Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16051 JUEVES 3 DE JUNIO DE 2021
EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
R.J. Nº 116-2021-ANA.- Designan Director de la Dirección
de Planificación y Desarrollo de los Recursos Hídricos de la
Autoridad Nacional del Agua 1 emplean artes y aparejos de pesca pasivos
R.J. Nº 117-2021-ANA.- Establecen disposiciones en el
marco de lo establecido en el D.U. N° 143-2020 y los DD.SS.
N°s. 003 y 008-2021-MIDAGRI, para la renovación de los
consejos directivos de las comisiones de usuarios que no
integran una junta de usuarios, y modifican el anexo 1 de la
R.J. Nº 068-2021-ANA 2 ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 135-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
a favor del Ministerio del Interior 3 Lambayeque Sociedad Anónima – EPSEL S.A.
PODER EJECUTIVO
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
Designan Director de la Dirección de
Planificación y Desarrollo de los Recursos
Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 116-2021-ANA
Lima, 3 de junio de 2021
VISTOS:
El Informe Legal N° 461-2021-ANA-OAJ de fecha
02 de junio de 2021 emitido por la Oficina de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural N° 056-2021-
ANA se designó temporalmente al señor Giancarlo
Albertho Rosazza Osorio, como Director de la Dirección
de Planificación y Desarrollo de los Recursos Hídricos de
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 03/06/2021 20:20:22
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”
1
PRODUCE
R.M. Nº 00154-2021-PRODUCE.- Dan por concluidas
actividades extractivas del recurso bonito efectuadas por
embarcaciones pesqueras de cerco (arte de pesca activo),
y precisan que no aplica a las actividades extractivas
efectuadas por embarcaciones pesqueras artesanales que
4
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. N° 000040-2021-OTASS/DE.- Modifican la R.D.
N° 015-2021-OTASS/DE, que autoriza Transferencia
Financiera a favor de la Empresa Prestadora de Servicios
de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de
5
la entidad, en adición a su designación en el cargo de
Asesor de Jefatura conferido por Resolución N°203-2020-
ANA:
Que, el referido profesional ha presentado su renuncia
a este último cargo, la cual resulta pertinente aceptar, así
como también dar por concluida la designación temporal
antes mencionada, debiéndose designar a su titular, para lo
cual se cuenta con la viabilidad legal otorgada por la Oficina
de Asesoría Jurídica, a través del Informe Legal de Vistos;
Con los vistos de la Unidad de Recursos Humanos, la
Oficina de Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica
y la Gerencia General; y de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N° 27594, Ley que Regula la Participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y Designación de
Funcionarios Públicos y el Reglamento de Organización
y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
por Decreto Supremo Nº 018-2017-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptación de renuncia y conclusión
de designación temporal
Aceptar, a partir del día 03 de junio de 2021 inclusive,
la renuncia presentada por el señor Giancarlo Albertho
Rosazza Osorio, a la designación otorgada mediante
Resolución N° 203-2020-ANA, así como dar por concluida
la designación temporal conferida mediante Resolución
Jefatural N° 056-2021-ANA, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
2 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Designación
Designar, a partir del día 04 de junio de 2021, al
señor Giancarlo Albertho Rosazza Osorio, en el cargo de
Director de la Dirección de Planificación y Desarrollo de
los Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua.
Artículo 3º.- Notificación
Notificar la presente Resolución Jefatural al profesional
antes mencionado, así como a la Unidad de Recursos
Humanos.
