q  ÚÆ~Š !*
× kZÐ ƒ WKZñ Y H{Š â W
„ Ð V@ÃåÑ6,x £ LZ LZ Ãy Z ~g Y -ÑÃVÍßLZ~
X ,™q
Ô ñ Y ÅœÅ ä™ Za gÅÏ( Ô ñ Y ðà( ¶Zg ÇƒŠ c*
Ã\WÔ ~ yZy&ZpgzZ yZ â
C ¹Z Ô ñ Y H{Š â W6,^ §!*
ñ Y c* zŠ ä
W g »u8 Z ! {g !*
ÆNPR ÃVÍß Ü1 [Z å –ˆ Zg ¯Æ “
Å NRC „ Šp NPR ` Ès ™¼ ZŠ k
,iz w1vß„z [Zp;ì Ì~gz¢¹1ì Â¹
Å NRC ÝZgŠ ] ÑZÎ °ŸZ~ kZ Ôì xŠª s§ " c* # ™ÔÐVƒÈ!*
ÔÐVƒu³r Ð Ã
~y iu Zz » kZ Ô Š ã
W~ ðZ ±~g/Ôì ^ §!* C B1 y!* ÔÐ Vƒ r ZŠ
i ~g »u[Z vß}g ‚¹ ¹!*
ä f õŒ6,< wÎg Ï Vƒ {z¼ ~ Vß Zz g lñ{ ÔÐ g lñ{ c*
Û **
Ø Zè z x Z ¸Z ZÔì ã â Ð
a Æ kZ Ô ñ Y H ^ §!* Š™lñ{¹Z c*
» NPR ì Hêt gzZ Ç ñY c* Ð g lñ{ Zg6Ð
ÃVÍß™ Y y y½o Î KZ((¿C $¸Ð)**
Ù ì ~gz¢ gT ©o6,
gî~g (ZÐVƒ{z¼
/z6,gz Z e6,ñ‹C
Ô}™x Z¤ 8™Z
Ù Ô}™{ Ç WÐ ]Zç ¢ +‡»wÃ„yZìgw1 [Zwq¾ÔÐ
» ÕÔ} ™ {Š â WÃVÇ)a Æ DÆ M W Ô7Ìg ±Z .  ~ yZ Ô7~ÔZŠ Ì
 Æƒ
Þ ‡ƒ
/Š » Vh§6 6 Æ ` îZ Ô} ™/Š[ x» Ôì Hwq‹gßÇ … YáZzÚ ŠÐ d
$Œ
Û
^ §!* Ù †Ô} ™
Ãë Å}™{gt~DLZ ¿C ]gz¢”Z ÅkZaÆwÉ ì ~gz¢Ìt p
^ §!*
~î}g7aÆä™y ´ZÆkZì *
*™ ú® -Z ÅŠ Z
) )q -’›Z'
Û Z ÉÐ q × kZì
(k] (Z vß}g ‚ yŠ ËÔN Y bŠ Î[Æ kZŠpgzZn™]Š ª W,
ñ6,RBz ò ¸~ w ñ0*
¹Æ ` îZ lñ{ b§kZ Ôƒ – No ,T
NPR 6 -w‚ A‚ [ZèY Ôn à J
J -x Z Ãq
-’›Z'
×
-’›Z'
Ãq h Y ñ CZ j§Ð ™Á[Z ðZ±t Ôì yZ Åg µá)b§ÏZ]Ñq
× =g fÆ XÔ M
Û &~g†
Y 2020~gz 24 xsZlÝ
#
ƒ  k | 7,õg @* #
Ü z kZÔ Ç ñ Yƒ ãZz ƒ
Ö Ó‰ /
Ö Ó~œ% Úg Š c*
Ôì YY c*
¯ W,
ñgzZ [ x»
Ô åHäÓ b§Tì „g™ b§kZ6,K
M F,
ÏZ¼ Ð s6,Z J sÜk0* /
}g ø Ôì _™5â^ ¦
èYÔì è7,ÅVzqVÐy Z µ Z µ Z äë yygzZ V î ÇVî Ç¬ Ð kZ …Ôì ‰ -¬
Ü z »J
„g VJ â½]¬x Ót ~gzŠÆc*
-ƒ z¯Î kZèYÔ ñ Y H^ §!*
» NPRì ** -’kZ
àÃq
ä ÔŠ Ôì H {g Šg (Zt ÌÃWWÆzgŠ ãŠ Z6,Š ã
Hc*
á Z s§Å Vzq ~gz¢P 'Ô T{ zì Š CÅ
Ô < ZŠ Zt]» kZ Âì c*
Š™g ZË Ã\ W¬Ð ‰ -Z Ô} Š} Šg Z Œ
/Z ~àu‡{ zg !*
Ü z¤ q Û ~àu‡ì eÃ
kZÉ ì ]gz¢Å ‰ +Ã Ð ~g ZË Ôe
Ü z ¸ V Z {Z $àKZÐ, Q D™" \ WQ Ç}Š} Šg Z Œ
$U* Û
Xì ]Š „ë Z Å‰
Ü z +−Zz LZ Ã\Wì t ]!*  aÆ kZ
ë ZÐ ƒ
ˆ¾ˆ¾ ¹])wq¾Ô Ã} Š vß¼ „h
+á ÇƒbŠ »
H
ŠÈ] !*
spåN*
Ñ¿{z iÔ ]** +'
kZÆ äƒ Za h × b)~ wÔ
g—û%q -Zì HyÒäÅvZèg {k , Ù 1Z]|
C Pz½6,vZ Ô ñ Y ÅØZ' × 6,gî: Àì q -Z sÜ
Ôc*Û gHnÆ ãZôÅ¡‘œ= ä ÅzmvZ -u 0* 6
â ,V@Ã{Ô ñ Y c* ¯ g ÏÃvZ à Z qg Ô ñ Y 3g
Æ™~ga gzZ Z½̈ CZÐ ~ kZgzZ c* M ¿q -Z yZgzŠ kZ "
$U* $àKZ …ñ Y 1™ðtgz Z Ô ñY ¹
e
Æw å ÎgÆvZ »L L: ¹gzZ 1ñÃkZ ä ~ ÔÎ äYá ì ] !* µ Zt Ôì ** 3Š 7½» ðÃaÆ ä™
` ZÑZzV”w!* ~Ô£Š hg=¹äkZÔÇVî Yá k0*
„ ´g k0* LZ ] Z½» ~gz¢x ÓÌ~ ] Ñq ïg **
3g6,]!* kZ ÅkZÔì (ZÐzzÅ ~g6ä ~ÔVƒ¿
?ì Þ 7 Ð kZ ñWÚ Š ½»É Ôì ~ÔZŠ
Š hgÃkZä~™ 3
X ó óc*
Ôì C g ¸ { z Ç} Š [ Z { z G ? é
G5 ŸH-G
4F
&ßc*
ƒ Cg ¸
Qg± „zgzZ Î ä™• w„zgzZ c* MQ {z yŠ}uzŠ G
hgÃkZQ ä~ 6,]gmkZ Å kZy Ô Î ä™7 7èG !*
ÆH !*
E4¨G3Å { z Ô ñ Yó â ]o»äƒ Cg ¸Ð kZQ
]gmgzZ Î ä™• w¸Q™ M yŠ }ŠZ # pÔ c* Š Ô eg »g JŠ WÔ^g70* ._Æ # Ö ÓèY Çn } Š
k0* Æw å ÎgÆvZÃ ? Âû%kZ ¹ä ~ ÂÔ Î ä™Ì áÑ 8 -ÇZg e gz Z ~ e ðW[ Y gzZ eg » à Ô eg » ×Zg
+ÃÃ ?~ÔzŠ hg= ¹ä kZ6,kZ ÔÇ Vî Yá gz¢ LZ gz Z CZ Ð Z a kZ Ôì 7]o » e
» {Z $à {)z
6,_ LZ n Æ äÎ ?Z # ìt {z ÔVƒ@* -Z
C ¿q
kZ Âñ 0* 3Š : { z Z
# Ô Çƒ ** 3Š w uB',» + −Zz
s§Åà¬vZJ - ð Çƒt W,Z »kZÔð7,ÏÆZ e $ M Âî Y
kZ ñ0* gZŒÛ "ß\ W~ y !* i Å# Ö Óv Ð
}g vy-gzZ Çƒ gH¸ Û y˜q -Z d $Œ Û }g vÐ
Øg yŠ}uzŠ ä~rt »] Zg Z # ÔÇ ñ M 7d $Œ Û b§hZ Ô7h»`â ½» ðÃÐ VzuzŠ Ã\ Wa
p å N* ÑÂ¿{z c* Û ä \ M Â c*
â ‹ÃÅzmvZ -Ý¬ N P R , N R C , C A A k ™
( 81™~tÖW)X åy-ÝZgŠ {zÔ Š HÈs]!* ÅÓ Âƒ 9 Š™h qÔ V c* /Åîi „ q
š -Zƒ
Û &~g†
Y 2020~gz 25 xsZlÝ
÷º
÷º
V§gŠ c*
Å~
ò z0 # ™³·**
+»r Ññ]|
6njfvÚ…æ] 6njÏË†µ ÜÎ]…
~ôLŠ‡vZq
™JZ ~ Ôî Y − V;z Ô ~ } # k Q y¶ ¹ ò **
x ** # ™³·**
+»r
»{ukŠ~z0 Ññ]|
Hƒ kCÃr
} # ðÃ Š Ññ ÂÎ½ Z
# ™³·** # å 1Í„ˆÆ äƒ 4ZŠ ~È-Š x‰Zg ZŠ ò Z¤
/ÌZ
ìgzZ ‰ M ~} # Ug ¯™JZÐ >çOÔì Š # ™*
H~ Æòr c ™i·** $Z ~gzg–
Ññ]|g
** HÑ g ÇŠ c*
Ññ]| å „ I ÚZ ?ƒ yÃ ?Ôì ]!* # ™³·**
.â −Zz LZ r
Å] Ññ}Š Z ñ™
E
ÑñgzZ ‰ M ~ >³= ÑO r
³** # ™ °°Z† È-ŠÔTg~( y› )îG 5Ò7{ Õ{gzZñƒ¶
0ÒG
# Ô‰ M Ìr
ìgzZÑ UZ eÃ ¶Zg Âðƒ»½Z +Š gzZ ]‡5 J
# ™ Ô;g xzøÐg Zh -äâ iÆ d̈¤ Å
ä~ Ô¸ ‰ − g0 /
+Zù%Æ]i YZ ~g ø ?Ñ ËZ Y §Z œ # Ð n¾Å#
%Z ) Z
Ö i 5ˆÆº Û %Z
~}g !*
Æ*ZçzwßZÆVŒ=!]| Hn² g Zh M¡Ô òsÑZ
+ŠgzZ]‡5Ð yZÐ °Zƒ}~Š !*
# ™ ~z0
är ³Š&·?= Ô å7x¥¼
+~ m, A ]!*
7Lµñ» ’ $Œ
gzZ "Û p;å Lg M µñ »
r Ññ]|™ Ygzg– ¹gzZì 5 êŠ ~¢qgz¢~>ÅyZ Â@*
# ™°°Z† ** ƒ** # Ô5
Ygzg–ÌZ
kZ Ô ƒ M }Š ]úŠ Å ä M ~œ
/%Æ™]‡5Ð ÑO @Y M :ZzÆ™grzxsb§ÅVÍßx ¬gzZ
X*
Xì Zƒ¢q ¶Zgn gzZm» ¶ZgÐ~z0 # ™³·**
+»r Ññ]|
ÁÂ5¼gzZ ó óxsZ lÝL L ¶ZgˆÆVâŠ¼Q # ™°°Z†**
ÑOr # ðƒ‰
Ññ]|Z $Œ
Ü z kZ "Û
!‚ggzZÁÂÔ Hgrzxs6, Û Z ) ˆZi ÔN*
x !ZÆ>ÔZƒ¢q³ Å]‡5Ð ( i M òsÑZæ°Zmz
$íí Ô 1è d
e $Œ /
Û gzZ 1 yT Ug ¯ä VrZÔ H7 Y §Z œ -Z b§kZ {zÔ Zƒ **
%izg q Ygzg –Ð n¾
{È Ô ** 3 ¹Ìt2Ô ðâ
36,D** ³Š&·?**
+~ m,
Û .gzZ Åx¥ Øæ ~z0 ÑñKgÆ òsÑZ ËZ
Å äƒ ÁggzZ c*
3 ** HVˆ Æ yZ f Z Å Y ( ñƒ ñ M y¶ì **
3ÔŠ Ygzg – c*
â
Û Ð ¶Zg ä à °Z
 ¹ä r
~ Ô‰ î Y “ /
# ™c6,kZ Ô „e ]i YZ ¼ Ð œ%ÃY 2011 #B19 ¶ZgçO Ôì N Ð yZ
A KZä]|QÔ ÇVî Yò}k
ÐÙ , Ü z»ˆÆ)Ô Zƒ¢q6,
Îð ¹ä ‰ y› ³{)zVgzZ ÁÂ
-Z »+¢qÔ ¶„gƒ½Ô å
Ð V;z Ùp Ùp ¶Zg Ô H7~t@ ™wïBzgB 100 ~>Ì¶ZgÔ å…Mq
HM :Zz Æ™{g
XŠ +
á Z ä~z0# ™@$
r +¬** HÖ
Ññ~ãZÔ Š
Û &~g†
Y 2020~gz 26 xsZlÝ
]úŠ ÅyZä\ M VÙ]ç‰
?H^» ˆZiiŠX6, # ™³**
+»r
¶Zg ò~z0 Ññ]|ÐˆÆ kZ
hZ=tVƒŠ ]úŠ ÅyZg !*
HˆZi6, X~ Vh]çq /
ðÃÐ œ # ÔÑ äâ
% ÌZ Û ›z . 6,
zZ Æ
Xì 7x¥b§ kZë ÌtLLÔ @* P[ Â
™7gz¢Ãy Z ¶Zg ÂÕ
?¸D M 7b§¾{zB‚Æ\ M VÙ]ç‰ ._Æé ZpÅy Zw q¾ÔzŠ ZÙ° ãZÆ[ Â
6¸D M 7„,ZB‚}÷{z,z Vh]çq ¢q³Šp ¶Zg c*
Ô‰CY ~Š ZÙk0*
Æ yZ ÁÂ
Æ (~ +» r
ò z0 # ™c* Ññ]|)−Zz }÷ {z !‚g ë Â *
™i· ** @Y k0* # wq¾ Ô *
Æ ]|ÌZ @Yƒ
]|{ Š%vZgâÑO°°Z† ** ÑñÔ¸ D M 7B‚ ¶Zg Ôì ð M 6,x ¬©[ Â´ÃgzZ ?ì V ¹xs Z lÝ
# ™−Zz Ô¸ xŠ {áe Ñ¹Ær
Ð yZÃr # ™−Zz ~ >Ã „ !‚g Ug ¯Â êŠ™wï!‚g Ð á LZ
X å÷Z¹ gz¢Ãtg ZŠ ZÆ!‚gÐgîm{ Ô ï Š™ qzÑ ** Zð7,
?ì W,òG
& H »\ M6,]ÃzÅyZ VÙ]ç‰ Ÿt » ›z .Ô ï Š Ìt@ 6,3Zz gzZ D Zð7,
ÌcÔ¸Ìx â Zr # ™°°Z†** Ññ]| Vh]çq -V âŠ ~y
X ; g ~g YJ M
ÑñÔ¸ D M 7 b§hZB‚Æ q
g ŒZ ** -ZC # ™ °°Z† **
Ù gzZ¸ r Ññ]|Z# ÃY 2012cŠ B 9
¸Z # Å wÙZÆ yZ c* C 6,y¯ä ~
ò z0+» r# ™ ~ m,³Š&·?** ÑñKgÆœ/ % ÂÔ ŠHƒwÙZ » ÑO
òŠ M m{ Zg ø ñ M ò² M L ñL ñ Âðƒ x¥ Ô Hê»% ï»!‚g6,,Åxj%** +
Ññä~z0
F{zÉ 7„ òŠ M q -Z ÑO ** Hƒ ÁgÐ *Š r
ÑñÔŠ # ™³**Ññ™ Ygzg – ¹Ã ¶Zg~ŸÆT
X¸·ù»]:SÅVñŠ M c]|gzZ Š Hgzg – ¶Zgç OÔ î Má™ Z y*Ð
?ÅkC]!* m{ Hä\ M~Ï0 +
iÅyZ VÙ]ç‰  ZpgŠ 0Æ™ y*Ð r
ä¶Zgç OÔ Å„ #™
Æ] Ñ©Ô¸á Zzpg h Ôg ¡¹{ z Vh]çq ]ÑZÎP 0ÆÑO r # ™ °°Z† ** Ññ]|
» y Z Ð VÐ]¾½gzZ ;@*z " VÔ¸ È0* ~z0 # ™³·**
+» r Ññ]|] !* Z Æ XÔG
X åh :ì ;g YHÜV ŒÃXÔ¸ØŠ
T ebŠx HÃVÍß\ MÐÏ0
+iÅyZ VÙ]ç³‰ ÐÑOr
“ ÑñÅ\ M VÙ]ç³³³‰
# ™°°Z†**
X ? X ?ðƒ]‡5
o Z~(,{ zì ~g Z ¦
/Ï0
+iÜäVrZ Vh]ç³q  ÐyZ ~÷ Vh]çq
~*ŠPgæ]‡5«Ðƒ
ÔÐ Vß Zz Vm»yZ Ô¸ ¹ ]©ÆyZ Ô ¶Ï0 +i Ð M ä VrZ Âå;g MC
Ù !* # ðƒ‰
ÐK~ Z Ü z kZ
LZ ö Y +Z Ô åÐ Vß Zz u|gzZÐ Vß ZzPgæ VrZ]¾ÔVƒ c* M Ð ]Z|~ ¹gzZ Hxs™| (,
vß ÐPgæÆ yZ Ô’ e ã™ Za g0
ñƒ} a +Z X åHgrzxs: Zqi *ä
Û &~g†
Y 2020~gz 27 xsZlÝ
 t ð M gŠ V × Z',
x ¬ èa Ôì ³» ÏZ ƒ ~ [Z {z Ô D™Š ZæZ ÅPgæÆyZ Ðgîm{ Ô
g DÆ y -gz Z D Y ~ V] Z|Y xÐgî X ,™yz¬g7½~]gz¢ÅPgæÆyZ Ì
D™~gŠ**
ÅY f{ zÐzz ÅTÔ D Yƒ ! VZçg} Z¸ò™NŠëÎ
ggzZÚ ŠyŠ ñ M
Xì MÃG ìgƒÍzZÐV\ M vß{z
E
ñƒñ=ÃîG 5Ò7{ Õ{ ~z0
0ÒG +»r# ™³·** Ññ g ÇÌ6,Ô sq-Z ~z0 +»r # ™³·** Ññ]|
á z ðÔ¸ ñƒ G { i @*
Æ x ÃŠ c*
Å−Zz LZ gzZ ¸ ~ ÞZ Š c* Ü z ! Ô¸ yK̈Z g ZgŠ gzZ
á z ™Z f ‰
gzZ Á
+gŠ™gzZ+ŠgZz6,
y› Ô¸ìgƒÐ~È0* +ZgzŠgzZÚ÷zgŠ\ M Ô¸Tgw'
]Ñ© Ô¸yK̈Z÷0
»ä3nÆVß Zz ä M VŒÆyZ ÔåLg …q +Z » \ M Ô ¶Cƒ ¯6,WÅ\ M
-Z » ûx ¬gzZ {Š ‚†i Z0
x H−Zz LZ 7Z ÏgŠ ZŠgzZ ~i Zây¶Ô Lg nzÈ Ð ]Z”
GÔ å @*
ƒ ÛgzZ ZQ¹B‚B‚Æ äƒ
Ô ¶B~ V
$Zgz Ð ~z0
+» r
# ™ c*
™i ** $Z 7Z Ð k] ~ m,
Ññg ôZgzZ w!* ôZÔ ¶]ÐJ7Z
~ m,
× Æ y¶ {z Ð Vß Zzpg: Sh ZŠÐ gîm{ Ô¶Cƒ ïš
gzZ D Zz™ x ÈZ » ä3 ._Æ ` Z' /¹
# ™c wq¾ Ô D™Ág gzZ ïŠ™¦g Ìµ™ M ~ViŠ ‰ÔDƒ Ø¹
‘SÏ¹ gzZ Å r
Ññà ¬vZÔ ÔÐî 3ŠìH~GÔ @7hZ^ÅÑ»Hë
X}™Øg & ¾Ã**
y°¬,Z+Øg Z}
ZgÎu 0* . ÃkZ ÂD™øiuÅ ¿T0Æ Sh ZŠ r
# ™c
l^Êæ oÒ àm ÜÖ^Â Ôm] ó ó[z » Sh ZŠ L LÐ s§KZ
7t@ g Ì!‚g ò **
8| 7,
X¢ Ðg¨ÃkZëgzZ D â
Û
]ZÔiz',| 4141ã{Z ßgB7 ._Y 2019cŠB5
) ) —Ã ~z0
® # ™³· **
+» r Ññ]|
Ô ìŠHƒ wÙZ » ã¢wh Ý°Z j?** Ññ]|
) ) —~ >KZ Ô ¶9
zgŠ Å ® L o m{ Ð
Æ}ŠZâ {kZÆÈ-Š r # ™?ÔyâZgDZ ** Zzv**Z
dz ´Š KZ ÃVâ›ÆR',ä T¸ r Zl z 0 iŠ q
-Z Ô D™W~}g !* 2
Æ ÌZ ÅkZgzZ ª
X HoÐ]â} . V¸ ìg ŒÃ] Z| ()P ~ ÏŠñÅ ¶Zg
LZ Ì~ ]Ì ÑZz ]Zf Å r # ™ ?]| ¤ *™ »™f}uzŠ **
/ZÔ * -ZÔoÑ,qzŠ c
ƒ»½q
+ZiÐ ~œÛä \ M ÔåH
Z ¤ @»VÍg) ,ãZ0+{ +Ã ðÃ» äY~ VÐ Z Â7½k0*
Ô7{Z ÆË
Ìóxó ?ZgZŠL)
L xâ Ô~Šx Z #
Ö } .ÅIz +ŠJ -² ðÃ» äY ~ VÌÃkZ Â @* /Z „, Z
™7™f ðÃ¤
]â¥Ýz5 M ~TÔå@* ƒ ù á ~]gZŠZ Å\ M ØŠ ^ »6,ÆF, +Ã
½Ë 6ì (Zt èa Ô7{Z
Û ]nw!*
Ô ñâ w!* ,
Å yZ k Š [g Ôå@* ƒ uZgŠ Z » ÃkZ c*
Ïá ñ© ÃkZì {çtÃF,
½kZ[ ZÔN Y
Û ‚<gx £~ èEG
X ñâ 5Ò‘ZZÔ ñâ
4G Û —]YgŠ ) ) —À ` M Ô Çá n
® à Z {)z ZÃt ðÃÐ 6,
zZ
Û &~g†
