Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 73

Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 1 de 73

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto:  NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO


Modelo:  NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Pautas de reutilización y recuperación


Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210}
Número de medio -SEBF8104-07 Fecha de publicación -16/07/2009 Fecha de actualización -16/07/2009

   
i03646851

Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210}


SMCS - 0760; 0762; 1210

Engine: 3400 All, 3300 All, 3200 All, 3100 All, 3000 All, and D-series All All 3500 Engines All 3600 Engines All C280 Engines
C-10 All C-9 and C9 All C11 All C12 and C-12 All C13 and C-13 All C15 and C-15 All C16 and C-16 All C18 and C-18 All
C27 All C32 All C7 All

Introduction
This Reuse and Salvage Guideline contains the necessary information in order to allow a dealer to establish a parts reusability
program. Reuse and salvage information enables Caterpillar dealers and customers to benefit from cost reductions. Every effort has
been made in order to provide the most current information that is known to Caterpillar. Continuing improvement and advancement
of product design might have caused changes to your product which are not included in this publication. This Reuse and Salvage
Guideline must be used with the latest technical information that is available from Caterpillar.

For questions or additional information concerning this guideline, submit a form for feedback in the Service Information System. In
order to address an urgent issue, please use the following resources in order to communicate your request to Caterpillar Repair
Process Engineering:

 Caterpillar Dealer Technical Communicator

 Dealer Solution Network

 Caterpillar Technical Representative

 Knowledge Network

Summary
This guideline gives the measurements for camshafts. The specifications in this guideline are necessary in order to reuse camshafts.
The specifications in this guideline should be followed in order to reuse camshafts.

Parts that are used in the same application should be expected to give normal performance until the next overhaul. Do not reuse
camshafts that are not within the specifications that are given in this guideline.

References
ReferenceRefer to Reuse and Salvage Guidelines, SEBF8042, "Procedure to Polish Crankshafts".

ReferenceRefer to Reuse and Salvage Guidelines, SEBF8066, "Visual Inspection of 6N-6872 Guide Spring in 3400 Series
Engines".

ReferenceRefer to Reuse and Salvage Guidelines, SEBF8097, "Camshaft Measurement".

ReferenceRefer to Reuse and Salvage Guidelines, SEBF8146, "Visual Inspection of Camshafts".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 2 de 73

ReferenceRefer to Reuse and Salvage Guidelines, SEBF8295, "Visual Inspection and General Information for Camshaft Used in
3300 & 3400 Engines & New Scroll Fuel Systems (NSFS)".

ReferenceRefer to Contamination Control Guidelines, PEBJ0002, "Caterpillar Dealer Contamination Control Compliance Guide".

Tooling and Equipment


Table 1

Required Tools

Part Number Part Description

Crankshaft Supports
5P-8637
(V - blocks)

8S-2328 Dial Indicator Gp


- 25 - 50 mm (1.0 - 2.0 inch) Outside Micrometer

-
50 to 75 mm (2.0 to 3.0 inch) Outside Micrometer
- Surface Finish Analyzer (1)
( 1 )  Refer to Reuse and Salvage Guidelines, SEBF8097, "Camshaft Measurement" for a list of surface finish analyzers.

Specifications for Camshafts

NOTICE
The camshaft must be rotated in the direction of the camshaft rotation
during the final finish operation.

Specifications for Camshafts Used in the 1100 Family Engines

Table 2

Minimum Base Journal Minimum Base Circle Surface Finish


Part Minimum Lobe Lift
Model Diameter Diameter (max)  (1)
Number
    Next to Intermediate
  Intake Exhaust Intake Exhaust Journal Lobe
the Gear Journals

63.454 44.88
1140 2W- 42.34 mm 7.815 mm 7.801 mm 0.80 µm 0.80 µm
mm 63.442 mm mm
  4196 (2) (1.667 (0.3077 (0.3071 (32 µinch) (32
(2.4982 (2.4977 inch) (1.767
inch) inch) inch)     µinch)
inch) inch)

63.454 44.88
1145 2W- 42.34 mm 7.815 mm 7.801 mm 0.80 µm 0.80 µm
mm 63.442 mm mm
  4196 (2) (1.667 (0.3077 (0.3071 (32 µinch) (32
(2.4982 (2.4977 inch) (1.767
inch) inch) inch)     µinch)
inch) inch)

63.454 44.88
1150 2W- 42.34 mm 7.815 mm 7.801 mm 0.80 µm 0.80 µm
mm 63.442 mm mm
  4196 (2) (1.667 (0.3077 (0.3071 (32 µinch) (32
(2.4982 (2.4977 inch) (1.767
inch) inch) inch)     µinch)
inch) inch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 3 de 73

63.454 44.88
1160 2W- mm mm 42.34 mm 7.815 mm 7.801 mm 0.80 µm 0.80 µm
63.442 mm
  4196 (2) (2.4982 (1.767 (1.667 (0.3077 (0.3071 (0.032 (0.032
(2.4977 inch)
inch) inch) inch) inch) inch) µinch) µinch)
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the 1600 Family Engines

Table 3

Minimum Base Journal Minimum Base Circle Surface Finish


Part Minimum Lobe Lift
Model Diameter Diameter (max)  (1)
Number
    Next to Intermediate Journal
  Intake Exhaust Intake Exhaust Lobe
the Gear Journals  

58.653
1670 9H- 40.55 mm 40.55 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
  3774 (2) (1.596 (1.596 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
2S- 40.55 mm 40.55 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
0531 (2) (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
2S- 40.55 mm 40.55 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
0829 (2) (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
2S- 40.55 mm 40.55 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
5650 (2) (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
1673 5S- 40.55 mm 40.55 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
  3972 (2) (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
7E- 39.91 mm 39.91 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
9980 (2) (1.571 (1.571 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
7C- 39.91 mm 39.91 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
3861 (2) (1.571 (1.571 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

58.653
1N- 40.55 mm 40.55 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 58.641 mm
4407 (2) (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 4 de 73

58.653
40.30 mm 40.30 mm 8.382 mm 8.382 mm 0.50 µm 0.80 µm
7E-7261 mm 58.641 mm
(1.587 (1.587 (0.3300 (0.3300 (20 µinch) (32
(2.3092 (2.3087 inch)
inch) inch) inch) inch)     µinch)
inch)

45.915
2S-9944 31.02 mm 5.852 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 45.903 mm N/A N/A
  (1.221 (0.2304 (20 µinch) (32
(1.8077 (1.8072 inch)
inch) inch)     µinch)
1674 inch)
   
44.328
31.02 mm 5.852 mm 0.50 µm 0.80 µm
2S-9945 mm 44.316 mm N/A N/A
(1.221 (0.2304 (20 µinch) (32
(1.7452 (1.7447 inch)
inch) inch)     µinch)
inch)

44.328
2S-9772 31.02 mm 5.452 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 44.316 mm N/A N/A
  (1.221 (0.2146 (20 µinch) (32
(1.7452 (1.7447 inch)
inch) inch)     µinch)
inch)

45.915
1676 31.02 mm 5.452 mm 0.50 µm 0.80 µm
2S-9773 mm 45.903 mm N/A N/A
  (1.221 (0.2146 (20 µinch) (32
(1.8077 (1.8072 inch)
inch) inch)     µinch)
inch)

45.915
31.02 mm 5.452 mm 0.50 µm 0.80 µm
4S-7459 mm 45.903 mm N/A N/A
(1.221 (0.2146 (20 µinch) (32
(1.8077 (1.8072 inch)
inch) inch)     µinch)
inch)

72.992 11.792
5M- 47.478 mm 47.53 mm 47.53 mm 11.792 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm mm
3648 (2) (1.8692 inch) (3) (1.871 (1.871 (0.4643 (20 µinch) (32
(2.8737 (0.4643
    inch) inch) inch)     µinch)
1693 inch) inch)
 
72.992
5M- 46.90 mm 11.792 mm 0.50 µm 0.80 µm
mm 72.980 mm N/A N/A
3665 (2) (1.847 (0.4643 (20 µinch) (32
(2.8737 (2.8732 inch)
inch) inch)     µinch)
inch)
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe
( 3 )  This dimension only applies to the end Journal.

Specifications for Camshafts Used in the 3000 Family Engines

Table 4

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                              
Gear

3003
Refer to Specifications Manual, SENR5043, "3003, 3013, 3014, and 3024 Industrial Engines".
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 5 de 73

3011 Refer to Specifications Manual, RENR2422, "C0.5, C0.7, C1.1/3011C, C1.5/3013C, C1.6 and C2.2/3024C/3024CT
  Industrial Engines and Engines for Caterpillar Built Machines ".

3013
Refer to Specifications Manual, SENR5043, "3003, 3013, 3014, and 3024 Industrial Engines".
 

3014
Refer to Specifications Manual, SENR5043, "3003, 3013, 3014, and 3024 Industrial Engines".
 

3024
Refer to Specifications Manual, SENR5043, "3003, 3013, 3014, and 3024 Industrial Engines".
 

3034
Refer to Specifications Manual, SENR5037, "3034 Industrial Engine".
 

3044
Refer to Specifications Manual, RENR7577, "3044C Industrial Engine and Engines for Caterpillar Built Machines".
 

3046
Refer to Specifications Manual, SENR6456, "3046 Engines for Caterpillar Built Machines ".
 

0.60
69.804 49.746 49.746 7.700 8.383 0.50 µm
6N-4990 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
    (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.9585 (1.9585 (0.3031 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   
3054
  0.60
69.804 48.37 48.37 9.812 9.810 0.50 µm
100- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
7409 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.904 (1.904 (0.3863 (0.3862 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

Refer to Specifications Manual, SENR5541, "3054 and 3056 Industrial and Generator Set Engines ".