Artículo 4º.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en
el Diario Oficial El Peruano y el portal web de la entidad:
www.gob.pe/ana.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO SALAZAR GONZALES
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1959785-1
Establecen disposiciones en el marco
de lo establecido en el D.U. N° 143-2020,
el D.S. N° 003-2021-MIDAGRI y el D.S. Nº
008-2021-MIDAGRI, para la renovación de
los consejos directivos de las comisiones
de usuarios que no integran una junta de
usuarios, y modifican el anexo 1 de la R.J. Nº
068-2021-ANA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 117-2021-ANA
Lima, 3 de junio de 2021
VISTO:
El Informe Técnico Legal N° 012-2021-ANA-DOUA-
OAJ de fecha 03 de junio de 2021, emitido por la Dirección
de Organizaciones de Usuarios de Agua y la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30157, Ley de las Organizaciones de
Usuarios de Agua y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2015-MINAGRI - el Reglamento, regulan
la constitución y el funcionamiento de las juntas de
usuarios de agua previstas en la Ley N° 29338, Ley de
Recursos Hídricos; entidades cuya actividad en la gestión
de infraestructura hidráulica y de los recursos hídricos es
de interés público;
Que, por las medidas de emergencia sanitaria
generada por la COVID-19 que, restringen los derechos
constitucionales de reunión y tránsito, mediante la Cuarta
Disposición Complementaria Final del Decreto Urgencia
N° 143-2020 se autoriza a la Autoridad Nacional del Agua
para que, en un plazo no mayor a seis meses, contado a
partir del 01 de junio del año 2021, realice la convocatoria
del proceso electoral extraordinario de las organizaciones
de usuarios de agua, con la finalidad de que renueven
sus Consejos Directivos periodo 2021-2024; asimismo,
dispone la continuidad del mandato de los Consejos
Directivos que vencen el día 31 de diciembre de 2020, así
como de los Comités de Administración Temporal, y de los
otros órganos de similar denominación en salvaguarda de
la correcta operación y mantenimiento de la infraestructura
hidráulica a cargo de estas organizaciones;
Que, mediante Decreto Supremo N°
003-2021-MIDAGRI se establecen disposiciones para
la renovación de los Consejos Directivos, periodo
2021-2024, de las organizaciones de usuarios de agua
señaladas en la Ley N° 30157 y su Reglamento, a fin
de garantizar la gestión multisectorial de los recursos
hídricos, la seguridad hídrica y alimentaria del país;
Jueves 3 de junio de 2021 / El Peruano
Que, la primera disposición complementaria final del
referido Decreto Supremo establece que la Autoridad
Nacional del Agua, mediante Resolución Jefatural
aprueba los protocolos y dicta las demás disposiciones
complementarias para facilitar el desarrollo del proceso
electoral extraordinario;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 039-2021-
ANA se convoca a proceso electoral extraordinario,
estableciendo el respectivo cronograma electoral;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 068-2021-
ANA se aprueban las disposiciones necesarias para el
cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº
143-2020 y el Decreto Supremo Nº 003-2021-MIDAGRI,
con la finalidad de facilitar el desarrollo del proceso
electoral extraordinario de las Organizaciones de Usuarios
de Agua – OUA, para la renovación de los Consejos
Directivos, para el periodo 2021 – 2024;
Que, mediante Decreto Supremo N°
008-2021-MIDAGRI se establece disposiciones
complementarias para el proceso electoral extraordinario
de las organizaciones de usuarios de agua para la elección
de los consejos directivos para el periodo 2021-2024;
Que, existiendo comisiones de usuarios que no
integran una junta de usuarios, cuyos consejos directivos
deben ser renovados en conformidad al Decreto de
Urgencia 143-2021, y en el marco del Decreto Supremo
antes mencionado, corresponde dictar las disposiciones
complementarias para el desarrollo del acto electoral para
dichas organizaciones de usuarios de agua; asimismo,
con la finalidad de dar viabilidad al desarrollo del acto
público de elección del comité electoral y comité de
impugnaciones, resulta necesario modificar el artículo 6
del anexo 1 de la Resolución Jefatural Nº 068-2021-ANA;
Estando a lo opinado por la Dirección de
Organizaciones de Usuarios de Agua y la Oficina de
Asesoría Jurídica en el informe técnico legal del visto; y
en uso de las facultades conferidas por el Artículo 11° del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N°
018-2017-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
La presente resolución jefatural tiene por objeto
establecer disposiciones en el marco de lo establecido
en el Decreto de Urgencia N° 143-2020, el Decreto
Supremo N° 003-2021-MIDAGRI y el Decreto Supremo Nº
008-2021-MIDAGRI, para la renovación de los consejos
directivos de las comisiones de usuarios que no integran
una junta de usuarios, y modificar el artículo 6 del anexo 1
de la Resolución Jefatural Nº 068-2021-ANA.
Artículo 2.- Proceso electoral para las comisiones
de usuarios que no integran una junta de usuarios
2.1 Las comisiones de usuarios que no integran una
junta de usuarios establecen una fecha para el desarrollo
del acto electoral dentro del plazo establecido en el
Decreto de Urgencia N° 143-2020.
2.2 El padrón electoral es aprobado por la
Administración Local de Agua en base al Formato Nº 1
del Anexo 2 de la Resolución Jefatural Nº 068-2021-ANA.
2.3 El presidente del consejo directivo, comité de
administración temporal o de los otros órganos de similar
denominación, convoca al acto electoral con un mínimo
de doce (12) días calendarios de anticipación, el cual se
desarrolla con sujeción a los protocolos sanitarios vigentes.