Y 2020~gz 28 xsZlÝ
b&Z]úŠ
+
i»yZgzZ])zb)ÆÏ0i
³Š&·
+~ m,
~z0
/
Ô Zƒt ‚ÆV-i ú~KìYÅœ -Z » ¶ZgÝZgŠ y*t
%-iz',Y 2012ag âB9 Ôì yÒq
+ÅMg ‡Ã7Æe
Xì ;g YHg 2 $Š ÃZÅkZ
+ZÆ *Š Ôg0
XXojß‰æ ä×#Ö] h^jÒ ^Ûè ÜjÓŠÛi^Ú ]ç³×³–³i à³Ö à³m†³Úœ g0 +ZÆ Ï0
+i ë ` M !Ç¸ ´Š }÷
/ZVƒ;g Y™hg+Z,qzŠ~yxgŠ}g v~ Vc*
?¤ gF Ï¹ Ô g e zŠÐ ])gzZ b)Ð ¹
KZ Ô 3g} ñÃyZ ä ?Ô3góåÐ ï¢ÃyZ ä KZ Å òŠ M q
-ZC
Ù Ô t ‚ V*.6,Ï¹ Ô hÑ
+
Å yZÃ Ï0 +
i KZ Ô3g Æ wJ e ._Æ yZ Ã Ï0i kÔ g !* +ZÆ Ï0
zg » LZÔ {Ñç LZÔÌ‚ÎKZ Ôg0 +i
»ÔÐVƒ 7{ Ze ? Â 3gÆ` ._Æ ]x V*.6,Ô ])¼:¼ g0
+ZÆ ÷)
,KZgzZ ~h !*
:g e zŠÐ b)Æ Ï0
+igzZ ÏVƒ 7hÑ V*.6, Ôì 7à {Ð VE.6,ÌÏ0
+iÅòŠ M x ¬q
-ZgzZ
Ôì *™ y M Œ ƒ ¼:¼ ÃòŠ MC
Û [Â Å vZ {z ? H {z ÔÇ } 7,** Ù Ôì g D » VåZ¼:¼ òŠ M q
-ZC
Ù
L gzZ ~tg
Xì ÅzmvZ-wÎg< $u C
Ù ÔD™g¨6,
qCÙ vß ?ìzzHtÔ7gŠb)
˜ÍC +
Ù ÆÏ0 /ZúÆ§ZzC
iKZgzZ,™g¨¤ Ùë kZ ÂñY M 7]!*
ÌðÃÔ !Î~ŸÆ q
+ZÆ Ï0
}gøgzZg0 +i ~g ø Çƒ x¥… ÂvÎ6, x ¬ p; D™ g¨Ô D™ ï~ }g !*
Æ
7mðÃ » kZÐ *™y M Œ
Û Ôì „@* +ZÆ¿kZ 7'!*
Ãg0 +
~ {ÑçÆy›x ¬Ô~Ï0iÅy›
DÌÐ s§ÅVJZÃyZÔ„g M
$u Å ÅzmvZ -wÎgÆ vZ Ôì ÅVz)Ô]c*
ðÃ » kZ Ð g
ëÔ „g M V*.6,ƒ
 tì zz ¸ Ôì 7ôZz x Ó yZ ÝZgŠ ?ì zz Ht Ô ]c*
D ÌÐ s§
 Æ Ï0
; ìg™]5çƒ +  ‘
i Ô ìg™¼ ƒ  ~g øgzZ ]Â™}g ø ÔwqZ}g øúÆ Vzq
*™y M Œ
Û mZg øÔì 7Ð [Â ã M mZg øp Ôì úÆgZŠ™z wqZ yZ W, +
Z » kZ Ôì Ï0i Åizgz
_7,ë1Ôì Šñ~ y}g ø *™y M Œ
Û Ô 7Ð ~ Ì‚Î~g ø Ô~}Ñ ç}g øì *
*™g¨… Â
+ZÆkZ Â_7,¤
x¥Ãë{zÔì Zƒ–Hg0 /ZÔ7 Æ Ï0
+i ~g ø Ðzz ÅTÔì „g M 7+Z ]!*
H
LÔì yZŠ b =~ V¸¤ sÜÔ7 Æ*ŠÉgzZÃVâ ›x ÓgzZ„gƒhÑ,qtg0
‚ YZ Ôì Zƒ c* +Z
Ôì Zƒ3g ™zZ1Ô ïŠ Î ÌÒpÃkZÆVZg r vZ-wÎgÆvZÔ„g M 7,qtÍVÍßÐ¹
ä Vzm,
ôZ ¹äVrZÔ c*
‹[…ä r -Z ÜÓnÊ k³³Ò†³³iZZ:c*
# ™q Û Š
â +ZÆg
á gZg0 $uq
-ZäÅzm
Û &~g†
Y 2020~gz 29 xsZlÝ
kZ Ôì ]Š „µ Z q *™]zˆÅ kZ Ô −7, [Â kly M Œ
-Z xt Ô * Û ñY¹Ð Vâ › ¶¬ we
c*Û ä ÅzmvZ -wÎgÆvZ Ôì [Z Nx» ´g6,
â zZ ãZÃkZÔ´gÆ=6, zZÃkZÔì [ÂœzZÔì
³ZÔÏ
V)kŠ6,
6, Š ÂÄg {z[ZªZzÔ ñ0*
Ù Ôszw&tó ó Ü?³³?Ö]L L „, Z c*
swC äƒ: ! Š Z" ÅkZ
{zÔ Ï
V)kŠ6,swCÙ ÂÔkŠ6,
ÙC çgzZ kŠ6,xÑÔkŠ 6, +ZÆyZŠ b
zZg0 ~ yC
Ù Ô7„ k7,ðÃ ™zZ ¹
yZ œ£Æ~ -VŒ Ôì ]Š „µ Z 1Ôì Zƒ 3g ™zZ y M Œ
å tƒJ Û ì ;gƒ¿Â6,kZ Ôì Zƒ 3g
s ™~ y M Œ Û 6Ôì [Â]zˆÑq -Zg0+ZÆ Ø Ãy›Ët Ôì x Hg0
+ZÆ kZ Ôì H~ kZ
Ÿ÷ç‰… ànnÚ¢] o³Ê &³Ã³e p„³Ö]ç³aZZ:ì Š Šâ
Hc* Û s ™ }g ø ¹Ð ¥ ä f *Z ~ wjZ q-ZÔì 7
,
h^jÓÖ] Ü`Û`×Ãmæ Ü`nÒˆ³mæ ä³i^³m Ü³`n×³Âç³×³jm Ü³`ß³Ú ]gz¢Å V1Â~ kZ Ôì „g 0 ~k$Ñ ~ wjZ
ªÐ ƒ : ðÃÃXÔVƒ{Š c*
 ~œ£ÆƒgzZÆ]t XXèÛ³Ó³v³Ö]æ k7, iÁÂ~Vzy}g vÔì
t Ôì *
*™]zˆÅ[ÂÔì [Â]zˆ{zì Ñ ÁÂ ä f *Z Z M ³wjZ Àƒ
# yŠ Œ Z Ô **  {zÔƒ
æ~Bzg vßë~ kZÔì ]Š „µ Z q
-Z x ä q [Š
Ù ÂÔ ñÑÁÂ ÏyÃyÃXqzÑø
-ZC
ÔB‚Æo ôZÔÉÂ6, Šˆ y M Œ
+Zit c*
æªD™]zˆb ðÃ~ y}g ø ÃkZ Ôì [ÂZ Û
Çg *™y M Œ +Z Æ ]
Û g0 .) ÔD™ 7Ì ÚZèÑq x¥Ú Z1ÔäYZ}
.Ô|c*
ì[§ZztÔk7,7
p; ñƒÇg *™y M Œ +ZÆ VzyÔ ñƒ C
Û g0 Hƒ »ÐVzyÒZ w©»]zˆì @*
Ù ªÂÔ Š ƒ„
VÍßÁ¹ Å"7,{g 0*
î 0* JŠ M Ô4kŠ Ô4õ0* kZ Çƒ x¥ù ÂÔ Ç ñYJ 7,7y M Œ
Ô {g0* #ì
ÛZ
Ô _7,„z ~Š =Âä à ¬vZÃX'Ôì =ÂÃ Ã~ kZÝZgŠ ÂÔ Çƒ¿ùQgzZ Ôì H~
6,¯ Å„@*
&&Ô _7,y M Œ
Û Zg7 Zg7 : Zizg Ì,Z 7x¥ÃëtÔì H H*™y M Œ
Û V*.6,ƒ
t
VY±}g ø Ô _7,}g 0*
g eg e Ô _7,}g 0* C Ù ’ et **
Ù gzZ~DC ƒ:gz Ôì 7Ì„ÅkZgzZ
yMŒ
Ôì k7, -Z~PgæÆ *™y M Œ
-Z: Zizg {zÔìgZNaq
Ûq Û ƒx ÈZ Ì»q kZ ~NC
Ù gzZ ~ Vî Ç
: Ìvß, Z¤ Å ÌZt y M Œ
/Z Ô P vß {z p;ì ]!* -Z ðÃÔñY Å yÒ ‚Å
Û ñY 3g (Z Ý¬ q
; ìgåÂvß, Z ÔÇ ñYƒ (,
/
¥ M P c*
nçQÂg kZ Ô ñ‹ ™| 7,]c* -Z Ôñ7,Ã *™
qÃg q
-VŒ Ô ñY 1 { ^
¡}g øJ Šx Häà ¬vZñŒgzZ}™‚Ô}™ÀF,
,Y »Vâ ›x ¬p c* »
Zƒ 3g {z'Ô_7,7: ZizgÃ*™y M Œ
Û ÌvßÆY f Hä x Z™ñfÔ ä +¬}gø ~‚ÅkZ Ôì
ƒx ÈZ »kZÔì ßc*
µ Z {zÔ ñY Å]zˆ: Zizg’ e ** û%zŠ~ßÂ::: Zizg¤
/ZÔ[ÃkZÔì ¹ H
-VŒÃVÍßx ¬1ÔìÑ q
Z hðZ hð: Zizg ÌÃY fJ -Ñ~ kZÐ x ÈZvßƒ
 gzZƒgz¢Âû%q
-Z~
+ZÆKgzZ ’ e 7,‚~hð~hðÔÀF, Ã*™y M Œ
ÆVÍßg0 Û Ô Ç ñYƒÐ *™y M Œ
Û ôZz Zg øQ ÔVƒ
Û &~g†
Y 2020~gz 30 xsZlÝ
]úŠ ƒ
 vß ë ÔÇ− Ø Ð g
$u Ô Ç− Ø b§ t»ÅzmvZ -wÎgÆvZ:gz Ô’ e ã™yÒt ‚
$uz y M Œ
Åg ÅwÎggzZvZ ïŠ kZÔ Vƒ;g Y™hg<
Û Ô ð¸ â â ]!* L gzZ [ÂyxgŠ}g vyâ
Û
yMŒ
Û ì H ì ÌØ ÔzÈ Æ vZ }g Z Ôâ â ]!* „Ø ÃëZ
# Ô xg} ñÐ ï¢ÃkZ Ô´góåÃ
− ØÂ„A $uz ÔÐ OgóåÃkZù ÂÔì Hg0
$ÔÐ,™g¨ÔÐ³7,ÃkZ ?~g +ZÆkZì 7
$Ð[ÀF,»y M Œ
ØÂ„ A Û ÔÐ[‚Åy M Œ
Û ÔÇ 7ÌÒÃÅkZ ÔÐOg} ñÐ ï¢ÃkZù
Ð³7, $uq
: Zizgg -Z ?ì H~y M ÛŒ Ç− K~g øÔg0
-Zq +ZÆD}g øì @*
™ÒÃyÃÔD™
'Ô~g $Ð[: ZizggzZ y M Œ
$uì H Ç− Ø Â„A Û Ôƒ ‚Å y M Œ -Z ~ß*
Û û% q +Z Æ
c : Zizg g0
]!*$uz y M Œ
Åg Û Ôâ â ]!* -Z Ô7y·Š »Ës§ÅkZÔ…¸vßƒ
ÅwÎggzZvZì Âq  ÔƒÀF,
»
Åy M Œ
vZì H ?]!* +Z LZƒ Za/_
Û {zì H Âî e Ô {zì V¹Ôâ â s§ÅkZgzZg0 .t’ e ã™ÒÃ
Xì 7¿6,
kZ ?]!*
ÅwÎgÆ » kZ ~ DC Š y·Š
Ù Ô ñYc*
Ù Ô~ Vî ÇC
Ù Ô~NC
ä ÅzmvZ -wÎgÆvZ !2zŠ}÷n kZ Z  Zg { Z',Ð y M Œ
# Ô ñY Z h m„ Û ÔñY c* ×
¯ ` Z'
^Ûè ÜjÓŠÛi^Ú ]ç×–i àÖ àm†Úœ ÜÓ³nÊ k³Ò†³iZZ c*
â KZ Q ÂÇ ñYƒ mÐ y M Œ
Û }g ‚vZ Y ¶  Zg { Z',
Û„
+Z,qzŠ~yxgŠ}g v~ XXojß‰æ ä³³×#³Ö] h^³jÒ Ôì Ï0 ix ÂZg7Ôìg2Š Zg7 y M Œ
+ Û Ô Ÿƒi»b)
/Z ÔVƒ;g Y™hg Á~g ‚ÂÇ ñY H¿6,kZ Ô Ç ñY Z ñÃkZ ¤
KZ Ô3g} ñÐ ï¢ÃyZ ä ?¤ /Z
LÔÐVƒ7{ ZeLÂ3gÆ™Ç** +ZÆÏ0
ÃyZg0 +i vZ -u0* $u„,Z Ô ÏN Yƒy‚ M
wÎg Ôu 0*
g
ÅvZ {z gzZ Ï N M 7])gzZ b)g0
+Z Æ Ï0
+i :: ~ VziúVv0* $uq
: Zizg g -Z q
-Z Å Åzm
L ~÷gzZìˆy M Œ
y·Š s§ÅkZ ÂÔì < Û [Â ** # ™ ~g ‡Ôr
ÑñÔr # ™ƒq Ôr
# ™xâ Z ~iúq
-Z
„ $u ÔÐ y M Œ
 Zg { Z',Ð g Û Ôì ã™„gzZ ì bŠ Â,Š™ÀF,
»kZgzZ ÏKg,Š| 7,g
$uq
-ZÔr
#™
y M ÛŒÐì sÜÔÐVƒib)A
$Ôì ´g‚Zg Å Ï0
+i Å u 0* $u„
ÑÔÇìg‚Zg ÌÐ g  Zg { Z',
**
ñ nÔÇ− x »7,Z Ôâ â ]!*
Åg Å Å ÅzmvZ -\ M Ô ñY ðe : Zizg <
$uÔâ â ]!* Lq
-Z q
-Z
Z hðZ hð: Zizg nÔì ã™]zˆ: Zizg nÅy M Œ +
Û Ôì Ï0i ¶ Š ÂñY ðe: Zizg ]!*
-Z q
q -Z Å©]§
$uq
g -Z q
-ZÔì >
6‚~hð~hðnÔì ú
7ÀF, Ï0
+iùgzZ ÏVƒ y‚ M Áù Ô Ç ñ M g …ù~
::û%zŠ ~ß Ôû%zŠ ~ß ::: Zizg Ôì >
6 ë [Z Ô Çƒ x¥i§ » Ñ LZ ù gzZ Ïƒ ¹F,~
-Z~ß â â ]!*
× »kZ Ô’ e ãƒgz¢Âû%q
kZ ÔN ¯ ` Z' ÅwÎggzZvZ D™ Â'!*
ëÔ y›
Ù gzZÔ Ç†³»„kZvZY ¶
kZQ(C KZ Â,™ Za „Å tÔ V¹'!*
Å wÎg gzZ vZ 7¼ Ø gzZ ð¸
ì (Zwq »x ZúÀ` M Â:gzÔÇƒ¿6, » ¾Ô Ç− Ø Ð ¹gzZ ?ì Ø Ã¾? ÏyÃ ?
kZgzZ Çƒpl
Û &~g†
Y 2020~gz 31 xsZlÝ
Å ~z0+~ m,³Š&·?~g ‡ **
Ññ ÆçzÔb)Æi úÔ7/ZzÌÐb)~gz¢
ÌnÞ^’i Üa]
pŠ ðÃÐb)Æ{)z>ÃiÔb)Æ} izgÔb)
( zŠg Z5e $Zz', +?¿D 1
)y M ÅZh
G-Ê
( zŠg Zög D + i§gzZwÔ°Z¸Æh +? )h +ðE B Z+ÖÅV”D 2 ~KÔ _7,i úÔ7Š c*
i úÔ‰ƒñh1 Ô7„
,‚–  0*
»°Z¸~gz¢Æh +? )h +?ÅÙA D3
(·ù^
ä±Ô B]gz¢Å kZ : Ô y7 : Ô D M
( ! ²5e $Zz', )y M ÅZh
+?°y#Znc* gD4
§3BÄ G©EÅ
EE
W Zhzg~Vñ»´Š Ô% YZ A6,x â ZÔä×
Z (,~“
äZöz ö Z îª Z U Z%D 6 g§zu|ñÉgD5
G J
ËZzqÕZÎðå ZD8 5 Å '©Zz é<XÐ& )z> Õä}ÅZ° G
î%â ÑZD7
b) ´Š ~ ä™Ýq ]â ¥´Š p;ì @*M {'
×
ò z0
~ +» ¼·** Ññ]§D 10 [zgB 200æ°Z†]§ D 9
+
ò~z0yÑ¦)´{™E +D 12 ò È-ŠVx·¦**
~ Ññ{™E +D 11 çz Ô7Ø» b)Æ ]g Ó Ô7pŠ ðÃ~ {7
ò â åZsÑ Z ** Ññ]|# Ö ÑZœ{™E +D 13
~
Cƒ1gzZ ÷¡~(,™NŠ Ô7D»øZ
Û Æi úgzZ
+]
h .z*ŠssZi* *tâPD15 ò æ£Z@**
ã Ññ]|{™E +D 14
', » Z] !* ¯D 17 ]Z@xz] Ñ£D 16 6,kZ Â}™ ]!*
Å ä2c* /Z Ôì
ñe Ý¬ ðÃ¤
wßZz[ ZŠ MÆh egzZäZßŠÔ ¶Š {PD 18
t‹z¹x Â»kg ZæD 20 (·ù»Vzk , ½B 30)wŠg °Z D 19
Å#
Ö Z „vZ Ô D ¯ t Zè » kZgzZ D™nZ ‹Z
ò~g7ñZgr # ™°°Z†{ á **Ññ]|{™E +D 21 Ô ¶à Zz ä2I #
„n Ç!* Ö Zt Ô ñ â
Û «™
M F,
š zb & ZÅVY±D 23 ÅzmvZ-x™ ZÑ]§ D 22
ò~g7ñZgr # ™gŠ ØZ†{ á **Ññ]|]ª“D 24
˜ Ôì x ¬´Š" Ôì ~96,ä;ŠÆ
QÔì x ¬ª
G
( ] ZW,ò& zlÝ))j%{−Zz~÷D 25 ÔCƒwJN ¬Š: ÔÐVƒ7b)z])VY
›ÅwÎgzvZD 27 ]zŒsÜÆ~ å ·]t+ M c*Š‡D 26
g7ñZgyÇg ) , D 29 ~g7ñZgæ°Z†ƒq]|{™E +D 28
-Z Ôì yiz ðÃ »#
Ôì #â Æv Ä ìƒq Ö Z:
È-Š', » ZgzZs¦D 31 ÑO°°Z†** Ññ]|]§lÝD 30 /Ï0
~g ø b§ÏZ Ô ìgg Z ¦ +igâ Y b§T~ *Š
$Z ]§ D 33
g b)zx ©ZÆ# Ö â Z D 32
xsZy»g ZgzZZ +=D 35 ] :SÅyZgzZU Z%Æ4}D 34 +
}g ø Æ à ¬vZ ÔÑ» Ï0 á z ðÌ
i Ôì „gƒ x
xsZ®”%z}÷D37 t £ÆŠ ÑzZgzZ\ !* Vâ D 36 ÐV~f}g øÔÑ»−
Vzgâ YÉì ÍzZÇ!*
Ý†Ò¢] ofßÖ] é†n‰ D 39 èm‚ÛvÛÖ] éçfßÖ] o×Â é…ç$ ènÞ^m8^ÏÖ] D 38
( ó** ^B 14 )Çg*D 42 wŠi ‚D 41 wŠŠgŠ D 40 /Ï0
Ð ´ â LZ Ìgâ YÔì „gg¦ +i ~g ø F,
+ÌÐ
$
~g= Zgr +D 43
# ™xéZ†?]|{™E áÈ Ç!*
Ã Û{z ´ â LZ Âë Ôì @*
™nç » Ãz
Beliefs and Pillars of Islam D 45 44
Rules of Raising FundsD
The Laws Pertaining to Imamat D45 +Z Ç!*
{ i Z0 »ñgzZ ðc* Ü ¤ ÅkZ Ô ñƒ
º]gŠz ‰
The Rights of Perents and children D 46
Guidelines for Sulook and Tareeqat D 47 ñYƒ g Z » ðZ (,gzZ ðc* /Z Ô7
Ü ¤ Å kZ ¤
ºz ‰
Tasawwuf and tha Elders of Deoband D 48
Life Sketch of Hadhrat Thanwi D 49 g ÇŠgz6,LZëgzZ ñYƒ Ï0
+i à Zz Vâ K̈Z Ï0
+i ~g øÂ
A Biogrophy of the Noblest Nabi D 50
My Sheikh and Spiritual Guide D 51 gzZ ñâ  ëà ¬vZÔN Y0}ÈÇÆ
Û «™Ãƒ
Importance of Hijab in Islam D 52
$ugzZÃy M Œ
=ÂÅg} ñ nÐ ï¢Ãg Û…
äjµ ^Ò 1ß×Ú
X ñâ
Û«
M¡òsÑZËZY §Z œ
( 8 -)gzg –ÔŠ !* /%
Mob: 09719831058 - 09719639955 Áˆ¾
Û &~g†
Y 2020~gz 32 xsZlÝ
¥ñÉg
õg @*-’¥
Åq
-*
S *™ÔF~z0
+ÔZ?Z†ËZe :ÀF,
''''''''''''''yD·½bZ
„;gE- ó óÒ»O%Z^',
zg L LÅw¾ZÔä{g »Æ VÙæ… ^Ò Ôm†vi äf×› 6nÚ †nÛÃi oÒ c†^ÃÚ
Ù ‡Ô]zÛ ÔˆÅg »li ‚s ÜÆ#

