সঙ্গীত

গগোলোম মুরশিদের ধোরোবোশিক রচনো: কীর্তন গোন

গ োলোম মুরশিদ | 17 JUL , 2020

‘শ্রীকৃষ্ণকীর্ত ন’ বোাংলো ভোষোর সবচেচে পুচরোচনো কোবয। এটি রেনো কচরশিচলন বড়ু েণ্ডীদোস। চের্নযচদচবর (১৪৮৬-১৫৩৩) আচ
এবাং পচর গবি কচেকজন কশব শিচলন যোাঁচদর নোম শিচলো েণ্ডীদোস। র্োাঁচদর মচযয বড়ু েণ্ডীদোস শিচলন চের্নযচদচবর পূবতবর্ী। কচর্ো
কোল আচ কোর, র্ো জোনো যোে নো। র্চব অনুমোন করো হে: পঞ্চোি গেচক একচিো বির। বড়ু েণ্ডীদোস র্োাঁর পোলো োচন রোযোকৃচষ্ণর
গেচমর গয-শেত্র অঙ্কন কচরশিচলন, আর চের্নযচদব রোযোকৃচষ্ণর গেচমর গয-বযোখ্যো শদচেশিচলন, র্োর মচযয শমল গনই। বড়ু
েণ্ডীদোচসর শেত্র খ্ু বই চদশহক গেচমর। গস জচনযই বড়ু েণ্ডীদোসচক চের্নযচদচবর আচ কোর মোনুষ বচল মচন করো হে। শ্রীকৃষ্ণকীর্ত ন
সাংলোপ আকোচর গলখ্ো। কৃচষ্ণর জন্ম গেচক রোযোর শবরচহর কোশহনী— এই বোচরোটি খ্চণ্ড শবভক্ত। র্োই এচক বচল পোলোকীর্ত ন। শকন্তু
চের্নযচদব েবর্ত ন কচরন শভন্ন যরচনর কীর্ত ন।
চের্নযচদব যমত েেোর কচরশিচলন সাংস্কৃচর্ নে, বোাংলো ভোষোে। র্োাঁর যচমত িোচের কেকশে শিচলো সোমোনযই। বরাং শর্শন গয-যমত েেোর
কচরশিচলন, র্োর মূল কেোটো শিচলো ‘জীচব দেো’ এবাং ‘নোচম রুশে’। অেতোৎ মোনুচষর েশর্ দেো করো এবাং কৃষ্ণনোম জপ করো। এই ‘নোম
জপো’র কোজটো শিচলো এমন, যোচর্ এটো সবোই শমচল আচবচ র সচে করো যোে, র্োর জনয শর্শন ‘নোমকীর্ত ন’ (অেবো নোমসাংকীর্ত ন)
েেোর কচরশিচলন। কীর্ত ন কেোটোর অেত হচলো ‘গুণ োওেো’ অেবো ‘গুণ েেোর’ করো। র্ো হচল নোমকীর্ত চনর অেত দোাঁড়োে কৃষ্ণ নোচমর
মোহোত্ম্য েেোর করো।
গকোচনো শবদগ্ধ অেবো জটিল সু চরর মোযযচম গস োন োওেো হচর্ো নো। এ শিচলো ভশক্তচর্ উচ্ছ্বশসর্ হচে এক যরচনর সু র কচর কৃষ্ণনোম
অেতোৎ ‘হচর কৃষ্ণ হচর রোম রোম রোম হচর হচর, হচর রোম হচর রোম কৃষ্ণ কৃষ্ণ হচর হচর’ -এই কেো কটি জপ অেবো গজচকর করো।
বস্তুর্, চের্নযচদব এই কীর্ত চনর মোযযচম নবদ্বীচপ ভশক্তর বনযো বইচে শদচেশিচলন। শর্শন র্োাঁর শিষযচদর শনচে নোমকীর্ত ন করচর্ করচর্
শমশিল করচর্ন। শিষযচদর গকউ মৃদে বোজোচর্ন, গকউ করর্োল, গকউবো বোজোচর্ন মশিরো বো ঐ জোর্ীে র্োলযন্ত্র। নোম জপ করচর্
করচর্ ভশক্তচর্ উচ্ছ্বশসর্ হচে র্োাঁচদর গকউ নোেচর্ন, গকউ রোস্তোে ড়ো শড় গযচর্ন। চের্নযচদব শনচজও কখ্চনো কখ্চনো নোম জপ
করচর্ করচর্ অজ্ঞোন হচে গযচর্ন। রবীন্দ্রনোে কীর্ত চনর এই আচব -আকুল দৃচিযর কোল্পশনক শেত্র অঙ্কন কচরচিন নীচের পাংশক্ত
