Professional Documents
Culture Documents
Pons Nyelvtan 3 Lépésben-Angol
Pons Nyelvtan 3 Lépésben-Angol
ANGOL
Birgit Piefke-Wagner
KLett Kiadó
Budapest
Az eredeti mű címe:
ím Griff
Praxis-Grammatik
ENGLISCH
Birgit Piefke-Wagner
ISBN 978-615-5258-21-3
A fejezetek felépítése:
Minden fejezet rajzos, rövid párbeszéddel kezdődik, így a hétköznapi hasz
nálatban is megfigyelheti az adott nyelvtani jelenség alkalmazását.
Világos, könnyen érthető szabályok, áttekinthető táblázatok és magyaráza
tok segítik Önt a gyors és hatékony tanulásban.
Sok gyakorlati, mindennapi életből vett példa mutatja, hogy az adott
nyelvtani jelenség hogyan alkalmazható helyesen. A fejezetek végén talál
ható feladatok segítségével Ön is gyakorolhatja a már megtanultakat.
A gyakorlatok nehézségi fokát csillaggal jelöltük:
* = egyszerű gyakorlat; ** = közepesen nehéz gyakorlat;
*** ~ nehéz gyakorlat.
így Ön is egyszerűen leellenőrizheti, hogy mennyit haladt előre a tanulás
ban.
Az oldalak szélén rengeteg hasznos tippet és információt talál a helyes
nyelvhasználathoz:
k bevezető magyarázatok az adott nyelvtani jelenséghez
► tanulási tippek, kiegészítő javaslatok
^ fontos kivételek, gyakori hibák
^ hivatkozások más fejezetekre
^ lexikai problémákhoz, fordításhoz kínált segítségek
^ támpontok a Nagy-Britanniában (BE=British English) és az Egyesült
Államokban (AE = American English) eltérő nyelvhasználathoz
A 4-5. oldalon található Fogalomtárban minden, ebben a könyvben hasz
nálatos nyelvtani fogalmat megtalál, magyar megfelelőivel együtt. E tekin
tetben figyelmébe ajánljuk még a 155. oldalt is.
A könyv végén található nyelvtani tárgymutató segítségével gyorsan meg
találhatja a keresett részt. A fontosabb témákat a gyorsabb tájékozódás ér
dekében vastag betűvel emeltük ki.
Jó böngészést, tanulást, gyakorlást és mindezekhez sok sikert kívánunk!
Fogalomtár
4
Angol Magyar
partidple melléknévi igenév
- present participle - jelen idejű
- pást participle - múlt idejű
passive voice szenvedő (passziv) szerkezet
predicate állítmány
preposition elöljárószó
present perfect befejezett jelen
pronoun névmás
- persona! pronoun - személyes névmás
- possessive pronoun - birtokos névmás
- possessive déterminer - birtokos determináns
- dernonstrative determiner --mutatószó
- dernonstrative pronoun - mutató névmás
- reflexive pronoun - visszaható névmás
- relatíve pronoun - vonatkozó névmás
question kérdés
- question word - kérdőszó
question tag utókérdés
relatíve clause vonatkozó mellékmondat
- defining relatíve clause - korlátozó értelmű
mellékmondat
- non-defining relatíve - bővítő értelmű
clause mellékmondat
reported/indirect speech függő beszéd
sentence mondat
short form rövid alak
simple pást egyszerű múlt
simple present egyszerű jelen
subject alany
substitute form helyettesítő alak
superlative felsőfok
verb ige
- full verb - főige
- irregular verb - rendhagyó ige
- regular verb - szabályos ragozású ige
vowel magánhangzó
word order szórend
5
Tartalomjegyzék
A főnév 11
Kis és nagy kezdőbetűk 11
A főnevek neme 12
A főnevek többes száma 13
Nem megszámlálható főnevek 15
Csak többes számban használatos főnevek 16
Foglalkozások 17
Címek, rangok, megszólítás 18
Gyakorlatok 19
A birtokos szerkezet 23
Birtokos szerkezet 's végződéssel 23
Birtokos szerkezet of elöljáróval 24
Gyakorlatok 25
A névelő 28
A határozott névelő 28
A határozatlan névelő 30
Gyakorlatok 31
A névmás 33
A személyes névmás mint alany 33
A személyes névmás mint tárgy 34
Az általános névmás 36
A birtokos determináns 36
A birtokos névmás 37
A visszaható névmás 39
A mutató névmás és a mutatószó 41
Gyakorlatok 42
A melléknév 48
A melléknév alakjai 48
A melléknév fokozása 51
Össszehasonlítás melléknevekkel 53
Gyakorlatok 54
A one/ones segédszó 57
Gyakorlatok 58
A határozószó 59
A határozószók képzése 60
A határozószók helye a mondatban 61
A határozószók fokozása 62
Összehasonlítás határozószókkal 62
Gyakorlatok 63
Az ige 67
A főigék 67
A segédigék 68
Az ige alakjai 68
- A főnévi igenév 68
- A Simple Pást 69
- A Posí Participle 69
- A Present Participle 70
A felszólító mód 71
A felszólító mód képzése 71
Gyakorlatok 73
Az igeidők 95
Simple Present 96
Gyakorlatok 99
Future 141
- A Simple Future képzése 141
- A be going to szerkezet képzése 143
- A jövő idő áttekintése 145
- Future Continuous 146
- Future Perfect 146
Gyakorlatok 147
Conditional 150
- Conditional (feltételes jelen) 150
- Conditional Perfect (feltételes múlt) 152
Gyakorlatok 154
9
I
Az elöljárószók • 213
Bevezetés 213
Az idő kifejezése elöljárószókkal 214
A hely kifejezése elöljárószókkal 214
Az irány kifejezése elöljárószókkal ' " 215
Gyakorlatok * 216
A kötőszók 217
Gyakorlatok 220
A szórend 221
Alany-állítmány-tárgy 221
Helyhatározó az időhatározó előtt 222
Az elöljárószós szerkezetek szórendje 223
Az írásjelek 225
Vesszőhasználat 226
Gyakorlatok 228
A számnév 230
Tőszámnevek 230
Sorszámnevek 233
Dátum és pontos idő 234
Brit és amerikai hossz- éssúlymértékek 238
Gyakorlatok 239
Függelék
Kiejtés és fonetikai átírás 243
British English és American English 244
Szóképzés 246
Fontos rendhagyó igék 249
Megoldókulcs 253
Tárgymutató 270
A főnév
Kis és nagy kezdőbetűk__)
A főnév _
1. Kis és nagy kezdőbetűk
John tanár. Az órái minden hétfőn este 7 órakor kezdődnek. A tanfolyamon kilenc nő van és egy
férfi. John egész idő alatt angolul beszél.
2. A főnevek neme
Kivétel!
Azok az állatok viszont, melyekhez személyes viszony fűz bennünket,
lehetnek hím- vagy nőneműek.
Have you got a dog? Yes, her name is Sunny. She's crazy.
Csak a második mondatban álló he, his vagy she után válik egyértelművé,
hogy férfiről vagy nőről van-e szó.
12
3. A főnevek többes száma
Nézd meg az asztalomat! Micsoda rendetlenség! Tele von papírokkal, CD-ROM-okkal, ceruzákkal,
levelekkel, könyvekkel, toliakkal, piszkos kávéscsészékkel, CD tokokkal stb.
1. A Legtöbb angol főnév többes számát az egyes számhoz illesztett -s A horse szó utolsó j
jellel képezzük: betűje néma e, azaz j
nem ejtjük ki. Töb
cár cars idea ideas
bes számát szintén
boy boys horse horses
az -s jellel képezzük, ;
friend friends radio rádiós
a kiejtés viszont így
alakul: horse [fu:s]
2. Azok a főnevek, melyek s-re vagy más sziszegő hangra végződnek, horses [’hxsiz]
többes számban -es végződést kapnak.
Figyelem!
3. Azoknál a főneveknél, melyek egy mássalhangzóra + y-ra végződnek, Magánhangzó +y:
a többes szám képzésekor az y először ie-re változik, ezután illesztjük toy - toys
hozzá az -s hangot. Mássalhangzó +y:
baby - babies
family families baby babies
hobby hobbies cherry cherries
party parties
13
A főnév
A főnevek többes száma
Kiejtésbeli sajátosságok:
........ - X
s shops streets Zöngétlen mássalhangzók (p, t, k, 0 után a
books mouths többes szám jelét zöngétlen [s] hangnak ejtjük.
físh fish
sheep sheep
1. Menjünk el a szupermarketbe! Szükségünk von két üveg tejre és egy font kávéra.
2. És kell két üveg lekvár is.
Néhány angol főnév nem megszámlálható. Ez azt jelenti, hogy nem tehe
tünk eléjük számneveket. Az alábbi angol főneveknek csak egy alakja van,
nem állhat előttük sem határozatlan névelő (a/an), sem számnév (two,
three).
1. Eltört a szemüvegem. Szükségem van egy újra. 2. Jobb, ha kettőt veszel. Akkor mindig van egy
tartalékban.
Azok a tárgyak, melyek elvileg két részből állnak, az angolban csak többes
■BE: trousers, jeans
számban fordulnak elő. Közéjük tartoznak pl.: trousers, jeans, scissors,
[ AE: pants
glasses, pyjamas.
Az, hogy egy vagy több ilyen tárgyról van-e éppen szó, csak a szövegössze
függésből derül ki.
6. Foglalkozások
®
1. Mi az őfoglalkozása? Banki ügyintéző vagy eladónő? 2. Taxisofőr, h ajói tudom.
cook szakács/szakácsnő
teacher tanár/tanárnő ! Másképp van, mint I
boss főnök/főnöknő a magyarban!
shop assistant eladó/eladónő j A foglalkozások előtt j
doctor orvos/orvosnő mindig használunk !
secretary titkár/titkárnő határozatlan névelőt:
taxidriver taxisofőr He's a doctor.
manager menedzser i 0 orvos.
pilot pilóta
politician politikus
mechanic szerelő
chemist gyógyszerész/gyógyszerésznő
housekeeper házvezető/házvezetőnő
vet állatorvos/állatorvosnő
president elnök/elnöknő
Csak a szövegösszefüggésből derül ki, hogy melyik nemről van szó. Ebben
segítenek a névmások, melyek a megfelelő főnevet helyettesíthetik:
Csak a második mondatban lévő she, ill. him névmások által válik
egyértelművé, hogy az első példában egy nőről van szó, a másodikban
pedig egy férfiról.
17
A főnév
\ Címek, rangok, megszólítás
Egyes főneveknél az -ess végződés jelzi, hogy egy nőnemű személyről van
szó. Például:
steward/stewardess steward/stewardess
actor/actress színész/színésznő
author/authoress író/írónő ~
waiter/waitress pincér/pincérnő
policeman/policewoman policemen/policewomen
businessman/businesswoman businessmen/businesswomen
Mrs Harris work as (S/s)___ hop (A/a).___ ssistants at (M/m)___ arks and
at 7 o'clock and have (B/b)___ reakfast half an (H/h)___ our later. Then
they take the (B/b) us and start (W/w)___ ork at 10 o' clock. They
like their ( J / j) ___ obs. The best (T/t)___ íme of the (D/d)___ay is
the (P/p)___ park. Bút next (W/w) ___eekend they have to plán their
(H/h)__ oliday. They both lőve (S/s) __ _________kiing and they want to book
woman window
idea child
address boss
argument fish
piacé___ message _
vegetarian information
hospital_ ferry __
interview _ potato _
risk situation
Gyakorlatok
A főnév ' ___________
i.
í 5?) Képzelje el, hogy üzleti vacsorán van, és a következő személyeket kell
bemutatnia! Fordítsa le!**
introduce sb. (to sb.) May I introduce you to ...
bemutat vkit (vkinek)
a) Walker úr és felesége __________________________________________
g) Winterbottom úr______________________
b) nyolc olló _ _
c) két egér______
Gyakorlatok
A főnév J
d) egy csomó információ a lót of - egy csomó
somé - néhány
e) sok tanárnő és tanár
g) öt üzletasszony___
h) egy pizsama_______
i) három titkárnő_____
j) néhány politikus___
Mrs Rivers: Sarah and Rob are coming this Saturday evening. Could you
Mr Rivers: Yes, we have. I'll buy everything at the supermarket after work, OK?
a) friends a)
b) children b)
d) kisses d)
e) sheep e)
g) tomatoes g)
h) families h)
i) questions i)
j) thieves j)
k) policewomen k)
...
9. Fordítsa le az állatkereskedés előtt zajlc
V J
Figyeljen a szórendre: a) Nézd! Egy kiscica! Meg tudjuk venni?
alany - állítmány
tárgy
b) Menjünk be a boltba. Akkor meg tudjuk nézni.
►Szórend, 221. o.
Come on. - Ugyan már! f) Ugyan már! Egy nagy pohárban is tud úszni.
A birtokos
szerkezet -
©
this your cár?
1. Ez a te autód? 2. Nem, ez a barátom új autója. A jövő hét végéig adta nekem kölcsön.
23
A birtokos szerkezet
\ Birtokos szerkezet of elöljáróval
24
É
G yakorlatok
A birtokos szerkezet J
c) a menedzser férje________________________________
d) a nagyszüleim háza______________________________
f) az autó színe____________________________________
g) a film v é g e ______________________________________
h) a macska játéka_________________________________
j) Tinánál (otthon)________________________________
25
Gyakorlatok
l A birtokos szerkezet
Barbara: Yes, I did. Was it her or her husbands idea to invite us?
Alán: I dönt know. We are nőt really friends. We are just Roberts
colleagues.
Barbara: I know, bút Lindas mother keeps teliing everbody that shes
going to have a really big party. Maybe thats the reason why
wellness farm?
Alán: Yes. They offer things like that. My secretarys family went
there last Sunday and they were very pleased about the food,
27
A határozott névelő
(D
Would you like any
thing to drink?
1. Első fogásként a levest kérem a mai ajánlatukból, azután pedig grillcsirkét zöldséggel és
hasábburgonyával. 2. Szeretne valamit inni? 3. Igen. Egy pohár narancslét kérek, a csirkéhez
pedig egy pohár vörösbort.
1. A határozott névelő
Az angolban csak egy határozott névelő van, a the.
------------ ------------------------------------------------------------
A határozott névelő használata
A the határozott névelőt használjuk minden hím- és nőnemű
élőlényt, dolgot, tárgyat és elvont fogalmat jelentő szó előtt.
A határozott névelőt nem ragozzuk. Ez egyes és többes számra
egyaránt vonatkozik.
the song, the table, the dog, the trouble, the loneliness
Kiejtésbeli sajátosságok:
minden olyan szó előtt, mely minden olyan szó előtt, mely
kiejtett mássalhangzóval kiejtett magánhangzóval
kezdődik: kezdődik:
Figyeljünk az u és h betűkre:
29
A határozatlan névelő
2. A határozatlan névelő
1. Kérsz még egy szelet süteményt? 2. Nem, köszönöm. Csak egy csésze teát kérek.
30
Gyakorlatok
A névelő 7 ....................................
b) Sorry, I don't know. Bút you can ask the woman over there.______
c) OK. Excuse me, I'm looking fór the entrance. Where is i t ? ________
We are i n ____ hotel bar. Look, there is _____ barkeeper. He's wearing
k A vonatkozó
mellékmondat,
171. o.
A kulcsát keresi (a férfi). Ő is a kulcsát keresi (a nő). Ők mind a ketten a kulcsukat keresik.
I like potatoes. én
egyes szám You like potatoes. te/ön
He / She / It likes potatoes. ő (hn, nn, sn)
We like potatoes. mi
többes szám You like potatoes. ti/önök
They like potatoes. ők
33
Ih hh hhhhhíhbihühh ^.
A névmás
A személyes névmás
Where is Christine?
Is she at home already? ► Ki? o (nn)
Sorry, I haven't seen her. > Kit? őt
Would you like to talk to her? ► Kivel? vele
Did you call me so laté last night Te hívtál tegnap este olyan későn Figyelem! Másképp
or was it Melanie? - It wasn't vagy a Melanie volt az? Nem én van, mint a
me. It was her. voltam. Ő volt. magyarban!
Who's there?
Sarah, did you teli John about It's me. - Én vagyok.
my new job? - No, it wasn't me. ... Nem, nem én voltam. It's them. - Ők azok.