gzZ {C Ö Óã¢~ »kZ Ôì * -’¥
@YHg Ñy2ë Z »}Ñ çÃq
E
O%Z ~ V¸´ yZ ä „ V-gE- O%Z ~ { ØZ @*
ƒ Ì6,tæb§ÏZÔì @* 5‹$ Z
ƒ6,[fb§Tt éE
Xì „g M C`J  ( Ì6,xs ZÝ ¬ b§ÏZ Ôì @*
-[ZgzZì ð`~èâ „ ƒ6,*Š ! fb§TÔì
+‚Z ! fÌVbgE- ±~ V¸´ òsZ ÒZ
{E VrZ ÂHuZgŠ Z »|kZ äV !¤Y Z%‚Ôì @*
ƒ
Ù ~ yZ Ôì ðƒ ì‡„ Vð; Æ KZ ì‡6,Vzi ˜gzZ \ ÂÔï6,}i ÅVzuzŠ ÔHä
ä VrZ/µ»qC
+
Ï0i Ôg °Z Ô½[» ÔÁÂ à Zz äY ðJ 7,Ôì c* Šw$
+ÆkZäVrZgzZ c*
¯ Ô~ð|á$ m
+ÃŒ0*
áZz pg gzŠ Ð ]xÅ xsZ gzZ <
Ø è mÑ Ð X 1Zg – »V-gE- gz ZV1Â
gzZ œÅx ¸Ô {Š™g » Å „ yZ ,q x Ót Ôt ÜZ ÃVâ Y gzZ wâ ÃV!¤ YZ%‚¤ m
/Z ~ Œ0*
t ÜZzZ ~uzŠ Â å @*
+=ÝZgŠVbgE- t {Š™g »Ð b‚zz ù Zg f ~ ]÷gzZ ~g k~ Œ0* 7,* 
*™ ay
Ö ZgzZ P Ôì C7,7]gz¢Å q ~uzŠ Ë{z´Æ¾I
ä;„! fgzZáZz ä™¿#ÅVzgŠÅ#
u ** -’Å¥Ô Çš
çkZ ä q ÅŠ Z
M F, +Z +4Ãg °Z gzZ œ£Æ ` Z%‚ W
Û ZáZz 7~ i Z0 ü
KÃwÆkZgzZVYÅkZgzZ #
:¶ M F,
Ö ZgzZyDg ~„ ¢ Å ]]¤gzZ¥=g f Æ š z ½gzZ D™
ÒÃÅ ä¯ x » **
Ã"µu **
çkZ áZz ä¯ : n Æ äÑ ~p~ kZgzZ úâui Z Å =òsZ
gzZ HkCÃò {kZ ä ]k’ò ¸4Ôì ~Š™ qzÑ X Dƒ4ZŠVî 0*
"Š
=g fÆb‚z w"gzZ ÁÔ½‰
Ü ¤ KZÐ ‰ -Z ~g7 ~ V”}g ø äVrZ Ð j§ÏZ
Ü z ÏZ q
Š™qzÑ*
Xì c* @Y HxÎñÐó ó±Å ~g ZËL LÃXÔì Åg» ±
*™¨£»[ckZ Ôì *
i ¸ M » õg @* -’¥~ xsZ Ý¬Ð D
5Åq ì ÅV1²gzZxsZ y!* $ ~gø ÂfÃkZ
iÔì »d
Ôì õg @*
×zgt ÅÚÍÚÍÆº´xkZ Ôì @*
ƒ ä V”8zg- Ôì » VR
Û g »i§gzZ œ£ Ô„p
ÔfZæ Åèâ Ã_6,Æ # -’¥~ kZ ÔáÅwjZgzZ VbgE- KZ~ V”ÒZÆVâ ›
Ö Z KZ ä q
H— ñƒ D™g »/µaÆ wgzZ yÅ wq ä™g »ÃVÎ0* -[ Z
! fVbgE-gzZ wjZt J
Û &~g†
Y 2020~gz 33 xsZlÝ
Å ä™wâ 0* GG3š8E
Å ãK̈Z t £Ôì s Ü Æ ï
Ãt £yZgzZ äÑŠ Š c* -’¥ Ôì
Z%‚ ~œ ~ ~g7 q
Xì @*
ƒµñ+4t»ä™ZÎgÃÒÃ Ù ~ ä™ 0*
Ö ZgzZì „gîuÅx ¸C
kZgzZ# ',[zZ
6,ð´Z kZ Ð s§ÅV”Mx ÓÆ {x Z ¸Z t ` M¤
/ZÔì „g µyâ ‚»kÙ yxgŠÆV7ŠÆ
BC
¹Šz!* Åð´ZkZgzZä™\Š sÜtÂ ñƒ G — f¥Å ÝzggzZ ¹F,
Æ}°zÆ~È0* -’
q
ÔBVŠ Z®ÑÅkZì @* Ãt £yZ~V”Ð ~¡gzZ 8» õg @*
YHwâ 0* ¢ sîÅ kZ ~ ]Š ª Å #
Ö Z
ŸÆä`)l6,—%yZ c* yZp s sZ LZ nÆVYà Zz ä M Ðzz ÏZ Ôì Š ZŒZ
1zgÃVCâ 0*
á Ólñ{gZŠ™ »{x Z ¸Z~ Ð kZgzZ ,™õ6,kZ @*
Xì » ð ì ~gz¢ 'Y õg @*Å
R xKZÐ s§ÅxsZÃ *Š ~g7 ‰
Ü z kZ OZ
+4gzZ ä™×zgÃwq Ô,™kC]³~ [^
Ôs»Zzw°{Š™x¬~ÚÍÚÍÆ*Š~gzŠÆ¹F, Ýq ]‡gzZ ÃÐ kZ c ä¯ /µ» w
Xì ]gz¢Åt £gzZyâ ZzðZ » ó ó[Â Ég L LkZ ì {Š Zg Z Zgø Ð zz ÏZ Ô,™
VäPÏÞ oÛÖ^Â^Ò oÞ^ŠÞ] ÑçÏu /ZÔƒ6,õg @*
kZ¤ ~*Šx !Z
Å]k’¥à Zz äY ð0*
gzZ ]³z ÄZÑÔ ñƒZa Š Zi M vß x Ó ( 1) Ù Ô7Vz%[Â ÉgtÂN Y ~ ]¬Å
Vzg ZD
Ù Æ *Š ä ëÐzz ÏZ Ô Ç}Š™{ (Ã],
 ~t £ ºĆ
X V 7 ƒ
gzZ t £x ÓgÃè~ð´Z kZ%Æi q
Ð Z Ë ( 2) äëQÔì H76,
gîÆä%Ã õg @* -ZÆ
Åoq
Xì Ýq h»yK̈Zq Ù »äƒnÐV-Š Zi M ì yZ „¢Ôì HyÒU¿Ã õg @*
-ZC -’¥@¬
Åq
/Ï0
äg Z ¦ +iB‚ÆäsgzZ ~Š Zi MÃ¿C
Ù ( 3) á nŠK
Å ù M F, -Z6,]k’¥x ÓÅ¥Æ*Š
[Âq
Xì h» X ÏñY
 gŠ **
Xì 7„ ¯xÝÃ¿Ë( 4) Ð s§ÅòsZ<ÑÐV-œ{ŠaxsZÝ¬
 gŠ bŠN ZwJÃyK̈Z ÌË( 5)
Xì 7„ # Ôì ;gƒnÐ t £„yZ {Š™ «ÃVâ K̈Zx Ó
Z
Ã,ãâ ‡KZ ƒ » }{z ’ e Ã¿C
Ù ( 6) Å CŠ c*
x ~ VÃg @* iz ÕgzZ òÝ\g- ‰
Ü z kZ
$U*
Xì Ýqh»äZ™" X å` ZgkV;zgzZ å;g
X V7 yK̈Zƒ-Š 4,
q Æyâ ‡( 7) Y 1948cŠB10 Vß ‚ ãxgŠ Æ ~{~œ ~
ZŠ)l~]gßÅÕÃ¿C
nÆä™], Ù ( 8) kZÔH ~gYð´Z @¬ » ãK̈Z t £ä {x Z ¸Z ~
Xì h»ä™ cg »VpZ°± kZgzZ‰ G \Š6,kZgzZ ˆÅG@*
~*Š ~g7Åð´Z
c*
* +¬~È0*
*™Z 6,kZ c*
** /
™g ë¤ÃyK̈Z Ëh**
( 9) t £L ÃL yŠ ÏZ Ô‰ G ]â ZŠZ ~gz¢nÆãZôÅ
 gŠ *
Xì 7„ *™íz° Cow‚C ŠgZŒ
Hc*
Ù ÃkZ {x Z ¸Z Ô Š Û ó óyŠ @¬ » ãK̈Z
Û &~g†
Y 2020~gz 34 xsZlÝ
e{ ^
Xì Ýq h»h ,Y)g fÆ[NZÆVzÒú ª
Z° ~g »u)ÌËÅZLZÃyK̈ZC
Ù ( 1 0)
-ZC
Xì hÃq Ù »DCÑç( 22) gî: ÑŠ ¬gzZ6´Zt ‚Æ
Xì h»äZ™ðZzgg »6,
:G-!
h» v Ð ~g »" gzZ ä™x »Ã¿C
Ù ( 23) Hg¦~',¬ Ð äƒ " $U*x̀¿ê X C Ù ( 11 )
+
à Zzäƒ°»nÆÏ0i: dÑKZ b§ÏZÔì Ýq ¿{z Z Šg Z Œ
# ÇñY c* Ü z ÏZÃ¿ÌËÔÇñY
Û xê‰
e]̀Z Hg Ñx̀._Æyâ ‡ò Z ¸ÑZ Îc*
Xì Ýqh»h ±‰Ü zÆ[‚g Z
 oÅ]‡zZÆ x » Ôä™x Zg M Ãq
ƒ -ZC
Ù ( 24) Xƒ*
@Y
Xì h»V$~Š •gzZ ” X7]iYZÅä™ìZæ›~Ï0
+iCZfË(12)
LZ gzZ KZ gzZ «™ Å ¡KZ Ã ¿C
Ù ( 25) Å äY ~ Šzu Æ #
Ö ÓÌËÃŠ
ÛC
Ù ( 13)
+{ {g !*
Ôì h»ä¯g £— »unÆà ¥pÅyZ0 # ÔÏƒ ~Š Zi M
zŠ o LZgzZ ähgÃkZ ì e Z
X ñY~ŠzÂàS6,
lgz6,
ÅagzZVâ îS X ÇƒhÌ»ä M :Zz
Xì h»ä™Ýq½Ã¿C
Ù ( 26) ~o}uzŠ ËnÆvÐ ÕÃ¿C
Ù ( 14 )
-Ñ~Ï0
äƒq +i DpÅ}ÑçÃ¿C
Ù ( 27) e{ C
X Çƒh»h
A ! Š Z ÔdKZÃkZ b§ÏZÔì h» Ôì h» ä™g (Z ÃpÌËÃ¿C
$%6,VØz» /c* Ù ( 15)
Xì h»DÆ]ZŠ ¢~Š âgzZ! Š ZáZzäƒ ,Y*
X 7^ *™xzøÐkZ h**
ÃkZ
nÐ x Â CÑçò Z ¸ÑZ Î kZÃ¿C
Ù ( 28) gzZ Š% Ôì @* /~¡» }Ñç yZ0
ƒ {z¤ +{ ( 16)
V-Š Zi MgzZ t £gÃè~ð´Z kZÐ TÔì h¥ƒ ÅVâzŠ ~Š
á Ôì Ýq h» ~Š ) *Ã]gú
á ˆÆº
Xì CƒŠÅ X ÏñYÅÐ~qŸg
gZŠ)f¼ Å}Ñç6,¿C
{z Ô CƒVc* Ù ( 29) h»!Ð uZ· ZÆ}uzŠ c*
ËÃ¿C
Ù (17)
Å yâ ‡sÜ~ ä™Ýq ÃV-Š Zi M gzZ t £LZ ,Y*
Xì7^ *™xzøh**
Ð!ÅkZÃËÔìÝq
X Çƒ,@* {Š™Z
» ~È0* Ù »~Š Zi M Å+ŠgzZ]Ñìzg°Z(18)
+¬Ðs§ XìhÃ¿C
,Y 6,Š ã
^ CkZ sz@*
ÅùËÆð´Z kZ ( 30) -Ñ~ Vo)gzZ V¡Ã¿C
Å äƒ q Ù ( 19)
ÃV-Š Zi M gzZ t £{gÃè~ð´Z kZ ùt Ïƒ7 g6c äƒ ÝÐ }g ZŠ Z ÌËÃËÔì ~Š Zi M
/
Xì ;g0^z»g~ò¤uËà Zzä™wâ 0* ,Y**
Xì 7^ ™
VoÞ^ŠÞ] ÑçÏu…æ] Ôm†vi äf×› Xì h»ñZg~Š Zi MÃq
-ZC
Ù ( 20)
-’¥Ôì îŠzÂàS6,ãK̈Z t £q
q -’¥ Ô5Y Åì‡#
Ö Ó„ ._ÆéZpÅx ¸( 21)
Å]ZŠ ¢ÆkZgzZ à ZE™ q ÃŠ¬Ð ƒ
 »t £„ LZ mÑI» x OZ Æ Vñ» x ÓÆ o LZÃq
-ZC
Ù
Û &~g†
Y 2020~gz 35 xsZlÝ
n Æ«£Æ à â 0*
ÌËÅ ãK̈Z t £ ( 8) Ë6,kZgzZì îuÅVÃcò ¸LZ „z Ôì ƒõ«
X úÅVˆà Zzpg‚ZgEZŠB‚Æ#  s ÜÆáZz WÎ~}g!*
Ö Ó ¬Ðƒ Æ ÕÌ
VÜ×Â gÖ^› Ýçm oÛÖ^Â Xì à Zzäƒ~9JZ
Xg ïZ »Œ^ zÕgzZY §Z »VzgŠÅ~Š Zi M /
,Y** Ô ~Š V*!*
Û ~(,ä q
Œ -’¥(C
Ù nÆ kZ
X* /YZÃwzgò ¸Æq
*™¤ -’Å¥/ Å t £gzZ ä™tÃ ~Š Zi M Vâ { ãÔV-È0*
à â 0*
X ŠÅEÃ M Åq
-’¥/  ZŠ',ÃÝb‰
Ì[Zet gzZì –ÃyZgzZÔì H“
XgZŠ™ »¥~kZgzZY §Z »b)Æ#
Ö Z/ yZZ ¢ gzñ $¾z ÐÃ])x ÓyZ Ô ~g Y
Z d
VŒ‚ÏÛÖ] kne Ýçm oÛÖ^Â ª » t £Ãq  ZŠ',
-’¥Ðzz ÏZ Ôì H“ B‚Æ
X* M gzZ¦/
*™†ŸZ~ÌZÅkYZš Xì Ýq h»äƒƒõª»V-Š Zi MgzZ «Zæ
X¨£»VØi ‚à Zzäƒs ÜÆ¦X / -’¥)gfÆb‚zŠ¼
@¬ÆãK̈Zt£L Lq
MègzZ[fáZE™li ‚s ÜÆ#
+ Ö Z/ ÃVzŠ c*
Ë ™{ i @*
:sfzgqë Z~yZÔì $ Å ó óyŠ
X **
¯x » **
ÃV@ÃÅ Åä™wâ 0*
ÃyZgzZ ä™sg ¬» ãK̈Z t £( 1)
X yz¬~sz~Š â »x ¸âg u',
/ Vzg Çò Z ¸ÑZ ÎgzZ ±Ôð‡´ c ä™ ZÎgÃÒÃ
*™†ŸZ~t · ZzŠ 2ZÆVâ ›/
X* XŠ ZZ »
X ŠÅEÃ M Åq
-’¥/ ~g • gzZ V”Â n Æ sg ¬ Æ Z ( 2)
-’¥~ ä™yz¬ » Vâ ›Æ(C
»q Ù / X Y Z̀Z »Vo
á Z
X ** +‡ s ÜÆ V@ÃÅ ä™wâ 0*
¯DÃwzg: ZZ Ã ãK̈Z t £( 3)
Vá oÛÖ^Â^Ò oÞ^ŠÞ] ÑçÏu X x OZ »VzC
Ùb
M¬Ðd
yK̈Z ä kZ gzZ c* $ ! fxsZ / Î gzZ ð‡´ à ZE™fZæ Å ãK̈Z t £ ( 4)
ñÅt £x ÓÆ
X Åª /
X x ÈZ »Vñ¤uuœgzZyz¬B‚ÆV¡ò Z ¸ÑZ
ÌËÅkZgzZ «Zæ«Å ãK̈Z t £q
-’¥/ ÃVzŠ c*
gzZVUúcä™{ i @* Å ãK̈Zt £( 5)
Xì s ÜÆà â 0* XŠ ZZ »VñZ¤
/z6,,
~k½
 oÆ ŠÅ s »ZgzZ «™ Å t £ /
ƒ gzZ *
*™7ÃVØz» /~ fZæ ÅZkZ ( 6)
Š c*
¥Åä™{ i @* ÃyŠ@¬ÆãK̈Z t £6,
gîÆµñ X* /YZÃÌZÅkZ)gfÆVñZge
*™¤
-’ Æ yZgzZ‚ZgÐ Vî ‚yâ ‡Å#
Xì C™ÒÃq Ö Ó ( 7)
ˆ¾ˆ¾ X‚ZgB‚ÆVÍßpÑ‰ÆyZ c*
yz¬B‚
Û &~g†
Y 2020~gz 36 xsZlÝ
„zg¨
?yÃg ZŠ)f »à 1iÅVâ ›

