Poštnina plačana v gotovi*
POZIV
GLASILO O S V O B O D I L N E F R O N T E
eto 111. St. 3 8 IKranj, 2 1 .
16. s e p t e m b e r je zapisan v „Tovarni
pletenin, rokavic i n konfekcije" v K r a n j u
kot nov m e j n i k prerojenja. Delavstvo je
z radostjo dočakalo t r e n u t e k prevzema
podjetja v svoje roke. Ravnatelj tovarne
tov. P e k l a j je p o d a l pregled celotnega
r a z v o j a t o v a r n e , k o se j e i z p r i v a t n i h
podjetij, k a k o r I K A , Ogrizek, S a v n i k i n
d r u g i h , združila v s e d a n j e p l e t i l j s k o p o d ­
jetje, k i je z a r a d i spojitve v e l i k o p r o d u k ­
tivnejše. T o v . P r a p r o t n i k j e n a t o v b o r ­
benih besedah pozval celotni kolektiv na
skupno delavnost vsakega posameznega
člana t e r s l a v n o s t n o izročil k l j u č e p r e d ­
sedniku delavskega sveta tov. H u d o b i v -
n i k u S t a n e t u , k i se j e z a h v a l i l z a z a u p a ­
n j e s p r i p o m b o , d a se k o l e k t i v d o b r o z a ­
v e d a s k u p n e o d g o v o r n o s t i z a čim prejšnjo
d o g r a d i t e v socialistične d r ž a v e .
P r e v z e m u p o d j e t j a p a j o s l e d i l a še e n a
slavnost. 10-kratna u d a r n i c a tov. O b l a k
M i l k a je v i m e n u celotnega kolektiva
p r e j e l a p r e h o d n o z a s t a v i c o , k o t najboljši
kolektiv lokalne industrije mesta K r a n j a ,
k i j e o b l j u b i l , d a se b o b o r i l v s e d o d n e ­
v a , k o b o z a s t a v i c a prešla v n j i h o v o t r a j ­
n o l a s t . O b t e j p r i l i k i so p r o g l a s i l i t u d i
12 u d a r n i c , k a t e r i m j e t o v . P e k l a j česti­
tal s ponosom, d a je v n j i h o v e m k o l e k ­
t i v u l e t o s proglašenih že 58 u d a r n i k o v i n
u d a r n i c . Še e n k r a t j e p o z v a l c e l o t n i k o ­
l e k t i v n a povezanost p r i d e l u z vnaša­
n j e m še v e č j e g a b o r b e n e g a d u h a z a m o ­
g o č n o u s t v a r i t e v i n čimprejšnjo i z v r š i t e v
Titove petletke.
V G o r e n j s k i t i s k a r n i v K r a n j u je b i l v
s o b o t o 16. t. m . s l o v e s e n d a n : p r e v z e m
p o d j e t j a p o d e l a v c i h . N a t o svečanost so
/ p r i š l i i z L j u b l j a n e g o s t j e : t o v . Scliškar
' T o n e , književnik i n u r e d n i k „Delavske
•enotnosti", M a v r i c i j B o r e , s e k r e t a r G O
Z S J za Slovenijo i n Pelicon Rudi, pred­
stavnik R e p u b l . odbora sind. grafičnih
d e l a v c e ^ S l o v e n i j e . Poročilo o dosedanjem
delu i n uspehih podjetja je podal d i r e k ­
t o r t o v . Š u m i I g n a c , n a k a r so s l e d i l i p o ­
zdravi i n čestitke g o s t o v k o l e k t i v u , k i
i m a v združenih grafičnih p o d j e t j i h S l o ­
venije v e l i k e z a s l u g e z a uspešno i z v r š e ­
v a n j e p l a n s k i h n a l o g v p r v e m letošnjem
p o l l e t j u . Najsvečanejši t r e n u t e k j e n a s t o ­
p i l , k o j e t o v . Seliškar T o n e p r e d a l ključe
podjetja predsedniku delavskega sveta
tov. K o b a n A n g e l i i n v i z b r a n i h besedah
p o u d a r i l pomen tega velikega dogodka za
ves kolektiv tiskarne.
T u d i delavski sveti gostinskih podjetij
p r e v z e m a j o ključe o d s v o j i h o b r a t o v . P o d
geslom: »Podjetje d e l a v c e m " je v petek
15. t. m . k o l e k t i v m e s t n e g a gostinskega
podjetja „Evropa" v K r a n j u proslavil d a n
p r e h o d a obrata v delavske roke. Tovariš
Roškar V i n k o , d i r e k t o r podjetja j e p o r o ­
čal o d o s e d a n j i h u s p e h i h h o t e l a „ E v r o p e " ,
i z česar j e r a z v i d n o , d a i m a j o že d o s e d a j
doseženega 8 0 % l e t n e g a p l a n a , n a k a r j e
izročil p r e d s e d n i k u d e l a v s k e g a s v e t a t o v
R u p n i k V i n k u ključe, s č i m e r j e d e l a v s k i
s v e t simbolično p r e v z e l u p r a v o podjetja.
P r a v t a k o j e i m e l že 13. t. m . svečan
prevzem gostinskega obrata kolektiv D o ­
m a n a Jezerskem, kjer je govoril o delu
podjetja tov. M a v e r i c , direktor, k i je
n a t o izročil ključe D o m a n a J e z e r s k e m
predsedniku delavskega sveta tov. K i r n
Francu.
PODJETJE „PRESKRBA" K R A N J
SO P R E V Z E L I D E L A V C I !
P o d geslom „Naše podjetje, naša s k r b
i n naša čast" so p r e v z e l i d e l a v c i M e s t ­
nega podjetja „Preskrba" v soboto 16
s e p t e m b r a podjetje v svoje roke.
U p r a v n i odbor skupno z D e l a v s k i m sve­
t o m podjetja si je zadel nalogo, d a bodo
še b o l j s k r b e l i z a p r o c v i t p o d j e t j a , k a k o r
t u d i p r e s k r b o našega d e l o v n e g a človeka,
k i vlaga danes vse napore za izgraditev
Izvršnega odbora O F
na t e k m o v a n j e v
10 l e t n i c e O s v o b o d i l n e f r o n t e
O K R A J E V KRANJ Da bi slovensko ljudstvo
čimbolj častno i n učinkovito
septembra 1 9 5 0 Cena d i n 2 proslavilo deseto obletnico O -
• • • • • svobodilnc fronte Slovenije, je
Izvršni odbor Osvobodilne
fronte Slovenije n a svoji seji 13. septem­
b r a 1950 sklenil, da pozove vse svoje član­
stvo, vse frontne organizacije i n delovne
kolektive v L R Sloveniji, da v počastitev
10. obletnice Osvobodilne fronte vsak n a
s o c i a l i z m a . T.akoj n a p r v i s e j i u p r a v n e g a svojem področju okrepi svoje delovne
o d b o r a so r a z p r a v l j a l i , k a k o b o d o p r e ­ sposobnosti za izpolnjevanje vseh nalog,
u r e d i l i n e k a t e r a skladišča i n p o s l o v a l n i c e - k i so potrebne za nadaljnji razvoj ter za
sadja-zclenjavc, katere danes n e odgo­ politično in gospodarsko moč naše domo­
v a r j a j o • h i g i e n s k i m p r e d p i s o m . G o v o r i l i so vine.
tudi o razdeljevanju krompirja m e d po­ Izvršni odbor O F Slovenije vabi, da se
trošnike, k a k o r t u d i s a d j a , d a l j e nabave vsi delovni kolektivi, vse organizacije O F
ozimnic, p r a v i l n i razdelitvi kadra, o i z ­ in poedini njeni člani udeleže velikega
koriščanju p r e v o z n e g a p a r k a i n p o d o b n o . tekmovanja, k i naj od 1. oktobra 1950
U p r a v n i odbor si bo prizadeval, d a bo s do 31. m a r c a 1951 dvigne našo p r o i z v o d ­
pravilno razdelitvijo blaga, trgovskega njo, pospeši vse ostale naloge naše petlet­
k a d r a i n z a d o s t n i m številom p o s l o v a l n i c ke i n okrepi organizacijo ter politično
zmanjšal v r s t e , k i d a n e s s t o j i j o p r e d p o ­ moč Osvobodilne fronte.
slovalnicami. / Odraz te aktivnosti naj bo še bolj ko ,
Ob s v e č a n e m t r e n u t k u , k a t e r e m u so doslej vključevanje frontovcev v dosledno
prisostvovali v s i uslužbenci omenjenega borbo za izpolnjevanje nalog petletnega
podjetja je zastopnik M K K P S i n M L O
K r a n j t o v . P r a p r o t n i k p r e d a l ključe p o d ­
jetja predsedniku delavskega sveta tov. Nad 5 milijard jn _500milijonov dinarjev
Furlanu.
Podjetje je pred k r a t k i m dobilo tudi
je vpisanega"II. ljudskega posojila
po vsei državi
prehodno zastavo M L O K r a n j i n denarno Predčasno j e zaključen v p i s drugega
n a g r a d o v z n e s k u 10.000 d i n , k i so j o o b ljudskaga posojila i n njegov rezultat pred­
tej p r i l i k i v p i s a l i z a L j u d s k o posojilo, stavlja veliko zmago narodov Jugoslavi­
obveznice p a p o d a r i l i M K K P S . Usluž­ je, k i so z m n o ž i č n i m v p i s o m izpričali
benci podjetja p a so s a m i d a l i 100.000 s v o j p a t r i o t i z e m i n s v o j o odločnost, d a h o ­
dinarjev za L j u d s k o posojilo. čejo v b o r b i z a lepše ž i v l j e n j e v naši s o ­
cialistični d o m o v ! i n i v s t r a j a t t i d o k o n c a .
DELAVSKI SVET „REMONTA" U s p e h posojila potrjuje tudf ves potek
K O T PRVI M E D MESTNIMJ PODJETJI vpisovanja. Ze v petih dneh je razpisana
PREVZEL UPRAVO V SVOJE ROKE v s o t a p o s o j i l a presežena z a e n o m i l i j a r d o
PODJETJE J E IZPOLNILO d i n a r j e v , a v 17 d n e h z a 8 5 % . V S l o v e ­
L E T N I P L A N Z E 15. A V G U S T A n i j i so naši d e l o v n i l j u d j e v l o ž i l i v p o ­
s o j i l o 454,7 m i l i j o n a d i n a r j e v . P o s o j i l o j e
R e m o n t n o podjetje v K r a n j u je eno
v p i s a l povprečno v s a k t r e t j i o d r a s l i p r e ­
najmlajših mestnih podjetij, k i je bilo bivalec.
u s t a n o v l j e n o L s e p t e m b r a 1949. l e t a . Z o s n o ­
v a n j e m podjetja so bile v zvezi velike MESTO KRANJ JE VPISALO
težkoče, saj j e m o r a l o p o d j e t j e b r e z p o - 10 MILIJONOV 365.000 DINARJEV
v
moči p o v e r j e n i š t v a z a d e l o s a m o p o i s k a t i K r a n j , 19. septembra.
vso delovno silo. P o p o d a t k i h , k i m o j i h prejeli, *je do
V začetku n i s o d o s e g l i p o s t a v l j e n i h p l a ­ v č e r a j v p i s a l o 9497 v p i s n i k o v v K r a n j u
n o v , d o p r v e g a p o l l e t j a 1950 p a se j e s t a ­ 10,365.000 d i n a r j e v l j u d s k e g a p o s o j i l a . O d
n j e izboljšalo t a k o , d a so p l a n v p o l l e t j u s k u p n o v s o t e j e 6512 d e l a v c e v , k i so v p i ­
p r e s e g l i z a 7 % . P r i š l i so d o zaključka, s a l i 6,709.600 d i n , 2363 uslužbencev 2,923.
d a b o d e l o n a n o r m e uspešnejše, z a t o so 200 d i n , 430 o s e b n a t e r e n i h O F 419.200
z 1950. l e t o m u v e d l i n o r m e i n t a k o j u v i ­ d i n , 21 č l a n o v K D Z „ Š m a r j e t s k i " 21.500
d e l i , d a j e s t o r i l n o s t d e l a večja. D a j e d i n i n 151 o b r t n i k o v 291.500 d i n p o s o j i l a .
