‫دفتزچِ راٌّواي سيستن كٌتزل‪CCS 3000‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فْزست هطالة‬
‫‪5‬‬ ‫همذهِ ‪CCS 3000‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ .1‬هَارد ولي‬
‫‪6‬‬ ‫‪.2‬همذهِ سیسشن‬
‫‪7‬‬ ‫‪.2‬الف‪ .‬اسىزيي ‪( Start-Up‬آهبدُ سبسي‬
‫‪7‬‬ ‫‪.2‬ة‪ .‬اسىزيي ‪Main Operating‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪.2‬ة‪( Stopped .1.‬هشَلف ضذُ)‬
‫‪8‬‬ ‫‪.2‬ة‪( Stopping .2.‬در حبل سَلف)‬
‫‪8‬‬ ‫‪.2‬ة‪( Starting .3.‬در حبل راُ اًذاسي)‬
‫‪8‬‬ ‫‪.2‬ة‪( Motor Driving .4.‬در حبل راُ اًذاسي هَسَر)‬
‫‪8‬‬ ‫‪.2‬ة‪( Working on Unload .5.‬وبر وزدى ثذٍى ثبر)‬
‫‪9‬‬ ‫‪.2‬ة‪( Working on Load .6.‬وبر وزدى ثب ثبر)‬
‫‪9‬‬ ‫‪.2‬ة‪( On Autowaiting .7.‬اًشظبر اسَهبسیه)‬
‫‪9‬‬ ‫‪.2‬ج‪ً .‬وبيص االرم ٍ ّطذار‬
‫‪9‬‬ ‫‪.2‬ج‪ً .1.‬وبيص االرم آسادسبسي‬
‫‪11‬‬ ‫‪.2‬ج‪ً .2.‬وبيص ّطذار‬
‫‪11‬‬ ‫‪.2‬ج‪ً .3.‬وبيص ّطذار سؼَيض ٍ سؼویز ٍ ًگْذاري لطؼِ‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .3‬سبخشبر هٌَي ‪CCS 3000‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪.3‬الف‪ .‬هٌَي ‪)P1( Alarm‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪.3‬الف‪ .1.‬ري سز‬
‫‪12‬‬ ‫‪.3‬الف‪ .2.‬هٌَي ‪Active Alarms‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪.3‬ة‪ .‬هٌَي ‪)P2( Changing & Maintenance Time‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪.3‬ة‪ .1.‬صفحِ سهبى ّبي ثبلیوبًذُ ي سؼَيض ٍ سؼویز ٍ ًگْذاري‬
‫‪13‬‬ ‫‪.3‬ة‪ .2.‬ري سز سهبى ثبلیوبًذُ ي سؼَيض ٍ سؼویز ٍ ًگْذاري‬
‫‪14‬‬ ‫‪.3‬ج‪.‬صفحِ ٍارد وزدى دسَرد‬
‫‪14‬‬ ‫‪.3‬د‪ .‬صفحِ سٌظیوبر دبراهشز‬
‫‪15‬‬ ‫‪ .ُ.3‬دبراهشزّبي وبرثز (‪)P3‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪)P3.1( Operating Mode .1.ُ.3‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪)Bar/PSI( )P3.2( Pressure Unload .2.ُ.3‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪( )P3.3( Wait On Unload .3.ُ.3‬ثبًیِ)‬
‫‪16‬‬ ‫‪)Bar/PSI( )P3.4( Pressure Load 4.ُ.3‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪( )P3.5( To Stop Delay .5.ُ.3‬ثبًیِ)‬
‫‪16‬‬ ‫‪)P3.6( Pressure Unit .6.ُ.3‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪)P3.7( Temperature Unit .7.ُ.3‬‬
‫‪2‬‬
 16 )ِ‫) (ثبًی‬P3.8( To Start Delay .8.ُ.3
16 )P3.9( Dryer Time .9.ُ.3
16 )P3.10( User Password .10.ُ.3
17 )P4( ‫ دبراهشزّبي سزٍيس‬.ٍ.3
17 )P4.1( ‫ دبراهشزّبي فطبر‬.1.ٍ.3
17 )Bar/Psi( )P4.1.1( Stop Pressure .1.1.ٍ.3
17 )Bar/Psi()P4.1.2(Alarm pressure.2.1.ٍ.3
17 )Bar/Psi()P4.1.3( Screw pressure warning3.1.ٍ.3
17 )Bar/Psi()P4.1.4(Screw Pressure Alarm.4.1.ٍ.3
17 )Bar/Psi()P4.1.5(Delta Pressure Warning.5.1.ٍ.3
17 )Bar/Psi()P4.1.6(Delta Pressure Alarm.6.1.ٍ.3
17 )ِ‫)(ثبًی‬P4.1.7(Delta Pressure Delay.7.1.ٍ.3
17 )ِ‫)(ثبًی‬P4.1.8(Screw Pressure Start Value.8.1.ٍ.3
18 )Cel/Fah( )P4.2( ‫ دبراهشزّبي دهب‬.2.ٍ.3
18 )Cel/Fah( )P4.2.1( Upper Temperature Limit .1.2.ٍ.3
18 )CEL/Fah()P4.2.2(Upper Temperature Limit .2.2.ٍ.3
18 )Cel/Fah( )P4.2.3( Temperature Alarm .3.2.ٍ.3
18 )Cel/Fah( )P4.2.4( Loading Temperature .4.2.ٍ.3
18 )P4.3( ‫ دبراهشزّبي سهبى ثٌذي‬.3.ٍ.3
18 )ِ‫) (ثبًی‬P4.3.1( Star/Delta Duration .1.3.ٍ.3
18 )ِ‫) (ثبًی‬P4.3.2( Delay for Start .2.3.ٍ.3
18 )ِ‫)(ثبًی‬P4.3.3(Reloading.3.3.ٍ.3
18 )ِ‫) (ثبًی‬P4.3.4( Auto Run Time .4.3.ٍ.3
18 )ِ‫) (ثبًی‬P4.3.5( Air Draining Time .5.3.ٍ.3
19 )P4.3.6( Max. Starts/Hour .6.3ٍ.3
19 )P4.4( ‫ سبػبر سزٍيس‬.4.ٍ.3
19 )P4.5( ‫ دبراهشزّبي ارسجبط‬.5.ٍ.3
19 )P4.5.1( Load Valve Control Source .1.5.ٍ.3
19 )P4.5.2( Start/Stop Control Source .2.5.ٍ.3
20 )P4.5.3(Communication Work Mode.3.5.ٍ.3
20 )P4.5.4( Modbus Address .4.5.ٍ.3
20 )P4.6( ‫ دبراهشزّبي درجِ ثٌذي‬.6.ٍ.3
20 )Bar/PSI( )P4.6.1( Pressure Offset .1.6.ٍ.3

