Jhêmlsls `k dukhjs prêgtlgjs `k `ksjrrimmi

@ksjrrimmi Wigljm
Gihtknpirêhki
Girpirjgl÷h
[hlvkrsltjrlj Nlhuti `k
@lis
J`nlhlstrjgl÷h
`k Knprksjs
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

Jhêmlsls `k dukhjs prêgtlgjs `k `ksjrrimmi

[hl`j` #4 Jgtlvl`j` #:6

Vk`rjzj @îjz Mkl`ys Vjimj L@ 54<<1;

Olnìhkz Êvlmj Njrmy Vjtrlglj L@ 54<:10
Isirli Eujrîh Kstkajhy L@ 54;7<7
Wimjhi Njrtîhkz Mlh`j Cjtbkrlhk L@ 54;:24

Girpirjgl÷h [hlvkrsltjrlj Nlhuti `k

@lis J`nlhlstrjgl÷h `k Knprksjs
Wknkstrk LLL
Djrrjhqulmmj -Jtmêhtlgi

VÊELHJ 4
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

Gihtkhl`i

Lhtri`uggl÷h ................................................................................................................................................. 0
Jhêmlsls `k mjs dukhjs prêgtlgjs `k `ksjrrimmi .................................................................................... ;

Gihgmusl÷h ..................................................................................................................................................... <

VÊELHJ 7
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

Lhtri`uggl÷h

Vjrj km sleulkhtk jhêmlsls tuvlnis kh gukhtj mis `is rkpirtjoks kxpukstis kh mj jgtlvl`j`

y kstis rkpirtjoks sih? ”Vrkskrvjr tlkrrjs pjrj pri`uggl÷h `k jmlnkhtis kh pjmkstlhj„ y

”Km nkrgj`i migjm gjnpkslhi, uh kspjgli sigljm y `k lhtkrgjndli ginkrgljm„. Gih kstk

trjdjoi kmjdirjnis km jhêmlsls y rkspukstjs j mjs prkeuhtjs pmjhtkj`js kh km jumj vlrtujm.

Mj l`kj auh`jnkhtjm pjrj `ksjrrimmjr mjs dukhjs prêgtlgjs `k `ksjrrimmi ks rkamkxlihjr y

tinjr gihglkhglj `k mjs `lakrkhtks sltujglihks.

VÊELHJ 0
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

Jhêmlsls `k mjs dukhjs prêgtlgjs `k `ksjrrimmi

:. ¹Zuì jgtirks lhtkrvlkhkh kh gj`j uhj `k mjs lhlgljtlvjs9 (Ginuhl`j`

migjm, irejhlsnis pÿdmlis `km ir`kh tkrrltirljm, hjglihjm y/i lhtkrhjglihjm)

Mis jgtirks quk lhtkrvlkhkh kh mj hitlglj Vrkskrvjr tlkrrjs pjrj pri`uggl÷h `k jmlnkhtis

kh Vjmkstlhj, sih irejhlzjglihks sih irejhlzjglihks bunjhltjrljs y `k skrvlglis sigli

 pjstirjm `k mj lemkslj gjt÷mlgj.

Kh km rkpirtjok irejhlzjglihks ginuhltjrljs, sigljmks y `k skrvlglis sigli pjstirjm `k mj

lemkslj gjt÷mlgj.

¹Zuì rim kokrgkh kh mj kokgugl÷h `km priykgti i lhlgljtlvj9

Kh jndis priykgtis kstjs irejhlzjglihks sk khgjrejh `k mj pmjhkjgl÷h y kokgugl÷h `km

 priykgti.

  ¹Ks pisldmk kvl`khgljr uh rim jgtlvi `k mis jgtirks `inkstlgis k gih kmmis

uhj jpripljglih migjm `k mj lhlgljtlvj `k `ksjrrimmi9

Wl, kh km rkpirtjok sk kvl`khglj mj pjrtlglpjgl÷h `k irejhlzjglihks ginuhltjrljs y `k

jerlgumtirks.

