p KÕ ÔQ"å~å p z 5 z

p 1. ÉÏźO p
KÕQÔ "å~å `«O„_ç ¿Ñ~°∞ ZÔ~fl™ÈÎ QÔ "å~åeOKè.ü `«e¡ ÃãeÜ«∂^ŒÖÏÃã~åfl. KÕ QÔ "å~å,
`«O„_ç ѨÓsfi‰õΩÅ∞ S~å¡O_»∞ #∞O_ç PÔ~O˚ \˜<åH˜ =Å㨠=KåÛ~°∞. J`«x `å`« ~åɡ~ÀÎ
QÔ "å~å „Ñ¨É∞íè `«fi ã¨~ˆ fiÜ«∞~üQÍ Ñ¨xKÕ¿ã"å_»∞. "åik ã¨OѨ#fl ‰õΩ@∞O|O, J`«x P~°=
ã¨O`å#O ZÔ~fl™ÈÎ QÔ "å~å eOKè.ü J`«_∞» Pi¯>ˇHÛõ ~ü HÀ~°∞û K«k"å_»∞.
PÔ~O˚ \˜<å Ö’x ~˘*ÏiÜ≥∂ J<Õ Ñ¨@} ì OÖ’ 1928, E<£ 14 # KÕQÔ "å~å
ѨÙ\Ïì_∞» . "åi ™êO„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O "≥Ú^Œ\ ˜ JÉσ~ÚH˜ `«O„_ç ¿Ñ~°∞, "≥Ú^Œ\ ˜ P_»
Ñ≤Å¡‰õΩ `«e¡¿Ñ~°∞ ÃÑ_»`å~°∞. `«O„_ç¿Ñ~°∞ ZÔ~fl™ÈÎ, `«O„_ç ~ÚO\˜¿Ñ~°∞ ÔQ"å~å. `«e¡
=Oâ◊O ¿Ñ~°∞ ^ŒÖÏÃã~åfl HõeÑ≤ ZÔ~fl™ÈÎ QÔ "å~å ^ŒÖÏÃã~åfl Jx J`«xH˜ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° .
ÃãeÜ«∂ ^ŒÖÏ Ãã~åfl ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ÃãÊù~Ú<£ #∞O_ç PÔ~O˚ \˜<åH˜ =zÛ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤~∞° .
D ‰õΩ@∞O|O HÍ^äeŒ H± xÜ«∞=∂efl áê\˜OKÕk. HÍx ÃãeÜ«∂H˜ g\˜ q∂^Œ #=∞‡HõO
ÖË^∞Œ . P"≥∞ K«^∞Œ =ÙÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_Õk. ™êÇ≤Ï`«ºO q∂^•, ~å[H©Ü∂« Å q∂^•
Jaè~∞° z HõeyOk. ™êO„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O z#flѨÙÊ_Õ P"≥∞H˜ ÃÑo¡ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞.
