Professional Documents
Culture Documents
Historia Do Capitalismo Michael Beaud Co
Historia Do Capitalismo Michael Beaud Co
︱
一︱ ● 一 二 一
■ヽ ︱ 卜
■︱ ィ■ ︸
S ^
a .
0 1
d
S
O
S
S
h ︲
∵ c S P
○
MICHEL BEAUD
Hist6ria do(Capitalismo
de 1500 ate nossos dias
物 グ fα θ
“
Maria Errrlantina Galvao Gorrles Pereira
聾彎 y職
'.″ ∵ E絡 穫器0
‐ '島 {14′ 3驚 轟4.″ 610
:│● :Ⅲ l,ri′ :
editora brasiliense
DIVIDIN00 0PIN10[S MuLT:PLICAND0 0ULTURA
1987
Cη砲 力′◎ ЁditiOns du Seuil,1981.
雛 Jo αセ liP2α ルHiSrο ′
″グ capitclおmθ 一 ″ F5θ θ
“ “
α″aSノ OZrs.
物 :
Rθ ッsα O:
Carrnen T.S.da Costa
Lenilda Soares
口
ヽ
AGRADECIMENTOS
Иg″ α θ αos′ rO/asSο ras θω′ 6カ 協 idαdc″
夕漬7″ ′
五レsli4ο θPesq“
“ Isa dし ‐ 0″ ο″lila Po〃 ″εαdα じ″′ ッθrsidade`た
P熱 闊 Lσ θ,α′Лαッごζル 出 ρ′ゥ ″J“ ρ JSasp″ s“
lindag“ as,グ“
o‐ “ ″″7-″ θαα
υs“ cr〔tた∬,li46J″ `Sσ “
mpliarθ α Prο“‐
′ 洗ア ″″li4カ αrヴ“ 面 0. `“
MB.
APRESENTAcA0
Иεαbο as′ θ″ッ ″θ″θ′ηO″ 笑η″θθ ″79“ θθ S′ αO Sθ ″ごO dθ ″θ―
lidα s,ρ οοκ』
r θ″ gο ッ η
α αttF“ ′
αみ ,′ ″S′ α″gσ αθ /1i4`η ″ω
αα3‐Jν θrsJα αグθPα ″お /■■ “
■,0“ dθ たε′ “
θ″θdesグ θf96∂ 。 “
酌 ′ ッra″ ッθ″ J′ θαosル わα′ θα ′ ″ bα ttθ s g"θ /o―
`″′
″α″ exec“ αdos duパ α“′θesses dozθ “ θ″ F`6θ ●メli4ル
α″οs“
c′ α″θ4′ ら O Sθ Jθ αα“
′ Unidaθ″αθE77SJ“ O θPasσ Jsα““ dθ Eca¨
″0″ ノ “
αPο 脇たら cο ″ 夕″ ″所″ara g″ グθJθ ″αお“ Jθ ′rarasso―
ras θグθωルdα ″as′ α″ ご′ みJas ασ な “ グcρ θち ε ο″ OS κψθ″―
おρο″θ
saッ θ ′″α “ οres,sθ cJび Jagtt gあ ぃ
S disc″ Jli4α Sf力 ぶrorlilaグ
grttOS,aフ θ “ ′ θ
cligお ″ cJθ ″clilasρ θtticas θ θ ″びrett gθ 0ル
′Jε θノた角o/0ご θ “
ぼ m,Cθ ″ ″″′ “
θs O"rros σ ッ `フ
Jθ″″ dθ わα―
′ “
″ θε O″rlib″ ′″′α ″ααrttαこοε οた′ Jソ ら 叩
"θ
lia′ ″θ ″ ′ θ″
Octtiaθ グoscο κg“ lios sθ わ ″ αCrise″ 975/,sθ b″ “ αFFttfα “ θθ
■rceliroル「″″グοrf9,じ)θ Sθ b″ α Abl"0″ ″ J″ ″rlio″ ″タッ 。
五 θαzttb αE/4′ ッ
:ッ arsrdαdc aヒ Paris tt θ ″7/1iF“ ″ ω ,
助 ′
VgFSlilJaル ル P″ヽ 四
em SaliFr‐ Dg“ ち ο ′brO de rタ リθ.
““
ADVERTENCIA
Parα ″αo sOb“ θcarttgar θt筏′ 0, 4α O´ β θ ′θ″OS αCαdα
“
S"tili“ das.D“ ″ ″ θdesc“ ν οJVル
ρO″ 0お ヽ t″ raS/0″ θ
″θ ″0グθ ″ “ ″″ら clira″ Os“ ρrlinc″ αおθ “brasル κルだ″‐
C″ α ル″α“L αblibJliag「哺 Q一 ″ た′ Jツ α一・こ たソ eriα
cθ ″s′
J′ rr"″ ′ 〃lins力 電″ηθ′ “
O dg rrabα ′
"ο “
θ
力 Jpα ″αθ′ θ′
′Or αθ
“ /Z““
desac apr。 グαr s"α ′ζβ“ a,籠 O SOb“ θ ″ ′θ ribグ θO“ sabrg“
″ 9′ θ″α .
“
“
INDICE
INTRODUcAO GERAL
PRIMEIRA PARTE
D00URO AO CAPITAL ︲
8
`″
″ И ttrm“ o″ 加 rg″aslilF.… ……………‥ …………
a―
4
8
″ 0′ Jθ α′″ercan′ ′ ′
な″ .… 。….… .… ・…・…・…・…・…
5
4
ConclusOes “
da ctapa ““ “ ・・・
l.......・ `::isttO.…
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10 MICHEL BEAUD
SEGUNDA PARTE
A ERA DO IMPERIALISMO
4.DA GRANDE DEPRESSAO A GRANDE GUERRA
(1873… 1914).........・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 194
A“ Grande Depressao''(1873‐ 1895).… .… .… .… .… ・…・ 195
O finl da hegemonia brit`hlica. 202
2
8
0
ιθ
/ra″ Cグ リbθ ′
ヴ′.… .… 。
…。…・‥・…。
…・…・…。…・…。 276
ル ″rscヵ ″″グ′b(7α JJgs′ 。… .… … … …・…・… ・・ 287
・ … …………
ConclusOes da ctapa 5.… ...・ ・・・・・・・・.....・ ・・・・・・・・・・・ 298
6.O GRANDE BOttDO CAPITALISMO(1945‐ 1978)。 … 301
Da guerra a crlse.......・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・
・ ・・・・ 302
ostres mundos........・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 302
Urna prosperidade excepcional........・ ・・・・・・・・・・・・・・・ 311
L「rna nova grande crise......・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・ 321
・
Crise do sMI c O surto do Terceiro Mundo........・ ・・・・・ 329
A nova inutacao do capitalismo.....・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 337
O Leste e o Oeste.… … … … … … … … 338
………………………
Explosao dO Terceiro Mundo........・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 340
UIn centro rnultipolar?.........・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 346
Unl novo rnodelo de acumulacaO.........・ ・・・・・・・・・・・・ 349
譜 翼 :肌 鷺 朧 恩 1諸 裾駕 I謝 ∬ 里品 :猟 細 ∬L
relacionada com a “10nga marcha para o capitalislno"; a
afirmacao dO idcal democraticO contra os antigos regiines
aristocraticos e, utilizando as novas instituicoes democrati‐
cas,a ascensao de nOvas classes dirigentes;o vinculo entre de‐
senvolvilnento dos capitalisinos nacionais, fortalecilnento
dos lnovilnentos operariOs e conquistas do mundo do traba‐
lho;a extensao cada vez inais completa e complexa da donli―
nacaO capitalista no mundO;a articulacaO entre donlinacao
14 MICHEL BEAUD
I D0 0URO AO CAPITAL
‐
….O sag〃 O de οbrrgα r′ OJos os ricos α zθ ′ οs ρο
j″
bres′ ″ 力α″
αbα ′ .
`″
/arraた
br′ ″ Jε θ σ O sご c“ Jo運X;“ ′ “
″ s/Or″ αfσ グαs crass6 sο _
cligお “θグθs′ ηθグOs dθ gθ ッθr“ 0メ α“ ρrlimθ ′ ″αθ “dα Jθ θθ σ夕お″
グο ο
グ ′ θ Jas′ ο だ″ cjα s θ rCフ ごJα sメ わθ ″ ε “
θ″θαs″β “aχ σ aS,
““ “
οs dθ bα ras α θαs αεθ″ α 力α″ θαρ “ rθ graSSiツ α′ θ ″α da Jθ
εO“ SCJO“ CJα σ “θθJgs′ rduて“ c観.
“
1.A longa lnarcha
para o capitalismo
A sociedade feudal esta realizada em sua forma acabada
nO seculo xI:no ambito do senhorio se efetua a organizacao
da producao(servidaO,trabalho forcado,corveia)e extorsao
do sobretrabalho(sOb a fOrma de prestacaO em trabalho)do
qual se beneficia o senhor,proprietario enlinente e detentor
das prerrogativas pollticas e Jurisdicionais.
Mas,assiln quc e cOnstituida a sociedade feudal,inicia―
se o processo de sua decomposicao:l mutacao da prest∝ ao em
trabalho em prestacao enl generos ou em dinheiro,conl de‐
senvolviinento do trabalho livre e de formas de propriedades
camponesas;silnultaneamente,retomada do com6rcio:feiras
comerciais,reativacaO dO artesanato(nO ambito das corpo¨
racOes),renascilnento da vida urbana,formacao de uma bur_
guesia collllerciante,ctc.Ё nessa decOmposicao da Ordelm feu¨
dal quc vai sc enraizar a f0111lacao dO capitalismo lnercantil.
Nesse sentido,6 enl variOs seculos que se cstende a``lon―
“ “
HISTORIA DO CAPITALISM0 19
ga marcha"para o capitalismo,processo complexo onde se
imbricam a formacao de burguesias(mercantis e bancarias),a
afirlnacao dO fato nacional e a constituicao dos Estados lno‐
dernos,a ampliacao das trOcas c a donlinacao enl escala Fnun¨
dial,o desenvolvirnento das tecnicas de transporte e de pro―
ducaO,a c01ocacaO enl pratica de nOvos lnodos de producao c
a cmergencia de nOvas lnentalidades。
A prilneira ctapa dessa longa marcha e marcada pela
conquista e pela pilhagem da America(secu10 xvI),a segun…
da pela ascensao c afirmacao das burguesias(secu10 xVII).
“
Nessc lnesmo movilnento,e na lnesma base da decorrl―
posicao da orderrl feudal,grandes monarcas reineFn, COn…
ハイθ″α
rcαs′ ッ ″dezαs θdυ rlig"aτ α
lilJas dし gttα
島亜殆
″αJasん ϊ
′α″Jθ ′θ″ sttρ ″θ″αCJα,′ ηercadο ras θbα ″ ″θliras
σ θ″εθraJ″ dθ s
αθθ″riq“ ″′
οr sa‐ o αttas αs/01rαS c“ θρ″0″ 0ソe浦o ο cO_
″ごκわ,“`climθ
εθ σ″iSras θ g“ θz脇 の,SiS″ ″α′ 力ταra‐ οαメフノカ
を 解 ′ %L
οrga″ 々α′
哺οο′ “ rφcο ″“escraッ asp′ κ切グ
θπFο asッ gα α b“ ″JOs
′αttα θわ″
なみJOs α′
Jり bα ttα ″ .
Oθ ro dα И″θrJca
“
De acordO cOn1 0 relat6rio de c010mbO,O cOnselho de Caste‐
la res01veu tomar posse de um pais cujos habitantes estavarn
fora dO estado de se defender.c)piedOsO prOp6sito de conver‐
te_1。 s aO cristianisino santificOu a lnJustica dO prOJetoo Mas a
31踏
み
翼」 Ctti蠍
:職 ⅧTil:T∬ 1艦 輩 誡:1北 i柵
quc adiantou?IssO seria fazer cOm que pagasse o tempo,que,ao cOntrario d。
espaco,dizia― se ser cOisa de Deus e naO dOs homens."G.Bataille,Zα
Par′ z"α Jli‐
た,p。 166.
4H.Denis,HisraF″ “
グθ″ ρθns●eご cο ″ο″″″θ,p.82.
HISTORIA DO CAPrrALISMO
椰職
1菫 欄剛‖
∴撥鷲菫選
futuras acreditara niss。 ?Eu inesmo,quc estou cscrevendo es―
tas linhas,que vi conl lmeus pr6prios olhos e nada ignoro,
acredito conl dificuldade quc tal coisa tenha sido possivel''.7
A producao da cana,para o acicar,runl e rllelaco,o
cOmerciO dos escravos negros,a pilhagern e a extracaO dOs
metais preciosos da America cOnstitucrrl,ao longo de todo o
secu10,consideraveis fOntes de riquezas para a Espanha.0
rei paga seus enormes emprestimOs estrangeiros(para al市 iar
esse encargo ele reduz,cnl 1557,pela forca da autoridade,os
juros quc ele deve enl dois ter9os)e financia suas guerras;ele,
da lnesma forma quc os aventureiros,os nobres e os lnerca―
dores enriquecidos, compra dos mercadores da ltalia, da
Franca,da Holanda e da lnglaterra;8 pOr Ondas,a abundan―
cia dos inetais preciosos sc espralara,atenuando― se.
9 Trata‐ se da pril■
eira onda de camponeses escorracados de suas terras,dos quais
fala Thomas More(И C/r9ρ た,1516):“ QuandO j▲ perambularam por aqui c ali e
comeram ate o ttltilno tostao,que podenl eles fazer senao rOubar e,entao,Ineu
Deus,serern enforcados com todas as formas legais,ou irern inendigar.E cntao
saO jOgadOs na prisao comO vagabundos,porque levam uma vida errante e nao
trabalharn,eles,a quenl ninguenl nO rnundo qucr dar trabalho''.Sob o reinado de
Henriquc VIII(1509-1547), os vagabundos sao a9oitadOs e presos; na prilneira
reincidencia tenl, ademaiS, a metade da orelha cortada; segundo Hollinshed,
setenta e dois lnilteriam sofrido essa pena sob o reinado de Henriquc VIII.Ver K.
Marx,Lθ CηヮJ′ α′ ,livro l,′ (>“ ν,s,EcO″ 0″ ′ θ,Gallimard,La P16iade,t.I,p.
1193. “
MICHEL BEAUD
QUADR0 1
な漁
0“口Σ 00
﹄
DO
ESTAD0
o■clals e
inancistas do rei
COMttRCIANTES
im… d¨ │
companhelros
ARTESAOS CAMPESINATO
28 MIcHEL BEAUD
C)antigo e o novo
QUADR0 2
COMERC10 MUNDIAL E PILHAGEM DA
AMERICA NO SECULO XVI
INGLATERRA
AMSTERDA
ANTUERPIA
FRANcA
G£ NOVA
O∩ く0︼
口 く0︼
く∩ ∽く〓口︼
“口Σ く
κ口Σ く
口つ∽
trancO de cscravos
r猟
肥l:瑞∬謝舞出富1絲∬
翼:ri品 品 出競
=翻
conforto,por vezes o luxo,a urno oligarquia que detem as armas e controla as
religioes:1 0 caso dOsI■ odOs de producao escravagista,feudal,asiaticO c africa‐
no.Ver,por exemplo,sanlir AInin,C′ α∬θθ′助 tio″ ,Ed.de Minuit,1979,pp.54
e segs.
B]』 νttαあ ″″α ″ο″た ″ ψ 施 騰 ″単 Ⅲ ,二 θ■ び ″
職 Tl『 ``rielle,島
HISTORIA DO CAPITALISM0 31
19“ Sebem que os primeiros esbocos da produ“ [O Capitalista tenhaln ξ ido feitos
II盤 籠
よ '薫
紹絶鳳盟管亀 罵跨litthrl脳 :驚 留 蹴椒 h:°
A hist6Ha modema do
lismo''(citado por Fo Perroux,Lθ Ch″ ″g,p.35);“
`Jぶ
capital data da critto dO COInercio e dO nlercado dos dois mundos no seculo
XVl''(citadOル A.G.Frank,″ 。cir。 ,p.3つ 。
32 MIcHEL BEAUD
picacia para ver,nO desenvolvilnento da lnanufatura no secu_
lo XVII,O inicio de unl novO FnOdO de producao.
Nove d6cilnos da populacao alnda viverrl da agricultu¨
ra:lavouras superficiais,semeaduras cerradas,falta de ester―
CO;OS rendilnentos dOs graos saO Ined10cres(quatrO ou cinco,
as vezes tres ou dois para uln);OS alqucives esterilizanl a ine―
tade das terras cultivaveis no Sul, a terca parte no Norte;as
colheitas saO feitas cOm fOicinho;O gado 6 pouco numeroso e
mal nutridoo A alimentaca0 6 feita a base de sopa e de pao,c
a fome faz devastacOes quando ocorrerrl inas colheitas.
A nobreza C apegada a sua posicaO c a seus privi16gios:
nos estados gerais de 1614, o lugar― tenente civil Henri de
Mesinc havia declarado que``astres Ordens eram irlnas,filhas
de sua mac comunl,a Franca''; Os nObres replicaraIIl quc
“eles nao querianl que filhos de sapateiros nos chamassenl de
irmaOs e quc havia tanta diferenga entre eles e n6s como entre
o Senhor e o Criado.20
A Igrtta Cuida da manutencao da Ordem no calnpo das
ideias,Erasmo esta no index lesde 1559.Giordano BrunO,
outro grandc humanista,6 qucilnado como herege enl 1600。
Calnpanena passa vinte e sete anos na prisao entre 1599 c
1629。 Galileu,que publicou enl 1632 seus DJ`′ agο
s sο わ″ as
′rli4ε″αおSお′ θ″ グο″ ″グθ,6 forcado pela lnquisicao,em
“
1633,a abjurar seus“ “ c heresias".
erros
Apenas as Provincias unidas se destacam nitidalnente
desse quadro geral:nelas O cOmerci。 6 desenvolvidO e ativo,a
agricultura moderna,a nobreza quase inexistente,a burguc―
sia pOderosao sua tOlerancia 6 famosa:6 na HOlanda que se
instala Descartes(1625)。 Ai escrevera e publicara O Dぶ ε
だο
sab´θθ″ご′
θグθρロパ
αbem cθ ″duてル s″ αrozα ο “ α
ρ″
θc“ rar
ッeだαde″ α
s cだ″εJα s(1637)e as Л
燿セリ″漁
″ `」
θ SJG“
fσ
(1641)。 Essas Provincias lUnidas,quc adquirelm `s″ =卓
sua indepen‐
dencia pOlitica cm relacao a Espanha cm 1609,parecem entao
naO ter inuito peso cm relacao a esse pOderoso pais。
20 citado′ ″His′
οire gび η θdes cJソ J[ヽar′ ο″s,t.Iv,p. 153.
`ra′
HISTORIA DO CAPITALISMO
“
POtencia cOmercial,a Holanda desenvolve atividades de
transformacao: indistria de laniicio em Lciden e indist五 a
de tecidos enl HaaricIIl;tingllnento c tecelagem da seda,dc―
pois fiacao de seda e corte de diamantes em AInsterda;refina_
caO de acicar e acabamento de tecidos ingleses,cervttaria,
destilaria,preparacaO dO sal,de tabaco,de cacau,trabalho
de chumbo em Roterda;polimento de lentes 6pticas,fabrica―
caO de rllicrosc6pios,de pendu10s e instrumentos de navega‐
caO, cstabelecilnento de mapas terrestres e maritilnos, inl―
pressOes de livros cIIl tOdaS as linguas,ctco A metade da po‐
pu18略 ao holandesa(doiS nlilhё es e meio dc habitantes)vive
entaO nas cidades。
UIna rica burguesia promove essas atividades e donlina
o pttise C)negociante Louis Trip possui enl 1674 mais de um
milhaO de florins;o comerciante de sedas Jcan de Neufville,
vindo sem fortuna cm 1647,morre no finl do seculo de破 ando
perto de oitocentos lnil florins;em 1674,cinqucnta c seis bur―
gueses detenl entre duzentos e quatrocentos lnil florins;cento
e quarenta entre cenl e duzentos inil.Esta burguesia conduz
os neg6cios,desenvolve indistrias,organiza as``camaras de
mercadores",controla as companhias coloniais,supervisiona
a universidade de Lciden;ela se dotou do Banco de Amsterda
c fez da cidade a grande praca financeira do l■ omento;tenta
ilnpor a hegemonia da provincia da Holanda ao cottuntO das
Provinclas Unldas.
Dal os conflitos,nao isentos de compronlissos,COIIl a
fanlilia de Orange,que sc ap6ia sobre as forcas tradicionais
das outras provincias c que conseguc se impor,cspecialinente
nos periodos de guerra e de tensao internacional:Mauricio de
Nassau, principe dc Orange,contra o Grandc Pensionario
C)ldenbarnvelt,cII1 1619,c Guilher】 me de Orange contra Joao
de Witt,enl 1672.
Com a ascensao dO capitalismo ingles e dO protecionis―
38 MIcHEL BEAUD
29 citado′ ″ P.Deyon,ο o cノ ′
ρ .,pp.93‐ 94.
30R. Marx, 二 1′ 4″ g′ θ′
θrre d∝ だソο′
″′Jο ぉ , p. 87. Contra esses privi16gios e cssas
lλ 署
留I糧 ぶi∬ r葛 :器繁lLf:旨∬ 8:L譜 1,Wl
ra ditadura;esta sobre↓ ivera por pOucO tempo ap6s a I■ orte
do“ lorde protetor da lnglaterra,Esc6cia c lrlanda".
Nos neg6cios,Cromwelltambem cOnduziu uma p01itica
mercantilista,porem mais ofensiva.I〕 Fn 1651,diante da crise,
ele promulgou o prilneiro ato de navegacaO:as lnercadorias
灘躍 計驚服1雷 :l器 :躍
謝漱TsS:鮒 島
Asia e da America s6 podem ser importados em navios da
l器 風
ユil脱 ¶ 基
:糧 £T出 鍬
庶猟輩
:就s■
tripulacao devenl ser ingleses.As guerras contra a Holanda,
na segunda rFletade do secu10,Inarcarrl como,nessa fase de
depressao,acirra― se a rivalidade entre esses doiS Capitalismos
naclonals.
脚:i織即1飾椰
Ittii群戚善ぶ樅驀11識螢Ff
地∬凛:Lttgel:器 竃1:慇鮮」
terras cOmunais"。
田棚 32
)』
33
todos os bens.¨
諸 桑 驀 躙 鸞 薔 穏 肇 絆
鮎
nentes locais.
齢捕II減難憮翻鸞‖
os esclarecera".34 1maginamos o sitiante opriinido,o lavrador
extentado,ambos sensiveis,cm tempO de uma revolta,a tais
lamentos.
ly脇 ‰
IE麗;″ ∂ iF・ ,血 ado加 訥
Ls″ ″
が3,:‰ 観 わ ″
ご
た“たカ
gご
お″θ,t.1,p。 98。
sο c滋 ′
44 MICHEL BEAUD
TABELA l
*Em libras.
Fo″ ″ :segundo Pcter NIlathias,動 θ/irSr′ 4dusrr,α ′NorJο s,p.24.
“
HISTORIA DO CAPITALISM0 45
‖ 鼎 榊 :‖‖ 欄 甫
h撚1罵ll淵糠豊郡熙l盛
isso ou nenhum trabalhoo N6s os faremos acreditar que o co‐
構曇桑蠍よ皿II∬ :穐五∬
Encontraremos defeitos,quer existaIIl quer naO,de FnanCira a
11罪 難
l難鮮勲離撒蝿藤
nos paises de alern_mar,c que quase nao nosimpOrtamos em
∫
ば緊 鷺
miЪ :eFy鷺 :S品 1∬ uttI電
聯亀
Jl補 鷲
麟犠鸞麟蘇'Hぶ
I蓮 盤 鸞構 鷲響鸞
欄∬
mos nos enforcar,sem outra forma de processo.C)s pentea―
1獅 麟観照割欄
uma maldicaO。 ¨
35
QUADR0 3
CLASSES SOcIAIS E EXrORSAO DO VALOR
NA INGLATERRA NO StCULO XVII
日く ︼
∽く ︼
ZO コ0 0
∩ Z つ Σ O ︼0配口Σ 0 0
c)Liberdadc e liberalismo
36 Lθ ιびッ
力α4,1651.
滋′
37 Essa′
s“rノ θgο タッθ″ P7“ ″rc′ ソ〃, 1690,citado por R.Marx,9′ .ご ′
′
・,p.286.
HISTORIA DO CAPITALISMO
41Dぉ c。 ″rscs“
ρO″ rradθ ,1691,citado por H.Denis,ο ρo cノ ′
。,pp。 132-133.
HISTORIA DO CAPITALISM0 51
42 inttS′
ο:re gび ″び″
α′θグas c′ ッ′
ノisarJο 4s,t. IV,p. 153.
HISTORIA DO CAPITALISM0 53
`グ
o trabalho e“apreciado e lhe proporciona o titulo de barao。
“Nao e a abundancia de ouro e de prata,a quantidade de
perOlas e de diamantes,que faz os Estados ricos e opulentos",
escreve ele,``e a cOncili∝ ao das cOisas necessarias a vida c aO
vestuario''。 Mas,ao mesmo tempo:“ Ё impossivel fazer a
gucrra senl homens,manter homens sem soldo,prover ao sol―
do deles sem tributos,arrecadar os tributos senl comercio".
O quc o leva a csta conclusao: ``os mercadores saO nlals
quc iteis para o Estado,e sua preocupacaO de lucros,que se
exerce no trabalho e na indistria,faz e causa uma boa parte
do bem piblico. Por esta razao lhes deve ser perinitido o
amor e a busca do lucro"。 Conl a condicao,benl entendido,
de que se trate de inercadores nacionais;pois:``Os lnercado―
res estrangeiros sao comO bOmbas que sugam para fora do
reino(...)a pura substancia de nOssos povos(… 。 );SaO san_
guessugas que se grudaFrl nO grande corpo da Franca,tiram
seu lnelhor sanguc e sc empanturram conl ele".