কটিচর্:
গয ভশক্ত গর্োমোচর লচে চযযত নোশহ মোচন,
মুহূচর্ত শবহ্বল হে নৃ র্য ীর্ োচন
ভোচবোন্মোদমত্তর্োে, গসই জ্ঞোনহোরো
উদ্ভ্রোন্ত উচ্ছলচেন ভশক্তমদযোরো
রবীন্দ্রনোে এই ভশক্ত েোনশন। শকন্তু চের্নযচদব এই ভশক্তরস শদচেই গকবল নশদেোে নে, বরাং রোঢ় ও বচরচন্দ্রও ভশক্তর প্লোবন বইচে
শদচেশিচলন। র্চব র্োাঁর েেোশরর্ গেচমর আদিত র্োাঁর মৃর্ুযর পচর সাংস্কৃর্জ্ঞ গ োস্বোমীচদর হোচর্ িোেীে শবশযশবযোচনর রূপ শনচেশিচলো।
র্োাঁর োচনর দচলও গর্মশন োন-জোনো গলোচকরো জু চট শ চেশিচলন। এবাং র্োাঁরো গসই সরল নোমকীর্ত চনর মচযযই রো রোশ ণীর জটিল সু র
বযবহোর করচর্ আরম্ভ কচরন। এভোচব র্োাঁর সহজ নোমকীর্ত নই িোেীে সাং ীচর্র মোশজতর্ গেহোরো গনে। এর েচল জন্ম গনে
‘পদোবলীকীর্ত ন’ অেবো ‘লীলোকীর্ত ন’। এচক ‘রস-কীর্ত ন’ও বলো হে। এর শবষেবস্তু হচলো রোযো ও কৃচষ্ণর শমলন ও শবরচহর অশর্ সূক্ষ্ম
ও শবশেত্র কোশহনী। কীর্ত ন োচনর এই রূপোন্তচরর ঘটনো গষোচলো ির্চকর মযযভোচ র। র্চব েেম শদচক পদোবলীকীর্ত ন বো লীলোকীর্ত চনর
গকোচনো েোমোণয সু র শিচলো নো। পদগুচলো োন শহচসচব রশের্ও নে। র্ো িোড়ো, পশরচবিচনর গকোচনো যরোবোাঁযো রীশর্ও শিচলো নো।
িোেীে সাং ীচর্ রো রোশ ণীর পূণতোে রূপ েু টিচে গর্োলোই োেচকর লক্ষ্য। কেো গসখ্োচন র্ু চ্ছ। এমন শক, অেতহীন ধ্বশন শদচেও োেক
রো রূপ েু টিচে র্ু লচর্ পোচরন। উত্তর ভোরর্ীে িোেীে সাং ীর্ আর বেচদচির িোেীে সাং ীর্ র্োই আচদৌ অশভন্ন নে। কোরণ বোাংলো
োচন সু চরর র্ু লনোে কেো অচনক গবশি গুরুত্বপূণত। রবীন্দ্রনোে এই কেোেযোন কীর্ত ন োনচক বোঙোশলর ‘েোচণর োন’ বচল আখ্যোশের্
কচরচিন।
পদোবলী কীর্ত চন শহিু স্থোনী রো রোশ ণী েচবি করোে এটো আর সোযোরণ মোনুচষর উপচযো ী কৃষ্ণনোম জপ করোর সহজ মোযযম েোকচলো নো।
বরাং র্ো রীশর্মচর্ো একটো স্বর্ন্ত্র যোরোর োচন পশরণর্ হচলো। যোাঁরো পদ রেনো করচলন র্োাঁরোই গয এচর্ সু র শদচলন – এমনটো মচন করোর
গকোচনো কোরণ গনই। অেবো র্োাঁরো গয-সু র শদচলন, গসই সু রটোই গয অশবকৃর্ েোকচলো, র্োও নে। কীর্ত ন পশরশের্ হচলো একটো শবদগ্ধ
যোরোর সেীর্ শহচসচব। এই সাং ীর্ উত্তর ভোরর্ীে সেীচর্র রো রোশ ণীর ওপর শভশত্ত কচর রশের্ হচলও র্োর সচে বোাংলোর, শবচিষ
কচর রোঢ় এবাং মযযবচের গলোক ীশর্রও শমশ্রণ ঘচটশিচলো। েচল কীর্ত চন উত্তর ভোরচর্র িোেীে সাং ীচর্র গেহোরোও বজোে েোকচলো