p o d j e t j u u s p e l o r e š e v a t i najnujnejše go­
spodarske probleme je v e l i k o p r i p o m o g l a
tesna povezava s s i n d i k a l n o podružnico P r a v i l n o izpolnjen
zagotovljen
podjetja. T a k o j e b i l o možno o d p r a v l j a n j e
n a p a k ; že 3 1 . a g u s t a 1950. p a j e b i l s
' 1 0 7 % dosežen c e l o t n i p l a n 1950. I z t e g a
K a k o r s m o ž e p i s a l i , naša l j u d s k a o b l a s t
je r a z v i d n o , d a je podjetje v e n e m l e t u
ne bo več p r e d p i s o v a l a k m e t u s čim naj
svojega obstoja d o b r o n a p r e d o v a l o . 'Usluž­
pose j e v s a k a r s v o j e z e m l j e . T a k š n o p l a ­
b e n c i R e m o n t a so v l o ž i l i t u d i 40.000 d i n
niranje v preteklosti je bilo zamotano i n
ljudskega posojila.
je s a m o večalo b i r o k r a c i j o , p r o t i k a t e r i
P o e n e m l e t u o b s t o j a , 9. s e p t e m b r a 1950 se v s e s k o z i b o r i m o . Z a č e t e k j e s t o r j e n .
je bilo podjetje R e m o n t k o t p r v o mestno K r a j e v n i l j u d s k i o d b o r i p o v e č i n i že v e d o
podjetje slavnostno p r e d a n o v u p r a v o d e ­ k o l i k o žita, m a s t i , m e s a , j a j c i n d r u g e g a
l a v c e m s a m i m . O b tej p r i l i k i sta b i l a p r o ­ bodo m o r a l i o d d a t i državi. S e t v e n i p l a n i
glašena t u d i d v a u d a r n i k a . T o v a r i š Š k r a - so se n e k a k o s p r e m e n i l i v o d k u p n e p l a n e .
belj je p r e d a l ključe podjetja p r e d s e d n i k u Vendar spremembe v kmetijskem plani­
d e l a v s k e g a s v e t a tovarišu K o b a l V i l j e m u , r a n j u n e s m e j o i t i n a račun k o l i č i n e r a z n i h
k i se j e z a h v a l i l z a z a u p a n j e i n v i m e n u pridjelkov, k i j i h b o m o m o r a l i o d k u p i t i
celotnega k o l e k t i v a o b l j u b i l , d a bo p o d ­ t u d i v p r i h o d n j o leto. P r a v t a k o b i b i l o
j e t j e t u d i v bodoče z a s t o p a l o i n t e r e s e s k u p ­ napačno m i s l i t i , d a b o o b v e z n a oddaja
nosti. manjša, s a j p o t r e b e d e l a v c e v i n n a m e š ­
čencev naraščajo, i z d n e v a v d a n se veča
število l j u d i , k i j i h z a p o s l u j e naša rastoča
industrija.
G o t o v o so k r a j e v n i l j u d s k i o d b o r i n a j ­
prej s a m i zase r a z d e l i l i te p l a n e n a k m e ­
te, v e n d a r so t i p l a n i d e j a n s k o s a m o . p r e d ­
l o g . S t v a r j e b i l a predčasno p r i p r a v l j e n a ,
n a žalost p a s m o u g o t o v i l i , d a K L O - j i n i ­
so r e s n o , p r i s t o p i l i k r a z d e l i t v i količin n a
p o s a m e z n e g a k m e t o v a l c a , t e m v e č so r a z ­
d e l j e v a n j e z a v l a č e v a l i z i z g o v o r o m , d a so
p l a n s k e količine p r e v e l i k e , p o s e b n o v g o ­
s p o d a r s k o najmočnejših krajih, namesto
d a b i p l a n p r e d l o ž i l i z b o r u v o l i v c e v i n so
s kmeti temeljito pogovorili. C e vzamemo
farno p r i m e r v P r e d o s l j a h , k j e r je b i l
Kolektiv „Remonta" v Kranju K L O zadolžen, .da r a z b i j e d o 5. s e p t e m b r a
ob priliki svečanega prevzema podjetja. plan jesenske setve n a posamezna gospo­
Spredaj sede člani delavskega sveta d a r s t v a , k t e m u n i p r i s t o p i l i n to v s l e d
Slovenije
počastitev
plana, katerega izpolnitev v p a d a v leto,
ko bomo proslavili 10. obletnico O F . Zato
naj bo čim več frontovcev in delovnih
kolektivov, k i bodo izpolnili petletni p l a n
do desete obletnice ustanovitve Osvobo­
dilne fronte.
Vse frontne organizacije naj dalje u s m e r ­
jajo svojo dejavnost za uresničenje p o ­
litičnega, organizacijskega, gospodarskega
in k u l t u r n e g a d v i g a svojega kraja. P o ­
stanejo naj še močnejša politična središča
in s tem trdna opora organov ljudske o b ­
lasti. T o tekmovanje naj da v e l i k i bitki
čim več uspehov, za čimprejšnjo zmago
na notranji in zunanji fronti. Organizacija
O F naj v tem času pospešeno razvija de­
javnost za njihovo nadaljnjo rast i n utr­
jevanje.
O b zaključku tega šestmesečnega tek­
movanja bodo posebne komisije O F oce­
nile uspehe delovnih kolektivov, frontnih
organizacij i n posameznikov, k i se bodo
tekmovanja udeležili, ter predlagale čast­
ne nazive, odličja in nagrade, k i bodo
dane zmagovalcem ob proslavi 10 letnice
Osvobodilne fronte.
OKRAJ KRANJ-OKOLICA PA
10 M I L I J O N O V 725.000 D I N A R J E V
O d t e v s o t e j e n a d 5750 d e l a v c e v i n
uslužbencev v p i s a l o 6,603.100 d i n , 3176
k m e t o v i n z a d r u ž n i k o v p a 3,815.500 d i n ,
a 198 o b r t n i k o v 305.400 d i n . M o r a m o p r i ­
z n a t i , d a s o se p o s e b n o n a k m e t i h p o k a ­
z a l i različni u s p e h i . D o č i m so k m e t j e v
hribovitih k r a j i h dosegli p r a v lepe r e z u l ­
tate v p i s a (Hotavlje, Češnjica, S v . A n a ,
J e z e r s k o itd.), so nižinski b o g a t i kmetje
popolnoma zatajili. Posebno izpod vsake
k r i t i k e je K L O Cerklje, k i je kot eden
najbogatejših ljudskih odborov dosegel
najslabši v p i s , p r a v t a k o B r n i k i , S m l e d ­
nik, Velesovo i n Zapoge.
K l j u b t e m u p a v s e te š t e v i l k e , k i s ?
b o d o v z a k l j u č n e m i z k a z u še p o v e č a l e ,
z g o v o r n o pričajo, d a j e b i l o v p i s o v a n j e p o ­
sojila z a r e s množična patriotična m a n i ­
festacija delovnega ljudstva, k a r je h k r a ­
t i najodločnejši o d g o v o r v s e m o b r e k o v a l -
cem i n sovražnikom naše socialistične
graditve.
setveni plan -
odkup
t e g a , k e r se t o v . K o v a č , k o t p o v e r j e n i k z a
kmetijstvo vse premalo zanima za k m e ­
tijsko proizvodnjo. D r u g p r i m e r i m a m o n a
Visokem, k i kot celoten K L O n i m a p r e ­
visokega plana, glede n a gospodarsko
z m o g l j i v o s t s a m i h k m e t o v . Izvršni o d b o r
K L O - j a , p a se j e e n o s t a v n o p o s t a v i l n a
stališče, d a z r a z b i t j e m p l a n o v n e b o z a ­
čel, d o k l e r se j i m p l a n n e zniža z a 12 t i ­
soč k i l o g r a m o v b e l e g a žita.
P r a v t a k o l a h k o naštevamo t u d i d r u g e
K L O - j e k a k o r : Velesovo, Cerklje, B r n i k e ,
d e l n o Šenčur i n V o g l j e . I z t e g a s l e d i , k a ­
ko malo resno jemljejo K L O - j i kmetij­
s k o p r o i z v o d n j o , če r a v n o j e o n a g l a v n i
temelj proizvodnje vsakega K L O - j a . P o ­
t r e b n o je, d a se p r i d e l o v a l c e m razloži o d
K L O - j a s e s t a v l j e n i p l a n i n se z n j i m i p o ­
g o v o r i o o d d a j i določenih količin r a z n i h
pridelkov. T a k o bodo kmetje sporazumno
p r i s t a l i n a p l a n o d d a j e i n istočasno o p r a ­
v i l i d e l o , k i so g a d o s l e j d r u g i . S e s t a v i l i
bodo p l a n s e t v e i n v z r e j e živine, k i bo
tak, d a bo zagotavljal i z p o l n i t e v o d k u p a
v prihodnjem letu.
UREDBA O ODKUPU
KMETIJSKIH PRIDELKOV
Z a zagotovitev prehrane prebivalstva i n
p r e s k r b e industrije- s s u r o v i n a m i je v l a d a
L R S izdala uredbo o odkupu kmetijskih
proizvodov. Opozarjamo krajevne ljudske
odbore i n kmetovalce n a celotno uredbo,
k i j e o b j a v l j e n a v n e d e l j s k i številki „ L j u d ­
ske p r a v i c e . "
Stran 2
Delavci Tiskanine - prevzeli ključe tovarne
V nedeljo 17. s e p t e m b r a j e kolektiv
T i s k a n i n e p r o s l a v l j a l svečan d o g o d e k . T a
d a n je postal l a s t n i k tovarne.
K o s i s t o p i l n a d v o r i š č e t o v a r n e s i že
občutil, d a so se n a t a d a n r e s n o p r i p r a v ­
l j a l i že n e k a j d n i . O b v h o d u j e b i l a p a ­
rola: „Tiskanina" — l a s t n i k tovarne — p o m a g a t i , k o t p r a v i j o . V p i s a l i so r a z e n
d e l a v c i " . V s e p o v s o d zastave, v e n c i , zele­
n j e . 2 e p r e d 8. u r o so se z b i r a l i člani k o ­
l e k t i v a n a dvorišču. O b 8. u r i j e i m e l d e ­
l a v s k i s v e t s v o j o d r u g o sejo, n a k a t e r i
je p o t r d i l poročilo d i r e k t o r j a i n p r e d s e d ­
nika upravnega odbora o poteku prevze­
m a podjetja po u p r a v n e m o d b o r u . Na
s l a v n o s t n o okrašeni t r i b u n i so se z b r a l i
v s i člani u p r a v n e g a o d b o r a , p r e d s t a v n i k i
p o d j e t j a i n množičnih o r g a n i z a c i j v to­
varni, ter glavni direktor glavne direkcije
tekstilne industrije Slovenije tov. Bole,
i n g . Žitnik, s e k r e t a r M K K P S t o v . B r o v č
Andrej, zastopnik R O tekstilcev Slovenije
tov. K o l e s a i n t o v . Dodič, t a j n i k O S S - a
K r a n j . S l o v e s n o s t p a se j e začela o b 9. u r i ,
ko je godba o d i g r a l a državno h i m n o .
Predsednik sindikata Jenko je otvoril
svečanost t e r v s v o j e m g o v o r u n a k r a t k o
orisal zgodovino borbe delavskega raz­
reda, oziroma delavstva v stari J u g o s l a ­
v i j i . O p i s a l j e v e l i k t e k s t i l n i štrajk l e t a
1936 i n n j e g o v žalostni k o n e c , k o j e ž a n ­
darmerija i n policija s pendreki in p u ­
škinimi k o p i t i r a z g n a l a stavkujoče, k i s o
zahtevali svoje pravice. S p o m n i l je t u d i
n a dobo okupacije i n n a osvobodilno b o r ­
bo, v k a t e r i j e d a r o v a l o s v o j e ž i v l j e n j e 53
č l a n o v k o l e k t i v a , k a t e r i h i m e n a so v k l e ­
sana v spomenik, pred katerim prav d a ­
nes stojimo n e več k o t h l a p c i J e r n e j i a m ­
pak kot gospodarji tovarne. Padle junake
so počastili z e n o m i n u t n i m m o l k o m .