Ele resume com uma frase o pensamento mercantilista:
``E preciso dinheiro,c,na0 0 tendo de nosso pais,e preciso
te_10 dOs estrangeiros"。 Para isto,ele recomenda encoraJar o
cOmerciO nacional;impedir inercadores estrangeiros de tira―
rem o ouro e a prata do reino; recomenda regulamentar as
profissOes, criar “nas varias provincias da Franca, varias
oficinas de teares(… 。)dandO a superintendencia c O acompa¨
nhaFnentO destas,conl privi16gios iteis c honorificos,a espiri―
Ele preconiza
tos capazes e cheios da inteligencia necessaria''。
a conquista colonial,claro que para``fazer corrl que o nome
de Deus,nosso criadOr,seja conhecido por tantos povos bar―
baros, privados de qualquer civilizacao, que nos chamanl,
44 sitiarnento de La Rochelle,1627‐
1628;``Ё ditO de graca''de Alё s,1629.
HISTORIA DO CAPΠ ,ALISMO
45』
ИυttOires,do cardeal Richelicu,1627,citado por P.Deyon,op.cFr。 ,pp.94c95.
56 MIcHEL BEAUD
48」
LriSrο ire“ η′
νerse′ ′
θ,t. III,p. 142.
MICHEL BEAUD
C)QueStiOnamento do mercantilismo
面or ttancal』
1 0 vJor do cOttdO e対
‖ 曽擢::こ 盤 ttl駆
悦鵬 総 肥讐施
tttЪ
織』
1躙 1%夕 践欝
誠難 讐嶽蹴 器印 ,w
de 100/O a 20 ou 25%(Jo Marczewski,“
盟竃
3槻 :燎 :%鴛 零;ri;観 :牡 潮 .l常 ,TttFd°
:識 l認「 離,嘲 認鶴溜譜=1蝋 ttlTЪ 聖胤 r器 :鶏ぶ :iξ
Segundo A.G.Frank,Ijt46α り′
7“ rar′ 0″ ′
留。″diα た,p.212.
7 segundo M.(3oulart, cerca de 3,5 ■lilh6es de africanos transportados para o
Brasil entre 1500 e 1851;segundo Pitl■ an,2,l inllhOcs transportados para as co10‐
nias britanicas da America(treZe colOnias e Antilhas)entre 1680 e 1786(F.Mauro,
L ll動 ηα″sわ ″θ rop`en″ θ).
8 comO mostra o “filme de Ousinane,Cedあ .
HISTORIA DO CAPITALISMO
QUADR0 4
COMERC10 DA INGLATERRA COM SUAS COLONIAS DA AMERICA
NO SECULO XVHI
QUADR0 5
A EXTORSAO DO VALOR EM ESCAl′ A MUNDlAL
NO SECULO XVHI
INGLATERRA
PROVINCIAS
UNIDAS
FRANcA
ESPANHA
PORTUGAL
68 MIcHEL BEAUD
αむ″
13 Postlethwayt,BrJ′
γ ノJ″ ′″ ρ
cο ′
α
7θ rcJαノ
″ ed, 1747,citado por H.S“
teresr aκ
И
,
“
;ふ
construid9 nas cO10nlas.Citado por A.G.Frank,9′
“。 .c″ ,p. 185.
HISTORIA DO CAPITALISM0 71
熟盤誡鷺凛彙
1腹 :槻 wFλ 理
棚 1津
na destrutiva dessa rlnalidade,o povO telll o direito de troca―
=f麗
la ou de aboli― la c estabelecer unl novo governo.16
墨猟響霧飾聾掛妻揮
憮
Versalhes,a restituicaO das ilhas TObago e Santa Licia e dos
estabeleciinentos dO senegal, concede aos Estados Unidos
淵謂 詰∫:籠 ぶ驚:∬ 撫 ■
iFempre面
mo de sds
r駆
md成 糧嵐 滉 鯉艦電:tttT:艦:it:蠅 庶 :
融轟 Ⅷ 掛 鱗 il締囃
譜 πT£器 ll楡 1』:翼富f謝 乱∫ :i:憮 T盤 :
rlca abrlraO canllnho a uma nova onda de independenclas:
Argentina(1816),Co10mbia(1819),Peru,M6xicO,Venezuela
(1821)¨ .
16 citadoル 月Lsra′
″ gご ″ご ariOrs,t.v,p.329.
″た das c′ vilお
HISTORIA DO CAPITALISMO
譜穏廠賞見 訴 ご f器露1:ξ 躙 富鯖 lξ
fabricados enl casa pelos camponeses.
=織
QuantOS eles sao?cincO mil,um milhao?As estimativas
saO diiceis e Os nimeros iutuanl de acordo conl as estacOes e
a conjuntura.…
Entre os Operarios dispOniveis nas cidades,Os artesaOs
:器 露rm:拙:訛lLE_IT:∬
&∫
renciao o negOciante tenl todos os trunfos para endurecer
suas condicOes.Alonga― se a joFnada de trabalhO:``Sempre,
驚獲鮒肛鱗1‖封
‖ 淵鱗
salariOs insuficientes''.22
Nos campos,vagabundOs,Inendigos,homens e mulhe―
res senl trabalho e sem recursos cOnstitucnl uma inassa insta―
vel de inao― de_Obra disponivel:“ jOrnaleiros isoladOs quc,ja
naO pertencendo a ninguenl,ja naO tendo rrlestres,nem con―
sequentemente protetores interessados em defende-10s, em
難 栞 憚 響 I穏 鷲 wII輔 :
lheita.Assiln,durante o inverno de 1710,``viamos homens e
mulheres,criancas grandes e pequenas,o rOstO e as lnaos ter_
rosas,raspando a terra conl as unhas,procurando algumas
pequenas raizes quc eles devoravanl quando as achavam.C)s
outros,Inenos industriosOs,pastavam Junto colrl os aniinais;
QUADR0 6
CLASSES SOCIAlS E EXTORSAO DO VALOR
NA FRANcA DO SECULO XVHI
コく Z O ︼0 く Z ぼ 国卜 Z ︼〇 ︼
∽く ︻Z O コ0 0
altos funcio‐
narios d
EstadO
――くD
“ Σ く υ 醸 ロト Z ︼
‘
∽0 0 ︼∩ Z 国 Σ お 〇 ∩ Z ⊃ “く 0 く >
回 °
“
ポ
CAMPESINATO
Acima da linha① ,as``dez mll familias muito bem de宙 da''scgundo Vauban Acima dalinhaO,as``Cem m‖
Familias bem de vlda''segundo Vauban(um deCimo da pOpulacao).
23 Rcgな ′
″θρα″
θiSS滋 ′グθttα ′
″ (Yonnc),Citado′ ″ Lθ s Ecr′ ναJ“ s′ ご″ OJ″ sグ ″ρθ″ た
,
p.67.
24 citado r″
Lθ s Ecrル αル,s′ び θ′
″sグ″ρθψ た,p.89.
“
HISTORIA DO CAPITALISMO
思
譴驚鳥α
∬γ猛鍼競出規1'も 富∬L″聟ツル
鰯 秘F:硼 :
ιθ″ra s“ ″ras αソθ greS(1758); Rousseau, E)お cO“ rs s″ r res sc″ θ″c6θ r raS arrs
(1750),I)お Cο νrs s““
″′ 'ο rlig′ ″ 'ノ ″ ′グИ たりηb″′(1758),ん θ
θグθ′″″gα ″彪 (1754),ι α′
cο ″rrar sο c″ ′(1762).
80 MIcHEL BEAUD
a)]Democracia,liberdade,vontade geral
s6se deve gastar para o necessari。 ,cada pessoa deve te¨ 10;
pois,de quem o receberia?".E,no caso cIIl que nao se sOube
prevenir a iniseria,``o Estado precisa dar um socorro rapido,
quer para impedir quc o povO sOfra,quer para evitar quc ele
se revolte''.32
simples(demOCracia,aristocracia,monarquia)c as miStas;a
p.274.
38 citado por J.J.Chevallier,9ρ .c′ ′
。,p. 172.
MICHEL BEAUD
b)Igualdade e propriedade
V6s precisais de mim pois sou rico e v6s sois pobrei facamos
portanto um acordo entre n6s; cu pernlitirei quc tenhais a
honra dc lne servir,conl a condicao de que deis o pouco que
vos resta pelo trabalho que terei de vos comandar.41
胴旧 '」
ま Lよ〔駕 雛 盪 息 雛 竃 f:螢 s奮 :hぃ 。d“ t「 bH∞
ve ate h輌 中 qК O HcO“ da rabJhげ ≒
躍 i彙 器 歌 rfr?E"a daa sobr面
引
onomistざ ≒Rθ ツ″θ♂力なゎた ″ο″ο ″ θα
3:財 〕:,竹 J:1,T:「 1:麗 :uSSeau“ “ “
HISTORIA DO CAPITALISMO
1:芳 撃』」∬』現L鴛・
底・[i戯 d。 加鷺わ
た″ι
″″σ
να″
なに
gご sο
t.1,p.243. =,dほ
4719。 ras ρ′
οροsごsα χρ力′
′οsο ρttasご cο ″ο′
77JS′ as s″ ″ノ'ο rdre″ αrν ″
θノθr esse″ r′ θノグθ
鶴五
競
“
l.:子[「篤、
∫釜
“
':露
:艦 詰,7ゝ 鳥.ち bF・ "・
HISTORIA DO CAP「 ALISM0 87
“ base,a violencia:
Sociedade e propriedade tenl a rnesma =こ
:譜 lyI胤 :T柵∫
l轟∬憮亀舞lttlt:棚 ‖
aceita os presentes quc eles lhe dao(.¨ ).Ela lhes prodigattza
o mais ultraJante desprezo(¨ 。 )。 Estes sao os criadOs que real―
52:電 虎 ″ ル 山 ,v70,dado
力〃 ″ 力″ ″ por M.Leroy,″ .α た
rρ “ `僣 ,
"詰
f::11貌 鰍
ソ燃
'Am威 釘 dtt r6L ttadO por A.Lchenbσ g釘 ,″ .cた ,
「
HISTORIA DO CAPITALISM0 89
諾
3鷺:;r勝 輝慧
sOciα ′
溌,″γ
携″′
〃傷
..。 ,ο ′
fr絣“L「 LD“ の“
。cFr.,p.75。
′
″′ :与
HISTORIA DO CAPITALISM0 91
produto, despesas
deduzldas......・ ・・ 1780000∞ 885000000 707 000000 perto de 4/5
produto total...... 59500C1000 1 815 000CX10 1220000000 mais de 2/3
″″た(1763),escrita com “
“ Mirabeau■ ue a assina,cem∠ ″ αゥ羅
αθ″/0″ ″夕たα″ 力″ ′ σ
J′夕θグ ′αわたα夕 ごcο ″ο″ J9夕 θ(1766)que
comeca por estas linhas:
`′ “
65R● 嘱
(χ′
ο″SS“ ″″ /o″ ″α′
わ″θ
′″ distrlib"′ ′
ο″des richesses, 1766,レ Turgot,
“鏃 i憮戦絣 :″ LL鵬し 。
η 商
“ "ゎ ,,2a.
HISTORIA DO CAPITALISMO
QUADR0 7
CLASSES SOCIAIS E PRODUTO LlQUIDO
SECUNDO QUESNAY E TURGOT
CLASSE DOS
1・
QueSnay PROPRIETARIOS
soberano,
′ nobreza,prOpric―
tariOs fundiarios
︲く卜Zく ︼
∽O 卜Z 国Σ
∩く
empresarios empresarios
agricOlas
fabricantes
′ (κ
CLASSE
ご
′ノ
CLASSE DOS
INDUSTRIAL CULTIVADORES
′ビ ︲ ︲ ︲ ヽ ヽ
∽00C︼
∽oO”︼
melhoramento
﹄”︻
﹄●︻
do fundo
“∽∽“
”∽∽”
¨
j
︲
i
o
r
n
a
。
c
r
s
N operaHos,
jornaleiros
―
98 MICHEL BEAUD
75 citado′ ″E.Levasseur,I働 む′ α
∬as O″ ッ
″だrgs θ り
r dθ ′ ″Fra″ aθ
″dusrrig θ
′
Oire ds c′ ,
t.II,p. 855。
76 citado J″ Ilis′OJ″ θびca“ ο″2′9″ θθr sο ciα lc de′ αFra″ 6θ ,t.III,vol。 1,p。 12.
lCЮ MIcHEL BEAUD
distrias inglesas,inais habilidade,mais orderrl e regularidade。
Ele fara com que desapareca, de fato, as indistrias lnenos
iteis e inenos rentaveiso As pessoas que nelas se empregavam
procurarao Outras ocupacOes,as lnais sirnples e as lnais faceis
que puderenl encontrar:ou entao se aplicarao a tarefas par‐
ciais e especiais nas indistrias inais complicadas.Pois o tra‐
balho lnais silnples 6 o aprendido lnais depressa,e o que os
OperariOs executanl com mais perfeicao e diligenciao Assiln,o
cOmerciO das indias tera o seguinte resultado:as diferentes
operacOes de que se comp6eFF1 0S trabalhos lnais diiceis serao
confiadas a varios operarios qualificados,enl vez de se depen―
der muito da habilidade de um s6(¨ 。 )。 Enim,o corrlercio das
77 citado′ Po NIIantoux,ο ρo c′ ′
。,pp.123-125.Vertambenl l`.s.Ashton,Lα Rご νο―
′′′
b″ “
J″ dusrrielle,′ 7“―′∂Jθ ,assiln como H.Hcaton c P.L6on,9ρ o c′ ′
。
“
HISTORIA DO CAPITALISM0 101
78 Po NIIantoux,9ρ .C′ ′
・,pp.83-84.
79 fbidc″ 7,p.81.
102 MIcHEL BEAUD
I繁 :露 lilT盤 器 柵 :誡 ‖ 鑑 鷹 鼻艦
dos,hulha c,cada vez rnenos,trigo)i comercio de transporte,
por conta de comerciantes de outros paises;comercio de en_
器私躙階:stttTL甜 鼻』
階l盤:,T=輩
pa do B41tico.A Inglaterra inteira vai ser transformada.
治出発:lド 貯 引
. )。
HISTORIA DO CAPrrALISM0 103
:∬ 課 誡器:L3躍 罵1蹴 』
T電 ∬∴踊胤 1碁
fertilizava as energias dc Manchester.Os produtos dc Man‐
chester destinados a ttrica crarn levadosな costas africanas
por negreiros de Liverpool("。 )。
As armas de fogo consti―
tuianl uma parte regular de todo carregamento africano.Bir―
nunghallll se tornou o centro do cOmercio de arinas,corrlo
Manchester era o centro do algodao.82
0∫ ″rgJ″ ′
θ σαρrο dttaθ c″ Jノ αJ瞥 ″∫αヵ brたα
`″
84H.Hcaton,9ρ .c′ ′
・,p.93.
85P.Mantoux,9ρ .c′ ,pp.55-56.
r。
88 rbider=,pp.391‐ 392.
89 To so Ashton,″ 。cJ′
・,p.151.
HISTORIA DO CAPITALISM0 109
ギ議l種
瑞i瀞I警∬穐
contra o motim,como enl 1779 em Lancaster e enl 1796 em
Yorkshire;lei de 1799 proibindo as coalizOes Operarias a fim
de obter aumento de salariOs,a reducao da duracao dO traba_
lho ou qualquer outra rnelhoria do emprego ou do trabalho.91
No amagO desse movirnento, heterogeneO, diverso,
ativo,o esboOo enl fusaO da futura burgucsia:Inembros da
aristocracia promovendo empresas comerciais,Inas tambem
exploracOes agricolas ou nlineiras; grandes mercadores ou
sI職 富
:露∬ 露翼 猟糞漁翼£l撃:f
T:乳 鮒輩
do suas fabricas;fabricantes e negociantes se tornando ban‐
1:離 よ
驚詰習賃尋織き 吼漁 ぅ
穂lS∬ illlll弊 漢 :」
os homens da lgreja e da Universidade,eles sao agora quatro―
centos e cinquenta inil dispondo dO direito de voto:SaO SeuS
―
interesses que saO renetidOs pelos votos dO Parlamento(θ ″
cJos"′ 昭 αcrs,leis sobre os pobres,leis antiOperarias,ctc。 ).A
盤鱗 撫挽犠聾:飩=驚 薦蝋:露輔
"驀
a trinta e tres enl 1789 e sessenta enl 1802.
91 P,Mantoux,9ρ o C′ ′。,pp.419 e segs.e468 e segs.
HO MICHEL BEAUD
H鵬 品
ЪF庶現蒜霜鼠:獄 ■譜羅::濯1:属 :猟
a terra tivesse sido dada em igual porcao a cada um de seus
∬難:慾I凝灘I《鸞 躍T
―
庁:&よ胤:Litti∬ tW『 凛:LTI盟 :.Ψ
il甘
q・
靴協 il離
HISTORIA DO CAPITALISMO n3
Nesse sisteFrla:
96 Ao Snlith,7セ χ′θ
s c力 0お お,Dalloz,1950,p.275。
97/bidc″ 7,p.275.
98 fb′
グθ″,p.51.
H4 MIcHEL BEAUD
artesanais(pisoCirO,fiador,tecelao,tintureiro,alfaiate,sapa‐
teiro,pedreiro, carpinteiro,FrlarCenciro,cuteleiro,serralhei―
ro,ctc.);ele ve os cOmerciants(merCeciro,boticariO,a9ou―
guciro,padeiro,joalheiro,ourives,cabeleireiro);os transpor―
tadores(carrOceiros,carregadores,carregador de cadeirinha,
marinheiro),os faZendeiros,os pastores,os lenhadores.
Ele salienta,ja no inicio de scu livro,a importancia dO
trabalho:``O trabalho anual de uma nacao 6 0 fundo prilniti―
vo que fornece a scu consumo todas as coisas necessarias e
convenientes a vida;c essas coisas sao sempre:ou o produto
irnediato desse trabalho, ou compradas das outras nacOes
conl esse produto"。 99(D trabalho e``a rrledida real do valor
em troca de toda FnerCadoria'';lCXle o trabalho do lnarido e da
mulher deve poder``trazer-lhes alguma coisa a mais daquilo
quc e exatamente indispensavel para a subsistencia deles",
se quisermos quc eles estttam em cOndicOes de criar uma
famllia。
Essa reflexaO sObre trabalho produtivo(“ quc acrescenta
valor ao obietO SObre o qual ele e exercidO")c trabalhO
iinprodutivo 6 associada cstreitamente por SrFlith a sua anali―
se da acumulacao dO capitalo Pois,no fundo,6 o capitd quc
interessa a Smith。
Esse capital,ele o ve funciOnar sob seus olhos,de algum
modo,enl esCala humana:
99 fbide閣
,p.39.
1∞
/bidem,p.70。
HISTORIA DO CAPITALISMO
棚 l苺 ‖ 懺 榊 響 墨 s‖ 職
sempre e distribuida anualinente(… 0),entre os variOs Opera―
102
rios quc o lnestre emprega"。
Mas,ao lnesmo tempo,cle percebe a 16gica global desse
網 重視艦FIF盤 藷習 寵1ll1111紹l詠 :汎
uma``outra balanca"quc``OCaSiOne,confOrlme ela se achar,
favoravel ou desfavoravel,a prOsperidade ou a decadencia de
uma nacao":
OperariOs''.(力 ′
グθ″,p.217).
H6 MIcHEL BEAUD
103/bide″
,p.264.
104/bJグ θ″
,p.221.
10S Citado por T.S.Ashton,9ρ
.c′ ′
.,p. 168.
HISTORIA DO CAPITALISM0 11′
Rosanvallo軋 ι
θの″
″勧θ
″″″ら,7■
器λ
脇 ギl鼠 “
108′ idc″ 7,pp. 145e 146.
ゎ
MICHEL BEAUD
r
m i
p
りヽL
D→ M → P→ M'→ D'
Pabrgs θ″JcaS
И″Eng“ iッ cO″ cθ ″″J″ g′ 0′ itica′ Jws″ cθ α″グ′ rsり θ″Cθ ο″Mora′ α″グHttpin6s
“
j″ sο c″ Jis′ θdθ ′
α Rご νO′ ′わ″/ra″ Fα おθ,t.IV,
(1793),citadO j“ J.Jaures, Hisrο
p.516. “
126 MIcHEL BEAUD
9J♭ ide′ η
,p.33.
HISTORIA DO CAPITALISM0 129
/sご ropliastt職″α 織 ″
“`冨 “ =マ
Com mais amplitude,sao fOrmuladas ja no intio do
secu10 duas visOcs ut6picas de um mundo vindouro;ambas
10 Citado tt ffisわ ′
gご ″ご
″ ″た das cル ′
′′w″ 0″ s,t.V,p.526.
1160″ rs co″ ρた′ごゼcο ο″たρO″ ′ ″ θρ″′ ″″θ,1828-1829,citado por H.Denis,
.c″ .,p.295. “ “
9ρ
12 Pri7「
cわes dθ ′ ″ g′ ′dθ ′″ρδ′
でCO″ ο″た ′ο″′ ,1817,trad.francesa,Calmann
:′
136。 ″rs cο
″ Jgr・ …,′ ″J.B.Say, 7extes c力 οLis,1)a1loz, 1953,p. 195.
14 carrS ca″ た′′1ご cο ″ο燿″
ρ ′ο″′ 々″ ら ルだθル.,p.194.
`pratiq″
HISTORIA DO CAPITALISM0 131
comparativos e da ё
specializacao garantindo o interesse reci‐
proco de todas.
Nesse espirito se desenvolve e se afirma o que se pode
charnar de``utopia liberal'':propriedade,livre iniciativa c li¨
vrejogo de mercado devem assegurar o melhor mundo possi―
vel.Isso implica reduzir ao maxllnO pOSSivel tudo o que vem
do Estado:“ A acao gOvernamental e essencialinente linlitada
cm fazer reinar a orderrl, a seguranca, a justica, cscrevera
Bastiat.A16rFl deSSe linlite,ela e usurpacao da cOnsciencia,da
inteligencia,dO trabalho,numa s6 palavra,da liberdade hu―
IIlana".15 E quanto ao resto?Lα tssez―/ali″ ! Exceto,claro,
“para f“ρθグJr as coisas desonestas".Mas``quanto as cOisas
inocentes por si rnesmas corrlo o trabalho,a troca,o ens:nO,a
associacao,O banco,ctc.,e preciso,entretanto,optar.E pre―
ciso que o Estado deixe力 ο J″ θfα ノαZθ ″。Se ele de破 a
zθ r
“
fazer,seremos livres c econonlicamente adnlinistrados,nada
j″
custando menos que oル issezブ レ .Se ele j″ρθJθ 力 Zer,infe¨
lizes de nossas liberdades e de nossa bolsa".16
Esta``utopia liberal"teve desde a origem a habilidade
de se apresentar como “fundamentada cientificamente":
“Os Economistas(isto e,OS Liberais)",eSCreve ainda Bas‐
tiat, ``observam o homenl, as leis de sua organizacao c as
rela96es sociais resultantes dessas leis".Ao quc ele opOc o
procedirrlento dos socialiStas:“ Os Socialistas imaginanl uma
sociedade de fantasias c em seguida unl coracao humano ade‐
quado a essa sociedade"。 17
Pois,a utopia liberal sc opOem as utopias igualitarias sO_
ciais,associonistas,que nos anos 1830 seraO qualificadas com
uma palavra:socialistas.
Confirmam isso,sOb a Revolucao Francesa,os escritos
de Ange e de Babeuf,a cotturacao dOs lguais.Algumas frases
′′α′,DaHoz, 1962,p.24. “
16 Jα
ag″ ω BO″ 力ο″″θ ,n91,junho de 1848,′ b′ 滅夕 ″,p。 161.
17 PrefaciO a Harmο ″tesご cO″ ο″′9“ es,ノ わた ′
たァη,p. 19.
132 MIcHEL BEAUD
孵椰 瀦鮮I瑯謝躙瀞
I∬[1lh::評
輩il:結減
密∫譜I諸 」
盤議li撃
POiS beFn! N6s pretendemos dOravante viver e morrer iguais
orte;eis O
::T:尾 :躙 11;:remoS a igualdade real ou a l■
鮮域
幾 鮒路
i磁難驚鮮
HISTORIA DO CAPrrALISM0 133
│
carreira一 aos dezenove anos,diretor de produ“ O de Ш tt fia‐
―_,um
[ 9■ o,aos vinte e oito anos,dono de uma grande fiacao―
dos prilneiros``patrё es sociais"da indistria capitalista:du…
rante todo o priineiro quartel do secu10 xIX,Sua fabrica de
New Lanark e um mode10 que recebe visitantes de toda parte。
Depois Owen pretende reformar toda a sociedade;ele ques―
tiona a religiao c a fanlilia,e perde o apoio da burguesia libe―
ral;ele empreende,com a criacao de New Harmony nos Esta‐
dos Unidos, a rea五 zacao concreta da utOpia― ―rrlistura de
cooperacao e de cOmunismo― quc ele tenl em mente:eum
fracasso(1824-1829);ele Se tornalla,entaO,um prOmOtor do
movilnento operariO britanicO,depois um infatigavel prOpa‐
22
gandista de suas conviccOes e de suas crencas。
‐
″′SimO″ ′
2011■.グ た, 1817-1818;D“ sysra″ θ J″ 飩 s″ Jθ ′
s′ ″ , 1821; He″ ッ グθSα ′
“
ハ石a■ 百´ rs ras ο ッ″ たrs,1821;ハ √0タ ッα C力 ″
θ お′ た お ″θ ,1825。
21 rrO′ ′ ご“ de′
)assο“
cJα rJο ″グο″安烈″′σ θθ′ “αgricO′ θ,“1822;二 θNo“ ッ θα ハ石θ″de′ ″グル 6-
“ α″な″θdesグ θι α sθ cr“ グθ ‐
“Sa′ ′SJ″ 0″ α
rrた ′ cだ rα J″ ,1829;Piagω α cヵ α″ ″′
`rsο “ ′
θttθ SOgご ″,α 竹″′
グ'Owθ ″,1831;ι αttα ssa r″ グ s″ た ″οκel",“ qθ g″ α″′ db―
“ “ “
ごJ″ 9“ θ, 1835-1836. “
′ θ,″ 滋グ srrig″ α′″:le,α ′ ″ ノα 漁%ソ「
22ス ハ セ″ /た “ WO/Sο“ C′ θ
“
り,1812-1813;0か F″ α′ ′0″ sO″ ′ 力θの 9crS O/′ 力θ″α″7/acr“ ‐
r′ ″g sysrθ ″ ,1815;Rcρ Orr rο ttθ co“ ″rry o/Lα α″た ,1815-1821;B00た o/′ 力 θW
“ `″
“
134 MIcHEL BEAUD
」ヒθ″グθνご″ as ′
rlig“
“ `る
″ora′ ,1840;二 ′
″res ο″訪θrarわ ″α′ tsys″ ″ 0/sο Cligク ,1841;0″ 油θ θttpray″ θ
″′
0/C力 “α″4/acrorias,1848;2吻 :ル o/Rο わθ ″′0″ θ ″,wrli′ ″″″ 力J″
=ldren加 “
1857-1858。 `′ "こ
23 ver M.Beaud,Lθ sο cた Jlisaθ ′′1ク ″″″ dθ ′ 竹お′ οJ″ ,cap。 1.