নো। গস একটো বেীে গেহোরো লোভ করচলো।
গসই বেীে কীর্ত ন-সম্পচদ অবদোন রোখ্চলন অচনচকই। েেচমই নোম কশর শদ্বজ েণ্ডীদোচসর। বড়ু েণ্ডীদোচসর উচটো শর্শন। বড়ু
েণ্ডীদোস রোযোকৃচষ্ণর গয-গেমচক এাঁচকশিচলন, আচ ই বচলশি, গস গেম শিচলো মোনবমোনবীর – গদহঘন গেম। কৃচষ্ণর একমোত্র
েোওেোর বস্তু শিচলো চকচিোর-উত্তীণত র্ন্বী রোযোর মচনোহরণ গদহখ্োশন। দীঘতশদন রোযো র্োচর্ সম্মর্ হনশন। রোযোচক পোওেো পর এক সমে
সোয শমচট গ চল রোযোচক গিচড় কৃষ্ণ েচল যোন। অপর পচক্ষ্, শদ্বজ েণ্ডীদোচসর রোযো কৃচষ্ণর নোম শুচনই র্োাঁর গেচম হোবুডুবু গখ্চর্
শুরু কচরন। নোচমর পরচি যোর ঐিন কশরল গ ো, র্োাঁর অচের পরচি শকবো হে – গভচবই শিউচর ওচেন রোযো। শবদযোপশর্, শদ্বজ
েণ্ডীদোস, জ্ঞোনদোস, গ োশবিদোস েমুখ্ কশব শমচল এই অসোমোনয কীর্ত ন-সোশহর্য চড় র্ু চলশিচলন। এমন শক, মুসলমোন কশবরোও
চবষ্ণব পদোবলী রেনো কচরশিচলন।
শকন্তু আচ ই বচলশি, েেম শদচক পদোবলী-কীর্ত চনর েোমোণয সু র অেবো পশরচবিচনর সবতসম্মর্ পদ্ধশর্ শিচলো নো। এক একটো পদ এক-
একজন শভন্ন শভন্ন সু চর োইচর্ো। সু চরর গসই চনরোচজয েোমোণয রূপ আনোর বযোপোচর গুরুত্বপূণত ভূশমকো পোলন কচরন নচরোত্তমদোস েোকুর
(১৫৩১-৮৭)। গযৌবচন শর্শন কোিীচর্ জীব গ োস্বোমীর কোচি আশ্রে গনন এবাং গসখ্োচন গেচক সমগ্র চবষ্ণব িোে অযযেন কচরন। র্ো
িোড়ো, বেচদচি গেরোর আচ শর্শন গসখ্োন গেচক িোেীে সাং ীর্ও শিচখ্ এচসশিচলন। সু র্রোাং চবষ্ণবচদর িে গ োস্বোমী চের্নযচদচবর
েেোশরর্ বোণীচক গযমন র্োাঁর মৃ র্ুযর পর িোেীে রূপ শদচেশিচলন এবাং র্োচক জোচর্ গর্োলোর জচনয যচমতর পুঙ্খোনুপুঙ্খ শবষেগুচলোচক
সাংস্কৃর্ ভোষোে শবশযবদ্ধ কচরশিচলন, নচরোত্তমদোস েোকুরও গর্মশন েেশলর্ কীর্ত নচক িোেীে সাং ীচর্র শভশত্তর ওপর স্থোপন কচরন।
এ জচনয ১৫৮৫ সোচল (কোরও কোরও মচর্ ১৫৮৩-৮৪ সোচল) রোজিোহীর গখ্র্ু শরচর্ শর্শন চবষ্ণবচদর একটি মহোসচম্মলন আহ্বোন
কচরন। র্োচর্ বে এবাং বচের বোইচর গেচক নোম-করো বহু সেীর্জ্ঞ গযো দোন কচরন। গসখ্োচন কীর্ত চনর একটো েোমোণয রূপ গদওেোর
শবষচে আচলোেনো হে এবাং ‘পদোবলীকীর্ত ন’ অেবো ‘রসকীর্ত চন’র একটি েোমোণয পদ্ধশর্ সবোর অনুচমোদন লোভ কচর। শস্থর হে গয,
আচ ‘গ ৌরেশন্দ্রকো’ কচর র্চব ‘লীলোকীর্ত ন’ করচর্ হচব। ‘গ ৌরেশন্দ্রকো’ হচলো চের্নয-বিনোমূলক কীর্ত ন োন। চের্নযচদবচক
চবষ্ণবরো অচনক সমে স্বোং শ্রীকৃচষ্ণর অবর্োর বচল শবচবেনো করচর্ন, অচনচক আবোর র্োাঁচক ভশক্তর অবর্োর বচল ণয করচর্ন।