3056
Refer to Specifications Manual, SENR5541, "3054 and 3056 Industrial and Generator Set Engines ".
 

0.40
40.222 38.912 0.40 µm
196- µm
N/A N/A mm mm N/A N/A N/A N/A (16
7999 (16
(1.5835 (1.5320 µinch)
µinch)
inch) inch)  
3064    
 
0.40
40.222 38.912 0.40 µm
µm
5I-7837 N/A N/A mm mm N/A N/A N/A N/A (16
(16
(1.5835 (1.5320 µinch)
µinch)
inch) inch)  
   

0.40
40.222 38.912 0.40 µm
178- µm
N/A N/A mm mm N/A N/A N/A N/A (16
6535 (16
3066 (1.5835 (1.5320 µinch)
µinch)
  inch) inch)  
   

40.222 38.912 0.40 µm 0.40

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 6 de 73

mm mm (16 µm
(1.5835 (1.5320 µinch) (16
5I-8068 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
inch) inch)   µinch)
   
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).

Specifications for Camshafts Used in the 3100 Family Engines

Table 5

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                              
Gear

0.45
65.080 43.0 42.5 9.264 7.456 10.305
101- 65.068 mm 43.0 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
4538 (2.5617 inch) (1.69 (20 (18
(2.5622 (1.69 (1.67 (0.3647 (0.2935 (0.4057
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.0 41.0 9.264 7.456 9.733
115- 65.068 mm 43.0 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
4131 (2.5617 inch) (1.69 (20 (18
(2.5622 (1.69 (1.61 (0.3647 (0.2935 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
3114    
 
0.45
65.080 43.2 41.2 9.264 7.459 9.733
136- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
0593 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.62 (0.3647 (0.2937 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 39.2 41.2 9.283 9.283 9.733
65.068 mm 39.2 mm 0.50 µm µm
7C-4014 mm mm mm mm mm mm
(2.5617 inch) (1.54 (20 (18
(2.5622 (1.54 (1.62 (0.3655 (0.3655 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.2 42.7 9.264 7.459 10.305
100- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
6300 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.68 (0.3647 (0.2937 (0.4057
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.2 43.7 9.264 7.458 9.842
101- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
4497 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.72 (0.3647 (0.2936 (0.3875
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

65.080 39.2 41.2 9.289 9.210 9.733 0.45


101- 65.068 mm 39.2 mm 0.50 µm
mm mm mm mm mm mm µm
4512 (2.5617 inch) (1.54 (20
(2.5622 (1.54 (1.62 (0.3657 (0.3626 (0.3832 (18
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch) µinch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 7 de 73

   

0.45
65.080 43.0 41.0 9.264 7.456 9.733
105- 65.068 mm 43.0 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
1544 (2.5617 inch) (1.69 (20 (18
(2.5622 (1.69 (1.61 (0.3647 (0.2935 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.2 41.2 9.264 7.459 9.733
133- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
4984 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.62 (0.3647 (0.2937 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 39.2 43.7 9.289 7.459 9.733
65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
6I-4098 mm mm mm mm mm mm
(2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.54 (1.72 (0.3657 (0.2937 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 39.2 41.2 9.283 9.283 9.733
65.068 mm 39.2 mm 0.50 µm µm
7C-4016 mm mm mm mm mm mm
(2.5617 inch) (1.54 (20 (18
(2.5622 (1.54 (1.62 (0.3655 (0.3655 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

3116 0.45
65.080 39.2 41.2 9.289 7.459 9.733
  65.068 mm 39.2 mm 0.50 µm µm
7E-5400 mm mm mm mm mm mm
(2.5617 inch) (1.54 (20 (18
(2.5622 (1.54 (1.62 (0.3657 (0.2937 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 39.0 41.0 9.283 9.283 9.733 0.50 µm
65.068 mm 39.0 mm µm
4P-0266 mm mm mm mm mm mm (20
(2.5617 inch) (1.54 (18
(2.5622 (1.54 (1.61 (0.3655 (0.3655 (0.3832 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.45
65.080 39.0 41.0 9.283 9.283 9.733 0.50 µm
65.068 mm 39.0 mm µm
9Y-8295 mm mm mm mm mm mm (20
(2.5617 inch) (1.54 (18
(2.5622 (1.54 (1.61 (0.3655 (0.3655 (0.3832 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.45
65.080 39.0 41.0 9.289 8.945 9.733 0.50 µm
65.068 mm 39.0 mm µm
7E-5399 mm mm mm mm mm mm (20
(2.5617 inch) (1.54 (5) (18
(2.5622 (1.54 (1.61 (0.3657 (0.3522 (0.3832 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.45
65.080 44.0 9.289 8.945 9.733
105- 65.068 mm 48.0 mm 0.50 µm µm
mm mm N/A mm mm mm
1800 (2.5617 inch) (1.89 (20 (18
(2.5622 (1.73 (0.3657 (0.3522 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 8 de 73

0.45
65.080 43.2 42.7 9.264 7.459 10.305 µm
100- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm
mm mm mm mm mm mm (18
6300 (2.5617 inch) (1.70 (20
(2.5622 (1.70 (1.68 (0.3647 (0.2937 (0.4057 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    

0.45
65.080 43.0 41.0 9.264 7.456 9.733
105- 65.068 mm 43.0 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
1544 (2.5617 inch) (1.69 (20 (18
(2.5622 (1.69 (1.61 (0.3647 (0.2935 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 44.0 9.299 7.497
105- 65.068 mm 48.0 mm 0.50 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
1800 (2.5617 inch) (1.89 (20 (18
(2.5622 (1.73 (0.3661 (0.2952
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.2 42.7 9.264 7.456 10.305
105- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
1560 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.68 (0.3647 (0.2935 (0.4057
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.2 42.7 9.264 7.459 10.305
107- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
7603 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.68 (0.3647 (0.2937 (0.4057
    inch) µinch) µinch)
3126 inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   
 

0.45
65.080 43.2 41.2 9.264 7.459 9.733
133- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
4984 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.62 (0.3647 (0.2937 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.0 7.970 7.907
137- 65.068 mm 43.0 mm 0.50 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
6716 (2.5617 inch) (1.69 (20 (18
(2.5622 (1.69 (0.3138 (0.3113
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.0 8.944 7.707
140- 65.068 mm 43.0 mm 0.50 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
6186 (2.5617 inch) (1.69 (20 (18
(2.5622 (1.69 (0.3521 (0.3034
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 43.2 42.7 9.282 7.459 10.305
167- 65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
mm mm mm mm mm mm
3811 (2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.70 (1.68 (0.3654 (0.2937 (0.4057
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

173- 0.45
N/A N/A
5999 65.080 65.068 mm 43.0 43.0 mm 7.969 7.707 0.50 µm µm
mm (2.5617 inch) mm (1.69 mm mm (20 (18

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 9 de 73

(2.5622     (1.69 inch) (0.3137 (0.3034 µinch) µinch)


inch) inch) inch) inch)    

0.45
65.080 39.2 43.7 9.282 7.459 9.733
65.068 mm 43.2 mm 0.50 µm µm
6I-4098 mm mm mm mm mm mm
(2.5617 inch) (1.70 (20 (18
(2.5622 (1.54 (1.72 (0.3654 (0.2937 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.45
65.080 39.2 41.2 9.283 9.283 9.733
65.068 mm 39.2 mm 0.50 µm µm
7C-4016 mm mm mm mm mm mm
(2.5617 inch) (1.54 (20 (18
(2.5622 (1.54 (1.62 (0.3655 (0.3655 (0.3832
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.80
2W- 63.454 44.88 42.34 7.815 7.801
63.442 mm 0.80 µm µm
4196 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A
(2.4977 inch) (32 (32
  (2.4982 (1.767 (1.667 (0.3077 (0.3071
    µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
3145    
 
0.64
63.454 45.50 42.96 7.815 7.801
9L- 63.442 mm 0.80 µm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A
9302 (2) (2.4977 inch) (32 (25
(2.4982 (1.791 (1.691 (0.3077 (0.3071
    µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.64
9L- 63.454 45.50 42.96 7.815 7.801
3150 63.442 mm 0.80 µm µm
9302 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A
  (2.4977 inch) (32 (25
  (2.4982 (1.791 (1.691 (0.3077 (0.3071
    µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.80
2W- 63.454 44.88 42.34 7.815 7.801
63.442 mm 0.80 µm µm
4196 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A
(2.4977 inch) (32 (32
  (2.4982 (1.767 (1.667 (0.3077 (0.3071
    µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
3160    
 
0.64
63.454 45.50 42.96 7.815 7.801
9L- 63.442 mm 0.80 µm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A
9302 (2) (2.4977 inch) (32 (25
(2.4982 (1.791 (1.691 (0.3077 (0.3071
    µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
   