HISTORIA DO CAPITALISM0 135
1767,filho de um “
negociante protestante VindO de Genebra
(Onde Sua familia se exilara depois dO edito de Nantes)para
Lyon,Say trabalha cOmo empregado num bancO,ViaJa pela
lnglaterra,alista‐ se como voluntario por Ocasiao da campa‐
nha de 1792;frequenta depOis OS Circulos``ideo16gicos"da
ご
epOca, colabora cnl Zゼ Cα ″ , e pubHCa Cm 1803 o rroj′
筋 ″脇 7瞥 λ 腸 肥 解 :胤 ふ
s6;desaprovando as lnedidas autorit`知 rias dO ImperiO,cic re‐
cusa os cargos que lhe sa0 0ferecidOs C Inonta uma fiacaO de
algodao(1806‐ 1814):na Restaura91o,COmo a ccOnOnua poll‐
tica一 entto levemente reVestida de anticlericaliSmo e de libe‐
ralismo一 era julgada subVersiva,cic S6 pOde dar aulaS no
`'Athenee", instituicao p五 vada de ensino superior(1816‐
1817e1818‐ 1819)e nO COnsewat6rio de Artes e OrlciOs●
partir de 18203;ele tera de esperar 1830 para ter,pOuco antes
edra no``Callagθ dし Frmag''.24
de sua I■ orte,umac自 し
Suas posi96es fundamentals, Say as resurFliu Cnl Seu
Cα chis″ θごゼCO″ θ″lig′ θ″rlig“ θ,晨
`ι
'1817:
__縫ra αttα
α ″′ 協r coisα ′ossIソ θ′de sθ cだα″′
“ para ttto Criar o va10r ou aumentar o
Sim,ja quc basta
一
valor quc ja sc encontra nas coisas que posSuimos.
一 Ca″ 0カ OS WJO″ α ″ ObJilarO′
Dando‐ lhe “ quc ele nao tinha.
“ uma utilidade
一
「協E競鶏協躍‰躍Ⅷ疵響蝋T
Z Ver L.Le Van― Lemesle,
France au XIXC siれ le"
dembro de 1977.
25J.Bo say,Qtと hぶ ″θご:a"″ ο″rig′ OririgZ′ 1817,Malne, 1970,p.37.
,
136 MIcHEL BEAUD
26乃 j″ ″
,p.41.
27乃 J″″
,p.118.
釜
蠍 f脱,胤 鴛z∬鰐筋雅』
協│‰∂
4閣 .回 .franc観 ,
Calmann― L缶y,1970,p.13.
HIS10RIA DO CAP「 ALISM0 137
30 Jbidem,p.23.
31 citado por H.Denis,の 。 。
,pp.313e315.
Cli′
酬 露蒻獅鷺F掛静鮮i驚
II曇
蝋薇l椰郡驚椰聯ジ 撤
preocupacaO de dela tirar o nl:Ъ dmo,uma mao_de_Obra dei―
llyぶ
」 江 cfFi胤 ∬猟認l胤 驚 i麿 1誕 l肌 装
quc o aumento da taxa anual de crescilnento da indistria
mundial pernlite apreender.
34 ver P.Lantz,ο
ρ.c″ 。
,pp.209 e segs.
HISTORIA DO CAPITALISMO
TABELA 2
TABELA 3
1NDUSTRIAS MOTRIZES DA PRIMEIRA GERAcAo NOS
QUATRO PRINCIPAIS PAfSES CAPITALISTAS
indistrla do trilhos de
fundicao
algodao estrada de ferro
Gra― Brera″ ヵα
(a) 1780‐ 1789 1790‐ 1799 1830‐ 1839
(b) 1780-1869 1780‐ 1889 1830-1879
Fra″ Fα
(a) ap6s 1815 1850-1859 1840‐1849
(b) (C) 1830‐ 1959 1840-1889
Иι
θ″ α″力α
選i丼糧聯琴8賀 器躍織機
網議憾 ・ は ゜W'″・ ″ 。
● abdお V2,Vイ ,V4Q V43e V4乳 pp
:
搬 零 :留 ¶ 北 ∫
器緊1:驚 ∬麗器∬F脱黒∬留盟1::EuЮ pa
m鷺 聾働瑾1勲響聾1∬淵
quarto a mais de um quinto。
Esse desenvolvilnento industrial inaugura,depois acen‐
tua a ruptura enl relacaO a lnilenios de producOes predonli‐
HISTORIA DO CAPITALISMO
TABELA 4
′ dθ αrgο Ja‐ 。
7
78
6
8閻別
“ milhOes de libras)
(em
6 “ 7
︲
8佃
2
1830 250
1850 588
4
1870 1101
力′ みα
“ milh6es de toneladas)
(em
・
・
1800 10
1830 16
7 。
1850 49
3
1870 110
ル JiFa‐ 0
ω閻3
(em“milhares de toneladas)
一2
“ ” 7
。8
1800 2∞
0卿
︲
5
。畑
1820 400
。 ∞
1840 1400
1860 38∞
′ο″ ctt Jas″ ご9“ 滋
′ “
ぉ talad“ “
2
0卿
3
。
5畑
1840
1870
d
n
1850 3 6
2
5
TABELA 5
DISTRIBUIcAo DA PRODUcAo INDUSTRIAL MUNDIAL摯
摯Em porcentagem。
Fo″ ″ :Wo W.Rostow,qυ o c′ ′.,t.H_2,p.52.
d。 ぷ :穏 :誕 li屈 灘 麗 懲 ∴ lr::∫ ∬ 露 二 1穏
sobretudo ela prossegue no cursO dO segundo ter9o do seculo
no pais da rainha Vit6ria,ao passo que na Franca o recuo
relativo da agricultura 6 muitO mais ientoo A isto temos de
acrescentar quc o peso do artesanato e das atividades lnanu―
fatureiras tradicionais cOntinua lnais acentuado na Fratta一
enquanto a mecanizacao,a mOtorizacao,10gO a fabrica c a
usina,desenv01vern― se rnais na lnglaterrao Enfinl,o desenvol―
vilnento industrial britanicO abrange cada vez mais rapida―
mente os lneios de producao,ctta parte sc expande regular―
mente一 ao passO que na■ anca continua a predonlinar a
producao dos bens de consumo.
35 ver J.NIlarczewski,Cα
力たrs dθ ′
1躙西И ,n♀ 163,julho de 1965,t.17,p.XLVⅡ I.
HISTORIA DO CAPITALISM0 143
ι″ηα Oν αas′ ″ ′扁
αde cJassas
“ ““
As cifras globais pellllitenl apreender os inovilnentos de
fundo:desenvolvilnento do emprego industrial,urbanizacao,
assalariamento.I〕 rn todos esses campos,cssa transformacao
e rnais nitida na Gra― Bretanha。
O predominio quantitativo do mundo agricola e rural
continua incontestavel na Franca c nos Estados Unidos;Na
c}ra_Bretanha,pelo contrario,o lnundo da indistria,da tro―
ca,dos servicos e dos escrit6rios,quc ja constitui dois ter9os
dos empregos no inicio do secu10,representa inais de quatro
quintos deles enl 1871(ver tabela 6)。
Entretanto,durante esse perlodo,a populacao ativa cIIl―
pregada na agricultura nao decresce na Gra― Bretanha(1,7n■ ―
lhaO em 1801,c ainda l,8 milhaO em 1871);maS OS efet市 os
empregados na indistria aumentam rapidainente;1,4 1nilhao
enl 1801,3,3 1nilh6es em 1841,5,3 rnilhOes cln 1871。 Na Fran…
9a,populacao agricola ativa aumenta(5,5 FnilhOes enl 1781-
1790,7,2 milhOes em 1865‐ 1874);e,meSmO dobrando,os efe‐
tivos empregados na indistria continuanl claramente FrlenO―
res:1,6 nlilhao crF1 1781-1790,3,5 nlilhOcs enl 1835¨ 1844,3,8
milhOes enl 1865… 1874.
TABELA 6
POPULAcAo ATIVA NA INGLATERRA,
NA FRANcA E NOS ESTADOS uNIDOSt
4
5
4
3
4
5
5
agricultura, indistria,transporte,
Franca outros
floresta,pesca cOmerciO,banco中 ●
“ 5
1851
0
1866
Estados
Unldos primari。 中●● secundario terci:知 do
7
3
1820 12
6
5
1850 17,5
5
4
1870 22,5
鳥1鮮警iぎ男滅弱 :赫
i驀
:響
胤
蹴露 S爆
驚 曇 椰 鮮 也 ]樅 鱗
nlil para a decada de 1781-1790, 138 111il em 1801-1810,214
■lil em 1811‐ 1820e267 1nil enl 1821‐ 1839;ele fica sensivel…
mente inais lnoderado ap6s esse perlodo.37
Conl o exodo rural,ao qual se deve acrescentar um flu―
xo de artesaOs arruinados,o creSCilnento demograficO suscita
TABELA 7
rural urbana
4 7 9 8 “
8 5 3 7
2
5
Gra‐ Bretanha(1851)
2
5
Franca(1851)
7
Rissia(1851)
︲
3
Estados Unidos(1850)
3
6
Alelnanha(1871)
ク
″″ :Jo P・ Rioux,op。 ご′ 。,p.148,cH.U.Fa口 kner,晟 s′ οた と ο″ο″″ 燃
Erars_じ ″Jisご И ″ θ,p.231. “
`ric“
40 Fo Engels,Lα α′
わ″dθ ″cI賀se″ 教9rlim"θ ″И″gた lerre,1845,EditiOns
Sli′ socia‐
les,1960,pp.57‐ “
58.
41 1bide″ .
HISTORIA DO CAPITALISM0 147
cinco andares,o dobro as vezes,c a lndistrla comeca a lnva―
dir o subirbio residencial.Por isso,assiste― se ao desenvolvi―
mento,sobretudo depois de 1821,de um segundo cottuntO.42
正桑ァ
terο gθ ″θidα グθααθJassθ ορθ″万α
TABELA 8
QUADR0 8
CLASSES SOCIAIS E EX「 ORSAo DO VALOR
NA GRA‐ BRETANHA NO SEcuLO XIX
コく一
●Z⊃Σ O︼
υ“口〓 00
BANCO nobreza,
FINANcAS gθ ″rry,
grandes propriet`riOs
ne86cios fundiaros
internacionais
patronato
industrial
Q
RO一
以樹 〓8
a^
7輩 i:ht∝ NDOSTMA,
じ
trabalhO a ARTESANATO
domiciliO (4,2)
DONAS DE CASA
49H、srο ′
″θgご ″ご
ハαたグ ′ .pp.78e137.
πrソ αι Qθ oc′ ′
50P.Rioux,9′λ εノ “ 162e163.
r.,pp。
MICHEL BEAUD
TABELA 9
1.Indistrias texteis中
′
rabα ′
力ο
加disrria α rasα ″α′
ο ′
0′ α′
「 力 ″′
′二
α′
patr5es
empregados
operirlos
crlancas
′0′ α′ 1 601
ネEm milhares
a:"rOtal nitidamente subestirnado.
Fo″ ′θr T.J.Markovitch,Ca力 ictt de′ iS“ ,abril de 1967,pp。 87e97.
Longasjornadas de trabalho,insalubridade,subalimen―
tacaO, trabalho de criancas, doencas, acidentes: analoga
aquela observada na Gra=Bretanha, a nliseria Operaria na
Franca do secu10 xIX foilnuitas vezes descrita.A subordina…
caO dOs Operarios e assegurada solidamente:a interdicao,fei_
ta pela lei Lc Chapelier,das greves e coalisOes foi retomada c
agravada no(C6digo Penal em 1811;a caderneta operaria foi
restabelecida em 1803;e enl caso de contestacao,o C6digo
Civil estabeleceu previamente de que lado esta a verdade:
``Presume‐ se verdadeira a afirmacao do patraO quanto ao
HISTORIA DO CAPΠ 「ALISMO
“ `た
1lantropos ou“de autores socialistas。
154 MIcHEL BEAUD
TABELA 10
l terras 55,0
9
54,2 18,1
,,,7
2 fazendas 8,7
0
9,3 5,2
︱︱︱︲
(63,5) (23,3)
3 1in6veis 13,8
4
14,9 22,1
L〕 威
,
:鮮真
撫
,
10,5
︱︱︱︱上
19,8
卿
8
30,2
(4+5+6=patrimOnio vinculado
,
(19,8) (48,9)
,
拿]EIn porcentagem.
a:Provavel:nente negligenciivel.
b:Nao incluf`彙 s as estradas e o patrilnOnio nlilitar.
θi
Fo″ ′ Scgundo Ph.E)eanc e.W.A_Cole,cρ o clir.,t.70,p.271.
HISTORIA DO CAPITALISMO 155
56 No Poulantzas,PO“ ソOfr ο′
ρ ′′″ θθ′(3た覆雨as sOε Jα ノ
θs,p. 195。
“
HISTORIA DO CAPITALISM0 159
57、 4arianne Debouzy,ι θ Gη9J′ α:聰離θSα ソage α″ EEars― 1/4ぉ ,f860-rJ%り ,pp.32
c segs. “
160 MIcHEL BEAUD
TABELA ll
1780
7 9 ” ︲
5
1800
︲
9
1820
0
1840
2
4
1860
'Em porcentagem。
Fo4`θ :Wo W.Rostow,qρ o cir。 ,t.II_8,pp。 70‐ 71.
58F.Bastiat,cabdg″ ″ raん ″
な L.Baudin,″ 。cJ′ .,p.58.
`,1846,加
・ HISTORIA DO CAPH「 ALISM0 161
TABELA 12
Cra‐ ‐
Brarα ″ヵα
1814-16 54 35 11
1824‐ 26 64 27 ・9
1854-56 61 33 6
Fra″ rα
1817-20 35
1827‐ 30 29
1850‐ 54 23
●Em porcentagem.
Foz`〔 な:le2,P.Bair∝ h,″ 。α∴,pp.261e335;3,Jo MarczewsI巨 ,cP.clir.,t.22,
p.LXI.
HISTORIA DO CAPITALISM0 163
TABELA 13
-3 +10 +8 +3 +7
8拗8
0 5
-11
-33,5
.
59 Po Rioux,9′ .c′ ′。
ω Prilneiralnente Gra‐ Bretanha,depois Alelnanha,Belgica,suica,Italia,Espanha.
ver ris′ οJ″ びcO″ 0″ ″″θα SOCilcた ル ra Fra″ ,t.Hl,vol。 1,p.345。
“
164 MIcHEL BEAUD
TABELA 14
DISTRIBUIcAo GEOGRAFICA DAS EXPORTAcOES E DOS
INVESTIMENTOS NO EXTERIOR DA GRA‐ BRETANHA
島 rα ttOs И″ごricα
E“・
opα i騨ご οbrli″ ″′
r′ εο ο rrOs
υ″idos ια′
滋α
“
1830 23 2
一
1854 15
一
5
(India)(Domfnios)
1870
3
11 22 12
*Ern porcentagem.
ω:1)W.Go
Fo″ ′ Hoffmann,刀 り θG′ο″Й O/ル dぷ rrlia′ EcO″ ο″Jcs,p.45;Sra麻 ′
αbsrracr/0″ ′ヵθιレノ ted Kingグ ο燿,′ そ
67,pp.14 e segs。 32)A.Go Kenwood e A.L.`=“
Lougheed,Opo c′ ′。
,p.43.
62F.Mauro,oρ .C′ ′
・,p.233.
166 MICHEL BEAUD
И ″ αdureclimθ ″′
θ あ ″ οッlim("7′ θ ″ erdrlia
椰菫f驚椰薔
蠅瀞』
織榊
muitos pontos a outras camdas pOpulares,essas for9as en―
『鷺鮮珊警湛鱗鮮 i:鮮
mente separados,as vezes sc unem.E e de uma infinita diver‐
sidade,de uma grande riqueza,o encanlinhamentO atraves do
qual se efetua o amadurecilnento dO inovilnento operario.
熙 聰α
肥 』
肌腸慨λ場露鳳∬棚::f
J比
grande parte das energias operttrias britanicas vai se investir
η
酵滋勇
聯聯豊
I湯 新場
翌囃聯晰燿機鮮
鱗憾L強 等
燿評 :
HISTORIA DO CAPITALISM0 171
71 Na Franca,o nimero de eleitores passa de 90 inil a 166 mi1lo80 ap6s 1830,c a 247
mil em 1846.
172 MIcHEL BEAUD
鰍 1∬ :鯉 鷺 島 !1潔 ;出 ∬ 選
器 R:.qu:::幣
=よ
Na Alemanha,o lnoviFnentO operariO tambenl nasceu de
duros cOnfrontos e de lutas sangrentas, como prova, entre
outros fatos, a sublevacao dos tece10es da silesia enl 1844.
Em 1862,Lassale funda a Associacao(Geral dos trabalhadO_
res Alemaes;desenvolve― se o movilnento sindical.A consti‐
tuicaO de 1867 estabelece o sufragio univesal;em 1869,Bebel
e Liebknecht fundam o partido operariO social‐ democrata.
●ィ
4reFiers″ α″ο″α χ eraln as frentes de trabalho criadas enl 1848 para dar trabalho
“ (N.T。 )
aos desempregados。
HISTORIA DO CAPITALISM0 173
O Capital,cO″ Oα ″ ο 6″J′ α′
お″ο
`liSCグ
Marx deve muito a reflexao dos econOrrlistas classicOs,
as Observa90es dastestemunhas de um capitalisI■ o conquiSta‐
dOr,as criticas dos socialiStas.Mcslno que para lnarcar dis―
tancia Ou para avancar sua re■ exao ele os critique,anliide,
conl excessos. Sua forca foi a de sistematizar, as custas de
unl colossal e esgotante esforco te6rico,suas intuicOes pro―
fundas forFrladas,no essencial,ja no lrleiO do secu10。 c)ba‐
174 MICHEL BEAUD
¨c a evolucao:
。
75 Prefな 〕lo de 1850 as``Notes critiques sur l'article`Le roi dc Prussc etla reforme
sociα た''ち ′ ルグ .,p.87.
οrcea″ χ chο isis, qρ o c′ ′
76擁 ″獅 “ α″
″グ θ,1848,″ 。cJ′ .,p.29.
ノCO″ ″ ″お′
ρ ′
“
77 fbide“ 。D.42. “
176 MIcHEL BEAUD
78/bide″
,pp.39-40。
HISTORIA DO CAPrrALISMO
79G。 ″rrめ r′ ο″ ′ ″ ε″
J′ ″ ″′グθtt ρ力〃 力た ご ごrO″ dθ ,18“ ,加
Hetθ ′ Mαx
"″
OE″ ッres“ρ力〃οsopttJ9И es,Costes,1927,t.I.pp。“105‐ 106。
80 fbidc″
,p. 102.
178 MIcHEL BEAUD
Assim:
0u alnda:
As rela96es burguesas de producao saO a■ ltilna forma anta‐
gonista do processo social de producao,antagonista nao no
sentido de antagonismo individual, mas no sentido de um
antagonismo decorrente das condicOes sociais dc existencia
dos individuos;mas,no seio da sociedade burguesa,as for(評 LS
produtivas que nela se desenvolverrl criam ao mesmo tempo
as condicoes materiais que resolverao essb ant疑 ,Onismo.Lo‐
go,cOm essa formacao acaba a pr6‐ hist6ria da sociedade hu_
mana.83
[難讐ブ 犠″
I#孵 ツ …
…“ ,撃
84 Praracrゎ ″″ris″ θθ′
Lめ ″‐
次力″7gθ ,1847,′ ″ルわrcaα ぉ 働 οおち 9ρ o Clir。 ,p。 167.
HISTORIA DO CAPITALISM0 179
Assim:
r″ ″ de 1859。 “ `ι
Mas:
97 1bide″
,p. 1148.
98 1jθ
cap′ ′
αノ,livro I,Ed.sociales,t.HI,p.88。
99 1bide″ .い うハ′
HISTORIA DO CAPITALISMO
QUADR0 9
CLASSES SOCIAIS E EXTORSAO DA MAIS― VALIA
SEGUNDO MARX
0〓罵0
一¨
”〓 o● o3 2 ●O o一
“ げ∽
,
SUBMISSA0 SUBMISS′0 o “L●0 ∽0一”■●一
FORMAL REAL
AO CAPITAL
Lo日 鰍ご 0 0 0 o一
“∽∽● ∽o一 o一
assalariados
explorados
PROLETARIADO
Cョ﹁
﹄S ●oo
●o9
PRODUcAO
MERCANTIL
agricultores) 器NttA合 も
〃 θ Ou
aS′ as lnilhares de paglllas de estudo e de critica de
“
econornia politica? A denincia fulgurante ou o poderoso
aparelho de analise da econonlia capitalista? A conviccao
profunda ou a caucao quc ela recebeu da exposicaO da``lei
hist6rica"quc a sustenta?
Tudo,o lnelhor e o pior,pOde decorrer do pensamento
dc Marx ou lhe serimputado:geracOes dc lnilitantes nele en―
contraranl armas,Inas ele tambenl nutriu seu quinhaO de ca_
tecismos e de dogmatisIIlo;ferrFlentO de tantas revoltas,pOde
ser transformado nunl pesado inv61ucro de uma ideologia de
Estado;fecundo em filosofia e no conjunto das ciencias s。 _
ciais,pOde definhar se tornando econonlismo c insipido lne―
canicismo; forca sempre atuante nas lutas anticapitalistas e
antiilnperialistas, exccrado pelos proprietarios e pelos diri―
gentes,pOde se tornar a justificativa do poder de novas clas¨
ses donllnantes.
1∞
Lθ 3aprrα ′
,livro IH(redigido entre 1864 e 1875),■ do sOciales,t.lV,p.263.
HISTORIA DO CAPITALISIⅥ 0 185
101騎cttl聴鶴θ″rapl● ″θθ
′S∝iClis″ θsc′ g″ t撃q″ θ ,1880,Ed.sociales,edicOes bilin―
g● es, 1977,p. 137.
Conclus5es da etapa 3
t』飩
=D→ M IT→ P→ M'→ D'。 Umね b五cante u饉 ―
HISTORIA DO CAPITALISM0 187
1861. “
103s.JeVons,動 θο′ o/ρ O″ ″ ′Eco″ ο
ッ η ,eK.Menger,G″ ″Js1/1i々 θdar/orb‐
“
wirtstta/rreA″ ,1871;Lo Walras,Prlinc"“ グ'″ ″θ ′ た“″αルご″α′
力びο″ ″″ dθ
′を hα ″gθ ,1873,c El`″ θ rsび ゼcο ″ο″たρ Лθ,1877.
“ “
SEGUNDA PARTE
A ERA
I DO IMIPERIALHSMO
O capitalismo dorrlina o lnundo e faz nossos homens de Estado
dancarenl como titeres por llm fio.
Wo Sombart
選 lξ l:9胤 雷 鵬 f£ ll∬ 麗晶 翻 肥 吼 嘗
mulatticaqucscap6iasobreaproducaOdebens,tendo:
」
翻胤岬:ム1譜 t駆∫:躊ヨ 寵L胤「熱
l∬ 壁
跳 竃1∬ 壼
,∬
節 懸犠 瀬競 盤需要
i脚:l鵠緊1乱1』鸞i識鶴忠聖懲彙
血亀 :器 :,鶴 潔i職 灘留蹴鵠 ll∫ 獣膜
nos Estados Unidos。
Hzadrn:驚 l£駕蹴胤聖鷺棚 l■
192 MIcHEL BEAUD
lC.Juglar,ι cris“ cο ″″ ノ
as″ た ″ ″rο ′ ρι riod″ θ,1861,2『 ed。 ,1889;
“
A.Aftalion,L“ `rCた ″ de s“
crJ“ s′ ιr,oJ9“ “′ νrο “ “
グ c″ ο″,1913;M.Tougan‐ Bara‐
nowsky,Las Crお as′ ″グ srrielles θ″ィ 4″ g′ θ rra,1912,trad.francesa,1913;Jo
“ Les‐
cure,Des crises g″ Crales′
“ ′Jχ ″ ′οグ′9″ 洗 s″ ″ ″οグ Crわ ″,1923;W.C Mitchell,
`θ
"“
pp.38 e segs。 ,cH.Heaton,″ 。c′ ′ .,t.II,pp。 241“
e segs。
196 MIcHEL BEAUD
3 citadoノ ″ J.Bouvier,Lθ
Krac力 αθ′
'3_′ ο″gび ″ι
raた ,PUF,1906,p.145.