HÍx P"≥∞ =ºuˆ~H˜Oz "Õ∞#`«Î ~ÚO\˜H˜ "≥oO¡ k. JHõ¯_» ÃÑq¶ ∞xãπì L^Œº=∞ ã¨Oã¨`÷ À
Hõeã≤ Ѩx K≥Ü∞« º_»O „áê~°OaèOzOk. „ã‘ÅÎ ‰õΩ F@∞ ǨωõΩ¯ HÀã¨O [iy# L^Œº=∂ÅÖ’
ѨxKÕãO≤ k. JÉσ~ÚÖÏQÍ A@∞ìHuõ iÎ OK«∞‰õΩx HÍ~°∞ #_»∞ѨÙ`«∂ "≥o#¡ "≥Ú^Œ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊
~¸"≥∞ÜÕ∞ Jx PÔ~O˚ \˜<åÖ’ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO\Ï~°∞. `«# ¿Ñi@ ÉϺO‰õΩ MÏ`å LOK«∞HÀ=_»O,
JO^Œi`À#∂ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ =∂\Ï¡__» O» JO`å JѨÊ\˜ ã¨OK«Å# "å~°ÖÎ .Ë
ZÔ~fl™ÈÎ ÔQ"å~åeOKèü JѨÙÊ_»∞ WO[h~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. ÃãeÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯
P`«‡Q“~°=O, P"≥∞Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=$fÎ J`«xH˜ ÉÏQÍ #KåÛ~Ú. "å~°∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_Õ
¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« Åh, K«iÛH˜ "≥à‰¡◊ Äõ _»^hŒ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
p KÕ ÔQ"å~å p z 31 z

p 6.ã≤Ü∞≥ „~å Ѩ~fi° `åÅÖ’ p

ZÖòL"Õ~À"Àx Ããx· Hõ ta~°O q∂^Œ ^•_ç KÕÜ∞« _®xH˜ KÕ Ñ¶^≤ Ö≥ òÅ∞ „Ѩ}ÏoHõ
`«Ü∂« ~°∞ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ããx· Hõ ta~åÅ∞ QÔ iÖÏ¡ ™ê÷=~°O #∞O_ç Ѩk"≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°OÖ’
LOk. QÔ iÖÏ¡Å#∞ Ããx· Hõ ta~°O "≥Ñ· Ù¨ #_çÑO≤ Kå_»∞. Ѷ^≤ Ö≥ ò. J`«_∞» XHõ H˘O_» q∂^Œ
xÅ|_ç P^ÕâßÅ∞ ~Úã¨∞<Î åfl_»∞. <åÅ∞QÆ∞ "≥Ñ· Ù¨ Å#∞O_ç Ããx· Hõ ta~åefl K«∞@∞ì =Ú>Ë@ ì @∞¡
„Ѩ}ÏoHõ "Õâß_»∞. 'KÕ— "≥∞+‘<£ QÆ<`£ À HÍq∞Ö’ ^ŒàO◊ Ö’ #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. Ѷ^≤ Ö≥ ò "≥Ú^Œ@QÍ
HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê_»∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® HÍÅ∞ÊÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . â◊„`«∞Ãã#· ºO Z‰õΩ¯=QÍ
LO_»_O» `À QÔ iÖÏ¡Å∞ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. QÔ iÖÏ¡Å =^ŒÌ |∞Öˇ@ ¡ ∞¡ ‰õÄ_® J~ÚáÈ=KåÛ~Ú.
J~Ú<å QÔ iÖÏ¡ÅO^Œ~∂° Hõeã≤H@ õ ∞ìQÍ Ããx· ‰õΩÅ PÜ«Ú^è•QÍ~°OÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩx
"≥àÏ¡~∞° . W~°∞=Ùi =∞^蕺 áÈ~å@O [iyOk. z=iH˜ QÔ iÖÏ¡Å∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞.
PÜ«Ú^è•QÍ~°O =â◊=∞~ÚOk. â◊„`«∞Ãã·x‰õΩÅ∞ KåÖÏ=∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. Ãã·x‰õΩÅ
_®Hõ~ì ∞° <åfl J`«_∞» ÉèÜ
í ∞« O`À Uq∂ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. 'KÕ— â◊„`«∞=ÙÅH˜ ‰õÄ_® "≥^· ºŒ O
KÕâß_»∞. U_»∞QÆ∞~°∞ QÔ iÖÏ¡Å∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . "åix 'KÕ—H˜ JѨÊyOz, â◊„`«∞
PÜ«Ú^è•Å#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx QÔ iÖÏ¡Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥∞^ÿ •# „áêO`« qÉèÏQÆO <åqHÍ^Œà◊ ta~°O q∂^Œ ^•_ç KÕãO≤ k.