0.38
74.804 50.0 50.0 11.371 9.550 11.205 0.50 µm
110- 74.792 mm 54.0 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
5139 (2.9446 inch) (2.13 (5) (15
(2.9450 (1.97 (1.97 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.2 51.4 11.371 9.550 10.474 0.50 µm
129- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2887 (2.9446 inch) (2.13 (15
(2.9450 (1.98 (2.02 (0.4477 (0.3760 (0.4124 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 10 de 73

0.38
74.804 50.2 50.2 11.371 9.550 11.205 0.50 µm
144- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2929 (2.9446 inch) (2.13 (5) (15
(2.9450 (1.98 (1.98 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.2 51.4 11.371 9.550 10.474 0.50 µm
167- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (0
3810 (2.9446 inch) (2.13 (15
(2.9450 (1.98 (2.02 (0.4477 (0.3760 (0.4124 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.0 50.0 11.371 9.550 11.204 0.50 µm
74.792 mm 54.0 mm µm
4P-3758 mm mm mm mm mm mm (20
(2.9446 inch) (2.13 (15
(2.9450 (1.97 (1.97 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.0 51.2 11.371 9.550 10.474 0.50 µm
3176 74.792 mm 54.0 mm µm
6I-1531 mm mm mm mm mm mm (20
  (2.9446 inch) (2.13 (5) (15
(2.9450 (1.97 (2.02 (0.4477 (0.3760 (0.4124 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 51.2 51.4 11.371 9.550 10.474 0.50 µm
74.792 mm 54.2 mm µm
6I-1603 mm mm mm mm mm mm (20
(2.9446 inch) (2.13 (5) (15
(2.9450 (2.0157 (2.0236 (0.4477 (0.3760 (0.4124 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.0 50.0 11.371 9.550 11.205 0.50 µm
74.792 mm 54.0 mm µm
9Y-0631 mm mm mm mm mm mm (20
(2.9446 inch) (2.13 (5) (15
(2.9450 (1.97 (1.97 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.60
74.804 50.0 50.0 11.371 9.550 11.205 0.50 µm
74.792 mm 54.0 mm µm
7C-0319 mm mm mm mm mm mm (20
(2.9446 inch) (2.13 (5) (24
(2.9450 (1.97 (1.97 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.2 51.4 11.371 9.550 10.474 0.50 µm
129- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2887 (2.9446 inch) (2.13 (15
(2.9450 (1.98 (2.02 (0.4477 (0.3760 (0.4124 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.2 50.2 11.371 9.550 11.204 0.50 µm
129- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2903 (2.9446 inch) (2.13 (15
(2.9450 (1.98 (1.98 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
3196 138- 74.804 74.792 mm 50.2 54.2 mm 50.2 11.371 9.550 11.229 0.50 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 11 de 73

  2520 mm (2.9446 inch) mm (2.13 mm mm mm mm (20 (15


(2.9450     (1.98 inch) (1.98 (0.4477 (0.3760 (0.4421 µinch) (5) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)        

0.38
74.804 50.2 50.2 11.371 9.550 11.205 0.50 µm
144- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2929 (2.9446 inch) (2.13 (5) (15
(2.9450 (1.98 (1.98 (0.4477 (0.3760 (0.4411 µinch) 
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   

0.38
74.804 50.2 51.4 11.371 9.550 10.474 0.50 µm
167- 74.792 mm 54.2 mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
3810 (2.9446 inch) (2.13 (15
(2.9450 (1.98 (2.02 (0.4477 (0.3760 (0.4124 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)    
   
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 5 )  The surface finish for the Journal next to the Gear is 0.25 µm (0.001 µinch)
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the 3200 Family Engines

Table 6

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                              
Gear

45.50 0.80
1W- 63.454 42.96 7.815 7.801 0.50 µm
63.442 mm mm µm
5640 (2) mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.4977 inch) (1.791 (32
  (2.4982 (1.691 (0.3077 (0.3071 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)    
     

45.50 0.80
63.454 42.96 7.815 7.801 0.50 µm
2W- 63.442 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0311 (2) (2.4977 inch) (1.791 (32
(2.4982 (1.691 (0.3077 (0.3071 µinch) (5)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)    
     

3204 45.2 0.80


63.454 7.815 7.801 0.50 µm
  2W- 63.442 mm mm 42.7 mm µm
mm N/A mm mm N/A (20
1221 (2) (2.4977 inch) (1.78 (1.68 (32
(2.4982 (0.3077 (0.3071 µinch) (5)
    inch) inch) µinch)
inch) inch) inch)    
     

46.52 0.80
63.454 46.52 7.997 7.579
4N- 63.442 mm mm 0.50 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
0658 (2) (2.4977 inch) (1.832 (20 (32
(2.4982 (1.832 (0.3148 (0.2984
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
     

6N- 45.50 0.80


N/A N/A
2048 (2) 63.454 63.442 mm mm 42.96 7.815 7.801 0.50 µm µm
mm (2.4977 inch) (1.791 mm mm mm (20 (32

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 12 de 73

(2.4982     inch) (1.691 (0.3077 (0.3071 µinch) µinch)


inch)   inch) inch) inch)    

42.18 0.60
63.454 42.18 9.300 9.400
124- 63.442 mm mm 0.80 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
0454 (2.4977 inch) (1.661 (32 (24
(2.4982 (1.661 (0.3661 (0.3701
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
     

42.40 0.60
63.454 41.58 9.260 9.400
125- 63.442 mm mm 0.80 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
8140 (2.4977 inch) (1.669 (32 (24
(2.4982 (1.637 (0.3646 (0.3701
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
     

44.88 0.80
63.454 42.34 9.260 9.400
2W- 63.442 mm mm 0.80 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
4196 (2) (2.4977 inch) (1.767 (32 (32
(2.4982 (1.667 (0.3646 (0.3701
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
3208      
 
41.83 0.80
63.454 41.83 9.058 9.403
2W- 63.442 mm mm 0.80 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
4238 (2) (2.4977 inch) (1.647 (32 (32
(2.4982 (1.647 (0.3566 (0.3702
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
     

42.18 0.60
63.454 42.18 9.328 9.403
63.442 mm mm 0.80 µm µm
9N-5230 mm mm N/A mm mm N/A
(2.4977 inch) (1.661 (32 (24
(2.4982 (1.661 (0.3672 (0.3702
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.382 8.382
7E- 58.641 mm mm 0.50 µm µm
mm mm N/A mm mm N/A
9980 (2) (2.3087 inch) (1.571 (20 (32
(2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300
    inch) µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch)
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the 3300 Family Engines

Table 7

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max)  (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                            
Gear

40.55 0.80
1W- 58.653 40.55 8.362 8.362 0.50 µm
58.641 mm mm µm
1231 (2) mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (1.597 (32
  (2.3092 (1.597 (0.3292 (0.3292 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 13 de 73

40.55 0.80
58.653 40.55 8.362 8.362 0.50 µm
5S- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3971 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3292 (0.3292 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.362 8.362 0.50 µm
7C- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3862 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.3292 (0.3292 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.55 0.80
58.653 40.55 8.362 8.362 0.50 µm
8N- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4111 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3292 (0.3292 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.75 0.60
69.804 49.75 8.100 8.783 0.50 µm
69.792 mm mm µm
6N-4990 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.959 (24
(2.7482 (1.959 (0.3189 (0.3458 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
3304 7C- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
  3861 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.55 0.80
58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
1N- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4407 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

47.77 0.60
69.804 47.77 10.212 10.210 0.50 µm
100- 69.792 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
7409 (2.7477 inch) (1.881 (24
(2.7482 (1.881 (0.4020 (0.4020 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
7E- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9980 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.30 0.60
58.653 40.30 8.382 8.383 0.50 µm
58.641 mm mm µm
7E-7261 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (1.587 (24
(2.3092 (1.587 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

47.77 0.60
100- 69.804 69.792 mm mm 47.77 10.212 10.210 0.50 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 14 de 73

7409 mm (2.7477 inch) (1.881 mm mm mm (20 (24


(2.7482     inch) (1.881 N/A (0.4020 (0.4020 N/A µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch)      

39.22 0.60
58.653 39.02 9.000 9.125 0.50 µm
107- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3144 (2.3087 inch) (1.544 (24
(2.3092 (1.536 (0.3543 (0.3593 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.55 0.80
58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
1N- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4407 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

45.4 0.45
65.080 8.914 6.858 0.40 µm
204- 65.068 mm mm 45.4 mm µm
mm N/A mm mm N/A (16
8797 (2.5617 inch) (1.79 (1.7874 (18
(2.5622 (0.3509 (0.2700 µinch)
    inch) inch) µinch)
inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
7C- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3861 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

3306
  40.55 0.80
58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
5S- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3972 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.75 0.60
69.804 49.75 8.100 8.783 0.50 µm
69.792 mm mm µm
6N-4990 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.959 (24
(2.7482 (1.959 (0.3189 (0.3458 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
7C- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3863 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.30 0.60
58.653 40.30 8.382 8.383 0.50 µm
58.641 mm mm µm
7E-7261 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (1.587 (24
(2.3092 (1.587 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
7E- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9980 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 15 de 73

40.55 0.80
58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
8N- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3981 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the 3400 Family Engines