童IsTORIA DO CAPITALiSM0 197
TABELA 15
M°
Ⅷ:じI:輩 :w鴇 品常 露Rぶ &PDO
perlodo
Gra‐ Bretanha Franca Alemanha Estados Unidos
1860-1913
;:;: 82 ;:;; 75
maxilno antes
da Grande ′9′ 2 f9fθ :113
ノf6
Guerra
1;;` 9′ J
′ ;;;` 115 (1912‐ 1913:112)
榊 榊1群補 粥静鯖∬
認
К
de酪:蹄 品島:tFrlttt:里 Til蹴 麗織 ::肥 曽
£ Ilifl鷲 露
:網&輩 :111駆:Sl:誌 還 肥籠
まIll:‖ =‖
71
8 cepremap,初 racヵ
嚇器
i鴛 雀
″ ′
1鮮 撫雌]斃 甕
.:Jarゎ
″′′
1“attρ たル ″ お,t.Ⅲ eIV.
“
“
HISTORIA DO CAPITALISMO ηl
詣竃錯9基 湯1::監Ъ∬
:m轟 :冤 wil鳥¶ι
talista。
Certamente, seria um exagero opor radicalinente o
modo de regulacao quc Observarnos na Grande lDepressao de
1873-1896 aquele dos dois prilneiros ter9os do secu10:mas dc―
vemos notar quc ele acabou de passar por uma prilneira c
fundamental transformacao.
No total,como caracterizar essa Grande lDepressao do
finl do secu10 xlx?
Toda crise capltalista resulta do Jogo de quatro cOntra―
dicOes fundamentais:
一 entre capital e trabalho,isto 6,concretamente,cntre
empresas capitalistas e classes operarias;
――entre capitalistas(Sda nO mesmo setor,s● a de Seto‐
res a setores);
一 entre capitalismos nacionais;
一 entre capitalisI■ os doFFunantes e povOS,paises ou re―
giOes donlinadas.
Nesse periodo,a prilneira c a terceira contradicOes pare―
cem‐ nos deterrninantes:
一 as classes opeMrias se organizaIIl,afirmam― se c aca―
I慇 蹴
S∬
『s露讐
篤 lF鷺 ポ li:I現 :織 a:お 耀
indistrias da prirneira geracao.
202 MIcHEL BEAUD
Qual gθ ″′
Jθ ″α″poderia duvidar da superioridade brita―
nica?A anglomania ganha as classes abastadas da Europa.A
moda britanica marca a clegancia inasculinao C)s esportes da
c}ra_Bretanha saO cada vez lnais copiados ou adotados:b“ c―
bα 4 bα sたc′ わα4/oθ ′ 4″ 閉 イθ ″J,′ glフ ;iniCia‐ se a cra
bα ′
dos′ηαrc力 se “ a in■
dOノンlir′ lay:6 inegavel “ uencia brit`漱 lica,
meslno sendo urn frances,I)ierre de Coubertin,o lancador da
id6ia do renascimento dos jogos 01lmpicos em Atenas,em
1896.As tropas e as adnlinistracOcs britanicas estao presentes
enl todos oslugares do rnundo;os turistas britanicos invadem
OS llgares lnais agradaveis da costa lnediterranea c exp10ram
os inais longinquos rincOes;]Rudyard Kipling ``constata''a
grandeza c a responsabilidade dos homens brancos,dos quais
o ingles 6 o representante lnais procIIlinente;ap6s ter partici―
TABELA 16
′
∂76‐ ′
88θ -124 -9 +54 +88 +16 +25
′
∂06‐ ′
9ω -159 -H +62 +132 +16 + 40
′
9′ ′‐′
9′ 3 -140 -22 +100 +241 +27 +206
●Em milhOcs de libras(m`dia anual de cada perlodo)。
Fo4″ rA.H.Imlah,citadoル Ph.Deanc e W.A.Cole,Bri′ お力acO″ 0″ ic Crο ″rヵ ,t.H,p.36.
HISTORIA DO CAPITALISM0 203
TABELA 17
1.carvao
Gra ‐ Brθ ′
α″力α ¢″α 力α
И′ Es′ αご じ
“ "idos
“
117 29 42
′∂7′
147 47 65
′88θ
182 70 143
f89θ
225 109 245
′9θ θ
292 190 571
′9f3
TABELA 18
TAXA DE CRESCIMENTO PoR DECADA DO PRODUTO
E DO PRODUTO PER CAPITA
1.Produto tOtal
‐
脱 ″″ヵα
l cra‐ l物 IИ 勧 ヵα lぷ め 伽 燃
1885-1894 “ “
a 23,8 15,7a 32,9C 44,7
1905‐ 1914
1905‐ 1914
a 14,0 18,4b 17,7d 36,7e
1925-1929
1925‐ 1929
a 16,3 11,5 26,5 33,2
1950-1954
2.ProdutO′ じ″caprra
Cra‐ ‐
Brarα 力α Fra″ Fα И lemα ″力α 島 tad∝ unriJos ″ め
“
1885-1894
a 11,4 13,5a 20,1 25,5
1905‐ 1914
1905‐ 1914
a 16,lb 7,3d 16,5e 32,8
1925‐ 1929
1925‐ 1929
a 11,3 10,0 12,5 19,2
1952-1954
TABELA 19
d
t
。
e
s
o
Alemanha Rissla Estados Japa0
d ぉ ぉ 2
Franca
。
Bretanha
m
n
Gra― u
(RFA) (URSS) Unidos
イ3 556のリリ
” ” ” ” ” ″ ″ ”
″ 2 ” 万 ″ 9
1870...... ′3
7
一 ′
1881‐ 1885 . ′イ
。 ″ ″ ” 。 ”
1896-1900. ′7
′
1906-1910 . ′6
′
1913...... ′6
タ
1926-1929 . ′2
2
ィ
9 5
1936‐ 1938 . ′′
ィ
1963...... r6J
*E‖ ρOrc`″ ′
agθ ″ .
Norα「 Durante este perfodo,a parte da B61gica cal de 30/o para 10/o;a da ltalia
sObe de 2 para 30/o,para cair de novo para 20/o;a da Escandindvia sobe de
l鰯 o para 20/o como a do Canad五 .
TABELA 20
DISTRIBUIcAo DO COMЁ RCIO MuNDIAL POR PAFsホ
Gra‐ Bretanha
Alemanha Resto da Estados Resto do
Franca
(RFA) Europa Unldos mundo
︲ ︲
0 2 9 9 0 0
2
3
2
7
︲
9
1880 11 10
︲
6
2
9
2
5
1913 7 11
︲
4
2
2
3
5
1928 6 14
︲
4
2
0
4
3
1938 4 10
︲
2
2
2
3
4
1948 5 16
9
2
6
3
8
1958 5 14
*Em porcentagem.
θr
Fo″ ′ W.W.Rostow,9ρ .c′ ′
・,t.H_8,pp.71‐ 73.
′ “
r“srノ4ε r e pela prisao dos dirigenteso Na Franca,greve dos
tecelё es de Roanne e dos vidreiros de C)armaux,cm 1895.Na
Alemanha, no mesmo ano, colocacao em pratica de uma
nova cstrategia que cOncentra o moviinento numa inica cIIl‐
presa.
CIreves,de novo,dos nlineiros americanos,cnl 1899 e
1902;dos trabalhadores de C)reusot enl 1899;dos estivadores
do porto dc Marselha enl 1900;dos lnineiros dc Montceau―
les― Mines enl 1901;e doslnineiros de toda a Franca cm 1902.
Na Alemanha,greves no setor textil e nas lninas em 1905;na
Franca,greve dos lninciros do Norte enl 1905,dos ferrovia¨
rios enl 1910。 Nos Estados l」nidos,greves dos lenhadores da
Luisiana em 1910, e dos trabalhadores do textil eFr1 1912-
1913.
Ha tambem O desenvolvirnento das θrgα izα fσ as Oρ cm―
“
rlias:sindicatos,bolsas de trabalho,associa90cs,partidos。
Na Gra― Bretanha,onde o moviinento operario,apesar
de sё uretrailnento nos anos 1870,ja cOnta com uma longa
cxperiencia,O nimero de sindicalizados aumenta poderosa―
mente:1,1 lnilhaO em 1876,2,2 1nilhOes em 1900,4,l nulhё es
enl 1913;correntes socialistas se reaniinanl nos anos 1880;os
prilneiros representantes operariOs saO eleitos cII1 1892,Inas e
212 MIcHEL BEAUD
lS Ibide″│,p.63.
16 ver ttЪ ″ g`narα た ご sOctalお″θ,t.H,cE.Dolleans,″ ic″ 。
′
rο ,t.H.
“
216 MICHEL BEAUD
19 Bo Edelman,Lα isα ″ο
Lご gα ′ PIグ ctase ο″ν:● ,p.33.
`″ 『
聟g電 3路』
L躍 鮨 脇‰』 .adoレ LM¨ ルダ
脱″9″ 〆 ご″ね
“
sα ″′
ras`′ Pa′ J′ ″ ″
θρα′0″ are,cNRS,1966,p.122.
22 Po Leroy‐ Beaulicu,Lθ
“ sriο ″ ο ッriett α Й Bo Mottez,
(レだ
ル′ dθ ″,p。 121. “ “ "'r siecle,citado′ “
MICHEL BEAUD
″7J“ ごrα ′
θ, suas concep96es sobre a adnlinistracao indust五 al
geral;ele distinguc a``capacidade profissional"(dOS agentes
inferiores)ca``Capacidade administrativa"(dos chefes),pre‐
ga uma clara definicao das funcOcs e uma organizacao siste_
matica.Fo W.Taylor,que se tornou``engenheiro consultor,
especialista cm organizacao sistematica de fabricas'', cOmO
anuncia scu cartaO de visita,6,a partir de 1893,o obstinado
propagador da organizacao cientifica do trabalho:decompo―
sicaO em tarefas, organiZacaO, definicaO dOs movilnentos,
norma, remuneracao quc incite o respeito a norma。 ¨ Ele
鵬省:孟〔 ″
・″。
ri蜜 “
a…
t期1■ .ギ
'p3a
"&鳳
HISTORIA DO CAPITALISM0 219
25 PrttCripras。 ′
。,p.281.
/scた ″ ′ C」Иαttαgθ ″θ″4加 0″ scた ″′
C′ ′
Lα Dル θ ′ σ″ら C′
"。
220 MIcHEL BEAUD
TABELA 21
ENERGIA PRODUZIDA NO MUND00
carvao petr61eo gis natural hulha branca total
一3 Ю
1860 136 138
1880 310 319
1900 735 5 778
0
2
TABELA 22
1NDUSTRIAS MOTRIZES DA SEGUNDA GERAcAo
EM CINCO PAFsES CAPITALISTAS
cra_Brerα ″ヵα
(a) 1870-1879 1900‐ 1910 1900-1910 1870‐ 1879
(b) 1870‐ 1929 1900‐ 1959 1920‐ 1969 (C)
IbraJOs υttidos
(a) 1870‐ 1879 1880‐ 1889 1900‐1910 1870-1879
(b) 1870‐ 1929 1900‐ 1959 1910-1959 (C)
И′
θ″ α″力α
Frarra
(→ 1870-1879 1920-1929 1900… 1910 1945‐ 1950
(b) 1870-1959 1900ol%9 1920‐ 1979 (C)
Jara‐0
雰N富 薦鳳F漁1黒.蹴鳳協彎几為 .
HISTORIA DO CAPITALISMO
30 Lcnin, L IImperig′ お″
e S″ dg s″ だm`′ α″J′ α′ お″θ, 1916‐ 1917, Edo du
Progres, 1969,pp.85 e segs. “
31 Fo Mauro,IisrO′ ″ θdθ ′ ゼcο ″ο″た ″0″ diαle,p.212.
32 Na Franca, os bancos de neg6cios participam no desenvolvilnento industrial
(Banque dc Paris et des Pays‐ Bas,Banque Francaise pourle Conllnerce etl'Indus‐
tric), e schneider passou a maO, por ∝ asiaO de sua criacao, nO Banque de
l'LInion PaFiSienne.Mas os grandes bancos de dep6sito nao desmentem a sabia
prudencia de Henri Gerlnain,diretor do Credit Lyonnais:“ As ernpresas indus‐
triais,mesmo as mais sabiamente administradas,comportam riscosincompativeis
conl a seguranca indispensavel para a aplicacaO dOs fundos dc unl banco de dep6‐
sitos"。 Citado tt M.Reberiollx,Lα Rク brig“ a radicale2,Seuil,1975,p.120。
“
226 MIcHEL BEAUD
1ndissociavelinente,desenvolverse o capitalismo,como
ainda escreve Hilferding:
E Bukharin:
33 DaS■ α″ζkap′ ′
α′,Viena,1910,trad.russa,1912,trado francesa,Edo de Minuit,
“
1970,p.407。
34 1bide′
,p.330。
3S Ibiden,p.440。
“
36N.Bukharin,qρ o cル ,p.105。
HISTORIA DO CAPΠ 「ALISMO ″
TABELA 23
1870 1914
2 2 H 2 ︲
5 7
Europa
Estados Unidos
Am6rica Latina
2 2 3
india
resto do Co″ ″ο″wcarrカ
resto do lnundo
∞ 7
total
。
。Em porくたntagem。 .
Fo4″ :a.G.Kenwood e A.L.Lougheed,qρ .clir。 ,p.43.
1ほ乱総 .聖:deA.L.Lmghed,″ 。
clir.,p.4.
HISTORIA DO CAPITALISMO
TABELA 24
DISTRIBUIcAo DOS HAVERES DA FRANcA NO EXTERIOR*
鬱2
︲
48 88
3
Europa mediterranea
︲ ・η % 一 一4 ・ m 2
1 6
Europa central
2
Europa oriental
Europa do Nordeste
5 H
8
total da Europa
2 一
Oriente Pr6xiI■ o
966
co16nias
︲
Americas
resto do lnundo
100 100
5
total
,
′
ο″′θ
″ b′ 肋a郎 グθ/rarcOs 17,6 52,7
●EIn porcentagem.
Fo"″ :R.Eo Cameron,″ 。cJ′ 。
,pp.92,97e380。
てJcs」 pθ ″ρJgs″ ヮ
c力 θ οder“ θ “
s;ele p6e em epigrafe esta frase de
Stuart Mill: ``Pode― sc afirrrlar,no estado atual do mundo,
quc a fundacao de colonias 6 o rrlelhor neg6cio no qual se
possa aplicar os capitais de um velho e rico pais".E cle escreve:
44Dた 」
Mθ θZθ ″,1898,n91,p.304,citado por Lenin,L Impご ′
″′isttθ ...,qρ .cJA,
p. 100。 “
45 Po Leroy― Bcaulicu, De′ αcO′0″ おα′
′Ott c力 θz Fes ρθ ρras″ οder″ as, GuillauIIun,
1891,pp.839c841. “
232 MIcHEL BEAUD
TABELA 25
co16nias metr6poles
f∂ 76 ′9fイ f9fイ
TABELA 26
dθ ′∂75■ ■ dθ f9“ α
∂75● ●
′ f畑
α′Я露 f9f3-f9fイ
6
2
50 Hilferding,D“ ′
Fi″ α zた ″ ′α′
,Viena,1910,citado por N.Bukharin,″ .cli∴ ,
“
,3.駄 ∝ル タθz″ ,r24馴 ■ p87■ 血 adoレ R PoReL L“ ス伽 昭 ル
crassas,p。 140。
52 No Bukharin,9ρ .c′ ′
。,p。 17.
236 MICHEL BEAUD
Rivalidades,concorrencia,atritos, cnfrentamentos;in‐
teresses industriais e financeiros, Inas tamb6nl lmpetos pa‐
tri6ticos;inesmo nao sendO a inica causa,a expansaO impe_
rialista dos capitalisI■ os nacionais no finl do seculo xlx e no
inicio do secu10 xX esta fundamentalinente na origem da
“C〕 rande Guerra"de 1914-1918.C〕 arnificina gigantesca,quc
apenas a ideia de quc era a``■ ltilna das guerras"podia tornar
suportavele
Conclus5es da etapa 4
Em cada perlodo de suas forrrlacOes e de scus desenvol―
virnentos, os capitalismos nacionais sugaram do exterior:
ouro das Americas,pilhagenl,trabalho forcado,escravidao,
arrecadacOes coloniais,ganhos comerciaiso Nao sao,pOrtan‐
to,neΠl a cxistencia,nem sequer a importancia desses recur‐
sos externos que caracterizarn o imperialismo.
C)irnperialismo 6 o funcionamento e o desenvolvilnento
de unl capitalismo nacional eFn eSCala mundial:extorsao do
valor produzido por ocasiao da prOducao, a realizacaO dO
valor produzido por ocasiao da venda das mercadorias, a
exploracao ecOnonlica, sob a forma de capitais novos,dos
lucros anteriormente realizados,ja nao saO pensadOs e orga‐
nizados principalinente enl escala loca1/nacional,mas sirn de
ilnediato eFrl eSCala naciona1/mundial. Esta nova atitude e
fruto de entidades capita五 stas de grande pOrte:oligop61ios,
assunlindo diversas forlnas,grandes empresas,trustes,gru―
pos;ela repousa cada vez lnais na alianca,por vezes interpe‐
netracao,dO capitalindustrial e do capital bancariO,nO capi―
tal「Inallceiro;ela e prOmOvida por fracOes da burguesia quc,
ultrapassando os horizontes locais/nacionais,cmpreendenl e
MICHEL BEAUD
QUADR0 10
FORMAcOES SOCIAIS,CLASSES,
EXTORSAO E CIRCULAcAo DO VALOR N0 1MPERIALISMO
DE ANTES DE 1914
FORMAcAo socIALIMPERIALISTA
BURGUESIA 9APITAIISTA APAREL
′ MEDIA E
TECNO‐ βυREOrSrE DE ESTADO PEQUENA
BURGUESIA
S
E
S
C O
A
.
E
R
A
R
搬ざ
灘織 F∞ b可
intermediariOs CAMPESINATO
do comercio cOlonial
comcrciantes
ヽ▽
intermediar10s
do com6rcio externo CAMPESINATO
´
empresarios /′ 1`ゝ
‰ 面應
響 OPERARIOS
鸞嶽囃軋i
言
疇
XittI隷 器 鱚 電 ぽ ぶ 柵 :滉
『
HISTORIA DO CAPITALISMO 239
Momentos do processo de
Contradicё es correspondentes
acumulacao
Da guerra a crise
∠s cο ″ッ 紡 ααGЛ αだ cC“erra
“ `s
O ilnpeto quebrado do lnovilnento operariO,O declinio
agravado dos capitalismos europeus, o endurecilnento dos
nacionalismos.… lE,no entanto,conl a Prilneira Guerra Mun¨
dial,a grande reviravolta estava apenas comecandoo QuebrOu_
se o belo lnito do internacionalislrlo proletariOo A greve geral
devia impedir a guerra;as classes operarias deviam se recusar
HISTORIA DO CAPITALISM0 243
驚 鮮 蹴 1華 鮮 硝 驀 警 ri
rios anos,a greve geralcontra a guerra de 16 de dezembro e,
apesar de sua amplitude e de seustempos fOrtes,um fracasso。
1914:o manifesto da CGT de 29 dejulho:“ Os governantes
・0)tem O pOvo frances cOm eles se,como se diz,cles traba‐
(・
鰯点穏¶撃 ∬』il庶、:f諄践寵Ⅲl驚 ∬寵 :
mados.
Outra derrota:as vesperas da gucrra,trabalhadores da
:I:i棚 ⅧLttlT」 冒蹴 露∬
『鑑:席理
ma devia levar os trabalhadores suficientemente ingenuos pa_
ra aceita‐ 10(¨ 。
);0 0perario reduzido ao estado de bruto,a
iLT夏
ltti∬ :胤 盤鷺
蒸記 窯11器l翼 澱
2 citado′ ″ Eo DoH6ans,9ρ oC″・,t.II,p.192.
3 fbidem,p. 195.
4 citado f″ J.Bron,oρ .c′ ′
・,t・ II,p. 146.
MICHEL BEAUD
QUADR0 11
A REDE DOS COMPROMISSOS FINANCEIROS INTERNACIONAIS
LOGO APOS A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL*
GRA‐ BRETANHA
`
ぐヽ
,2)
ヽ
ヽ
、 ′
A
﹂
E
M
A 胴
N
H
A
(17,2)
一 ′
︲
/
︲
/
︲
′
(8,3)′
鵬
Ⅳ︲
/
/
︲
←▼
輌
△▽
TABELA 27
DISTRIBUIcAo DAS EXPORTAcOES MUNDIAIS
DE PRODUTOS MANUFATURADOS
12 cf.。
s trabalhos enl curso de Jo Marseille,historiador,professor na Universidade
dc Paris vHI.
13J.K.Galbraith,ん αCrise a∞ ″
0″ ヵ″ ァ
f929,1955,trado francesa,Payot,1961.
`滅
HISTORIA DO CAPITALISM0 253
∠″ericaノだ′
。..′ βだ加assfrstノ
翼r盤 譜瞥:駕議:
覇滉itlT凛 寵1:井 部翼e誂
hgat,就 6瞥
写榔 翼∬讐 騰yI∬,dorava正 %
::驚 :姦濫 』
裁賢電蹴鑑 mT‖霞:L猛 誰 │『
4
7
America Latina America Latina
territ6rios de
3,2,0,0, Ю ,
8
ultramar US Canada
0
2
6
︲
6
Europa Europa
6
8
0
Asia Asia
4
0
outros outros
8
6
︲
7brα ′ TOra′
/1“ Faca″ ′
zα rα ο e,particularlmente,a substituicaO dO trabalho
humano e da maquina a vapor(que relat市 amente ainda e対 ―
gia uma certa quantidade de mo_de_Obra)pOr rnOtores eletri_
cos; enl 1914, 300/o das maquinas energeticas da indistria
eram de maquinas e16tricas ctta potencia tOtal era de 9 mi‐
lhOes de cavalos;em 1929,70%da producao de energia era de
origenl e16trica e representava 35■ lih6es de cavalos;apaJro―
″たα9α ο dOS produtos enl unl pequeno nimero de tipos testa―
dos:enl 1900,contavam― se 55000 tipos diferentes de lampa‐
das eletricas;en1 1923,nao se cOntavanl rnais que 342;o′ ra‐
″″αmθ″rO ごO rrabα ′ ヵο, cnl todos os setOres das fabricas,
grandes ou pequenos,a compra de inaterias_prilnas,o ritino
de trabalho c a cxploracao ln独 ima da capacidade das maqui¨
nas eraln lninuciosamente regulados por unl plano de produ‐
9aO;α ノ αbricacaO em′ ′ ″ヵαdり ″0″ ragem,O princlplo do n贅 ト
todo utilzado nos abatedouros Armours de Chicago(que
consistia enl colocar os cadaveres de porcos numa cinta trans‐
pOrtadOra quc os apresentava um de cada vez na frente de
cada operador)prOpagou‐ se na indistria automobilistica,na
盤 脚 驚電器
胤∬ :∫ ::留 ‖
III雛 1淵寵
para aumentar o rendiinento do trabalho.20
駕 E竃 鰍 ぶ 腑 守 :i器 蹴 器 冨 蹴 露 灘置 量1
modo de organizacao da producao de rnaneira mais sistema‐
ticao Cada trabalhador ocupa um postO,dO qual ele nao se
mexe,pois``andar a pe,repetia Ford,nao e uma atividade re‐
muneradora"。 Sao,pOrtanto,as pecas que se moviinentam
numa correia transportadora;e cada trabalhador efetua uma
聟キ ::脚IttLgthlt」 サ 。
ibふ艦ル″ゎ
″ ″ルグ
θ 磁ソ
“ α
れ“ ∼
“
e sutte正
da em UER de economia politica da Universidade dc Paris VIII;B.COriat,Op.
`錯
・
イ 誌 」傷 W呪 碗議 ::五 貯 1難 託 3‰ た 高 』‰ ″ら″ 。ご亀
p.109.
2(Ю MICHEL BEAUD
23H.Beynon, "句 ″たJ″ g/o″ FOrご ,Penguin, 1973,c Jo Wolf,Rθ ν θごcO″ ο″7Jσ θ ,
`Lcgθ
ぁ 監.長 島 n鋳 Fo耐 講θ■″鶴 ルθ腕 ″,油 θ Co″ αり ,Srわ ne■ 1954,p.518,dmdo
por Bo Coriat,9′ 。C′ ′
。,p.95.
HISTORIA DO CAPITALISMO '261
慰構麗驚構l燿 :灘 静∬1螂
暴蓮稲三
甦l蒲蛸書 鷲柵 I
1932 e trezc IIlilhOes enl 1933;a produtividade dO trabalho
:認 「 1:1獄 l冨 冒 :鶴 獄 壌 靭 ‖
糧 i撃
Cumpre tamb6111 se proteger dos cOncorrentes estran‐
geiros: isso 6 feitO desde 1930,com o vOtO da tarifa Haw_
ley― smoot.As import“ oes caem de 4,4 ΠlilhOes de d61ares
酷s■蠍 rFぶ職∫
::驚 i輔 滉器littT滉
認
1鵠
鯰肌 島
d。 ∬理織胤柵 む 。
1::凛 ti鵠 距
HISTORIA DO CAPITALISM0 265
離獄ぷ淵灘]熙椰i'W旨
鰤
剛[∫ :1露群
li∬ 聰 :」 』
謝鷺1躍
vou o sistema do lucro privado e da livre empresa''。 35 MaS SC
trata de impOr as forcas mais reacionarias c aOs interesses
mais egoistas um cOttuntO de reformas.