/
~Ôsg šZ œ%IJZ eŠ‡+−Zy;',
**
Ññ
B; }uzŠgzZb‚~B; q
-Z L Lk\Zœk\Z YgzZ (ÔIè F,
x Ó D™ µÂt ë ˜À
.gzZ œ£ xvŠ ‰ kZ gzZ ó óy M Œ
Æ "_ Û ~ s§~uzŠ²ÔN 0* .
x Z „=g fÆ x Z™Y f]â }
, ZY ºÆV-gE- {Š™ì‡ÅVâ › 7Z ñOÆ ä™G @*
]Ñqui ** $×ÅyZ Ô 'IZ **
gzZ e ÃyZ
# ÔD M 7ÃD S~g ZŠ{KZ Ì~ ~ \ M LZt HÔì [ 0{ì Zgø Ì**
äx ¸Z K»W
¯:¶
gîÏ(gzZ YÅVâ ›{zÐXì c*
6,  {zÃyZ }g øaÎtgzZ ãÒŠ §Å b§kZ H ?ì 7„Š „
Šƒ
h™ðÉg 9 KZgzZ {{Šñ~VzSÅsf ?ì CY ð0*
!k\Z ñ;p;¸M +Z
7g0
; g @*Y V Z zg » q Oò » **
ñ Zz ÏŠ™g»
Û g¨6,
:N â
;g* ikˆZÐwŠÆVZzg»
@YVc* ,
k -ZÆ #zy ÃY 2019 ðÑB29 ( 1)
iz ä ¿q
¼Ð ~ yZŠz!*
Æ ·UÐ V-g ZŠ)f KZ -ZÃ¼ZŠ
ÃDÆ y*zy ä kZ ~ T 5ÏZ%q
~ { Zg ÅyZ ** +Z E¬** Ð b§ ~g7 6,*™y M Œ
Ññ¼ì x Z²Zt » VÍß÷0 Û ñƒ ïŠ !Zj» {ç hÑ
Z~¿yZy7Z {zgzZbq ¶Šg Z Œ
X ïŠ7äF, Û [rÃY fìt wZÎÔHc_»äÎ ~È0*
ÆŠ ˜ßìtÂ^Å]Ñq
ÃVâ Z â›6,x ** ?H H~[ZÆkZäVÍßáZz
YEE
x Zg ~ÑZ [ZgzZ ë5FB-Ê[â 6,x **
Æ ñÇ Ô**
àY Z j -Z ,q i p
+Z Ð yZëÔs§q Ð Åy{WZ ( 2)
$',
V˜y›x ¬Ðzz Å]uZzÆe ', Æ ,Zp;,™: c*
zÕ6,x ** $×ÅkZ ,™: c*
,™e ,™t · Z
¡ yZ âs§ ~uzŠ z Â +!* -Z ì ;gµy¶
kZjs§q ŠzÆ;gE- C
KDZÎ6, Ù ²~‰
Ü z
Ôì g D »Š OZ x°gzZ kZC
VŒ ]!* Z Ë»y*zygzZ {g ZŠ Z (q
gî C; ÆkZ H ÂÔì X U*
Ù z sp6, -Z
ì g Ö „ |
# ÙKZy›¼[Zì _ VJ
- ?’ e**
ƒ7Z9Ã]Z|Cc*
½h+]
.n
X ìgzg ** Þ ð M Kg M Ô.
zg »ëgzZ - Ô. Þ t :ÔÏg M +Z ~ x‚ M (3)
3 Zg M Ð y.z xEh
+].~ ]Ñq ui **
,Z H +]
iÕ(h .Åy*zyÔ.
Þ çF,
$àÔ.
e Þ çF,
}Z
M 7~ ¿yZyÃ]Z| iÆ b)yZ Ô 7gŠ b)™V±Š‰kZgzZ
u‚¡yZ H ?’ e **
+]
½h gî~Š ZÐZ H ?7]gz¢Åä0*
.6, 1‡6,]Ñq ?G]â ZŠZHäŠ Z
Û ZáZE™ƒµÃY fc
Û &~g†
Y 2020~gz 37 xsZlÝ
-Z ðÃ CZ J
q M ?n™7 „ H ?ì c*
-ÌZ» Vâ› ã*zy y Þ ‡ ðÃ~ ekZ ä y§c*
VZ xŠ™f .
ÏÒú~g ø?eƒ7ì‡VYkî ; c* Ü zCZ ~•ÃÃY f @*
z*7 Z}Ì t ñOÆä™ ù Ÿ‰ ƒ4
~ ekZ ä ë HÔì à ©Ç!*
~ ` Z ¯ZgzZ :7 e}Šx Z „íg » ðÃ½o ÎKZ]Z|
C :f
~ wjZgzZ ;gE- ?ì c* - [Z
VZ xŠ o¢ ðÃ J  Ì{ “
å4¸ ÂÐ ‘
+‚ZáZz ¶Š x Z ]â }
KZ LHä x Z™{ E .+g D
+ D YD °ÓðÃÅzLZ
ì e?ì Å ð¤̈6,b) {gÃè ~ VƒogŠ ˆÆäYƒ k0*
Æ.Þ X 4t : ! IyZ m,
³
ë HÔ…¸ÐkZvßÒZp;ÏƒÅäVÍß¼ B15gzZB14iŠÆM M ã*zy ìg et ]Ñq
,
wjZ Ôkg Zæìg^ ãZôkiÆ^´ŠgzZ Y fLä ` ZzŠi Z Š Z®6,Š ã
CÅ ]Zz)z s »Z Ò[Z Æ
x Z²Z6,x Z™Y f2 4»gzZ gz¢~^gÃ*4ÀÂ7` M b)‰V
Æ ]Z|áZE™ÙZ F, $Zgz›gzZ
?ì 1{ ^ Hg ÑÃVzgZŠ Zìg^ ÅY fsÜ *
,Y»yZ c* *™ ~zc Å ]â lyZ HÔÐ N Y ñÑ
Ã½´Š äx Z™Y fì |g ïZ.
Þ ‡**
-Zt
q â i M ŠÎÐ b)x Ó Ë@„Ãx Z™Y fH ?ì ~g ZŠ)f
»A Ù Æo nÆ¶Š rz
$kgzZ kg Zæ ~ÚÍC Û A &ÅVñ»x ÓyZ~yZ HgzZ’ e**
?ì Ì¢ ƒ
~g ZŠ )f KZ ä VÍß Cc*
½h+]M Âì c*
.y w wY ~ Vâ ›Cc*
½h+] Mìt wZÎë Z
.ZZy
nÆä™3 Zg M Ð xEh
+].ÃVâ ›ñƒ D S òsZÔY ¯z›nÆä™iÃb)Æ‹ñ›Ð
?G 7ì‡VY~Š Z®ÏZ Ò»gzZwjZ 2Z ¸@¬2l‹' +]
× gÆyâ ‡h .Ô +C
Ù â Æ] x
ä0*
{ Z 9~(,~(,^
,Ã6,VzÇZZy yzÛ gzZy ëJ -ÌZ vß3 Zg M Ð
-ÌZ Ô ?nƒg » 7VY J
(Ô Yn Æ ~gŠ Z',›]Z|Cc*
½h+] M ÔG ì‡ Ò»Y ÑÄ ä
.áZz ›ÜkZgzZy Y f‹y
KZ Šp ? ìg }Š x Z ]â }
.H c ¹F,ÙçgzZ Å Vâ Z âg¸~ VpsÅ ãVY sÜ„ °
eYgzZ| ¥ ëHâ7 Ð ~gZ0
/Zy*!* M ? „g±]â l~ ª
+ZZÐ ]Z f y›y Z°§{ Å ð;g
g ïZÐ kZ ?ñ0* ,
™½{qÑÃ[ZpÜkŠÆ{)z¯ ÃVz ›) n Æ ä±Ð j§ 9Ã]â lLZ
# Šú;ËZ e q
Å yZ Ì[ZgzZ ì Å ÒÃ G ä ]Z|¼ 7 …Z -Z ? g66,h
e 6,]̀Z VY
7ÌÃZgŠÆtñn
Û Š Z®ÅyZp;ì ~gYœ M
h }Š g ZzyZ [x»~ ó óÏöZ 8-L LV†gŠ w‚C
Ù
?Ïƒ~ÔZŠ ¢
8™ rZ6,
ÏZùQÔ B Vâ ›ì t wZÎÂì ]!*Û Z,j ð•Z
Z‚
´ 3 M Å Vâ ›gzŠ [Ø M6,t G
x Z²ZgzZ ¿ VY ~ Y~g ø Šú;h
+' +]ÑqÆ
× n Æ%$
#q
„nÃo™ƒ\ -B÷íz yZgŠ Z',
É 7»ÙZ F, ?ìgƒ7Za
) )q
Xì ¥™pôÃwÆV”LZ›ggzZäXÐ ZaVY® -Z ÅVAô+4J M
-ÌZëy
Û &~g†
Y 2020~gz 38 xsZlÝ
&m‚vÖ] în 6m^m ànŠu
# ™ÞZ Ô¬~g ‡**