Table 8

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
   
the
Journals                              
Gear

0.60
69.804 47.77 47.77 10.212 10.210 0.50 µm
100- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
7409 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.881 (1.881 (0.4020 (0.4020 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 47.2 10.500 10.500 0.50 µm
116- 69.792 mm 47.2 mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9900 (2.7477 inch) (1.86 (24
(2.7482 (1.86 (0.4134 (0.4134 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
   

84.804 63.7 62.2 9.702 8.515 10.451 0.25 µm 0.25


130- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
9709 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3820 (0.3352 (0.4115 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

3406 84.804 63.7 62.1 9.702 8.515 10.449 0.25 µm 0.25


131- 84.792 mm 64.7 mm
  mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
0510 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.44 (0.3820 (0.3352 (0.4114 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

84.804 63.7 62.2 9.702 8.515 10.212 0.25 µm 0.25


139- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
0538 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3820 (0.3352 (0.4020 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

84.804 63.7 62.1 9.702 8.515 10.471 0.25 µm 0.25


143- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
9153 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.44 (0.3820 (0.3352 (0.4122 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

84.804 63.7 62.2 9.431 8.515 10.451 0.25 µm 0.25


185- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
6349 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3713 (0.3352 (0.4115 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 16 de 73

84.804 63.7 62.2 9.702 8.515 10.451 0.25 µm 0.25


187- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
9381 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3820 (0.3352 (0.4115 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

69.804 50.07 50.07 8.784 8.783 0.25 µm 0.25


69.792 mm
4N-5615 mm mm mm N/A mm mm N/A (1 µm (1
(2.7477 inch)
(2.7482 (1.971 (1.971 (0.3458 (0.3458 µinch) µinch)
   
inch) inch) inch) inch) inch)      

0.60
69.804 47.77 47.77 7.000 8.900 0.50 µm
69.792 mm µm
4P-3583 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.881 (1.881 (0.2756 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 47.77 47.77 8.901 8.901 0.50 µm
69.792 mm µm
4P-5278 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.881 (1.881 (0.3504 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 48.09 48.09 10.211 10.211 0.50 µm
4W- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
1765 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.893 (1.893 (0.4020 (0.4020 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 50.07 50.07 8.784 8.783 0.50 µm
69.792 mm µm
6N-1401 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.971 (1.971 (0.3458 (0.3458 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.75 49.75 8.100 8.783 0.50 µm
6N-4990 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
    (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.959 (1.959 (0.3189 (0.3458 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 39.91 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
3406 7E- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
  9980 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.571 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 47.59 47.59 10.212 10.210 0.50 µm
7W- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3796 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.874 (1.874 (0.4020 (0.4020 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
124- 63.442 mm
63.454 42.18 42.18 N/A 9.300 9.400 N/A 0.80 µm µm
0454 (2.4977 inch)
mm mm mm mm mm (32 (24
   
(2.4982 (1.661 (1.661 (0.3661 (0.3701 µinch) µinch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 17 de 73

inch) inch) inch) inch) inch)      

0.60
69.804 49.55 49.55 8.100 8.783 0.50 µm
180- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
5114 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.951 (1.951 (0.3189 (0.3458 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.8 8.100 8.783 0.50 µm
1W- 69.792 mm 49.8 mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5060 (2.7477 inch) (1.96 (24
(2.7482 (1.96 (0.3189 (0.3458 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
   

84.804 63.7 62.2 9.431 8.515 10.336 0.25 µm 0.25


234- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
7900 (3.3383 inch) (2.5472
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3713 (0.3352 (0.4069 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

0.60
69.804 49.80 49.80 8.901 8.901 0.50 µm
69.792 mm µm
4P-5277 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.961 (1.961 (0.3504 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
3408    
 

0.60
69.804 49.57 49.57 8.100 8.763 0.50 µm
69.792 mm µm
6N-5674 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.952 (1.952 (0.3189 (0.3450 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.75 49.75 8.100 8.763 0.50 µm
69.792 mm µm
6N-4990 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.959 (1.959 (0.3189 (0.3450 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.50
69.804 50.07 50.07 7.929 8.763 0.50 µm
69.792 mm µm
6N-1083 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (20
(2.7482 (1.971 (1.971 (0.3122 (0.3450 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 47.77 47.77 10.212 10.210 0.50 µm
100- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
7409 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.881 (1.881 (0.4020 (0.4020 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
63.454 42.18 42.18 9.300 9.400 0.80 µm
124- 63.442 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (32
0454 (2.4977 inch) (24
(2.4982 (1.661 (1.661 (0.3661 (0.3701 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 18 de 73

69.804 69.792 mm 49.546 49.546 8.100 8.783 0.50 µm µm


180- mm (2.7477 inch) mm mm mm mm (20 (24
N/A N/A
3543 (2.7482     (1.9506 (1.9506 (0.3189 (0.3458 µinch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)      

84.804 63.7 62.2 9.431 8.515 10.339 0.25 µm 0.25


239- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
6139 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3713 (0.3352 (0.4070 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

0.60
69.804 49.546 49.546 8.100 8.763 0.50 µm
69.792 mm µm
6N-5768 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (.024
(2.7482 (1.9506 (1.9506 (0.3189 (0.3450 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
63.454 42.18 42.18 9.328 9.403 0.80 µm
63.442 mm µm
9N-5230 mm mm mm N/A mm mm N/A (32
(2.4977 inch) (24
(2.4982 (1.661 (1.661 (0.3672 (0.3702 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.75 49.75 8.100 8.783 0.50 µm
69.792 mm µm
6N-4990 mm mm mm N/A mm mm N/A (0.020
(2.7477 inch) (0.024
(2.7482 (1.959 (1.9595 (0.3189 (0.3458 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

3412
  0.60
69.804 48.37 48.37 10.212 10.210 0.50 µm
100- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
7409 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.904 (1.904 (0.4020 (0.4020 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.57 49.57 8.901 8.901 0.50 µm
69.792 mm µm
4P-4332 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.952 (1.952 (0.3504 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.55 49.55 7.000 8.900 0.50 µm
69.792 mm µm
4P-5276 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.951 (1.951 (0.2756 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.60
69.804 49.57 49.57 7.000 8.900 0.50 µm
115- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
1334 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.952 (1.952 (0.2756 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.45
69.804 49.57 49.57 7.000 8.900 0.50 µm
69.792 mm µm
9Q-6098 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (18
(2.7482 (1.952 (1.952 (0.2756 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 19 de 73

0.60
69.804 49.57 49.57 8.901 8.901 0.50 µm
112- 69.792 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
5066 (2.7477 inch) (24
(2.7482 (1.952 (1.952 (0.3504 (0.3504 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

84.804 63.7 62.2 9.702 8.515 10.451 0.25 µm 0.25


130- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
9709 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3820 (0.3352 (0.4115 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

84.804 63.7 62.2 9.431 8.515 10.451 0.25 µm 0.25


3456 185- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
  6349 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3713 (0.3352 (0.4115 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      

84.804 63.7 62.2 9.702 8.515 10.451 0.25 µm 0.25


187- 84.792 mm 64.7 mm
mm mm mm mm mm mm (1 µm (1
9381 (3.3383 inch) (2.55
(3.3387 (2.51 (2.45 (0.3820 (0.3352 (0.4115 µinch) µinch)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the 3500 Family Engines

Table 9

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal
    the Lobe
Journals                            
Gear

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5402 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.472 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5403 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.472 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8256 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.472 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

127- 91.822 mm 63.36 0.40 µm


8257 91.834 (3.6150 inch) mm 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm (16
mm     (2.495 mm mm mm mm mm (20 µinch)
(3.6155 inch) (2.495 (2.472 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 20 de 73

inch)   inch) inch) inch) inch) inch)  

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9706 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9707 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2241 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8430 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
3508 85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8429 mm mm N/A mm mm N/A (20
  (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2053 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.200 8.699 0.50 µm
109- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4357 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.200 8.699 0.50 µm
109- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4358 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-3231 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 21 de 73

56.60
85.834 mm 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm 0.60 µm
7C-2049 mm (2.228 mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (24
(3.3793 inch) (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    µinch)
inch)   inch) inch) inch)  

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
4P-8434 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2050 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.83 63.36 62.8 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.82 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8258 (3.615 inch) (2.495 (16
(3.615 (2.495 (2.47 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.814 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.802 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8259 (3.6142 inch) (2.495 (16
(3.6147 (2.495 (2.472 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

3508 56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
  133- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2965 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
133- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2966 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.814 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.802 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8575 (3.6142 inch) (2.495 (16
(3.6147 (2.495 (2.472 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.814 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.802 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8576 (3.6142 inch) (2.495 (16
(3.6147 (2.495 (2.472 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

283- 63.60
7622 91.834 91.822 mm mm 63.60 63.00 13.250 13.250 13.610 0.50 µm 0.40 µm
mm (3.6150 inch) (2.504 mm mm mm mm mm (20 (16

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 22 de 73

(3.6155     inch) (2.504 (2.480 (0.5217 (0.5217 (0.5358 µinch) µinch) (2)
inch)   inch) inch) inch) inch) inch)      

63.60
91.834 63.60 63.00 13.250 13.250 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
7624 (3.6150 inch) (2.504
(3.6155 (2.504 (2.480 (0.5217 (0.5217 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0200 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0201 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0673 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0674 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
7E-2461 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-2462 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-5322 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6359 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 
3508