A make, give, send, lend, pass, promise, seíl, teli és a show igéknek
kettős vonzatúk van: tárgy (közvetlen tárgy) és részeshatározó (közvetett
tárgy). Ebben az esetben kétféle szórend lehetséges!
35
A névmás
l Az általános névmás/A birtokos determináns^
3. Az általános névmás
A one, you, they, people általános névmások bármilyen személy helyett
állhatnak. Akkor használjuk őket, ha általánosítunk, vagy senki nem
gondol semmi határozott dologra.
4. A birtokos determináns
my az én ...
your a te... /az ön...
egyes szám • his az ő ... (hn)
her az ő ... (nn)
its az ő, annak ... (sn)
our a m i...
többes szám your a ti .../az önök ...
their az ő ...
36
A névmás
Abirtokos determináns/A birtokos névmás j
O
Példamondatok:
5. A birtokos névmás
mine enyem
yours tiéd/öné
egyes szám his övé (hn)
hers övé (nn)
its övé, azé (sn)
ours miénk
többes szám yours tiétek/önöké
theirs övék
v. A birtokos névmás
Is this your book? Yes, it's Are these your books. Yes,
mine. they're mine.
Here is his coat. It's nőt hers. Here are his shoes. They're nőt
hers.
IT' ' \ '’V---:
Példamondatok:
I can see his cár. It's nőt his, ... nem a férfié (az övé, hn),
it's hers. hanem a nőé (az övé, nn).
The children paid fór the videó. ... Most már az övék.
It's theirs now.
y.
6. k visszaható névmás
A visszaható névmások a mondat alanyára utalnak vissza. Magyarra a
„maga" szó megfelelően ragozott alakjaival fordítjuk.
I myself magamat
you yourself magadat, magát (önt)
he himself magát (hn.)
she herself magát (nn.)
it itself magát (sn.)
we ourselves magunkat
’N
you yourselves magatokat, magukat i Ügyeljen az
(önöket) írásmódra!
they themselves magukat 1 Egyes szám:
yourself
Többes szám:
<r yourselves
A visszaható névmások használata --
Gyakori szófordulatok:
39
A névmás
A visszaható névmás
~\
3. A kölcsönösséget kifejező „egymás" névmást az angolban az each
other fejezi ki, például:
worry aggódik
start kezdődik
be angry bosszankodik
be interested (in) érdeklődik
get dressed öltözködik
move költözködik
comb fésülködik
Példamondatok:
How much is that ring over ►Az a gyűrű ott mennyibe kerül?
there?
And how much is that (one)? ►És az ott mennyibe kerül?
c) "Mr Austin, can (ön)_____ and (az ö n )____ wife come to the
Robin."
(3
2.) írja be a megfelelő személyes névmást vagy birtokos
determinánst!*
b) ____ new office is in the city centre._____ is next to the post office.
y°u
"e c) Mr Cranford's wife is Irish.____ is from Cork.
^er e) The Cranfords have got three children, two girls and one boy._______
he
always laté in the morning.
they
you f) MrCranford: "Sarah and Helen, where are _ _ ? "
we
jj. g) Sarah and Helen: "_____ are in the bathroom."
At the markét
over there. Yes, and a pound of__ tomatoes is alsó cheaper than a
OK, let's take_______ one over there. And here are oranges from Brazil.
Tim
a fish
you and me
my aunt
two e-mails
Thomas and me
the problems
a chance
43
I
Gyakorlatok
v A névmás
her
. Szórend, 221. o.
c) g)
d)
Gyakorlatok
A névmás J
Egészítse ki a mondatokat a they're, their vagy there szavakkal.!**
teacher told them to look at all the modern paintings and describe
one of them.
45
|SgP,gr ~.v~ -y s
Gyakorlatok
>4 névmás
h) Kérem az útlevelét!
; ----
Ti ppA! a) Éppen készülődött, amikor valaki csengetett.
magyarban
visszaható, az angol
ban nem!
J b) Miért bosszankodtok?
d) Megfésülködtél már?
g) Gyakran költözködnek.
d) Rám nézett.
h) Ismerik egymást?
A melléknév
A külső nem minden. Vegyük csak a legjobb barátaimat: Susan magas, vonzó nő. A férje, Simon
viszont alacsony és sokkal idősebb nála. Mégis éppolyan jól megértik egymást, mint más párok.
1. A melléknév alakjai
a) Present Partidple
- Pást Participle,
69. o. sleeping alvó
crying síró, kiabáló
dancing táncoló
J
48
A melléknév
A melléknév alakjai y
b) Pást Partidple
I have to pay fór the broken Ki kell fizetnem a kitört Rendhagyó igék,
window. ablaküveget. 249. o.
We found her hidden letters. Megtaláltuk az eldugott leveleit
We finally have a signed Végre van egy aláírt szerződésünk. Magyarra ezeket
contract. a mellékneveket több- ■
My lost cheque card was in Az elveszett csekkártyám Mike | nyíre igekötős igékkel j
Mike's wallet. pénztárcájában volt. | fordítjuk.
cn
A melléknév fokozása
2. A melléknév fokozása
a) Fokozás -er és -est végződésekkel:
I think Italian is easier.
French is easy And the easiest langucga
is English.
© (D
1. A francia könnyű. 2. Szerintem az olasz könnyebb. A legkönnyebb nyelv pedig az angol.
Egyszótagú melléknevek:
1. Hú, de drága az a sál! 2. Igen, selyemből van. És az ott még drágább. De ez itt a legdrágább.
Kasmír.
52
3. Összehasonlítás melléknevekkel
Személyek, tárgyak és fogalmak egymással történő összehasonlítása
az angolban a következőképpen történik:
53
Gyakorlatok
T A melléknév
d) f á t ________________ _____________
e) hungrier
f) thinner
g) nicer
h) worse
i) the best
j) the laziest
k) the poorest
t) the safest
a) peaceful.
b) sunny__
c) famous _
d) stupid
e) friendly
f) clever__
g) boring
h) brilliant
i) lucky _
j) simple
k) careful _
Gyakorlatok
A melléknév 1 ' ' "
a) a legnagyobb problémák_______________________________________
solution - megoldás
b) a legjobb megoldás_____________________________________________ piacé - hely
surprising - meglepő
c) a legveszélyesebb hely_________________________________________
d) a legrosszabb nap______________________________________________
e) a legmeglepőbb ajándék____________________________________
56
A one/ones segédszó
A one/ones használata
A one/ones segédszó
egyes I've got two cats, a brown one Két macskám van, egy barna
szám and a black one. és egy fekete.
57
Gyakorlatok
T A one/onessegédszó
d) These flowers are really nice. I'll take a red one and two orange ones.
s \
3. Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra! ***
\____ /
A határozösz©
Sarah nagyon gyorsan megtanult angolul beszélni, mert minden nap keményen dolgozik. Minden
gyakorlatot gondosan megcsinál és tökéletesen felkészül a következő tesztre.
melléknév határozószó
J
Ez a nő szép. Ez a nő szépen énekel. 1
__ *
Az angolban a határozószók többségét a melléknevekhez illesztett -ly
végződéssel képezzük.
melléknév határozószó
! A határozószók használata
Míg a melléknév egy személy vagy egy dolog tulajdonságait fejezi ki,
a határozószó egy cselekvést ír le pontosabban, például arról közöl in
formációkat, hogy valami hogyan vagy mikor történik. A határozó
szók vonatkozhatnak igére, melléknévre, másik határozószóra vagy
akár egy egész mondatra.
Példák:
1. A határozószók képzése
Az angolban sok melléknévből lehet -ly képzővel határozószót képezni.
melléknév határozószó
a melléknév határozószó
végződése
.
melléknév határozószó
60
mwTfilpWII
A határozósző
A határozószók helye a mondatban
61
I A határozószók fokozása/összehasonlítás határozószókkal
3. A határozószók fokozása
Az egyszótagú határozószókat az -er és -est végződésekkel fokozzuk.
4. Összehasonlítás határozószókkal
A határozószókkal történő összehasonlítás a mellékneves hasonlító szerke
zet mintájára történik:
■Összehasonlítás
He runs as fást as Mike.
melléknevekkel,
Kim sings as beautifully as Joanne.
53. o.
Egyformaságot, azonosságot az as ... as szerkezettel fejezünk ki.
I live in a small house with my wonderful wife Sarah. All our ceilings are
extremely low. The kitchen is our favourite room. We often sit at the round
table and have a hot cup of tea. Sarah and I work hard every day. We work
dressed and we enjoy these romantic evenings. We live together quite Ne keveije össze!
quite - nagyon,
happily.
meglehetősen
határozószó
63
Gyakorlatok
A határozószó
e) quiet l) laté
f) hard m) regular
g) good n) long
melléknév határozószó
64 m
Gyakorlatok
A határozószó )
c) Nyugodtabban vitatkozzatok!_______________________________
g) Dolgozz keményen!__________
Tipp! r — .....
6.1 Bizonyos tényeket és infomációkat többféleképpen fejezhetünk ki Melléknév
például akkor, ha egy főnév és ige szótöve megegyezik. Pl. teacher [ +ronevből, ige +
(tanár) és to teach (tanítani). | határoíószó lesz!
V_________ _______ .._J
Alakítsa át az alábbi mondatokat a példa szerint! ***
65
... ..... ... i inmiii ni ii i
Gyakorlatok
V. A határozószó
To be or nőt to
That's the questi
Oh dear, I've hec
this a hundred tír
<D listening.
1. „Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés." Drágám, ezt már százszor hallottam! 2. Pszt, figyelek.
1. A főigék
>Simple Pást,
108. o.
67
\ A segédigék
2. A segédigék
A segédigéknek az angolban több fontos funkciója van:
3. Az ige alakjai
Főnévi igenév áll továbbá a módbeli segédigék után is (pl. He can >A módbeli segédi
come. You may take these biscuits. He must be careful.). gék 197. 0.
b) A Simpie Pást
c) A Pást Partidple
69
^ Az ige alakjai
d) A Present Partidple
A Present
A Present Partidple használata
Participle és
a Present
A Present Participle alakot használjuk:
Continuous,
képzése, 102. o. minden Continuous I'm talking to Julié, Éppen Julie-val
alakhoz beszélek.
A felszólító mód
©
Janet, don't always teli me
what to do. Shut the window
and leave me alone.
1. John, vedd fel a kabátodat! 2. Janet, ne mondd már meg mindig, hogy mit csináljak! Csukd
be az ablakot és hagyj békén!
Ha valakit arra szólítunk fel, hogy ne tegyen meg valamit, a főnévi igenév
elé a don't szót tesszük ki:
meghívás
A
71
A felszólító mód
Sajátos felszólító alakok
felszólítás
b) Forget it.
d) Sign here.
i)
J)
d) Take a seat. _
e) Listen.
f) Hang on.
g) See you. __
74.
A gerund és a főnévi igenév
Ne keverje össze!
lose, lost, tost -
i elveszíteni
loose - laza
A kocogás örömet okoz. Tényleg szeretek futni. Remélem, hogy közben fogyok is egy kicsit.
ssm n 75
I
A gerund és a főnévi igenév
( A gerund használata
A gerund használata
1. A gerund mint alany
76
A gerund és a főnévi igenév
A gerund használata
try Try walking more often. I tried to walk every day bút
I was too busy.
A gerund egy alternatívát A főnévi igenév egy törekvést
^ ___ _ ír le. ír le.
A gerund és a főnévi igenév
Főnévi igenév bizonyos igék után
Az ige + gerund szerkezethez hasonlóan az ige + főnévi igeneves mean +főnévi igenév:
szerkezetet is gyakran mellékmondattal vagy -ás, -és képzős főnévvel komolyan gondol vmit
fordítjuk magyarra, pl. mean +gerund:
agree to write something - belegyezni valaminek a megírásába jelent vmit, vmilyen
hope to arrive on time - remélni, hogy pontosan megérkezik jelentősége van
Figyeljen a kiejtésre!
BE: golf [golf] d) is / hobby / playing golf / in Germany / an expensive
AE: [garlf]
people.
decided b eof„ , d . f
don't miss haté
hope lőve d°n 't like
I flying.
I smoking in trains.
I eating in Italian
restau ránts.
Julié stopped to play the piano because she hadn't practised that day.
cancel - töröl,
érvénytelenít b) The secretary forgot cancelling the booking.
life insurance -
életbiztosítás d) Do you remember talking to Helen about her life insurance?
Hi Lucy,
There's a fantastic film at
the Capitol this evening.
I've already got two
tickets. Are you busy
tonight? Or do you have
to stay at home tonight?
I ’m leaving home at 7.30.
So if you can jóin me,
please let me know by then.
See you,
Sina
Szia Lucy!
Ma este egy fantasztikus film megy a Capitolban. Van már két jegyem. Van valami programod
ma estére? Vagy ma este otthon kell maradnod? Én fél nyolckor megyek el otthonról. Ha sze
retnél velem jönni, kérlek, szólj előtte!
Üdv:
Sina
Általános tudnivalók
1. A be mint segédige
A be, a have és
A be igéből Continuous alakokat is lehet képezni, ezek viszont csak ritkán
a do alakjai,
fordulnak elő, főleg szenvedő szerkezetben, és akkor, ha a be főige.
8. o.
84
A be, a have és a do igék
A have mint segédige J
Am I dreaming?
Are you/we/you/they dreaming?
Is he/she/it dreaming?
3. A do mint segédige
A do ige alakjainak áttekintése az összes igeidőben:
r~ ■
a do alakjai
Simple Present I, you, we, you, they do
he, she, it does
Simple Pást I, you, he, she, it, we, you, they did
Present Perfect I, you, we, you, they have done
he, she, it has done
Pást Perfect I, you, he, she, it, we, you, they had done
Simple Future I, you, he, she, it, we, you, they will do
Future Perfect I, you, he, she, it, we, you, they will have done
Conditional I, you, he, she, it, we, you, they would do
Conditional Per. I, you, he, she, it, we, you, they would have done
►A be, a have és a A do igéből Continuous alakokat is lehet képezni. Ezek viszont csak akkor
do alakjai, 88. o. fordulnak elő, ha a do főige.
A do képzése és használata
A do segédigével lehet Simple Present és Simple Pást igeidőben kérdő
és tagadó mondatokat képezni:
Simple Present
Vigyázat!
állító mondat I go to work by bús.
A do segédigét taga
(do/does nélkül) Sheila works hard.
dó és kérdő monda
tagadó mondat I don't go to work by train.
tokban nem lehet
She doesn't work after 8 pm.
lefordítani.
86
A be, a have és a do igék
A be, a have és a do mintfőige
Simple Pást
I'm just being silly. I’m having fun. I'm doing my exerdses.
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I'm I am I'm nőt I am nőt
Tlpp!>Ha tagadás you aren't
kor a teljes alakot you're you are you are nőt
you're nőt
használjuk, azaz a he isn't
nőt szót nem vonjuk he's he is he is nőt
he's nőt
össze a létigével, ak
she isn't
kor ezzel a tagadás she's she is she is nőt
she's nőt
hangsúlyosabbá válik:
it isn't
I'm so stupid! it's it is it is nőt
it's nőt
No, you're nőt stupid!
, we aren't
we're we are we are nőt
we're nőt
you aren't
you're you are you are nőt
you're nőt
they aren't
they're they are they are nőt
they're nőt
88
A be, a have és a do igék
A1
be, a have és a do alakjainak áttekintése
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I was I wasn't I was nőt
you were you weren't you were nőt
A be állító was he wasn't he was nőt
Simple Pást she was she wasn't she was nőt
alakjait nem jt wgs
it wasn't it was nőt
vonjuk össze.
we were we weren't we were nőt
you were you weren't you were nőt
they were they weren't they were nőt
| be (Simple Future) V |
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
H l be I will be I won't be I will nőt be
you'll be you will be you won't be you will hot be
he'U be he will be he won't be he will nőt be
she'll be she will be she won't be she will nőt be
it'll be it will be it won't be it will nőt be
we'll be we will be we won't be we will nőt be
you'll be you will be you won't be you will nőt be
they'll be they will be they won't be they will nőt be
89
4 be, havi és a do alakjainak éutkiwé-
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I've I have I haven't I have nőt
you've you have you haven't you have nőt
Vigyázat! he's he has he hasn't he has nőt
A he's, she's, it's she's she has she hasn't she has nőt
nemcsak a he has, it's it has it hasn't it has nőt
she has, it has rövid we've we have we haven't we have nőt
(összevont) alakjai. you've you have you haven't you have nőt
hanem a he is, she they've they have they haven't they have nőt
is, it is alakoknak is!