N a t o je g o v o r i l d i r e k t o r podjetja tov.
Aleš, k i je opisal borbo k o l e k t i v a po osvo­
boditvi ter p r i k a z a l zmage, k i j i h je k o ­
l e k t i v iz leta v leto dosegal i n presegal
p l a n s k e naloge. V svojem govoru je p r i ­
k a z a l težkoče, k a t e r e j e m o r a l p r e m a g o ­
v a t i d e l o v n i k o l e k t i v i n n a k a z a l naloge,
k i še s t o j i j o p r e d n a m i .
Z a n j i m je predsednik upravnega o d ­
bora delavskega sveta tov. K o m p a r e p o ­
ročal o p o t e k u p r e v z e m a p o d j e t j a t e r p r o -
V kokrškem kamnolomu je devet udarnikov
izpolnilo svoje petletne obveznosti
D e l o v n i k o l e k t i v k a m n o l o m a K o k r a je
i m e l 9. s e p t e m b r a l e p o svečanost. P r e j e l
j e k o t najboljši d e l o v n i k o l e k t i v p o d j e t j a
„Slovenija ceste" prehodno zastavico, k i
si jo je p r i b o r i l z v z t r a j n i m i n b o r b e n i m
d e l o m z a izvršitev d e l o v n i h nalog.
N a t e j svečanosti j e b i l o p o h v a l j e n i h
d e v e t d e l a v c e v , k i so i z p o l n i l i s v o j e l e t n e
p l a n s k e n a l o g e i n , k i so s s v o j i m d e l o m
največ d o p r i n e s l i , d a je k a m n o l o m K o k r a
bil vedno m e d p r v i m i i n d a je dobil j a v ­
no pohvalo o d vodstva „Avto-ceste", kot
e d e n najboljših k o l e k t i v o v , k i so s o d e l o ­
v a l i p r i g r a d n j i ceste „Bratstva i n e n o t ­
nosti".
M e d d e l a v c i , k i so i z p o l n i l i p e t l e t n i p l a n
so: Franc Gracar m i n e r , o d l i k o v a n e c z
r e d o m d e l a I I I . s t o p n j e ; Janez Cerar, m i ­
ner, o d l i k o v a n e c z m e d a l j o d e l a ; Franc
Kemperle, s t r o j n i k , o d l i k o v a n z m e d a l j o
d e l a ; Feliks Osmuk, m i n e r , o d l i k o v a n z
m e d a l j o d e l a ; F r a n c Flander, m i n e r , V a ­
lentin K o k a l j , m i n e r , Ivan Krapež, z i d a r ;
Jurij Stular, p o m o ž n i m i n e r i n Janez
Kern, delavec.
K a k o \m nastal
»mučavsKi dom na Joštu
Še m e s e c d n i l o c
k r a n j s k e smučarje o d
i č i m v e č j i r a z m a h te l e p e športne p a n o g e
dneva, k o bodo njihovi^ n a p o r i k r o n a n i z
veliko i n pomembno delovno zmago: n a
Joštu b o o d p r t Smučarski d o m , k i j e p l o d
prostovoljnega dela. M a r s i k a t e r i bo ob
tej p r i l i k i presenečen, s a j se j e o v s e j
s t v a r i m a l o g o v o r i l o , še t o l i k o m a n j p a
pisalo.
Z a č e l o p a se j e t a k o k o t p o v s o d d r u g o d :
Z a m i s e l j e r o d i l a želja, a m i smučarji
s m o tej želji p r i d r u ž i l i še d v o j e , k a r j e
bistveno pomembno z a dosego vsakega
c i l j a i n s i c e r železno v o l j o i n nepopust­
ljivo vztrajnost p r i prostovoljnem delu.
V e n d a r so b i l i , n a žalost, t u d i v naših
v r s t a h ljudje, k i niso vzdržali n a p o r o v
našega d e l a i n so s r e d i P o t i p o p u s t i l i i n
se izključili i z našega d e l o v n e g a k o l e k ­
t i v a . V e č i n a p a j e vzdržala. V n j i h j e ž i ­
v e l a samo ena m i s e l : Čimpreje zgraditi
našj m l a d i n i i n d e l o v n e m u l j u d s t v u u -
d o b n o zavetišče, k j e r b o našel v s a k d o p o
svojem napornem poklicnem delu dovolj
G O R E N J S K I
s i l d e l a v s k i svet, d a p o t r d i p r e v z e m . Z
d v i g a n j e m r o k so s o g l a s n o p o t r d i l i p r e ­
v z e m podjetja, n a k a r je sledila predaja
ključev.
P r e d m i k r o f o n sta stopila predsednik
delavskega s v e t a t o v . T e r a n Srečko i n
g l a v n i d i r e k t o r tov. Bole. K o je predajal
ključe p r e d s e d n i k u j e i z r a z i l željo, n a j
vodijo podjetje tako, d a bo v korist s k u p ­
nosti i n ponos celotnemu k o l e k t i v u . V t e m
trenutku je godba z a i g r a l a „Internacio-
nalo". N a resnih obrazih delavcev si videl,
d a so g l o b o k o p r e ž e t i o d navdušenja i n
istočasno, d a se n a n j i h odraža p r i p r a v ­
l j e n o s t s t o r i t i v s e , d a se uresniči o p o r o k a ,
k i smo jo s p r e j e l i od p a d l i h tovarišev
V i d e l p a s i t u d i s o l z e n a očeh starejših
d e l a v c e v , k i so p o v e d a l e v s e , k a j se v t e m
trenutku dogaja v n j i h o v i notranjosti.
N a t o je spregovoril p r e d s e d n i k delav­
skega sveta, k i je obljubil, d a bo d e l a v ­
s k i svet z a s t a v i l vse svoje znanje i n spo­
sobnosti, d a opraviči zaupanje, k i m u g a
i z k a z u j e naša p a r t i j a , naš k o l e k t i v i n v s i
pošteni l j u d j e J u g o s l a v i j e .
P e v s k i zbor T i s k a n i n e je nato zapel
p e s e m „ B a z o v i c a " . S l e d i l i so g o v o r i p r e d ­
s t a v n i k o v . G o v o r i l j e t o v . B r o v č , k i se j e
d o t a k n i l t u d i gonje, k i j o v o d i j o države
Informbiroja napram narodom Jugosla­
vije. Z a n j i m tov. Kolesa, k i je tudi kot
zastopnik G O Z S S izročil predsedniku
sindikata pohvalno diplomo, k i si jo je
k o l e k t i v p r i b o r i l z a u s p e h e v I. p o l l e t j u
letošnjega l e t a .
V imenu OSS in kranjskih delovnih
kolektivov j e p o z d r a v i l navzoče tovariš
Dodič.
Tov. P r o j je za t e m r e c i t i r a l „Delavsko
pesem".
S svečanosti so p o s l a l i p o z d r a v n o b r z o ­
javko C K K P S i n C O Z S J Beograd. Z a
zaključek j e g o d b a z a i g r a l a v e n č e k p a r t i ­
zanskih pesmi, nakar so se navzoči
razšli p o l n i z a u p a n j a v s v o j e l a s t n e s i l e ,
polni vere v zmago pravice i n resnice, za
katero p o d v o d s t v o m P a r t i j e i n tov. T i t a
bijemo herojski boj, p a tudi polni trdne
v o l j e , d a b o d o še z v e č j i m e l a n o m p r i ­
jeli a delo ter na poti k izgradnji soci­
z
a l i z m a dosegli nove zmage. J . P.
N a t o j e b i l o proglašenih še 46 u d a r n i ­
kov, m e d k a t e r i m i je več že o s e m k r a t n i h
in devetkratnih udarnikov.
K a k o bo letos s k r o m p i r j e m
Potrošniki, k i so s p r e j e t i v zajamčeno
p r e s k r b o i n se n e m o r e j o p r e h r a n i t i s k r o m ­
p i r j e m i z lastnega p r i d e l k a , bodo t u d i l e ­
tos p r e j e l i k r o m p i r n a n a k a z n i c e . V e n d a r
b o d o l e t o s p r e j e l i potrošniki z a n a k u p
k r o m p i r j a posebne nakaznice, i n sicer o d
l j u d s k i h o d b o r o v . N a t a način b o o n e m o ­
gočeno, d a b i k r o m p i r n a b a v l j a l i t u d i t i s t i
potrošniki, k i so g a s a m i p r i d e l a l i , k a k o r
se j e t o d o g a j a l o l a n i , k o se j e k r o m p i r
r a z d e l j e v a l n a osnovne živilske n a k a z n i c e .
Zato bodo m o r a l i l j u d s k i odbori p r i i z ­
d a j a n j u n a k a z n i c z a k r o m p i r upoštevati,
da smejo t a k e n a k a z n i c e sprejeti l e p o ­
trošniki, k i so s p r e j e t i v zajamčeno p r e ­
s k r b o i n n i m a j o možnosti, d a s i k r o m p i r
s a m o p r i d e l a j o . L e n a t a k način b o d o
upravičeni potrošniki p r e j e l i pravočasno
i n z a d o s t n e količine k r o m p i r j a .
prave zabave i n razvedrila, h k r a t i pa n u ­
d i t i naši m l a d i n i najboljše p o g o j e z a t e h ­
nično i z p o p o l n i t e v i n o b e n e m s k r b e t i z a
v r a z v i j a j o č e m se i n d u s t r i j s k e m središču
Gorenjske.
N a š e d e l o se j e pričelo ž e v o k t o b r u
1948., k o s m o p r e j e l i o d G O E S S p r v i k r e ­
d i t v višini 100.000 d i n , k a r j e b i l o z a
začetek d o v o l j . V n a s l e d n j i h m e s e c i h s m o
pripravili razni gradbeni material i n k o ­
G L A S S t e v . 38
»Samoiniciativnost" Leskovčanov
V L c s k o v c i v P o l j a n s k i d o l i n i so p l a n roko brez zbora volivcev iz a d m i n i s t r a ­
o d d a j e žita p r e s e g l i z a 2 % , n a m e s t o p r e d ­ torja n a r e d i t i t a j n i k a , k a r j e t u d i n o v a -
p i s a n i h 603 k i l o g r a m o v so o d d a l i 615 k i ­ torstvo, k i ga z a k o n o l j u d s k i h odborih
logramov. U s p e h e za to „žanje" p r e d v s e m še n e p o z n a .
k r a j e v n i l j u d s k i o d b o r , še p r a v p o s e b n o Nekaj se sliši, d a se v Kranju posve­
pa njegov predsednik. T a „zna" k m e t o m ,
tujejo, d a b i za opisane podvige podelili
k i imajo obvezno oddajo po „drugi" strani
KLO Lcskovca prehodno zastavico, kot
priznanje za njihovo „novatorstvo in ra-
dveh vsa gospodarstva, k i imajo obvezno
cionalizatorstvo." Samo v t e m se n e m o ­
o d d a j o žita z a l e t o 1950, t u d i v r e g i s t e r
i n d i v i d u a l n i h gospodarstev, k i l a h k o k u ­ rejo z e d i n i t i a l i n a j j o j i m izroči pover-
p u j e j o žito p o v e z a n i h c e n a h . K m e t j e so jeništvo za odkupe ali poverjeništvo za*
nato v k m e t i j s k i zadrugi Hotavlje dvig­ prehrano.
n i l i n a v e z a n e cene žito i n g a o d p e l j a l i
Morda b i b i l o p a še n a j b o l j učinkovito
n a r a v n o s t n a o d k u p n o postajo v G o r e n j o
če bi to storila ljudska inspekcija ali
v a s . Škoda, d a so b i l i p r i t e m m a l o p r e ­
kontrolna komisija. K a j pravite?