HÍx "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ |u™êÎ Ãã<· åºxH˜ ^˘iH˜áÈÜ«∂~°∞. Ãã#· ºO "åà◊x¡
K«O¿Ñã≤Ok. J~Ú`Õ Ç¨Ï<åÖ’x <åqHÍ ^Œà◊ ta~°O q∂^Œ [iy# ^•_ç q[Ü«∞=O`«
=∞~ÚOk. QÍÜ«∞Ѩ_#ç QÔ iÖÏ¡Å`À áê@∞ 'KÕ—, J`«x ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ LO_»_®xfl â◊„`«∞=ÙÅ∞
K«∂âß~°∞. "åiÃÑ· ÉÏO|∞ ^•_çKâÕ ß~°∞. QÍÜ«∞Ѩ_#ç "åix ^•_ç #∞O_ç `«ÑÊ≤ ã¨∂Î 'KÕ—
=ÚO^Œ∞H˜ ™êQÍ_»∞. QÔ iÖϡʼnõΩ ™ê#∞Éè∂í uѨ~∞° _≥#· áê~ÀÌ ~ÚO\’¡ <≥Å ~ÀAÅ∞<åfl~°∞.
'KÕ— P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ kQÆ*ÏiOk. JHõ¯_» L#fl ~Ô `· ∞« Å∞ K«∂Ñ≤Oz# XHõ =∞O^Œ∞ "≥ÚHõ¯
P‰õΩÅ`À K«∞@ìÅ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩx HÍÖÏÛ_»∞. L|ƒã¨O H˘O`« <≥=∞‡kOzOk. JHõ¯_»
=∞i H˘O`«=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ QÔ iÖÏ¡^àŒ O◊ Ö’ KÕ~å~°∞. JO^Œ~∂° Ѷ^≤ Ö≥ ò ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àÏ¡~∞° .
‰õĺÉÏÖ’x „Ѩu ѨH<Δõ åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѷ^≤ Ö≥ òx Hõeâß~°∞. JO^Œ~∂° Hõeã≤ áÈ~å\ÏxH˜
XHõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕâß~°∞. D SHõº"ÕkHõ ¿Ñ~°∞ ''i=Å∂º+¨#s „ѶO¨ \ò——. `«=∞
„Ѩ}ÏoHõ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. 'KÕ—H˜ „ѨuѨH<Δõ åÜ«∞‰õΩÅ q∂^Œ #=∞‡HõO ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ .
ZO^Œ∞HõO>Ë ™êÜ«Ú^èጠÈ~å\Ïxfl "å~°∞ |ÅѨ~K° _« O» ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í H˘O`« =∞Ok „ѨuѨHΔõ
<åÜ«∞‰õΩÅH˜ Ü«Ú.Ü«∞ãπ. HõOÃÑhÅÖ’ "å\ÏÅ∞<åfl~Ú. Ѷ≤^≥ÖòH˜ ‰õÄ_® XHõ „ѨHõ¯
ã¨O^ÕÇϨ OQÍ<Õ LOk.
p KÕ ÔQ"å~å p z 36 z

p 7. [# áÈ~å@O p
‰õĺÉÏ =º=Ǩ~åÅÖ’ J"≥∞iHÍ |u™êÎH˜ Jxfl q^è•ÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∂¨ OÎ k.
JO`ÕHÍ^Œ∞, J^Œ#∞K«∂ã≤ |u™êÎx Ѩ^Œq #∞O_ç `˘ÅyOz P ™ê÷#OÖ’ `«=∞‰õΩ
J#∞‰õÄÅ∞_çx ÃÑ\ÏìÅ#∞ ‰õΩO@∂Ok. 1958 Ö’ ‰õĺÉÏ J^躌 Hõ™Δ ê÷<åxH˜ ZxflHõÅ∞
[~°QÉÆ ’`«∞<åfl~Ú. Ü«Ú.Ü«∞ãπ. „ѨÉ∞íè `«fiO nxx J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞HÀ^ŒÅK«∞‰õΩOk. [<åxH˜
‰õÄ_® |u™êÎ „ѨÉ∞íè `«fiO q∂^Œ q~°HÎ̃ HõeyOk.