‘ ,' ’ ; Mií-Vt S í r j i ■
A'ífij
ássa '*&affl
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I had I hadn't I had nőt
you had you hadn't you had nőt
A have he had he hadn't he had nőt
állító she had she hadn't she had nőt
SimpLe Pást it had it hadn't it had nőt
alakjait nem vve had we hadn't we had nőt
vonjuk össze. y0u had you hadn't you had nőt
they had they hadn't they had nőt
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
H l have I will have I won't have I will nőt have
you'll have you will have you won't have you will nőt have
he'll have he will have he won't have he will nőt have
she'll have she will have she won't have she will nőt have
it'll have it will have it won't have it will nőt have
we'll have we will have we won't have we will nőt have
you'll have you will have you won't have you will nőt have
they'll have they will have they won't have they will nőt have
A be, a have és a de alakjainak áttekintése
>»gg<
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I'd have I would have I wouldn't have I would nőt have
you'd have you would have you wouldn't have you would nőt have
he'd have he would have he wouldn't have he would nőt have
she'd have she would have she wouldn't have she would nőt have
it'd have it would have it wouldn't have it wouLd nőt have
we'd have we would have we wouldn't have we would nőt have
you'd have you would have you wouldn't have you would nőt have
they'd have they would have they wouldn't have they would nőt have
wrnmxzmzsigta&fm
■■
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I do I don't I do nőt
A do állító you do you don't you do nőt
Simple he does he doesn't he does nőt
Present she does she doesn't she does nőt
alakjait it does it doesn't it does nőt
nem vonjuk we do we don't we do nőt
össze. you do you don't you do nőt
they do they don't they do nőt
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I did I didn't I did nőt
you did you didn't you did nőt
A do állító
he did he didn't he did not -
Simple Pást
she did she didn't she did nőt
alakjait nem
it did it didn't it did nőt
vonjuk
we did we didn't we did nőt
össze.
you did you didn't you did nőt
they did they didn't they did nőt
A be, a have és a do igé/c
Be, o have és a do alakjainak áttekintése
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I'Ll do I will do I won't do I will nőt do
you'll do you will do you won't do you will nőt do
he'll do he will do he won't do he will nőt do
shell do she will do she won't do she will nőt do
; it'll do it will do it won't do it will nőt do
we'il do we will do we won't do we will nőt do
you'll do you wiU do you won't do you will nőt do
they'll do they will do they won't do they will nőt do
állító tagadó
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak
I'd do I would do I wouldn't do I would nőt do
you'd do you would do you wouldn't do you would nőt do
he'd do he would do he wouldn't do he would nőt do
she'd do she would do she wouldn't do she would nőt do
it'd do it would do it wouldn't do it would nőt do
we'd do we would do we wouldn't do we would nőt do
you'd do you would do you wouldn't do you would nőt do
they'd do they would do they wouldn't do they would nőt do
92
Gyakorlatok
A be, a have és a do igék 7
a) he is g) she has
b) we are h) it will
a) you're g) he's
c) she'll i) it doesn't
e) I won't be k) you've
b) he does h) you do
c) we will i) we are
d) I am j) you have
e) I do k) he is
94
Az igeidők
Az igeidők J
T
Az igeidők
A következő fejezetekben bemutatjuk Önnek az angolban létező összes
fontos igeidőt. Kezdetnek álljon itt három pont, amelyet minden igeidő
használatakor figyelembe kell venni:
1. és 2. Képzés és használat
3. Jellemző szavak
Simple Present
From Monday to Friday I
alwovs get up at 7 o'clock.
I go to the bathroom,
wash and get dressed.
Then I have breakfast.
At 8 o'clock I usually leave
the house and take the bús
intő town. I never start
work before 9 o'clock.
My friend, Rebecca, works in the same office. She's sometimes laté.
She never gets Up before 7.30 and she often misses the bús.
Figyelem! I, you, we, you, they understand / play / sleep / find / ...
A he, she és it don't understand / play / sleep / find / ...
esetében ne felejtsük
he, she, it understands / plays / sleeps / finds / ...
el az -s ragot!
doesn't understand / play / sleep / find / .
I A kérdőszavas
you I, you, we, you, they do. kérdés, 166. o.
Do
we Yes,
Don't
you he, she, it
understand? does.
they
Jellemző szavak!
A Simple Present használata
always - mindig
A Simple Present igeidőt a következő esetekben használjuk: never - soha
often - gyakran
We often spend the Easter break in Italy. rarely - ritkán
We usuallv go there by cár. sometirnes - néha
My husband doesn't want to fly. usually - általában
Our children don't alwavs come with us. every week, every
They sometirnes spend the Easter break at their grandparents'. month, etc. - minden
héten, minden hónap
1 Rendszeresen vagy szokásszerűen ismétlődő események
ban stb.
vagy cselekvések.
from time to time -
időről-időre, időnként
I always walk to work. Then I get a cup of coffee and read my
once a day, twice a
e-mails. After that I usually have a meeting with the whole team.
week, etc. - naponta
We talk about current projects.
egyszer, kétszer egy
Olyan események vagy cselekvések leírása vagy elmesélése,
r
héten stb.
amelyek szokásszerűen ismétlődnek és egymást követik.
í
The pláne arrives at 15.45.
current - érvényes,
1 Indulási időpontok, menetrendek aktuális
V____________ ._______ ____ _______ A
97
v>
Simple Present
f
The sün often shines in California.
Ice melts at 1 degree.
his cár at the carpark and_____________ the letters intő his big bag. Then
+ + + + + +
play cook large go fishing lőve take a lót surf the
football meals shopping of pictures Internet
b) ______________________________________
<0
Gyakorlatok
Simple Present
d)
e)
a)
b)
No, I don't buy women's magazines.
c)
100
7 Simple Present
Gyakorlatok
T '
d)
Yes, we have two children, two girls.
e)
f)
No, they don't argue very often.
C3
e»*
A közmondásokat és a szólásokat minden nyelv másként fejezi ki.
Íme néhány angol példa Simple Present igeidőben.
Mi van a magyar megfelelőjük?***
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
0
Present Continuous
A Present Continuous képzése
Present Continuous
Szegény Annié! Olyan szép nap van és 6 bent üt a szobában a számítógépe előtt. Mindent
egyszerre csinál: olvassa az e-mailjeit, telefonál és a mobilja is csörög. Most még egy faxot is
kap. A többiek mind kint élvezik a jó időt.
! f t _
102
A Present Continuous képzése
Kivételek:
Néhány igének nincsen Continuous alakja, pl. see, taste, smell, notice,
believe, think, imagine, know, forget, understand, like, lőve, prefer,
haté, want, wish, hope, cost, weigh.
104
Gyakorlatok
Present Continuous J
T J Képzelje el, hogy éppen egy bulira érkezik és le kell írnia a helyzetet,
amelyben találja megát. Egészítse ki a mondatokat a megadott
szavakkal! * Qre Carryir\g
Qre drinking
a) Joe his new girlfriend.
has a Lót to do. And Mr and Mrs Frazer from next door (go)
party - párt, parti e) listen / of the party / all the members / historical speech / to the
106
Gyakorlatok
Present Continuous y ..
vacsorát készítek.
Simple Present,
6. j Present Continuous vagy Simple Presenfí Használja a helyes igeidőt!*
97. o.
a) Luké always at six o'clock in the morning bút
get up
today he ___ later.
get up
b) This time Jenny. ____her invitation cards on the
write
computer although she usually _ _ _________________ handwritten
create
cards.
107
Simple Pást
V /! Simple Pást képzése
1. Tavaly nyáron is itt voltál Franciaországban? 2. Nem, a múlt nyáron Görögországban voltam.
Fantasztikus volt. Egy gyönyörűszép kis szállodában laktam és élveztem a tiszta vizű strandokat.
De a repülőúton rosszul tettem. Ezért nem akartam idén sehová se repülni.
Rendhagyó igék,
ige Simple Pást ige Simple Pást
249. o.
catch caught sing sang
drive drove speak spoke
forget forgot stand stood
go went take took ( Tipp!
hear A rendhagyó
heard teli told
igék Simple Pást alak
know knew think thought
jait legjobb, ha rög
make made wake woke
tön a főnévi igenév
read read wear wore
vel együtt tanulja
\ see saw write wrote J meg!
109
Simple Pást
V A Simple Pást használata
Jellemző szavak!
When our parents were young they lived a completely different life.
yesterday - tegnap
last week, last í A múltban már lezárult cselekvések és történések, melyek már
summer, etc. - múlt egyértelműen a múlt részei.
héten, múlt nyáron
stb. The traffic lights turnéd red bút the BMW speeded up and raced
five minutes ago, two across the crossroad.
weeks ago, etc. - öt
Ha a múltban történt eseményeket mesélünk el.
perccel ezelőtt, két
hete stb.
I didn't talk to Sarah yesterday.
Múltra utaló dátumok
Bút I spoke to her on the phone ten minutes ago.
(1986, 4th February,
Did you go out with her last Saturdav?
2001 stb.)
V ________ ___________ ____ __ No, I didn't. The last time I went out with her was in May.
Were you out last Yes, I was. I was in the new disco in
night? town.
H l
Gyakorlatok
Sim ple Pást
s a i d w a s b s
t u w e n t a u t
0 l 0 m h e w i 0
0 w r i a k d l 0
d r e a d c t t k
t 0 l d r a h e a
a t s w a m r a n
P e n c n e e l d
s 0 l d k d w 0 n
sóid - say
112
Gyakorlatok
Sim ple Pást J
to stay overnight.
113
Gyakorlatok
l Simple Pást
5. Egy nyelvet nem lehet szó szerint egy másik nyelvre lefordítani.
A következő angol mondatokban sokszor más igét használunk, mint
a magyarban. Keresse meg a mondatok fordítását, majd húzza alá
mindkét nyelvben az igéket! ***
What was the weather like? What did you think about the hotel?
a) Hol voltatok?_________
c) Hot laktatok?_____
self-catering cottage
c) Egy kulcsos házat foglaltát Le? Igen.
- kulcsos ház
114
A Pást Continuous képzése J
Pást Continuous
1. Steven was
awaiting an
important call.
2. After four hours
with no call, he
decided to take
a bath.
3. While he was
having a bath, the
phone finally rang!
1. Steven egy fontos hívást várt. 2. Négy órányi hiábavaló várakozás után elhatározta,
hogy fürdik egyet. 3. Miközben fürdött, végül csak csöngött a telefon.
í Tipp! /
A Pást Continuous képzése Minden
Continuous alak a be
Állító és tagadó mondatok segédige megfelelő
alakja + Present Par
A Pást Continuous szerkezet mindig legalább két szóból áll: tidple szerkezetből
áll!
a be ragozott alakja Simple Pást igeidőben + Present Partidple.
■ M u ra 115
Pást Continuous
lv A Pasi Continuous használata
►A kérdőszavas Tagadó kérdést a teljes alakkal, azaz összevonás nélkül is lehet képezni, ha
kérdés, 166. o. a tagadást hangsúlyozni szeretnénk. Ekkor viszont megváltozik a szórend,
pl. Was he nőt working? stb.
r \
A Pást Continuous igeidő használata
A Pást Continuous igeidőt a következő esetekben használjuk:
Jellemző szavak! While Liz and Sharon were discussing children's manners, Julié left
while - míg, mialatt I the office fór lunch.
(+ Pást Continuous)
When she came back, the two of them were stiLl talking about the
when - amikor
] same topic.
(+ Simple Pást)
Olyan múltbeli szituációk, melyek során egy már folyamatban
lévő esemény vagy cselekvés közben történik még valami.
A már zajló történés Pást Continuous, a közben elkezdődő cselekvés
pedig Simple Pást igeidőben áll.
While the fans were clapping their hands, the popstar was singing
j his latest song.
Mr Smith was presenting the new concept and everybody was
listening.
While és when
A múltban már zajló történéseket a while és a when kötőszóval tudjuk i Ha a while vagy a
megkülönböztetni, elválasztani az újonnan történő eseményektől. Mind I when szóval beveze-
a két kötőszó olyan mellékmondatot vezet be, melyet a főmondat követ. I tett mellékmondat áll
Használatukkor a következő szabályok érvényesek: j elől, a mellékmonda-
r '
While I'm Iaying the table, you're washing the salad.
£ Pást Continuous
a) sleep d) What was your daughter doing when you called her?
b) answer an e-mail
c) grumble about
public transports e) What were the guests doing when the life music started?
d) listen to her new
CD
e) eat dessert f) What was your husband doing at work when you visited him there?
f) work at his
computer
g) demonstrate fór g) What were all those young people doing when the police arrived?
humán rights
Pást Continuous J
a)
b) sponge - szivacs
throw at - dob vkire,
(Tim rádobta a szivacsot Nico-ra)
vmire
c)
d)
(mellettük Simon állt egy széken)
draw - rajzol
e)
(három lány a táblára rajzolt)
lean - kihajol
f)
(Nina és Patrick kihajoltak az ablakból)
floor - padló
g)
h) shout at sb. -
rákiabál vkire
(Susan rákiabált a barátnőjére)
the cár. When I arrived at the station, Lots of people were already
waiting on the platform. The train was laté. Somé people were
nervously walking up and down while others were talking about the
delay - késés delay. Fortunately I found a vacant seat on a bench. While I was
vacant - szabad
reading my morning paper, the woman next to me opened her bag.
She was making a lót of nőise while she was searching fór something.
sigh - sóhaj Finally she stopped with a deep sigh. "Is everything OK?" I asked.
"Yes, thanks," she replied with a smile. " I was just thinking about my
new fiat when I thought I had left the keys at home. Bút I hadn't."
bunch of keys - "Lucky you", I said as she waved a bunch of keys in her hand.
kulcscsomó
c ) __________________________________________________________________________
i
e)
•i ' ' V •
Present Perfect
A Present Perfect képzése J
állító tagadó
teljes alak rövid alak teljes alak rövid alak Pást
Partidple
121
Present Perfect
Rendhagyó Pást Participle alakok
122
A Present Perfect használata J
Fór és since
\ Present Perfect igeidőben az időhatározót a fór vagy since fór - óta (+ időtartam)
elöljárókkal fejezzük ki: since - óta (+ időpont)
A since olyan pontos időpontot jelöl, amely óta egy esemény vagy
cselekvés zajlik vagy éppen nem következik be.
fór since
időtartamot kifejező időpontot jelölő szavakkal
szavakkal áll, mint pl. áll, mint pl.
- fór half an hour - since 1 o'clock
- fór two days - since 10th April
fór ages - ezer éve - fór several weeks - since last Wednesday
- fór years - since 1982
- fór ages - since I was a child
break
answer
r \
send Vigyázat!
Szabályos és rendha- '
see
gyó igealakok is van- j
cost nak a gyakorlatban! j
bought
spoke
Rendhagyó igék,
watched 249. o.
done
made
invited
caught
125
i
Gyakorlatok
T Present Perfect
far.
Black Forest.
a) Have you read the latest detective story by Elizabeth George yet?
c)
d)
e)
f)
g)
h)
A jellemző
7.! Present Perfect vagy Simple Pást? Egészítse ki a mondatokat a
szavak segítenek!
megfelelő igealakokkal! ***
to her yesterday.
a) speak
b) Műm,__________ . your pilis? Yes, I _
b) take
them this morning. c) go out, do
d) notice, nőt be
c) Steve,____________ . with the dog? No, I .
e) order
. it yet.
127
Present Perfect Continuous
V A Present Perfect Continuous képzése
A Present Perfect
Continuous igeidőt
1. Mióta él a nővéred nálatok? 2. Nos, 2007 nyarától lakik velünk.
magyarra jele n idejű
3. Ó, akkor már négy éve veletek él. 4. Igen, így van.
igealakokkal fordít
juk.
Minden Continuous
igeidő hosszan tartó, f
áLlító
tartós cselekvést ír le.
teljes alak rövid alak Present Partidple
r
A Present Perfect Continuous használata Jellemző szavak!
