Lamboloto Janjee Yeddah C.

SED 301

1. Google Translation and its features.

 Stores languages offline

One of the first ways you should improve Google maps is to download all the languages
you need to your phone. If you're going to use Google Translate while traveling, you won't
always have a stable internet connection. Downloading languages ensures you can translate
wherever you are.

 Type to translate

The original feature of Google Translate is the ability to type something and have it
translated to another language of your choosing. Do this from the main screen of Google
Translate.

You can also write on the screen, let Google Translate detect what you've written, and then
translate it into another language.
 Speak to translate

Written translation is great, but what happens when you actually need to talk to someone?
Don't worry: Google Translate has you covered there too.

 Instant Camera Translation

Another really cool feature is translation of real-world text using your camera. To begin, set
the two languages at the top and tap Camera.

 Save Common Phrases

If there are phrases you need to translate often, save yourself time by storing them in the
Phrasebook.

 Tap to Translate
You may also need to translate text that you come across on your phone. Don't worry---
you're covered for that too.
1. Translate one-paragraph text in Filipino ( your own work)
 One of my Favorite hobby is to listen to music and play an instrument like
guitar and I was thinking how can I make good use of this. I can earn money
and a lot of happiness from this Hobby. If my music and entertainer skills are
good enough. I can enjoy with my favorite Hobby and I can also make people
enjoy my song, Furthermore, I can be also teach those children who also loves
music and instrument if I have free time. I can use this not just to earn money
but also to improve my skills.

2. Filipino translation

Isa sa mga pabirotong king ginagawa ay ang pakikinig sa musika at pagtugtug

ng instrumento katulad ng gitara, iniisip ko kung papaano ko sya magagamit sa
mabuting paraan. Pwedeng magkaroon ako ng pera o kasiyahan dahil sa
libangan na ito kung magiging magaling lng ako sa pagpapasaya at pagtugtog.
Maeenjoy ko ang paborito kong libangan at maaring may mapasaya pa akong
tao. Maari ko din turuan yung mga batang kagaya ko ay libangan din ang
pagtugtog at gusting mas matuto pa. Magagamit ko ito hindi lng para kumita ng
pera, kundi para mas mahasa ko pa ang sarili ko sa pagtugtog ng gitara.

3. Google translate

Isa sa aking Paboritong libangan ay makinig ng musika at magpatugtog ng

isang instrumento tulad ng gitara at iniisip ko kung paano ko ito magagamit
nang mabuti. Maaari akong kumita ng pera at maraming kaligayahan mula sa
Hobby na ito. Kung ang aking mga kasanayan sa musika at aliwan ay sapat na
mabuti. Masisiyahan ako sa aking paboritong Hobby at maaari ko ring gawing
masisiyahan ang mga tao sa aking kanta, Bukod dito, maaari ko ring turuan ang
mga batang gusto rin ng musika at instrumento kung mayroon akong libreng
oras. Magagamit ko ito hindi lamang upang kumita ng pera ngunit din upang
mapabuti ang aking mga kasanayan.

4. Next, compare  in details your work to that of the software. Highlighting will
be necessary for emphasis.
I highlighted some words to compare my translation and to google translation.
in this highlighted words you can notice that its complete different word from
the one I used like “ginagawa” but they used “libangan”. In this the translator
get the thought that I want which is hobby but we used different words but the
same meaning. I also highlighted one sentence which “Maaring may mapasaya
akong tao” the google translated it to “Maari ko ring gawing masisiyahan ang
mga tao sa aking kanta”. We might now have the same exact words but the
thoughts is still there which is to make people happy.

Google translator can also help people who is struggling knowing different
language or it can be English or Filipino. As for a student it can really help us a
lot but we should not rely to it. There are some cases that you might think
because its an application for translation it is 100% correct but its still an app
errors and technical difficulties is still possible.