D ֒ѨÙ# HÍ„™ÈÎ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ QÔ iÖÏ¡Å∞ FiÜ≥∞O`Õ‰Ωõ ^ŒQ~æÆ ° L#fl „áêO`åxfl
P„Hõq∞OKå~°∞. JHõ¯_» ã¨∂¯à◊¥¡, Pã¨Ê„`«∞Å∂ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’
ã¨O㨯~°}Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~ˆ _çÜ∂≥ ¿ã+ì #¨ ∂, "å~åΠѨ„uHõ ‰õÄ_® U~åÊ@Ü«∂º~Ú. KåÖÏ
=∞Ok Ããx· ‰õΩÅ∞ QÔ iÖÏ¡ ^ŒàÏÅÖ’ KÕ~∞° `«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Ö’¡ Jxfl =~åæÅ "å~°∞ QÔ iÖϡʼnõΩ
=∞^ŒuÌ ã¨∞<Î åfl~°∞. Pk"åã‘ÅO^Œ~∂° =∞^ŒuÌ ã¨∞<Î åfl~°∞. FiÜ≥∞O`Õ Ö’x Ããx· HÍkèHÍi HÍOuÖ’¡
Ѷ^≤ Ö≥ ò ^ŒQ~æÆ H° ˜ ~åÜ«∞ÉÏix ѨOáê_»∞. `«##∞ J^躌 ‰õΩΔ x KÕ¿ã,Î |u™êÎx Ѩ^qŒ #∞O_ç
`˘ÅyOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ#<åfl_»∞. Ѷ≤^≥Öò"≥Ú^Œ@ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. 'KÕ—
Jaè„áêÜ«∂xfl HÀ~å_»∞. 'KÕ— P „Ѩuáê^Œ#x JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë |u™êÎH˜
|^Œ∞Å∞ ~ÚOH˘Hõ xÜ«∞O`« J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÍ=_»O J`«xH˜ ~Ú+ì̈O ÖË^∞Œ . 'KÕ— Jaè„áêÜ«∞O
„ѨHÍ~°O Ѷ^≤ Ö≥ ò `å=Ú P „Ѩuáê^Œ#H˜ JOwHõiOK«É’=∞x ã¨=∂^è•#O ѨOáê_»∞.
H˘O`«=∞Ok Hõ=¸ºxã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤Ü∞≥ „~å =zÛ 'KÕ— x Ѷ^≤ Ö≥ òx Hõeã≤ L^Œº=∞OÖ’
ѨxKÕ™êÎ ã≤Ü≥∞„~å =zÛ 'KÕ—x Ѷ≤^≥Öòx Hõeã≤ L^Œº=∞OÖ’ ѨxKÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍx
<åÜ«∞‰õΩÅÖ’ H˘O`«=∞OkH˜ ~Ú+¨Oì ÖË^∞Œ .
Z
1958 Ö’ |u™êÎ q∂^Œ áÈ~å\Ïxfl f„=`«~O° KÕÜ∞« _®xH˜ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^=úŒ ∞~ÚOk.
„Ѩ^•è # #QÆ~åÖˇ#· ã¨OuÜ«∂QÀ, ǨÏ"å<å "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜x ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ_®xH˜
ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∞« _®xH˜ 'KÕ— ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º_»∞. ÖÏãπ qÖÏ¡ã‰π Ωõ
QÔ iÖÏ¡Å#∞ KÕ~"° Ü Õ ∞« _®xH˜ Jhfl ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~Ú. ã≤Ü∞≥ „~å #∞O_ç =∂O[xÖ’¡ J<Õ
„áêO`åxH˜ HÍe#_»H#õ ∞ QÔ iÖÏ¡Å∞ KÕ~å~°∞. |u™êÎ Ãã<· åºxH˜ P q+¨Ü∞« O `≥eã≤Ok.