počasni, s i c e r b i b i l i p r v i p r i o d k u p u i n
o d d a j i žita v o k r a j u . L a h k o p a b i s i p r i ­
b o r i l i še n a s l o v r a c i o n a l i z a t o r j a , p o s e b n o
če b i b i l i n a O L O K r a n j - o k o l i c a t o l i k o Sem in tja
i z n a j d l j i v i , d a b i žito n a k a z a l i k a r n a r a v ­ PO ŠIRNEM SVETU
nost o d k u p n i postaji v G o r e n j i v a s i za
garantirano preskrbo. Tako vrli Leskov- Vojna na Koreji. P o n e v a r n e m p r i t i s k u
čani n e b i z a s t o n j u t r u j a l i s v o j i h k o n j i č ­ S e v e r n o k o r e j c e v n a T a e g u se j e fronta
k o v z vožnjo v G o r e n j o v a s i n nazaj. S nenadoma spremenila. Ameriške i n južno-
t e m b i s i b r e z d v o m a še b o l j u t r d i l i s l o ­ k o r e j s k e čete so prešle v p r o t i n a p a d i n
ves svojega ..požrtvovalnega" odbora, k i napredujejo zapadno od Taegu j a proti
sega ž e p r e k o n j i h o v i h m e j v d e v e t o v a s
Vegmanu, prav t a k o n a južnem d e l u
do v s e h t i s t i h , k i se t a k o r a d i i z m i k a j o
fronte i n n a severu o d P o h a n g a . Posebno
svojim obveznostim.
kritična točka p a j e n o v o mostišče, k i s o
N e k o l i k o drugačnega mišljenja p a so g a n a p r a v i l e ameriška m o r n a r s k a p e h o t a
tisti bajtarji, k i b i po uredbi morali do­ i n o d d e l k i čet O Z N p o d p o v e l j s t v o m g e ­
b i t i žito p a g a n i s o , k o t s o : J e l o v č a n i z n e r a l a M a c A r t h u r j a n a področju Inčona,
D o b e n i , Sejžar i z S t u d o r a , P r o d o v c i z K o - od k o d e r prodirajo p r o t i g l a v n e m u m e s t u
pačnice i n še d r u g i , k i j i h n i s o v n e s l i n i t i S e v e r n e K o r e j e S e u l u , ključni p o s t o j a n k i
v s p i s e k . P a t u d i z a potrošnike g a r a n t i ­ severnokorejskega prometnega sistema.
r a n e p r e s k r b e j e t a k a o d d a j a žita k a j s l a ­ Odcepitev Seula pa pomeni odtrgati f r o n ­
ba garancija za realizacijo n j i h o v i h živil­ to S e v e r n o k o r e j c e v o d z a l e d j a t e r u g r o ­
skih nakaznic. z i t i s e v e r n o k o r e j s k o n a p a d a l n o moč.
P l a n oddaje d r v je v L e s k o v i c i i z p o l ­
V Z a p a d n i Nemčiji b o d o k o n c e m s e p ­
n j e n . T u d i p r s t e m j e skušal t o v . p r e d ­
t e m b r a m a n e v r i angleške r e n s k e a r m a d e
sednik k m e t o m pomagati k a r preprosto,
t e r d a n s k i h , f r a n c o s k i h i n a m e r i š k i h čet.
čisto „ p r o c e n t u a l n o " p o k a t a s t r u . T a k o j e
hišarsko v d o v o R a z p e t o v o iz sosednjega V Delhiju so b i l a p o g a j a n j a m e d t i b e ­
o d b o r a o b r e m e n i l z a 35 m oddaje,
3
več tansko delegacijo i n p r e d s t a v n i k i L R K i -
k o t v s e k m e t e s v o j e g a okoliša. tijske.
V Leskovici znajo tudi kar na hitro Tajnik ameriškega državnega zaklada
je i m e l govor, v k a t e r e m je d e j a l : » P r i ­
GOSJA FARMA V BISTRICI četi b o m o m o r a l i z o m e j i t v a m i i n p l a č e ­
v a t i višje d a v k e . "
PRI P O D B R E Z J U SE V S E B O L J
UVELJAVLJA Med perzijskimi četami in Kurdi je
Gosja f a r m a v B i s t r i c i p r i Podbrezju je prišlo do bojev.
i m e l a o b u s t a n o v i t v i o k r o g 500 g o s i , d a ­
n e s p a šteje g o s j a a r m a d a že n a d 850. S
Vlada L R Kitajske z a h t e v a sodelovanje
svojega p r e d s t a v n i k a v V S n a r a z p r a v i o
f a r m e so l e t o s o d d a l i ž e v e č k o t 70.000
j a j c , 130 k g čistega, d r a g o c e n e g a p u h a i n
b o m b a r d i r a n j u kitajskega ozemlja po a m e ­
riškem l e t a l s t v u .
še n e k a j m e s a .
Na konferenci zunanjih ministrov
D a f a r m a n a p r e d u j e , je p r e d v s e m z a ­ atlantskega pakta se j e F r a n c i j a u p r l a
sluga p r i d n i h i n vestnih h r a n i l k Pogačar- p r o t i v k l j u č i t v i nemških v o j a š k i h e n o t v
j e v e i n Mihelčičeve, k i d e l a t a v s a k d a n zapadno evropsko obrambo.
o d r a n e g a j u t r a d o t r d e noči. Z g o s m i j e
V zapadni Nemčiji * j e registriranih
precej dela, n e g o v a t i j i h je t r e b a k a k o r
otroke. T r i k r a t dnevno j i h ob določeni 1,321.206 b r e z p o s e l n i h .
u r i k r m i j o i n z o p e t v s v o j e m času s p u ­ Južno-afriški maršal Jan Christian
ščajo n a k o p a n j e v p o t o k , k i t e č e p o s r e d i S m u t s j e u m r l s t a r 80 l e t . M e w B u r s k o
f a r m e . V s a k d a n očistijo k u r n i k e , d a se v o j n o se j e b o r i l n a s t r a n i B u r o v . B i l j e
gosi n e umažejo. Največ d e l a p a je, k a ­ d o l g o časa južnoafriški m i n i s t r s k i pred­
d a r g o s i s k u b i j o . L e p o m i s l i t e , k a k o je, sednik.
k o 850 g o s i k r i č i i n t e k a s e m i n t j a . T r e ­
ba p a je v s a k o posebej p r e g l e d a t i i n o s k u - Uporniške sile n a F i l i p i n i h so n a p a d l e
b i t i . H r a n i l k i s a m i p a p o l e g t e g a še n a predmestje S a n L o u i s t e r zajele pred­
treh n j i v a h pridelata vso zelenjavo za s e d n i k a občine i n še 38 stražnikov.
gosi. Dvojezičnost samo n a jeziku. A v s t r i j ­
N a tej f a r m i so d o b r i p o g o j i i n b i p o l e g s k e šolske o b l a s t i so p o s t a v i l e z a u p r a v i ­
g o s i r e d i l i t u d i n e k a j g l a v ž i v i n e , prašičev telje m n o g i h d v o j e z i č n i h šol n a K o r o ­
i n ovac. V t a n a m e n že z b i r a j o g r a d b e n i škem, p o s e b n o v Z i l j s k i i n R o ž n i d o l i n i
m a t e r i a l , d a b o d o p o p r a v i l i porušene h l e ­ t e r v P o d j u n i , učitelje, k i n e o b v l a d a j o
v e b i v š e T i r a n o v e k m e t i j e . K a ž e , d a se slovenskega j e z i k a . S t e m so ponovno
bo ž e n a s l e d n j e l e t o g o s j a f a r m a p o s t a ­ prekršile Z a k o n o dvojezičnosti, k i z a h t e ­
vila trdno na lastne noge i n si zagotovila va, da morajo upravitelji govoriti tudi
lepe dohodke. slovenski.
v a l i načrte,, k a k o b o naše d e l o čimbolj p o g u m a i n z še v e č j i m e l a n o m s m o s e
uspešno. V z n a m e n j u t e h p r i p r a v j e m i ­ v r g l i n a d e l o . D a b i b i l o naše d e l o č i m ­
n i l a z i m a i n v deželo j e prišla t o l i k o o b e ­ bolj uspešno, s m o že v j u n i j u 1949. f o r ­
tajoča p o m l a d . Z a č e l i s m o uresničevati mirali delovno brigado v dveh izmenah.
našo z a m i s e l . K r a m p i so u d a r i l i o b t r d o U s p e h n i i z o s t a l : d o m se j e začel d v i g a t i
s k a l o , sonce j e žgalo i n znoj j e l i l po l i ­ i n d o b i v a t i določnejše o b l i k e . P r i b l i ž e v a l a
c i h p r o s t o v o l j c e v , k i so p o s t r m i p o t i i z se j e t u d i j e s e n s s v o j i m i p a d a v i n a m i .
Pševa n a h r b t u n o s i l i težko opeko. V Z i d o v i so s t a l i g o l i , i z p o s t a v l j e n i v s e m
k a m n o l o m u so s e j a l i . P o t r e b o v a l i s m o p e ­ v r e m e n s k i m n e p r i l i k a m . „Ali naj z m r z l i n
sek z a m a l t o , g r a m o z z a beton, k a m e n j e opravlja nemoteno svoje r a z d i r a l n o delo
z a k l e t i . Z v s o v o l j o s m o se v r g l i n a d e l o , i n n a m uniči t o , k a r s m o p r e k o l e t a s s v o ­
t o d a g o r a o p e k e — 40.000 k o m . se n i h o ­ j i m i žulji z g r a d i l i " — s m o se n e m o s p r a ­
t e l a t a k o h i t r o znižati, n a s e j a n p e s e k j e ševali. D a b i b i l i v s i n a p o r i , k i s m o v l o ­
čakal v o z n i k o v , a n a s j e b i l o z a v s e t o žili v to d e l o i n z n o j , k i n a m j e l i l z o b r a ­
premalo. zov, z a s t o n j — n e , n a to n i s m o p r i s t a l i -
T u d i d e n a r v naši b l a g a j n i j e k o p n e l i n Še k r e p k e j e s m o p r i j e l i z a d e l o , n e o z i ­
boječe s m o se s p o g l e d o v a l i : k j e g a d o ­ rajoč se n a dež, s n e g i n b u r j o — v z t r a ­
biti. V t e m kritičnem m o m e n t u p a n a m jali smo i n uspeli: lani v decembru je b i l
je priskočila na pomoč naša l j u d s k a dom pod streho! S t e m smo izpolnili v
o b l a s t , k i j e že o d v s e g a začetka k a z a l a c e l o t i našo n a l o g o i n o b v e z o , k i s m o s i
veliko zanimanje za gradnjo i n verno jo z a d a l i z a l e t o 1949.
s p r e m l j a l a naše n a p o r e . P r i s k o č i l a n a m j e N a l e t o š n j e m o b č n e m z b o r u našega d r u ­
n a pomoč finančno, m a t e r i a l n o i n v m o ­ štva v j a n u a r j u , p a s m o . s i z a d a l i o b v e z o ,
b i l i z i r a n j u prostovoljne delovne sile. T a d a d o p r a z n i k a naše r e p u b l i k e — 29. n o ­
pomoč, k i j e b i l a odločujočega p o m e n a z a vembra dom popolnoma izgradimo i n i ' z
ves n a d a l j n j i p o t e k n a m j e v l i l a n o v e g a ročimo s v o j e m u n a m e n u . Z a v e d a l i s m o se,
 štev. 38
Drobne in važne xes+i_
O D V S E P O V S O D ]
V Nišu so p r e d k r a t k i m s o d i l i k o m i n -
formističnim zločincem, k i so prišli i z
B o l g a r i j e , d a b i v r š i l i sabotaže v J u g o s l a ­
v i j i . G l a v n i obtoženec S t o j a n V e l j k o v i c
je b i l o b s o j e n n a 20 l e t , o s t a l i h 6 o b t o ­
žencev p a o d 10 d o 15 l e t o d v z e m a p r o ­
stosti.
V naši državi je bila delegacija B r i t a n ­
skega nacionalnega sveta za mir, k i j e
Prišla m e d n a s , d a se prepriča o r e s n i č ­
n o s t i k l e v e t naših sovražnikov, češ, d a m i
P r i p r a v l j a m o vojno p r o t i s v o j i m sosedom.