3
 20 )Cel/Fah( )P4.6.2( Temperature Offset .2.6.ٍ.3
20 )Bar/PSI( )P4.6.3( Screw Pressure Offset .3.6.ٍ.3
21 )P4.8( ‫ سٌظیوبر في‬.8.ٍ.3
21 )Cel/Fah( )P4.8.1( Run Temperature .1.8.ٍ.3
21 )Cel/Fah( )P4.8.2( Stop Temperature .2.8.ٍ.3
21 )Cel/Fah( )P4.8.3( Minimum Work Time .3.8.ٍ.3
21 )P4.9(Service Password .9.ٍ.3
21 )P4.10(Language Selection .10.ٍ.3
21 )P5( ًِ‫ دبراهشزّبي وبرخب‬.‫س‬.3
21 )P5.1( Input Contact Type .1.‫س‬.3
22 )P5.2( Functional Relay .2.‫س‬.3
22 )P5.5( Clear Alarm List .5.‫س‬.3
23 )P5.6( Return Factory Settings .6.‫س‬.3
24 )P5.7( Boot Screen .7.‫س‬.3
24 )P5.8( Factory Password .8.‫س‬.3
24 )P5.12( Temperature Sensor Type .12.‫س‬.3
25 )P5.13( Screw Pressure Active .13.‫س‬.3
25 )P5.14( Screw Pressure Value .14.‫س‬.3
25 )P5.15( IN5 Function .15.‫س‬.3
26 CCS 3000 ‫اثؼبد هىبًیىي ٍ هطخصبر فٌي‬
26 CCS 3000 ‫خزٍجي‬/‫لیسز ٍرٍدي‬
27 CCS 3000 ‫ديبگزام اسصبل‬

4
 ‫هقذهِ ‪CCS 3000‬‬
‫‪ .1‬كليات‬
‫سیسشن وٌشزل ووذزسَر ‪ CCS 3000‬ثزاي ووذزسَرّبي اسىزٍ ٍ دیسشًَي طزاحي ضذُ استز‪CCS 3000 .‬‬
‫يه وٌشزل وٌٌذُ ي هجشٌي ثز ريشدزداسًذُ اسز وِ ووذزسَرّب را راُ اًذاسي ٍ هشَلتف وتزدُ فطتبر را سٌظتین‬
‫ًوَدُ دهب را وٌشزل وزدُ ٍ اس ووذزسَر در ثزاثز خطبّب هحبفظز هي وٌتذ‪CCS 3000 .‬طتَري طزاحتي ضتذُ‬
‫اسز وِ هبصٍل وٌشزل ٍدٌل وٌشزل ثصَرر ووذىز ٍيه دبرچِ هي ثبضذ‪.‬‬