2.4 Eligen al Comité Electoral y Comité de
Impugnaciones compuesto por tres (03) miembros cada
uno, el mismo día del acto electoral, entre los usuarios
de agua presentes, siendo sus funciones las siguientes:
a) El Comité Electoral recibe las listas de candidatos
y las enumera a fin de establecer el orden de elección.
Asimismo, organiza y dirige el acto electoral, cumpliendo
los protocolos COVID-19 aprobados por la ANA, velando
por el cumplimiento del quorum.
b) El Comité de Impugnaciones determina la existencia
de alguna impugnación realizada el mismo día del acto
electoral, resolviendo inmediatamente.
 El Peruano / Jueves 3 de junio de 2021 NORMAS LEGALES
2.5 El acta de elección debe estar redactada, firmada y
asentada en el libro respectivo de la comisión de usuarios,
por el comité electoral; indicando la inexistencia de alguna
impugnación o los fundamentos que resuelven la misma
por el comité de impugnaciones; contando con la firma de
quien convocó al acto electoral y de los integrantes de los
comités mencionados.
Artículo 3.- Modificación del artículo 6 del Anexo 1
de la Resolución Jefatural Nº 068-2021-ANA.
Incorporar el numeral 6.4 al artículo 6 del Anexo 1 de
la Resolución Jefatural Nº 068-2021-ANA:
Artículo 6.- Actos preliminares al acto público
3
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/ 7 064
378,00 (SIETE MILLONES SESENTA Y CUATRO MIL
TRECIENTOS SETENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES),
a favor del Ministerio del Interior, para financiar lo
señalado en los considerandos precedentes, teniendo
en cuenta que los citados recursos por su naturaleza
y coyuntura no han sido previstos en el presupuesto
institucional de dicho pliego para el presente Año
Fiscal;
De conformidad con lo establecido en los artículos 53
y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

(…) DECRETA:
6.4. En caso la junta de usuarios no cumpla con remitir
la relación mínima de 30 usuarios dispuesta en el numeral Artículo 1. Objeto
6.1, la Administración Local de Agua sorteará a los
miembros del comité electoral y comité de impugnaciones 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en
entre los usuarios de agua que figuren en el padrón el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
electoral aprobado.” 2021, hasta por la suma de S/ 7 064 378,00 (SIETE
MILLONES SESENTA Y CUATRO MIL TRECIENTOS
Artículo 4.- Publicación SETENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES) a favor del
Disponer la publicación de la presente Resolución en Ministerio del Interior, para financiar exclusivamente
el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal institucional los gastos correspondientes a la ejecución de acciones
(www. gob.pe/ana) el mismo día de su publicación en el por parte de la Policía Nacional del Perú que permitan
diario oficial. garantizar el orden interno en la segunda vuelta de las
Elecciones Generales 2021, con cargo a los recursos de
Regístrese, comuníquese y publíquese, la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, de acuerdo con el siguiente detalle:
ROBERTO SALAZAR GONZALES DE LA: En Soles
Jefe
Autoridad Nacional del Agua SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
1959785-2 Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones
presupuestarias que no
ECONOMIA Y FINANZAS resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso
Autorizan Transferencia de Partidas en el presupuestario del sector
público
Presupuesto del Sector Público para el Año FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Fiscal 2021 a favor del Ministerio del Interior
GASTO CORRIENTE
DECRETO SUPREMO 2.0 Reserva de Contingencia 7 064 378,00
N° 135-2021-EF ===========
TOTAL EGRESOS 7 064 378,00
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ===========

CONSIDERANDO: A LA: En Soles

Que, mediante Oficio N° 000517-2021/IN/DM, el SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 007 : Ministerio del Interior
Ministerio del Interior solicita recursos adicionales con
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s
cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio Presupuestarias que no
de Economía y Finanzas, para financiar los gastos Resultan en Productos
correspondientes a la ejecución de acciones por parte de la PRODUCTO 3000009 : Sin producto
Policía Nacional del Perú que permitan garantizar el orden ACTIVIDAD 5001281 : Vigilancia policial de
interno en la segunda vuelta de las Elecciones Generales naturaleza civil
2021, que no han sido previstos en su presupuesto FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
institucional 2021; adjuntando, para ello, el Informe
N° 000309-2021/IN/OGPP/OP de la Oficina de GASTO CORRIENTE
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y 2.3 Bienes y servicios 7 064 378,00
Presupuesto del citado Ministerio, con los respectivos ===========
sustentos; TOTAL EGRESOS 7 064 378,00
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo ============
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de 1.2. El detalle de los recursos asociados a la
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva Transferencia de Partidas autorizada en el numeral
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario 1.1 se encuentra en el Anexo “Transferencia de
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía Partidas a favor de diversas unidades ejecutoras del
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por pliego Ministerio del Interior - Actividades de vigilancia
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en policial de naturaleza civil - Fuente de financiamiento
los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las Recursos Ordinarios”, que forman parte integrante del
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo presente Decreto Supremo, el cual se publica en los
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante portales institucionales del Ministerio de Economía
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef) y del Ministerio del
y Finanzas; Interior (www.gob.pe/mininter), en la misma fecha de
Que, en consecuencia, corresponde autorizar publicación de la presente norma en el Diario Oficial
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del El Peruano.