â◊„`«∞=ÙÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_¨ O» `À PÜ«Ú^è•Å∞ `≥zÛ# q=∂<åxfl HÍeÛ"ÕÜ∞« =∞x 'KÕ—
P^ÕtOKå_»∞. JHõ¯_» #∞O_ç =¸_»∞ ^ŒàÏÅ∂ HÍe#_»H#õ ∞ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. P ~ÀA
p KÕ ÔQ"å~å p z 48 z

p 9. x~°O`«~° ã¨OѶ¨∞~°¬} p
1961 Ѷ„≤ |=iÖ’ ‰õĺÉÏ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩi„â◊=∞Å =∞O„u`«fiâßYx U~åÊ@∞KÕãO≤ k.
^•xH˜ 'KÕ—x ÉÏ^è∞Œ ºxQÍ KÕâß~°∞. J`«xH˜ Ãã„Hõ@sQÍ "≥∞„<Õ*Ï#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. 'KÕ—
XHõ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ qÉèÏQÍÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. Jq
ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞, z#fl`«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞Å∞, „Ѩ}ÏoHÍ x~å‡}O, x~å‡} ~°OQÆO.„ÃÑ"· @ Õ ∞
Ѩi„â◊=∞efl *ÏfÜ«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ ‰õÄ_® „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕâß_»∞.
Ѩi„â◊=∞Å ^•fi~å x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺x x~°∂‡eOKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ 'KÕ—. á¶êºHõsì ÅÖ’
`«Ü∂« ~Ô #· ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ ZQÆ∞=∞u KÕÜ∞« _®xH˜ `«y# ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù. ™êOˆHuHõ
xѨÙ}∞Å∞ ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯= =∞O^Õ L<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok x~°H~Δõ åã¨∞ºÖË.
Zxfl Ѩ^=Œ ÙÅ∞ =zÛ<å 'KÕ— r=# q^è•#OÖ’ U =∂„`«O =∂~°∞Ê~åÖË^∞Œ . W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞
QÆO@Å∂ „â◊=∞Ѩ_∞» `«∂<Õ L<åfl_»∞. J`«xH˜ ã¨iÜ≥∞ÿ # áÈ+¨HÍǨ~°O JO^Œ_O» ÖË^∞Œ .
KÕÑŨ ∞, QÆ∞_»∞¡ uO>Ë J`«xH˜ PãÎ̈=∂ =ã¨∂OÎ k.
‰õĺÉÏ J"≥∞iHÍÅ =∞^躌 ѨÓiÎQÍ "å}˜[º ã¨O|O^è•Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. J"≥∞iHÍ
~ÚOHÍ HõHΔõ ™êkèã∂¨ <Î Õ LOk. J"≥∞iHÍ XuÎ_ç =Å¡ `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl ^ÕâßÅ#∞
‰õÄ_® ‰õĺÉÏ`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® KÕãO≤ k. ^•x=Å¡ PǨ~° Ѩ^•~å÷ÅH˜ H˘~°`«
U~°Ê_çOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ^•@_®xH˜ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨ÇϨ HõiOK«=Åã≤OkQÍ 'KÕ— „Ѩ[efl
HÀ~å_»∞. „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ ã¨Oáê^Œ##∞O_ç H˘O`« _»|∞ƒx q~åà◊OQÍ Ñ¨OѨÙ`«∞<åfl~°∞.
z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ‰õÄ_® `å=Ú ^•K«∞ ‰õΩ#fl _»|∞ƒ#∞O_ç q~åàÏÅ∞ ѨOѨ٠`«∞<åfl~°∞. 'KÕ— H˜
z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ L`«~Î åÅ∞ ~å¿ã"å~°∞. "å\˜Ö’ XHõ L`«~Î åxH˜ „áê=ÚYº`« LOk. XHõ
q^•ºi÷ `å#∞ ^•K«∞ ‰õΩ#fl _»|∞ƒx XHõ Hõ=~À¡ ÃÑ\ì̃ P _»|∞ƒx q~åà◊OQÍ ã‘fiHõ
iOK«=∞x 'KÕ— H˜ L`«Î~°O ‰õÄ_® ~åâß_»∞. áÈã¨ìÖò JkèHÍ~°∞Å∞ _»|∞ƒ Hõ=~À¡
ѨOѨ‰Äõ _»^OŒ @∂ P Hõ=~üx P q^•ºi÷H˜ uiy ѨOáê_»∞. "≥O@<Õ J`«_∞» =∞xÜ«∂~°~¤ ∞°
^•fi~å 'KÕ—H˜ ѨOáê_»∞. 'KÕ— J`«x Ѩ@∞ì^ÅŒ H˜ "≥∞K«∞Û‰õΩx L`«~Î O° ~åâß_»∞.