Ennek az igeidőnek
A Present Perfect Continuous igeidőt a következő esetekben használjuk:
nincsenek jellemző
I've been working on the computer all day. szavai, a fór és since
Gerry has been chatting on the phone all morning. elöljárók viszont
gyakran előfordulnak:
Olyan, a múltban kezdődő események és cselekvések, melyek a jelenben
fór - óta f+időtartam)
is megszakítás nélkül folytatódnak és jelenleg is érvényesek. A Pre
since - óta (+időpont)
sent Perfect-tel ellentétben a cselekvésnek nincsen eredménye a jelen
Ezzel a két elöljáróval
ben. A cselekvés továbbra is folytatódik.
állhat Present Perfect
és Present Perfect
We've been living in Budapest fór ten years.
Continuous is!
My parerits have been living next to us since 2001.
Alyssa has been playing the violin since she was a child.
We've been trying to teach her the correct use of tenses far ages.
B E S S iia g i
five years.
two hours.
Gyakorlatok
Present Perfect Continuous
a) Huntúr___________________ CjjpP;Í7Present
Perfect Continuous
b) A postás
igeidőt magyarra
c) Két férfi jelen idejű igealakok
kal fordítjuk!
d) Victor és a barátai
e) Melissa _ _ _
f) A gyerekeink
g) Colin asszony.
wished
renovate -felújít
look like -
kinéz vhogyan
c) 1980 óta tanulok angoLul és még mindig nem tudok mindent.
\ A Pást Perfect képzése
Pást Perfect
tagadó
I, you, worked.
he, she, it, had nőt hadn't stopped.
we, you, they carried.
gone.
V....______ ____;__
132 mmummb h b h h b b b b
Pást Perfect
A Pást Perfect használata J
The cár rolled slowly intő the fence. The driver had forgottén to
tighten - meghúz
tighten the handbrake.
handbrake - kézifék
’S Főmondatokkal is ki lehet fejezni két cselekvés időbeli viszonyát
egymáshoz. A Pást Perfect igeidő jelzi, hogy melyik cselekvés tör
tént a másik előtt a múltban.
^__________________________________A
A Pást Perfect és a Simple Pást közötti eltérések
Gyakran ugyanazt a tényt többféleképpen lehet megfogalmazni.
A beszédszándéktól függően más és más igeidőt használunk. Hasonlítsa
össze az alábbi mondatokat!
134
Gyakorlatok
Pást Perfect j
Last year we had asked our neighbours to look after the house and the
garden while we were staying in Italy fór a fortnight. When we came a fortnight - két hét
back two weeks Later we couldn't believe what we saw. The letterbox
was bursting because they hadn't emptied it. The lawn in the garden
was brown because they hadn't watered it. And all the lovely plants
the first shock we went over to them. Bút they weren't at home. In
the evening we received a phone call from the neighbours' són. And
then we understood: Mr Hill and Mrs Hill had had an accident and
were both still in hospital. We weren't annoyed any longer and visited be annoyed -
bosszankodik
them. They were pleased to see us and very sorry at the same time
be pleased - örül
bút that wasn't important anymore. They're wonderful neighbours.
b)
c)
d)
e)
3. Döntse el, hogy mi történt előbb, majd írja be a megfelelő Simple Pást
és Pást Perfect alakokat! **
he (draw) at school.
can't get intő the house e) legnap nem tudtam bejutni a házba, mert a kulcsomat az irodában
- nem tud bejutni a
házba hagytam.------------------------------------------------
Pást Perfect Continuous
A Pást Perfect Continuous képzése J
1. Last Monday
I went to the new
address very early.
2 .1 had been
looking fór a
nice fiat nearly
every where in
town, bút I hadn't
been successful
so far.
1. Múlt hétfőn már egészen korán elmentem az új címre. 2. Már majdnem mindenhol voitam
lakásnézőben a városban, de eddig sajnos nem jártam sikerrel.
állító
> A Present Parti
teljes alak rövid alak Present Partidple
dple írásmód
I, you, working. jának sajátossá
he, she, it, had been 'd been carrying. gai, 103. o.
we, you, they going.
swimmmg.
J
137
Pást Perfect Continuous
A Pasi Perfect Continuous használata
tagadó
I, you, working.
he, she, it. had nőt been hadn't been carrying.
we, you, they going.
swimming.
138
Pást Perfect Continuous
A Pest Perfect Continuous használata J
( \
Magyarra fordításkor a már szóval hangsúlyozhatjuk a hosszabb ideje
tartó múltbeli történés időtartamát.
I had been working on the computer fór four hours when we had a
power cut. power cut - áramszünet
mention - említ
A Pást Perfect Continuous és a Pást Continuous közötti eltérés
Lucy told me that the mán who A Pást Perfect Continuous egy
had been sitting in his cár olyan cselekvés időtartamát
opposite the house all night was hangsúlyozza, mely egy másik
a detective. múltbeli esemény előtt zajlott.
can't get intő the house e) legnap nem tudtam bejutni a házba, mert a kulcsomat az irodában
- nem tud bejutni a
hagytam._____________________ ___________________________________
házba
136
Pást Perfect Continuous
A Pást Perfect Continuous képzése
1. Last Monday
I went to the new
address very early.
2 .1 had been
looking fór a
nice fiat nearly
everywhere in
town, bút I hadn't
been successful
so far.
3. Múlt hétfőn már egészen korán elmentem az új círnre. 2. Már majdnem mindenhol voltam
lakásnézőben a városban, de eddig sajnos nem jártam sikerrel.
137
Pást Perfect Continuous
1 A Pást Perfect Continuous használata
í tagadó
138
Pást Perfect Continuous
A Pást Perfect Continuous használata J
I had been working on the computer fór four hours when we had a
! power cut. power cut - áramszünet
mention - említ
A Pást Perfect Continuous és a Pást Continuous közötti eltérés
Lucy told me that the mán who A Pást Perfect Continuous egy
had been sitting in his cár olyan cselekvés időtartamát
opposite the house all night was hangsúlyozza, mely egy másik
a detective. múltbeli esemény előtt zajlott.
139
Gyakorlatok
\ Past Perfect Continuous
fór two weeks already when it was stopped because of lack of money.
fire brigádé - tűzoltók b) Mrs Cook érezte a tűz szagát és hívta a tűzoltókat.
knock - kopog c) Mrs Joyce azt mondta, hogy valaki korábban kopogott az ajtaján,
beforehand - korábban
notice - észrevesz g) Mások azt mondták, hogy nem vettek észre semmit.
A Simple Future képzése
Future
When I take my
And when I'm final exams I'll
eighteen I ’m be eighteen.
going to go to the
United States fór
six months. And if I have enough
® money, I'd like to
travel around as
much as possible. ^
1. Amikar érettségizni fogok, 18 éves leszek. 2. És amikor 18 leszek, egy fél évre kimegyek az
Egyesült Államokba. 3. És ha van elég pénzem, olyan sokat szeretnék utazgatni, amennyit csak
lehet. 4. Magaddal viszel valakit? 5. Még nem tudom.
állító tagadó
teljes alak rövid alak teljes alak rövid alak főnévi igenév
Poor liz is, ill. Perhaps she'll be back in the office on Monday.
We hope Ben will meet somé nice people on his trip through India.
Spontán döntések
There's no mineral water in the fridge. - Wait a minute. I'll get you
somé. (spontán döntés)
Állító mondatok:
c
rövid alak teljes alak
143
Future
A bs going to szerkezet használata
144
L . Future
A jövő idő átteSdntése J
145
Future
Future Continuous és Future Perfect
Future Continuous
A Future Continuous képzése és használata
A Future Continuous igeidőt minden számban és személyben a
következőképpen képezzük: will + be + főige Present Participle alakja
-\
állító tagadó
TÍPP! Kérdő mön-
I datot úgy képzünk, teljes alak rövid alak teljes alak • ..rövid alak Present
hogy az első segédi Participle
gét az alannyal meg
I, you, will be '11 be will nőt be won't be playing.
cseréljük: Will you be
he, she, sleeping.
seeing Lisa tomorrow
it, we, working.
[ evening?
you, they
Future Perfect
A Future Perfect képzése és használata
A Future Perfect igeidőt minden számban és személyben a következőképpen
képezzük: will + have + főige Pást Participle alakja.
állító tagadó
I, you. will have '11 have will nőt won't read ...
he, she, have have talked ...
it, we, finished ...
you, they
___ ___ -J
1£fi
Gyakorlatok
Future
állító tagadó
weekend in Madrid.
e) There'll be heavy
showers at night.
I'll get you something to drink. I'll get somé from the supermarket.
I'll call the doctor. Don't worry. I'll fix it fór you. fix -javít
Ig e id ő ? ___________________________
Fordítás: _____________________
Igeidő? ________________________________________ _
Ig e id ő ? ________________________________________________
Ig e id ő ? _______________________
Fordítás: ________________
Ig e id ő ? ___________________________________
Fordítás:________________
149
Look at the clouds. You
could have chosen a
different day fór our
trip. I would have liked
0 to stay at home anyway.
Yes, I know. I f we
aiways did what you
want we would stay at
home every Sunday.
1. Nézd azokat a felhőket! Egy másik napot is választhattál volna a kirándulásra. Egyébként is
szívesen otthon moradtam volna. 2. Persze, tudom. Ha mindig azt csinálnánk, amit te akarsz,
akkor minden vasárnap otthon maradnánk.
150
Kérdések és rövid válaszok
Yes, I, you, he, would. Figyelem!
go? she, it, we, Az angolban az
I, you, he,
Would laugh? you, they egyszavas „Yes"
she, it, we,
Wouldn't agree? vagy „No" helyett
you, they No, I, you, he, wouldn't.
wake up? udvariasabb a rövid
she, it, we,
választ használni.
you, they
A rövid válasz,
Tagadó kérdést a teljes alakkal, azaz összevonás nélkül is képezhetünk, ha
166. o.
a tagadást hangsúlyozni szeretnénk. Ekkor viszont megváltozik a szórend,
pl. Would he nőt agree? stb.
A kérdőszavas
kérdés, 166. o.
A Conditional használata
Jellemző szavak!
A feltételes jelen időt a következő esetekben használjuk:
A feltételes jelennek
nincsenek jellemző
Tóni: „Look, which T-shirt shall I take?"
szavai, viszont ezt
Lucy: „I'd take that one."
az igeidőt gyakran
1 Javaslatok és vélemények, cselekvések és történések, melyek használjuk
bekövetkezhetnek, de az is lehet, hogy nem történnek meg. if-es mondatokban.
151
Conditional Perfect ír
,4 Conditional Perfect képzése
2. C o n d it io n a l P e r f e c t (feltételes múlt)
A Conditional Perfect képzése
Állító és tagadó mondatok
A feltételes műit időt minden személyben a következőképpen képezzük:
állító
tagadÓ Pást
rövid alak teljes alak rövid alak teljes alak Participle
Jellemző szavak!
A feltételes múlt A Conditional Perfect használata
időnek nincsenek
jellemző szavai, A feltételes múlt időt a következő esetekben használjuk:
viszont ezt az igeidőt
I'd have apologized fór that
gyakran használjuk
Julié would have called him back if he had left his number.
if-es mondatokban.
: Elgondolt, már nem megvalósítható múlt idejű cselekedetek, esemé
nyek és múltra vonatkozó vélekedések, melyek valójában nem történ
Feltételes (if-es)
tek meg és már nem is fognak megtörténni.
mondatok, 178. o.
Conditional Perfect
A Conditional Perfect használata J
If you had told him the truth, he wouldn't have had such a bad j. bad conscience -
conscience. ! rossz lelkiismeret
They'd have understood the warning that came over the loudspeaker -
loudspeakers if they had [istened properly. hangosbemondó
153
Gyakorlatok
V Conditional
manage to do sth. -d) Grandma wouldn't have managed to walk to the doctor. I took her.
sikerül vmit megtenni,
tud
take - itt: elvisze) They would have won € 3,000,000 if they had won the jackpot.
Az igeidők áttekintése
Az angoLban számos igeidőt több kifejezéssel is jelölnek. Az alábbi össze
foglaló táblázat azt mutatja meg, hogy az egyes nyelvtani jelenségekre
milyen szakkifejezések vannak. Ebben a könyvben a vastagon szedett
fogalmakat találhatja meg. Ugyanazt jelentik tehát az alábbi kifejezések:
S-P-0 S-V-0
: A tagadó, ill. kérdő Simple I, you, we, you, they talk I, you, we, you, they go
mondatok képzéséről Present he, she, it talks he, she, it goes
az adott igeidőről
Present I am talking I am going
szóló fejezetben ol
Continuous you, v/e, you, they you, we, you, they
vashat.
are talking are going
he, she, it is talking he, she, it is going
>Az összevont,
Simple Pást I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you.
rövid alakok gyakran
they talked they went
fordulnak elő. Eze
ket mindig az adott Pást I, he, she, it I, he, she, it
igeidőről szóló feje Continuous was talking was going
zetben találja. you, we, you, they you, we, you, they
were talking were going
- A szenvedő Present I, you, we, you, they I, you, we, you, they
szerkezet, 184. o. Perfect have talked have gone
he, she, it has talked he, she, it has gone
Két tipp az igeidők Pást Perfect I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you.
képzéséhez: they had talked they had gone
1. Continuous
Pást perfect I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you,
igeidők:
Continuous they had been talking they had been going
be + Present
Participle Simple Future I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you,
2. Present Perfect és they will talk they will go
Post Perfect:
Future I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you,
have + Pást
Continuous they will be talking they will be going
Participle
Future I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you.
Perfect they will have talked they will have gone
Conditional I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you,
they would talk they would go
Conditional I, you, he, she, it, we, you, I, you, he, she, it, we, you,
Perfect they would have talked they would have gone
Gyakorlatok
Az igeidők áttekintése
a) Simple Present
b) Simple Present
c) Simple Present
d) Simple Present
e) Present Continuous
f) Present Continuous
g) Present Continuous
h) Simple Pást
i) Simple Pást
j) Simple Pást
k) Pást Continuous
l) Present Perfect
m) Present Perfect
o) Pást Perfect
q) Simple Future
r) Simple Future
s) Conditional
t) Conditional Perfect
157
Gyakorlatok
V Az igeidők áttekintése
» Igeidő:
„What . Celine?"
behaviour at work."
Igeidő:_______________________________________
í 4 .1 Tegye az igéket a megfelelő igeidőbe (Simple Present vagy Present Simple Present,
Continuous)'.** 96. o.
Simple Pást,
Az alábbi mondatok összetettek, azaz fő- és mellékmondatból állnak,
108. o.
írja be a mondatokba a zárójelben megadott igéket Simple Pást vagy
Pást Continuous igeidőben! **
Pást Continuous,
I (watch)____________________________ TV last night, when suddenly
115. o.
the lights (go off)_
system (ring)_________ __
a very quiet piacé to live. Bút since then they (build) __ ___________
Simple Pást,
108. o. lots of houses and it (become)____________________ quite noisy here.
old firm.
160
Gyakorlatok
Az igeidők áttekintése J
Pást Perfect,
[ 9.J írja be az igéket a megfelelő igeidőben a mondatokba (Pást Perfect
132. o.
vagy Simple Pást)'. ***
during her absence. The front door (be) ___________ open and every
b) We'd better leave a message fór Lauren. Otherwise she (nőt know)
Mindegyik
b) Nagyon szép paradicsomunk van. - Rendben, veszek egy fontot.
mondat valamilyen
jövőbeli eseményre
vonatkozik, hiába van
c) Azt hiszem, otthon maradok.
a magyarban esetleg
jelen idő.
b) Are your kids old enough to stay at home alone? - Yes, they are. Bút
once.
( Tipp!
d) If the doctor hadn't told you to stop smoking at once, you (nőt stop) V - .<
■st0p to
smoke - abbahagy
mit, hogy rágyújtson
e) Jonathan (be very dissapointed) stop smoking -
felhagy a dohány
. if we hadn't invited Lisa.
zással
f) You (nőt have). ____________________ any
163
A kérdő mondat , •-
V Kérdő mondat módbeli segédigével
Yes, he is. CD
Does he really have reindeer?
I don't know.
® Can I talk to him?
1. Mami, a Mikulás erős? 2. Igen, az. 3. Tényleg vannak rénszarvasai? 4. Nem tudom.
A módbeli segéd 5. Beszélhetek vele? 6. Nem, nem tudsz beszélni vele. Éjszaka jön. 7. De minden gyereknek hoz
igék, 197. o. ajándékot, ugye? 8. Igen, azt hiszem.