4 NORMAS LEGALES
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba, mediante resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la resolución se remite
dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitan a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
del mes de junio del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1959904-1
PRODUCE
Dan por concluidas actividades extractivas
del recurso bonito efectuadas por
embarcaciones pesqueras de cerco (arte
de pesca activo), y precisan que no aplica a
las actividades extractivas efectuadas por
embarcaciones pesqueras artesanales que
emplean artes y aparejos de pesca pasivos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 00154-2021-PRODUCE
Lima, 2 de junio de 2021
VISTOS: El Memorando N°
00000487-2021-PRODUCE/DGSFS-PA de la Dirección
General de Supervisión, Fiscalización y Sanción; el
Informe N° 00000156-2021-PRODUCE/DPO de la
Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio en
Pesca y Acuicultura del Despacho Viceministerial de Pesca
y Acuicultura; y el Informe N° 00000375-2021-PRODUCE/
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca,
en su artículo 2, establece que los recursos hidrobiológicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú
son patrimonio de la Nación y que, en consecuencia,
corresponde al Estado regular el manejo integral y la
explotación racional de dichos recursos, considerando
Jueves 3 de junio de 2021 / El Peruano
que la actividad pesquera es de interés nacional;
Que, el artículo 9 de la Ley General de Pesca
señala que el Ministerio de la Producción, sobre la
base de evidencias científicas disponibles y de factores
socioeconómicos determina, según el tipo de pesquerías,
los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de
captura permisible, las temporadas y zonas de pesca,
la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de
pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas
que requieran la preservación y explotación racional
de los recursos hidrobiológicos, y que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter
general dicta el Ministerio;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
463-2020-PRODUCE, modificada con Resolución
Ministerial N° 00124-2021-PRODUCE, se estableció
el límite de captura del recurso bonito (Sarda chiliensis
chiliensis) para el año 2021, en sesenta mil setecientos
ochenta y cinco (60,785) toneladas, aplicable a las
actividades extractivas efectuadas por embarcaciones
pesqueras de cerco que cuenten con permiso de pesca
vigente;
Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la Resolución
Ministerial N° 463-2020-PRODUCE establece que el
Ministerio de la Producción dará por concluidas las
actividades extractivas del recurso bonito (Sarda chiliensis
chiliensis), cuando se alcance la cuota establecida para
las embarcaciones pesqueras de cerco, o en su defecto,
su ejecución no puede exceder el 31 de diciembre de
2021; o cuando el Instituto del Mar el Perú - IMARPE lo
recomiende por circunstancias ambientales o biológicas;
Que, la Dirección General de Supervisión, Fiscalización
y Sanción del Despacho Viceministerial de Pesca y
Acuicultura del Ministerio de la Producción, mediante el
Memorando N° 00000487-2021-PRODUCE/DGSFS-PA,
precisa que “(…) de acuerdo con la información de los
registros de desembarques en los aplicativos informáticos
de esta Dirección General, se observa que al 27 de mayo
los desembarques del recurso bonito en el marco de la
Resolución Ministerial 463-2020-PRODUCE, modificada
por Resolución Ministerial 124-2021-PRODUCE,
ascienden a un total de 66,642.22 toneladas, de los cuales
los desembarques realizadas por embarcaciones con
Red de Cerco registran 58,667.43 toneladas equivalente
al 96.52% del límite de captura (60,785 toneladas)
establecido para dicha flota”;
Que, la Dirección General de Políticas y
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Ministerio de la Producción, mediante el Informe N°
00000156-2021-PRODUCE/DPO emite opinión favorable
para emitir el acto que disponga la conclusión de las
actividades extractivas del recurso bonito (Sarda chiliensis
chiliensis) a partir de las 00:00 horas del día 05 de junio
de 2021;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, de la Dirección General de Pesca
Artesanal, de la Dirección General de Pesca para
Consumo Humano Directo e Indirecto, de la Dirección
General de Supervisión, Fiscalización y Sanción, de la
Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio en
Pesca y Acuicultura, y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N° 25977, Ley General de Pesca; el Decreto Legislativo
N° 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatorias, y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE
y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Conclusión de las actividades
extractivas del recurso bonito (Sarda chiliensis
chiliensis) efectuadas por embarcaciones pesqueras
de cerco (arte de pesca activo)
1.1 Dar por concluidas las actividades extractivas del
recurso bonito (Sarda chiliensis chiliensis) efectuadas
 El Peruano / Jueves 3 de junio de 2021 NORMAS LEGALES
por embarcaciones pesqueras de cerco (arte de pesca
activo), en el marco de la Resolución Ministerial N°
463-2020-PRODUCE, modificada con Resolución
Ministerial N° 124-2021-PRODUCE, a partir de las 00:00
horas del día 05 de junio de 2021.