„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ q∞„`«∞_çH˜
#∞=Ùfi ~åã≤# L`«~Î åxH˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. _»|∞ƒ q~åà◊OQÍ Ñ¨OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ ~ÚOHÍ
Hõ$`«[`˝ Å« ∞. h ^ÕâÉ◊ Híè HΘ ˜ ™êHõΔ ºOQÍ ~¸ ~°j^Œ∞x ѨOѨÙ`«∞<åfl#∞. K«H¯õ QÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩO\Ï
#x Ǩq∂ ~ÚzÛ#O^Œ∞‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨O.
ã¨Q“~°=OQÍ
"Õ∞[~ü ZÔ~fl™ÈÎ KÕQÔ "å~å.
p KÕ ÔQ"å~å p z 65 z

p 11. =∞~À™êi ÉÁbqÜ«∂H˜ p

ÉÁbqÜ«∂Ö’ `åxÜ«∂ J<Õ =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°Î 'KÕ— |$O^ŒO ÉÁbqÜ«∂Ö’
J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH˜ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕãO≤ k.
`åxÜ«∂ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ `«=∂~å, P"≥∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ [~°‡h ^Õâã◊ ∞¨ ÅÎ ∞. "å~°∞
Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞. <årÅ Ç≤ÏO㨠Z‰õΩ¯=HÍ=_»O`À "å~°∞ PÔ~˚O\©<å
=Åã¨"à≥ Ï¡~∞° . uiy 1952 Ö’ [~°‡hH˜ "≥àÏ¡~∞° . K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞#flѨÙÊ_Õ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ
qѨ¡"À^Œº=∂efl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ LO_Õk. `å#∞ ‰õÄ_® P L^Œº=∂ÅÖ’
áêÖÁæ<åÅ#∞‰õΩ<Õk.
‰õĺÉÏ qѨ¡=O q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ#O^Œ∞‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+≤OzOk. 'KÕ— ‰õĺ|<£
„ѨuxkèQÍ [~°‡hH˜ "≥o#¡ ѨÙÊ_»∞ J`«xx Hõeã≤Ok. J`«x =ºH˜`Î fi« O P"≥∞ q∂^Œ |Å"≥∞#ÿ
=Ú„^Œ"ãÕ O≤ k. ‰õĺÉÏH˜ "≥o¡ ǨÏ"å<åÖ’ [~°fle[O HÀ~°∞û K«^∞Œ =Ù`«∞#flѨÙÊ_»∞ `«~∞° K«∞QÍ
'KÕ— `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ LO_Õk. xHõ~åQÆ∞"åÖ’x QÔ iÖÏ¡ áÈ~å\ÏxH˜ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ
ǨÏ"å<åÖ’ U~åÊ@~Ú# L^Œº=∞OÖ’ `å#∞ áêÖÁæOk. ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ q=ÚH˜Î HÀã¨O
„áê~°OaèOz# L^Œº=∞OÖ’ ~°ÇϨ 㨺 HÍ~°ºHõ~Qΰ Í Ñ¨xKÕÜ∞« _®xH˜ `«y# tHõ} Δ fã¨∞‰õΩOk.
JѨÙÊ_»∞ `åxÜ«∂QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩOk. =∂~°∞"ÕëêÅ`À ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõiOKÕk.