w™z»r Ññ]|
³Š&·
+~m,
~z0
X ñâ +? Ô5ÃG
Û «ÕñÃyÇ0 g„Ð‚x **# ™ÞZ Ô¬**
»r Ññ]|
# ™ Ô¬ **
˜ Ìo èx H− Zz Ãr Ññ]| .â−Zz ~ d̈¤: â i Æ {g‡@*
] Sl,
g {z n kZ
Å yZ ä r Š ä **
# ™− Zz ~ TÔ c* -Z Ô¸ xŠ{ gzZ m{ Š¤
Ññâ q /á Æ ~ m,
³r# ™gyZ†ƒq ]|
Ññâ { z Ô , Š ÌN ¬Š Ãy Zgz Z H Ìs Z ‹Z » ‰
** Ü 1 ÔÜŠ} ÀÔ **
î **
3Ô** # ™−Zz Ô¸ m{
¯ ñe c r
Š Ãí6,gîÆ -
{ z Ô c* $â Z6,] ‡5 q Æ kZ Ô¸ ïŠ x Z „z #
-ZÔ åpôk0* .~gz¢vŠgzZ ðÌÅ}#
Ö }
:ì sfzgq mkZÌ{zgzZ¸Tg D™{™E
+Z(,»yZr
# ™−Zzn
°°ZÝ°ZvZp ÌZ -íZÔ¸ D SÃ
# {zÔHp Ò» ºgkZ äVrZJ
äjfvÚ l8]‡ 7^LÞ kfvÚ áê†`Ú D M nÆYgz¢Ãr # ™−ZzÂÔD M~º´
# ™r
b‡ » ~g ZŠ Ãz Ez g Z ¦
/ $Á Å \ M~
+» e
]w$ kZ LZ Ìr # ™−Zzå gzZ
# ™−Zz Ô¸ ïŠt@ Ãr
ä \ M Ô ~Š1 nÆ%Zm{q
-ZÃ\ M ä~ÔVƒ LÌZgø Ô¸ D™õ¹ 6,Š¤
/á ëÃz ëÑgzZ g.ƒ
Ã\ Mp¤
/ZÔƒ Zƒ:g !* /
VZ¤Ãà ¬§{ªÆÔc*Û wJÃkZ CZÔ¸ D™x Z™Z¹ {zÂÔZƒ**
â Y {g‡@*
Sl,
gðsZeY
` Z\ MèY7~
# q¼ ÅäÑŠ ]P̀z äJÈ È ;PgæˆÆº Û {zÔ¸ïŠÌZ °»™™{ŠZi f *Z
) Z
Ü 1z>
‰ +ä\ M Ôƒ` Z'
Ø Yz ,$ × ¢ŠpÔ7ÆÃ xˆÆkZQÔ¸ ‰ƒ kgæ ~g7 ñZg ÷g e
$Z@
‰íª
o ng Zz ›ŸÔm: #Ð q** °z ]g â Zz ÃV1Â ZV;z gzZ Ô¸ ‰ M {g‡@*
Sl,
gðsZeY
Ö sÃ\ M Z}
à6,ûgZZÐ kZgzZÇg# .Ô3g ì‡ÃàŠ ÆkZÔÐñ¯zT
$**
gzZÔ‰ D™ ¹F,
ñƒD J 7,
pgŠ c*
³ » [ Z Ô’g n ~ Vî ¬ŠÃq** Ô}Š ˆÆwÙZÆr
kZ ¹!* # ™ZûZ ** $Z ˆ
Ññ]|g
X £Š àxs~# .År
Ö } $Z ~}gZŠ Z ´Š ÌËÔ‰ ñŠ¯g
# ™z]|Ô ÇVƒg £»g $Z
~ m,
³g yZ† Y 1995ÞâB4 kZÔì @*
YŒw2~y M Å ¹F, ƒxgzZY¹
gzZÔì @*
Æ yZ ÔZƒ wÙZ »)j% {−Zz ~ Y 2012~gz
Û B 20 HÆ!*
[ˆ}gø {zy ,ÃJ
gzZÔìg ^ -w‚F{z6,ø{Ç
gzZ Ô¸ ñÑ p= ** Ñ Ì~ } i » [g LZ6,‰
Ññn Æ • +
Ü z LZ ._Æ ~0 .êgzZ 7
zZ} -eZÐ
á ~ [ Â ò **
ù ,
)j% {−Zz Ô Å7 Ìk’sfzgq ™ â Û ]n Å sßñ **
Ññ à¬ vZÔ ‰ − k0*Æ
:ì {” gzZ ñâÛ ‚ <gx £~ èEG5Ò‘ZZgzZ ñâ
4G Û —]YgŠ
Û &~g†
Y 2020~gz 39 xsZlÝ
6,]Ñq Æ r
# ™−Zz Z
# gzZ ñÑ p=Ì6,µñ #
r™g yZ†7âƒq ` ÒZ[»! %zxz$
À E G.’
# ™−Zz ~ kZ ÔŠ
Ær HÑïàS» ó óxsZ lÝL L ê uA ï ~ m,
³
,
:Hk’y*sfzgq6,
]Ñq M»',zvZõgzix?Z
x H}÷ÔŠg^ }÷Ô À}÷Ô ! %}÷L L ~ m,³Š&·?[»™ yYt ! [ZŠ Mz−ˆ
ðZŠÆXr
#  ëÉ )H{−Zz Å r
ò ™g yZ†ÒƒÒZ ` ÒZ ]|ªf *Z Å ( {èˆ ) y§» ƒ #™
Hi ¸ M » ½ã‡¯KZ ~ Y 1965 ä ~™{g~ Ó ¬ wzÑZ ßg B27 õg C ]§ /g Å [7 M ª Vâ ãqzg
.Å q âC
Ö }
# -w ‚zŠ ÚgzZ ð•ZÐ TÔIâ
Ù éZB‚B‚Æ ½J Û B 20._| 1433
Û ÔgY 2012~gz
Åy Z2Ô ðÌÅ{#Ô ðÌÅVzÀÔ **
Ñ** ™g »¸**
3Ô ** ) X yâZgDZ**
Zzv**
ZÔ Zƒ)œ
Ô H Ýq sÑ » ( «™z öZg M Å Y âZ vŠz V1Â Å)j% ;g !* i Å\ M š
ã!* z ½yZgzŠ ä ~zÆ
M F,
™{g~ wj â Š¼Z~ i Z0 -eZ ` M Ô OgÍ{qbáz VÒp¹
+Z mï6,= ! xj%zxz$ ~‚f 7
2Ì)z [ ZŠ MÆ äg Z ¦
{x» ÏZ Ô¸ D ™ c* /Ï0
+i )j%ò ZÔì ; gÍÌZ ~zÆ7Z c*
Í Iƒ { i @*
+Z
c* ,zvZI Z ` MvZhì Y !*
VƒÖWgz6,b zg Å+ Š y Çg ) ¾Ô‰g } §zŠg^ Ôg ¡ð•ZgzZ t Ü Z!*
> &zxßÈ0*
 {',z Ü~ X•Þzg6,z 3g ÅY Z%Zz Y ‚ îg ‰
„ /
Ü zá Zz äg ¦6,\ M Ô¶ðƒ ~ 7,~ F
bc*
Í Â~gz6,
M 8z "
Ýq š $** Ù Ôì Lg @*
Z~ x »C 7,ôZz ÒZ » Ô‰îŠB‚sÜ:B‚Æ yjzñ~ i Z
Û z ÝÆ
+‚ Z â
Å x Z™ { E ÃVß Zzy}g7 gzZÃ\ M ]‡zZÎÉ
Û x™ }uzŠ }÷~ kZ Ôì „gƒ ]Ñq™}Š (F,
Xì 4Š ™{Ì»š
M F, +Z Ô‰îŠ kgŠ » ä™B‚Æ #
Ö /Zzñ¨ £ »
-•
íJ M Å ÷‚Æ Ï0
w~y +iÆ xj% f *Z îŠ x Z ]â }
.: ZZ
+‡ Ô CƒZa Á'gú]Ìà ¬
# 7Z Ôg …t‚ (
Z Ä {C " gzZ ]** M aÆ äY ÑZz ä MC
ˆZ VZÙ6, Ôì c* Ù ~ *Š x Hf *Z p;
?1 yT= ä ? y7 =g fÆ y¯ Ug ¯Â @*M Š c*
~ {°z » w^Z Ì~ña kZ Ôì e**
~g égÐ ]ñ
èa ÔVƒ YwÈù ÃíxLZ @* Ih N »§6,zZÆ\ MVƒ&b§hZ~Ôì
™n² 6Z ~ Ôì ZƒN*
8yTi Zz M ÅyZ~
g ÖZ »mLZ~WŸQÔå© Ô Ì6,yÇŠ Zñ™XgzZ
-. |E$
v:Z=VƒHÐwŠtœ~D â
Û ñƒD™ VÍ ¬Š »êG gzZ ÔVƒ q
-Ñ »',Z',~ §Ì~
¸ ÔVƒ f *Z »Š¤
/á ëÑ‰\ M~ì õz i **
6,kZ X ñâ
Û ‚yj~Ý ¬Œ ZÃ)j%à ¬vZVƒ
LZ~ ‚ÔVƒ&=g f »] KZÃ\ M~É 7 xŠ {»\ M
E
¸*ÔVƒLg @* 4}ÒC&»g¦kZ
™g ÖZ 5',ÌÎâ Æ èEG ÞZ Ô¬· Y 2012B 2B 21
Ù !*
Ü zÆ äY ~^C
äVrZ ‰ IÐ ug MZ ypg Sl,gðsZeY¯g=ZxŠ {
{g‡@*
-‚ Û ã½6,y¯ kZ Ô Š
zz LZ ~ T ÔÅ W -J Hƒ wÙZ » r
# ™−ZzÃY 2016 ðÑ B17 Q
Û &~g†
Y 2020~gz 40 xsZlÝ
X ó óVƒ@* -Ñ»',
™SÅñg(gzZÔVƒq Z',
~§Æ Î'!* Åi *zi Zg ~gz¢2 Å]Ñq
 éZ ÔX'!*
ƒ
{z Ô ¶ÏŠ ‚ ~ ` Z' # ™ ~g ‡ ]|
× Ær p#7ZÐ]Üö M −6Z§®§ñgzZ[ÐpŠz
Šz!* ,Ã6,VzÇx‰ zT
Æ äƒ ^ $** $Z
gzZ g X ñƒgzä¹{zÔ ;g @*
™
ƒx¥7Ð Ú ŠÃyZÔ¸ Tg {Š ‚¹ ™ ‹ “
ãZ {z å @* ¦/
u KZ » ! m,³}÷ c*
â M
Û ~y
ÅyZgzZg ZŠ™z t ÜZÆ yZ Ô ¢
A &ÅyZ Ô yK̈Zx yju" v:Z= [ Z Ô 1™ − ú1 » wŠ LZ ä ~
} (,Ð d̈¤: â i {zÔ¸ s 2XÆ ,x y ¯L»„ ~Ñ äâ $DQ Ô Š
Û ñƒ D ™e Hƒ
E
vZÔ¸ ûG3kI$} (,á Zzpgx »Ð x » LZgzZÈazue s Z ‹Z »g]LZ ä ~ Ô D™7y ¯L?Vƒ©8™
+ZÆyZ äà ¬ Ôì 7gŠ^(q
VIgLZ {zÔ‰¿g]:SÏ¹g0 -Z= ‰
Ü z kZ Hn²ñƒ D ™
gŠT1¬Š7{Š c* Æ \ M vZ Y ¶
Ô¸ b„} (,6, ™ƒ¢qgz¢k0*
iÃyZ ä {g » ** KZˆ Æ[ZÏ6,3Zz
vZÔ `Ø »ÏŠ ‚dÅyZÔ »,xÅyZÐ kZÔ¬Š y Z åx¥ H k\Z pÔ ÇVz™Ýq sÑ » ] ‡5
X ñâ á ~VzÈm{LZÃ**
Û ï -e Z Ô Ïƒ: gl] ‡5 ~ Ï0
Ññà ¬ wZØB 11 7 +i ~z *Š Ð
pÑÃY 1952s6, # ™~g ‡]|
ZB18 öZa År ~ m,³Š&·?xm,³x
á‰Ü 1 g Z ÂZ iz',| 1437 x½Z
A&
.¢E
½ðZ’Z Ô ðƒ ~ gzg – I~çHG Š äñVŒ Æ £Z Æ\ M”¸u ¦tgzZ VpÅy ¯Ææ°Zî
Sl, gðsZeYˆ Æ kZ Ô ÅÝq~ ‰Æ Vî Ç Ág Ð ãÃg ZŠ kZ x(−Zz }÷gzZ f *Z ! %z x H
Ù bQÔ ÅÝq½ÅJ
gzg –xEC 5E
4E
-]Tá~{g‡@* y â g Z à ŠÆ èEG
"
Y b§kZ Ô yâZgDZ **
Zz v**
Z Ô ‰ƒ
) Z
Ô Å Ýq º Ù b ~ Y 1972gzZ1¼ZŠ~
Û Ð xEC C :‰ {g „~wŠ
w‚ õ0* $Z@ ;Pgæ ˆ Æ º
~g7 ñZg ÷g e ) Z
Û M
y
ñƒHäY: ;^ë‘
gðsZeY~ Y 1977 Ô ~Š x Z ]â }
Sl, .(J
- ˆ òO— ðÔ ï ( ¾ ˆ { g
$
-.|E
~ ]YgŠ ZJ
-w‚B42gzZ Ô Zƒk
, A Ãxj% à¬vZì ¬Š »êG
½»\ M ~ {g‡@* « kzŠÁZ ¼
ÃVzŠ¤
/ Ù gzZ ‰ ñ¯ g
á Vzg ZD M¡)ˆ Ô ñâ
$Z ñƒ D J 7, VŠ !* +?gzZ ñâ
Û «ÕñÃyÇ0 Û
# ™ @¡?]|m» u|z ³ ÔH[» vg )
r ,[fi úˆ gzZ Hg Zh M » ug I Òn ™
+Š ~y
G
:(
Šú¦** Ññ]|QÔHì‡Ðgzg –xEC Ù bò** .‚ { i » i úä ê X»',#
Ö ZŠ r
# ™@x(¦ ** Ññ]|
H-
.¢ Fr#
]i YZ Ð 7ZgzZ ñƒ ÝÐ ~z çHG # ™ dZ Æ xª»Æ™• Ñ~ÜÑ]â Îg ~y M Ô ðJ 7,
å~g Y;ãqzggzZd»\ M b§kZÔÅÝq³ :c*M^ß:ZzgzZ J 7,
ÄtÔñƒXk\Z–B‚
vZ Ô1š k0* +»V>Å\ M ä à ¬vZ
LZ c ¶Š!$ kZŠ Z¾‚zn{Ïì VZk
,z
Û «=ÂÅ½6,
X ñâ xŠîÆVÍßu 0*
…à ¬ Æg ·yŠ‰Jzg‰ H ?
ˆ ¾ˆ¾ z Y Z ³Z] Æ xz$V M
V@z yÇŠ Zñ™ m<!*
Û &~g†
Y 2020~gz 41 xsZlÝ
h]†‰^m kÏnÏu
#
! ! ! ðƒ]Ãz~÷Z
/Zg ÖZWz6,
XŠ # ¶x
Hƒ[z¾gzZBc‚ Ôðƒ ]Ãz ~÷Z -Z Å ó óâuL L
á C@q
Ð ŸLZ× M× M ~ å ;gƒ kC=
Ù !*
C Æ ËZ e ð= ~ç ~÷Ô ¶„gƒ lg !*
Ð ðyŠ kZ
Û Æ¿gzZ Î ä¾~ Zƒ~‰QÔVƒ ;gò w©½ Ü1ÔXspN ZzŠ ä ËZ e Ô ˆ™á k0*
$Œ
d
-ZÔå ;gNŠ ~ Âð M ™á ,
Æx q $Î~ç Ô àY à { à {'ÔÐ ~ç~÷: Å]!*
ðÃÐíÔ;g lñ{
ä~Ô Ðäzg™g â ,h JŠQgzZ Zƒ~g ¤06,kZa X ;g 8 ŠÃVâzŠëÐV\ M
1å;gNŠ¼ƒ
 ~¶]!* -Z {z å~ yÎ 0*
Ðt ÔÅÒÃÅ%1 q C Ô ˆ™gzZ ª
g -PzŠ
 qJ
Ho yzÛ ~eÆ kgÃmF,
X åY7w1 » kZgzZ e KgÔ åŠ
ÌÐ c Z™Ô ˆ VP ÔÆ ]Zg e à Zz gƒÑ Ô¸6,K-e c Z™aÆ} zu~ ~1ËVâzŠC
ÙØ
WÔ‰ VÐ V
VÐd Š ä™: y¯ä ~ ÌÃe à ZzgƒÑ
Ù Ø » kZ c*
$# «Å ðVxgzZ e Kg ¾C
M » kZ ŠpÐzz Å V”gzZ ì sz^
Ô¸äY µyŠzŠ ÂD M Ì¢Ð¢{z¸oyzÛ Ôì ÂÌ**
$Š ZÔ²
Ôd á Ô ˆ~Š™@D
+~÷ˆ Æ )yŠ }uzŠ ðÃÅ ä™y.6,7Z Ô o yzÛ Æ±zŠ ìg
Ð Vƒ ÇÔ¶à{ hZ ÏÒúÅƒ
. -ZgzZ¸6,y„~çgzZ~sÜV-Ô¶:J
$zuwÎ °ô xi 5q -
¬Ô¸ ‰ M vß Xâ½Ì
Vñâ Ð Vƒ ÇÔáZz w å X å*
@Y`yLZ| ex
á
X¸ŠñVÐÌð¸Š Zi ]!*
}g â Æ >
Ø Õ Zƒ kC= ÂÐÂe)
/Ð yZ è‰ˆ¿g Ç 6,
™g¦ zZ}÷~ k0*
Ã~çà ï~],
Z e ãZ6,KZ ä~Ôì ;gƒÂ**
™
èÔ åg D » QZêg M VùZ » Vƒ 0* Ô¶ˆ M g0
N !* +Z ÃVzuzŠgzZ å*
*™wßz= ÎäC,Åx ¸g™ è
-ZQ Ô å ;g™ŠgŠ Ð ú1 Æ ]Š ¬ãZ6,Å\ M ÂtÔ H ` îZ ‚−ä~çÔ¶ã™ ZŠ Z
Ô ˆƒ ~g ¤ ªÐq
ñ» [Z wZÎ~ ªÏZ Ô¸ ã y M º+
Ûh á ÆkZ1Ô D YÖ™wï~],
Z e ÂZƒ¼ ÌZgf Ôì
„ x P å ;gƒ kCÔ ðƒ »ªt Ô Zƒ qzÑ O g @*Hƒ[z¾`gÎQÔå7¢ÑZz¬~` îZ
ÔŠ
Q Ô `ƒ k',õ0*
c* $Îa}÷~çÔ'"(,VâzŠ ~ŠugzZ
/ Ï ä¯ ,
Û 1 }g ¦
C ä V¤
¾ Ðq
X Åæ -ZäV¤
Û ~9Z ~9Z P ä ~ ~ ~¢q) Å kZ Ô ˆ~
Û &~g†
Y 2020~gz 42 xsZlÝ
,
Ù {gG k
g ZD ¦ 6,g Z-Š ~g7 à Zz t ‚Ôƒ ;gƒ wEZ V;z ?Ôìg Ÿ:ZzaÆ²¼"ë L L
}÷Ô¶_ O Ð ((Ô ¶ðZÏÐ 9zg QÔßNŠÃVzg \ LZ™Qx˜ÔÐƒ M 7ÃÃË~ *Š
k0*
~ i ZgŠ Ì{zÔ kZ™ÔêÔ™g 0*
Ô å{íf Z (,» VJ Qƒ Ã :gz ÔÐ ,Š }Š Ï0
+i ïg ** zŠ "Â ¹ä ?¤
{g!* /Z
X å7 Y M :Zz
X ó ó**
» w2ðÑ!* M òC
Ô c* Ù !* ,
Ð ~k$Ñ™ƒ {Š%9,~ µ ZtÔ~Š™V; Ug¯gzZ ªÔæ
¾ tä~
-eZ ?HtÔ å ;g™N ¸N ¸ôÑ!²z Wzt Ôˆ Yª
=7 qÅÙƒæq
-ZQÔ å[ƒ„¬ê]!*
¶ Ð ]ÎáZz V-0* M Š c*
3g Ð wZ^ ä ~Ô c* X å~‹KZ~Â?ç M
tÃ~gŠ Z',
²á Ô¸Çg~ôÑkZ™Zj—g eñƒ ~ 5 ZgÔ ` + VZxŠ× M× M
$Y Å yLZ @*
$¸{zÔ¸ñ MI¹ {Š c*
X¸T i ãZ Ô¸ } 9C
Ù !*ÐyÔ¬ŠÃ r
# ™ 9™
M6,gj&
~Ô ¶„g™¼~Ïû Z ~çc* +Z¤
/n ä™uZzB‚ÆHr # ™zZpÔ¸ ìg µñh1
H
(
Hë£H
~÷ Ô ¶ˆƒ spâZ ~ VÎ',õ 0*¬Š ÐZ ä Š -Ÿ~ ™ V6,;Æ yk LZ Ô¸ ìg ò
R Vg7 ùÔ‰ M ² M ~ V\ M Ô¶~97Ì~h Ç~ `'Ô¶T
H » ŠgŠ Æ VZ $¸ 1Åx **
}÷
N ZzŠ Ô å @*
+‡!*
ÏZ ƒ kCŠgŠ Ì~ V- l,
Z ?ì wq Í»kZ Ô¶~h
+yÅwe â +F, ¬‹PÐ ]Ãz
{ i @*
+‡!*
VÐ ÏZ ‰„g MxÐ ~h ÇÔ Î ‚ _Š Ô‰¥gzZ Å} l gzZ åÌs ƒg
aÆkZ~ ?7c*
Ñ ÂÔ‰ŠñVc*
7w1 Â~1Ô ìg™u| Ha äY: Ô å @* h ÇKZ KZ Âk0*
ÆV”?ì $
Ë ƒV¹
X ¶$
Ë NŠ={ z„: Ô åY ?¶%Æ~h Ç H¶_ƒ{ç[Z ~ç~÷Q
Ô „g C™'!*
,
kŠ ¹ ~çÔVpÅy¯~ ãZ 6,  ~ Ôå î { i ZzgŠ
V·¨¬ Ð ƒ
zZ ™| m
ÃykkZ a åt {zÔ Œ~Ð WsîkZ¼ áZgÔVc* H~ ~k
g ÓZ: ‰ÁÂ ? Ht Ô Š ,$Ñ KZ
Ô ÏìgV¹{zÅ¿#ä Vâ Ô¸ T e * # z
*™| Û Æ# /