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 23 de 73

 
56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6816 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6819 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-9840 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.4204 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-9841 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5406 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5407 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5408 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5409 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
133- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2966 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
139- 91.834 91.822 mm mm 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm 0.40 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 24 de 73

8579 mm (3.6150 inch) (2.495 mm mm mm mm mm (20 (16


(3.6155     inch) (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch) inch) inch)  

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8581 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8583 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8584 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1420 (3.6150 inch) (2.495 (16
3512 (3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1422 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1424 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1426 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.470 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
204- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5422 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
204- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5423 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 25 de 73

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
204- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5424 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
204- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5425 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5714 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5716 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5718 (3.6150 inch) (2.502
3512 (3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch) µinch) (2)
    inch)
  inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5720 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5731 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5733 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

57.30
85.834 57.30 57.40 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-3120 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.256 (24
(3.3793 (2.256 (2.260 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

57.30
85.834 85.822 mm mm 57.30 57.40 9.314 9.078 13.678 0.50 µm 0.60 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 26 de 73

mm (3.3788 inch) (2.256 mm mm mm mm mm (20 (24


8N-3121 (3.3793     inch) (2.256 (2.260 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch) inch) inch)  

57.30
85.834 57.30 57.40 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-3119 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.256 (24
(3.3793 (2.256 (2.260 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

57.30
85.834 57.30 57.40 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-3118 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.256 (24
(3.3793 (2.256 (2.260 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9713 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
7C-2049 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2050 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8434 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2053 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5735 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5737 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 27 de 73

63.56
91.834 63.56 63.00 13.250 13.250 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
7631 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5217 (0.5217 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 13.250 13.250 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
7633 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5217 (0.5217 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 13.250 13.250 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (0.020 (16
7635 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5217 (0.5217 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 13.250 13.250 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
7637 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5217 (0.5217 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
3512  
 
56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8431 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8432 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.201 8.699 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0196 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3622 (0.3425 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0197 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
7C-0198 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 85.822 mm mm 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm 0.60 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 28 de 73

mm (3.3788 inch) (2.228 mm mm mm mm mm (20 (24


7C-0199 (3.3793     inch) (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch) inch) inch)  

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0667 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0668 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0669 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0671 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

3512
  56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2043 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2044 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2047 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-5322 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6814 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 29 de 73

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6816 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6817 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6819 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
8N-7655 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-7656 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-7657 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

3512
56.60
  85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-7658 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.6
85.83 6.500 8.699 0.50 µm
85.82 mm mm 56.6 mm 0.60 µm
9Y-9132 mm N/A mm mm N/A (20
(3.379 inch) (2.23 (2.23 (24
(3.379 (0.2559 (0.3425 µinch)
  inch) inch) µinch)
inch) inch) inch)  
 

56.6
85.83 6.500 8.699 0.50 µm
85.82 mm mm 56.6 mm 0.60 µm
9Y-9134 mm N/A mm mm N/A (20
(3.379 inch) (2.23 (2.23 (24
(3.379 (0.2559 (0.3425 µinch)
  inch) inch) µinch)
inch) inch) inch)  
 

56.6
85.83 85.82 mm mm 56.6 mm 6.500 8.699 0.50 µm 0.60 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 30 de 73

mm (3.379 inch) (2.23 (2.23 mm mm (20 (24


9Y-9137 (3.379   inch) inch) N/A (0.2559 (0.3425 N/A µinch) µinch)
inch)   inch) inch)  

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
7E-6825 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-5540 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6823 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7E-6821 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
3516 85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0361 mm mm mm mm mm mm (20
  (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-9844 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-9846 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-9847 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
8N-9845 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 31 de 73

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9713 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.678 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9714 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5385 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0666 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0664 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0662 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.574 0.50 µm
7C-0661 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5344 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
9Y-9125 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
9Y-9127 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8433 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 85.822 mm mm 56.60 6.500 8.699 0.50 µm 0.60 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 32 de 73

mm (3.3788 inch) (2.228 mm mm mm (20 (24


9Y-9130 (3.3793     inch) (2.228 N/A (0.2559 (0.3425 N/A µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch)  

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2974 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2975 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2973 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2972 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

3516
  56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2049 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2050 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-8434 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-2053 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
111- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9366 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 33 de 73

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
111- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9368 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
111- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9369 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
111- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
9370 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8256 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8257 (3.6150 inch) (2.495 (16
3516 (3.6155 (2.495 (2.473 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8258 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8259 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
133- 85.822 mm mm 0.60 µm
mm mm mm mm mm mm (20
2967 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8587 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
139- 91.834 91.822 mm mm 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm 0.40 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 34 de 73

8589 mm (3.6150 inch) (2.495 mm mm mm mm mm (20 (16


(3.6155     inch) (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch) inch) inch)  

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8591 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
139- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
8592 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1452 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1454 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1456 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.834 63.36 62.80 13.250 13.250 13.731 0.50 µm
163- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1460 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.473 (0.5217 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
207- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1340 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
207- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1341 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.731 0.50 µm
207- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1342 (3.6150 inch) (2.502 (16
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 35 de 73

63.60
91.834 63.60 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm
207- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
1343 (3.6150 inch) (2.504 (16
(3.6155 (2.504 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5739 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.60
91.834 63.60 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5741 (3.6150 inch) (2.504
(3.6155 (2.504 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm 0.40 µm
283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
5743 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

63.56
91.834 63.56 63.00 12.730 13.100 13.807 0.50 µm 0.40 µm
3516 283- 91.822 mm mm
mm mm mm mm mm mm (20 (16
  5786 (3.6150 inch) (2.502
(3.6155 (2.502 (2.480 (0.5012 (0.5157 (0.5436 µinch) µinch) (2)
    inch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)      
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
4P-0265 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0360 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0383 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
85.822 mm mm 0.60 µm
7C-0387 mm mm mm mm mm mm (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

56.60
3516 7E-6826 85.834 85.822 mm mm 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm 0.60 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 36 de 73

      mm (3.3788 inch) (2.228 mm mm mm mm mm (20 (24


(3.3793     inch) (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch) inch) inch)  

63.36
91.834 63.36 62.80 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.822 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5406 (3.6150 inch) (2.495 (16
(3.6155 (2.495 (2.472 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.83 63.36 62.8 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.82 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5407 (3.615 inch) (2.495 (16
(3.615 (2.495 (2.47 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
3524  
 
63.36
91.83 63.36 62.8 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.82 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5408 (3.615 inch) (2.495 (16
(3.615 (2.495 (2.47 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 

63.36
91.83 63.36 62.8 12.750 13.250 13.731 0.50 µm
127- 91.82 mm mm 0.40 µm
mm mm mm mm mm mm (20
5409 (3.615 inch) (2.495 (16
(3.615 (2.495 (2.47 (0.5020 (0.5217 (0.5406 µinch)
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
 
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  The surface finish for the Injector lobe is 0.25 µm (1 µinch).

Specifications for Camshafts Used in the 3600 Family and C280 Engines

Table 10

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max)  (1)
Model
Number Next
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    to the
Journals                            
Gear

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
179- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3439     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
170- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9199     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

N/A (2) 126.9 N/A (2) 0.60


9Y-4131 N/A (2) mm 126.9 126.9 19.500 19.500 21.474 µm
     
(5.00 mm mm mm mm mm (24
inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454 µinch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 37 de 73

  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2883 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7168 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7126 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7091 N/A (8) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

3606 126.9 0.60


126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
and N/A (8) mm N/A (2) µm
7E-7065 N/A (8) mm mm mm mm mm
C280     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (8) mm N/A (2) µm
7E-7172 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7171 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7170 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2882 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 38 de 73

126.9 0.60
mm 126.9 126.9 19.500 19.500 21.472 µm
7W- N/A (2) N/A (2)
N/A (2) (5.00 mm mm mm mm mm (24
0119      
inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
7W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0120     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
7C-3597 N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
        (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
9Y-4132 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3213     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3606 3209     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
and inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
C280      
 
126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9847     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

N/A (2) 126.9 N/A (2) 0.60


7C-3596 N/A (2)
    mm 126.9 126.9 19.500 19.500 21.474   µm
(5.00 mm mm mm mm mm (24

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 39 de 73

inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454 µinch)


  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7169 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
1W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
1613     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
1W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
1612     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9848     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
218- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0292     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
144- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3722     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
144- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3719     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4356     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 40 de 73

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3213     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
9Y-4132 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
170- N/A (2) mm N/A (2) µm
3606 N/A (2) mm mm mm mm mm
9199     (5.00   (24
and (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
C280 inch) inch) inch) inch) inch)
     
 

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
179- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3439     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9848     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2882 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-3597 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
N/A (2) mm 126.9 126.9 19.500 19.500 21.472 N/A (2) µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 41 de 73

    (5.00 mm mm mm mm mm   (24


7E-7065 N/A (2) inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7091 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
7E-7126 N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
        (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7168 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7169 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

3606 126.9 0.60


126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
and N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7170 N/A (2) mm mm mm mm mm
C280     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7171 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7172 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9847     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
218- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0293     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 42 de 73

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
150- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
6814     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
150- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
6815     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7169 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9847     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
3612 7C-3596 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
and (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
C280 inch) inch) inch) inch) inch)
     
 