ÉÁbqÜ«∂H˜ ~°ÇϨ 㨺OQÍ "≥o¡ ~°ÇϨ 㨺ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«=Åã≤# ÉÏ^躌 `«x
P"≥∞‰õΩ JѨÊyOKå_»∞, 'KÕ— ÖÏ~å QÆ∞º`«~Ô *ò ÉÏÜ«∞~ü J<Õ =∂~°∞¿Ñ~°∞`À #H˜b áêãπáÈ~°∞#ì ∞
ã¨OáêkOzOk. ÉÁbqÜ«∂ ~å[^è•x J~Ú# ÖÏáœ*ò‰Ωõ KÕiOk. L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À
ѨiK«Ü∂« Å∞ ã¨OáêkOzOk. L^ÀºQÆO ‰õÄ_® ã¨OáêkOzOk. P ^ÕâO◊ Ö’ `«# ™ê÷<åxfl
ã≤~÷ Ñ° ~¨ ∞° K«∞HÀ_®xH˜ =∂iÜ≥∂ =∂iÎ<*≥ ò JÖÏfiÔ~*ò J<Õ q^•ºi÷x q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩOk.
ÉÁbqÜ«∂ áœ~°ã`¨ åfixfl ™êkèOzOk.
ÉÁbqÜ«∂ J^茺‰õΔΩ_»∞ [#~°Öò ÉÏiÜ≥∞O`À ѨiK«Ü«∞O JÜ«∂º_»∞. „ѨÉèí∞`«fi
ã¨=∂Kå~åxfl ã¨∞ÅÉèOí QÍ ¿ãHõiOK«QeÆ yOk. P ã¨=∂Kå~åxfl ‰õĺÉÏH˜ KÕ~"° ¿Õ ãk.
`«~°∞"å`« ÃÇ˙¿ã "≥∂x¡Ü«∂<£ J<Õ ‰õĺÉÏ „ѨÉèí∞`«fi QÆ∂_è»Kåi P"≥∞#∞ Hõeâß_»∞.
"åi`À ã≤Ü∞≥ „~å HÍ~°ºHõ~ΰ =∂iÎ<*≥ ò Hõeâß_»∞. J`«_∞» =∂~°∞¿Ñ~°∞`À ÉÁbqÜ«∂`À
"åºáê~°O KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi J#∞=∞u ‰õÄ_® á⁄O^•_»∞. JHõ¯_» L^Œº=∂xH˜ `«y#
U~åÊ@∞¡ ã≤^OúŒ KÕâß_»∞. `åxÜ«∂ ‰õÄ_® ~°ÇϨ 㨺™ê÷=~åefl U~åÊ@∞ KÕ¿ã ѨxÖ’ LOk.
p KÕ ÔQ"å~å p z 79 z

p 13. qѨ¡="Õ∞ âßâ◊fi`«O ! p

JHÀì|~°∞ 8= `ÕkH˜ QÔ iÖÏ¡Å∞ ''Ü«¸~À—— J<Õ Ö’Ü«∞Ö’H˜=zÛOk. =∞~°}O˜ z#
"åà◊¥,¡ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# "åà◊¥á¡ ÈQÍ 17=∞Ok q∞yÖÏ~°∞. Ju*Ï„QÆ`QΫ Í â◊„`«∞=ÙÅHõO@
Ѩ_‰» Ωõ O_® JHõ¯_» q„âßOu fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_» ‰õÄ_® Ããx· ‰õΩÅ∞ HÍѨÖÏ HÍã¨∂Î
LO_»_O» K«∂âß~°∞. J~Ú`Õ JO`« ~Ú~°∞HÔ #· Ö’Ü«∞Ö’ QÔ iÖÏ¡Å∞O\Ï~°x Ããx· ‰õΩÅ∞
TÇ≤ÏOK«Ö^Ë ∞Œ . JHõ¯_» ~ÚOH˘Hõ „Ѩ=∂^ŒO =zÛOk. QÔ iÖÏ¡Å∞ Ö’Ü«∞Ö’H˜ =ã¨∂Î LO_»QÍ
XHõ ~Ô `· ∞« K«∂ã≤ Ããx· HÍkèHÍ~°∞ʼnõΩ K≥áêÊ_»∞. "≥O@<Õ Ãã#· ºO Ö’Ü«∞Ö’H˜ |Ü«∞Å∞^ÕiOk.