Ö i 5 ~œ%ZZÔ†ßÔÏ™Pà ZzB‚ÆkZ×
¶Š c* }g ø¸â 6,
Ã~÷Ã~çÔÏg k0* gzZ ,Í yZgzŠ
zZÆV-g ÓZgzZ‰B= ,g ÇŠ c*
g Ït ‚Æ¡ÅV” {z1ì @* ,
ƒ YZ „ CZ {ke = Ô å: V;z ÂÌ¼ÔaZ I ¯g Ñ" Ô‰ðƒ ¿g™ =
„Špä~çÔ ¶_ Y Zƒx¥» ~h ÇÔ ¶„gwZ e yY ZŠ ZŠÔN M Š c* ,
ÁÂ ðƒ ’Ð yZkZÔËÅ Ïg Ã
X Ïƒ°»„w M ÏKgq
-ZÐZ å¹aÆ& ¯gŠ **
» ~Ä VI Ô° NËñƒ } hgÆ
/²Š Z [Z yZ âtÔ Zƒ4ZŠ~ ôÑxi 5~ ãZ µ Z~ VYgzZ~\ðŠgzZ å Zƒ –Ð ã0* Æ äÎ
H
(
~÷ ä kZ Ô ŠHë£H -Ÿ™NŠ k] » kZ ~ Ô å ;g µ CZ f År
# ™−ZzgzZ yYZŠ ZŠÔ å @*
3Š ð–Å8
-g µ Z
Ô åñƒê {zÔ ¶~h
+yÐ 8
-» 8
-; 1i
+&+Z', 6,gîÆx ZŠÍ 6Ôå 4V- {#Ô‰T
$¸ƒ
 Vc*
],
Ze
Û &~g†
Y 2020~gz 43 xsZlÝ
E
Hg eg ëgÅVzi ˜ðZƒÔ‰„g Yñ MgzZ‰ Â YZÔ å 1Ð OZ ä ~ uçE
_| (,
k 2¢ » T ¶yG {zn
.G
~Ôå [ M g0 ñ™ƒx Â Zg ‚ » *Š Ô ¶
+ZÆ y¯b!* X¸`ƒ„~Vñi 5]‚•·}÷
X å}Y: „wEZ »V!*
ñ+F,
+]
h .yZ Ãƒ
 ™ {g T
$¸ Ð Vƒó Å VÍß w‚q
-Z ~
*Š {g !*
zŠ Æ™ kùZ Ð V ¤
Û ~ ! < n
Û LÔ['!* Wq
ÅyZ™ Y yÆe d -Z Ô ;g 8 Š
-Z q
+æ M lp} Â @*
¹: h Y Ì M äg Z ¦
/Ï0 Z „ gr
~ ! V;Ô‚ ~uu Ì{z Ô @*M ™f Z÷ ª» xj% !*
+i ïg **
" µLZÆV70 @ Y yŠ q
+i Åy ZÔ D Yƒy .6,a Ô * -Z Ôì Sg C™ {™E
+» **
** Mi
ÒZÔÏZâ ~÷ ! 5
/z6,gz Z Ô¸ ñÑ **
Yƒ Ô ¶7}öR~÷[ Z ~ X¸ x Z¤ ** t Vâ Z Ô ¶„gÈÐ Vâ
Ï™ÔöÅ ÷!*
~ b)}÷™ M : Zz ä ?} ŠÈÌ~ç ì :¹~ [Z ä Vâ Ô7¦ÐZ Ô ¶ÏKg~ Z
#
-Z ~Ôì [ ,
Æ a Ë Âq Š™†Ÿ Z yÆ −~÷=QÔ 3 **
- y k Ôì c* +} ÀÐ ~¢L L
3™w$
 zŠ ÔÐ , Q s eV ¹ { z [ Z ÃzŠ Ô g {g k0*
„ X ó zó ™\Zge
Æ ` ^gz Zg F [ Z Ì{ z Ô ¸ a ¹!* H~ VBgz Z ] ¬½ZÆV'Š Z ÔVz²
[ Zt } hð Ô Š á~
gîå~ *Š Â @*M : Zz ~ !¸ ìg™ o‚ »iZ% hR,»wçh +] .=6,] !*
]!* { z Ô ‹7™f CZ }
E
~ Âh +]
.Ô b§Å0 + k ~ k]6 Ô @*ƒ ïH¢Ly R 6, Æ y Z [ Z Ô¸ ` Â „ wÈ‰Ô¸ D™ ¹‘
Û ä ~ !# â Å }‚ä Z6, ~6 q
KZ gz Z H‚ Zg Ð º -Z Ô‰~Š UÐ õÑF 5_e ÁÂ ~÷ä Vñi 5
¸ Y ~G: Zz ~ Ô ~Š C õZa ~y
Û ! Vƒ Le ** M Ô ¶ð M v Q kvÔ åw q Z',»G~÷Ô c*
Î » y *Gä
kZì &¸ y K̈ZC Ù Ô å¿¹ ïH3E.²» kZ Ô c*
Z— ªq ÅVzGà ZzB‚Ô åZ 7,N* ZÐ Ò ÅVz0 + 6,^
} Y 7t { z1Ô Çn Y 7Z½LÔ Çƒ Za Ü ˆÆ X ¶:4{Š c*
iÌ
X @*
ƒ7„ Za ÂÜ à6,Ë kZ ~ ˆ Æ } ^
,YÆ w‚q
-Z
ˆ¾ˆ¾ Û ðÃÃ *Š Ð ]ñ~÷
Ô7Ì½íg Ôå Z 7,7t
Ð*LZ¯g‰ Ü z¹äyzg ;  V»7ÔÐZâÔ D7Ôa ë@*
wÈƒ Ô ¶g™Š c*
~ç
/{ Zg Ï Z ÌÂLÇ ñ Y
Ðg ¦ [Z~aÆVò! Š Z Ô‰_
Ôå [ 0z » õg @*
u~ » Vzg ZŠ Z gzZ VV} (,} (,X
V;z Ô å ;g { Z',
]>ZoÐÃÅ Û »ì {æ7 Ìeg1 6 gzZ ¸ ` ? - eg1 äZ6,áZz Vñ**
Ø J
Ð ÃÅ V ›{ æ7 7p ~÷Ì}Ô ¶VZzŠ VZzg *ŠÔ¸ ìg Y D½Ú
ˆ¾ˆ¾ XC :~yÔ ¶:]gz¢
Ù !*
„g M Ð ~!V´p~Š OZgzZ CÑçR Q
Û &~g†
Y 2020~gz 44 xsZlÝ
l ^ nu ¡ ‘ ]
Ñç×íÚ oÒ oÖ^Ãi ä×# Ö]
N ¬ŠÅ«™Ðd
$
Û z(ÆyZgzZ]ÑqÆó óV†L L
~g7@WŠ‡r# ™/·** Ññ
E E
/s§ÅîÏC+,®
V;z ~g¦ -ZÐ ~ yZ Ô} 7, x?ZmxŠ M ]| Ôì t‘g˜ ã Z6,ó óXL L
) )q
Ü z kZÐ t · Z Ì~ yZ Ôì Šñ~ *Š ¬ Ð ðÅ xŠ M µ gz Z
[ôZP LZ ÅzmvZ -*™Ñ ‰
kZ Å V†ä à ¬vZ Ô¸ ìg â
Û ZŠ Zò i úB‚Æ +z(Ô IYÝ ¬ Ô}',i Z
Û »gz Z ðñÔ¿uz pÑÔ$
ˆy M Œ
Û Ôc* gˆy M Œ
Š¢OŠ Z nÆG ) ) Ìt‘tÐ s§Åà ¬vZ ÔDƒŠ Z
Û cg »® 
Û ZÆnƒ
¸z Ð¹ 7Z i Zz M Å „ , Z Æ ~0
Å kZgzZ ðƒ x¥HŠz W, + .x © Zz ]ZŠ „Ôª
zZ} ‚gz © Â
Ñ ì ~ : M {z ˆ Y6,VßŠÆ yZ ˆz Ñ :c*Û Š
â x¯ LZ ä à ¬vZ Ôy K̈Z‰
á g Z ~ u 0*
*™y M ŒM Ô’u0*
Ûy # Xä~gzZ XXáøæû‚öföÃûnøÖôŸ$ ô] ‹øÞûŸô]æø à$ rôûÖ] köÏû×ø³ìø ^³ÚøæøZZ
x¯tB‚Æ Ùñ{gzZƒg g
Tì q5¸‰™{zgzZ 1™y~VßŠÆyZ ä y Z ªÔ ,™]Š „~÷ H Za n kZ sÜÃ÷Zz
ŠuzgÐVz¸ã MÃV†ä sÜ¬» ÏÈ Ô ì [£ÏÈ ƒÑÐ ä™ Za Æ
Xì c*
i úgzZ *™y M Œ
| 7, # wq¾
Û ÅzmvZ -g—Z i¸» ðc* Š n kZ
Hc*
º Ñgz Z „ ÷~÷ ?ì Š
Û 6,i Zz M Å *™y M Œ
F ™ƒv Û ]»Âñƒ rg Ã™ ŠgñÆ 3Z%z s ®Z àS}÷ Æ™ s Z ‹Z z
Z̀â ƒ Æ x ¸KZQ Ôñ M á yZZÐ wŠ
 ™ Y k0* C :´z
E
-²
) šzs
Œº # bKZ Ôì ‹x¯q -Z äë HyÒ ê }ŠÎ@*»xŠ(ð
G‹E E
-²
}pz xEgzZ ï “ñi§ ãÒ ,è|@*]¸[|Z ê }Š yÇÈC
Ù @*
É
Å b #z”ggzZ ã!* $¾zÐÐg ±ZÆ ÅÅzmvZ -vZ wÎg·**
gÄcÔì d CÑZ ?{ ]|
¦Y m
™~Úgs§ x¥,¸ã M¼™ÍÐV¤
6,w2Å ~ ¾™ñB; »í̈¤gzZì @* Û Ã]»¬Ðƒ
gzZ ñÑ¢6,kZ2Âš „ F M kz 6,ÅzmvZ -½·]|Z
g ën kZÔì êŠ à ** # Ô‰CYƒ
µz — ðÃÃë (VÍZg) ïE;X\I6,
ËZÎÆ à ¬vZ x¯ (Z ;g 7¹!* HƒÈŸ{zCƒqzÑ
yZÐ]ÒgzZŠ
û%kZì @* $Š q Z Ô Yƒ 7»gzZ ì Zƒúzg§Zz*ðÃgz¢ ZƒyáÃV†Ô Ðä7,
ƒx¥ÐfÑg gâÅ
gÔäYä MÆ]»ÃÅzmvZ -*™Ñ Ô ‰ ñŠ è}P J6,Vz¸ ã M Ðzz ÅT
ä‹gzZG
q :Z à )Z¼vZ yf !*
ä|# gŠ q /ZÆV†nÆ[ÅÏZ
-Z%ZÔ Î 7Ø » ’~[fz tæ{z¤
Û &~g†
Y 2020~gz 45 xsZlÝ
# L L:c*
yZ ?Z Û äÅzmvZ-\ M ÂŠ
â +wq ×ˆ Æ kZ Ô~ŠÃÅzmvZ -\ M
HHwZÎ0 kz=g &
V- ?ÂÔdŠ~ { Çö;g KZÃ,
$‚ ðÃÐ ~ Vz‚ Ñ ä ]+Z [gvZçO Ôì Š Hc*
â
Û yÒ~X ÒgÎ
nŠ nÅyezÇkZÆ x?Zm b â]|Ã ?¼ ÄøÛøjø‰û] äöÞ$ø] o$ Öøô] oøuôæûö] Øû³ÎöZZ:c*
â
Û [æÃÅzmvZ-x™Z
nŠ nÅÇkZgzZì 1Çä VrZÐ ? ë ð M kztk0* Û \ M XXîÖ] (à( rôÖû] àøÚô †º³Ëû³Þø
}÷ ! £Š â
g ]!*
Ãë ? 1äx?ZmyÑ]|Ð ?Ç ë n Æ G ))q
~÷ ä ® -Z Å ]» ì
D M ™^ß ÌQ¤
/Z p;î Y − gzZ î à: yv Ôì ‹ y M Œ Š y·Š
Û Ðä ë ¹äVrZQ Ôc*
( pÑî ZŠ1Z )X ó ì $‚Ç{znkZÔzŠ™O7Z Â
ó , LZ ëgzZ ñ Má yZZ6,kZ {zÎÔì @* $Z@
C3 Zg »e
ö;g ãK̈ZgzZ~ Vzy Zƒx¥Ð g
$ukZ -ÑÃË¦
Zg7 »]» )XÐN ZI: q /Ù B‚Æ[g
C
$‚ ~ VƒÇ
{z Tg D Q ]» ~ ^Å , ( ì ~XÒgÎyÒ
}g!* # n kZ ÔD à7yvÃVâ K̈Z
Æ yZ Z V6nÛŠÎ oÒ l^ßq
$‚ Ç{zñY^Øt~ o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… Ù^Î VÙ^Î oßLíÖ] èf×Ã³$ o³e] à³ÂZZ
Åägâ ÃyZ ÂÔ7,
Xì 7]i YZ ºèvßq] Ü`Ö Ìºß‘ VÍ^ß‘] è$¡$ àrÖ] Ü×‰æ än×³Â ä³×#³Ö]
äÃÎ]æ^Ò 1Þ…^Ú 1Ò ·Þ^‰ †ÒX ‹µ]æ 1‰ Ñ‚ßì åæˆÆ Ìß‘æ (h¡Òæ l^³nu Ìß³‘æ (ð]ç³`Ö] o³Ê áæ†³n_³m
V1nñ^Ú†Ê ä¿u¡Ú oãe ( w é)™ÅZ + )X XXáçßj¿mæ áç×vm
E
-o8E
I
mvZõg ¹@* $‚1Z ]|
Ù i0x ÷ à ñT
{C Û ÅvZ èg ö ‘1Z ]|
-g— D â
Š .G1Z ]|iŠ q
HyÆ ñ~g} -Z ~ D â
Û :Œ6,
V©&]»c*
â
Û äÅzmvZ
rg ÃÐ i úÆ \ M ~Â¸ ìg| 7,i ú\ M ¬Š Â Æ Vz6,LZ {z Ô Dƒ6,Æ Xì {z n«
Æð0* -Zä~~ãZÔ Š
g eq HÖ~g OZÆäƒ X D h Z~Vî Zƒ=g f
Ø ZuuÅqËÔ¶ðƒb~˜Íq
? $‚ ]» {z n~uzŠ
-ZÆykn gzZ–) VÆgzZ ,
$‚Â¬Š Ô”
]|ÂVZ nÆäg â ÐZ~ Ôå, +
X Dƒ~^Å ( Vz0gŠ
Hug ~ c*
ÔŠ â .G1Z ~ Vâ K̈Z )~q ÌË ]» {z n~Š
á ZÆ iZ ä ~g}
Û IÐ }g
-ZÆyä \ M Âñƒ rg ÃÐ i ú\ M Z
} #q # ñƒ D™^6,}i ñzg gzZ D Y™ wÖ ( Ì
~ Ôì ¬ŠÃ} # kZ ä ?Ôc*
â
Û Æ™{g
á Z s§Å X Tg D Î‚
}gø ~} # kZÔÑ ì ˆ Æ kZ ! V; Y ¹ä VÙ@ç‰… á^Ú†Ê Ð×ÃjÚ 1Ò 1Þ…^Ú l^ßq
™ ;gÔ¶ðƒ ~Š
å @* -Z » äZ y
á 55ÅTyZ âq D™ ÜÐ −Zz LZ b ! Z 0 Ý°Z†]|
wÎg ~ŸÆ tç ÒzçB‚Æ yZ âkZ vßë Æ Vz‚Æ VzyÐ ÅzmvZ -x™Z g—
Û &~g†
Y 2020~gz 46 xsZlÝ
VäÃÎ]æ ^Ò oe^v‘ àq …æ] ä×# Ö] Øa] å^ l†–u t ¸ ñƒ‰C
Ù !*
ÐÜæB‚Æ ÅzmvZ -x™Z
á ]|ð¸Æ~ŠŠ_övZ à z{
IZ { á ]| Ü zÆ( PzŠ )g `ZÛyZ â
ÅzmvZ-vZwÎg‰
,Ô åx ª »yZ~ ‹Š Ôì§Zzg»r
á :â)
„ # ™vZ ä kZ yŠ q
-Z Ôå* @Y M y³]i YZÐ
@Y^ßQgzZ *
», -eZ Ô¸ìg â
$‚7 Ö Ó -\ M ÂÅÔ]i YZÐ ÅzmvZ -]À M Z
-Z {z #
Û ]zˆ~Kq #
$‚ ä r
OÃa Æ , # ™vZ IZ { HM t ‚^ áB‚ LZg ÏLZ Âz™ c*
á ÔŠ # c*
YZ â
Û ä ÅzmvZ
ÑìgzZ ñ Mê~ŠgzòŠ MzŠˆÆk, Š™ Ô,zà:1»îRE
Š ~hðÔ c* $Œ
GÛ µ}ìge=èYz™ c* Y
Æ Vâ K̈ZŒr
# ™ {
á ) ìg š { Ã\ M ~çÂày{zZ
á Š !* # Ô1áB‚LZ { 2CZ äkZçO
^B‚Æ VñŠ MzŠ yZ r á ( ìg š {Š
# ™ { á !* ÃkZ™NŠtÔì ~96,
} i ZzgŠ ( [s") {z ¬ŠÃ
# ™ {
Hw ì ä r á Ôã 6,(yZk
,z º ºgzZ ñŠ kZÔ1™ J¦{ 2 CZ n Æ äg â Ã~ç gzZ ð M ])
š zÐVƒ‰ á p=knÆgD {
á Š !*
ìnç HdŠ™^~ y Zg fgzZßx åB;CZ ¹ä
kZ Ô c* $¾z Ð º º Q ÔÐ Vƒ ìg Â Š
M Ã‘´ d Hg0
+Z { z Z
# çO ÔVƒ ~9C
Ù !*
Ð zz ¾~gz Z
+ZÐ~kZZ
g0 MÃ{ i ZzgŠ Z (,
# c* ¹q-Zg0
+ZÆ}i y Z âÔì Zƒ´6,_}g â à ,, -Z ¬Š
$‚ Z (,q
gzZ â á Š !*
Û p={ Æ ]» ¬Š Â‰ƒ 4ZŠ , Š™ Z9{ 2~y™|‰~{ 2Ã,
$‚Ô c* $‚kZ ä
á Ôìg™ŸyxgŠÆ]» }i™ƒ {Š% Ug ¯yZ âÔ 1^ »Ãy Z âkZ™\ G,
>Æ™xsvZIZ { ä
# ™{
Ãr ) Z
á ˆÆ º á Š !*
Û ä { H%Ì,
Ô‰ Ö}g )Æ Ô Z%yÃ¬7x¥Ô Š $‚ „B‚Ô Z 7,¤
/6,
HM Ì¦æ gzZ HÔ
ä VrZ H ~úŠ ä kZgzZ ÔŠ X y Z â c*
$‚
,
8mŸ~gzZì HOÃd
m¦æ ÔVƒLe ¢ W }÷ ¢q ~ # .Å ÅzmvZ -]À M ëQ
Ö }
¦æ Ô H7OÃËä ~ c*
â á vZ -\ M Hn²gz Z Å q : Z Å§ Zz kZgz Z ñƒ
# ™vZ IZ {
Û är
$‚ä r
, # ™{ $‚ ¹ä Ô £Š â
á Ôì HO~ ^Å, Û ¬Š Å äƒ {0
+i n Æ y Z â kZ Åzm
á Š !*
Æm ¦æ gzZ ¦æ ä { Û Z » OÆ a Æ ]nn Æ =g LZ ?c*
Ô Hg Z Œ Û ä ÅzmvZ -\ M
â
! ôXq -Z ‰ Ü z ÏZ Ô c* Š™gŠ ™ê »mŸ™Í]** +i Å kZ \ M c*
Ò ( ¸ `ƒ k- â Ð Ï0 Í ) z™ ¬Š Å
äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô³‰øZZ:HyÒ™ Mt ‚ä ñ M á xs Z ] »¼~ {gëÜæ c* â
ÛQ
Ñä~ XX…º‚øaø äöÚû‚øÊø äômû‡ô †ônûÆø oûÊô ØøjøÎø àûÚøZZVÙöçûÏömø VÜø³×$³‰øæø ¬ Ð äg â ÂdŠ ~ yÃ,$‚ Ë ?Z # Z®Ô
- yŠ &
/Z gz Z z™Ò Ã kZ J
{z´Æ^-Z KZ¿ì ‹Ð ÅzmvZ -x™Z } g v{ z ˆ Æ kZ ¤
Ôì s çyp »kZ ÂñYHO~^~uzŠ X ì ( X) y - { zQ GèY Ôß Z eg â Âñ M t ‚
á Š !*
ä{
vZ IZ { Š™ ;g Ãr
á gzZ c* # ™ { $u
á ™ Íug I g ( 235™B 2¢pÑ› )
Û &~g†
Y 2020~gz 47 xsZlÝ
!
Æû%ÆkZgzZy
á z]³ÅvZ~ VäÛ³q†³i ~Zµ] ÕähÒh )X c*
Š ¬» ä à6,{ Çx ª ÅyZÃr
#™
{ C Ð=g fÆ ]Üåz ï» yZÆvZgzZ Ð=g f ( [ 2Zg ZŠ -B180B 179™
7izˆ™| (,Ð M ÉÃz̀ÃgzZ (Ð XVƒ Le ~ ^Å ,
$‚ nq
-Z Å ]» Zƒ t x¥
ÐVâ M VƒLe { CÐÑÆVzqyZgzZ M
h™ ÅØƒgzZ hBgzZ È LgzZì C M t ‚Æ Vâ K̈Z
~ Vâ M gzZ CF,
ÐÑÆVzq yZgzZ fm Z X ïŠ ð3Š~^
Ç
Ð }igzZ Cƒ Za 6,}i ñzg VƒLe { C V ÜŠÎ p†Šni oÒ l^ßq
Le { C ÐÑÆ g ëg Å Vß Zz ½ ~ ]Zg yŠgzZ ÅkZ Ôì Cƒ~ ^ÅVâ K̈Z n~ŠÅ]»

