Professional Documents
Culture Documents
Midterm Exam - Fildis
Midterm Exam - Fildis
1. Ipaliwanag kung bakit naging Wikang Pambansa ang Wikang Filipino (20 puntos).
5. Basahin ang isang Editoryal at Sagutan ang mga katanungan (20 puntos).
Ipinagpipilitan ni Joseph Ejercito Estrada na hindi siya nagresign bilang Pangulo ng Pilipinas. Sa isang
banda, tama siya. Hindi siya nagbitiw. Masakit mang sabihin, pinatalsik siya ng sambayanan. Wika nga sa
sariling idyoma ng Filipino English “ fired out”.
Gayunman, dahil walang letter of resignation, kunukwestiyon ngayon ang legalidad at
konstitusyunalidad ng panunungkulan ni Goria Macapagal –Arroyo bilang Pangulo.
Maingat ang pormulasyon ng sinumang sumulat sa huling opisyal na pahayag ni Erap “I now leave
Malacanang Palace, the seat of presidency of this country…. Etcetera,etcetera……
Pero ayon sa isang ulat sa front page ng Philippine Daily Inquirer (Enero 21) : “ Estrada earlier told
GMA 7 – that he was not resigning and was merely “stepping down”.
Natatawa rin naman ako sa Erap jokes tungkol sa diunamoy balu-baluktot na English ng dating
Pangulo. Pero sa totoo lang, kumpara sa maraming Pinoy na “ pa English- English pa, mali-mali naman,
hindi masama ang Ingles ni Erap.
Pero tulad ng maraming inggliserong Pinoy, nadadapa siya sa nakalilitong idyoma ng wikang Ingles.
Hindi nasakyan ni Era pang talagang ibig sabihin ng step down.
Eto ang definisyon ni Webster: “step down: retire, resign”.
Iisa ang sinasabi ng mga diksyonaryo. Step down ( from something ) to resign a job or a
responsibility. Sa iba naman “Step down , to leave your job or position.
Kung tatagalugin ang sinabi ni Erap sa GMA, lumalabas na hindi na man siya nagbibitiw, nagbitiw
lang siya.
Iyan ang delikado sa pag-English-English. Ang ayaw aminin ni Erap, inamin pala niya.
5. Sa iyong palagay,ano bang wika ang mas epektibong gamitin ng ating Pangulo sa paglalahad ng
mga mahahalagang bagay sa sambayanan? Bakit ?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________