"åi=^ŒÌ P^èŒ∞xHõ PÜ«Ú^è•Å∞<åfl~Ú. „ѨHõ¯#∞#fl ~ÚOH˘Hõ Ö’Ü«∞Ö’H˜ ÔQiÖÏ¡Å∞
áêiáÈ`å~°<Õ J#∞=∂#O`À Ãã#· ºO ~Ô O_»∞Ö’Ü«∞ʼnõΩ =∞^躌 HÍѨÖÏ HÍã≤Ok.
Jhã≤`À ~Ô ~Ú<åQÍ J<Õ QÔ iÖÏ¡ JHõ¯_» ÃãO„\©QÍ L<åfl_»∞. H˘O_»q∂^Œ L#fl
Ããx· ‰õΩÅ∞ J`«xx K«∂ã≤ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. `«ÅÖ’ #∞O_ç |∞Öˇ\¡ ò ^Œ∂ã¨∞‰õΩxáÈ~Ú
Jhã≤`À =∞~°}O˜ Kå_»∞. q∞ye# QÔ iÖÏ¡Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_¨ O» `À #Å∞QÆ∞~°∞Ããx· ‰õΩÅ∞
K«xáÈÜ«∂~°∞. JO`ÕHÍHõ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ö’Ü«∞Ö’H˜ ~å‰õΩO_® PѨÙ`«∞<åfl~°∞. ™ê÷=~åxfl
ÅHõΔ ºO KÕã∞¨ ‰õΩx â◊„`«∞=ÙÅ∞ ^•_ç KÕÜ∞« _»O`À JHõ¯_»#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞ HÀ_®xH˜ QÔ iÖÏ¡Å∞
„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.
JO`«Ö’ XHõ |∞Öˇ\¡ ò 'KÕ— QÔ "å~å ‰õΩ_ç Ñ≤H¯õ Ö’ kQÆ|_çOk. `«Åq∂^Œ∞#fl ɡ~Ô \òQ∞Æ O_®
XHõ |∞Öˇ\¡ ò ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú ~°O„^èOŒ Ѩ_Oç k. J`«_∞» `«+Oì≤ K«∞HÀ_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∂<Î Õ
L<åfl_»∞.
Z
1967 JHÀì|~°∞ 8= `Õn# ÉÁbqÜ«∞<£ Ããx· ‰õΩÅ∞ `«=∞ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl QÔ iÖÏ¡#∞
K«∂ã¨∂Î xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. JO`«^QŒ ~æÆ Q° Í "å~°∞ XHõ QÔ iÖÏ¡ Ü≥∂^è∞Œ _çx K«∂_»Ö^Ë ∞Œ .
"å~°∞ K«∂ã≤Ok qb¡x. J`«_ç Éè∞í [O q∂^Œ ~ÚOH˘Hõ QÔ iÖÏ¡ L<åfl_»∞ J`«_∞» ^ŒQ∞Æ `æ À
PÜ«∂ã¨Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl_»∞. J`«x KÕ`∞« Å∞ `«∞áêH˜x Ѩ@∞ì‰Ωõ x L<åfl~Ú. J`«_Õ J"≥∞iHÍ
Ãã<· åºÅ∞QÍqã¨∂#Î fl 'KÕ— Jx "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. 'KÕ— ã¨Ê $ǨÏ`«ÑÊ≤ áÈÜÕ∞ ã≤u÷ Ö’ L<åfl_»∞.
'KÕ— x "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ J`«_∞» H˘O_» ZHͯ_»∞. Ããx· ‰õΩefl K«∂_»QÍ<Õ "åà◊á Ñ· QÆ∞iÃÑ@ì_®xH˜
ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞.
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Che+Guevara

***