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9848     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
1W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
1613     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035 0.60
1W- N/A (2) mm N/A (2)
N/A (2) mm mm mm mm mm µm (4
1612     (5.00  
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675 µinch)
inch)
inch) inch) inch) inch) inch)    
 

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4355     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
114- N/A (2) mm 126.9 126.9 19.500 19.500 10.000 N/A (2) µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 43 de 73

4356     (5.00 mm mm mm mm mm   (24


N/A (2) inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
144- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3719     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
144- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3722     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
9Y-4132 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3213     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
170- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9199     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
179- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3439     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 44 de 73

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
218- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0292     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2882 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2883 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-3597 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
3612 inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
and      
C280
  126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7065 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7091 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7126 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7168 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
7E-7170 N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
        (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
N/A (2) mm 126.9 126.9 19.500 19.500 21.474 N/A (2) µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 45 de 73

    (5.00 mm mm mm mm mm   (24


7E-7171 N/A (2) inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7172 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     
3612
and
C280 126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
  7W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0119     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
7W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0120     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
140- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
2608     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
142- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3429     (5.00   (04
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
144- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3719     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
144- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3722     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
170- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9199     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
179- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3439     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 46 de 73

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2882 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-2883 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-3596 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7C-3597 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
3616 inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
and      
C280
  126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7065 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7091 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7126 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7140 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
7E-7168 N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
        (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
N/A (2) mm 126.9 126.9 19.500 19.500 21.472 N/A (2) µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 47 de 73

    (5.00 mm mm mm mm mm   (24


7E-7169 N/A (2) inch) (5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7170 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7171 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
7E-7172 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
7W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0119     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     
3616
and
C280 126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
  7W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
0120     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.474
N/A (2) mm N/A (2) µm
9Y-4132 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3213     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 48 de 73

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
150- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
6814     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
150- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
6815     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9847     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

3616 126.9 0.60


126.9 126.9 19.500 19.500 22.035
and 4W- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
C280 9848     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8675
  inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4355     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
140- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
2608     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
3618 inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
and      
C280
  126.9 0.60
126.9 126.9 19.500 19.500 21.472
142- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3429     (5.00   (24
(5.00 (5.00 (0.7677 (0.7677 (0.8454
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  See Table 18.

Specifications for Camshafts Used in the D Series Engines

Table 11

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Journal Diameter Diameter (max) (1)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 49 de 73

Part Next to
Model Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
Number the
    Journals                              
    Gear

0.50
37.798 26.26 26.26 0.43 µm
3F-0197 37.966 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
    (1.4947 inch) (20
(1.4881 (1.034 (1.034 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D311    
 
0.80
38.016 26.34 26.34 5.080 5.080 0.50 µm
38.004 mm µm
1S-3298 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(1.4962 inch) (32
(1.4967 (1.037 (1.037 (0.2000 (0.2000 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
9H- 58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
58.641 mm µm
3774 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (32
  (2.3092 (1.596 (1.596 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
D315    
 
0.50
37.965 26.26 26.26 0.43 µm
37.953 mm µm
3F-0197 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
(1.4942 inch) (20
(1.4947 (1.034 (1.034 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
66.489 45.09 45.09 10.236 10.236 0.50 µm
2H-2041 66.477 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
    (2.6172 inch) (30
(2.6177 (1.775 (1.775 (0.4030 (0.4030 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
D318    
 
0.50
41.521 26.261 26.261 0.43 µm
41.509 mm µm
3F-0196 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
(1.6342 inch) (20
(1.6347 (1.0339 (1.0339 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
7M- 58.653 35.98 35.98 7.516 7.516 0.50 µm
58.641 mm µm
4674 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (32
  (2.3092 (1.417 (1.417 (0.2959 (0.2959 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
D320 38.016 26.34 26.34 5.080 5.080 0.50 µm
38.004 mm µm
  1S-3298 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(1.4962 inch) (32
(1.4967 (1.0369 (1.0369 (0.2000 (0.2000 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

58.65 35.98 35.98 7.516 7.516 0.50 µm


8H- 58.64 mm 0.80
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
4373 (2) (2.309 inch) µm
(2.309 (1.417 (1.417 (0.2959 (0.2959 µinch)
  (32
inch) inch) inch) inch) inch)  
µinch)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 50 de 73

   

0.76
56.964 38.52 38.52 32.09 8.636 8.636 10.160 0.50 µm
1H-4797 56.952 mm µm
mm mm mm mm mm mm mm (20
    (2.2422 inch) (30
(2.2427 (1.517 (1.517 (1.263 (0.3400 (0.3400 (0.4000 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
D326    
 
0.80
60.139 40.55 40.55 8.636 8.636 0.50 µm
8H- 60.127 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
8640 (2) (2.3672 inch) (32
(2.3677 (1.597 (1.597 (0.3400 (0.3400 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
1M- 58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
58.641 mm µm
7473 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (32
  (2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
2S- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
0531 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
5S- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3971 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
D330    
 
0.80
58.653 39.91 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
7C- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3862 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.571 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 39.91 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
7C- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3861 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.571 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
9H- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3774 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.596 (1.596 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
7E- 58.653 39.91 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
58.641 mm µm
9980 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (32
  (2.3092 (1.571 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 51 de 73

0.60
58.653 40.30 40.30 8.382 8.383 0.50 µm µm
58.641 mm
7E-7261 mm mm mm N/A mm mm N/A (20 (24
(2.3087 inch)
(2.3092 (1.587 (1.587 (0.3300 (0.3300 µinch) µinch)
   
inch) inch) inch) inch) inch)      

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
8N- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3981 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
1N- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
4407 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
5S- 58.641 mm µm
D333 mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3972 (2) (2.3087 inch) (32
  (2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
2S- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
5650 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
2S- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
0829 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
2S- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
0828 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.597 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.80
45.915 31.02 5.852 0.50 µm
2S-9944 45.903 mm µm
mm mm N/A N/A mm N/A N/A (20
    (1.8072 inch) (32
(1.8077 (1.221 (0.2304 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D334    
 
0.80
44.328 31.02 5.853 0.50 µm
44.316 mm µm
2S-9945 mm N/A mm N/A N/A mm N/A (20
(1.7447 inch) (32
(1.7452 (1.221 (0.2304 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

2S-9772 0.80
N/A N/A N/A N/A
    44.328 44.316 mm 31.02 5.852 0.50 µm µm
mm (1.7447 inch) mm mm (20 (32

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 52 de 73

(1.7452     (1.221 (0.2304 µinch) µinch)


inch) inch) inch)      

0.80
45.915 31.02 5.853 0.50 µm
45.903 mm µm
2S-9773 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (20
(1.8072 inch) (32
(1.8077 (1.221 (0.2304 µinch)
D336     µinch)
inch) inch) inch)  
     

0.80
45.915 31.02 5.852 0.50 µm
45.903 mm µm
4S-7459 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (20
(1.8072 inch) (32
(1.8077 (1.221 (0.2304 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
56.964 38.52 38.52 32.09 8.636 8.636 10.160 0.50 µm
1H-4797 56.952 mm µm
mm mm mm mm mm mm mm (20
    (2.2422 inch) (30
(2.2427 (1.517 (1.517 (1.263 (0.3400 (0.3400 (0.4000 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
D337    
 
0.80
60.139 40.55 40.55 8.636 8.636 0.50 µm
8H- 60.127 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
8640 (2) (2.3672 inch) (32
(2.3677 (1.597 (1.597 (0.3400 (0.3400 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

0.50
37.978 26.26 26.26 0.43 µm
3F-0197 37.966 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
    (1.4947 inch) (20
(1.4952 (1.034 (1.034 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D3400    
   
0.50
41.521 26.261 26.261 0.43 µm
41.509 mm µm
3F-0196 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
(1.6342 inch) (20
(1.6347 (1.0339 (1.0339 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
66.489 45.09 45.09 0.70 µm
4S-7869 66.477 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
    (2.6172 inch) (32
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
66.489 45.09 45.09 0.50 µm
D342 66.477 mm µm
5H-1336 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (20
  (2.6172 inch) (32
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
58.653 40.55 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
9H- 58.641 mm µm
mm mm mm N/A mm mm N/A (20
3774 (2) (2.3087 inch) (32
(2.3092 (1.596 (1.596 (0.3300 (0.3300 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 53 de 73

0.80
5M- 72.992 47.53 47.53 12.192 12.192 0.50 µm
47.478 mm µm
3648 (2) mm mm mm N/A mm mm N/A (20
(1.8692 (32
  (2.8737 (1.871 (1.871 (0.4800 (0.4800 µinch)
inch) (4) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)  
D343    
 
0.80
72.992 46.90 12.192 0.50 µm
5M- 72.980 mm µm
mm N/A mm N/A N/A mm N/A (20
3665 (2) (2.8732 inch) (32
(2.8737 (1.847 (0.4800 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
1P-1242 55.416 mm µm
mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
    (2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
53.840 40.55 6.007 0.70 µm
53.828 mm µm
1P-1257 mm N/A mm N/A N/A mm N/A (28
(2.1192 inch) (32
(2.1197 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
D346 55.416 mm µm
3S-3491 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
  (2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
53.840 40.55 6.007 0.50 µm
53.828 mm µm
3S-3492 mm N/A mm N/A N/A mm N/A (20
(2.1192 inch) (32
(2.1197 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
55.416 mm µm
5S-1315 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
(2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
1P-1240 55.416 mm µm
mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
    (2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
53.840 40.55 6.007 0.70 µm
53.828 mm µm
1P-3177 mm N/A mm N/A N/A mm N/A (28
(2.1192 inch) (32
(2.1197 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
D348 53.840 53.828 mm 40.55 6.007 0.50 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 54 de 73

  mm (2.1192 inch) mm mm (20 (32


3S-2303 (2.1197     N/A (1.597 N/A N/A (0.2365 N/A µinch) µinch)
inch) inch) inch)      