Delegacija je naslovila n a le-te zahtevo, d a
bi t u d i n j i h o b i s k a l a , d a b i se prepričala
o resničnosti s t a n j a t u d i n a d r u g i s t r a n i .
Naši k o m i n f o r m i s t i č n i s o s e d i p a skušajo
skritj svoje dejanske n a m e r e i n n e dovo­
lijo b r i t a n s k i d e l e g a c i j i vstopa na nji­
hova ozemlja.
V Sloveniji tekmuje o d 15. t. m . 950
t e k s t i l n i h b r i g a d , k i se b o r i j o z a n a z i v
najboljšega k o l e k t i v a , najboljše brigade
ter najboljše p r e d i c e , v d c v a l k e i n t k a l k e
v Sloveniji.
Bogata nahajališča kaolina so o d k r i l i v
M a k e d o n i j i . P r v e s u r o v i n e s t e h ležišč ž e
Uporabljajo v v e l i k e m k o m b i n a t u , k i so
ga z g r a d i l i v T i t o v e m V e l e s u , k j e r se b o d o
izdelovale razne vrste porcelana.
Največja solarna v J u g o s l a v i j i j e v U l -
c i n u . R a z p r o s t i r a se n a p r o s t o r u , k i m e r i
n a d 4.800 h a . S o l a r n a i m a z a k r o ž e n j e
s l a n e v o d e e l e k t r i č n e črpalke, z a p r e n o s
Pa u p o r a b l j a j o d v i g a l a n a e l e k t r i č n i p o ­
gon.
Letošnji izvoz v i n a iz Jugoslavije d o ­
sega 2.000 v a g o n o v , t o j e z a 1.100 v a g o ­
nov več k o t p r e d vojno. N a r a z n i h sve­
tovnih trgih zbuja jugoslovansko vino
Veliko pozornost.
N a letošnjem zagrebškem velesejmu b o
5 5 % p r o s t o r a odrejenega z a domače r a z -
s t a v l j a l c e , dočim o s t a l i p r o s t o r o d p a d e n a
15 t u j i h d r ž a v : Z D A , A v s t r i j o , B e l g i j o ,
D a n s k o , E g i p t , A n g l i j o , F r a n c i j o , Grčijo,
Nizozemsko, Italijo, Zahodno Nemčijo,
Švedsko, Švico, S T O i n M e h i k o , k i b o d o
razstavile svoje proizvode n a velesejmu.
A l i s i im poravnal naročnino
za „Govanjski g l a s " ? V i m e n u M L O - j a je pozdravil vse n a v -
Prerez čevljarske
Kokrškega odreda nad Počivalom
da s m o p r e v z e l i n a s e precej težko nalogo,
t o d a izkušnje, k i s m o s i j i h p r i d o b i l i l a n i ,
so n a m d a j a l e v e r o i n u p a n j e , d a b o m o
o b v e z o častno i z p o l n i l i . I n d a n e s v e m o še
Več «— p r e p r i č a n i s m o , d a b o m o d o m p r e d
rokom odprli i n ga dali n a razpolago n a ­
šemu d e l o v n e m u č l o v e k u . F o r m i r a l i s m o
Zopet d e l o v n o b r i g a d o v d v e h i z m e n a h ;
d r u g a i z m e n a se še s e d a j n a h a j a n a g r a -
ttilišču. V g l a v n e m s m o l e t o s i z v r š i l i n o ­
tranji i n z u n a n j i omet, zdaj p a dokonču­
jemo s p l e s k a r s k i m i , elektroinštalater-
ski m i i n m i z a r s k i m i d e l i .
K o d a n e s z r e m o n a u s p e h našega d e l a ,
s
e v polni m e r i zavedamo, da bi kljub
našemu d e l o v n e m u p o l e t u n e b i b i l i t a k o
Uspešni, če n a m n e b i m a t e r i a l n o p r i s k o ­
č e n a pomoč u p r a v e r a z n i h p o d j e t i j i n
U s t a n o v . Z a t o j e p r a v , d a se s p o m i n j a m o
hvaležnostjo v s e h t i s t i h , k i so n a m p o ­
s
l a g a l i ž e v p r v i h d n e h našega d e l a i n
Vseh o n i h , k i n a m p o m a g a j o še d a n e s . K o
kodo tekmovalci ^Udarnika" s svojimi
U s p e h i želi p l o d o v e s v o j e g a t r u d a , i n k o
S e
b o smučarski šport našega m e s t a d v i g ­
n i l n a stopnjo s v o j i h sosedov i z Tržiča i n
G O R E N J S K I
P r e d n o v o s e z o n o v Prešernovem gledališču
K e r se naše d e l o v n o l j u d s v o že zelo
živo z a n i m a , k a j m u bo n u d i l o Prešer­
n o v o gledališče v n o v i s e z o n i , k d a j b o
s e z o n a začela i t d . j e p r a v , d a o b r a z l o ž i m o
s e d a n j e d e l o v gledališču, z l a s t i še, k e r j e
v letošnjem l e t u p o s t a l o p o k l i c n o g l e d a ­
lišče, k a t e r e g a n a l o g a j e , p r i s p e v a t i č i m ­
več k d v i g u k u l t u r n e r a v n i i n z d r a v e g a
r a z v e d r i l a naših d e l o v n i h l j u d i .
I g r a l c i P r e š e r n o v e g a gledališča so z a ­
četkom septembra ž e začeli z r e d n i m i
v a j a m i z a p r v e gledališke p r e d s t a v e v l e ­
tošnji s e z o n i . Z a o t v o r i t e v bodo igrali
S h a k e s p c a r j e v o k o m e d i j o „ K a r hočete", k i
jo režira članica S N G v L j u b l j a n i tov.
M i h a e l a Šaričeva. P r e m i e r a j e p r e d v i d e n a
za d r u g o p o l o v i c o m e s e c a o k t o b r a . T e m u
delu bosta sledili d v e M o l i e r o v i k o m e d i j i
»Izsiljena ženitev" in „Ljubezen-zdrav-
n i k " , v režiji t o v . B a l b i n e B a r a n o v i č e v e ,
k i j o v s i p r a v d o b r o p o z n a m o k o t režiser­
k o domačih dramskih del, „Lacka i n
K r e f l o v " ter "Sedmorice v k l e t i " . T a n a ­
ša p o z n a n a u m e t n i c a j e l e t o s prevzela
tudi u p r a v n o v o d s t v o Prešernovega g l e ­
dališča. D a l j e so n a r e p e r t o a r j u še d e l a
r a z n i h domačih i n t u j i h p i s a t e l j e v , k a t e ­
r i h \naslove b o m o o b j a v i l i p o z n e j e , k e r
r e p e r t o a r še n i dokončen.
N o v o v o d s t v o gledališča skuša s e z n a n i t i
p r e b i v a l s t v o našega m e s t a i n o k o l i c e z
d e l i domačih i n s v e t o v n i h p i s a t e l j e v t e r
p r i p r a v i t i repertoar, k i bo idejno i n k v a ­
litetno odgovarjal potrebam današnjega
časa, k a k o r t o n a r e k u j e umetniško s t r e m ­
l j e n j e v o d s t v a gledališča.
D a n e s j e v gledališču n a s t a v l j e n i h 12
poklicnih igralcev, k a t e r i m je M i n . za
Nestni odber ZB je priredil pregled centrov
predvejaske vzgoje mesta Kranja
V n e d e l j o , 17. s e p t e m b r a d o p o l d n e se
j e vršil v K r a n j u p r e g l e d c e n t r o v p r e d -
vojaške v z g o j e m e s t a K r a n j a , n a k a t e r e m
j e s o d e l o v a l o o k r o g 800 m l a d i n c e v i n m l a ­
dink.
I z zbirališča n a T r u b a r j e v e m t r g u j e
k r e n i l a p o v o r k a z g o d b o n a čelu s k o z i m e ­
s t o n a igrišče K o r o t a n a . P r i o b h o d u j e b i ­
l o t u d i v e č č l a n o v Z B , p r o s l a v i p a so p r i ­
s o s t v o v a l i z a s t o p n i k i v o j s k e i n člani v s e h
množičnih o r g a n i z a c i j .
delavnice
nad Tržičem
Jesenic, n a j vedo d a je to t u d i njihov
u s p e h . T o č e n p r e g l e d o d e l u , k i so g a
opravila razna podjetja i n seznam denar­
nih prispevkov, k i smo j i h prejeli za
g r a d n j o našega d o m a , b o m o o b j a v i l i o b
zaključku našega d e l a .
D a n e s s t o j i ž e s k o r a j g o t o v smučarski
d o m n a Joštu. Smučarji so u p r a v i č e n o
p o n o s n i n a s v o j e d e l o . S a j če vprašaš
danes kateregakoli brigadirja, k a k o gle­
da danes n a svoje delo, k i g a j e p r i s p e ­
v a l k uresničenju s k u p n e g a c i l j a , b o o d ­
g o v o r i l približno t a k o l e : „ V e d e l s e m z a ­
k a j d e l a m ! Resnično m n o g o t r u d a i n z n o j a
je bilo potrebno, toda vseeno, veže m e
toliko lepih spominov n a dni, k i sem j i h
p r e ž i v e l n a Joštu, d a j i h n e b o m t a k o
kmalu pozabil!"
Z d a j , k o s m o dosegli svoj v e l i k i i n p o ­
m e m b n i d e l o v n i u s p e h želimo i n u p a m o ,
d a b o d o naši člani s p r a v takšno v o l j o i n
b o r b e n o s t j o v bodočnosti d o s e g a l i u s p e h e
t u d i v športnem u d e j s t v o v a n j u . K a j t i l j u ­
dje, k i se p r i d e l u n e plaše z a p r e k i n t e ­
žav, b o d o s s v o j o k r e p k o v o l j o t u d i n a
športnem p o l j u d o s e g l i še m n o g o u s p e h o v .
G L A S
k u l t u r o i n znanost L R S , omogočilo a b s o l -
virati trimesečni i g r a l s k i tečaj v L j u b ­
ljani, odkoder so se v r n i l i o b o g a t e n i s
s t r o k o v n i m z n a n j e m i n p o l n i volje, p o ­
s r e d o v a t i našemu d e l o v n e m u svetu r e ­
snično u m e t n o s t . P o l e g t e g a p a j e v n a ­
črtu p r i d o b i t i še t r i a b s o l v e n t e - A k a d e ­
mije za igralsko umetnost t e r tako izpo­
p o l n i t i naš i g r a l s k i k o l e k t i v .
V p r v e m letu, o d k a r j e Prešernovo gle­
dališče p o s t a l o p o k l i c n o , p o s t o j i še b o r b a
O Uuliuvno-umeinišUi
v prihodnjih
P o d e l n e m z a s t o j u , k i j e n a s t a l v naših
kulturno-umetniških in izobraževalnih
društvih v p o l e t n e m času, p r i s t o p a j o p o ­
s a m e z n a društva z o p e t k i n t e n z i v n e j š e ­
m u d e l u . M n o g o društev j e v p r e t e k l e m
letu pokazalo prav lep napredek (Cerklje,
Olševek, P o d b r e z j e , Godešič), k i se b o r e
za čim kvalitetnejše delo, m a r s i k a t e r a
društva p a se b a v i j o še z o s n o v n i m i o r ­
ganizacijskimi problemi.
V n o v i z i m s k i sezoni m o r a ljudsko pros­
v e t n o delo zopet storiti dober k o r a k n a ­
prej.
D e l o j e v m n o g i h naših društvih p r e ­
m a l o načrtno, p r e v e č priložnostno t e r o d ­
v i s n o o d t r e n u t n e g a razpoloženja članov.
K j e r n i sistematičnega i n v s t r a j n e g a d e l a ,
tudi kvaliteta ne more biti dobra. M n o g i
še v e d n o m i s l i j o , d a j e umetniška s p o s o b ­
nost n e k a t e r i m p r i r o j e n a , n e v e d o p a , d a
j e umetniška s p o s o b n o s t p l o d d o l g o t r a j ­
nega i n napornega dela.