কোচজই চের্নযচদবচক েেচম স্মরণ করো।
আচলোেনো এবাং মতর্কয হওেো সচেও, গখ্র্ু শরর সচম্মলচনর অল্পকোচলর মচযযই কীর্ত ন োচন শভন্ন শভন্ন কচেকটি ঘরোনো চর্শর হে।
নচরোত্তমদোস েোকুর িোেীে সাং ীচর্র আদচল গয-ভশে েবর্ত ন কচরশিচলন, র্ো পশরশের্ হে ড়োনহোটী ঘরোনো নোচম। নচরোত্তমদোস
েোকুর শিচলন ড়োনহোটীর গলোক। গসই সূ চত্র ড়োনহোটী নোম। বোশক েোরটি ঘরোনোর নোম মচনোহরিোহী, রোণীহোটী বো গরচনটী, মিোরণী ও
ঝোড়খ্ণ্ডী।
নচরোত্তমদোস েোকুর েবশর্ত র্ ড়োনহোটী ঘরোনোর চবশিষ্ট্য গবোঝোচর্ শ চে অচনচক বচলচিন গয, এই লীলোকীর্ত চনর আদিত শিচলো উত্তর
ভোরর্ীে িোেীে সাং ীর্ ধ্রুপচদর। এর শুরুচর্ েোকচর্ো ধ্রুপচদর মচর্ো ‘আলোপ’। এ োন োওেো হচর্ো শবলশির্ লচে। এ োচন নোশক
এক গিো আটটি র্োল শিচলো। এসব সর্য, নোশক অশর্রঞ্জন এখ্ন আর বলো যোে নো। র্চব অনুমোন করো যোে গয, নচরোত্তমদোস েোকুচরর
স্টোইল শিচলো িোেীে সাং ীচর্র। ধ্রুপদী ঢচঙর হওেোও সম্ভব।
গখ্র্ু শরর সচম্মলচনর পর কশব জ্ঞোনদোস এবাং সাং ীর্জ্ঞ মচনোহর ‘আউশলেো’ বীরভূচম শেচর আচসন। র্োাঁরো দুজন শিচলন বন্ধু এবাং একই
গ্রোচমর বোশসিো। মচনোহর আউশলেো এ অঞ্চচলর কীর্ত ন োচনর সাংস্কোর কচরন। এই ঘরোনোর নোম হে মচনোহরিোহী ঘরোনো। বলো হে,
ড়োনহোটী ঘরোনোর মচর্ো মচনোহর র্োাঁর োচনর শভশত্ত শহচসচব গ্রহণ কচরন িোেীে সাং ীর্চক এবাং র্োর সচে গমিোন রোচঢ়র পুচরোচনো
োচনর সু র অেতোৎ রোঢ় অঞ্চচলর গলোক ীশর্র সু র। বলো হে, এ ঘরোনোর োন ড়োনহোটী ঘরোনোর মচর্ো শবলশির্ লচে োওেো হচর্ো নো।
োওেো হচর্ো মযযলচে। এই ঘরোনোর োচন নোশক ড়োনহোটী ঘরোনোর অচযতক – ৫৪টি র্োল েেশলর্ শিচলো। আরও বলো হে গয, এচদর
স্টোইল শিচলো নোশক গখ্েোল-অচের।
শবেদোস গঘোষ নোচম আর-একজন সাং ীর্জ্ঞ গখ্র্ু রী গেচক শেচর একটি স্টোইল েবর্ত ন কচরন বযতমোচনর রোণীহোটী অঞ্চচল। র্োাঁর
ঘরোনোে র্োলসাংখ্যো শিচলো ড়োনহোটী ঘরোনোর েোর ভোচ র এক ভো অেতোৎ ২৬টি। আর এ ঘরোনোর ঢাং শিচলো টপ্পো-অচের। এক-একটো
ঘরোনোর র্োচলর সাংখ্যো এবাং স্টোইচলর নোম গেচক মচন হে এগুচলো বোনোচনো কেো। নেচর্ো টপ্পো োন জন্ম শনচর্ র্খ্চনো দু ির্োব্দী
বোশক, গসই টপ্পো কী কচর রোণীহোটী ঘরোনোর স্টোইল হচব – র্ো গবোঝো যোে নো। কীর্ত ন সাংস্কোচরর আর-একজন গনর্ো – সরকোর
মিোরচণর অনুসোচর র্োাঁর ঘরোনোর নোম হে মিোরণী ঘরোনো। আর ঝোড়খ্চণ্ডর চবশিষ্ট্য শনচে চড় ওচে ঝোড়খ্ণ্ডী ঘরোনো।