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
55.416 mm µm
3S-6327 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
(2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
55.416 mm µm
5S-0331 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
(2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
1P-4900 55.416 mm µm
mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
    (2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
55.416 mm µm
8S-6802 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
(2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
55.416 mm µm
8S-6803 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
(2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D349    
 
0.80
53.840 40.55 6.007 0.70 µm
53.828 mm µm
8S-6804 mm N/A mm N/A N/A mm N/A (28
(2.1192 inch) (32
(2.1197 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
53.840 40.55 6.007 0.70 µm
53.828 mm µm
8S-6806 mm N/A mm N/A N/A mm N/A (28
(2.1192 inch) (32
(2.1197 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
55.428 40.55 6.007 0.70 µm
55.416 mm µm
9S-0244 mm mm N/A N/A mm N/A N/A (28
(2.1817 inch) (32
(2.1822 (1.597 (0.2365 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
66.489 45.09 45.09 0.70 µm
1N-4086 66.477 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
    (2.6172 inch) (32
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 55 de 73

0.80
66.489 45.09 45.09 0.70 µm
D353 66.477 mm µm
4H-9975 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
  (2.6172 inch) (32
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
66.489 45.09 45.09 0.50 µm
2H-2041 66.477 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (20
    (2.6172 inch) (30
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D364    
 
0.76
66.489 45.09 45.09 0.50 µm
66.477 mm µm
2H-2043 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (20
(2.6172 inch) (30
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
66.489 45.09 45.09 0.50 µm
2H-2041 66.477 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (20
    (2.6172 inch) (30
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
66.489 45.09 45.09 0.50 µm
D375 66.477 mm µm
2H-2043 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (20
  (2.6172 inch) (30
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
66.489 34.20 34.20 0.40 µm
66.477 mm µm
8F-5382 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (16
(2.6172 inch) (32
(2.6177 (1.347 (1.347 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
102- 75.303 53.83 53.83 0.70 µm
75.291 mm µm
1581 (2) mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (32
  (2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.40
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
128- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
2391 (2) (2.9642 inch) (16
D379 (2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
  inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1853 (2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 75.291 mm 53.83 53.83 0.70 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 56 de 73

mm (2.9642 inch) mm mm (28 (30


5L-2864 (2.9647     (2.119 (2.119 N/A N/A N/A N/A µinch) µinch)
inch) inch) inch)      

0.76
66.489 45.09 45.09 0.50 µm
2H-2042 66.487 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (20
    (2.6176 inch) (30
(2.6177 (1.775 (1.775 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D397    
 
0.80
53.827 34.20 34.20 0.40 µm
53.815 mm µm
8F-5382 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (16
(2.1187 inch) (32
(2.1192 (1.347 (1.347 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
102- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1583 (2.9642 inch) (32
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.40
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
128- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
2392 (2.9642 inch) (16
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D398    
 
0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1854 (2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
75.291 mm µm
5L-2880 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
109- 75.303 53.83 53.83 0.70 µm
75.291 mm µm
0114 (2) mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (32
  (2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.80
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
109- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
0115 (2.9642 inch) (32
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.40
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
128- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
2395 (2.9642 inch) (16
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 57 de 73

0.40
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
128- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
2396 (2.9642 inch) (16
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1855 (2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1856 (2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
D399    
 
0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
75.291 mm µm
3N-2403 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
75.291 mm µm
3N-2404 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.76
75.303 53.83 53.83 0.70 µm
75.291 mm µm
6L-7607 mm mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (30
(2.9647 (2.119 (2.119 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.50
37.978 26.26 26.26 0.43 µm
D4400 3F-0197 37.966 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
        (1.4947 inch) (20
(1.4952 (1.034 (1.034 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

0.50
41.521 26.26 26.26 0.43 µm
D4600 3F-0196 41.509 mm µm
mm mm mm N/A N/A N/A N/A (17
        (1.6342 inch) (20
(1.6347 (1.034 (1.034 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the G300 Series Engines

Table 12

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Journal Diameter Diameter (max) (1)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 58 de 73

Part Next to
Model Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
Number the
    Journals                            
    Gear

40.55 0.80
5S- 58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
G333 58.641 mm mm µm
3972 (2) mm mm N/A mm mm N/A (20
  (2.3087 inch) (1.597 (32
  (2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

45.09 0.80
66.489 45.09 0.70 µm
G342 4S-7869 66.477 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (28
      (2.6172 inch) (1.775 (32
(2.6177 (1.775 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

46.90 0.80
5M- 72.992 46.90 12.192 12.192 0.50 µm
47.478 mm mm µm
3648 (2) mm mm N/A mm mm N/A (20
(1.8692 (1.847 (32
  (2.8737 (1.847 (0.4800 (0.4800 µinch)
inch) (4) inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
G343      
 
0.80
72.992 46.90 12.192 0.50 µm
5M- 72.980 mm µm
mm N/A mm N/A N/A mm N/A (20
3665 (2) (2.8732 inch) (32
(2.8737 (1.847 (0.4800 µinch)
    µinch)
inch) inch) inch)  
   

45.09 0.80
66.489 45.09 0.70 µm
G353 4H-9975 66.477 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (28
      (2.6172 inch) (1.775 (32
(2.6177 (1.775 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1853 (2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
G379      
 
53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
75.291 mm mm µm
5L-2864 mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1854 (2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
G398      
 
53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
75.291 mm mm µm
5L-2880 mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 59 de 73

53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1863 (2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
1W- 75.291 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (28
1864 (2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
G399 75.291 mm mm µm
2N-2538 mm mm N/A N/A N/A N/A (28
  (2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

53.83 0.76
75.303 53.83 0.70 µm
75.291 mm mm µm
2N-2539 mm mm N/A N/A N/A N/A (28
(2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

53.83 0.76
75.303 53.83 0.41 µm
75.291 mm mm µm
8L-5280 mm mm N/A N/A N/A N/A (16
(2.9642 inch) (2.119 (30
(2.9647 (2.119 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the G3300 Family Engines

Table 13

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max)  (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                            
Gear

39.91 0.80
7C- 58.653 39.91 8.382 8.382 0.50 µm
58.641 mm mm µm
3862 (2) mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (1.571 (32
  (2.3092 (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

G3304
    40.55 0.80
58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
8N- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4111 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 60 de 73

58.653 58.641 mm mm 39.91 8.382 8.382 0.50 µm µm


7C- mm (2.3087 inch) (1.571 mm mm mm (20 (32
N/A N/A
3861 (2) (2.3092     inch) (1.571 (0.3300 (0.3300 µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch)      

39.91 0.80
105- 58.653 39.91 5.349 8.250 0.50 µm
58.641 mm mm µm
4613 (2) mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (1.571 (32
  (2.3092 (1.571 (0.2106 (0.3248 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

39.91 0.80
58.653 39.91 6.500 8.250 0.50 µm
106- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3196 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.2559 (0.3248 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.55 0.80
58.653 40.55 8.382 8.382 0.50 µm
5S- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
3972 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
G3306      
   
39.91 0.80
58.653 39.91 6.500 8.250 0.50 µm
7E- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9980 (2) (2.3087 inch) (1.571 (32
(2.3092 (1.571 (0.2559 (0.3248 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.55 0.80
58.653 40.55 7.982 7.982 0.50 µm
1N- 58.641 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4407 (2) (2.3087 inch) (1.597 (32
(2.3092 (1.597 (0.3143 (0.3143 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

40.30 0.60
58.653 40.30 8.382 8.382 0.50 µm
58.641 mm mm µm
7E-7261 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.3087 inch) (1.587 (24
(2.3092 (1.587 (0.3300 (0.3300 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).
( 2 )  Tapered lobe

Specifications for Camshafts Used in the G3400 Family Engines

Table 14

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max)  (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                            
Gear

4P-3583 47.77 0.60


N/A N/A
    69.804 69.792 mm mm 47.77 7.000 8.900 0.50 µm µm
mm (2.7477 inch) (1.881 mm mm mm (20 (24

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 61 de 73

(2.7482     inch) (1.881 (0.2756 (0.3504 µinch) µinch)


inch)   inch) inch) inch)      

47.77 0.60
69.804 47.77 8.901 8.901 0.50 µm
69.792 mm mm µm
4P-5278 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.881 (24
(2.7482 (1.881 (0.3504 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

G3406 49.75 0.60


    69.804 49.75 8.100 8.783 0.50 µm
69.792 mm mm µm
6N-4990 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.959 (24
(2.7482 (1.959 (0.3189 (0.3458 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