Ⅷ Li∬ 躙
菫 織 鋳 ‖
35(〕 itado′
″ris′ 。ire gご ″ ′
θttes c′ ッメ
:isar′ ο″s,t.VII,p. 141.
`rα
HISTORIA DO CAPITALISMO %7
訴gI寵 』
:¶ :ュ J:麗:詣 s‰ s∬ :」 b鴨 監
選lm 1933a4,7 mnhOes emり 36,
8,2 enl 1939, 13,5 enl 1943.
268 MIcHEL BEAUD
S′ θ
だ′″gノ パ′
.¨
為躍
璃榊騨藉l]瀞 渕鰯競競篤
39 fbide″
,p.30. ``
:質 :階
MICHEL BEAUD
聟融淵鴇脱 :算 ・
屍も
よ ψ滋ぉ
淵 i∬潟“ ″αR MarttLα
'港
G″ ルB″ ―
″
α θ
rag″ e cο ″′
θ″ 0′′
″θごεο
J″ θ
;C.Ambrosi e Tacel,Iisrθ 0″ ,'9“ .
“
272 MIcHEL BEAUD
θ
I← 熊 lL電 斃 盤 冨iftts11:∫ Itl:lTT'∬ │
9ρ o cJ′ .,p.63.
HISTORIA DO CAPITALISM0 273
45D″ rlib“ なα
O das″ ν ′
″ ′
′ οs exrθ′
″os dα G層 ‐
3″ ra″ ヵ ″ragt∝s(em milh6es
αρο
de d61ares): “ “
3550 5250
Åfricn 2450 2150
乃′
α′″″″グJα ′.. 20000 22850
θ:P,Mathias, 7カ θFirs′ ′
Fo″ ′ ″dusrrlia′ Nar′ 0″ ,p.469。
)Ochθ
So Amin,L'И cc″ ″〃″′
わ″′′ Fre″ 。″ご二
αた,p.89.
276 NIIIcHEL BEAUD
TABELA 29
BALANcO DE PAGAMENTOS CORRENTES DA GRA― BRETANHA*
o
u
r
。
i
v
s
a
五θ/ra″ Cグ リbθ ′
ヴ′
TABELA 30
*Em porcentagem。
Fo″ た:Ho Magdoff,L Иgθ グθ′Ittperiα ′
isJ"θ ,p.56.
MICHEL BEAUD
47 co coquery‐ Vidrovitch(ed。
),Cο ″″αisancθ グ″ 1爾 θrs Mo″ グ′(COntribu19ao de C.
Coquery‐ Vidrovitch e de Jo Suret‐ Canale)cん αFrα ″CC′ ′ι θriars NIIonde(contri_
buicaO de M.Beaud).
48 citado por Co Coquery― Vidrovitch,メ
″ Co″ ″αissα″c`グ rliars MOrヽ、9ρ o cル .,
p.231. “
HISTORIA DO CAPITALISM0 279
TABELA 31
2
2
1875-84
2
7
8
2
1905‐ 13
6
6
3
4
1920‐ 24
5
9
4
︲
1935‐ 38
*Em porcentagem.
**Construcao e TP inclusive.
θ:T.Jo
Fo″ ′ Markovitch,Ca力 ′
θrs dθ ′
1」 6“ ,n9179,novembro de 1966,p.287.
“ “ “
HISTORIA DO CAPITALISM0 281
50「 .cJ′ 。
Fo J.ヽ 4arkovitch,α ″′ ,pp.307 e segs.
51T.J.Markovitch,α ′.cr′ .;Jo J.carre,P.Dubois,E.Malinvaud,La CroAsα К e
「 ′″ Fas dθ ″ g″ err6,t.I;
/ra″ rα おθ;Ao Sauvy,〃 isrο f″ aη ″ο″″ θル ねFrα ″
Cepremap,И ′ η″Oc力 グ θ ノ'Jぼ:α ′
わ r′ “ た
′ /ra″“ “
お,t・ Hl.
“ “ 'ar″ “
282 MIcHEL BEAUD
ms`譜 霊
x制 子 ∬旨庶1肌 :"∬ 殿棚就庶
sobre cinco mOranl em“ habita96es Pcchiney",c anliide em
cidadezinhas onde tudo e contr。 ladO pela fabrica.
Assiln,os progressos de produtividade dO periodo entre
“籠,鵜 ふぶ轟・
ι
メ t'《 脱出躍篇胤
洗源協胤題Ψ輩融畷撃
″6θ ′
ο″ ′
′ ′
ルθ力お ″ ,Cepremap,mimeo.
“ `JO′ “ “
284 MIcHEL BEAUD
QUADR0 12
DURAcAO ANUAL DO TRABALHO NA FRANcA
(EVOLUcAo LONGA)
” 8
0 0 ω
7
Fo4″ :Srarお ′
″ θ
′ご′das/iFα ″Ciares,nP 40,1979,p.15。
“
“ “
QuantO aO salario real,ele progrediu para cada traba‐
lhador ern rnedia de 2,2qb por ano de 1920 a 1930,e del,50/o
por ano de 1930 a 1937。 EE1 1930,o poder de compra de dife―
286 MICHEL BEAUD
助 α″a7″ わθ″αJJgs′
rscヵ ′
“
UIn ilnperialisino ferido enl sua expansao c amputado.
Unl capitalismo inutilado e pesadamente punido enl proveito
de seus rivais.Certamente.
Entretanto,aqui ainda mais nitido,tudo nao pode ser
reduzido ao capitalismo,a seus avatares e a seus sobressaltos。
Ha urn exercitO derrotado,c a casta de rnilitareso Ha unl pOvo
hunlilhado,c o nacionalisino.Ha os fer】 mentos indonlinaveis
do racislno,do chauvinismo e da xenofobia.E depois,houve
o encontro dc urrl derrlagogo fora do comunl,desse povo lna¨
chucado,desses interesses avidOs c a fascinacao deles atraves
dO radiO,da propaganda,a encenacaO mOnumental e a vio‐
lencia da massa.Houve o peso da ideologia.Para o homenl:
`И め ″αc力 ′/rgノ "(“ ■O trabalho quc te faz livre''。 ¨e co‐
mo nega-lo
`J′
quandO se conheccu o desemprego?);e para a
mulher:`亀 κ Jθ ら K「 ″c力 ら Ktrchθ "(“ Criancas,cozinha,igre‐
j“
E(Ooebbels,em Rご ッ0′ ′
lio″ des∠ JJg′ 留α″aむ :
“
Qual e a meta do socialismo alemao?Ele quer que no porvir,
na Alemanha,ja naO htta urrl prOletariO.Qual e a meta dO
nacionalismo alemao?Ele quer quc,no porvir,a Alemanha
X8糧::器 尋
i鷺 躙 L朧露e%
uQり 70,tLp。 8Q
:子 1933,"ad.■ anc“ ヽLa
"鵬 Y°
HISTORIA DO CAPITALISM0 289
TABELA 32
IDEOLOGIA
proletiria p●quena‐ burguesia burguesia
ESTRUTURA (14,4) (20,1) o,7)
DE CLASSE
rο ′
α′ ′
4イ ′
0′ α′
madas″ ″ J“ das ci
こ
dad‐
das quais: pequenos
comerciantes● om 2
cmpregados ou me‐
nos)
pequenos comerclantes
(com 3 empregados
ou mais)
classes empregados ou fun‐
c10nar10s medios
m`dias profissOes liberais
e estudantes
(12,8) pequenos propriet4‐
rios e rcntistas
aα ″αJas ″
ca″ ο "ias dο ら6
das quais: pequenos
agricuitores e sitian‐
teS(at`5 ha)
agricultores m6dios
(5a50 ha)
burguesia
burgucsia (inClus市 e grandcs agri‐
(0,7) cultores e proprictariOs
FundiariOs)
*Em milhOes.
θ:Segundo
Fo″ ′ W.Reich,qρ o c′ ′。
,t.I,pp。 loc ll.
HISTORIA DO CAPΠ :ALISMO "3
QUADR0 13
CLASSES SOCIAIS NA ALEMANHA POR VOLTA DE 1930。
BURGUESIA O,7)
く 目∽口 つ 0 ぼ つ m く 日
畷 盤 FONATOI獣 獄 8NATOI:課 翻 冒 舗
FINANCEIRO
R日Й﹄
APARELHO DO
0いκbい ヽく︼
ESTADO
0口
,
︻口 く Z 四 っ 0 口 餞
∩口Σ 国くZ口っ0口﹄
pequenos proprietarios
aposentados e pensionistas(1,9)e e rcntistas(0,6)
CLASSE OPERARIA
agricultores
一 m“ los(4,υ
一 pequenos(2,4)
trabalhadores assala
TRANSPORTES
INDUSTRIA
(11,8)
︵い.じ ∽0 0 日 あ 口 ” ︻
00
:胴
Wi紺 糠 職 鰐 幽 瀑 I
curopeias e americanas e enl parte assegurada,ou compensa‐
da,do ponto de vista do capital,por uma retirada dos campe―
sinatos do lnundo inteiro.
No meslno perlodo,como vilnos,acentua― se a concen―
暴1脚年 鱗斃:響χ群
驚 『ittW
妄
I椰 釜鱗鮮
麟 ilⅢ繊鰐政}諄 謀
, mar9o de 1955, citado F″ M. MOret,
Kindleberger, Thθ Eco″ 0″ 7Jc Joぼnα ′
:
“ 寛
獅∬毬∬柑 ヽ31T麒選漁 ∬鶴l職 篤鮒
θ 篤Fttsettprgadosnapopdacao江 市
織 鶴麗鵬:I,電 軍 a passa de Ю
%
σ α″グ
em 1910 a 14%em 1920 e 17%em 1940(L.G.Reynolds,Lα bO′ ECο ο″′
“
Lα bo″ Rθ ra″ ο″s,Prentice Hall,Nova lorquc,1949,p.27.
300 MIcHEL BEAUD
70 ver M.Bcaud,Lθ
sο cialisme a′ :こ ρ″″″ dθ ′
物お′
οlira,cap.4,5,6e7.
6.O grande boo"e do
capitalismo(1945日 1978)
Apesar do que posSanl pensar aqueles que veem em cada
guerra, c enl cada crise,enl cada indiciO de crise,um novO
agravamento da “crise geral do capitalismo'', 6 principal¨
mente uIIl novo bο O″7 do capitalismo que se realiza no perio‐
do atual.
Rcalinente,numa grande parte do mundO,ja naO reina
o capitalismo;unl novo FnOdO de acumulacaO e deindustria五 …
zacaO,uma Outra sociedade de classes,uma fOrFrlidavel cOn‐
densacao do poder do Estado fazem reinar nela outras ino‐
dalidades de producao e de aplicacaO dos recursos.
Mas a Segunda Guerra Mundial,a reconstrucaO e O pe_
riodo de prosperidade quc a seguiu,a descolonizacao,a inter‐
nacionalizacao dO capital e as novas industrializacOes do Ter―
ceiro Mundo rnarcarn unl novo surto do capitalismo enl esca‐
la lnundial.E a crise dos anos 1970‐ 1980e,de certO rnodo,o
operador atraves dO qual se realizam esta nova expansao do
capitalismo c as lnutacOes quc a acompanham.
MICHEL BEAUD
Da guerra a crise
os tres′ η ″Jθ s
“
Logo ap6s a prilneira vit6ria de urn pais novo(Os Esta―
dos UnidOs)SObre unl velho pais da Europa(a Espanha),em
1898,Jaurё s o preve,“ Ё um en0111le peSO quc os Estados Uni‐
dos vaO ter,cada vez IIlais,sobre os destinos d0 1nundo(¨ 。
).
A riqucza c o poder dos Estados Unidos sao unl quarto da ri―
qucza e do poder do g10bO". Ao fim da Prilneira Guerra
Mundial,os Estados Unidos sao a prilneira pOtencia dO Inun―
do;Inas e em seu territ6rio que eles desdobrarrl sua expansao
e sobre as Arnericas quc eles estendenl seu podero Ao finl da
Segunda Guerra,os Estados Unidos cOnstitucrrl uma enorime
pOtencia industrial,mOnetaria e rnilitar:em 1945,sua produ―
9aO industrial inais que dObrou enl relacao a de 1935-1939;
produzenl a lnetade do carvao dO mundO,dOis ter9os do pe―
tr61eo mundial,Inais da rrletade da eletricidade;suas capaci‐
dades de producao atingerr1 95 nlilhoes de toneladas quanto
ao a9o, unl■ lilhaO de tOneladas quanto ao alunlinio e l,2
quanto a borracha sintetica;elas sao enorlnes quanto a cons_
trucaO naval, a aeronautica c veiculos terrestres,quanto aO
arinamento,as lnaquinas… ferramentas,a quiinica,etce C)s Es―
tados Unidos deten1 800/o das reservas de ourO.I)ispoerrl de
unl exercito pOderosO e da bomba atOnlica.
Diante da URSS,cttO poder tambem se fortaleceu c
cuJa influencia territorial se estende,os Estados Unidos assu‐
HISTORIA DO CAPITALISM0 303
鸞驚盤蒙番
豊蒻l鸞酷荘
謡:=鏃織 憮野跳:躙 箇驚rirl競野l
pode ir inais longeo Em 1947,6 1ancado o Plano Marshall,C
constituido O cOnlinforFn;em 1948-1949,ao bloqueio sOvieti―
co de Berlirn respOnde a “ponte a6rea" Organizada pelos
americanos.A oeste,os cOmuniStas saO afastados dos gover―
nos nOs quais plrtiCipavanl,os partidos comunistas as vezes
saO prOibidos, uma terrivel guerra civil conduz ao esl■ aga―
mento dOs guerrilheiros na Grecia; a leste, os comunistas
i淵 罵i』慰塩電
灘鵬∬l謂 讐霞露:稔ょ霜
麗 舞
cll詰 :電 驚
・
lttl乱 脇F∬ 寵£ Tふ 鳳 t:「
ul::二
Mun″ 職∬露 1‰ 凛露 ょ 1ぶ r£ F'Ii聖
1器
麗l潔 置 Tl∬ 粗 ユ:■ fifIIttF
五dade, pela conscientizacao dO carater insupOrtavel e naO
HISTORIA DO CAPITALISM0 305
o● 国 電 5 ︼く く 0 ︼口 ”0 2 5 “■ 0
. 目﹁F ∽0〇一“ワ︻ ∽C﹁ ”一﹄“0
∽C●一 。O目CO︼ロ
“口凝 〓∽0﹄■西 目︼0 “目“0一
. ﹄0口︼“ 0● 0 ”電〓∽ “O C一 0目0﹁ 口oQo﹁
ヽ
“o■●0一” ”0日 o“︻
.“〓目“日 oづく “颯嘱口 ●●、
︲目︻ . O●C一∽国 O>O● 00
OL ∽“饉“0一 C O ∽“∽望P︼∽“●0﹄一
﹄0目︼ o喚ご■0 6甥8﹄
0出 ど︼
も∽日oo
∽C● 0“9ロョ﹁ .︻
ョ∽ 00 C︻
つ﹄00 一目C一∽目0 0︶〓︼0 ∽000“>0︻
“目一
︲ 0●∽
“︼﹄ヽ∞︻
. ョ“一C目 o C一 ∽0∞
>対︻ 0 日 配 盟 O O︼卜 む 言 oZ
cc 罐 百 “E ﹂ 。
∽C∽00●“﹄﹂ ∽0〇一口0>
︲” ︼ C目 ●0〓0つ。●配︻ ”O 〇一0●日 つ﹄00︶“目 ∽●∽∽ヨ﹄ ∽“QO﹄ト
00 C︼ 占 8 編 薄 目一段 > 0● 0 “ぢ 0日 “0
・
00﹄﹄ 〓C一目oO ﹁X︶“QO﹄ヨ国 “目
︲C︻ くトロく” 〓“一目00︼00 Cao﹄ョ国︻“目 0目 .∽OC口一 OC . “一∽0目0●目︼ ”●
∽“∽∽ヨ﹄ ∽“QO﹄一∽C● 0一∽∽o﹄∞OF﹄ 国∩ くH
OZq“甲︼Z0〇 一趙 罵 翻 旨 noお 諮 ●R あ8﹄ 8 ﹄ cOc日 ”︻oo﹄Q ”一0目0●目0000目︼ いでい ︼
.∽●00ゝP 目0一
.
”一﹄“目澤 〓 CC o目0﹄0﹂目00 。
︲粽百“ oO C一 C9日”﹄﹄ げ“ ∽︼ 〇一 0一∽0﹂︻
〓“︻ 目”てこ
﹄ヽ∞︻”“一“目 のC∽∽”﹄ ∽“QO”い
O ●一 “目 ∽00C〓” ∽0●σ﹄CO 日 o∽06︻ 0〓 ︼
>CNN“塾四 〇0 ”一
. 9目0︼0︺目00 寸寸 い ︼
。
C〓“一︼ “目 O C一 。
嘱0 ●目︻〓0︶0 ”〓目C一0虫口︲”■0︶.∽O﹁
∽ “目 0■●〓● 0●げ﹄“0目H﹀
︲一 梁χ日 ︲一 00 C●一一口”﹄
目﹁︼ ∽00C↓p四 ∽0︻
。目﹄0一目 口 0
﹁ 0 〇一 0”一ョ︻
0∽∽宍日 o〓 〓お
. 飩 .∽0目、0︼ O目C︻餞
0口”︻ ︲““ C一 0目0●目000﹁目︻
0﹄00﹀C● “一 ∞でい ︻
>■ 0︻
C一∽一 00 0oO ︻
“ o一
∽oO︲ oO一“︻
0ちo日 ∽ 0“ ”一∽〓“〓 0”0 000︻ 0“OCN︻
306
“ 口O︻
0〇一0∩
、
ヽ
307
■0︶ “目
CC 一
.
目●日 00 ∽o● o一∽∽o﹄∞OF﹂
∽C一∽一
●¨
. ﹄“目” 〓 “目
、〓口麒 ぁ 0●●2 電o コO o一 ^
巌場〓 餞
ョ日 八 〇“一Cコロ
, 0”0一
. 一一
目“﹄¨一“ ∽0∽∽”﹄ ∽0●げ目C一
“目 一 〓000目 ︼ “● C﹄︼o 0
︲● 目Oo︶ “目︻
。 ,
C¨∽0目Oづ〓 ︼ “饉
∽O “︻ ﹄O 口︼〓﹄0“一。● ︻
C一●0一 目︻一〇 ︺‘
0 O 〓 。●0●0>﹄0一饉一僣>OZ
“∽00目“︼
〓EEO﹂目﹁饉 00︶ O● ”﹁︺”︻
0“﹄∽一“﹄﹄o●∞ ﹄︼
00C︼哺︲0︼
.
,X0 0 C︻ ∽o“● ︻ ” “c口﹄0﹂目■目
>対︻
.
0一〓﹁口 00
目 oo o〓 い o﹁ O〓 嘔 ●0 0
i0 0 0 “
。 0づ o一っ一C一∽0 0 0つ000﹄ 0”〓00︶
HISTORIA DO CAPITALISMO
●︻”。対>
目 日 oo
∽000〓o﹄ ●目 ∽“一∽一
︲0 ︻ 〓日 〓﹄o● o0 ‘︻
︻〓O o目 0﹄ O● o一o ︻0∽
綱∩ 〓〓0口“0 0● 0一”編 協 “協 く
ヽ , 。 O〓 C”“0﹄ト
,
C■目 ∽00 o“∽∽■に。︵︻
︲0●目 ∽O﹄一∽︻ 00︻ 0”σO︻
>o∽ 0一
一0︼ つ 。● 0一
0︼目 ︼ d目“¨■〓 卜00 “● o扇´0 “︻∽0●00目守00CC︻ ・ ∞ヾG ︼
︹ ﹄ ” ”一¨熊
はい︻0 ・︻
●・C︻
目¨﹄ C目
“﹄0一¨
o00 ∽0● ∽︼ 0︻0 ∽0∽∽”OC﹄﹄
。
O﹄ o● o卜00 c● o一綱0
0”巨 o目 0目“0
.
﹄o日 “﹄o一目 ︼ ●∽0﹂o6︻o● 0一OCL
1“
。
︵O●0
“”口“
。
く つ 国 のoc ∽t 6 ﹄響 一口” 綸 oa 目00︶“C一
︲ 〓000●︻ ●● “﹄﹄0●0
。“一”げ﹄”ト 。
“︻目CC口
﹄〓四“づ“︼0口0﹁目oa00口︼
”00● ∽“﹁X〓 00 日 0一
.∽0﹄0︻
ご 編 ”げ目oト
∽C O ∽ ∽己〓J d o﹄一目0 一〇0﹁口 0目 4 o ct O﹄0 一 c﹁”で 。﹁ ∽⊃ 6 日
“︼
. 00﹄門︶ 日 O c ∽oo目 ”﹄﹂ “ >一∽饉 。︺︹︶
︲09︶ ∽0一C︻∽0● 0一口QF墳望出C言 O﹄
。 。
〓ヒロ0﹂目﹁目00﹀o﹁ 〇一0︼
5〓 一∽目00 ●6﹄oO ● o﹄0 “口 o ︻
“∽C塾四 0● ‘
o●げ﹄OH C>OZ C﹄一ヒ︻
oX
“0●﹄ 0﹄。 0︶ ︲●O o● “﹄﹄o●“ “0“一∽一”げ“餞
Ct “∞︻
. ”“ “目 O∽C一
︲ o口0﹄
0﹂目00 COO∽∽ ﹄ o● 0●C一∽0 0目 00︻ 0︼ ﹄
編 ﹄一∽っく “目 o “一 0口0﹁目0。o﹁C H
一﹄Ca O ● o”o一
︼”﹄“C o﹁一
0¨ ρ︼OFL 〓“〓∽
. CΣ O目“︻
﹄ 飩 or . 0 口︼ ●● C一
O● o C︼
∽0目oO 日 ●o
. 日 0﹄”0︻
o一一﹄Ca ︻ ”σ対>0︻
目O C︻ ∽00 CO一
︲CC﹄﹄ ”目 . 0“︻“目 oC﹄0ン0∞
“[ “>”﹁ 口︼0 ∽“∽
.
6〓oい “● o∽∽ぼ⊃ “づ ”∽ oo“ 0● 0“一∽0 0”C ヽ﹁∽”一∽一目っ日 o0 〇〓 ∽0﹄C一〓﹁口 ∽000“﹄000
︲●●目“一
0〇一一﹄C。 O ● 0”一” ︻ 一 “
O∽∽︼ ”一目
。 ,ョo∩ 。 ﹄“0∽”∞●●Cで‘ 00 0“一一
0﹄︼ョ∽目 ︻
”●0﹄ “o〓0つ。9“
目0ぼ ”﹁ ﹄“︻
︲0一 目“日ョ﹄卜 “●■一 ロロく 工 ∽ぼく Σ O Z く 口﹄ . 卜寸い 一
︵O“一””目■
.
︲目00︶ “目︻〓000C ︻ “0 “﹄﹄0コ0
. o口0● 目OQ00目︻
“宏嘱 口 “● “︻
。
Z く い〇 お 日 0﹄一 ﹄0﹁“ “﹄“Q .
“0︻目“一一﹄0 ﹄“一〓■目
5σ﹄”卜 網 0“︻
C︻ oO﹄0 一 o一
一>●00 0●0目0≧ 0一目︼“NO”∽ 00 ﹁ 目●o o0
。く つ 口 ∽o o oおQ“﹁ 0 0お “C〓一目” ∽目一
C目ON ”口 ∽0∽0︻ 一〇︺‘
︲口O C一口”〓“ ︹
︶N“Q o﹁ 00“一“ルト .CO目“︻OC∽“0︶ 0﹁ ∽口 一
一〇︺‘
一〇OFF o目 “∽0目︼
. 〓0 〇一0目0>﹄0一口︻ ︵O“一“●目一
︻口00︶ .ooく o● oo”>﹄
配0 〓“00C∽∽Oて‘ O︼
. ﹄0一望﹁〓C﹄ “
扇﹄︼0目
。
“∞●﹄﹄〓口︼0 、出∽目“︻∽ 0■ 0”∽“FL “尋﹄
00 “0“︼ ﹄0 0 00 “︻
0● コ国一
ヽ 0﹄ o﹁C℃一目●日 o0 つ﹄一OQ 00 0一0“N〓“C〇一
00︻ o“Z ︻いい 一
,
“覇0■︶ Cr ︻
. ︻ o “﹄﹄0●“ ●● ︻目︼
>︻ ﹄
。
“一︼“●● 〓 ”σ“>
”口 o c︻ 。OC口∽︻ 澤︺
0“日
︲0︻
∽000〓0い “目 ﹄〇 一
“て“100C一望田 0 0 0︻0﹁目︼ .∽”饉●0︻ , “一一目“
﹄o日
ヽ
MICHEL BEAUD
o﹁ ∽0﹂o〓0 ∽O∽∽コ﹄ ∽︻
”﹄0目00 .
“︼0﹄00 にO C﹄﹄o”“ “O 〇 一
0︼目 ︻ ∽00“U︻
>︻一“ ∽” 0﹄OO∽ ∽﹁一 ∽︻
0日 .O●OC5目︻
︵ 一
ご 協 6 Z L O﹁O c﹄︻
8 coと に 〓工一に0日 oO c ﹄“o ∽o一口0日 “∞“﹂一〇O C︻
. OQ ︲
目00︶“口︻
〓000口︻ “O C﹄﹄0●0
o﹄OO∽ 理 口Oち ヽ 二 ヽ∩ 醸 oづ﹄o望 ヽ F目¨﹄
“Σ OuC一
く ■ ﹄0“﹂ 0﹁ 0目“0︻
﹄0日 に o●∽︻
00∩ 口⊃ c一 0”一一ョ〓 一∽目 H
︲O﹄●国 0”︻ ∽
oo ︾“目∽目“OΣ 〇いい ︻
.︹ ゞ ∩ O““ ︶ ”C一o︻> O● ^^ 00
●∽O FE O﹄
. ︲C一∽国 〇一 〇“9“■ 0 ““﹁OつF ︻“0
こ
日 o 一o∽0口一〓0 ∽“一∽〓“目0一
0“Z 00 0 ∽O“コ一〇0 C 0口 目 2
いo 一 00 0 00
ぁ 00■ ︻
⊃ ∽O屯 8 ∽口 ∽oc ∽に場 ﹁︻
”暉 ︻ ︲目す “ o﹄OO∽ ∽00﹄00“ “ ︵O OC”目
●
o
︲00 ∽00“●︻
>“ “ ∽“ “﹄一目00 C一●ロ ︲一一C00︶ “目一〓000目 ︻ “0 “﹄﹄0 0
ご≧00国Σ 00 o● o●o■﹄
o 。
∽0一目“N¨目 日 oo ●o ︹遍︶一“雇﹁声目00 .