Z a t o b i m o r a l a v s a društva sedaj ob z a -
zoče p r e d s e d n i k I O t o v . B a l d e r m a n , p o ­
ročilo o p r e d v o j a š k i v z g o j i p a j e i m e l
član izvršnega o d b o r a Z B t o v . C i r k M i ­
lan.
Z a t e m s o še b i l a f i z k u l t u r n a t e k m o ­
v a n j a , n a k a t e r i h so naši m l a d i n c i p o k a ­
z a l i p r a v l e p e u s p e h e . Doseženi so b i l i
sledeči r e z u l t a t i : v splošni d i s c i p l i n i j e
d o s e g l a p r v o m e s t o I. g i m n a z i j a Kranj,
d r u g o t e k s t i l n a šola, t r e t j e T i s k a n i n a , četrto
I s k r a , najslabši p a j e E k o n o m s k i t e h n i -
kum, iz katerega n i bilo sploh nobenega
udeleženca.
Z a v s a k o d i s c i p l i n o so b i l e p o s a m e z n i ­
k o m p o d e l j e n e še t r i d i p l o m e , p r a v t a k o
b o d o d o b i l i d i p l o m e t r i j e najboljši c e n t r i .
Mladinci in mladinke predvojaške
v z g o j e so p o k a z a l i s s v o j o d i s c i p l i n o , d a
so t r d a p e s t v o b r a m b i naše d o m o v i n e ,
o b e n e m p a v e l i k a p r i d o b i t e v z a učvrstitev
ljudske armade.
V d o b r e m razpoloženju j e p o t e k a l o p o ­
p o l d n e , z v e č e r p a so se p r e d S i n d i k a l n i m
d o m o m z b r a l i v s i o k r o g tabornega ognja,
godba je igrala partizanske pesmi, pre­
p e v a l e s o s e b o r b e n e p e s m i , v m e s p a so
borci p r i p o v e d o v a l i doživljaje i z n a r o d n o ­
osvobodilne borbe.
V s e s t r a n s k o navdušenje j e d o k a z a l o , d a
se m l a d i n a z a v e d a , k o l i k o s m o p r i d o b i l i
z našo b o r b o i n d a b o o č u v a n j e t e g a , v s a ­
k e m s v e t a dolžnost.
Program s a m je p o t e k a l zelo dobro,
vendar p a je bila pomanjkljiva organiza­
c i j a . P r i p r a v l j a l n i o d b o r s e j e s e s t a l šele,
k o j e p o v o r k a ž e čakala z a o d h o d . B r e z
d v o m a b i b i l u s p e h popolnejši, a k o b i s o ­
d e l o v a l i v s i , k i so z a t o o d g o v a r j a l i , n e
p a p r i j e l i z a d e l o šele v z a d n j e m t r e n u t ­
k u , k o se ž e n i m o g l o p o m a g a t i .
Skalarjeva mama vpisuje posojilo
Vpis ljudskega posojila n a terenu P r i m -
s k o v o v K r a n j u j e z a j e l široke v r s t e d e ­
l o v n i h l j u d i i n najpotrebnejši so n a j z a -
vednejši. M e d p r v i m i j e p o h i t e l a v p i s a t i
p o s o j i l o t u d i S k a l a r j e v a mama*. V p i s a l a
j e 2000 d i n a r j e v z i z j a v o , d a j i j e s i n p a r ­
t i z a n p r e d s m r t j o naročil, n a j d a p a r ­
t i z a n o m k a r m o r e . S t e m p o s o j i l o m hoče
i z p o l n i t i s i n o v o naročilo t u d i s e d a j , k o n i
več k r v a v e b o r b e , v e n d a r p a j e b o r b a z a
zgraditev socializma, b o r b a z a dosego t i ­
stega, z a k a r se j e b o r i l i n z a k a r j e d a l
tudi življenje n j e n s i n .
P r i t e m se j e S k a l a r j e v a m a m a n e k o ­
l i k o zadržala, se z a p l e t l a v p o g o v o r i n p r i ­
povedovala o sebi i n o svojem sinu. V
p r v i s v e t o v n i v o j n i j e p a d e l n j e n rrBž,
p o t e m se j e s a m a s s e d m i m i o t r o k i b o ­
r i l a z a s k o r j i c o v s a k d a n j e g a črnega k r u ­
ha n a r e v n i z e m l j i v g o r a t e m s v e t u v
Cezsoči p r i T o l m i n u . N j e n s i n F e r d o - država g a p a n u j n o p o t r e b u j e . V p i š i t e še
K r a v a n j a j e v t e j revščini doraščal i n n a
l a s t n i koži s p o z n a l v k a k o težkem s o c i a l ­
Stran 3
z r a z n i m i o b j e k t i v n i m i težavami k o t so:
ureditev prostorov, gradnja kulisarne, i z ­
p o p o l n i t e v tehničnega o s e b j a i t d . , v e n d a r
p a s m o prepričani, d a b o ' g l e d a l i š č e o b
pomoči i n v s e s t r a n s k e m r a z u m e v a n j u s
strani M i n . za k u l t u r o i n znanost L R S ter
Mestnega ljudskega odbora odigralo važ­
no nalogo v Prešernovem mestu, e n e m
najmočnejših i n d u s t r i j s k i h središč v S l o ­
veniji, k a r je tudi rodilo potrebo po usta­
n o v i t v i p o k l i c n e g a gledališča.
dejavnosti
mesecih
četku z i m s k e s e z o n e n a p r a v i t i načrt d e l a
do p r i h o d n j e g a p o l l e t j a . D r a m s k e s k u p i ­
ne n a j postavijo r e p e r t o a r z a v s o z i m s k o
dobo, ne p a , d a igrajo tisto, k a r p r i d e n e ­
k o m u slučajno v r o k e , se z a i g r o n a v d u ­
šijo i n j o v t r e h t e d n i h „ v r ž e j o " n a o d e r .
P r o g r a m i g e r m o r a b i t i o d r a z umetniške
usposobljenosti dramskega kolektiva i n
k u l t u r n e zrelosti tistega kraja, ter m o r a
zato b i t i s k r b n o p r i p r a v l j e n .
P r a v tako morajo p e v s k i zbori sesta­
v i t i p r o g r a m z a daljšo d o b o . V e d e t i m o ­
rajo k a j hočejo; k d a j i n k j e b o d o n a s t o ­
p a l i , k a j z m o r e j o i n k o l i k o l a h k o doseže­
jo. P r a v t a k o t u d i f o l k l o r n e s k u p i n e n a ­
s t a j a j o i n ugašajo.
K u l t u r n o umetniško d e l o n o s i še v e d n o
p r e v e č pečat t r e n u t n e g a (Izimskega) r a z ­
položenja, j e m n o g o p r e m a l o i z r a z t r a j ­
nega p r i z a d e v a n j a l j u d i — a m a t e r j e v do
ene a l i d r u g e panoge u m e t n o s t i , k i jo l j u ­
b i j o i n k i j o hočejo d o g n a t i d o r e s n e
umetniške višine.
G l e d e n a o b i l i c o n a l o g , k i stoje p r e d
k u l t u r n o u m e t n i š k i m i di*uštvi, j e t o l i k o
nujnejše, d a s i n a p r a v i v s a k o d r u š t v o p l a n
dela, i n d a s i prizadeva d a istega v celoti
i n k v a l i t e t n o izvede. O p o z o r i t i hočemo s a ­
m o n a n e k a j n a l o g , k i j i h društva n e b o d o
mogla izpustiti.
10. o k t o b r a l e t o s o b h a j a m o 30 o b l e t n i c o
nesrečnega koroškega p l e b i s c i t a . Dolžnost
društev j e , d a s e s p o m n i j o t e nesrečne o b ­
v
letnice z a s l o v e n s k i n a r o d , i n d a požive
s p o m i n n a našo K o r o š k o . P o možnosti n a j
društva p r i r e d e l i t e r a r n e v e č e r e k j e r n a j
se p o d a z g o d o v i n s k i r a z v o j K o r o š k e i n
n j e n delež p r i u s t v a r j a n j u s l o v e n s k e k n j i ­
ževnosti ( D r a b o s n j a k , M a t i j a M a j e r Z i l s k i ,
Prežihov V o r a n c i n drugi). P r i t e m naj
sodelujejo L j u d s k a univerza, recitacijske
skupine, orkestri, pevski zbori i n druge
umetniške s k u p i n e . S n o v z a p r o s l a v e d o ­
bite v koroškem z b o r n i k u S v o b o d a .
29. n o v e m b e r — r o j s t v o naše r e p u b l i k e
b o d o društva p r a z n o v a l a z g o v o r i o n a ­
stanku i n razvoju F L R J , s akademijami
i n s a m o s t o j n i m i k o n c e r t i . 3. d e c e m b r a b o ­
m o p r a z n o v a l i 150. o b l e t n i c o P r e š e r n o v e ­
ga r o j s t v a . O s r e d n j e p r i r e d i t v e bodo v
K r a n j u . T e h se b o d o udeležili t u d i z a ­
s t o p n i k i p o s a m e z n i h društev. V s a društva
bodo p r i r e d i l a t u d i l a s t n e p r i r e d i t v e .
V večjem obsegu bomo letos p r a z n o v a ­
l i 22. d e c e m b e r , d a n u s t a n o v i t v e J A . V
k r a j i h , k j e r so e n o t e J A , b o d o društva
t u d i te povabile k sodelovanju.
Društva p a n a j s e n e p r i p r a v l j a j o s a ­
m o n a proslave t e h d n i . Hočemo j i h samo
o p o z o r i t i , d a v s v o j načrt d e l a v n e s o t u d i
te p r o s l a v e . Z a r a d i o b i l i c e t e h p r o s l a v v
t e m i n še v p r i h o d n j e m l e t u b i m o g l o t r ­
p e t i r e d n o d e l o društev. P o t r e b n o j e t o r e j ,
da redno delo u s k l a d i j o z odgovornostjo
d a d o s t o j n o p r o s l a v i j o naše v e l i k e z g o d o ­
v i n s k e i n k u l t u r n e dogodke. B . D.
n e m i n narodno-političnem t r p l j e n j u ži­
v o t a r i n j e g o v o l j u d s t v o p o d fašizmom. N i
se o d z v a l m o b i l i z a c i j i z a A b c s i n i j o , m a r ­
več j e r a j e šel v i l e g a l n o b o r b o p r o t i f a ­
šizmu. P r i š l a j e n o v a s v e t o v n a v o j n a . T a ­
k o j se j e p o j a v i l m e d b o r c i N O V , se v
borbah odlikoval z izgledno borbenostjo
i n odločnostjo t e r i z g u b i l ž i v l j e n j e k o t n a ­
rodni heroj Peter S k a l a r .
N j o s a m o so o k u p a t o r j i i z g n a l i v p r e ­
g n a n s t v o , a s e j e l e še v r n i l a živa. P o
o s v o b o d i t v i j e s v o j e m a l o p o s e s t v o z hišo
v r e d o d d a l a K D Z , s a m a p a se p r e s e l i l a
k svojemu sinu na Primskovo.
I n čez n e k a j d n i p o v p i s u p o s o j i l a se
j e 60 l e t n a m a m a s p e t p r i k a z a l a i n p r i ­
n e s l a spet 1000 d i n p o s o j i l a t e r i z j a v i l a ;
„Stara se i n v e m , d a b o m m o r a l a s k o r a j
umreti, d e n a r j a n i m a m več zakaj r a b i t i ,
e n tisočak." T a k o se j e m a t i i z k a z a l a —
v r e d n a svojega sina — narodnega heroja.
