Measuring

HEALTH AND HAPPINESS

The small country of Bhutan in the Himalayan mountains is over one thousand years old. In the
past it was a poor country and not many people visited it. But nowadays, it is becoming more and
more popular with tourists. Medicine and health is improving and its economy is growing. King Jige
Singye Wangchuck, the king of Bhutan until 2006. Talked about his country´s development.

But how do you measure happiness? Perhaps health is the best way because a famous doctor
once said, ´Happy people geberally don´t get sick.´. It´s also easy to measure how many people feel
ill or unhealthy in a country. For example, one surwey says Iceland is the ´healthiest country in the
world´ because men and women live a long time there, the air is very clean and there are ore
doctors available per person than anywhere else in the world.

However, there was another surwey of the happiest countries in the world and Iceland was not
near the top. The questions on this survey included: How much do you earn? How healthy are
you? How safe do you feel? After visiting 155 different countries, the researchers decided that
Denmark feel happier than other countries.

So does happiness equal money and good health? Not according to the artist Erik Krikortz. He feels
that there are other ways od measuring happiness. Krikortz has a website and visitors click on
different happy or sad faces to comment on how well they sleep, their family and friends, their
level of stress, their inspiration and their physical activity. When you finish, his website adds the
results for each area and it gives you a final result for happiness.

In his home cit of Stockholm, Krikortz also shows the results od his survey as different coloured
lights on the side of large building in the city. For example, red means the people of Stockholm are
very happy, green is OK and purple means many people are sad. ‘A lot od people look at the
building every day and see how ´´we´´ are, ´Krikortz says. The coloured lights are also useful if you
feel like visitng the city. For example, if the lights are red, you know the local are feeling happy!

Inspiration (n) A feeling that makes you want to do something or gives you exciting new ideas.
Traducido

SALUD Y FELICIDAD

El pequeño país de Bután en las montañas del Himalaya tiene más de mil

años. En el pasado era un país pobre y no lo visitaba mucha gente. Pero hoy

en día, se está volviendo cada vez más popular entre los turistas. La medicina

y la salud están mejorando y su economía está creciendo. El rey Jige Singye

Wangchuck, rey de Bután hasta 2006. Habló sobre el desarrollo de su país.

Pero, ¿cómo se mide la felicidad? Quizás la salud es la mejor manera porque

un médico famoso dijo una vez: "La gente feliz generalmente no se enferma".

También es fácil medir cuántas personas se sienten enfermas o enfermas en

un país. Por ejemplo, una encuesta dice que Islandia es el ´país más

saludable del mundo´ porque hombres y mujeres viven mucho tiempo allí, el

aire es muy limpio y hay médicos especialistas en minerales disponibles por

persona que en cualquier otro lugar del mundo.

Sin embargo, hubo otra encuesta de los países más felices del mundo e

Islandia no estaba cerca de la cima. Las preguntas de esta encuesta

incluyeron: ¿Cuánto gana? ¿Qué tan saludable estás? ¿Qué tan seguro te

sientes? Después de visitar 155 países diferentes, los investigadores

decidieron que Dinamarca se siente más feliz que otros países.

Entonces, ¿la felicidad es igual a dinero y buena salud? No según el artista

Erik Krikortz. Siente que hay otras formas de medir la felicidad. Krikortz tiene

un sitio web y los visitantes hacen clic en diferentes caras felices o tristes para

comentar qué tan bien duermen, su familia y amigos, su nivel de estrés, su

inspiración y su actividad física. Cuando terminas, su sitio web agrega los

resultados para cada área y te da un resultado final para la felicidad.

En su ciudad natal de Estocolmo, Krikortz también muestra los resultados de

su encuesta como luces de diferentes colores en el costado de un gran

edificio de la ciudad. Por ejemplo, el rojo significa que la gente de Estocolmo

está muy feliz, el verde está bien y el violeta significa que mucha gente está

triste. "Mucha gente mira el edificio todos los días y ve cómo somos", dice

Krikortz. Las luces de colores también son útiles si te apetece visitar la ciudad.

Por ejemplo, si las luces están en rojo, ¡sabes que los lugareños se sienten

felices!

Inspiración (n) Un sentimiento que le da ganas de hacer algo o le brinda

nuevas y emocionantes ideas .