1.2 Los armadores de las citadas embarcaciones
pesqueras de cerco pueden desembarcar el recurso
bonito (Sarda chiliensis chiliensis), siempre que cuenten
con autorización de zarpe de fecha anterior a la vigencia
de la conclusión de las actividades extractivas a la que
se refiere el numeral 1.1 del presente artículo.
1.3 El procesamiento, almacenamiento,
comercialización y transporte del recurso bonito (Sarda
chiliensis chiliensis), puede realizarse siempre y cuando
se cuente con documentación indubitable y de fecha
cierta que demuestre que el mencionado recurso ha sido
extraído antes de la fecha señalada en el numeral 1.1 del
presente artículo.
Artículo 2. Continuidad de las actividades
extractivas del recurso bonito (Sarda chiliensis
chiliensis) efectuadas por embarcaciones pesqueras
artesanales que emplean artes y aparejos de pesca
pasivo
La conclusión de las actividades extractivas del
recurso bonito (Sarda chiliensis chiliensis) dispuesta en
el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente Resolución
Ministerial no aplica a las actividades extractivas de
dicho recurso, efectuadas por embarcaciones pesqueras
artesanales que emplean artes y aparejos de pesca
pasivos, las cuales se sujetan a las disposiciones del
marco legal aplicable, incluyendo la obligación de
entrega del formato de Reporte de Calas y Desembarque
señalado en el artículo 5 de la Resolución Ministerial N°
463-2020-PRODUCE.
Artículo 3. Seguimiento de la pesquería
El Instituto del Mar del Perú – IMARPE, en el marco
del seguimiento de los principales indicadores biológicos,
poblacionales y pesqueros del recurso bonito (Sarda
chiliensis chiliensis), informa y recomienda al Ministerio
de la Producción las medidas de manejo pesquero que
resulten necesarias para el aprovechamiento sostenible
del recurso en función de las nuevas evidencias científicas
disponibles.
Artículo 4.- Infracciones y sanciones
El incumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución Ministerial es sancionado, conforme
a lo establecido en el Decreto Ley N° 25977, Ley
General de Pesca, su Reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Reglamento de
Fiscalización y Sanción de las Actividades Pesqueras
y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo N°
017-2017-PRODUCE, y demás disposiciones legales
aplicables.