 F I Z K U L T U R A IN ŠPORT S K O Z I S I T O IN REŠETO
NOGOMET s e k . i n M a v e r E m i l , T i s k a n i n a 12.9 s e k . KDAJ BO OBRAT DES-A V KRANJU K A K O S E V K R A N J U REŠUJE
S k o k v d a l j a v o m o š k i : 1. S o h a Srečko N A TEKOČEM? STANOVANJSKA KRIZA
Železničar (Kranj) : Proletarcc (Zagorje)
DTTK 5.94 m 2. Z u p a n L c o , g i m n a z i j a
4 : Z Obrat D E S - a v K r a n j u dobavlja med N a K a l v a r i j i s t o j i mična v i l a , v k a t e r i
5.81 m i n R a j n a r J a n e z . D T T K 5.53 m . d r u g i m električni t o k z a p o g o n t u d i G o ­
V n e d e l j o s t a se n a igrišču K o r o t a n a v j e d v o j e u d o b n i h družinskih s t a n o v a n j -
S k o k v d a l j a v o ž e n s k e : 1. Štcrn M a r i j a , renjski tiskarni. K a k o r vsa druga pod­ P r e d t r e m i , o z i r o m a štirimi m e s e c i , sta
Kranju srečali m l a d i n s k i m o š t v i d o m a ­ gimnazija 3.95 m 2. P o d g o r n | i k Anica, jetja je tudi t i s k a r n a vezana n a p l a n , k i n a j e m n i k a i n g . M l a k a r i n gledališki i g r a ­
čega Ž e l e z n i č a r j a i n P r o l c t a r c a i z Z a g o r j a D T T K 3.25 m . j e s i l n o v a ž e n . T e g a se d o b r o z a v e d a c e ­ lec F u g i n a p r e j e l a odločbe, v k a t e r i stoji
v prvenstveni t e k m i za vstop v slovensko Štafeta 4 k r a t 100 m : 1. D T T K , 2. g i m ­ loten d e l o v n i ' k o l e k t i v v tiskarni, posebno zapisano, d a m o r a t a i z p r a z n i t i stanovanje,
m l a d i n s k o l i g o . Z boljšo i n p o ž r t v o v a l - nazija. u d a r n i k i . T o d a zato izgleda n i m a j o p r a ­ k a j t i , v s i p r o s t o r i so o d r e j e n i z a D I D I
nejšo i g r o s o d o m a č i z m a g a l i z r e z u l t a t o m
vega razumevanja p r i D E S - u v K r a n j u , Stražišču. I n ? . . .
4 : 2, k a r p a j i m n e z a d o s t u j e z a v s t o p v MOTO DIRKE NA LJUBELJ
k- z o d t e g o v a n j e m t o k a p o d j e t j u povzro­ V i l a s t o j i že t r i m e s e c e p r a z n a , n a v r t u
ligo, k e r je n j i h o v n a s p r o t n i k d o b i l p r v o Prve avto-moto dirke na Ljubelj po čajo občutno škodo. P o s e b n o se t o r e d o v ­ se šopiri p l e v e l , s i c e r p a se m a r s i k a t e r a
t e k m o n a s v o j e m t e r e n u s 5 : 1.- P o t e j o s v o b o d i t v i so b i l e p r e t e k l o n e d e l j o . D i r ­ n o d o g a j a v t o r k i h , s r e d a h i n četrtkih, k o družina m u č i v n e z d r a v i h p r o s t o r i h i n
i g r i so o d i g r a l i p r i j a t e l j s k o t e k m o p i o n i r ­ k a l i so z m o t o r j i v s e h k a t e g o r i j . N a j v e č j o s t a v t i s k u naša g o r e n j s k a t e d n i k a „ G o - m a r s i k a t e r i z e m l j a n p o s t a j a p r e d v i l o ter
j i K o r o t a n a i n domačega Železničarja, k i povprečno h i t r o s t je dosegel Delorczzo, i n r e n j s k i g l a s " i n „ K o v i n a r " i n se t o s t a n j e ogleduje neizrabljeno zemljo i n izumrli
se j e p o o b o j e s t r a n s k i l e p i i g r i končala s i c e r 60 k m n a u r o , v k a t e g o r i j i 500 c c m . k l j u b številnim o p o m i n o m do danes m dom.
nerešeno 2 : 2 . P r o g a j e m e r i l a 4300 o z i r o m a 6500 z a t e ž ­ nič izboljšalo. I z g o v o r i : v r š i j o se p o p r a ­ P r e d d n e v i s e m čul b e s e d e šaljivca, k i
je kategorije. N a d i r k a h so sodelovali v i l a , k v a r j e z u n a j našega območja i t d . ,
K O R O T A N : M I L I Č N I K ( L j u b l j . ) 4:0 (2:0) je priporočal: „ K r a j e v n i f a k t o r j i izobesite
m n o g i naši dirkači, m e d n j i m i t u d i 1 3 - l e t - so z a n a s , k i slišimo t a v e č n i • o d m e v , že
N e s p o r t s k i i z p a d i Miličnika iz L j u b l j a n e nad vratmi napis „Zrtev stanovanjske
ni pionir Pepel iz Celja, k i je vozil n a k a r g o l a i n n e m o r e m o v e r j e t i , k e r se t o krize"! V-.
so o g o r č i l i d o s l e j l o j a l n o k r a n j s k o p u b l i k o m o t o r j u 125 c c m t e r n a a v t o m o b i l u 1100 redovno dogaja samo v d n e h t i s k a n j a n a ­
K r a n j , 17. s e p t e m b r a . — P r e d približno ccm. ših časopisov. Ž e l e l i b i o d D E S - a l e m a l o
1.800 g l e d a l c i s t a se d a n e s p o p o l d n e v p r ­
v e n s t v e n i t e k m i slovenske nogometne lige ŠAH
več r a z u m e v a n j a d o našega t i s k a . Drobne kulturne vesti -
srečali n a d o m a č e m igrišču m o š t v i S K Uspehe, k i j i h je v zadnjih letih, po­ Književnik Franc Bevk j e 17. s e p t e m b ­
šem šahu, t r u d n i b i l z a m a n . P o j a v i l i so
K o r o t a n a i n S K Miličnika i z L j u b l j a n e . s e b n o p a l e t o s i m e l a j u g o s l o v a n s k a ša­
se n a g l o i z r a z i t i t a l e n t i , k i so ž e p o k r a t ­ ra letos i z p o l n i l 60 l e t s v o j e g a življenja,
V r e m e j e b i l o i d e a l n o z a i g r o i n v s i so h o v s k a reprezentanca, je p o b u d i l a po vsej
k e m času d o s e g l i s t o p n j o najboljših m o j - polno b o r b z a svoj* n a r o d i n n j e g o v o sre­
pričakovali, d a bosta obe e n a j s t o r i c i p o ­ državi o g r o m n o z a n i m a n j e , z a to p l e m e ­
\ s t r o v . D a n e s j e v šolah šah n a j p r i l j u b -
d a l i l e p o i g r o . T o d a , žal, občinstvo j e z n i t o i g r o . Z m a g a J u g o s l a v i j e n a I X . ša- čo. B o g a t o j e n j e g o v o l i t e r a r n o d e l o : v 64
lienejša i g r a . S k o r a j n i p i o n i r j a i n m l a ­
r a z o č a r a n j e m odšlo p o končani t e k m i i z hovski olimpijadi v Dubrovniku n i s l u - d i n c a , k i n e o b v l a d a šahovska p r a v i l a ' . knjigah so z b r a n e n j e g o v e črtice, novele,
igrišča, k e r se j e t a t e k m a p o v e l i k i čajna. K d o r z a s l e d u j e b o r b e naših r e p r e - povesti, r o m a n i , d r a m e , otroške povestice,
zentantov i n pregleduje njihove partije z S e d a j , k o pričenja j e s e n i n s t e m t u d i
k r i v d i nesposobnega: s o d n i k a Brumška i z igrice za otroke, potopisi itd. Najboljše
najboljšimi šahisti s v e t a , j e v i d e l , d a se šahovsko ž i v l j e n j e , namerava naš l i s t
C e l j a , i z v r g l a t a k o j v začetku v s u r o v o
priobčiti v r s t o k r a t k i h člankov, k i n a j njegovo delo je »Kaplan Martin Ceder-
i g r o o b e h moštev, v č e m e r s o b i l i i n i c i ­ k v a l i t e t a j u g o s l o v a n s k e g a šaha s t a l n o i z
j a t o r i fizično močnejši g o s t j e . S o d n i k , k i l e t a v l e t o s t o p n j u j e . O p a z i l i s m o še e n o šahistom K r a n j a v k r a t k i h črtah opišejo m a c " (izšel l e t a 1938), k i j e p o s t a l o nekak-
je d o z v o l i l r a z n e g r o b e prekrške največ razveseljivo dejstvo. M e d naše starejše o s n o v e šahovske t e o r i j e , s k a t e r o b j se ,šno sveto pismo za vsa ljudstva, k i so
n a račun domačih, j e s t e m p o v z r o č i l t u d i v r h u n s k e i g r a l c e se j e u v r s t i l a n a p r v a m o g l i v praktični i g r i k o r i s t i t i . Članki t r p e l a p o d fašističnim j a r m o m . D a n e s , če­
v a l n e g o d o v a n j a m e d mnogoštevilno p u - m e s t a mlajša g e n e r a c i j a , i n še c e l o m l a - bodo n a m e n j e n i v s e m o n i m , k i že o b v l a ­ prav i m a velike politične dolžnosti kot
bliko, k a r je hotel pozneje p o p r a v i t i z d i n a , k i j e z u s p e h o m z a s t o p a l a našo d r - dajo šahovsko n o t a r i j o i n najosnovnejša
izključenjcm d v e h i g r a l c e v Miličnika o d žavo v mnogih meddržavnih dvobojih, podpredsednik Prezidija ljudske skupščine
p r a v i l a igre.
i g r e i n e n e g a o d domačih. O b s o d i t i p a j e V s e t o j e r e z u l t a t p o d p o r e i n s k r b i naše Slovenije, je t u d i p r e d s e d n i k Društva slo­
Sindikalno šahovsko društvo je pri
t u d i nešportsko ponašanje g o t o v e g a d e l a l j u d s k e o b l a s t i v s t r e m l j e n j u , d a se s l e - venskih književnikov i n Ljudske prosve-
publike, k i tokrat n i znala obvladati svo- h e r n e m u č l o v e k u o m o g o č i p r i s t o p d o ša- „Jeleftu" d o b i l o s v o j e n o v e p r o s t o r e , k j e r
te Slovenije. P r i vsem tem pa njegovo
j i h čustev i n s t e m s a m i m vnašala n e p o ­ h o v s k e i g r e i n d a se m u n u d i možnost v se b o d o 3 k r a t t e d e n s k o v r š i l i šahovski
večeri. P r o g r a m , k i s i g a j e d r u š t v o s e ­ plodonosno delo še zdaleč n i končano. V
trebno razburjanje m e d same igralce. šahovskem udejstvovanju in napredku.