48.37 0.60
69.804 48.37 10.212 10.210 0.50 µm
100- 69.792 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
7409 (2.7477 inch) (1.904 (24
(2.7482 (1.904 (0.4020 (0.4020 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.80 0.60
69.804 49.80 7.000 8.900 0.50 µm
121- 69.792 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9549 (2.7477 inch) (1.961 (24
(2.7482 (1.961 (0.2756 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.80 0.60
69.804 49.80 8.100 8.783 0.50 µm
1W- 69.792 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5060 (2.7477 inch) (1.961 (24
(2.7482 (1.961 (0.3189 (0.3458 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
G3408      
   
49.80 0.60
69.804 49.80 7.000 8.900 0.50 µm
69.792 mm mm µm
4P-3785 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.961 (24
(2.7482 (1.961 (0.2756 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.80 0.60
69.804 49.80 8.901 8.901 0.50 µm
69.792 mm mm µm
4P-5277 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.961 (24
(2.7482 (1.961 (0.3504 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.57 0.60
69.804 49.57 8.901 8.901 0.50 µm
112- 69.792 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5066 (2.7477 inch) (1.952 (24
(2.7482 (1.952 (0.3504 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.57 0.60
69.804 49.57 7.000 8.900 0.50 µm
115- 69.792 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
1334 (2.7477 inch) (1.952 (24
(2.7482 (1.952 (0.2756 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 62 de 73

49.57 0.45
69.804 49.57 7.000 8.900 0.50 µm
69.792 mm mm µm
9Q-6098 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.952 (18
(2.7482 (1.952 (0.2756 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.57 0.60
69.804 49.57 8.901 8.901 0.50 µm
69.792 mm mm µm
4P-4332 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.952 (24
(2.7482 (1.952 (0.3504 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
G3412      
   
49.55 0.60
69.804 49.55 7.000 8.900 0.50 µm
69.792 mm mm µm
4P-5276 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.951 (24
(2.7482 (1.951 (0.2756 (0.3504 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

49.55 0.60
69.804 49.55 8.100 8.783 0.50 µm
69.792 mm mm µm
6N-5768 mm mm N/A mm mm N/A (20
(2.7477 inch) (1.951 (24
(2.7482 (1.951 (0.3189 (0.3458 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).

Specifications for Camshafts Used in the G3500 Family Engines

Table 15

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next to
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    the
Journals                            
Gear

56.60 0.60
85.834 56.60 9.200 8.699 0.50 µm
109- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
4357 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.200 8.699 0.50 µm
109- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (.020
4358 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8429 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

4P-8430 85.834 56.60 56.60 N/A 9.201 8.699 N/A 0.50 µm 0.60
mm 85.822 mm mm mm mm mm (20 µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 63 de 73

(3.3793 (3.3788 inch) (2.228 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch) (24


inch)     inch) inch) inch) inch)   µinch)
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2241 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (024
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7E-3231 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2049 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
G3508 (3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
    inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2050 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8434 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2053 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.100 8.299 0.50 µm
159- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
1224 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2402 (0.3267 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
253- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6082 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
253- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6083 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 64 de 73

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
253- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6084 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
253- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6085 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8431 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8432 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2043 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
G3512 (3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
    inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2044 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2047 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
9Y-9132 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
9Y-9134 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 85.822 mm mm 56.60 6.500 8.699 0.50 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 65 de 73

mm (3.3788 inch) (2.228 mm mm mm (20 (24


9Y-9137 (3.3793     inch) (2.228 N/A (0.2559 (0.3425 N/A µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch)      

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
7C-2049 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
    (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2050 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
G3512      
   
56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8434 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2053 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 0.50 µm
211- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (20
0563 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 0.50 µm
211- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (20
0565 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 0.50 µm
211- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (20
0567 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 0.50 µm
211- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (20
0568 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
240- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
2690 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 66 de 73

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
240- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
2692 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 0.50 µm
240- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A N/A N/A N/A (20
2695 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch)  
     

63.36 0.60
85.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
240- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
2696 (3.3788 inch) (2.495 (24
(3.3793 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 63.36 9.201 9.901 0.50 µm
245- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6120 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.495 (0.3622 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 63.36 9.201 9.901 0.50 µm
G3516 245- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
    6129 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.495 (0.3622 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 63.36 9.201 9.901 0.50 µm
245- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6133 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.495 (0.3622 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 63.36 9.201 9.901 0.50 µm
245- 85.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
6134 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.495 (0.3622 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8433 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
4P-8434 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
7C-2049 85.834 85.822 mm mm 56.60 9.201 8.699 0.50 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 67 de 73

    mm (3.3788 inch) (2.228 mm mm mm (20 (24


(3.3793     inch) (2.228 N/A (0.3622 (0.3425 N/A µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch)      

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2050 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
7C-2053 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
9Y-9127 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2974 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
     

G3516
    56.60 0.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2975 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2973 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 56.60 9.314 9.078 13.731 0.50 µm
4W- 85.822 mm mm µm
mm mm mm mm mm mm (20
2972 (3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (2.228 (0.3667 (0.3574 (0.5406 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
9Y-9125 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
85.834 56.60 6.500 8.699 0.50 µm
85.822 mm mm µm
9Y-9130 mm mm N/A mm mm N/A (20
(3.3788 inch) (2.228 (24
(3.3793 (2.228 (0.2559 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 68 de 73

56.60 0.60
91.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
141- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9181 (3.6150 inch) (2.228 (24
(3.6155 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
91.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
141- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9184 (3.6150 inch) (2.228 (24
(3.6155 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
91.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
141- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9185 (3.6150 inch) (2.228 (24
(3.6155 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

56.60 0.60
91.834 56.60 9.201 8.699 0.50 µm
141- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
9187 (3.6150 inch) (2.228 (24
(3.6155 (2.228 (0.3622 (0.3425 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 10.002 9.901 0.50 µm
204- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0855 (3.6150 inch) (2.495 (24
G3520 (3.6155 (2.495 (0.3938 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
    inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 10.002 9.901 0.50 µm
204- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0859 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.3938 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 10.002 9.901 0.50 µm
204- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0861 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.3938 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 10.002 9.901 0.50 µm
204- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0862 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.3938 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0785 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
240- 91.834 91.822 mm mm 63.36 7.400 9.901 0.50 µm µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 69 de 73

0788 mm (3.6150 inch) (2.495 mm mm mm (20 (24


(3.6155     inch) (2.495 N/A (0.2913 (0.3898 N/A µinch) µinch)
inch)   inch) inch) inch)      

63.36 0.60
91.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0791 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 7.400 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
0794 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2913 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 6.750 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5851 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2657 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 6.750 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5855 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2657 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     

63.36 0.60
91.834 63.36 6.750 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5857 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2657 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
G3520      
   
63.36 0.60
91.834 63.36 6.750 9.901 0.50 µm
240- 91.822 mm mm µm
mm mm N/A mm mm N/A (20
5858 (3.6150 inch) (2.495 (24
(3.6155 (2.495 (0.2657 (0.3898 µinch)
    inch) µinch)
inch) inch) inch) inch)  
     
( 1 )  The surface finish (Ra) is specified in µmeters (µinches).

Specifications for Camshafts Used in the G3600 Family and C280 Engines

Table 16

Minimum Base Minimum Base Circle Surface Finish


Minimum Lobe Lift
Part Journal Diameter Diameter (max) (1)
Model
Number Next
    Intermediate Intake Exhaust Injector Intake Exhaust Injector Journal Lobe
    to the
Journals                            
Gear

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 70 de 73

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
143- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4125     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
G3606 inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
and      
C280
  126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3213     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4356     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
143- N/A (2) mm N/A (2) µm
G3608 N/A (2) mm mm mm mm mm
4123     (4.996   (24
and (4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
C280 inch) inch) inch) inch) inch)
     
 

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
143- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4125     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
176- N/A (2) mm 126.90 126.90 19.500 19.500 10.001 N/A (2) µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 71 de 73

3213     (4.996 mm mm mm mm mm   (24


N/A (2) inch) (4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
101- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
2041     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9180     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4355     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
G3612 inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
and      
C280
  126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4356     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
143- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4124     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
143- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4125     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 72 de 73

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3213     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4098     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
194- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4099     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
N/A (2) mm N/A (2) µm
6I-1225 N/A (2) mm mm mm mm mm
    (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
101- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
2041     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
9180     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
111- N/A (2) mm N/A (2) µm
G3616 N/A (2) mm mm mm mm mm
9181     (4.996   (24
and (4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
C280 inch) inch) inch) inch) inch)
     
 

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4355     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
114- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4356     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90 0.60
143- N/A (2) mm 126.90 126.90 19.500 19.500 10.000 N/A (2) µm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010
Búsqueda del medio - SEBF8104 - Specifications for Camshafts{0760, 0762, 1210} Página 73 de 73

4124     (4.996 mm mm mm mm mm   (24


N/A (2) inch) (4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937 µinch)
  inch) inch) inch) inch) inch)    

126.90 0.60
126.90 126.90 19.500 19.500 10.000
143- N/A (2) mm N/A (2) µm
N/A (2) mm mm mm mm mm
4125     (4.996   (24
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch) µinch)
inch) inch) inch) inch) inch)
     

126.90
126.90 126.90 19.500 19.500 10.001
176- N/A (2) mm
N/A (2) mm mm mm mm mm
3209     (4.996
(4.996 (4.996 (0.7677 (0.7677 (0.3937
inch)
inch) inch) inch) inch) inch)
 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 28-08-2010

You might also like