Artículo 5.- Difusión y cumplimiento de la presente
Resolución Ministerial
La Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura, la Dirección General
de Pesca Artesanal, la Dirección General de Pesca para
Consumo Humano Directo e Indirecto y la Dirección
General de Supervisión, Fiscalización y Sanción del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Ministerio de la Producción realizan las acciones de
difusión que correspondan y velan por el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial;
sin perjuicio de las acciones que correspondan ser
efectuadas por las dependencias con competencia
pesquera de los Gobiernos Regionales y la Dirección
General de Capitanías y Guardacostas de la Marina de
Guerra del Perú del Ministerio de Defensa, en el ámbito
de sus competencias.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR
Ministro de la Producción
1959645-1
5
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
ORGANISMO TÉCNICO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Modifican la R.D. N° 015-2021-OTASS/DE,
que autoriza Transferencia Financiera
a favor de la Empresa Prestadora de
Servicios de Saneamiento de Agua Potable
y Alcantarillado de Lambayeque Sociedad
Anónima – EPSEL S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 000040-2021-OTASS/DE
Lima, 3 de junio de 2021
VISTO
El Memorando N° 196-2021-OTASS-DGF, el
Memorando N° 200-2021-OTASS-DGF, el Informe
N° 015-2021-OTASS-DGF-LAC, el Informe N°
018-2021-OTASS-DGF-LAC y el Informe N°
111-2021-OTASS-DGF, de la Dirección de Gestión y
Financiamiento; el Memorando N° 401-2021-OTASS-OPP,
el Informe N° 015-2021-OTASS-OPP-JRZ y el Informe N°
109-2021-OTASS-OPP, de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto; el Informe Legal N° 162-2021-OTASS-OAJ,
el Informe Legal N° 209-2021-OTASS-OAJ y el Informe
N° 134-2021-OTASS-OAJ, de la Oficina de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo N° 1280, que aprueba la Ley
Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo
N° 005-2020-VIVIENDA en adelante TUO de la Ley
Marco, el Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento (OTASS), es el
organismo público técnico especializado adscrito al
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
con personería jurídica de derecho público interno,
con autonomía funcional, económica, financiera y
administrativa, con competencia a nivel nacional y
constituye pliego presupuestario; el cual desarrolla
su competencia en concordancia con la política
general, objetivos, planes y lineamientos normativos
establecidos por el Ente Rector;
Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral
80.1 del artículo 80 del TUO de la Ley Marco, el OTASS
dentro de sus competencias cuenta, entre otros, con la
función de fortalecer las capacidades de las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
incorporadas al Régimen de Apoyo Transitorio, y de los
demás prestadores del ámbito urbano, con la finalidad de
contribuir a la mejora de la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento;
Que, asimismo en el numeral 80.2 del precitado
artículo 80, se establece que, para cumplir con sus
funciones, el OTASS está facultado para realizar
transferencias financieras con cargo a su presupuesto,
para la adquisición de bienes y servicios necesarios para
mejorar la gestión operativa, comercial y administrativa
de las empresas prestadoras públicas de accionariado
municipal;
Que, en concordancia con ello, el numeral 220.1 del
artículo 220 del Reglamento de la Ley Marco establece
6 NORMAS LEGALES
que las transferencias financieras que realiza el OTASS a
las empresas prestadoras, en función a lo regulado en el
párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
por resolución del Titular del pliego, requiriéndose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho Organismo Técnico; agregando
que, dicha resolución se publica en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, a tenor de lo establecido en el numeral 220.2
del artículo 220 del precitado Reglamento, los recursos
públicos transferidos a la empresa prestadora, bajo
responsabilidad, deben ser destinados solo a los fines
para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la empresa prestadora serán
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales que hubiere lugar por el uso indebido de
los recursos públicos;
Que, por su parte, el literal i) del numeral 16.1
del artículo 16 de la Ley N° 31084, que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
autoriza al OTASS a realizar transferencias financieras
a favor de las empresas prestadoras; precisando en
su numeral 16.2, que las transferencias financieras
autorizadas, en el caso de las entidades del Gobierno
Nacional, se realizan mediante resolución del Titular del
Pliego requiriéndose el informe previo favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, lo cual es concordante con lo dispuesto en el
citado numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento
de la Ley Marco;
Que, con fecha 04 de febrero de 2021, se suscribe
el Convenio Nº 002-2021/OTASS/EPSEL S.A. entre el
OTASS y EPSEL S.A. con el objeto de establecer las
condiciones y obligaciones administrativas, financieras y
operativas entre las partes a fin de viabilizar la transferencia
financiera hasta por la suma de S/ 360,000.00 (Trescientos
sesenta mil y 00/100 Soles), destinada a financiar la
Ficha Técnica F-01-GO, “INSTALACIÓN DE TANQUES
PORTÁTILES EN PACORA PARA USUARIOS BAJO EL
ÁMBITO DE EPSEL S.A.”;