K a k o r v i d i m o iz sedanjega stanja v n a - s t a v i l o j e z e l o obširen i n z a n i m i v . zadnjem času j e napisal scenarij za nov
V e m o , d a j e k r a n j s k i n o g o m e t že i t a k
zapostavljen od vseh merodajnih faktor­ slovenski umetniški film „Trst" ter piše
j e v , d a se g a o m a l o v a ž u j e , saj naši d n e v ­ svoje partizanske spomine.
n i k i n i k d a r nočejo slišati o p r a v i h u s p e ­
h i h k r a n j s k e g a p r e d s t a v n i k a i n v e d n o ob­ TEDENSKA KRONIKA Našemu v e l i k e m u p i s a t e l j u i n b o r c u že­
j a v l j a j o p o p o l n o m a napačne r e z u l t a t e n j i ­ l i m o z a n j e g o v o šestdesetletnico še mnogo
T a t o v i m i l a p r e d sodiščem. L a n i so v stovoljncga d e l a n a dovršitvi g a s i l s k e šo­
h o v i h t e k e m , čeprav L j u b l j a n a n i t a k o zdravja, sreče i n p l o d o v i t o g a , vsestransko
tovarni mila v K r a n j u odkrili nevarno l e L R S v Z i r e h . M e d n j i m i se j e p o s e b n o
daleč o d K r a n j a , z a t o b i b i l o p r a v , d a j e uspešnega dela.
t a t v i n s k o s k u p i n o , k i j e p r i k r i t o odnašala o d l i k o v a l 80 l e t n i K u r a l t F r a n c , k i j e s
v s a j p u b l i k a športno z a v e d n a i n s t r p n a ,
i z t o v a r n e v e č j e količine i z d e l k o v i n p o l t e m d a l m l a d i m z g l e d k a k o se d e l a . V
k o t j e b i l a v s e d o s l e j , d a se n e škoduje Profesor dr. F r a n c Ramovž, predsednik
i z d e l k o v i n s t e m oškodovala p o d j e t j e z a k r a t k e m času so n a r e d i l i 12 m 3
izkopa
u g l e d u domačega k l u b a . O d S K Miličnika, Slovenske akademije umetnosti i n znano-
o k r o g l o 500 k g m i l a , 350 k g p r a l n e g a p r a ­ z c m l j e z a v e r a n d o p r i d o m u , p r e n e s l i 800
res n i s m o pričakovali t a k i h grobosti k o t
ška, 40 z a v o j e v šampona i n 10 k g lužnega z i d a k o v , z n o s i l i n a podstrešje 3 m desk
3
s t i j e 14. s e p t e m b r a p r a z n o v a l 6 0 - l e t n i c o
smo j i h v i d e l i n a t e k m i (hote z u d a r c e m
k a m n a . P r e d k r a t k i m je. o k r a j n o sodišče in prevozili 3 m 3
kamenja ter splanirali r o j s t v a . S p a d a m e d najznamenitejše ž i v e -
pestnice v t i l n i k je g o l m a n gostov p o d r l
v K r a n j u izreklo n a d tatovi zasluženo okroglo 2 m 3
nasipa.
s r e d n j e g a n a p a d a l c a domačih). I g r a je b i l a če s l o v e n s k e f i l o l o g e . Njegovo delo je p r i ­
k a z e n . Najhujši m e d v s e m i j e b i l B r e z a r
razstrgana, brez v s a k i h lepih tehničnih
Janez iz P r i m s k o v c g a . k i je obsojen n a Spominski dnevi spevek k poznavanju slovenstva i n slo-
f i n e s . T o d a k l j u b t e m u j e boljša p o v e ­ v a n s t v a v s v e t u , z a t o m u ž e l i m o še mnogo
•eno l e t o o d v z e m a prostosti s prisilnim 23. s e p t e m b r a 1945 — V P a r i z u I. s v e ­
z a n o s t i n u i g r a n o s t domačih prišla v s e let i n mnogo plodnega dela.
delom, sledi K i s e l a k A n t o n i j a , d o m a z tovni sindikalni kongres.
s k o z i d o i z r a z a i n t e k m a j e končala z r e ­
Gorenje Save, k i je dobila 8 mesecev, 28. s e p t e m b r a 1831 — R o j e n F r a n L e v ­
z u l t a t o m 4 : 0 (2 : 0) z a K o r o t a n . P r v a B e r n a r d Shaw, z n a m e n i t i angleški p i s a ­
p r a v t o l i k o Šilai F r a n c i z Stražišča, a stik.
d v a gola je d a l Božič Cene, k i je b i l o b ­ telj s i j e z l o m i l nogo. B i l je operiran in
e n e m t u d i najboljši igralec n a terenu.
Cebulj S l a v k a i z V o k l c g a p a t r i m e s e c e Dežurna služba stanje tega 94-letnega „mladeniča" j e za
o d v z e m a p r o s t o s t i . M u r n i k Štefka, P r e d ­
D r u g a d v a g o l a v d r u g e m polčasu p a j e O d 24. s e p t e m b r a d a l j e s k o z i v e s t e ­
d v o r i n M a l i Štefka i z T u p a l i č p a s t a b i l i njegovo starost zelo dobro.
zabil z enajstmetrovke Ujačič, k a r d a d e n i m a dežurno službo p r i d r ž a v n e m s o ­
r a d i t a t v i n e manjših količin m i l a i n š a m ­
slutiti, k a k o g r o b je b i l n e d e l j s k i n a ­ c i a l n e m z a v a r o v a n j u v K r a n j u d r . Bcžclr.
pona obsojeni n a d v a meseca odvzema
J o s i p t e l . 353. O b i s k i n a d o m n a j se p r i ­
sprotnik.
p r o s t o s t i , k a t e r i m a p a se j e k a z e n z o z i - Milil 0,*r|ft*i5
j a v i j o n a j k a s n e j e d o 18. u r e z v e č e r . P o
r o m n a n j i h o v o m l a d o l e t n o s t odložila p o ­ Preklicujem v e l j a v n o s t s i n d i k a l n e i z k a z ­
REZULTATI TREKMOVANJA tej u r i b o d e ž u r n i z d r a v n i k o b i s k o v a l l e
g o j n o z a d o b o štirih l e t . nice na ime V i d i c . Julijan — „Iskra".
P R E D V O JAŠKE V Z G O J E V K R A N J U b o l n i k e s t e ž j i m i poškodbami i n m o č n i m i
krvavitvami. Kranj.
N a nedeljskem dopoldanskem tekmova- Ti tatinski dolgi prsti... Okrajno so-
n j u predvojaške vzgoje, k i ga je o r g a n i - dišče v K r a n j u j e t e d n i s o d i l o tudi Koncerti K l a v i r (pianino) v z a m e m v n a j e m , če-
z i r a l M O Z B n a igrišču Š K K o r o t a n a v P e r k a J e r n e j a i z Tržiča, k i j e k o t s e d l a r V torek 26. t. m. g o s t u j e v K r a n j u S K U D l<ud;i j e potreben popravila. Ponudbe:
K r a n j u , so doseženi sledeči r e z u l t a t i : v tržiški t o v a r n i usnja „Runo" zakrivil „Svetozar M a r k o v i č " iz Novega Sada, k i T o m e , S t r i t a r j e v a 2, K r a n j .
T e k 1500 m m o š k i : 1. S i t a r L a d o , g i m - manjšo t a t v i n o u s n j a v v r e d n o s t i 1.656 daje koncert v s i n d i k a l n e m d o m u v K r a ­
Izrekam javno zahvalo t o v . P e č n i k u i z

n a z i j a 4.39 m i n ; 2. K o r b a r F r a n c i , g i m n a - dinarjev, za k a r je b i l obsojen n a d v a l j u . N a s t o p i p e v s k i z b o r , slinfonični o r ­

z i j a 4.40 m i n , i n M i r t L a d o „ S a v a " 4. 41
minut.
400 m z z a p r e k a m i m o š k i : 1. A ž m a n J a -
nez, g i m n a z i j a 1. 08 m i n ; 2. V i g a l e A l o j z
D T T K 1.12 m i n i n F e s k a j J u r i j , g i m n a z i j a
1.13 m i n .
100 m ž e n s k e : 1. L o g a r T a t j a n a , m l . šo­
l a 16 s e k u n d ; 2. P r a g Duša, g i m n a z i j a
16.2 e k . i n K a r l i č M i l k a , m l . šola 16.6 sek.
Kolesarske dirke n a progi K r a n j — N a k ­
l o , K o k r i c a — K r a n j : 1. L i m o v e c I v o , T i ­
s k a n i n a 16.58.2 m i n . , 2. T o d o r V i k t o r , I s k r a
16.24.2 m i n . i n T a v č a r T o n e , I s k r a 17.25
min.
S k o k v v i š i n o : 1. V o g t i l c A l o j z , D T T K
1.42 m , i s t o t o l i k o s t a d o s e g l a t u d i A ž m a n
Janez, gimnazija i n M a v e r E m i l T i s k a ­
nina.
M e t b o m b e m o š k i : 1. K l a d i č A l d o , T i -
s k a n i n a 56.50 m , 2. H a f n e r F r a n c , M L O
K r a n j 53.50 m i n T r e s k a n J a k o b , I s k r a
52.85 m .
M e t b o m b e ženske: K o ž u h M a r i j a , g i m ­
n a z i j a 43.90 m 2. M a l o v i č M i l e n a , D T T K
41 m i n T r š a n M i l e n a , D T T K 32 m .
T e k 100 m m o š k i : 1. S o h a Srečko, D T T K
11.9 s e k . 2. A ž m a n J a n e z , g i m n a z i j a 12.5.3
K r a n j a , k i j e i z k a z a l s v o j o poštenost t e r
meseca odvzema prostosti i n n a p o v r a - k e s t e r i n f o l k l o r n a s k u p i n a . Začetek o b
m i v r n i l izgubljeno denarnico ž vsebino,
čilo škode t o v a r n i . 20. u r i .
k i b i j o t e ž k o pogrešala. P a r t c l i D r a g a ,
T u d i to je vredno obsodbe. Č e v l j a r s k i Kino Cirče.
o b r t n i k Kocjan Franc i z Leš je d o b i l „ S T O R Ž I Č " K r a n j : o d 28. s e p t e m b r a d o
letos v m a j u o d podjetja „Obutcv" k o m ­ L I P »Jelovica" v Škof ji L o k i s p r e j e m a
2. o k t o b r a , a n g l e š k i f i l m „ B l a n c h e F u r y . "
pletno usnje za izdelavo 50 p a r o v čev­ učence z a m i z a r s k o s t r o k o . I m e t i morajo
„ S V O B O D A " Stražišče: o d 22. d o 25. s e p ­
ljev, k i p a j i h n i i z d e l a l p r a v i l n o , k a j t i t e m b r a : angleški f i l m „ H a m l e t " s p o s o b n o s t , v e s e l j e , s t a r o s t o d 1 4 — 1 7 let
n a 40 p a r i h n i n a m e s t i l o k v i r j e v , s č i m e r Š K O F J A L O K A : o d 21. d o 2 4 . ' s e p t e m - i n
. 4 l c t n o o s n o v n o
izobrazbo. V s a oskrba
je naredil podjetju 21.000 d i n škode. b r a , j u g o s l o v a n s k i umetniški f i l m „ B a r b a v domu. Prijave pošljite p o d j e t j u .
O k r a j n o sodišče v K r a n j u m u j e p r i s o d i l o Zvane".
za t o nepoštenost k a z e n : 4 m e s e c e ^ o d - T R Z l C : o d 22. d o 24. s e p t e m b r a , angleški
vzema prostosti.
f i l m „ B l a n c h e F u r y " ; — 27. i n 28. s e p ­ Z besežejem v b o r b o
O d k r i t j e spomenika Mučenikom Selške tembra, sovjetski f i l m „Pot do slave".
proti tuberkulozi
doline — V n e d e l j o 24. t. m . b o v D o ­
l e n j i v a s i o b 10. u r i d o p o l d a n svečano Nove družine
odkritje s p o m e n i k a ! Mučenikom Selške M e d 9. i n 16. s e p t e m b r o m s o se n a p o d ­
doline. P o p o l d n e o b 15 u r i p a b o v S e l - ročju m a t i č n e g a u r a d a v K r a n j u p o r o ­
cah godbeni i n pevski koncert. V a b i m o čili: R a c m a n Jožef i n S e v č e k P a v l a , K r a n j ;
svojec talcev i n ostalih žrtev N O V , k a ­ Erce Franc, Vodice i n Koler Apolonija,
kor t u d i v s e bivše borce k o d k r i t j u spo­ K r a n j ; Gros Vincenc, Srednja vas i n F i n -
menika. žgar M a r i j a , M l a k a ; P a r l e J a n e z , Šenčur
i n K o š n j e k Uršula, S r e d n j a . v a s ; S o l c e
Pripravljalni odbor za postavitev spo­
J a n e z , R o v i š č e i n K o p o r e c Jožefa, K r a n j ;
menika — Železniki.
Zorko E d v a r d , Stara gora i n S e m e n S t a ­
Člani gasilske čete iz Šenčurja p r i K r a ­ n i s l a v a , K r a n j ; M a j e r e c L e o p o l d i n Ogrič
nju so se p r e t e k l o n e d e l j o udeležili p r o - Pavla, Kraj.

Ure+uje u r e d n i k ] odbor — Odgovorni urednik: Tolatko Marjan — Naslov uredništva i n uprave: K r a n j , Ljubljanska cesta l/II — Tel. št. 475 — Izhaja vsak četrtek
Letna naročnina znaša 104 dinarjev — Štev. ček. položnice 611-90200-7 — Tiska Gorenjska tiskarna, K r a n j - 2 . 3 /