164
A kérdő mondat
Kérdő mondatok főigével J
► Segédigével történő kérdésben az alanyt és a segédigét felcseréljük.
► Ha több segédige van egy mondatban, akkor csak az első segédigét
cseréljük meg az alannyal. Az összes többi mondatrész a helyén ma
rad.
► Tagadó kérdéseknél többnyire csak a rövid, összevont alakot helyez
zük az alany elé. Ha a teljes, összevonás nélküli alakot használjuk, a
szórend megváltozik (segédige vagy módbeli segédige + alany + riot).
Don't you call her every day? Tagadó kérdést nemcsak a rövid,
Do you net.call her every day? összevont alakkal képezhetünk,
Doesn't he call her every day? hanem összevonás nélkül is. Az
Does he nőt call her every day? összevonás nélküli teljes alakot
Didn't he call her every day? akkor használjuk, ha a tagadást
Did you n_ot call her yesterday? kifejezetten hangsúlyozni Tagadó kérdések
szeretnénk. A nőt ilyenkor ritkán fordulnak elő.
közvetlenül az alany után áll.
V
A kérdő mondat
\. Kérdő mondat a do és a have főigével
4. A rövid válasz
C Tipp! A rövid válasz olyan válasz, mely igennel vagy nemmel kezdődik.
A rövid
A magyarban sokszor elegendő ezzel az egy szóval válaszolni. Az angolban
választ igen/nem
ez udvariatlannak számit. Udvariasabb megismételni az alanyt (a megfelelő
válasznak is nevezik.
személyes névmás formájában), valamint a kérdésben elsőként szereplő
segédigét.
5. A kérdőszavas kérdés
A whose kérdőszó
Whose coat is this? It's Lucy's. Figyelem!
And whose gloves are these? They're mine, thank you. Ne keverje össze!
And these umbrellas? Whose are they? They're nőt ours. Whose friend is it?
Whose father died in an accident? Lucy's father did. 6 kinek a barátja?
Who's (who is) your
►A whose kérdőszóval valaminek a tulajdonosára kérdezünk rá. friend?
►A whose kérdőszót tartalmazó kérdéseket többnyire a be igével képezzük. Ki a barátod?
167
A kérdő mondat
Az utókérdés
6. Az utókérdés
Az utókérdések ma Az utókérdések, vagy másként ugye-kérdések nem „igazi" kérdések,
gyar megfelelői hiszen csak egy meglévő állító vagy tagadó mondathoz illesztjük hozzá
leginkább a őket. Az utókérdésekkel megerősítést vagy egyetértő megjegyzést várunk
következők: a hallgatótól. Az ugye-kérdéseket az angol nyelvtanban a question tags
ugye? kifejezéssel jelöljük.
nemde?
nem? állító mondat tagadó utókérdés
, igaz?
You're from Hungary, aren't you?
She's your sister, isn't she?
You've got two tickets, haven't you?
We must hurry, mustn't we?
He's got the job, hasn't he?
You like her, don't you?
Olivér looks so sweet, doesn't he?
She booked the hotel, didn't she?
168
Gyakorlatok
.4 kérdő mondat
169
Gyakorlatok
\ A kérdő mondat
Excuse me,
e) Think about it. If you want to accept our offer you can call Mrs "v -.
Excuse me,
b)
I usually start work at eight o'clock in the morning and I finish by six.
c)
Yes, he does. My boss is aiways already there when I arrive at the office.
d)
No, I haven't. I share an office room with two nice colleagues.
e)
I work overtime once or twice a month.
f)
Yes, I am. I'm really glad to have this job.
A vonatkozó névmás
A vonatkozó mellékmondat
Who was
woman that
this evenii
1. A vonatkozó névmás
171
A vonatkozó mellékmondat
l A vonatkozó névmás
(' Tipp! ;
A whom I've got a date who/whom/that I ...a fickóval, akit...
szót főleg az írott with the guy met in the pub last (tárgyeset: kit? vagy mit?)
nyelvben használjuk, (egy személy) Saturday.
a hivatalos nyelv-
I answered all the which/that I received ...minden e-mailt, amit...
használatban.
e-mails today. (tárgyeset: kit? vagy mit?)
(több dolog)
A whose vonatkozó névmás azt jelöli, hogy valaki birtokol valamit, vagy
valami valakihez tartozik. Utána mindig egy főnév áll, pl.
May I introduce whose new book was ... Aír Kelly-nek, akinek
you to Mr Kelly published last week. az új könyvét...
(egy személy) (birtokos eset: kinek a?)
172
A vonatkozó mellékmondat
Korlátozó értelm ű mellékmondatok
korlátozó értelmű
mellékmondat
173
Elöljárószók a vonatkozó mellékmondatban
d) My sister was the only one was able to give first aid.
g) Andrew had been drivinq all dav was tired and needed a break.
d) Lynn hated eating by herself. She hoped to have lunch with Louisa.
176
Gyakorlatok
A vonatkozó mellékmondat J
e) The bilis I have to pay every month are nőt very high.
0
4.j Fordítsa le az alábbi vonatkozó mondatokat angolra! Döntse el, hogy
kell-e vonatkozó névmást használni vagy nem! ***
camper - lakóautó
e) Azok a szülők, akik mind a ketten dolgoznak, jó szervezők kell, hogy the four of us - négyen
legyenek._______________________________________________________
disaster - borzasztó
(esemény/személy)
177
Feltételes mondat
Feltételes mondat (általános, I. típus)
©
I f I had bought the grey
dress, I wouldn't have
needed to buy new shoes.
(D
1. Ha ezt a ruhát veszem fel a bulira, biztos, hogy leöntöm valamivel. 2. Ha egy kicsit fogynék,
akkor sokkal jobban erezném magam. 3. Ha a szürke ruhát vettem volna meg, nem kellett volna
új apót vennem.
' Tipp! x
Ha az if-es A feltételes, if-es mellékmondatok olyan mellékmondatok, amelyeket
mellékmondat áll az if (=ha, amennyiben) kötőszó vezet be. A főmondatban álló cselekvés
elől, akkor vesszővel feltételeit fogalmazzák meg. Nem fontos, hogy az if-es mellékmondat a
választjuk el a főmondat előtt vagy után áll. Az if-es mellékmondatoknak alapvetően
főmondattól. négy típusát különböztetjük meg:
V
if - ha, feltéve hogy Az if-es mondatoknak ezzel a típusával tényeket fogalmazunk meg, ill.
when - amikor általános érvényű kijelentéseket teszünk. Nincs szó arról, hogy az adott
tényállás mennyire valószínű. Az if helyett when szót is használhatunk.
178
■c aa -.1 ‘ - ‘ ••v . v u v u j Illl/ liu a i
I might If you had told him about ..., lehet, hogy rögtön
the meeting, he might have felhívta volna a főnököt.
phoned the boss right away. & A módbeli segédi
gék, 197. o.
could If you hadn't noticed the hot ..., ki is futhatott volna.
milk on the oven, it could
have boiled over.
should If Tim had heard the phone ..., fel kellett volna, hogy
ringing, he should have vegye.
answered it.
179
Feltételes mondat
l If és when
I f és when
Figyelem! If I go to the museum, A dolog még nem biztos, még közbejöhet
A when kötőszóval I'll bring you a poster. valami. Viszont ha megyek, hozok egy
bevezetett mellék- posztert.
mondatokra is vonat When I go to the A dolog biztos. Mindenképpen megyek, és
kozik a szabály, ha a museum, I'll bring you hozok egy posztert. A when kötőszó időbeli
mellékmondat Simple a poster. viszonyt jelöl.
Present időben van,
akkor a főmondat
Simple Future Az if kötőszó lehetséges alternatívái
időben!
V______ •____________ - Feltételes mondatokat az if-en kívül más kötőszókkal is kezdhetünk. Ezek
közül a legfontosabbak:
as long as - ► as long as As long as Műm doesn't feel any pain, she won't go to
ameddig, míg the doctor.
in case - abban az ► in case -> I'll take a raincoat in case it rains.
esetben, ha ► unless -*■ Unless you give me a ring, I won't know where Susan's party
unless =if nőt - ha nem is taking piacé.
even if - még akkor (= If you don't give me a ring...)
is ha ► even if -> Even if the computer works now, I don't want to work on it.
► A kifejezetten formális nyelvhasználat során, elsősorban üzleti
levelekben, a szórend megváltoztatásával az if elhagyható.
persist - továbbra is Should the fault persist, we will gladly replace the copier.
fennáll (= If the fault persists, ...)
copier - fénymásoló
isn
Gyakorlatok
Feltételes mondat
7
(T ip p !
j 1 .1 írja be a lap szélen megadott igéket a megfelelő igeidőben a monda- Ebben a
--- ' tokba!* gyakorlatban általá
nos érvényű kijelenté
a) Ifyourig people. . advice, they most often
sek vannak.
_______ ____their best friends first.
f) I (go and get) . somé rolls if you set the table. roll - zsemle
e) I (nőt be at work), in
181
Gyakorlatok
Feltételes mondat
the police.
b) I (nőt know)________________________ _
______________________________ _ one.
exercises.
your exam.
6.j Olvassa el az alábbi három mondatot! Először döntse el, hogy a mon
datok melyik kategóriába sorolhatók, majd fordítsa le őket angolra!***
lehetséges
feltétel
teljesíthetetlen
végig, hogy a fe ltéte
feltétel
les mondatoknak
milyen fajtái vannak,
és milyen igediőkkel
állhatnak! Ne hagyja
7. | Fordítsa le az alábbi feltételes mondatokat angolra! ***
magát a magyarban
a) Ha megtalálom a gyűrűdet, felhívlak. használt igeidők által
megtéveszteni.
A szenvedő
Ez a templom 1373-ban épült. A tornyot azonban 100 évvel korábban építették. A restaurálást
jövőre fejezik be. A munkálatokat egy magánszemély finanszírozza.
185
A szenvedő szerkezet
A cselekvő megnevezése szenvedő monáaibon
leash - póráz
Dogs must be kept on a leash.
parancsok, utasítások
186
I iilll i >W M ÉÉ
A szenvedő szerkezet
Igeragozás szenvedő szerkezetben 7
187
Gyakorlatok
A szenvedő szerkezet
í 1-
igeidő használatával! ’
c e le b r a t e
c)
c) Many people only wear i-shirts th at. . of cotton.
s te a l
d)
flo o d
e)
nő t use
by Orion.
í Tipp!
0 Számos cselekvést szenvedő szerkezettel is ki lehet fejezni. Alakítsa át
a mondatokat cselekvőből szenvedőbe! ***
A cselekvés
vég rehajtóját nem
kell mindig megne
a) They have checked our cár.
vezni. Az cselekvő
mondat tárgya lesz a
szenvedő mondat ata- I
b) We'll repair the computer at the weekend.
nya.
mayor - polgármester
[Tipp!)
5. Most pedig fordítsa le a 4. gyakorlatban szereplő mondatokat A feladatban
" angolra!*** nem biztos, hogy csak
szenvedő mondatok
vannak!
b)
c)
d)
e)
f)
A függő beszéd
V A függő beszéd képzése
A függő beszéd
What a pity.
1. Szia, Mary-Ann! Ben mesélte, hogy mi történt múlt szombaton. Mondta, hogy elcsúsztál a vi
zes padlón és eltörted a karod. 2. Igen, így van. Az orvos azt mondja, hogy legalább nyolc hétig
nem röplabdázhatok. 3. Micsoda pech!
190
A függő beszéd
Függő beszéd időegyeztetéssel j
Példák:
Olivér: „I'm glad to see you." Olivér said (that) he was glad to
C A főmondat
ban gyakran előfor
see me.
1 duló igék: say, hear,
Simple Present (> Simple Pást
teli, learn, declare,
Sarah: „We didn't go out on Sarah told me (that) they hadn't |
explain, mention,
Saturday." gone out on Saturday.
complain, agree,
Simple Pást ► Pást Perfect
answer, repeat,
Bob: „I've finished the puzzle." Bob said (that) he had finished
suggest, write.
the puzzle.
Present Perfect ► Pást Perfect
Liz: „I had been in India fór Liz declared (that) she had been
four months before I visited the in India fór four months before
Vigyázat!
Táj Mahal." she visited the Táj Mahal.
A Conditional (fe lté
> Pást Perfect ► Pást Perfect
teles je le n ) nem vál
Greg: „I'll talk to Jim later." Greg mentioned (that) he would
tozik!
talk to Jim Later.
will ► would
Tóm: „I would have come to Tóm said (that) he would have
f Tipp!
Lee's party if I had been back come to Lee's party if he had Ha a szó
in time." been back in time. szerinti idézetben
- Conditional Perfect ► Conditional Perfect Conditional Perfect
volt, a függő beszéd
ben nincs változás!
Függő beszéd időegyeztetéssel
193
A függő beszéd
Kérdés és felszólítás függő beszédben
Why did you leave so early? She wondered why I had left so early.
Who switched the lights off? They wanted to know who had
switched the lights off.
194
Gyakorlatok
A függő beszéd J
f 2.j Általános érvényű kijelentés, szokás vagy egyik sem? Döntse el, hogy
szükséges-e az időegyeztetés a függő beszédben vagy nem! **
195
Gyakorlatok
függő beszéd __________
196
A módbeli segédigék -1.
A módbeli segédigék J
A módbeli segédigék
1. A módbeli segédigék
A módbeli segédigéket angolul modal verbs-nek vagy modals-nak
nevezzük. Arról lehet felismerni őket, hogy a mondatban soha nem állnak Kivétel:
egyedül, hanem mindig következik utánuk egy főnévi igenév. A rövid válaszban a
Az angolban a következő módbeli segédigék léteznek: módbeli segédigék
r. \ önállóan is állhatnak.
állító alakok tagadó alakok magyar
197
A módbeli segédigék
A módbeli segédigék
can/could
I can't hear anything. We couldn't see very far because of the fog.
Can I have an apple, please? Please, could you close the door?
A módbeli segéd
A can/could módbeli segédigét udvarias kérdésekben, javaslatokban
igékkel kifejezhe
is használjuk.
tő jelentésbeli ár
nyalatok, 203. o. You could be more polite to your boss when you ask fór a pay rise.
You could have asked before you took an apple.
will/would
A will/would segédigével a Simple Future igeidőt, ill. a feltételes módot
képezhetjük. Vannak azonban különleges előfordulási formái is:
I'd like to pick you up at the station, bút the cár won't start.
I asked him very politeLy, bút he wouldn't teli me.
198
A módbeli segédigék
A módbeli segédigék
shall/should
Shall we go out fór dinner tonight? Shall I phone the restaurant? Vigyázat!
A shall segédigével udvarias javaslatokat lehet tenni. A shall segédigét
csak kérdésben el
You know, you should aiways ask before you borrow something.
hangzó javaslatokban
| You should at least have asked Peter before you took his cár!
használjuk, egyes és
A should segédigével kötelességet és kritikát fejezünk ki.
többes szám 1. sze
mélyben.
ought to
f------------- ' - - - ....... ..
Terry ought to study regularly. Ought we to stay a bit longer?
! Az ought to segédigével olyan kötelességet vagy sürgető
I szükségszerűséget fejezünk ki, ami többnyire erősebb, mint a should.
may/might
May I have a cookie? No, you may nőt. Bút you may have an apple.
A may segédigével udvariasan tudunk engedélyt kérni, ill. adni. Vigyázat!
A may-1 nem lehet
May you both be very happy!
öszevonni.
A may segédigével formális stílusban kívánságokat lehet kifejezni.
must
I must go now because I'm having guests fór dinner tonight.
A must segédigével erős kényszert, kötelezettséget lehet kifejezni.
A must esetében a kényszer, kötelesség erősebb, mint a should-nál.
need
A need módbeli segédige és főige is lehet. Módbeli segédigeként ritkábban
használjuk:
V TÍPP! H, a need A need igét gyakran használjuk főigeként. Ilyenkor ugyanazok a szabályok
igét mindig főigeként vonatkoznak rá, mint a többi főigére. Jelentése főigeként többnyire:
használja, biztos, valakinek szüksége van valamire.
hogy nem követ el ---------------- . -
hibát. Sarah needs a new pair of jeans. Ha a need főige, egyes szám 3.
személyben -s személyragot kap.
