PANITIKAN SA PANAHON NG KASTILA

IMPLUWENSYA NG KASTILA SA PANITIKANG FILIPINO

1. Pagkakapalit ng Alibata sa Alpabetong Romano
2. Ang pagkakasulat ng iba’t ibang aklat pambalarila sa iba’t ibang
wikang Filipino-gaya ng sa Tagalog, Ilocano, Cebuano, at
Hiligaynon
3. Ang malaking ginawang pagtulong sa simbahan sa pagsulat ng
iba’t ibang uri ng panitikan
4. Ang pagkakaturo ng Doctrina Cristiana
5. Ang pagkakasinop at pagkakasalin ng mga makalumang panitikan
sa Tagalog at sa ibang wika
6. Ang pagkakadala sa Pilipinas ng mga alamat sa Europa at ng
tradisyong Europeo na naging bahagi ng panitikang Filipino sa
ngayon, gaya ng awit, corrido, at moro-moro
7. Ang wikang Kastila na siyang wika ng Panitikan ng panahong iyon
at marami sa mga salitang ito ang naging bahagi na rin ng wikang
Filipino.

MGA UNANG AKLAT

1. Doctrina Cristiana- Kauna-unahang aklat na panrelihiyong

nalimbag sa Pilipinas na nasusulat sa Tagalog at Kastila. Ito ay
naglalaman ng Ave Maria, Credo, Ang Sampung Utos ng Diyos,
Ang mga Utos ng Santa Iglesia, Ang Pitong Kasalanang Mortal,
Ang Labing Pitong Pagkakawanggawa, Pangungumpisal at
Katesismo.
2. Nuestra Seńora del Rosario- Pangalawang aklat na nalimbag na
nasusulat sa Tagalog. Ito ay naglalaman ng mga talambuhay ng
mga Santo, nobena, at mga tanong at sagot sa relihiyon.
3. Barlaan at Josaphat- Kauna-unahang nobelang isinalin sa
Filipino. Ito ay hango sa mga kwento sa Bibliya.
4. Pasyon- Pag-awit sa buhay ng Panginoon
5. Urbana at Felisa- Aklat na binubuo ng mga sulat ng magkapatid
na Urbana at Felisa. Malaki ang nagging impluwensya nito sa
kaugaliang panlipunan ng mga Pilipino. Si Urbana ay nag-aaral sa
Maynila at si Felisa ay nasa lalawigan. Ang mga liham ay
naglalaman ng mga pangaral.
 MGA AKDANG PANGWIKA

1. Pag-aaral ng Balarila sa Tagalog

a. Arte y Reglas de la Lengua Tagala
b. Compendio de la Lengua Tagala
2. Talasalitaan sa Tagalog
a. Ang Vocabulario de la Lengua Tagala
b. Nuevo Diccinario Manual Espańol- Tagala
c. Arte de la Lengua Tagala y Manual Tagalog
d. Ensayo de Gramatica Hispano Tagala
3. Mga Balarila sa Ibang mga Wika
a. Arte de la Lengua Iloco
b. Arte de la Lengua Pampango
c. Arte de la Lengua Bicolana

MGA AKDANG PAMPANITIKAN

1. Tula
2. Kantahing Bayan
3. Awit at Corrido

a. Corrido- tulang tuluyan tungkol sa katapangan, kabayanihan,

kababalaghan, at pananampalataya ng mga tauhan. Binubuo ng
8 pantig bawat taludtod.

Hal. Ang Ibong Adarna

b. Awit- may 12 pantig sa bawat taludtod

Hal. Florante at Laura

4. Dulang Patula

a. Karagatan- sa mga Tagalog ay nanggaling sa isang alamat

tungkol sa isang dalagang nawalan ng singsing sa dagat. Ipag-
aanyaya sa mga binata na hanapin ang singsing sa dagat at ang
sinomang makakita nito ay siyang ipakakasal sa dalaga.
b. Duplo- isang madulang pagtatalong tula
c. Tibag- pagsasadula sa paghahanap ng krus sa pinagpakuan kay
Kristo nina Reyna Elena at Prinsipe Constantino
d. Panunuluyan- Isinasadula ang paghahanap ng bahay na
matutuluyan ng Mahal na Birhen sa kanyang nalalapit na
panganganak kay Hesus.
e. Panubong- mahabang tulang paawit bilang handog at
pagpaparangal sa isang dalagang may kaarawan
f. Karilyo- dulang ang mga nagsisiganap ay mga tau-tauhang
karton. Madilim kung palabasin ang Karilyo sapagkat ang
nakikita lamang ng mga tao’y ang kanilang mga anino. Ang
mga pangyayari ay galing sa mga awit at corrido o sa mga
dulang panrelihiyon. Sinasamahan din ito ng awit.
g. Cenaculo- dulang naglalarawan ng buong buhay hanggang sa
muling pagkabuhay ni Hesukristo
1. Hablada- patula
2. Cantada- inaawit

h. Moro-Moro- Ang paksa ay lagging paglalaban ng mga Muslim

at mga Pilipinong Kristiyano at lagi namang nagwawakas sa
tagumpay ng mga Kristiyano.