Información actualizada a su alcance
Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima • Central Telefónica: (01) 315-0400
CONTACTO COMERCIAL
• MARISELA FARROMEQUE
998 732 784
mfarromeque@editoraperu.com.pe
Jueves 3 de junio de 2021 / El Peruano
Que, mediante Resolución Directoral Nº
015-2021-OTASS/DE publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 5 de febrero de 2021, se autoriza la transferencia
financiera del Pliego 207: Organismo Técnico de la
Administración de los Servicios de Saneamiento - OTASS,
hasta por la suma de S/ 360,000.00 (Trescientos sesenta
mil y 00/100 Soles), a favor de la Empresa Prestadora de
Servicios de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado
de Lambayeque Sociedad Anónima, en adelante EPSEL
S.A., con cargo a los recursos asignados en la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios, destinada a financiar
la Ficha Técnica F-01-GO, “INSTALACIÓN DE TANQUES
PORTÁTILES EN PACORA PARA USUARIOS BAJO EL
ÁMBITO DE EPSEL S.A.”;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº 18-2019-OTASS/CD, se aprueba la Directiva
Nº 002-2019-OTASS/CD “Procedimiento para la
Aprobación, Seguimiento, Monitoreo, Liquidación y
Evaluación de las Transferencias Financieras que
realiza el Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento - OTASS a favor de
las Empresas Prestadoras Públicas de Accionariado
Municipal”, en adelante la Directiva, cuyo artículo
9 dispone que corresponde al Órgano de Línea
Responsable evaluar la solicitud de transferencia
financiera, otorgar la viabilidad técnica de la
transferencia solicitada, entre otros;
Que, el numeral 14.2 del artículo 14 de la referida
Directiva, dispone que la modificación sustancial de Ficha
Técnica afecta el cumplimiento del objetivo de la misma,
estableciendo en el literal c) el supuesto de modificación
sustancial de Ficha Técnica que se constituye en la
eliminación de Ficha Técnica no ejecutada para habilitar
su presupuesto para una o más fichas técnicas nuevas al
convenio;
Que, asimismo, de acuerdo con lo establecido literal
c) del numeral 15.1 del artículo 15 de la Directiva acotada,
si la modificación sustancial cambia la denominación de
la acción o el presupuesto de la Ficha Técnica detallados
en la resolución que aprueba el financiamiento se
DESEAS QUE SU NEGOCIO
CREZCA Y TENER
MÁS CLIENTES
andina.pe
• MÓNICA SANCHEZ
915 248 092
msanchez@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Jueves 3 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 7
requiere modificar la Resolución Directoral que otorgó la de S/ 360,000.00 (Trescientos sesenta mil y 00/100
transferencia financiera; Soles), a favor de la Empresa Prestadora de Servicios
Que, mediante los Informes N° 015-2021-OTASS- de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado
DGF-LAC y N° 018-2021-OTASS-DGF-LAC la Dirección de Lambayeque Sociedad Anónima – EPSEL S.A.,
de Gestión y Financiamiento, en su calidad de órgano con cargo a los recursos asignados en la fuente de
de línea responsable, evaluó y calificó la procedencia financiamiento Recursos Ordinarios, destinada a
de la solicitud modificación sustancial de Ficha Técnica financiar las Fichas Técnicas que se detallan en el
presentada por EPSEL S.A. mediante los Oficios N° Anexo que forma parte integrante de la presente
346-2021-EPSEL S.A./GG y N° 355-2021-EPSEL Resolución.”
S.A./GG, así como los documentos que la sustentan,
otorgando su conformidad y viabilidad técnica a la Artículo 2.- Modificación del Anexo de la
modificación sustancial para eliminar la Ficha Técnica Resolución
F-01-GO no ejecutada por S/ 360,000.00 (Trescientos Modifíquese el Anexo de la Resolución Directoral N°
sesenta mil y 00/100 Soles) a fin de habilitar dicho 015-2021-OTASS/DE, correspondiente a la estructura de
presupuesto para financiar la nueva Ficha Técnica: financiamiento, el mismo que queda redactado conforme
F-02-GO cuyo presupuesto total asciende a S/ al Anexo que forma parte integrante de la presente
169,181.67 y cofinanciar hasta por el monto de S/ Resolución.
190,818.33 la nueva Ficha Técnica F-03-GO cuyo
presupuesto total asciende a S/ 229,870.80, precisando Artículo 3.- Eficacia
que, la diferencia ascendente al monto de S/ 39,052.47 Precisar que la modificación sustancial que elimina la
será financiado por EPSEL S.A.; asimismo, precisa Ficha Técnica F-01-GO, e incorpora las nuevas Fichas
que las nuevas Fichas Técnicas: F-02-GO y F-03-GO Técnicas: F-02-GO y F-03-GO, se efectúa con eficacia a
también constituyen fortalecimiento de capacidades al partir de la publicación de la presente Resolución en el
igual que la Ficha Técnica F-01-GO a eliminar, por lo Diario Oficial El Peruano.
que, no se modifican los fines para los cuales se efectuó
la transferencia financiera autorizada por Resolución
Directoral Nº 015-2021-OTASS/DE; Artículo 4.- Notificación
Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de Remitir copia de la presente Resolución a la
la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público Dirección de Gestión y Financiamiento, a la Dirección de
para el Año Fiscal 2021, y en el marco de las funciones Operaciones, a la Dirección de Monitoreo y Evaluación, a
y responsabilidades atribuidas en la Directiva y la la Oficina de Administración, y a la Oficina de Planeamiento
normativa del Sistema Nacional de Presupuesto Público, y Presupuesto, para los fines correspondientes en el
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, a través del marco de sus competencias.
