Technical data Technische Daten Технички податоци

The Touran. Der Touran. Touran. 1.4 TSI 150 1.4 TSI 150 DSG 1.6 TDI SCR 115 1.6 TDI SCR 115 2.0 TDI SCR 150 2.0 TDI SCR 150 2.0 TDI SCR 190
DSG DSG DSG
Engine, Geabox, Electrics Motor, Getriebe, Elektrik Мотор, Менувач, Електрика
Engine type / Valves per cylinder Motor Bauart / Ventile pro Zylinder Тип на моторот / Вентили по цилиндар R4-Otto / 4 R4-Otto / 4 R4-Diesel / 4 R4-Diesel / 4 R4-Diesel / 4 R4-Diesel / 4 R4-Diesel / 4
Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail /
Fuel Injection / Aspiration Einspritzung / Aufladung Вбризгување / Полнење TSI/ Turbocharger TSI/ Turbocharger
Turbocharger Turbocharger Turbocharger Turbocharger Turbocharger
Engine displacement, l / cm³ Hübraum, l / cm³ Работна зафатнина на моторот, l / cm³ 1,4 / 1395 1,4 / 1395 1,6 / 1598 1,6 / 1598 2,0 / 1968 2,0 / 1968 2,0 / 1968

Engine power, kW (HP) @ 1/min Leistung, kW (PS) bei 1/min Макс. моќност, kW (PS) при 1/min 110 (150) / 5000 - 6000 110 (150) / 5000 - 6000 85 (115) / 3200 - 4000 85 (115) / 3200 - 4000 110 (150) / 3500 - 4000 110 (150) / 3500 - 4000 140 (190) / 3500 - 4000

Torque, Nm @ 1/min Drehmomoment, Nm bei 1/min Макс. вртежен момент, Nm при 1/min 250 / 1500 - 3500 250 / 1500 - 3500 250 / 1500 - 3250 250 / 1500 - 3250 320 / 1750 - 3000 320 / 1750 - 3000 400 / 1900 - 3300
Exhaust gas emission Abgas Emission Емисија на издувни гасови Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Gearbox (M-Manual/ DSG - Double clutch Getriebe (M - Schaltgetriebe / DSG - Менувач (М - Мануелен / DSG - Автоматски
6M 7 DSG 5M 7 DSG 6M 6 DSG 6 DSG
Automatic) Doppelküpplung Automatik) менувач со двојна спојка)
Weight, kg Gewichte, kg Тежина, kg
Curb weight Leergewicht Маса на празно возило 1454 1478 1539 1560 1552 1571 1615
Gross weight Gesamtgewicht Дозволена вкупна маса 2050 2100 2150 2160 2180 2200 2240
Payload Zuladung Оптоварување 671 697 686 675 703 704 700