Do you need a pencil? Kérdő és tagadó mondatot a do
No thank you, I don't need one. segédigével lehet képezni.
Yesterday I needed a rest so I'll A need főigeként bármely
need to work longer today. igeidőben állhat.
I think your cár needs washing Ha a need főige, állhat utána
(= needs to be washed). gerund, ha a mondat passzív
értelmű.
We need to buy a new washing A need után állhat to + főnévi
machine. Bút we don't need to igenév.
buy the most expensive.
200
A módbeli segédigék
A módbeli segédigéket helyettesítő szavak J
A can, could, will, shall, may, should, ill. mustn't módbeli segédigéket
helyettesítő szavak a leggyakrabban használt igeidőkben:
202
A módbeli segédigék
A módbeli segédigékkel kifejezhető jelentésben árnyalatok J
,4 módbeli segédigék
e) Must we argue?
204
Gyakorlatok
T ; ............... ' ' ' ■
A módbeli segédigék
will be able to
was allowed to
won't have to
was going to
didn't have to
were able to
will be supposed to
weren't allowed to
wouldn't be able to
will be allowed to
b) I had asked you to clean the kitchen window only. You didn't have to
205
Gyakorlatok
l A módbeli segédigék
d) Érted jöjjünk?
Van egy jó és egy rossz hírem. A jó hír az, hogy végre megkaptam ezt az óriási új lakást. De -
és most jön a rossz hír: nincs semmim, amiveí berendezhetném. Több bútorra van szükségem és
nincsenek függönyeim se az ablakokra. Szőnyegeim sincsenek a padlóra. És a legrosszabb az,
hogy nincs pénzem. Van olyan bútorod, amire nincs szükséged? Mindent elfogadok.
Somé és any
Példamondatok:
You can choose any ring you like. bármelyik Az every szóössze
I'll foLlow you anywhere. bárhol, bárhová tételekben,
I'd do anything to help you. bármi, minden 210. o.
I didn't get any sleep last night. semennyit sem
V
► A many-t olyan főnevekkel használjuk, melyeknek van többes számuk és A few fokozása:
megszámlálhatóak. few, fewer, fewest.
► A tnany fokozása: many, more, (the) most. A köznyelvben fewer
► Kevés, kis mennyiség megszámlálható dolgokból: few. helyett gyakran mon
PL: Only few people in the team disagreed. danak less-t!
209
Egyéb mennyiségetjelölő szavak és szóösszetételek
everybody/everyone mindenki
everything minden (kivétel nélkül)
Tipp!} Hasonlítsa everywhere mindenhol
össze:
I can't teli you Everybody needs a job. Mindenkinek szüksége van munkára.
anything. - There are beautiful temples Thaiföldön mindenhol gyönyörű
Nem mondhatok neked everywhere in Thailand. templomok vannak.
semmit. I can't teli you everything. Nem mondhatok el neked mindent.
V /
A no szóösszetételekben
C Tipp! Hasonlítsa
No főnevek előtt: semennyi, egy sem
össze:
I've got no idea. - no food - semennyi étel
Fogalmam sincs. no friends - egy barát sem
I haven't got any Iv e got no idea. - Fogalmam sincs.
y
idea. - Ténylegfogal
mam sincs. A no szóval is lehet névmást képezni :
képzett szóösszeté
telt használunk, ak Nobody knew who he was. Senki se tudta, hogy ki volt ő.
kor az igét már nem I said nothing. Nem mondtam semmit.
tagadjuk, mert a no- (= I didn't say anything.)
ban már benne van a Where did you go after school? Hová mentél iskola után?
tagadás: Nowhere. I went straight home, Sehová. Rögtön hazamentem,
There's no food in the honestly. tényleg.
fridae. Nőne of us asked him fór help. Egyikünk sem kért tőle segítséget.
210
Gyakorlatok
Somé és any
c) Kim went to the supermarket on her own bút she wasn't allowed to
buy__________________ sweets.
a) everywhere in Hungary________________________
c) Anything new?_______________________________
d) somé problems_______________________________
e) Any suggestions? _
g) No idea._______________
h) Everything's OK. _
211
Gyakorlatok
l Som
Somé és any
b) We can do something.
s ------ \
6. Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra! ’
_y
a) Hallottál valamit tegnap este?
' T i p í , ! / A múltban
befejeződött cselek
véseket a Simple Pást
b) Nem csináltam semmit.
igeidővel fejezzük ki!
_ g »« a ® a
kz eloljaroszok
1. There are two cars ifi f r o n t
of the house. 2. Mr Parker is
sitting in his cár. 3. His bag is
on the roof of the cár. 4. There's
a ball under the cár. 5. The
neighbour's cár is standing
behind Mr Parker's cár. 6. Linda
is b e t w e e n the t w o cars.
7. A little dog is running t o w a r d s
her. 8. Mrs Parker is going in t ő
the house. 9. Her basket is n e x t
t o the front door. 10. Victoría
and Dávid are looking o u t o f the
window.
1. Két autó áll a ház előtt. 2. Parker úr az autójában ül. 3. A táskája az autó tetején van. 4. Egy
labda van az autó alatt. 5. A szomszéd autója Parker úr kocsija mögött áll. 6. Linda a két autó
között áll. 7. Egy kiskutya fut felé. S. Parker asszony bemegy a házba. 9. A kosara a bejárati ajtó
mellett van. 10. Victoría és Dávid kinéz az ablakon.
Elöljárós/határozós
Bevezetés ige (phrasal verb):
Sok angol ige jelenté
Az angol elöljárószót használ ott, ahol a magyarban határozói ragok
se a hozzá kapcsolódó
(in the car= az autóban), igekötők (cut in haíf= kettévág), igekötők +
elöljárószótól/határo
határozói ragok (go intő the house = bemegy a házba) vagy névutók (under
zószótól függően meg
the car= az autó alatt) állnak. Sok elöljárószónak több jelentése is van.
változik, pl.
A legjobb ezeket rögtön egy példával együtt megtanulni.
look - néz
look at - megnéz
about I'm reading a book about politics. a politikáról
look fór - keres
at Nobody was at home. I was at otthon, munkában,
Ezeket a vonzatokat
work and Lisa was at school. az iskolában
meg kell tanulni.
by Macbeth was written by Shakespeare által
Shakespeare. (a cselekvő kifejezése
szenvedő szerkezetben)
Paul goes to school by bús. busszal ► Az elöljárós igei
fó r Vegetables are good fór you. neked, számodra szerkezetek szó
Come over fór a drink or two. egy italra rendje, 223. o.
We haven't seen Liz fór ages. ezer éve
from Where are you from? Honnan?
I'm from Romé. Rómából
tighten - meghúz
with Edward tried to tighten it with csavarhúzóval
screwdriver - csavarhúzó
a screwdriver.
You can stay with me tonight. nálam
Az idő/hely kifejezése elöljárószókkal
a városközponton P) a hídon át
keresztül
Budapestre q) májusban
hétvégén r) karácsonykor
szerdán t) este
(a szobor előtt)
statue - szobor
b) Oh, can't we meet (a bejáratnál)__________________ of the
park?
crowded.
. - Good idea.
V>: ■
;J . >:V
.
A kötőszók használata )
A kötőszók
It's great, bút it's got a flat
Hey, Robin, how's
tyre now, you see? I raced down
your new bike?
Hill Street and I didn't see the glass
on the road because I was looking at
Dávid on the other side of the road.
Thank Sód I didn't fali.
®
1. Szia, Robin, hogy megy az új biciklid? 2. Szuper, dn fnost lapos a kereke, látod? Lefelé szágul
dottam a Hill Street-en és nem vettem észre egy üveget az úton, mert David-et néztem az utca
túloldalán. Hól'Istennek nem estem el!
c A kötőszók használata
A kötőszók a főmondatot vagy más mondatrészeket kötnek össze
egymással vagy egy mellékmondatot vezetnek be. A gördülékenyebb,
változatosabb stílust segítik elő. A leggyakoribb angol kötőszók:
They didn't inform me, so I was the only person so, therefore
who arrived at the station laté. tehát, úgyhogy,
Pete was so hungry. Therefore I gave him half ezért
of my pizza.
A kötőszók ÍÜÜ .sK'X'sfe^^Síá
A kötőszók használata
raise the rent - If they raise the rent again this year, I'tl have if
emeli a bérleti díjat to look fór a cheaper fiat. ha
I f és when, 180. o. When you go fór lunch, I'U go with you. when
amikor
r While és w/ien, While somé women are happy to stay at home, while
117. o. I'm glad I work in an office. míg
a) I asked the boss fór a week off h) ... you don't hurry up now.
b) Pete was preparing lunch i) ... I have to go to work by bús.
Vigyázat! c) I lent him the money j) they are quite-expensive.
lend, lent, lent sth d) The quality of these shoes is bad k) ... I feel responsíble fór him.
sb. - kölcsönad e) You'll miss the bús 1)... I was relaxing in the
borrow sth. from sb. garden.
- kölcsönvesz f) They're a perfect team. Julié is m) ... hé said no.
good at decorating tables
g) My cár is in the garage n) ... Mario is good at cooking.
( Tipp! r
A suggest
után mindig a that
kötőszóval vezetjük
be a mellékmondatot.
A szórend
Alany-állítm ány-tárgy )
A szórend
Listen. Mr and Mrs
Miller have founded an
animal home.
What a good idea! They
can give a home to many
cats and dogs now.
2. Figyelj csak! Millerék alapítottak egy állatmenhelyet 2. Múlt héten megvették a Cheltenham
melletti farmot. 3. De jó ötlet! Akkor most be tudnak fogadni sok kutyát és macskát. 4. Ha segít
ségre van szükségük, felajánlhatnánk nekik valamennyi pénzt
1. Alany-állítmány-tárgy
Már akkor mondatról beszélhetünk, ha egy mondatban van alany és
állítmány. Az angol kijelentő mondatban az alany az állítmány előtt áll.
alany állítmány
I know.
V ___ _______ ______
Alany-állítmány-tárgy
;., ---------------------- ... ---- •-;-------- N
alany állítmány közvetlen tárgy közvetett tárgy
(részeshatározó)
I phoned him.
I can help you.
Dad has bought a new computer.
J
A szórend
^ Helyhatározó az időhatározó eiőtt
Ez a szabály a mellékmondatokra is érvényes. Pl.:
Tipp! r
S — _ Az alábbi 2. Helyhatározó az időhatározó előtt
igéknek van ilyen
Az alanyon, az állítmányon és a tárgyon kívül természetesen más
kettős tárgyi vonzata:
mondatrészek is lehetnek egy angol mondatban. A legfontosabbak a
give, pay, make, buy,
helyhatározók (hol? hová? honnan?) és az időhatározók (mikor? mennyi
íend, send, show,
ideig? mióta?). Ezek általában a mondat végén állnak. A szórend
teach, teli, write stb.
szempontjából két fontos szabályt kell figyelembe venni:
222 M
Az elöljárós/határozós igei szerkezetek szórendje
További példák:
224
4, Az írásjelek
BE: fu 11stop/AE: period pont Másképp van, mint
, comma vessző a magyarban!
? question mark kérdőjel Felkiáltójel az angol
! exclamation mark felkiáltójel ban csak kifejezetten
: colon kettőspont hangsúlyos felszólí
; semicolon pontosvessző tás után áll.
inverted commas idézőjel ►A felszólító mód,
hyphen [’haifn] kötőjel 71. o.
dasli gondolatjel
(...) / [...] round/square brackets kerek/szögletes zárójel Figyeljünk az idézés
/ slash perjel re! Mindkét idézője
let felülre kell tenn i!
A helyesírással kapcsolatos további kifejezések:
225
A szórend v .
Vesszőhasználat
5. Vesszőhasználat
Az angolban ritkábban használunk vesszőt, mint a magyarban. Ha viszont
kitesszük, akkor fontos szerepet kap.
Figyelem!
Az alábbi kötőszavak ^ Ha a mondat a mellékmondattal kezdődik (pl. if-fel vagy when-ne[
előtt nincs vessző: kezdődő mellékmondat), akkor vesszővel választjuk el a főmondattól:
bút - de
that - hogy If I leave work early on Friday, I'll be at van vessző (if-es
because - mert home in time fór the party. mellékmondat áll elől)
although - bár I'll be at home in time fór the party if I nincs vessző
leave work early on Friday. (a főmöndat áll elől)
226
A too (is) szó mindig a mondat végén áll és vesszőt teszünk eLé.
Ez kérdő mondatban is így van.
. Vesszőhasználat
a vonatkozó mon
k A vonatkozó mellékmondatoknál csak akkor teszünk ki vesszőt, ha a
datokban,
mondat többi részének a vonatkozó mellékmondat nélkül is van értelme,
173-175. 0.
azaz a mellékmondat csak olyan kiegészítő információkat közöl, melyek
a mondat megértése szempontjából nélkülözhetőek. Hasonlítsa össze:
227
Gyakorlatok
A szórend
dash semicolon
228
Gyakorlatok
A szórend
---\ Tipp!
4 . Fordítsa le a mondatokat olyan szórenddel, hogy az aláhúzott szavakat Mindegyik
” hangsúlyozza! *** mondatban van köz
vetlen és közvetett
a) Eav képeslapot fogok küldeni neked.
tárgy is!
CTipp! Gondoljon a
szórendre: alany - áll.
| 5.1 Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra!v
- tárgy és helyhatáro
a) Láttam Sam-et tegnap a pályaudvaron. zó az időhatározó
előtt!
1. Van egy múzeum a Glasgow Road-on. Egy másik pedig a London Road-on. Ez csak két mérföld
re van innen. Menjünk el oda a gyerekekkel szombat délután! Háromkor indulhatnánk. 2. Jó öt
let. De nincs a múzeum március 31-én zárva? 3. De igen, viszont jövő szombaton csak március
30-a van.
Tőszámnevek
Tőszámnevek 1-től 20-ig
1 one 11 eleven
2 two 12 twelve
3 three 13 thirteen
4 four 14 fourteen
5 five 15 fifteen
6 six 16 sixteen
Tipp!
A számok 7 seven 17 seventeen
13-tól 19-ig -teen- 8 eight' 18 eighteen
re végződnek. Innen 9 nine 19 nineteen
ered a teenager szó. 10 ten 20 twenty
V
230
A számnév
Tőszámnevek J
Tőszámnevek 100-tól
200 two hundred kétszáz TÍPP' Ha a. >/ft |
mokat betűkkel ír
600 six hundred hatszáz
juk, a számot alkotó
101 a/one hundred százegy
szavakat a magyartól i
(and) one
eltérően kiilönírjuk!
255 two hundred (and) kétszázötvenöt
fifty-five
1,000 a/one thousand, ezer
2,000 two thousand kétezer
1,478 one thousand four ezernégyszázhetvennyolc
hundred (and)
seventy-eight
1,000,000 a/one millión. egymillió
2,000,000 two millión kétmillió
1,000,000,000 a/one billión, egymilliárd
2, 000,000,000 two billión kétmilliárd
1,000,000,000,000 a/one trillión, egybillió
2,000,000,000,000 two trillión kétbillió A tizedes törtek,
232. o.
Példamondatok:
231
A számnév
Tizedes számok
Ha azt szeretnénk kifejezni, hogy vaLami milyen gyakran fordul elő, azt az
alábbiak szerint tehetjük meg:
Példamondatok:
Törtszámnevek
1/2 a/one half fé l
1/4 a/one quarter, a/one fourth negyed
Vigyázat: 1/3 a/one third harmad
hali an hour - 1/8 an/one eighth nyolcad
fél óra 3/4 three quarters, three fourth háromnegyed
hali a pint - 2/3 two thirds kétharmad
fél pint 3 1/2 three and a half három és fé l
5 1/4 five and a quarter öt és negyed
Hossz- és súly
■ — .......... 'i
mértékek, 238. o. orie half fé l one quarter negyed
two haíves két fé l three quarters háromnegyed
>
232
Sorszám nevek J
Sorszámsievek
Vigyázat!
Sorszámnevek 21-től:
Az összetett sorszám
21. twenty-first 21st huszonegyedik neveknél ne felejtse
22. twenty-second 22"d huszonkettedik el kitenni a kötőjelet!