VƒáZE M ³¸B‚ LZ Ð áZz½,Z1Vƒ X Cƒ'gßzŠ
X y!*
$} (,
} Z g ZÎ6,Vâ K̈ZÔ D Y™ e
$Zu ~ Vâ K̈Z ( 1)
V ^ Â p †‰ æ R˜6,}i }uzŠ Ô s1 b§ Å Vâ K̈Z ™ƒ
sfzgq™ èt ‚ÃkZƒ W,
Z »X6,¿T X DƒÆnVâzŠ}',
gzZiZ~yZDQ
:ñYHxŠ™| 7, MgzZ'gÎ
]c* V†ne]‚i …æ] 6nñ^Â oÒ k¾^Ëu 1‰ àn›^næ l^ßq
XBÃÒgÎ( 1) Û ÅvZ ègŠ&0vZ†]|

T D â
M ðZ’ZÅ{•ÒgÎ( 2)
XXáçv×ËÛ³Ö]ZZÐó óÝZ L L]c* g—Ì~ å Húä VÂ»6,ÅzmvZ -g—]Zg
- v M ä®
X ó óJ ) )q
-Z ÅVÂ»Ô åB‚ÆÅzmvZ-
$ My
-e
XJ M XX‚u]æ äÖ] ÜÓ`ÖF]æZZ( 3) mvZ -2ÈZ¦]|Æ³Ã>ñƒ È ¿Æ
$ M ( 4)
X ÏÆZe ~ L L:c*
â Š™ú6,Åz
Û ™ M ä x?Zm}Z LƒÂ c*
X qÃg ~y M »{•ÒgÎ( 5) | 7,Ã]ÜyZ \ M Z
# Vƒ êŠ C ]Ü,Z¼ Ã\ M
$ M XXçøaöŸ$ ô] äøÖFô] Ÿø äöÞ$ø] äö×#Ö]‚ø ồ ^øZZ( 6)
- »Æe
XJ Š Z%** YUv M Å VÂ»ÂÔÐ B
]» gzZ Ï}™ c*
-e
XJ $ M ~y
M XXpû„ô$Ö] äö×#Ö] ÜöÓöe$…ø á$ ô]ZZ( 7) ó ,™ c*
:t]Ü{zóÐ Y− :Zzx » **
gzZ
-»ÆVëñÒgÎXXÐ% vøÖû] Ôû×ôÛøÖû] äö×#Ö] oÖø^ÃøjøÊøZZ(8)
XJ V^Â o×`µ
M kŠ Å qzÑÅ]Ã™{!
X ]c* gÎ( 9) ojÖ] èÚ^jÖ] ä×#Ö] l^Û×Òæ Üm†ÓÖ] ä×#³Ö] ä³qç³Ö ƒç³Â]ZZ
XÐy MÆA{! gÎ]c* M & ( 10) ð^ÛŠÖ] àÚ Ùˆßm^³Ú †³^ à³Ú †³q^³Ê Ÿæ †³e à³a‡æ^³r³mŸ
$ M XX^ßøe(…ø ‚% qø oFÖ^³Ãø³iø äü³Þ%ô]æøZZ:]c*
e M ÅX{!gÎ( 11) ^`ßÚ t†ím ^Úæ š…Ÿ] oÊ ]…ƒ ^Ú †^ àÚæ ^`nÊ t†Ãm^³Úæ
- »Æ Ÿ]…^`ßÖ]æ Øn×Ö] Ñ…]ç› †^ àÚæ …^`ßÖ]æ Øn×Ö] àjÊ †^ àÚæ
XJ
X ó ó ‚ûuøø] äö×#Ö]çøâö ØûÎö L LÒgÎ( 12) m0£Zx â Zµ)X XXàÛFu… ^m †níe Ñ†_m Ñº…^›
(N
Û &~g†
Y 2020~gz 48 xsZlÝ
ÅzmvZ -\ Mì ‹ÐÅzmvZwÎgä~ X ó óÐû×øËøÖû] h( †øeô ƒöçûÂöø] ØûÎöZZ ÒgÎ( 13)
Z6,w2Ë¿¸ìg â
kZ Ôñ7,]ÜtÂ} F, Û ô ^ß$Ö] h( †øeô ƒöçÂöø] ØûÎöL LÒgÎ( 14)
( pÑzâ 0Z )X ó ó Œ
-V Œ Ô $
kZ KZ ¿{z J Ë à 7yvq ðÃÃ V^Â p†Šni
$ M c*
X ñY™ aÃ™hgÃw2 ^ TÏÆZ e â
Û ä ÅzmvZ -*™Ñ
V†ne‚i oÒ 1ß3e 1‰ l^ßq ™Éc* Š™xŠ™| 7,ÃkZ ªÔñY ~ŠÄg6,wâ gzZ
ñY c*
?ë¼V-ÂN MÃ~^Å{)z,
$‚¤
/Z]» ( yx0Z )X ¨ M 7dÛ ÆkZy-Ô ñY~ŠÄg
$Œ
ënŠ nÅyezÇkZÆx?Zmb â]|Ã V^Â oãiç2
M Å {• ÒgÎ: c*
ÅyezÇkZgzZÔì 1Ð ?äx?Zmb â]| ~y â
Û ä ÅzmvZ -*™Ñ
-]gÎ »Ð ó ówÎ°Zð M L Lt M zŠ
ì 1 ä x?ZmyÑ]|Ð ? ënŠ n yT+ZJ
/Z p;î Y− gzZ î à: yvÃë ?
™^ß ÌQ¤ ñ M 7d
$Œ
Û ÆkZ y-N Y S7,J
-]Zg&~
$‚Ç{znkZzŠ™O7Z Âñ MÐ M
Xì , )X Ç
( pÑ~èF,
Áˆ¾ V^Â6mç3Þ^µ
0E
XXÐû×øìø^Úø†( ^ø àûÚô ^ ø̀ ×(Òö lô^Úø^$jÖ] äô×#Ö] lô^Ûø×ô³Óø³eôƒöçû³Âöø]ZZ
îG4G
&Š kg Zæ^¦½ZÅxsZ Ù {zÂÇ} 7,¬Št ~ { Çö;g KZ ¿
yvÆ t‘C
T /
Þ Z ~ xZ¤z6,LZ ~ wqC
Ù ÃVßZE™x»k&Z #
w2ËZ Û )Zƒ ¸3 Zg b§ÏZgzZ ÇìgpôÐ
ìg ãZz Ô’ e ** Ù b»#
™{C Ö /ZzñÔ’ e xg ]ZAz vâz ]»ÂÔ Çñ7,¬Št ‰
Ü z D™x ª6,
É ;}: Ì¼ÃË\ M Çƒß ‡x|t »ñVŒ Ð 1gzZ yvÐ s§Åt‘Å b§C Ù gzZ ngÑZ
Ù 6,x»ÆíÃ\ M
]|uZxâ ZÔì xg L e~wqC KZÔÇìgpô
XvZY ¶
~gøL L: iZBg ~ ó ó~gâZgZâZL L ~ò {
á gâZ )´ Ð œ›
M !p ]|~ òN m 0 £Z x â Z µ
Ôì 7„ 'ÃX ì ** ŒÃVÍß yZ ~ ë mvZ -Y m CÑZ x â Z ]|~ pÑg$u {Š™e $Zzg
# ÇA G̀Z…wq¾
Ü zD™x»hÐ}ÌZ
‰ Û Š
:ì ðâ á g Z ¬ŠtäÅz
@*Yƒg·z r !*wŠÐ yâ Û kZÆ)´ÂÔì C M ^z»g Ùç‰… kÃÛ‰ ÙçÏi èÛ×ŠÖ] ÜnÓu kße äÖçì àÂZZ
ó _ŠŠ c*
Xó~ L k(,
R»ÃVÂZgìx» ZgøLì ,jgzZì Ù^Î Ü$ ŸˆßÚ ÙˆÞ àÚ ÙçÏm Ü×‰æ än×³Â ä³×#³Ö] o³×³‘ ä³×#³Ö]
»X îG0E
4G
&Š kg Zæ ^¦½Z ÅxsZ ~¢qgzŠ
å†–m ÜÖ Ð×ì^Ú†^ àÚ ^`×Ò l^Ú^jÖ] ä×#Ö] l^Û×³Ó³eƒç³Â]
Xì {7x»xsZ9xW»¥zY f~yZgzZŠz X XXÔÖƒ äÖˆßÚ àÚ Øvi†m oju o1 ^
Áˆ¾ 0.Ð]œ›
C™yÒÐvZègîG M !p]|

Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Û &~g†

lssue.No.10,11 January,February2020-Y 2020~gzÛ&~g† VOL.No.14

oÚ^¿jÞ]†m‚Ú †9m ;m] Ìn2

Ù ‡Ô]zÛ ÔˆÅg »li ‚s ÜÆ#

?yÃg ZŠ)f »à 1iÅVâ ›

# ™ÞZ Ô¬~g ‡**

Le { C ÐÑÆ g ëg Å Vß Zz ½ ~ ]Zg yŠgzZ ÅkZ Ôì Cƒ~ ^ÅVâ K̈Z n~ŠÅ]»

XBÃÒgÎ( 1) Û ÅvZ ègŠ&0vZ†]|

You might also like

Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ô Ó Ô ZZ GZ & K F,) y ! Š ÔŠ Ú C Ô D ÔZ Š: Úúúú Aaaa SSSSSSSSÞÞÞÞ Úúúú Ääää

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Û &~g†

lssue.No.10,11 January,February2020-Y 2020~gzÛ&~g† VOL.No.14

oÚ^¿jÞ]†m‚Ú †9m ;m] Ìn2

Ù ‡Ô]zÛ ÔˆÅg »li ‚s ÜÆ#

?yÃg ZŠ)f »à 1iÅVâ ›

# ™ÞZ Ô¬~g ‡**

Le { C ÐÑÆ g ëg Å Vß Zz ½ ~ ]Zg yŠgzZ  ÅkZ Ôì Cƒ~ ^ÅVâ K̈Z n~ŠÅ]»

XBÃÒgÎ( 1) Û ÅvZ ègŠ&0vZ†]|

You might also like

?yÃg ZŠ)f »à 1iÅVâ ›

Le { C ÐÑÆ g ëg Å Vß Zz ½ ~ ]Zg yŠgzZ ÅkZ Ôì Cƒ~ ^ÅVâ K̈Z n~ŠÅ]»