Axis load front/rear Achsenlast vorn / hinten Дозв. осовинско оптоварување напред / позади 1040 / 1060 1080 / 1070 1120 / 1080 1140 / 1070 1140 / 1090 1160 / 1090 1180 / 1110
Trailer weight, kg Anhängergewicht, kg Дозволена тежина на приколка, kg
with braкes 12% / 8% gebremmst 12% / 8% со кочници 12% / 8% 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1800 / 2000 1800 / 2000 1800 / 2000
without brakes ungebremmst без кочници 720 730 750 750 750 750 750
Дозв. потпорно оптоварување / Дозв. кровно
Roof load Stützlast / Dachlast 80 / 75 80 / 75 80 / 75 80 / 75 80 / 75 80 / 75 80 / 75
оптоварување
Top speed, km/h Höchstgeschwindigkeit, km/h Максимална брзина, km/h
manual gearbox Schaltbetriebe со мануелен менувач 209 ./. 190 ./. 208 ./. ./.
DSG dual clutch automatic gearbox DSG Doppelküpplung Automatikgetriebe со автоматски менувач / DSG ./. 209 ./. 190 ./. 206 220
Acceleration Beschleunigung Забрзување
0-80 / 0-100 / 80-120 km/h-4.Gear, s * 0-80 / 0-100 / 80-120 km/h-4.Gang, s * од 0-80 / 0-100 / 80-120 km/h-4.степен, s *
manual gearbox Schaltgetriebe со мануелен менувач 6,3 / 8,9 / 8.5 ./. 7.6 / 11.4 / 10.0 ./. 6.5 / 9.3 / 8.0 ./. ./.
DSG dual clutch automatic gearbox DSG Doppelküpplung Automatikgetriebe со автоматски менувач / DSG ./. 6.3 / 8.9 ./. 7.6 / 11.4 ./. 6,5 / 9.3 5.9 / 8.2
Fuel consumption, l/100 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km Потрошувачка на гориво, l/100 km
Super Unleaded, min. Super Unleaded, min. Diesel, min. 51 CZ / Diesel, min. 51 CZ / Diesel, min. 51 CZ / Diesel, min. 51 CZ / Diesel, min. 51 CZ /
Fuel Kraftstofftyp Гориво
95 ROZ 95 ROZ DIN EN 590 DIN EN 590 DIN EN 590 DIN EN 590 DIN EN 590
Urban Innenorts градска 6.9 6.5 5.4 4.7 5.3 5.6 5.5
Extra urban Außenorts отворено 5.0 4.8 4.1 4.1 3.9 4.3 4.4
Combined kombiniert комбинирана 5.7 5.4 4.6 4.3 4.4 4.7 4.8
CO2-emission combined, g/km CO2-Emission kombiniert, g/km CO2-Емисија комбинирано, g/km 132 126 119 112 116 125 125
Dimensions Abmessungen Димензии
Exterior Außen Надворешност
Length, mm Länge, mm Должина, mm 4527 4527 4527 4527 4527 4527 4527
Width, mm Breite, mm Ширина, mm 1829 1829 1829 1829 1829 1829 1829
Height, mm Höhe, mm Висина, mm 1659 1659 1659 1659 1659 1659 1659
Wheelbase, mm Radstand, mm Меѓуоскино растојание, mm 2791 2791 2791 2791 2791 2791 2791
Wheel track front/rear, mm Spurweite vorn/hinten, mm Широчина на трага напред / назад, mm 1569 / 1542 1569 / 1542 1569 / 1542 1569 / 1542 1569 / 1542 1569 / 1542 1569 / 1542
Clearance, mm Bodenfreiheit, mm Clearance, mm 156 156 156 156 156 156 156
Turning circle, m Wendekreis, m Најмал круг на вртење, m ca. 11,5 ca. 11,5 ca. 11,5 ca. 11,5 ca. 11,5 ca. 11,5 ca. 11,5
Fuel tank capacity, l Kraftstoffbehältervolumen, l Капацитет на резервоарот, l ca. 58 ca. 58 ca. 58 ca. 58 ca. 58 ca. 58 ca. 58
Interior Innenraum Внатрешност
Headroom (1. row) Kopfraum (1. Sitzreihe) Простор за глава (1. ред) 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064
Interior width (1. row) Innenraumbreite (1. Sitzreihe) Внатрешна широчина (1. ред) 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490
Headroom (2. row) Kopfraum (2. Sitzreihe) Простор за глава (2. ред) 979 979 979 979 979 979 979
Interior width (2. row) Innenraumbreite (2. Sitzreihe) Внатрешна широчина (2. ред) 1518 1518 1518 1518 1518 1518 1518
Простор за глава (3. ред, за изведба со 7
Headroom (3. row, for 7-seater) Kopfraum (3. Sitzreihe, für 7-Sitzer) 930 930 930 930 930 930 930
седишта)
Внатрешна широчина (3. ред, за изведба со 7
Interior width (3. row, for 7-seater) Innenraumbreite (3. Sitzreihe, für 7-Sitzer) 1269 1269 1269 1269 1269 1269 1269
седишта)
Luggage compartment Gepäckraumvolumen Багажен простор
Width between the wheelarches, mm Breite zwischen den Radekästen, mm Широчина помеѓу тркалата, mm 1048 1048 1048 1048 1048 1048 1048
Länge, Sitzbank aufgestellt / umgeplappt, mm, 5- Должина со подигнато / преклопено седиште,
Length, rear backrest raised / folded, mm, 5-seater 1139 / 1865 1139 / 1865 1139 / 1865 1139 / 1865 1139 / 1865 1139 / 1865 1139 / 1865
Sitzer mm, 5 седишта
Luggage compartment volume, l, 5 seater Gepäckraumvolumen, l, 5-Sitzer Волумен на багажен простор, l, 5 седишта 834 - 1980 834 - 1980 834 - 1980 834 - 1980 834 - 1980 834 - 1980 834 - 1980
Länge, Sitzbank aufgestellt / umgeplappt, mm, 7- Должина со подигнато / преклопено седиште,
Length, rear backrest raised / folded, mm, 7-seater 344 / 1892 344 / 1892 344 / 1892 344 / 1892 344 / 1892 344 / 1892 344 / 1892
Sitzer mm, 7 седишта
Luggage compartment volume, l, 7 seater Gepäckraumvolumen, l, 7-Sitzer Волумен на багажен простор, l, 7 седишта 137 - 1857 137 - 1857 137 - 1857 137 - 1857 137 - 1857 137 - 1857 137 - 1857
Garage dimensions Garagenmaße Димензии на возилото за гаража
Length with trailer hitch, mm Länge mit Anhängerküpplung, mm Должина со кука за влечење, mm 4632 4632 4632 4632 4632 4632 4632
Height with open tailgate, mm Höhe mit geöffnete Heckklappe, mm Висина со отворен багажник, mm 2035 2035 2035 2035 2035 2035 2035
Width incl. mirrors, mm Breite inkl. Außenspiegel, mm Ширина со ретровизори, mm 2087 2087 2087 2087 2087 2087 2087