C︼0﹁日 CO “︻
,
o目0﹁目OQ
。
C一目 0 ︻0 ﹂︻“● ﹄0一
“て‘︲00C一∽ロ 。 QX国 ,
C∽∽ヨ﹄ ●0■に 〇一C O●∽0 ︻ ∽00〓0一“0 ∽00 0”〓目 日 oox国 6 0E c 〓 Oo∽ ⊃ Z O cO o一o>
o■ 0﹂o〓0 0 ∽∽ョ﹄ ︻
C〓90﹄“目﹄ 目よJ ,
〓C一目00︻00 〓0●﹄∽H o﹁ 0 “一
目“0﹄O ﹁
“目一
. 澤QOヽ “0〓0つOo配一
ED︶“﹁ ﹄“︻ ”〓目“日 o■q ”■ 0”一︻
”一一一∽E0 0 0﹁ ∽O﹁“一贄四 ∽0● 0”0●口〓 0﹄
輌 ﹄“ロコ〓
. cc 〓 智 “ 。Zく卜〇 “ 目o一∞口︼
〓∽ご′ 日0 。∽0∽00目C︻O〓
o﹁ O“一C〓00口00 0 0∽o000 F﹂ oコσO︼
.︻目〓﹄0“ 00 0︻ 0 0﹁ 口書﹄ o言oZ oo︼
一●“︻く 0﹁ oOc一
一 ”﹄ト 00 C↓﹄“0“﹁ 0● 0扇OC●o“>国
∽0︻ いでい︻
C一∽一
>30︻
00 000 〓四 0一∽o︵Y O一∽0日 ∽oO一C︻
o“ C一∽〓“〓 Q“0 000︻ 〇一0“N一EO︻
“ 00∽o∩
309
Z く 卜 〇 お く ﹄“
. ““
. ∽︼口”﹄ CO C目
ヽ
Q︺
●● 0“∽o﹁“ “
“∽o﹂o︹︻o一 “︻OQO﹄ ︲﹄0一目︻“﹁目0目o一コ“ “● 0︻ ﹄﹄
o目︼
当 日 o●璽理﹁”口H00 “一 0∽ ざ c﹄﹄ ●“OZ
.0︻
。 , “国 O● 0〓︻
一∽o﹁ 一o 一¨
00 0“0︼コ一︻
国 ∽く い 〇
“一∽口 一 .“〓CCヽ4 o﹁
”● 0”。C︻ ∽o︼。 ﹄0∽∽”Z
10∽目00︶O● 0一目o﹁一
“一0目0﹄o﹂目 O n︶ “C一∽〓 “目 0 ¨0●ロ “目¨〓000
.
.壼︻ ●0日 o 0 .0”一∽一●げ”﹄ ぃ。“Q “﹁
“目︻〓 0一 ︲目 ︼ “ 0﹄OO∽ “﹄OoC00 00 ”︼
0
。XO “﹄︻
0口■ 夕餞 ● Oo ∽ ﹁” ∽p澤ざ 〓■目 ∽00﹄09 く
0 ︻ o︻“ ︲目oパロ
︲目0﹄0﹂目0 0︶ “ョ 〓ヽ 口” 寸 いい 一
“日 う 0﹁ o”∽0︻
。
︵O“一“●ロ
〓000口 ︼ “● “﹄﹄o 0
■ 一目00︶ C目 ︻
HISTORIA DO CAPITALISMO
ロョ日 oo ●●︼〓0︶”
“一∽︼
.
。 ,
■一日●c 日o⊃ZO ”O c∽
一 ョoO醸 ●0目“︻ 0
ヽ . く∩“ 〓 “0日0つ
. ︲“∽Cn︶ 口︼o o●●一目0一C O>“LO︶
。
0〇一C一
∽ ∽ 0>0﹄
ど ■C日 o ∽ 0 に おョ協o。 ”﹄
壺8 0 ∽∽“つ く ﹄0日 c
“﹄︼ 0“ “口●0一
。 。 0︺一の﹁にしく ”● コ マ “〓∞o﹁“協 2 2 00 c●o C
C¨﹄”目 ” 〓 “︻つ﹄00︶“口 o一
,
。0目“0一
﹄ .∽000﹄
●一“ ∽0っ∽ 、“CZ
∽0 〓C〓︻ 一
一
。目 “一∽ 0● 。一﹄O ︺‘ 0口■﹄﹄ ∽OQO∩
︲﹄”て‘ 0● o扇〓 ョ∽ oC O“じ︼ いいい一
〓 10日 “ oo■目0一C ∽ョ00 0﹄︼
。
︵0一0”コロ “
︲口 00︶ C〓︻〓Oo﹁C ︼ C● “﹄﹄。● 0
。 0“∽Cn﹀ ”目。 口〓一〇 ︺‘
“0●“一
“〓目“一0虫四︲●■り
.
“ 0 0”げ“﹄︼ 0 0﹄一●0 ∽CO︻
一対日
Q︻
︲0 ︻ 0︼ ∽●● C﹄”一Q●“
● ●0〇一C︻
ご ■ cヨσ oロ ョ”日 ︲●“日
“ 00 o﹁C一費四
∽O C﹄一●00 ●一﹄0︻
。
●0一 ﹄0
目“一︻ 。 っ“07︻
﹄o●0。 o “日 o一 0一
。 一0〓︼ ∽0一CO﹄∞目●∽
“D︶0目 ∽目︼
O﹄一
●0■口 0 一” “0 日 oO c﹄一
o口〓 Fヽ
。
〓C一●00 8 毬 ■ ●日 oo o ∽2 記 ■ ヨ 8 マ 0 リロ
.
。 ﹄。 .0“∽∽0﹄00﹄
∽0﹂0〓0 ∽0● 0”∽一
︵0一0“ョロ■ 目00︶ ■ 00 C〓目“日 oりヽ c o ∽O●C〓イ、
の0 0﹄一目0 口●0“ 0● 0﹁﹄Ooど、 “”一 ●●﹄ ●C ∽0>0﹄” 0 ∽饉一
∽︼ 一O Σ a n6 ︻
0﹄00︶C● C﹄﹄0 0
C一 ・
,
。
︵0“一C●目
0一∽00C●●“ 口︼o ∽0∽∽”﹄
.
■ 一目Oo︶ “¨も “︼く cO c﹄﹄o50
∽0●げCC一 ¨C︻
目0︻0飩 “目 0“一C>
OC﹄∽¨ “﹄﹄oコ∞ ﹄a
00C﹄一︰0︻
.
︲出 0ョ∽ “出 で “ o● o一o●↓¨︻
︼0“0“ ”0¨
. CO一︻
い0
.“〓︻ 日 oO o0 i00目“﹄﹂ 〇一0口0>﹄0一目︻ “
NO●∽
,
C〓 0> “
“︼目0︻
0飩 “口 O“一¨一︻”口︼C 。omo
﹂ “目●0 0■ 0”一CN〓“目0一
o一 ︻ o“Z
O﹄00 ∽ c口”﹄一
一“ ∽0∽∽コ﹄ ∽0●σ目Cト ︱﹄”∽∽00 0 ﹄On口■ ●︼“Q “〓目に一 .
”目●O o● O c一
∽対︻
“︺‘
O∽∽0︼“
. ︲o﹄“ ︲“上り ” o “0目”︼﹄ ” 0﹄OO∽ “つ ぃO“0コ∽ 00 ぃ
“︻∽︼口 ”卜 ●●
占 oO XX ド0〓o日 ︼ pも ■ 3“
MICHEL BEAUD
∽O●一
口﹁″ ∽00C一∽国 ∽00 0“∽∽0﹄ヽ 0目00目OQ00目︼
.∽000﹄﹄“︺‘ 00 “︼ ついい︻
∞百 ョ●層 “
.
o
●“0︻
還一∽
く6とく 0︻
o目留屁co0
︵O“一●●目︻
. 一
︲目 00︶ “︻3 “﹄く に0 “︼﹄0●0
.
“﹄00目0門︶ ︻
目0 ∽0●口”︼0︶ 。∽000︼︼“て‘ O“ O“一︻”∽ 00 C↓︻
0>
O﹄一“ョC ∽00 C︼o口0︼0﹂目00 “ 0“∽“い﹀ 口︼O O●C一目0↓C﹁
“0目“︻ いい0 ︼
お■o C o口”“日︱
”“日 ヽちむ“
, .C “≒ 、C “﹄﹄0●“ “
〓0 で O ●
0︼目¨ ¨∽0︼●イ、 OC O“一﹂
〇一 0﹄﹄”∽口 ︼
′
“︻
. ∽0目0 0目 ︻,0 0
︲目C︻
0 目 0”︻
目⊃ c● o●o〓o Oく
C一∽︻
> ■ 00 000 ︻ 0一∽0︹Y O一∽o日 ∽0〇一”︻
・一 当 “ 0“ “一∽〓“〓 0“0 0oO︻
“ 0“一“N︻
目0︻
00∽00
310
HISTORIA DO CAPITALISM0 311
TABELA 33
θ:W.ヽ Vo
F● ″′ Rostow,9ρ o c′ ′
。,t.II‐ l c II‐ 7,pp.49e67.
TABELA 34
PESOS RESP柵 DUcお
鷺 」麗 調 器 需 識 さ
¨
¨
′
οr● : rparre a均 rarar et/RSSJ
″θ prodarao
"″
“
rindrrrirr
“
7 悦 6
6
幼 幼 助
︲ ” %
9
1936‐ 1938
(1"
1963
(19
︲
1971
(10
θ
"肩 "O COmrrilD
商 ″
“ 5
0 0 り 助
0000
3 3 郎 2
5 6
1938
9 3 8
1948
6 6
1963
1`ン 71
●Em porcentagem。
Foa`θ :Wo w.Rostow,qρ o clir。 ,t.II_2 c II_8,pp.52‐ 53e74.
HISTORIA DO CAPITALISMO
TABELA 35
8
50
3 8 “ ︲ 2 8
0 4
︲
74
Asia do Sul 1,7 132
53
9
Africa 2,4 308
01
︲︲如
America Latina 2,6 944
2 。 ︲
3
Asia do Leste 3,9 341
China(Rep.Popular) 4,2 320
Oriente M(たlio 5,2 1660
PJses em curso de industria
lizacao 1912 3,0 187 400
Paises capitalistas desenvol‐
vldOs`拿 拿 654 3,2 2378 5238
TABELA 36
CRESCIMENTO DA PRODUcAo,DO EMPREGO,
DA PRODUTIVIDADE E DO CAPITAL PER CAPITA
(TAXAS ANUAIS MEDIAS 1950‐ 1975a)
Estados Gra‐
unidOs摯 Bretanha● ●
Franca RFA ・ 中
JapaO。
1.producao interna
3, 0,
2, 0,
6
bruta(em v01ume) 4,9
,
2
2.efetivos empregadOs 0,9
,
3.produtividade do
6
1, 2 ,
2 , 3,
trabalhO 4,7
,
0
4。 capital′ η Gcρ ′
rα 5.2
,
「
a・
Em porcentagem.
●Para os Estados Unidos cinhas 2 a 4):1952‐
1975;拿 拿Para a Gra― Bretanha
(linhas 2 a 4): 1949-1976;● ●●Para o Japao(linhas 2 a 4): 1955‐ 1975。
Fo"res:“ La speci■ cite du`modele allemand"',s″ ′ ぉ′″″ θ′rrtts/inα ″‐
clilar6,nimero fora de serie,1980,p.30;Jo Ho Lorenzi,qρ o“c″ .,pp。 104,327,
330,332,334;Jo J.Carre θ
′α″ o cJ′ 。
,pp.lo4, 115c221. .
`,qρ
Meu pai era contrarnestre numa fabricao Ele estava la para fa―
zer as pessoas produzirem.Ele saiu e foitrabalhar numa acia¨
ria.Ele trabalhava por pecas.Entao,tud0 0 que ele sabia:
quanto mais a gente trabalha,Inais ganha dinheiro(¨ 。 Ele )・
21♭ た■2′η
,pp. 153e155.
318 MIcHEL BEAUD
manas e depois decidi quc aquilo nao era para mim(...)。 Pas_
sei para inspetor na reparacaO de avarias(¨ 。 ).Era um traba―
lho mon6tono,chato de doero E cu, cu inspecionava, nao
apertava os paraFusoso Uin cara rlcava la oito horas e depois
vinha um outro que fazia a lmesnla coisa serll parar,todo o
dia,toda a semana,o ano inteiro.Anos e anos.QuandO a
gente pensava nisso, dizia a ,i mesnlo que precisava fazer
alguma coisa.C)s homens sao animais diferentes dos outros.
Eles podenl se adaptar.3
‐
E Mike Lefevre,operario em aciaria:
TABELA 37
Estados Gra―
RFA Japa0
Franca
Unldos Bretanha
*
1.″ ″Fra rο ′
α′
“
1947 30,7 1,9 1,5 0,2 0,03
1957 55,7 4,2 4,0 2,4 0,2
2.N“ ero dθ α rο ‐
“
″ ris′ ο″ f000
″φ“
カαbJ′ α″′ θ″
f975 `s 500 255 290
拿Em milh6es。
Fo"`gs:Wo W.Rostow,L“ F′ dθ ra craisc″ cθ ,pp.109‐ 110e202‐ 203,c
″ θ″`p“
INSEE,∠ ″″ αJ″ Srarお ′ ra Fra“ ,1979。
“ “ “
TABELA 38
。perar10s empregados
f95イ f965 f975 f95イ f9“ f975
m』 T鳥:属
『富器rtll蹴 :f∵ 品驚
請猟
pOupan9a c investilnentO,7 stta na 6tica neoclassica,sistema―
I畿話i質慮 輔撒揮鮭縦嶋 :
麗署Litt「 Tl獅W燎胤llttl∫ 穏 l認 Iよ
tranquilizadOra cuforiae Assiln, Po samuelson declara em
1971:``A cra p6s… keynesiana deu¨ se nos lnelos de uma politica
鷲響群欄聰鋤滋撤難
HISTORIA DO CAPITALISM0 321
TABELA 39
CRESCIMENTO,INFLAcAO E DESEMPREGO
NOS PRINCIPAIS PAISES CAPITALISTAS
Estados Gra‐
Franca RFA Japa0
Unldos Bretanha
“
1960‐ “
1970 。..... 3,8 4,7
1970-1973 ...... 4,7 3,9
1973-1978 ...... 2,4 2,0
カグたθグos ρ ‐
eSOS αο
CO″ Sf`″ 7′ グ0″ **
Z “
″ ″θrO dθ desc″ 2-
“
ρragα お s**十
1968 .....・ ・・・・・ 0,6 0,3 0,3 0,6
1973 .....・ ・・・・・ 0,6 0,4 0,3 0,7
1977 .....・ ・・・・・ 1,5 1,1 1,0 1,1
1979 .........・ ・ 1,3 1,2 0,8 1,1
da rentabilidade do capital.
Na producao,e enl seguida c sobretudo o aumento da
recusa de uma Certa forma de organizacao dO trabalho:recu―
sa do trabalho desqualificado,parcelizado,repetitivO;revol―
tas contra as``cadencias infernais",contra Os ritinos da linha
de rnontagem que desgastanl os nervos e provocanl as estafas
ou acidentes.Sao as greves dos operarios especializados quc
鋼躙 :塩 ぷ路 :∫ 電謂llⅧ習ず∬ 鳳醐翼
controle das cadencias auto― organizado nas fabricas.E taFrl‐
benl a recusa do trabalho:absenteismo,cuja taxa passa,no
TABELA 40
ごFsrr′ わ″′ 拿 ο′
raο ′
ρars dθ O′ なθ ″,″ ο
ッα′0′ ′ 0′ α ‐
′do cα ρ′
raィ レッ
asr屁 ノ
ο″οex―
たria″
1967 55,0 16,2 5,5 3,9 1,3
1971 52,0 14,5 5,8 4,1 2,7
″″ θ/iliaぶ ″ο
`roグ
α“terioら ′″ヮ′ 9″,
ραra cada′ αぶ dθ
ttm
O「■ 9691 7116 2916 1456 n.d.
′おrrib“ なαο+dassas
ノ′′αお Sag"″ 汝)"α
impla″ ′ ,α O「
outros“
paises ca‐
pitalistas 74,7 68,2 59,7 82,2 85,7 n.d.
Tercelro Mundo 25,3 31,6 40,3 17,8 14,4 n.d.
*Em porcentagem.
FO″ res:c.A.Michalet,″ 。cJ′・,p.30;Co Pa1loix,J″ ιαFra″ cθ ″ ル 驚ars
腕 ″グθ,p.92.
328 MICHEL BEAUD
TABELA 41
14 Jo M.chevalier,9ρ
.;P.Dockes,LJ″ た夕
.c′ ′ ″ α″0“ αた グ capira′ ;Allard,Beaud,
Belon Levy,Lienart,DicrJο ″″α′
κ “ ″ご srrた な
Oη ,cS′
ttas g″ “θ′/i″ α″Cた rs θ″Fra′ 7cθ ;
“
HISTORIA DO CAPITALISM0 329
tantes dos tres grandes bancos nao detinham menos quc 324
mandatos de conselhos fiscais nas empresas alemas''。 15
Portodo mundo,saO principalinente poderosos grupos
financeiros c industriais que se fiscalizanl,coexisteFrl,enfren―
tarrl― se ou alialn― se.
C】 rお ο Syfθ s“ ″
′θグ 0ル rcglira」 Иレ″グο
`グ
Nesse combate de titas,os grupos americanos dispOem
de uma vantagem que desequilibra consideravellnente o jogo:
al■ oeda americana,o d61ar,e na verdade a lnoeda do lnun―
do. Por certo, o quc havia sido introduzido em Bretton
Woods era cm principio um Gο ′ グExc力α gθ S′ α″dard,um
“
sistema de padrao de cambiO_Ouro, com definicaO de cada
moeda enl relagao a0 0uro e paridades de cambiO fixas;mas
o quc funcionou de fato ao longo de todos os anos 50 era um
sistema de pagamento fundarnentado sobre o d61ar e no qual
todas as moedas se definianl enl relacao aO d61ar,sendo ele
mesmo convertivel enl ouro,e sobretudo``tao bOnl quanto o
ouro", `'as g00グ αs gθ ′グ''.
Pois,no imediato ap6s― guerra,benl como nos anos 50,
o que dorrlina as relacOes econOnlicas c lnonetarias dOs paises
capitalista C a ``peniria de d61ares'', a``fome" de d61ares.
De 1946 a 1955,o superavit da balanca de pagamentos cor―
rentes americana e de 38 bilh5es de d61ares(a totalidade do
estoque de ouro mundial err1 1951 6 de 34 bilh6es de d61ares,
dos quais 24 possuidos pelos Estados Unidos.¨ )。 POr conse―
guinte,o``auxllio americano"6 necessario tanto para recons―
truir e reativar as atividades dos parceiros dos Estados Uni¨
dos como para manter as exporta90es americanas;de 1945 a
1952,ele atinge 38 bilhOes de d61ares(26,5 enl doacOes e ll,5
cln emprestiFnOS;33,5 dc auxllio econOnlico e 4,5 de auxllio
“:蹴 ギ
tabelecer a seguinte conta para… d“ d950‐ l"Orem ttm“
“
″ ′ as
`た ′“
崚 α ″dο
ra″ ′ as cO″ ras
externas Jos
訥 radOs un′ Jω
(dOS quans:
0 09
L』 ::::3品 ご :].lliTIT.管
O financiados conl autofinancia―
(_42)
。 001
mento ou emprestimoslocais)… .…
― rendas dos investilnentosrealizados no exterior
(dOS luais:
●repatriados aos Estados Unidos。
(+63)
5
●reinvestidos no local.....・
・・・・・
――pagamentos de licencas........・
・・・・・・・・・・・ (+15)
renda liquida dos haveres no exterior........
(+36)
M.Bcaud,B.Bellon,P.Fran9ois,LJ″ た caり italis″ θ,p.176;C.Goux,加 Crliri_
α″ 滅夕′ ゼca″ ο″た ρο″rlig“ θ,n92,ey。 4`た d"ra″ α′″″θ,mar9o de 1973.
HISTORIA DO CAPITALISM0 331
1955 22 12
1960 18 19
1965 15 25
1968 11 32
1972 10 82
「
HISTORIA DO CAPITALISMO J33
20M.Bcaud,B.BcHon c P.Fran9ois,9ρ .ε ′
′.;J.Mo Chevalier,Lθ 肋 θ′レ
ソ ―
"p●
″0′ た′.Vertambem cS.Amin,A.
た ″0″ グ滋ム
s.Amin,ん И cc“ ″ ″″0″ ′ノゼc力 θ′ “
“
334 MIcHEL BEAUD
Entretanto,paradoxalrnente,ha,nesse momento,con¨
vergencia de interesses das sociedades americanas conl os pai―
ses produtores de petr61eoo As sociedades de petr61eo ame五 ‐
canas tem interesse na clevacao dos precOs do petr61eo de um
lado,porquc elas sao,cada vez lnais,levadas a cxplorar jazi―
das mais onerosas cazidaS maritimas,petr61eo do Alasca,
)e, de outro lado,porque elas estao se transformando
CtC。
21c)preco dO petr61eo,ern d61ares por barril,passou de dois enl 1973 para dez em
1974,treze em fins de 1978 e trinta em 1980.
22 Enquanto os d61ares enl circulacao nos Estados Unidos(notas e dep6sitos banca―
riOS)passaram de 220 bilhOes enl 1970 a 360 enl 1979,os haVeres em d61ares nos
bancos fora dos Estados I」 nidos passaram de 100 bilh6es enl 1970 para 660 em
1979;ao que e precisO acrescentar mais de 200 bilh6es de d61ares,cnl marcos,
francos su19os,ctC・ ,depositados fora de scus paises。 ¨
336 41CHEL BEAUD
、
“
MICHEL BEAUD
0ん ″ θο Ogs″
“
Comecemos por uma certeza.¨ que se abre sobre algu―
mas importantes questOes.
O mundo tende cada vez lnais a ser cortado cIIl dois:o
campo capitalista c o campo coletivistao CoFrl duas superpo―
tencias,Os Estados Unidos e a Uniao SOvietica;e dois grupos
de potencias interinedi`廿 ias;e dois conJuntos de paises pouco
desenvolvidos e donlinados.
Desde o inicio dos anos 50,6 o campo coletivista quc
esta enl expansao;se na Europa a fronteira parece estabiliza―
da sobre a linha definida em Yalta,a URSS conta doravante
conl pontos de apoio s61idos na Asia,no Oriente MediO,na
Africa c ate na AIIlerica Latina;para estender sua influencia,
ela dispOe de tres trunfos:
一 a vontade real,dos paises dorrlinados pelo imperialis―
mo ocidental,de se libertar dessa donlinacao e a aspiracao a
independencia nacional;
― um modo de acumulacao quc lnOstrou sua capacida―
de nos paises pouco desenvolvidos:o coletivismo de Estado;
― um modo de organizacao pOlitica(I:Stado,partido,
organizacOes de massの e de mObilizacao ideO16gica(larga
utilizacao dOs temas do socialismo)quc,tambem ele,mos―
trou suas capacidades。
Perante essa progressaO, Os Estados Unidos sc apoia―
ranl, no cottunto, nOtadarnente na A116rica Latina c na
Asia,cnl regirnes ditatoriais donlinados por estreitas oligar―
quias coIIl a SuStentacao do ex6rcito,regilnes policiais recor―
rendo lnais ou inenos ao terror policial,a tortura c ao assassi―
nio.Estados fortes,portanto,mas que podem repentinamen―
te se revelar de uma extrema fragilidade,coFr10 0 regilne do
xa nO Ira Ou a ditadura dos Somoza na Nicaragua.
A16m dessas observa95es, apresentam― sc uma serie de
perguntas:na crise,o campo coletivista continuara a prOgre―
dir?Ele,por sua vez,naO vai se encontrar enl dificuldades em
certos paises,conl necessidade de uma intervencao rnilitar di―
「
[
︲︲
︲︲
︲︲
︲
︲︲
HISTORIA DO CAPITALISMO
;棚鳳 露 電
∬鷲樵 :品 肌∫T£ 驚 距
rente, como comeca a acontecer no mercado ocidental do
il∬
│
l
autom6vel. │
Assiln,duas grandes questOes continuanl abertas,e deci― │
slvas: l
l)um Campo vai se alargar em detrilnento do outro? │
2)entre Os dOis campos,a tendencia principal vai ser ao l
confronto ou ao desenvolvilnento dos intercambiOs?