V_______________ _______1 ____y
23. twenty-third 23rd huszonharmadik
24. twenty-fourth 24th huszonnegyedik Figyelem!
25. twenty-fifth 25th huszonötödik A tízeseknél az első
30. thirtieth 30th harmincadik három számot min
40. fortieth 40th negyvenedik dig a first, second és
50. fiftieth 50th ötvenedik third szavakkal ké
60. sixtieth 60th hatvanadik pezzük!
70. seventieth 70th hetvenedik 61st - sixty-first
00
62"d - sixty-second
zr
r
A sorszámnevek használata
Évszámok
A dátum kifejezése
írásban: szóban:
1* April2006 the first of April two thousand and six AE: A második variáció
vagy: April l 5t, 2006 April the first two thousand and six inkább az USA-ban
használatos!
3rd July 1998 the third of July nineteen ninety-eight
vagy: July 3rd, 1998 July the third nineteen ninety-eight AE. Ha számjegyekkel
írunk le egy dátumot,
18th January 1691 the eighteenth of January sixteen
akkor először a hónap
ninety-one
V ____ . .. _____ jö n és csak utána a nap!
04/01/2006 =
Egy dátumot számjegyekkel is leírhatunk.
the first o f April two
Kiejtése ebben az esetben is a fentiek szerint alakul:
thousand and six.
01/04/2006 - the first of April two thousand six
235
A pontos idő
A pontos idő
A pontos időt az alábbi kérdéssel lehet megérdeklődni:
Figyelem! What time is it? / What's the time? Mennyi az idő?/Hány óra?
watch - karóra It's already five o'clock. Már 5 óra van.
clock - falióra
at 8 o'clock 8 órakor
at about 6 (o'clock) 6 óra körül
It's nearly half pást one. Mindjárt fé l kettő.
It's just seven fifteen. Pontosan negyed nyolc.
It's exactly ten o'clock. Pontosan 10 óra.
half an hour fé l óra
three quarters of an hour háromnegyed óra
kilometres per hour km/h BE: kilometres per
hour
AE: kilometers per
hour
Brit és amerikai hossz- és súlymértékek
1 ounce 28,3 g
Tipp! / 1 pound (16 ounces) 454 g
Receptekben
1 kilogram 1000 g
az alábbi „mérték-
1 tón:
egységgel" találkoz
- long tón 1016,06 kg
hatunk:
- short tón 907,185 g
1 cup = 237 ml vagy
227 g
238
Gyakorlatok
A számnév
a) s _ v _ n f) tw__ nty-thr_____
b) n__ n _ g) th _ jty - _ n _ _
c) 20__________________________ k) 84 _
e) 12______________________ ___ m) 33 _
f) 15__ _______________________ n) 71 _
g) 99_________________________ o) 65 _
h) 18_________________________ p) 14.
i) five millión eight hundred and seventy-six thousand one hundred and
a) 5,5 km
b) 4 és fél óra
c) fél sütemény
c) Olivér a tizennyolcadik._____________________________________
e) Alá kilencedik._____________________________________________
g) Dávid a negyedik.___________________________________________
h) Michael a harmadik.
g) Our són was in hospital three long days. The first day was the worst.
b) 12th August
c) 24th May
d) 13th January
e) 3rd October
f) 25th December
g) 21st February
h) 30th September
i) 17thJune
j) l st April
k) 22ndMarch
l) 29th November
Gyakorlatok
A számnév
----
8 Rajzolja be az órákba a megadott időpontokat!'
V.________
c) Negyed hat.______________________________
b) 3 :2 5 _______________________________________________________ _____
e) 23:57 __________________________________________________________
242
Kiejtés és fonetikai átírás
m m ssam
bút, young W rövid á last [1] l
cat [*] nyílt e mother [m] m
card [a:] a és á között nice [n] n
what, pót [D] az előbbinél long, sing Inl pl. lengő szóban Vigyázat!
rövidebb
Egy-egy hangot
my, high, fine [ai] pl. máj szóban bought [a:] ó-nál nyíltabb nemcsak egyfélekép- j
house, now [ao] rövid á-ból u coat, role. [ao] ó-ból u felé pen lehet írni. Ez a
felé phone magyarban is sokszor
big [b] b boy, noisy [31] pl. fojt szóban előfordul!
door [d] d people IP] P
Germán, hedge, M dzs red, wrong. [r] lágy r
engineer carrot
yes, head [e] rövid e silence W sz
dancer [a] elmosódó ö- zebra, zero, W z
szerű hang realize, is
birthday, [*] hosszan ejtett show, wish ül s
nervous rövid ö-szerű
name, [ei] - measure [3] zs
neighbour
there, hair [ea] e-bőlinduló teli [t] t
felé
finger [f] f child, watch cs
good [g] g thanks, Maths [e] zöngétlen th
hundred [h] h father, that [3] zöngés th
sit [I] i moon, blue [u:] ú
meet, read, [i:] i look, pút, good [ö] magyar u-nál
people nyíltabb
here, beer [13] nyílt rövid i-ből tourist, sure [ua] ó-ból u felé Figyeljen a v és w
ö felé hangok különböző
yellow ü] very M V ejtésére!
computer, kind [k] k we, why, [w] -
window
queen [kw] qu
British English és American English
J
B ritish English és Am erican English
Eltérések a helyesírásban:
BE AE magyar
244
British English és American English
Eltérések a szókincsben:
BE AE magyar
BE AE
245
Szóképzés J
Szóképzés
A képzők és toldalékok ismeretével egyszerű módon bővítheti szókincsét,
másrészt pedig sok szó jelentését kitalálhatja úgy, hogy levágja az adott
toldalékot vagy képzőt és a szó alapjelentéséből indul ki. Ez akkor is
segítséget jelenthet, ha egy szót a szótárban szeretne megkeresni.
1. Pozitív előképzők
A pozitív előképzők nem módosítják negatívan a szó jelentését.
Ide tartoznak pl.: re-, pre-, post-.
_ _ _ _ _ • - r : ; —
I had to rewrite the article. re- jelentése:
(újraír)
Germany was reunified in 1989. (újraegyesít)
I'd like to renew old friendships. (felú jít)
I was surprised about the pre-publication. pre- jelentése:
(idő előtti publikálás) vmi előtt időben
Life was hard in pre-industrial times.
(az ipari forradalom előtt)
My parents sometimes talk about the post-war post- jelentése:
period. (háború utáni időszak) vmi után időben
Her növel was published posthumously.
(halála után)
Olivia has got the post-natal blues.
(szülés utáni depresszió)
2. Fosztóképzők
A fosztóképzők a szó jelentését vagy negatívan módosítják vagy az
ellentétére változtatják.
Ide tartoznak pl.: un-, in-, mis-, dis-, non-.
246
Szóképzés
3. Képzők, toldalékok
Az alább felsorolt képzőkkel is lehet új szavakat képezni. Néha elegendő
ezeket egyszerűen az adott szóhoz illeszteni, oLykor viszont meg kell változ
tatni a szó végét. A különféle képzőket szófajok szerint csoportosítottuk:
f' N
igék -ize reál? realize felismer, felfog
-ify terror ►terrify megijeszt, megfélemlít
horror * horrify megdöbbent, elborzaszt
justice s>justify igazol, felment
l J
247
Szóképzés
( ~s
-ness friendly friendliness barátságosság
polite: politeness udvariasság
damp ■dampness nyirkosság
-ship friend '' friendship barátság
member' membership tagság
249
Fontos rendhagyó igék
jék /f
—— - -- .--- ----—
251
Fontos rendhagyó igék
AE: Inkább a szabályos bum, cost, dream, forecast, lean, leap, learn, light, quit, saw, sew,
-ed végződést hasz show, smell, sow, spell, spill, spoil, wake
nálják.
BE: Inkább a rendhagyó
alakok fordulnak elő.
252
h) family, i) question,j) thief,
Megoldókulcs k) policewoman.
9. a) Look! The little cat. Can we buy
A főnév (19-22. o.) it?
b) Let's go intő the shop. Then we
1. English, house, Bristol, Church,
can look at it/have a look at it.
town, southwest, England, shop
c) Here is the price. It's nőt
assistants, Marks and Spencer's,
expensive.
Monday, Friday, breakfast, hour, bús,
d) Bút a goldfish is cheaper. We
work, jobs, time, day, lunchtime,
have enough money fór it.
pub, lunch, salad, sandwiches,
e) Bút we alsó need an aquarium
weekends, football, club,
fór it.
Manchester United, invitations,
f) Come on. It can swim in a big
parties, Sundays, jogging, park,
glass.
weekend, holiday, skiing, hotel,
g) OK. Let's buy it.
Switzerland, Christmas.
2. women, ideas, addresses, A birtokos szerkezet (25-27. o.)
arguments, places, vegetarians,
universities, hospitals, interviews, 1. a) Mr Simon's house, b) Anita's
risks, windows, children, bosses, friends, c) the managet's husband,
fish, messages, information, d) my grandparents' house, e) my
book shelves, ferries, potatoes, friends' parents, f) the colour of the
situations. cár, g) the end of the film, h) the
3. a) teachers, b) waiters, cat's toy, i) Jimmy's computer
c) policemen, d) cooks, game, j) at Tina's, k) at the
e) househusbands, f) doctors, doctoi's.
g) managers, h) shop assistants, 2. a) Mrs Fletcher's dog, b) Nina's
i) bank clerks. friends, c) teachers' computer room,
4. a) teacher, b) waitress, d) neighbour's new cár (egyes
c) policewoman, d) cook, szám)/neighbours' new cár
e) housewife, f) doctor, (többes szám), e) children's
g) manager, h) shop assistant, schoolbags, f) reporter's cameras
i) bank clerk. (e.sz.)/reporters' cameras
5. a) Mr and Mrs Walker, b) Dr Peters, (tbsz.), g) tourists' suitcases,
c) Prof Kellermann, d) Mrs Smith, h) policeman's phone, i) The
e) Drs Price, f) Dr Jones and Mitchells, j) these passengers.
ProfCamp, g) Mr Winterbottom. 3. a) anyukám új barátja, b) az anyák
6. many/a lót of buses, eight pairs tanácsai, c) a főnökünk üzleti
of scissors, two mice, a lót of partnere, d) a főnökeink irodái,
information, many teachers, somé e) a macska eledele/macskaeledel,
teeth, five businesswomen, one pair f) a macskák kedvenc helye, g) az
of pyjamas, three secretaries, somé új eladók munkaideje, h) az új
politicians. eladó első vásárlója.
7. a/one bottle of champagne and 4. a) Mi a barátod/barátnőd címe?
two bottles of wine; a big bowl of b) A szálLoda bejárata hátul van.
salad; a/one big salad; a/one pound c) A menedzser feleségét Anabelnek
of tomatoes; a/one cucumber; two hívják, d) A titkár/titkárnő hangja
pounds of potatoes; a/one tin of nagyon barátságos, e) A házakat
peas and carottes; a/one chicken; méltányos áron adják, f) Nem
two bars of chocolate; a/one bottle nagyon kedvelem Liz barátait, g) A
of milk; onions and spices; the kutyánk kedvenc helye a tévé előtt
drinks; mineral water. van. h) Az amerikai iskolarendszer
8. a) friend, b) child, c) one pound eléggé különböző, i) A nap legjobb
of tomatoes, d) kiss, e) sheep, része a kora reggel, j) A történet
f) one pirít of láger, g) tomato. vége nagyon szomorú.
Megoldókulcs
t 31-43. o.
5. Alán: Did you see the invitation britliant idea old church
to Linda's birthday? fantastic office early flight
Barbara: Yes, I did. Was it her or her
5. We are in a hotel bar. Look, there
husband's idea to invite us?
is the barkeeper. He's wearing a
Alán: I don't know. We are nőt
uniform: a white shirt, an orange
really friends. We are just Robert's
jacket and black trousers. He is
colleagues.
taking the glasses out of the
Barbara: I know, bút Linda's mother
cupboard. It is early in the evening
keeps teliing everbody that she's
and he is in a good mood. The first
going to have a really big party.
guest is an American. He takes a
Maybe that's the reason why she
seat at the bar and orders a láger.
invited her husband's colleagues
Then a group of young Germans
and their partnere, too.
enter the bar. They want different
Alán: OK. Let's go there and see
drinks: two cokes, two pints of
how everything is going.
guinness and an orange juice. Itis
Barbara: We need a presentthen.
a quiet evening. Nőt many people
What about a woman's weekend at
are in the hotel bar. At 10 o'clock
a wellness farm?
the American is still there bút
Alán: That's too expensive fór
the Germans are gone. At the bar
a colleague's wife. What about a
there are five tourists from Francé,
breakfast fór two at Tiffany's?
an old woman from London with
Barbara: You mean the new
an ugly dog and a manager from
Tiffany's in High Street?
Edinburgh. At eleven o'clock the
Alán: Yes. They offer things like
barkeeper turns off the music and
that. My secretary's family went
asks the people to leave. A quarter
there last Sunday and they were
of an hour later the hotel bar
very pleased about the food, the
is empty. The bar keeper has to
prices and the waiter's/ waiters'
count the money and take it to the
kindness.
bank nearby. He walks to the next
Barbara: Good idea.
Underground station and gets an
underground back home.
A névelő (31-32. o.)
1. the office, the aunt, the eyes, the A névmás (42-47. o.)
earring, the hour.
1. a) you, b) I, I, c) you, your,
2. a) Elnézést, hol van a hotel
d) We, e) You, our, They, f) they,
bejárata? b) Sajnos nem tudom.
g) I, you, She, our, her, He, h) you,
De kérdezze meg ott azt a
you.
hölgyet! c) Rendben. Elnézést,
2. a) He, b) His, It, c) She d) Her,
a bejáratot keresem. Hol van? d)
e) They, f) you, g) We, h) he,
A bejárat a parkolóval szemben
i) I, he, j) You, k) It, you.
van. e) Segíthetek Önnek vinni a
3. At the markét
poggyászt? f) Igen, köszönöm. A
These green apples are much
táskák elég nehezek.
cheaper than those green apples
3. a) a, an; b) an, a; c) a, a; d) an,
over there. Yes, and a pound of
a; e) an, a; f) an, a; g) an, a;
these tomatoes is alsó cheaper than
h) a, a; i) an, a; j) a, an; k) a, a.
a pound of those. What about a
4. pineapple fór our fruit salad? This
safe underground English flag pineapple looks good. No, that
young uncle interesting film pinapple over there is much bigger.
OK, let's take that one over there.
clever agent easy exercise
And here are oranges from Brazil.
new argument exciting trip Let's take five of these oranges. OK,
high building orange juice that's all then.
254
Megoldókulcs
4 3 - 5 6.0. J
255
Megoldókulcs
58-66. o.
256
Megoldókulcs
73-82. o. J
d) Itt írd/írjátok/íija/íiják alá! Nem hiányzik az önálló pénzkeresés?
e) Menj/Menjetek/Menjen/Menjenek c) Learning a foreign language can
egyenesen! be very useful.
f) Menjünk együtt a partra! Az idegennyelv-tanulás nagyon
g) Rajta, legyél őszinte! Gyerünk, hasznos lehet.
legyetek őszinték! Legyen őszinte! d) Playing golf is an expensive
Legyenk őszinték! hobby in Germany.
h) Ne hagyjuk ki éjfélkor a showt! A golf drága hobbi Németországban.
i) Legyél/Legyetek/Legyen/Legye 2. a) Sailing is fun.
nek óvatos(ak) az új CD-játszóval! b) Driving on the left is nőt
2. a) Eat a lót of fruit. difficult.
b) Buy vegetables. c) Playing football is our son's
c) Drink less alcohol. favourite hobby.
d) Don't give your children too d) I'm interested in learning a
many sweets. foreign language.
e) Take somé time fór yourself. e) My boss prefers drinking tea in
f) Drink mineral water. the morning.
g) Go fór a walk every day. f) I lőve watching TV on Sundays.
h) Don't eat (any) fást food. g) I started jogging two weeks ago.
i) Give your children apples, 3. a) to chat/chatting, b) travelling,
bananas or carrots. c) to take, d) talking to,
j) Don't sleep more than eight e) buying, f) eating, g) to speak,
hours. h) to laugh/laughing, i) catching,
3. a) Vigyázz magadra! Vigyázzon j) to see.
magára!
enjoy, I'm afraid of (be afraid of), flying.
b) Legyél/legyen óvatos!
don't miss, lőve, don't like, haté
c) Szolgáld ki magad! Szolgálja ki
magát! decided, promised, offered, hope to come earlier next time.
d) Foglalj/foglaljon helyet! decided, promised, offered, don't to book the Westminster
e) Figyelj/Figyeljen! like, lőve, haté Hotel in London,
f) Várj csak!/ Várjon csak! decided, don't like, lőve, haté to argue with my best
g) Viszlát!/A mielőbbi friends.
viszontlátásra! enjoy, don't miss, lőve, don't like, smoking in trains.