এখ্োচন একটো শজশনি লক্ষ্ণীে: ঘরোনোগুচলো চর্শর হচেশিচলো সবই বেচদচির পশিম অঞ্চচল। পূবতবচের নোম গসখ্োচন অনুপশস্থর্। এ
গেচক গবোঝো যোে গয, গষোচলো ির্চকর গিচষও পূবতবচে চবষ্ণব যমত জনশেের্ো অজতন কচরশন এবাং কীর্ত ন োন গসখ্োচন েোে
অেেশলর্ শিচলো। শকন্তু সচর্চরো এবাং আেোচরো ির্চক যখ্ন চবষ্ণব যমত গ োটো বোাংলোে বযোপকভোচব িশড়চে পচড়, র্খ্ন কীর্ত ন োনও
র্োর সচে সোরোচদচি িশড়চে পচড়শিচলো –পূবতবচেও। গস কোরচণ বলো গযচর্ পোচর কীর্ত ন হচলো েেম সশর্যকোচরর সবতবেীে বোাংলো
োন। র্োর আচ পযতন্ত এক-এক যরচনর বোাংলো োন গদচির এক-একটো অঞ্চচল সীমোবদ্ধ শিচলো। অেতোৎ বোাংলো োন সবই শিচলো
আঞ্চশলক। কীর্ত নও।
আঞ্চশলকর্ো িোড়োও, কীর্ত চনর আর-একটো চবশিষ্ট্য শিচলো এর জনশেের্ো। শকন্তু জনশেের্োর কোরচণই কীর্ত ন োচনর মূল িোেীে রূপ
গযমনই গহোক নো গকন, র্োর িোেীে গেহোরো পুচরোপুশর বজোে েোকচলো নো। মুচখ্ মুচখ্ গসই োচনরই একটো সরলীকৃর্ রূপ সবতত্র েেোশরর্
হচলো এবাং র্ো-ই বোঙোশলর হৃদে হরণ করচলো – সু চরর জচনয অচর্োটো নে, যচর্োটো আচব -আপ্লুর্ বোণীর জচনয। এ সম্পচকত
রবীন্দ্রনোচের উশক্ত স্মরণচযো য। ‘কীর্ত চন আমরো গয আনি পোই গস গর্ো অশবশমশ্র সাং ীচর্র আনি নে। র্োর সচে কোবযরচসর আনি
একোত্ম্ হচে শমশলর্। কীর্ত চন সু রও অবিয কম নে, র্োর মচযয কোরুশনেচমর জটিলর্োও যচেষ্ট্ আচি। শকন্তু র্ো সচেও কীর্ত চনর মুখ্য
আচবদনটি হচচ্ছ র্োর কোবয র্ ভোচবর, সু র র্োরই সহোে মোত্র।’
আেোচরো ির্চকর শদ্বর্ীে ভোচ কীর্ত ন োন অশর্ র্রলীকৃর্ হচর্ আরম্ভ কচর। এই সমচে মুশিতদোবোচদর অশযবোসী রূপেোাঁদ অশযকোরী
মচনোহরিোহী ঘরোনোর কীর্ত নচক আরও সরল সহজ ও গলৌশকক রূপ শদচে ঢপ কীর্ত ন নোচম এক যরচনর কীর্ত ন োচনর েবর্ত ন কচরন।
মচনোহরিোহী কীর্ত ন এভোচব গলৌশকক কীর্ত চনর রূপ লোভ কচর। সোাং ীশর্ক মোচনর শবেোচর গযমনই গহোক, এ োন আসল কীর্ত চনর
র্ু লনোে গবশি জনশেের্ো অজতন কচর। উশনি ির্চকর েেমোচযত মযু সূদন শকন্নর ওরচে মযু কোন সম্ভবর্ এই যরচনর োচনর সবচেচে
জনশেে রেশের্ো ও োেক। বলো হে, এক সমচে মশহলোরও নোশক এ োন পশরচবিন করচর্ন। শবি ির্চক এচস কীর্ত ন োচনর
জনশেের্ো বজোে েোচক, গসই সচে অনযোনয যোরোর োনও জনশেের্ো লোভ কচর, শবচিষ কচর িযোমোসাং ীর্। র্চব নর্ু ন-েশর্শির্
গ্রযোচমোচেোন কচম্পশনগুচলো িযোমোসাং ীচর্র পোিোপোশি কীর্ত ন োচনর গরকডত ও েকোি কচর।