4. ¹Mis gjsis jpmlgjh km sudsl`li `k sudsl`ljrl`j`9

Jhjmlzjh`i mis `is rkpirtjoks vknis quk kh kmmis jpmlgj km prlhglpli `k mj sudsl`ljrl`j`

gj`j priykgti khnjrgj km trjdjoi quk sk rkjmlzj pir idtkhkr uh dlkh ginÿh quk

ks

nkoirjr mj gjml`j` `k vl`j, gini vknis kh km rkpirtjok ”Vrkskrvjr tlkrrjs pjrj pri`uggl÷h
VÊELHJ ;
`k jmlnkhtis kh Vjmkstlhj„ `ih`k sk trjdjoj kh mj jerlgumturj kgimielgj, jmlnkhtjgl÷h,

VÊELHJ ;
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

knpmki k lhgmuslih sigljm, i ”Km nkrgj`i migjm gjnpkslhi, uh kspjgli sigljm y

`k lhtkrgjndli ginkrgljm„ km gujm sk bj gihvkrtl`i kh uh muejr `ih`k mis bjdltjntks hi

simi ginprjh pri`ugtis slhi quk tjndlkh rkgldkh lhairnjgl÷h sidrk km pjpkm kh mj

kgihinîj migjm y mj pri`uggl÷h `k `lakrkhtks jmlnkhtis sjhis y hutrltlvis, quk sk

`lakrkhgljh `k mj

 pri`uggl÷h gihvkhglihjm pirquk hi gihtlkhkh trjzjs `k jeriquînlgis.

7. ¹G÷ni kxpmlgjr quk mis gjsis skmkgglihj`is sih nukstrj `k mj gjpjgl`j`

`k sigljdlml`j` `k sus jekhtks y rksumtj`i `k mj sigljmlzjgl÷h quk knprkh`kr pjrj

`jr rkspukstj j uhj hkgksl`j` gihouhtj9

Gini sk kxpmlg÷ jhtkrlirnkhtk kstis gjsis kstêh nuy mlej`is j mj sigljdlml`j` vknis

quk kh kmmis lhtkrvlkhk mj ginuhl`j`, hitjnis quk kh kstis priykgtis sk rkjmlzjrih kh

pri `k uh dkhkalgli ginÿh, sk djs÷ kh uhj hkgksl`j`, sk pmjhtk÷ km pridmknj y sk

dusgi uhj simugl÷h `ih`k gj`j jekhtk ks pjrtlglpk `km jvjhgk.

0. ¹Zuì prlhglplis `k mj khskújhzj sigljm gjt÷mlgj sk jpmlgj kh gjsj uhi `k mis

gjsis9 ¹@k quì njhkrj sk kvl`khglj9

Vrkskrvjr tlkrrjs pjrj pri`uggl÷h `k jmlnkhtis kh Vjmkstlhj

Km idoktlvi `km priykgti Gjrltjs `k Okrusjmìh ks jyu`jr j mj pidmjgl÷h

vumhkrjdmk, ksgielkrih km `lstrlti `k Dkmìh, pjrj rkjmlzjr kstj idrj, su pmjh ks

rkgupkrjr km ÿhlgi kspjgli vkr`k `km `lstrlti `k Dkmìh, ksti supihk uhj ipirtuhl`j`

pjrj mjs ajnlmljs nês knpidrkgl`js, quk puk`kh gumtlvjr mis :06 clm÷nktris guj`rj`is

`k kstj zihj `k tkrrkhi y nkoirjr su `lktj y mj `k mj ginuhl`j` gih jmlnkhtis dêslgis y

`k prixlnl`j`.

VÊELHJ 1
@k mis prlhglplis `k mj khskújhzj sigljm `k mj lemkslj kvl`khgljnis trks?

VÊELHJ 1
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

i Mj siml`jrl`j`? Winis uhj ajnlmlj bunjhj gujmksqulkrj quk skjh hukstrjs

`lakrkhgljs hjglihjmks, rjgljmks, ìthlgjs, kgih÷nlgjs k l`kim÷elgjs. Winis mis

gusti`lis `k hukstris bkrnjhis y bkrnjhjs `ih`kqulkrj quk sk khgukhtrk

i Mj ipgl÷h pir mis pidrks k lh`kakhsis?  [hj prukdj nirjm dêslgj ks g÷ni mks vj j

mis nlkndris nês lh`kakhsis. Kh uhj siglk`j` njrgj`j pir `lvlslihks gj`j vkz

nês jeu`js khtrk rlgis y pidrks.

i Km gul`j`i pir mj grkjgl÷h `k @lis?  Hisitris nistrjnis hukstri rkspkti pir km

Grkj`ir gul`jh`i mj grkjgl÷h. Km gul`j`i pir mj tlkrrj hi ks s÷mi uh ksmiejh pjrj km

@îj `k mj Plkrrj3 ks uh rkqulslti `k hukstrj ak. Kstjnis mmjnj`is j pritkekr j mjs

 pkrsihjs y jm pmjhktj vlvlkh`i hukstrj ak kh rkmjgl÷h gih ti`j mj grkjgl÷h `k @lis.