Das respostas a cssas questOes dependera o mOdO de l
articulacaO dOs dois grandes sistemas produtivos capitalista l
e coletivista de Estadoo Mas as respostas a essas qucstOes de― │
pendeIIl,por sua vez,daquilo que sera a hist6ria das pr6xi―
mas decadas e das relacOes que sc estabelecerao entre esses I
│
あ
聰 轟∬留寵■
:賀 1:慧 官蹴 器 熙淵よ 枇itti=::I↓誰選
l,enl 1976,140/o das exportacOes de bens lnanufaturados dos
mas estes absorviaΠ
│ ‐
paises coleti宙 stas de Estado oanco Mundid,R″ ρO″ s“ ″た″ ″10ppe″ ′″ ぉ │
“ para com
た″ο″dθ ,1979,pp.163e165).E o endividamento do bloco coletivista l
os paises capitalistas atinge 78 bilhOes de d61ares enl 1980。
340 MIcHEL BEAUD
助 JOsα οあ ル 燿 ゎ 協 ″ぁ
26A.G.Franc,capF化
Jむ θr sο 払,Dご ッar6“ ヮF″ ′θ″И″ιric″ θLα ″″θ,1%8,c ιθ
“ ‐
″ ″・ °p螂 轟 ,り η `И
&A面 L LИ 観 ″ ″ ゎ″ ′
脇 脇 1群 “
“
'″
― ―
―
― ― ― ― ― 一 ― 一 ―
― ― 一 ― ― 一 ―
―
一
︲︲ ︲
“
HISTORIA DO CAPITALISMO
TABELA 42
CRESCIMENTO E PRODUcAO:
DESIGUALDADES EN『 RE AS GRANDES ZONAS DO MUNDO
PIB
taxa de PNB'por parte do grupo de pais no
habitante no Hnundo'■
anual
(1976) (1976)
(1960¨ 76)
η ″ raF訥
ρ″ αrα 0
ι ρ″οグ ′ ο dθ bθ sθ
“ 0
“
br“ ′ Sθ
「
“
ソ′
fOS
paises exporta‐
dores de petr6‐
lco 6691
outros paises
do Terceiro
Mundo 5,7 538 15,3 22,6
paises capita‐
listas desenvol‐
vldos 4,3摯 摯ホ 6414 64,6 63,9
paises coletivis・
tas de Estado 5,0"ホ * 1061 19,0 7,8
TABELA 43
CRESCIMENTO E PRODUcAo
DESIGUALDADES NO SEIO DO TERCEIRO MUNDO
PIB
taX8 de PNB'poI parte do grupo de paLS
crescimento hnhll■ m`o nO EEnundO● ●
anual (1976) (1976)
gparra―
f96J f97イ ″
α α ′″ Iα o ′′0グ ′ 0 b`ぉ θ
"“
f97イ f977 “ “
br“ ′
ο serv″ fos
“
′αおes の ′ ‐
raJOresごθρ←
"ο
rr6″ ο ●● 6691 0,3
(9,5)●
parses dθ ′ο ‐
cas“ θ ″das “
da Afrlca 3,8
da Asia 25,5
pos‐ dθ Л″‐
θ
dbs`tin″ rmθ ‐
didrJ“ "
Africa
sul― saariana 523
Amerlca
Latina c Anti―
lhas 6,5 1159
Asia do
Leste c Paci‐
fico 8,3 671
EurOpa
do Sul 6,9 1948
Oriente
帷 dio e Afri―
ca do Norte 7,0 989 4,4
― ― ‐ ―
― ― ― ―
一 ― 一 一 ― ― ―
― ― 一 ― 一 ―
HISTORIA DO CAPITALISM0 343
TABELA 44
CRESCIMENTO DA PRODUcAo E DO EMPREGO INDUSTRIAIS
NO MUNDO*
URSS e Oriente
palses PJses MaiO
A﹂
ma
一
r. i
c a
a
e t
“
1960 52
2
1977 142
1960 79 73 73
1977 112 139*** 138**ホ
伽 ra″ ″′
″′ ′″θ″″7
“
Na crise atual,a rivalidade entre os principais paises ca…
pitalistas teve seu quinhao:cOncOrrencia internacional sc exa‐
cerbando com a progressiva saturacao dos lnercados nacio‐
nais;acentuamento das exportacOes e dos investilnentos no
exterior一 em grande parte reciprocos;recusa da lideratta
absoluta que os Estados Unidos haviam assegurado ap6s a
guerra;questionamento de um sistema monetariO internacio―
nal fundamentado no d61ar.¨
Mas nenhunl pais e candidato a assunlir o posto;e ne―
nhum tenl o poderio que lhe perrrlitiria se-loo A Europa,senl¨
pre retalhada,naO pode ser uma potencia,e de certo nunca o
sera enquanto continuar cortaga pela partilha decidida em
Yaltao C)Japao modera suas ambicoes,e se atenl,pOr Ora,
principalmente a Asia__um poucご cOm0 0s Estados Unidos
se atinhanl as Americas ap6s 1918.A inica rival dos Estados
Unidos e a UniaO sOvietica;sua ambicao,hOje,6 de fazer re―
cuar,de abocanhar aos poucos a esfera dc influencia ameri_
cana.
Assiln,o campo capitalista vai continuar donlinado pe―
los Estados Unidos;mas estes teraO de fazer concessOes as
outras potencias capitalistas,passar compronlissos:reconhe―
cendo-lhes ``zonas de influencia particulares"(elmbOra nお
exclusivas)no mundO;accitando(pOr realismo ou por fra―
queza?)que Cada uma disponha de uma autononlia lnais anl―
pla na definicao de suas posicOes,notadamente em relacao a
uniaO sOvietica; introduzindo pouco a pouco urn sisterna
monetario nO qualcada FnOeda forte possa ser rnais bem reco―
nhecida c ter inais peso。
Em contrapartida, os Estados Unidos encontram nos
paises capitalistas industrializados pontos de apoio,interlme―
diariOs ou aliadoso Assiln,6 atraves da IBM_France quc a
I]BM esta presente em inimerOs paises da Africa e da America
Latina;enl 1975,os bancos americanos s6 possuiarn direta―
rrlente cinco filiais e sucursais naノ 駐frica,mas quinhentas atra‐
HISTORIA DO CAPITALISM0 347
取精£ 為 肥器 i器 1庶11「:器器)i駅 富ぷ
uha capacidade― de iniucnciar e dc intervir― ao mesmo
―
iぽ :鳳 篤 ]鳳 農 話 器 胤 Tttl富 轟 ::L
de empresas e a liquidacao tOta1 0u parcial de setores produti―
vOs;e tambem urrl acrescilno de pressao sObre O mundo dO
trabalho para aJudar as empresas a renconstituirem suarenta‐
bilidade:a inflacao,o desemprego podcrrl ser um dos ineios
(eleS naO saO,entao,indice dO fracassO da politica executada,
mas os pr6prios meios dessa politica);tambem saO meiOs
para isso os iniltiplos esfOr9os para lilnitar as altas dOs sala…
rios e,de um mOd0 1nais geral,o qucstionamento Ou a restri―
Es′ αグο∫ G″ ‐ o
Frarfα RFИ Japa‐
じ″′
ごοs 3″ θ′
α″力α
"Em I冒 sT爾 撃
λ i謂 器 雪
潮:露 臨:∬譜雷Ъ:協罵::Ci跳 認翻
Dutch Shell(6,7 bilhOes)e Exxon(4,3);seiS grupos industriais:ATT(5,7)tel∝ 0‐
TABELA 45
1,geracao
i72カ aSグ │“ ′
′ ra″
cα ′
ν′0′′
0ご z′ ご0 αfOわ ″′
0′′
Odtrzido ″ ル ″οθ ″ argο da‐ 0
“ sθ rッ ′
r0
(InilhOes de t。 ) (milhOes de t.) (mllhares de km) (Inilhares de t.)
′
95θ 52,5 8,6 41,3 293C
′
965 54,0 19,6 37,8a 267Ca
′
97θ 22,4 22,8 34.5b 250da
161d
2, geracao
′
95θ 60 33000 8,4 358
f9″ 504 163574 99,3 3017
′
97∂ 550 202555 105,0 3507
3, geracao
εο srr″ gα ο たrrた ′
θ グαdθ ′assagθ ′ras
ρα″
σ θdθ
“
θ:dtrFcα θ αθοrむθ″ αereOs “
cο ″ radores
clcr″δ″′ cα ″ clecr ′
″α″ψ Or′ α蔵oゞ
“
(indiCe,base “ de kwh)
(milh5es (InilhOes) cm 19 de ianeiro
1949 = 100) (milhares)
′
9イ θ 55 0,1
′
9jθ 107 1,2
′
96θ 310 130 3,9 ′
96ィ 0,8
′
972 881 13780 16,7 ′
968 3,4
1'7∂ 12ω 17051 23,3 ′
9ア θ 23,8
TABELA 46
PREVISAO DA EVOLUcAo DO PARQUE DE EQUIPAMENTOS
AUTOMATIZADOS NA FRANcA DE 1978 A 1985
鰐 椰 撼 捕 榊 {解 韮 i簑
veiculos fOrmarianl ``trens autom6veis'', cOm cada veiculo
naO pondO scu motor enl funcionamentO a naO ser na saida
da auto― estrada.¨
l業摯
I蹴篇囃憮謄義
&盛 墳
da[=鱗 曜轟lttL留富嘱慧憶胤
som,ctcょ
lusao de bens nOVOS(SiStemas de vigilancia e de
356 MICHEL BEAUD
QUADR0 14
HERARQUh MPER話 A00NAL/MUN〕 AL
薇 含鳳 寒 で 3月
IMPERIALISMo DOMINANTE
IMPERIALISMOsINTERMEDIARIOs
¨
[
[]
na二
…
撫撫
1:rCa,電 1:Y 7謁 F
BrdttSESDOMNAttyaneaそ
国 昌△
柵 賀淵 糊 r侃 鵠 胤 島 Y器 酬 群 s霊
ses sociais nao foram representadas(repOrtar‐ sc aos esquemas ante‐
riores).
CD:classe dirigente.
tais estrangeiros.
dos,ctc.)中
`11∫
じ sお ″″α″タル加αε′
θ″α′Jliν arsψcα グοθ力た″ ″σ αJθ
“ "々
J.Fo Kennedy,1962:``(D auxllio ao estrangeiro 6 um m6-
todo atraves do qua1 0s Estados Unidos lnanteFrl uma posicao
33K.Vergopoulos,ι θC叩′
″risaθ ご尻わ″
″θ,1974.
HISTORIA DO CAPITALISMO 359
TABELA 47
」
И α″′
k,″ ′ θdα ごFツ idα α
*
ο″gO′ α ″θグ′
′ ορrazο
1965a 38a 1la 27a
1970 68 17 51
1977 260 49 211
(preV. 1985) (740) (124) (616)
Pr″ 0ィ タ0あ sθ〃 滋
グA′ ida θ″ %das aχ ροr―
“
rα rδ aS de bθ ″s θsθ rソ ′OS
「
1970 13** 10,2
1977 11,8 9,6b 13,5C 11,8
"『
ち 助″
ツ
リげ
:31°
Cレ rrg″ B“s加 鶴加
s.Latouch%cン ″
″〃
θ″′ 'imp`ria:ismθ ,
HISTORIA DO CAPITALISM0 361
TABELA 48
palses
palses palses
“pontos de
irnperialistas dominados
apolo"
sα ldriο ″sa′ *
″θ EUA M`xico Cor`ia do Sul
′
9/2 5∞ ′
972 1972
RFA Brasil Gana
′
972 400 ′
97θ ′
97′
lndia Filipinas
′
9%θ ′
97′
raxaヵ οrdria″ ホ
″αS′ ′0ご rσ as `diα
cOttpα ′
αッ“
θお
produto eletrOnico
de consumo EUA 3,13 Hong Kong o,27
EUA 2,3 a 2,6 M`xico 0,53 Formosa o,14
fabricacao de
materlal de escrit6rlo EUA 3,67 Formosa o,38
EUA 2,9a3 Mёxlco 0,48 Hong Kong o,30
semlcondutores EUA 3,36 Cingapura O,29
EUA 3,32 Cor`ia O,33
EUA 2,23 Jamaica O,30
indlistria textil EUA 2,49 Trinidad O,40
EUA 2,28 MOxico o,53 Honduras O,45
EUA 2,11 COsta Rica O,34
Honduras
britanica o,28
力dice aosc″ srOsヵ ο_ RFA 144 Austrllia 97 Cor`ia do
rdrtos σο oρ ettrわ B61gica 143 Austrla 95 Sul 21
ραra O g″ ρο″ ′ ′た Su`cia 142 1ttttia 93 Hong Kong 19
″αε わ″α′P力 i=ips“θ″ Holanda 139 Finlandia 87 Cingapura 16
′979'■ 中 Dinamarca 136 Espanha 79 Formosa 15
Sufca 129 1rlanda 67
Noruega 127 Gr`cia 42
EUA H8 Brasi1 40
Canad五 1lo M6xlco 33
Japa0 103 Portuga1 26
Franca l∞
Gra‐ Bret. 74
。Ett dび rar“ .
●●Base fθ θ
=FraaFα .
‖胤:1柵:署r」器 I朧 :LIT胤 器1
は思蹴 騰、 喘1:::t隧 ∬ :盤:ξ 憲竃 器 :』
需ぶ∵ :田 鼠 よ 胤忠属rttittlmmdCad∝macico.
Ora,o fenOmeno naO e marginal ou limitado。 ■
Havia de trinta c cinco a quarenta rrlilhё es de operariOs nO
mundo nas vesperas da Prilneira Guerra Mundial;hoic ha
mais de cento e sessenta rnilhOes no lnundo capitalista:cerca
de cento e dez nos paises ilnperialistas e capitaliStas desenvol…
vidos e cinquenta nos paises do Terceiro Mundo.37 E varias
懸 難鯰1靴hi春蹴鰹驀1群
:撚曇
職疑
cθ rcα de f95θ cθ rcα de f96θ
今R 含 ヾ ゝ ミ ヒ ヾ 毬 、ゃ ヽ 、 、 馬 ヽ
ミ ヽ 、、、ヽ ぃ
卜 ︼m ‘ ミ 、● 3 8 ヽヽ ミ ミ に 6 ■ ¨
CLASSES SOCIAIS NOS ESTADOS UNIDOS NOS ANOS 1970
︲
r凛30︼d口”目 “0“﹄0●●げ●o 一 ●“oo∽ ●0●ロコ0 “ロ ●ぃ a∽
い0 3﹄ 層〓〓
︵
0 “目 ∽o>〓“ o● 。﹄。口︻
”0 〇一∽“︼ ︺● 。 ∽。0■〓口︼ に0“﹄一
∽o一9口︼ 。一 ∽●﹄o一“〓︼
日 “03 ■ 8 8 〓 t “Q 8 一●o ∽Ob E ”ロ パ じ
E O. o● こ ぃ∽o一
.oo﹄︼ ﹄一﹄oQo
,O m毀ツヽ
ぼく “口飩
く目 日0
0 言︶∽ 。● 3一
oo ﹄跳 り ぼ卜∽っ O Z ︼
口く ︼
HISTORIA DO CAPITALISMO
, ヽく0
口く卜自
0∩
く ︼∽口 ⊃ O ぼ っ m く Z 口っ 0 国 ﹄
QUADR0 15
¨ ●o●●OαO●●一
い N︶oo一
︵ ●ぃ
0し ∽o●“¨e nE 。 。
8 2一
0僣“b e ︼︵ ∽一
E一 ■日 “。∽∽●。
0“ぃ●﹄一∽︻
0﹁こ●● “0 ︻
ぃ
鐸 粛 配 弩 ¨無盤 讃
¨
∽3 o
調調轟﹁二 疑靖
。 含 ぶ じ Ю O●〓E ︻
● ∽一
■■
おこ E ︻“日 髯 ξヽ﹂ ^
o上 oo目“●こ
ooこ︺●o一
“
∽00′ こo﹄。 ∽
o^
∽●9︼●00
ヽ一
“0﹁ 0∽8 0
‘
o一∽ 0● ∽o∽
しミミミミ ︲︲︲︲ヽ﹁●60
ぎし ヽ ミ o
ヽヽも ミ ヽ ●〓 ′
︻●〓Q”o o 一
∽o上 oo●”●こ
罵 。 ∽oL一
︲ ●o
︵いぃ
じ ∽E p b a ∽
,
∽o>一 ︱一
一 ∽一■ 日 0“
︰〓“一︼
a”り 。●
0﹂一
∽0>■ ooXO 。 ∽0﹂0一 〇
oョ哭﹄
∽o〓︻ “ ,
⋮ 師調□ ﹃おヽ0﹃ヽヽ“i
O ZOロト
繁 く トコく
ぜ 郷議□ 国OZ く Z ︼
く ぼ︼ L
く ︻⊃ α ぼ く O ︼
ぃ
ぶ 卜い ︻ ヽ もヽ讐 く ヽヽ 頷ミ ミ ヽ鞄 ヽも いい
ヽ 0ヽ 理 ヽもヽ ミ ミ ヽ む ヽミ0﹂
卜
. ︻“
。∽0 ““0﹄0 日 o∽o
0 O ∽0一
〇 0﹄一目0凸︻
¨0 “∽CO“〓﹄﹄“ ∽“一﹄O﹂ ∽“0 ∽O﹄0日 oヽ4 ¨“ ¨C口0“”一目00﹄OQ 一 日漏H ・
ご 番ξ
^ ︹
∞ べ Q ∞︻ 。 ぃ ぃ 。
一.
いい 80〓一
31
ぃ
い ︵ つ いべ 〇 卜N ∞ .︼N い NO ︼ ︵ 日 日と ヽヽ
e
寸 い
^ ^
つ 〇 ぃ
o寸.
N
寸 .寸 〇 ∞
oい 寸 N 崎
o . ∞.
〇 O‘0●0こ ︻
∽∽“︼
o oO C﹄O﹂
い.︼
”︻.︼
ゃ
^ ”︼.べ ∽O﹄一●〇
ぃ
つぃ
一 ︼﹁ 卜 ∞︻ ^ ^
卜 ︼N 寸 .6 ︻ つい め.
い一 〇 つめ ^ ・
Q∽属“﹄一 0● ∽“目 ”び 日
〇 “め ︻ 対
o一 ∽0﹄〇一●OCOO
.∽00“oこ 〓Cコσ∽o0
﹄ ﹄000 ぃ∽〇一
こ湯 ご
∽O︻ “ ﹄”姜X︼O
ξ
・
卜 .めト ︻.
Nつ ^ ぃ ぃ
G ︻寸 卜 .”寸 一.︻︻ 卜 い つ0 ∞.
N “9“0 . “0∽OQ ^
∽“一∽0﹄O嘔
0“﹄一 ¨∽0﹄00“︼
00 . ﹄0
ぃ
﹄““
∽0﹄〇一︻コ0︼
寧 善
MICHEL BEAUD
い.
a ぃ ^ ^
い ∞ 卜 .ト ∞ ∞ ∞ 〇︻ い .m ︻ ∽00︼
>﹄0∽
00 ∽0︼00C〓︻
に0“﹄一
ぃ ^
で 〇︻ ^
寸 ト い .ト 一 寸︻ い.
∞ ^
︻ つ ∽o﹄00o●口0>
ぃ∽0 目
一 ”︻0﹄0日 oo
言”︻
0﹄o口﹄00 .
∽OQ
熟
6.︻ ぃ ぃ ^
つ ︻
3 3 つ つ ト 寸 卜 .い ︼ O.
寸︻ ^
ご
め 卜︼ ∽0■に〓︻
0目薔∽∽C
目■目 で0 .
O . ∽OQ
^ ‘
﹁〇 ︻.︻
3
寸 ︻ ︼.︻ 卜 .∞ m.
め ・
Q”∽ 。口﹄0”
ぶ
︻.
0︼
∽O>︻
一●00X0 0 ∽0︼0一0﹄︻
∞焉
0
寸.
N 。
つN
崎、
^
寸.
つ
R■
卜 .ト N ト い︼ C︼00〓 。
ミミ寸 ざ
m .寸 ︼ 0一0 .∽︻
. 0〇一
︻︻ O︻ ト Q︻ ∞︻ 卜︼ つ︻ 0 。
.一口o一 ﹂O︼Q ∽”0 .
∽OQ
いヽヽヽ いヽL ﹁ もヽヽ﹁ ヽヽヽ ヽ \ヽヽヽ Sヽヽヽ R ヽヽ hN ヽ ヽ ∞ヽヽヽ
毬 や ミ ミ ヽυ ミ ミ 晨 ミ e ヽ0崎 ヽヽ
ヽミ oヽ“国 ヽ鎗ミ匈 8 ミ も﹂、 もさ 喝 ヽわ ﹃
∽
0■日■6●∽
o∽﹁0 onぼ oO ∽o一目00
o一 “0
の0∽︺ o一﹄嘔﹃
R こ ●0目︼﹄0一目¨.
﹄On口︻一 メ目0● .
﹄0魚 口綱
く 卜 ∽︻ヨく ︻醸 口飩 日 く メ ロ F ∽︼∽ O ∩ ∽国∽︼
く ヽ ∽国いZ 国“ 国﹄︻∩ ∽O Z ・く > ︻いく 〇 く 9 く 日⊃ 飩〇 飩
く ∩ く “ ⊃ 卜⊃ “い∽国
,
い一 ´
く口国“く ト
ミ 崎ミヽヽ 、ミ、ミ R 欝 ご ヽ 、ヽヽ ミ L、崎 ミ 0
沖 ご ヽ r c[● 目 Σ oo目““ も 、ミOL
ぶ 卜い 一 ゴ ヽ ミo ミ
,
だo>︼COQ∽︼
O O“E ¨OC
“¨ ”0︲
0一 ●σoo﹁∽
目聖“>一 目Ш︻■■■一
0〓ョσ︻ ∽。﹄
“︻ 目ω︻■●¨
つ0︻ ∽ 目C一
0一 ︼ 00〓〓C﹄〓主田 子
ρ“〓00∽
¨ ︲
い0︵︻ o“
寸つい︼¨ 0一
いつい一¨ o¨
mいい︻¨ 0¨
〇卜い︻¨ N卜い︻¨ O“>﹄
言
寸崎
:
︼ぃ
:
:墨
N0
§ r
つ寸 ︻つ Nい
一
3・
r
P
9〓 一ま 〓 00つ め
8
8
〇∞い め ︻ 〇つ寸 ∞ ON ︻N
し ま
いい
専
つめ つト いい い0
圏
雇
3
HISTORIA DO CAPITALISMO
ぃ ぃ ぃ 。 “寸
oい つ o .
雇
卜0 ●〇 N い ト
程
雇
雇
υ o
^ ^ ぃ
oめ 〇め ヾ 〇め
o . ”つ ON
雇
雇 N.いめ On
oつ. N トベ
雇
o ・
“一一つ000︼ “0口o﹄ “● 0ト
罠
F一
つ卜︵ ︻ . 〇
め卜寸 ““ト いいつ い NNい い 〇∞∞ 寸 でいい ︼︼
8 o一目“〓 0”〓 ﹄On ■■■“︻ “
︲﹄0口0 00 0 日 ●∽co o
98雇
R曽
卜いい ︻ 一 0
§墨
F︻
〇つ∞ ︼ 〇いつ い ∞
〇つ ︻ 06N ト 〇はい ∞
ONめ
〇一●C〓 OC〓 ﹄OQ 〓姜“ Z ﹄
s
一・トト● ︼ 一
F︻O O“OC電PaoQ
∞め
一 “︻︻ ︼0 めい 一
〇NN
崎
0 ︼︼
寸
∞
毬 やミ ミ ヽ0 ミヽミミヽト ミtヽ “ もヽ
ヽミ oヽヽ
“﹃ ヽ
ヽ∽S、“ ミミヽ ヽLヽ ヽも、鮨
翼L ヽb ﹃
﹄0。 口︼︼
0■C コ一螢日目 0一目 ︻.
。
日oO ‘&︻
日¨
●n
∽O●●目■● 00 ∽o∽︼ 0︼0 。● 00 ∽0一目00 こ ∽0僣 “Q
1
く い ∽︼口 く ︼“ 国﹄ ソ 〓 く ︼⊃ C “ く “ 四 ︻〓
国 ︲〇 ︻0 0 ∽ ∽国 “ 〇 ∩ く 0 ︼∩ Z ︻
く ∩ ∽国 ∽︼く ヽ ∽国卜 Z 国ぼ 国﹄ ︻∩ く “ く ﹄ ∽0 0 〓 2 0 Z 0 0
〇い ´
く口 国“く ト
370 MICHEL BEAUD
TABELA 51
parte*nas
taxa anual ilnporta90es de
de crescilnento arinas do
Terceiro MundO
4
3
Oriente Ⅳ16dio +25 + 4
2
2
Extremo Oriente■ ホ + 8 + 8
Ю 2
Asia do Sul + 5 + 4
America central + 2 + 4
9 6 8
America do sul + 8 + 3
Africa dO Norte
Africa sul― saariana + 15
}+8
*Em porcentagem;*ホ Nao incluindO china,Laos,Camboja,Victna.
′:P.Fabre,′ ″■)Ecθ ″o“ お″ グν
fb″ ′ iをrs MO″ グθ,dezembro de 1979.
「
Pacrο グθ ■ rcerrο
0“ N 陥 κ6ν た
C力 加α
M“ ″グ0
0“ rrOs
鰯鯛
6
5
6
4
3
14
1:F欝 慰lilll脳寵t!=liぶ燻:==楓.∬瀬‖
凛│:軍
O aumento atual das despesas lnilitares sobreveIIl num mO_
mento em quc unl bilhao c lneiO de individuos nao tenl acessO
a servi9os medicos adequados,cnl que 570 FnilhOes dentre eles
estaO gravemente subalimentados,errl que tres bilhё es dc ho―
45
mens nao contanl conl agua salubre."''。
Assirn,ai esta o FnundO preso numa cspiral de terror e de
devastacaO:de um lado,acumulam‐ se os meios de destruicao,
que pernlitirianl destruir varias vezes nossO planeta;do outro,
鷲 薯サ榊 鰤 瀞 憔 鼎
魔穆レrigrs励 ″,dezembro deり 79,cP.Lbur面 σ
“″L:冒 避蹴 。 “
,
詔 :幣 :″ 縄置l跳窮:親 鼈
45絶 仏 θ腕″ ″,8e9de junho de 1980。
MICHEL BEAUD
“
,1
376 MIcHEL BEAUD
ごJα ′力た α″ “
c力 Isご ,La DOcouverte,1987.