Memorando N° 401-2021-OTASS-OPP y del Informe N°
015-2021-OTASS-OPP-JRZ, emite opinión favorable Artículo 5.- Publicación
respecto a la solicitud de modificación sustancial de la Disponer la publicación de la presente Resolución
Ficha Técnica F-01-GO para eliminarla a fin de habilitar y su Anexo en el Diario Oficial El Peruano y en el
su presupuesto para financiar la Ficha Técnica F-02-GO Portal Institucional del Organismo Técnico de la
y cofinanciar la Ficha Técnica F-03-GO, y la consiguiente Administración de los Servicios de Saneamiento
modificación del Convenio N° 002-2021/OTASS/EPSEL (www.gob.pe/otass).
S.A y la Resolución Directoral N° 015-2021-OTASS/DE;
Que, con Informe Legal N° 162-2021-OTASS-OAJ,
la Oficina de Asesoría Jurídica, emite opinión favorable Regístrese, comuníquese y publíquese.
respecto a la viabilidad legal de la modificación solicitada
por la EPS EPSEL S.A; HUGO MILKO ORTEGA POLAR
Con el visado de la Gerencia General, de la Director Ejecutivo
Dirección de Gestión y Financiamiento, de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina de Asesoría
Jurídica; ANEXO
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE
LAMBAYEQUE SOCIEDAD ANÓNIMA – EPSEL S.A.
Año Fiscal 2021, del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación
de los Servicios de Saneamiento, aprobado con Decreto FINANCIADO
CÓDIGO FINANCIADO PRESUPUES-
Supremo N° 005-2020-VIVIENDA; el Reglamento de POR EPSEL
N° DE NOMBRE DE LA ACCIÓN POR OTASS TO TOTAL
Organización y Funciones del Organismo Técnico de la S.A.
FICHA (S/) (S/)
(S/)
Administración de los Servicios de Saneamiento – OTASS,
aprobado con el Decreto Supremo N° 006-2019-VIVIENDA ADQUISICIÓN E INSTA-
y la Resolución Directoral N° 010-2019-OTASS-DE; y LACIÓN DE 08 TANQUES
PORTÁTILES PARA
la Directiva Nº 002-2019-OTASS/CD “Procedimiento 169,181.67 169,181.67
1 F-02-GO USUARIOS DEL CENTRO
para la Aprobación, Seguimiento, Monitoreo, Liquidación
POBLADO DE SAN JOSÉ
y Evaluación de las Transferencias Financieras que BAJO EL ÁMBITO DE EP-
realiza el Organismo Técnico de la Administración SEL S.A.
de los Servicios de Saneamiento - OTASS a favor de
ADQUISICIÓN E INSTALA-
las Empresas Prestadoras Públicas de Accionariado CIÓN DE ELECTROBOM-
Municipal”, aprobada con la Resolución de Consejo BAS SUMERGIBLES PARA
Directivo N° 18-2019-OTASS/CD; LAS FUENTES DE PRO-
DUCCIÓN SUBTERRÁ-
SE RESUELVE: NEAS DE AGUA DE LOS
2 F-03-GO 190,818.33 39,052.47 229,870.80
DISTRITOS DE CHICLAYO
Artículo 1.- Modificación del Artículo 1 de la (URB. EL SANTUARIO –
Resolución POZO N° 03) Y PIMENTEL
Modifíquese el Artículo 1.- Autorización de (URB. PARQUE INDUS-
Transferencia Financiera, de la Resolución Directoral N° TRIAL – POZO PARQUE
015-2021-OTASS/DE, de acuerdo con el siguiente texto: INDUSTRIAL)

MONTO TOTAL A TRANSFERIR (S/) 360,000.00

“Autorizar la transferencia financiera del Pliego
207: Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento - OTASS, hasta por la suma 1959802-1
8 NORMAS LEGALES Jueves 3 de junio de 2021 / El Peruano

NLA Normas Legales

Actualizadas

MANTENTE INFORMADO
CON LO ÚLTIMO EN
NORMAS LEGALES

INGRESA A NUESTRO PORTAL

https://diariooficial.elperuano.pe/normas/normasactualizadas

Utilice estas normas con la Preguntas y comentarios:

certeza de que están vigentes. normasactualizadas@editoraperu.com.pe