Kstk `ksjaîi jndlkhtjm tlkhk `lnkhslihks nirjmks y ìtlgjs auh`jnkhtjmks quk hi

 puk`kh skr lehirj`js.

Irejhlzjglihks ginuhltjrljs jginpjúj`js `k irejhlzjglihks sigljmks dusgjh

rklvlh`lgjr jm lh`îekhj gjnpkslhi y `lehlalgjr km kspjgli `k mj pmjzj `k nkrgj`i

trjhsairnêh`imis kh

 prinigl÷h `km gihsuni `k pri`ugtis jerikgim÷elgis y ireêhlgis pri`ugl`is pir mj

ajnlmlj lh`îekhj gjnpkslhj `k Eujtknjmj.

@k mis prlhglplis `k mj khskújhzj sigljm `k mj lemkslj kvl`khgljnis?

Mj `lehl`j` `km trjdjoi y mis `krkgbis `k mis trjdjoj`irks ? Mj

i kgihinîj `kdk

skrvlr jm pukdmi y hi jm rkvìs. Km trjdjoi ks nês quk uhj airnj `k ejhjrsk mj vl`j,

ks uhj airnj `k pjrtlglpjr gihtlhujnkhtk kh mj grkjgl÷h `k @lis. Wk bj `k pritkekr 

mj `lehl`j` `km trjdjoi, khtihgks `kdk rkspktjrsk mis `krkgbis dêslgis `k mis

trjdjoj`irks km `krkgbi j uh trjdjoi pri`ugtlvi, j sjmjrlis j`kguj`is y oustis, j

VÊELHJ 5
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

irejhlzjr slh`lgjtis y j uhlrsk j kmmis, j mj priplk`j` prlvj`j y j mj lhlgljtlvj

kgih÷nlgj.

;. ¹Zuì khaiquk `km `ksjrrimmi gihsl`krj quk ks prinlhkhtk kh gj`j uhj `k

mjs lhgljtlvjs, skeÿh mi jprkh`l`i kh mj uhl`j` :9

Gih djsk j mi jprkh`l`i kh mj uhl`j` : l`khtlalgjnis quk kstis 4 gjsis sih `km Khaiquk

@ksjrrimmi bunjhi Lhtkerjm, pir quk dusgj nkoirjr y prinivkr km `ksjrrimmi lhtkerjm, y

mjs gih`lglihks `k vl`j `k kstjs ginuhl`j`ks, gkhtrj su jtkhgl÷h kh mj `lehl`j` `k mjs

 pkrsihjs kspkgljmnkhtk `k mis nês pidrks y kxgmul`is.

Idskrvjh`i mis 4 gjsis l`khtlalgjnis quk sih priykgtis pjrj mjs pkrsihjs nês pidrks y
vumhkrjdmks quk dusgj nkoirjr mj gjml`j` `k vl`j y jmlnkhtjgl÷h j trjvìs `k mj jerlgumturj,

kstjs ginuhl`j`ks trjdjojh `k mj njhi gih khtl`j`ks gini gjrltjs lhtkrhjglihjmks quk ks

uhj khtl`j` `k jggl÷h grkjtlvj y sigljm `k mj lemkslj gjt÷mlgj.

Mj lhairnjgl÷h jhtkrlir sk pmjsn÷ kh uh vl`ki  gih mj alhjml`j` `k prkskhtjr

mi ginprkh`l`i `km tknj.

VÊELHJ 2
 @ksjrrimmi Wigljm gihtknpirêhki

Gihgmusl÷h

Kstk trjdjoi his pkrnltl÷ gihigkr k lhvkstlejr sidrk mjs sltujglihks y pridmknêtlgj quk sk

 prkskhtjh kh uhj siglk`j`, his jyu`÷ j ginprkh`kr y jhjmlzjr nugbis gihgkptis

siglikgih÷nlgis y gumturjmks `k mjs irejhlzjglihks lhvimugrj`js kh kmmj.

Pkhlkh`i kh gukhtj mis vjmirks y prlhglplis `k gj`j pidmjgl÷h quk auk jyu`j`j, gini ks

gul`j`i pir mj grkjgl÷h `k @lis, siml`jrl`j` y km trjdjoi kh kqulpi quk kmmis nukstrjh

pir jmgjhzjr uh nlsni l`kjm. y quk ti`i prlhglpli vj jginpjúj`i pir @lis.

VÊELHJ <