4. a) Call me again tomorrow. haté
b) Bút don't call me before six.
enjoy, I'm afraid of (be afraid of), living in the city.
c) Please do remind me about Lisa's
don't miss, lőve, don't like, haté
birthday.
d) Don't remind me of my last enjoy, don't miss, lőve, don't like, eating in Italian
birthday. haté restaurants.
e) Look at these beautiful church
windows.
f) Don't look down. You'll get dizzy.
g) Let's go to the cinema tonight.
h) Don't let's be there too laté./
Let's nőt be there too laté.
257
Megoldókulcs
T 82 - 101 . o.
258
Megoldókulcs
101-112. o.
259
2. When I was a child Life was quite b) Did you talk to/speak with
different. We lived in a small house Jennifer? No, I didn't.
in the country and we had a big c) Did you book a self-catering
garden. We spent most of the time cottage? Yes, I did.
outside. My father went to work
every morning and Műm stayed at Pást Continuous (118-120. 0.)
home. She had to look after us. We
1. a) was snoring, b) was sleeping,
were three boys and a girl. When
c) were teliing, d) was reading,
Dad came home he took a shower
e) were burning, f) was lying,
first and then he played with us.
g) was running, h) was striking
That was always great fun. Our
2. a) I was sleeping. b) Rita/She was
parents insisted on having dinner
answering an e-mail. c) The people/
together. We liked that. My mother
They were grumbling about public
cooked wonderful meals and my
transports. d) My daughter/She
father often told funny stories.
was listening to her new CD. e) The
After that Műm pút us to bed and
guests/They were eating dessert.
everybody listened to her brilliant
f) My husband/He was working
good night stories. Those were
at his computer, g) Those young
great times.
people/They were demonstrating fór
3. a) came, didn't wake up, b) didn't
humán rights.
answer, heard, c) invited, agreed,
3. a) Lukas was dancing on the table.
didn’t want, d) moved, didn't have.
b) Tim was throwing a sponge at
4. a) Did you get your drivei's licence
Nico. c) Four boys were playing
last week?
cards. d) Simon was standing on a
b) Did your parents buy that house
chair next to them. e) Three girls
in Florida?
were drawing pictures on the board.
c) Did your wife do the computer
f) Nina and Patrick were leaning
course?
out of the window. g) Toby and Kim
d) Did she teli you about that
were fighting on the floor. h) Susan
funny teacher?
was shouting at her friend.
e) Was your són successful in his
4. a) és b) While Lukas was dancing
Maths test?
on the table, Tim was throwing the
f) Did your boss like your latest
sponge at Nico.
presentation?
c) és d) While four boys were
g) Did your colleagues prepare a
playing cards, Simon was standing
surprise party fór you?
on a chair next to them.
5. a) Hol voltatok? Where did you 30?
e) és f) While three girls were
b) Mit csináltatok ott? What did
drawing pictures on the board, Nina
you do there?
and Patrick were leaning out of the
c) Hol laktatok? Where did you
window.
stav?
g) és h) While Toby and Kim were
d) Egy szállodában voltunk. We
fighting on the floor, Susan was
staved in a hotel.
shouting at her friend.
e) Milyennek találtad a szállodát?
5. Yesterday I had to go to work by
What did you think about the hotel?
train because my husband needed
f) Ragyogó volt. It was brilliant.
the cár.
g) A kilátás nagyon tetszett. I
When I arrived at the station, lots
loved the view.
of people were already waiting
h) Milyen volt az idő? What was the
on the platform. The train was
weather like?
laté. Somé people were nervously
6. a) Did you call the travel agency?
walking up and down while others
Yes, I did.
were talking about the delay.
Megoldókulcs
125-127.0. j
261
Megoldókulcs
130-136. o.
Present Perfect Continuous hadn't watered it. And all the lovely
(130-131. o.) plants in the garden! What a shame.
We were so surprised because our
1. a) have been vagy 've been b) have
neighbours had always made such a
been vagy 've been, c) has been,
positive impression on us. After the
d) has been, e) has been, f) have
first shock we went over to them.
been vagy 've been, g) have been
Bút they weren’t at home. In the
vagy 've been, h) have been vagy
evening we received a phone call
've been;
from the neighbours' són. And then
2. a) időpont, since, b) időpont,
we understood: Mr Hill and Mrs Hill
since, c) időpont, since,
had had an accident and were both
d) időtartam, fór, e) időpont, since,
still in hospital. We weren't annoyed
f) időtartam, fór, g) időtartam, fór.
any longer and visited them. They
3. a) Hunt úr fél öt óta váija a
were pleased to see us and very
feleségét.
sorry at the same time bút that
b) A postás kora reggel óta hordja
wasn't important anymore. They're
ki a leveleket.
wonderful neighbours.
c) Két férfi már a múlt kedd óta
2. a) Tavaly megkértük a
javítja a járdát.
szomszédainkat, hogy vigyázzanak
d) Victor és a barátai fél órája
a házunkra, amíg két hétig
kocognak a sportpálya körül.
Olaszországban vagyunk.
e) Melissa 8 óra óta tévézik.
b) A postaláda szétrepedt, mert
f) A gyerekeink öt éve gyűjtik az
nem ürítették ki.
autogramokat.
c) A kerti pázsit barna volt, mert
g) Colin asszony két órája javítja a
nem locsolták.
teszteket.
d) Annyira meg voltunk lepődve,
4.
mert a szomszédaink mindig olyan
jó benyomást tettek ránk.
e) Mr és Mrs Hill balesetet
are repairing wished have printed haven't been szenvedtek és még mindketten
teaching kórházban voltak.
am travelling didn't want hasn't read has been living 3. a) started, had checked;
isn't driving understood has written have beeen b) remembered, had told;
waiting c) presented, had drawn;
d) suggested, had read; e) had
missed, had to wait; f) had gone,
5. a) We've been/We have been living
noticed, had left; g) didn't keep,
in this fiat fór 15 years.
had promised, h) got, had written;
b) I've/I have just renovated it.
i) arrived, had already treated.
Now it looks like new again.
4. a) Before I started to work at the
c) I've been/I have been learning
office I had already taken the kids
English since 1980 and I still don't
to school.
know everything.
b) She didn't teli me that her friend
had left her.
Pást Perfect (135-136. o.)
c) After we had booked our flight
1. Last year we had asked our we opened a bottle of champagne.
neighbours to look after the house d) He didn't teli me how he had
and the garden while we were broken his arm.e) I couldn't get
staying in Italy fór a fortnight. intő the house yesterday because I
When we came back two weeks later had left the keys in the office.
we couldn't believe what we saw.
The letterbox was bursting because Pást Perfect Continuous Tense
they hadn't emptied it. The lawn in (140. o.)
the garden was brown because they
1. a) had been working, b) had
262
been reading, c) had been tiving, 5. a) Simple Present / Christmas Eve
d) had been working, e) had been falls on a Friday this year.
fottowing. b) Simple Present /It's mother's
2. a) Mr Turner had been watching TV birthday next Sunday.
the whote time. c) Simple Future / I'm sure Műm
b) Mrs Cook had smelled the fire and Dad will come at the weekend.
and called the fire brigádé. d) Simple Future / Maybe we'll go
c) Mrs Joyce said that somebody to a restaurant then.
had knocked at her door e) be going to / Careful, the water.
beforehand. It's going to boil over.
d) Bút she hadn't opened the door. f) Present Continuous / ZTE is
e) Mr and Mrs Stilton had been playing against Manchester United
eating dinner. tomorrow.
f) Somé people said that they had 6. a) Anyu vasárnap a legjobb
had a headache. barátjávaL/barátnőjével találkozik.
g) Others said that they hadn't b) Holnap ablakot mosunk.
noticed anything. c) Várj egy percet, kérlek! Felírom.
d) Biztos vagyok benne, hogy jól
Future (147-149. o.) fogtok szórakozni.
1. a) I'm síire he won't come.
Conditional (154. o.)
b) I hope it'll be sunny tomorrow.
c) Marsha won't spend the weekend 1. a) Megkérdezhetnénk Valerie-t. 0
in Madrid, d) I think, I'll take a tudná, hogy mit kell tenni.
break. e) There won't be heavy b) Menjünk vasárnap. Vasárnap nem
showers at night. f) Mr and Mrs Hill lenne olyan nagy forgalom.
will leave early. c) Megvennéd ezeket a musical
2. a) OK. I'll turn the music down. jegyeket 40 fontért?
b) I'll call the doctor. c) I'll get d) Nagymama nem tudott volna
somé from the supermarket. elmenni orvoshoz. Elvittem őt.
d) I'll get you something to drink. e) 3 millió eurót nyertek volna, ha
e) OK. We 11go upstairs. megnyerték volna a jackpot-ot.
f) Don't worry. I'll fix it fór you. 2. a) I'd share/I would share a fiat
3. a) Is Timo going to meet his with you.
girlfriend again? b) Tóm would like to go/travel to
b) Are you going to have a party fór Australia together with Léna.
your birthday? c) We wouldn't have won the race if
c) Is the boss going to take a week it had rained.
off? d) I wouldn't have thought that
d) Are you going to ask your you are thirty already!
neighbour fór help? e) We'd rather move away from
e) Are you and your friends going here.
to prepare a surprise party fór f) Thomas wouldn't have asked you.
Susan?
4. a) I'm going to relax.
b) My husband is going to clean
the fiat.
c) Tim is going to play football.
d) My best friend Nina is going to
be in Vienna.
e) The children are going to stay
overnight at their grandparents'.
f) My husband and I are going to
go to the theatre.
M egoldókulcs
V, 157-170. o.
264
I Megoldókulcs
176-183. o. J
d) Have you got your own office?/ Feltételes mondat (181-183. o.)
Have you got an office of your own?
1. a) need, ask, b) do, don't have,
e) How often do you work
c) bum, stay, d) get, is.
overtime?
2. a) will play/'ll play, b) will catch/
f) Are you glad to have this job?/
'11 catch, c) will travel/'ll travel,
Are you happy with your job?
d) come e) will call/'ll call, f) will
go and get/'ll go and get.
A vonatkozó mellékmondat
3. a) would have to eat/d have to
(176-177. o.)
eat, b) booked, c) would do/
1. a) which b) who/that, c) who/ 'd do, d) would know/'d know,
that, d) who/that, e) (which/tnat), e) wouldn't be at work f) were.
f) (which/that), g) who, h) (who/ 4. a) would have called/'d have
whom/that) called, b) wouldn't have known,
2. b) The mán who/that was driving c) would have understood/'d have
the bús didn't know the way. understood, d) would have lived/
c) This is Lilian Parker who/whom I would have been living, e) would
know from the gym. have paid fór, f) had nőt wished
d) Lynn, who hated eating by for/hadn't wished fór.
herself, hoped to have lunch with 5. a) will spend/'ll spend, b) would
Louisa. go, c) had nőt taken/hadn't taken,
e) Nóra knows the address (that) d) would nőt ask/wouldn't ask,
you need. (vagy: Nóra knows which e) had, f) don't do, g) wouldn't
address you need.) have had, h) won't pass, i) would
3. a) Olyan sok dolog van, amit have loved/"d have loved.
csinálni akarok. 6. teljesíthetőfettétel: b) Ifshesays
b) Ne állj szóba olyan emberekkel, silly things about me, I'll be angry.
akiket nem ismersz olyan jól. lehetséges feltétel: a) If she said
c) Papa olyan ember, aki szívesen silly things about me, I would be
dolgozik keményen. pretty angry.
d) Találkoztam egy fiatalemberrel, teljesíthetetlen feltétel: c) If she
aki a Porschénél dolgozik. had said silly things about me, I
e) A számlák, amiket havonta ki would have been pretty angry.
kell fizetnem, nem túl magasak. 7. a) If I find your ring, I'll call/phone
f) 2004-ben Ausztráliában you.
dolgoztam, ami egy nagyszerű b) If you asked Tóm fór €500, what
tapasztalat volt. would he say?
4. a) The only dress (which/that) I c) I'll come with you if you wait a
really like is (one size) too small. momerit/second.
b) I need a doctor (who/whom/ d) If you like, I'll get you a job in
that) I can trust. this company.
c) Tina again has to look after e) If I were afraid of flying, I would
those children who/that are terribly have/'d have a big probtem with
spoilt. my job.
d) We want to buy a camper, which f) If I had had more time, I would
the four of us can sleep in/in which have gone/'d have gone jogging
the four of us can sleep. more often.
e) Parents who/that both go to
work/who both work have to be
good organizers.
f) The play (which/that) we saw
yesterday evening was a disaster.
265
Megoldókulcs
\ 188-196. o.
268
f) Let's write a letter to good old e) Találkozzunk újra október 23-án
Hardy, 10:30-kor!
5. a) I saw Sam at the station f) 1981. május elsején születtem.
yesterday. g) A fiunk három napig volt
b) Can we meet in front of the kórházban. Az első nap volt a
theatre at 8o'clock? legrosszabb.
c) Julié aiways goes jogging/jogs h) A házassági évfordulónkat
round the laké very early in the mindig május 5-én ünnepeljük.
morning. 7. b) the twelfth of August, c) the
d) Did you go to the peace twenty-fourth of May, d) the
conference last year? thirteenth of January, e) the third
e) We'll go/We're going fór a walk of October, f) the twenty-fifth
later. of December, g) the twenty-first
f) My colleague aiways buys her of February, h) the thirtieth of
Christmas presents in summer. September, i) the seventeenth of
June, j) the first of April, k) the
A számnév (239-242.0.) twenty-second of March, l) the
twenty-ninth of November.
1. a) seven/7, b) nine/9, c) twelve/
12, d) eighteen/18, e) thirteen/13,
f) twenty-three/23, g) thirty-one/
31, h) forty/40, i) fifty-five/55,
1) one hundred/100.
2. a) two, b) thirteen, c) twenty,
d) forty, e) twelve, f) fifteen,
a) 3:05, b) 10:30,
g) ninety-nine, h) eighteen,
i) a/one hundred, j) fifty,
k) eighty-four, l) seven,
m) thirty-three, n) seventy-one,
o) sixty-five, p) fourteen.
3. a) 108, b) 697, c) 879, d) 945,
e) 1,211, f) 3,602, g) 15,413,
c) 13:40, d) 11:33.
h) 111,337, i) 5,876,162.
4. a) five point five kilometres,
9. a) It's nine o'clock. b) It's half
b) four and and a half hours,
pást six. c) It's quarter pást five.
c) half a cake, d) point three three
d) It's quarter to eleven, e) It's
litres, e) three and a third miles.
ten to ten. f) It's nearly quarter to
5. a) Steven is twenty-seventh.
three. g) It's exactly tv/elve o'clock.
b) Mark is twenty-first. c) Olivér
h) It's about half pást nine. i) It's
is eighteenth. d) Kevin is twelfth.
twenty-five to six. j) It's seventeen
e) Al is ninth. f) Bruce is fifth.
minutes to two. k) It's twenty-
g) Dávid is fourth. h) Michael is
five pást twelve. I) It's quarter pást
third.
eight.
6. a) Gratulálok! Fantasztikus 10. a) It's quarter pást nine./It's nine
vidámparkunkban Mrs Victoria Smith
fifteen. b) It's twenty-five pást
az egymilliomodik látogató.
three./It's three twenty-five. c) It's
b) A második CDjobb, mint az első.
quarter to six./It's five forty-five./
c) A mai a 3. napom az új irodában.
It's seventeen forty-five. d) It's half
d) Decemberben több, mint 65 000
pást six./It's six thirty./It's eigh
vásárlót számláltunk.
teen thirty. e) It's three minutes to
twelve./It's eleven fifty-seven./It's
twenty-three fifty-seven.
Tárgymutató
270
Tárgymutató
3
Tárgymutató