'″
MICHEL BEAUD
TABELA 52
Europa
ocidental
Estados
EIn porcentagem de: Japa0 (inClusive
Unldos
intra―
europa⇒
中Em porcentagenl;
S.0.:Sem Obieto.
Fo4`as:Referentes a l,2,e3:estatisticas CEPII― CHELEM,1985;referente a
4:UoS.Dept of Commerce,I勇 凛ぼ g∬ И″gicc,de 6 de agosto de 1984,citado
“
por B.Bellon e Jo Nlosi,versaO prOvis6ria dc um livro a ser publicado sobre a
indistria americana.
QUADR0 16
くり︻
くLO “ つ 国
く Z ︼い く ロ
α口Σ く
/
∽.
゛
ヽ ヽ
ヽ 、
∽〇 ∩ く卜∽国
∽〇 ∩ ︻Z っ
く∩ くZくり
*∽くNZく
〇 くヽく ぃ
2F.Clairmonte e J.Cavanagh,“
Lc club des deux cents",JИ ο
″dθ dipわ ″α′
″″θ
,dC―
zembro de 1985.Uma outra avaliacao totalmente convergente da,cln 1980,22,60/0
para os 200 maiores e 31,10/O para os 500 malores(R.Trtttenberg,citado por W.
Andreff,ca力 │″ グ G"dし ソn96,marco de 1986,p.181.
3 citado por B.A4adeuf,ca力
“ たr du cendθ ッn95,novembro de 1985,p.51.
4EmO/O do total das vendas dessas 200 firmas.F.Clairmonte c J.cavanagh,9ρ
.θ′
′
5 Kenichi Ohmac,ι α triade.E″
.
QUADR0 17
距晋 ギ °
ビ還X3g暫 瀾 ∫
葉X8躙 3飛 論
」♂留
U避 Hξ
1009ろ
15● ●
_.,16
809ろ
06 F‐ I 1013Q
HO
j I
20W°
q証
炉
lo
4繁 。
60°/o
9
50 6」
40%
20%
0
209ゐ 409ろ 607tl 809も 100%
Partc da Triade na producao mundial
13 Produtos FarmaceuticOs
1.Fibras de algOdao
14 ribras de nai10n
2.Receptorcs de radio
15 COpiadOras
3 Acetato
16 Equipamentos de comando digital
4.Acido sulftriC0
17 Acronautica
5 AduboS fOSfatados
18 ComputadOreS
6.AluminiO
7 MotOres Diescl
8 Siderurgia
●湯 :翼 轟:胤 :b32り
:γ
9 TcleViSOres
10.Papel e paSta de papct(Canad△ inClusive)
O腸 ∬ 27%)
::::え :tё d。
11.Pneus
12 Autom6vel
Ol認 ∬Ъ 面。 りり ::絶
出 鮮 蜃 躍刷 撫 甲 寵ユ 鵬∬樅
‖
浴:朧 i彙宕ifml=:胤腸 肥湖りLど 鵠l19田 e
1985.
12 uNCTAD,9ρ .c′ ′.,p.155.
13 BanCO Mundial,Rェppο
″ s“ ″た,dご ッao2ρα留″ da′ s″ ″ο″de f986。 Washington,
1986,p. 173.
HISTORIA DO CAPrrALISM0 389
黒
tl::」
二 曹:l置
∬壕鷺黒∬鶏潔:霊鰤滉 :
lttFχ ∫
Ъ 『留跳∬l∫ 鷺li鋸::11:ぶ『1
乱:黒 運
1∴
17 1de“
,pp.23)231.
18 ver M.F.Lheriteau,■
θFo燿 aむ ′
ηο″ご′
α′Л
θ′′ternα ′′
ο α′θ′Jas ραys du r■asiゎ″_
dθ ,PUF,1986;P.Jacquemot e M.Rafrlnot,И cc″ “
鵠淵lyり 奮i∬・
″″″′Jο ″θr dご ″′ υ θ″θ″r,
り L46■
HIsTORIADO CAPITALISM0 391
胤脚糀∬
20
脚
en1 580/o。
富滉
lillYllli「 I緊
::】
轟 Ettad∝羊 111ill
Ujd∝ 。 図
廿 ∝n∝
trials que prOduzcIIl nos Estad(
躙 ∬ 器 認
椰 菫 榊 轟 雁
atingidas taXas manifestamen
operadOres preocupados numa boa adFFliniStracao prOcura―
raIIIse desfazer de uma parte de seuS d61ares.O risco era o de
uma derrocada.C)s presidentes dOS bancoS Centrais cOnscgui―
ram,desdeomVernode 1981∬
11淵1胤 罵Ir鷺
鳳電
露i嚇描轟祈驀 :朧 艦
20 Ec。 ″ C「epO″ o/r力 θPrasJグ θ
0″ ′ ″ 。cJ′ .,p.351.
21 BanCo Mundial,oρ `f985,qヮ
o C″ .,p。 19。
22 Mo Dehove e Jo Mathis,“ Les grands traitS de l'こ V01ution du SMI de 1974 a 1984''
ご′ごasご θ′ :駅 ES,janeirO de 1986.
“ neSSe faSCinante jOgo de lo10 mundial,tOda perspectiVa se derruba.Assiln,
23 14aS
…
cssa baixa dO d61ar significa,entre outras coisas,uma valoriZacao do iene Cm re‐
e desenvdVem
nlli:鰭 瀧 鷲yt:[ぶ 耀‖
鳳『 ynhammenOSOuperdem。 )de Claire Blandin,Lθ Mo″ dθ ,30 de outu‐
bro de 1986
392 MIcHEL BEAUD
翼
無::麓 押lttrχ ::ビ π
ttlttt驚 ∫
:yWeD%.
HISTORIA DO CAPITALISM0 393
TABELA 53
Nivel
T∝ nologias
JapaO EUA Europa
A B C
A A A
C
Informatica Supercomputadores
C
Microcomputadores PC
B
nfrwaB dc aplicacOcs
Telecomuni‐
A B A B B
B A B A A
B
c"● es ComunicacOes 6pticas
B
Servi9os conl Valor agregado
B
Videotexto
B
Redes de cabos
B
Sat61ites
Equiparnentos em telecomuni‐
A A A B A A A A A A A A A B A A A A B A
A A A A A C C B A B A B B A B B B B B B
B
ca90es
B
Semicondutores Circuitos integrados
B
Fabric"ao de senlicondutores
B
MccatrOnica RobOs indllstriais
A
Comando digital
CA0 C
B
Complltadores(uSO medicO)
B
Corasao artifldal
B
Fusao de celulas
B
Metais amorfos
B
Liquefacao dO carvao
A
Pllhas de combustiveis
Fo″ ′
θ:Banco lndustrial do Japao,setembro de 1985,citado′ ″Falira gag″ θ
″
ra Francθ ,Hachette, 1986,p.26.
1群∬
府翼電lT雛∫
雷獄」
ffⅧ 暇織驚
d61ar e contas em moeda nacional.
Internacionalizacao, multinacionalizacao, mundializa―
鰍漢
l器盤∫
ふ朧 諸。 ]廿
a"sda dnamた ad¨ 山 _
│
BibⅡ ografia
ハピInand Colin,1949. “ “
“
Deleplace,G。 , 7カ ご0′ tes d“ ccρ :`α′
:む ″er“ ″ ′0ご criο ″,Maspero,PUG,1979。
´
`′ “
Denis,Henn,Hむro′ ″ dθ ra′ 0鰤″ ご此)″ ο″′ “
σ e,PUF,1966.
Dobb,Maurice,I酵 des s“ rた Jご ″彙ηttn""θ “ グ cap″ α″J"θ ,Calnbridge,trad.
“
francesa,Maspero,1945. "′
“
―――――,PO″ ′ ical EcO"0″ ツα ご Cttitalむ m,Routledge and Kegan,1937.
ns,■ dOuard,″ お′
Doll勧 ι ′ ″ο oem′ ο νrliar(t.I,I`じ 0‐ f∂ 7fr r。 二 f∂ 7f‐
οJ″ “
f936;t.III,de f9Jσ a“ “ οsノ ο“rsl,Armand“ Colin, 1936, 1946,1953.
Frank,Andre Gunder,L'ス αッ″ “ rarli。 ″ο″d′α″, f500‐ f∂ 00,Calmann‐ Levy,
1977. “ “
MICHEL BEAUD
踊 ′
0′ θ″ ″′νeぉelle,sob a direcao de c}rOusset,Ro e L6on,E.G。 ,Bibl.de la Plaa―
“de,3 vols。 ,1958.
Lantz,Pierre,/ara“ θ′Rた 力 se,Anthropos,1977.
「
Leclerc,Y市 es,劉 bご ο′′ dθ ′}Ё
“tar,Anthropos M8,1977.
Marcuse,Herbert,■ lrわ“ ″″θ idimeぉ lo″ ″グ (1964),Minuit,1968.
Marx,K。 ,OE“ ッκs,Eco″ ο″れ““ f∂ 77‐ f∂∂Qβ め∴ dθ ″ P′ごJαdθ ,2ソ 。
,1963e1968.
Mattick,Paul,Marx θ′Jにソ″ω,Lω ιJ″ ル dθ ′ ,″ ο″た ″Jχ ″ (1969),trad.fran‐
cesa,Gallimard, 1972。 “ `数
Moore,Barrington,Jr。 ,L“ 眈 in“ Sacttt dg raグ たrar"″ θ′ ra d`閣 。crarた
`た
(1967),trad.francesa,Maspero, 1969.
Perroux,Fran9ois,Zθ (〕 aFital燎 ,PUF,1948e1960。
Polanyi,Karl,7■ θ grear rrar/OrmariOm(1944),BcaCOn Paperback,1957.
Poulantzas,Nicos,Pο ″ッο″′りririgyθ θr crares sOciales,Maspero, 1968。
___,二 暫 raら た Pο νοれ た Sο cialおma PUF,1978。
“
Schumpeter,Joseph,E昭 漁wご り″θ力risro′ ″ dθ た scた ″ ″ο″rig“ α d“ ο″g′ ″
α dごb″ ′ご 」 “ le(1914e19241,trado francesa,Da1loz,1962.
rЙ siと “ `∞ “
“ ダ :おme 「
“ Sο ctalお 確 θ′2“ οcrarig(1942),trad.francesa,Payot,1963.
,Cη
Sombart,Werner,Dた E″ tsteh“ ″g dbr/oJtwirrscA4′ ,Tibingen,1893.
―
`α
――――,Dθ ″″ο館 ■θκψ ′ ′αお″ぉ ,ll ed.,1902(2 tomos);2r ed。 ,1916(3 1omos);
trad.francesa,do 39tomo:Lし り り′ ご Car′ :is″ θ,Payot,1932.
___,ル 3o“rgeoris(1913),trado francesa,1925, “ `α
Braudel,Fernand,Lα ハ農π′
rerra4(″ ″ た ルわ″こ
た″ (″ ″′′1夕 οσ θdθ Pカ ル
′物 ,θ 〃,Armand Cdin,1949. `diter確 “ “
一一――,Ciり ilおa″ 0″ ″αrdrielle α CapFralistt ρ X/frF sだ c′0,A.Colin,1967.
Dobb,Mo e Sweezy,P。 ,D“ 夕 α力′ iS″ θα cap′ "生lも″α ′″ οbだ ″ da ra tFOも ′
′JO″ ,
trad.francesa,Maspero, 1977. “ `α “
see,Henri,二 Orig加 ご αψrtalお確 ″ο&「■θ,Armand Colin,1940。
,Lθ χ “/「 SだCた “ “
,PUF,1934.
Wallerstein,I。 ,cap′ ′
一 α鮨 ″θer′ 'と ο″ο″た ″ο″dic=efイ 50‐ f6イ θ,Flammarion,1980。
L6on,Pierre,襲0″ ο″J“ θ′sοcJ夕 ζs″ 滋d“Srrligrres,2 vol.Armand Colin,1970。
Heckscher,Eli F。 ,Merca″ ri:ism(1931),trado inglesa,Allen and Unwin,1935,
Deyon,Pierre,ι θMe´Gα ″ θ,Flanllnanon,1963.
`::お“
Wallerstein,Inllnanuel,二 θ′ ηaκ α″ θ′ra co″ soJlirarJο ″ dθ ′
'脅ο″ο″ヮた ″ο″‐
`::isme
diαle θ rop″ ″″θ(198o,trad.francesa,Flammarion,1984.
“ l15孵 α″sわ θ ″p"″ ″ら ′600‐ ′
Mauro,Fred6ric,L ∂ヌθ,PUF,1964.
“ “
i
HISTORIA DO CAPITALISMO
Clough,S.B。 “ ″ο″rig“ θ
″ ″ο
,IlisrO′
“tts Erars― こ ルtf∂ σ5‐ 1952,PUF,1953,
Deane,Pho e Cole,W.A.,Bri′ お力ecο ο″た Gro"滋 rf688-195″ ,Cambridge UP,
1962. “
Debouzy,M。 ,Le Cap′ ′α」躊 θw“ νagθ α χErars‐ しレ1%f∂ σθ‐ f9θ θ,Seuil,1972.
Faulkner,Harold,U。 ,■ 正 む′ο′
″ ご cO″ 0“ Jσ θdas r′ αrs_υ お ごИ ″夕Jσ θ (195o,
“ “ “
trad.francesa,2 vols。 ,PUF,1958.
Flamant,M.e Singer‐ Kerel,J。 ,Crises θ′Rこ たιss′ ο″sびcO″ ο iσ as,PUF,1968.
Guerin,Daniel,Fascお ″θer cra4σ Capira′ ,Gallimard,1936;4r“ “ed。 ,1945。
Hoffmann,W.G。 ,7カ θG″Ow′ 力o/加 ご Srria′ Eco″ ο″′ cs,Manchester UP,1958.
“
Kindleberger,Co P.,1融 θ″り/JJ餃諄 sstO″ f92,19J9,California UP,1973。
一一一―,EC° ″°″′ c ttν θJop″ θ″ ,McGraw‐ Hill,1977.
Lesourd,Jo A.c Gerard,c。 ,His′ 0′ ″ 如 ο″″ ら X'「 ―″ Siと:‐ ,2 vols。 ,
Armand Colin,1963. “ “
MaⅨ 2驚 ・
'Lん Z雅 〕響 :露 h鮒 鵠 :槻 19η
廃 麗胤 柵
Mathias,Peter,動 θ/irsr J″ ご郎 rriar Na″ ο″,ス ″ ο″0″ た ″お′ 0ッ 0/Briraれ ,1700‐
“ historical statistics,B. R.Mit‐
f9fイ ,Methucn, 1969,′ ″Abstract of British
chen c P.Deane,Cambrigde University Press.
are,sirey,1971.
Mauro,Frederic,″ is′ 0′ ″θdθ ′セをο″ο″た ″0″ グ′
Nere,Jacques,Lα Criζ θdθ ′929,Armand Colin,1968.
を た J“ ″″αわ ″α′
Pastre,Ol市 ier,Lα S″ α′ θdas gro“ ρ ′ α Ciθ rs α″夕Jcα tts,Eco‐
nomica, 1979. “ “ ““
400 MICHEL BEAUD
Poulantzas,Nicos,鷺 む″ Dilcrary″ ,Maspero,1970。
`α ra cr。 磁 n“
Rostow,Wo W。 ,L“ Ettts(た ゎ ″ο″Jig″ c,Cambridge UP,1知 ,
trad.francesa,Seuil, 1962.
___→ 動 e warrd Eca″ Omyp Hお 10ヮ ロだ Prosrcr,Univ.Texas Press,1978。
Shonield,Andrew,Lθ aη ita=ぉmο 」●″ο 〃 竹 ι ′}Ёta′ α ′電 ,Oxford,
1965,trad.francesa,GalliEnard, 1967. “ “ “"η
Ziegler,Jean,1リ ンθs″ 農 α″_J― dし r● ″r sO“ “
′Fο ,SCuil,1976。
"ご
“
4.O capitallsmo na Fran"
PUF,1965。
Bcaud,M.,Daniou,P.Da宙 d,J.,1動 ,θ ″″ ′
′ЙαrliO″ αた /rarfα 6θ,Pacカ ルリ 崚 Йθ
K“ 力:凛α″ ,seuil, 1975。
“ θPO″ ソ
Be1lon,Bertrand,ι ο″ル α″clilar α ′ リン山 rrlig θ″Fra″ 6ら Scuil,1980。
Bergeron,Louis, ι cap′′ フ[おttt θ″Frar“ ノ ′9ノ イ,Arquivos GaHimard,1978.
“ ″s′ θス
Bertaux,I〕 aniel,Desr′ sο ″″eis θ′Srrrcr“ =訃
res dし crgssc,PUF, 1977.
Bouvier,Jean,ル Jssa″ ごし″θbα″9“ α た Cだdirん ο″″αぉ
ッ ,FlammariOn,1958.
一―一―,じ ″e Sliacre da bα“″印″/raarα純 ,Hachette,1973.
Bron,Jean,Ilis′ οJ´ θグ 留ο″゛ mθ ″′ο ソrrer/rarrα お,3 vols。 ,ouvrieres,1970.
Cameron,R.E。 ,Frar《"′ η α″ご θa"″“ ο″た Iた ″rop″ ′。 /E″ ropら ′∂ 9′ 4
Princeton,1961:trado francesa,Lα
`力
Fra″ θrた Iχ“ ″ :卿θ″ ′とα"L′ :0″ itte
dヒ ′」E“ nQρ 口,Seuil,1971. “ “
carre,Jo J.Dubois,Po Malinvaud,E。 ,ι α craゝsa″ ce/ra″ おθ
fα ,Seuil,1972.
Chevalier,Louis,Classes rab。 ガθtta,,ctas_dangθ ″ θ‖s餐 ∂Parお dα ns″ ′ng′ η:δ″
″ο′ ri`ご リ ロur siとle,Plon,1958.
Edelman,Bernard,Lα
“ galおatio″ ″ ra crassa。 ″ν′
だ″
,BOurgeois,1978.
Fohlen,claude,■ 1ル dバ
“Frig L鑢 ′ ettsグ
たα ■ secο ″グ巳mpF″
,Plon,1956.
一―一―,助 θa//a′ ″ グθ/a″ 旋 α χ″ “rJた rer“Meq“ ′Frer‐ Nob′ 。′,Ao Colin,1955.
Fonvielle,Louis,ご ソοルrliO″ ″ Cro面
“ n“ dし ′哲″′/ra″ tf∂ ′5-′ 969
Cahiers de l'ISMEA,AF 13,1976. “
Lα ル αncθ θ′た rliars」 Иb″ ル ,publicado por Bcaud,M。 ,Bernis,G.dc Masini,J.,
PUG,1979.
Gaudemar,Jean‐ Paul,de,Lα ハィリbilimrlio″ gご ″ θ,Champs urbain, 1979。
Gille,Bcrtrand,Rec力 θrc力 s″ ′ね 滅7ね
/0″ ″αriO“ `ra′ g″ ″dθ θ″
=reprtt c叩 ilαlお10
f∂ f5‐ f848,SEVPEN,1959。
“
一―――――,二 α Banc“ θθ″Fra“ cθ α 」 YIλF siと た,1〕 roz, 1970。
Girault,R。 ,Empr″ ″rs r“ 風踵s″ ル “ ソ6′』∬θ″ rs/rarrα お θ″RIssた ,A.Colin,1973.
Granou,Andre,Lα B。 rgθ οおた′″araCiett “ α″′。 ツ0″ ,Ⅳlaspero,1977.
Hむ ′ ο:“ ごcο ″ο″219“ θθ′“sorliare dし ra Fra″ ag,sob“a direcao de Braudel, F.e La―
brousse,E。 ,6 vols。 ,PUF,1976‐ 1980。
│
HISTORIA DO CAPITALISMO 401
●Outras obras 、
熙 i■ ttL鴛 鰍富て
“
観rmm:l息 :出 留I霧iり 脱
。
│一
Indice onomistico
ー
ト
INDICE DE TABELAS E QUADROS
7レ b`ras
“ 9
ぜ凝Ir籠 罵F∬i誡透 ぉIli缶 基
と
︲
3 即 4
i fttξ l濯 Y■
=翼 ° ° °
31粗 l∬ 1■ 齋猛 bi品 轟 1よ こ `:品
ittli品 ぶ 基 i鳳
Lじ
・ °
1・
︲” “ 4
4『翼
選
︲
iふ
1
IIt五
︲
5m6
:撤 榔胤 Iふ
2協 U 別観 朋 型 獅
︲
棚
1訳 譜W:器 1群 瞭訛 漁 凛
昆 出撃罷 :∬ :訛 i譲
・
:LLti話 憲 :I`轟 よ
11:li:蹴 ЪttI:淵:し 蔦 高品 五 ι
ぎこ
"認
‖識機誡器翌略露驚lふ9乱 T響° 81軍 λ:獅 11鷺
:ヽ
・湯
l,°
:鳳 ∴
り朧 1鷺 1三 1品 :巌 轟鳳 基鳳 卜 ふ:轟 五 i論 品
五 :I』 :ぎ _
・… 。… … … … …・・… 。… … … … … … °… …
dial(1870‐ 1963)。 … ..… …・・・
406 MICHEL BEAUD
獅塑 ″塑窮観 窮 箆夕2
聟棚 器 認 柵 お
22器
憮町 1撃 質?II‐ I
守r讐 胃t賓:11,].::Tl:T。 守T::,響 TT,:::
雰 :子 1:::。
ヨ
難聾整鮮 鱗 1群響:警■lttI
268響
27留
::糊 ″.言 .rTT。 11警::.:T。 :I讐 ::守.ギ
bril:111:1::IllttS.Tlツ
::l.:lザ l:や T
努 1,::ザ ltTギ :lす lI:11::,11‐
7
6″ 初 2 2
1難
攀響警著華華
警熱
32 Estrutura de classe e estrutura ideo16gica na Alemanha em 1928-1930
segundo W. Reich......・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・
3
︲ 3
33 Taxas anuais inedias de crescilnento da indistria e do comercio mundiais
34精
(180‐ 1971).… …
………
………
………
………
…………
………
………
…。
2
︲ 3
ぶ認 I;:f:雰 111:守 lT:ザ Iflllド ,lT::111
3 4
︲
"Evol出 1婦 I鍔 響響.T,筆 .響 :TIT:ギ :守 ."
36棚
:。
3
︲ 3
電蹂1∬ 躙 戴1躍i霧;::腎ツ 讐賞.:空 :TT筆
"躙ao機
9
︲ 3
38留
翡T:111す 。
■1111守 .Iド .ザ 空す。
::T.lTttr
盤 器 守:賀 す。
lT聟 :拌 。
1:Ψ l■ :t:Tl:ザ ll:: 9
︲ 3
398翻
翡げ:.ザ r
2
︲2
撃
。T。 ザ lFTF.1響 ず
3璃 鮒 観 卸3
7
1:1:.:。 1胃 :TI「 lザ :賀
」 翻揮冊讐I■
43勝 iΨ
琴 :。 iI::∵ 筆ザ 111111:1111lTI:す :¥11111:T
:サ
44 Crescilnento da produ“ O e do emprego industriais no mundo
。 5
5
(1960-1977).........・ ・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
紹
硼概r∬ Ⅷギ■:事恥
ca de 1978 a 1985。 ....・ ・
慨■l写ず卜干
・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・ ・・1・・・.....・・
49器
『 xl;需TIll聖 :f111::rti「 ll]ザ 習1llド│:T,T,Tサ :
501露
評器:青粘;″ l:1■ :γ:rマ :1賢 ギ111:.1ヤ lγ :ザ l:T
E撚 器 蠍 盤 ぉjJ:I‐ I
33
。8
2
::蹴 Ж鷹∫ 零∬
ー
ト
407
HISTORIA DO CAPITALISMO
nidos c
53 Nivel comparadO das tecnicas avancadas no Japao,nOs Estados l」
na Europa.…
2“ α
グrο S
η”“θθ7
l Classes sOciais e circulacaO do va10r e das riquCZas na Franca nO S6‐
234 56789O
7”。
5
︲8
3 8
︲ 2
3 4獅第 5
︲ H
榊 脱鷺1軍I二
聾
6鮒8
3 3 3
3 8
難縦篭
善鍛熊職墨疑証 ・・
・・
・
11 li二
5
producao e no consumo lnundials enl diferentes Setores........・
F
〓●0∽ ︵
0︶ 0〓 〓0 ¨
0一〇﹄
Sobre o Autor
G飩厳糧鳳燎]馳胤謄胤鴛1轟 孟淵賞蹴
器L『 潔需:肥∬鵠 lλltt」:1lF嵐 :‖滋器
∞。
:柵 :l∞ 鋳
capitttsmQ O detivismo“
m。 ―
Ю Estado e o
hre“ o呻 Od… …ほ
03043 Rua Martim Burchard,246
871S・ Sう o Pau!o‐ SP
Fone:(011)2704388〔 PA3X〕
」
〓●0∽ ︵
0︶ 0〓 〓0 ¨
0一〇﹄
Sobre o Autor
G飩厳糧鳳燎]馳胤謄胤鴛1轟 孟淵賞蹴
器L『 潔需:肥∬鵠 lλltt」:1lF嵐 :‖滋器
∞。
:柵 :l∞ 鋳
capitttsmQ O detivismo“
m。 ―
Ю Estado e o
hre“ o呻 Od… …ほ
03043 Rua Martim Burchard,246
871S・ Sう o Pau!o‐ SP
Fone:(011)2704388〔 PA3X〕
」
‐t垂 子ヽ ● Jr_´ 亀日い・│● ■11‐ ´
撃■
rilrr幸11r羊 │11)‐ 1■ ・
ヽ
Arcas dc intercsse:Economia,Hist6ria
editora brasiliense