‫صفحِ ًوبيص‬

‫نمايشگر‬
‫استارت‪/‬استاپ‬
‫دکمه‬
‫استارت‬

‫دكمهاستىپ‬

‫نمايشگر‬
‫خطاها‪/‬آالرم ها‬

‫دکمه های جهت نمای منى‬

‫ها‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ .2‬هقذهِ سيستن‬
‫كاركزدّاي دكوِ ّا‬
‫ووذزسَر را راُ اًذاسي هي وٌذ‪( .‬اسشبرر)‬ ‫‪‬‬

‫ووذزسَر را هشَلف هي وٌذ‪( .‬خبهَش)‬ ‫‪‬‬

‫در صفحِ ًوبيص هذػولىزد اصلي ثیي دٍ صفحِ راسغییزهي دّذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در هٌَي سٌظیوبر دبراهشز همذار ػذدي را افشايص دادُ يب همبديز لبثل اًشخبة را سغییز هي دّذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در صفحِ ًوبيص هذػولىزد اصلي ثیي دٍ صفحِ راسغییز هي دّذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در هٌَي سٌظیوبر دبراهشز همذار ػذدي را وبّص دادُ يب دبراهشز را سغییز هي دّذ‪.‬‬
‫در صفحِ ًوبيص هذػولىزد اصلي ٍارد هذ هٌَ هي ضَد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌّگبم سدُ ضذى در حبلي وِ رٍي دبراهشز اًشخبة ضذُ اسز ثِ هٌَي سٌظین دبراهشز هي رٍد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در هذ سٌظین دبراهشز ثزاي ٍارد ضذى ثِ حبفظِ دبيذار آًزا فطبر دّیذ‪(.‬جْز ثجز همذار دبراهشز)‬ ‫‪‬‬
‫در صفحِ ًوبيص هذٍارد وزدى دسَرد ثزاي جبثجب وزدى هىبى ًوب ثِ سوز راسز آى را فطبر دّیذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در صفحِ ًوبيص هذػولىزد اصلي ثزاي سٌظین هجذد االرم آى را ‪ 2‬ثبًیِ فطبر دّیذ‪(.‬ري سز خطبّب)‬ ‫‪‬‬
‫در هذ هٌَ ثزاي رفشي ثِ يه سطح ثبال در ّوبى هٌَ آى را فطبر دّیذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در هذ سٌظین دبراهشز ثزاي جبثجب وزدى هىبى ًوب ثِ سوز چخ آى را فطبر دّیذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫در هذ سٌظین دبراهشز ثزاي خزٍج ثذٍى ثجز همذار دبراهشز آى را ‪ 2‬ثبًیِ فطبر دّیذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫دٌل ‪ CCS 3000‬اس يه صفحِ ًوبيص‪ 2×16 LCD‬ثب ًَر دطز سهیٌِ ویذذًٍوبيطگز ٍضؼیز ‪ LED‬سطىیل‬
‫ضذُ اسز‪.‬‬
‫ثب سغییز صفحِ ّبي صفحِ ًوبيص هي سَاى ثجز خطبّب سبػبر وتبر وتزد ٍسهتبى ّتبي سؼویتز ٍ ًگْتذاري‬
‫ووذزسَر (سهبى سزٍيس)را هطبّذُ ٍ دبراهشزّبي ووذزسَر را سٌظین وزد‪.‬‬
‫‪ LED‬سجش ٍضؼیز ػولىزد ووذزسَر را ًطبى هي دّذ‪ٌّ .‬گبهي وِ ايي ‪ LED‬سجش خبهَش استز ًطتبًگزايي‬
‫اسز وِ ووذزسَر خبهَش ضذُ اسز‪ٌّ .‬گبهي وِ ثِ طَر دیَسشِ رٍضي اسز ًطبًگز ايي اسز وِ هَسَر اصلي‬
‫وبر هي وٌذ(رٍضي)‪ٌّ .‬گبهي وِ ثِ وٌذي چطوه هي سًذ ًطبًگز ايي اسز وِ ووذزسَر در هُتذ ‪Auto-idle‬‬
‫(ثي ثبري) لزار دارد‪)stand by(.‬‬
‫‪ LED‬لزهش ًطبى هي دّذ وِ االرهي (ّطذار يب ‪ )trip‬در سیسشن ٍجتَد دارد‪ٌّ .‬گتبهي وتِ در ّتز يته ثبًیتِ‬
‫چطوه هي سًذ االرم ّطذار اسز (ووذزسَر هشَلف ًوي ضَد)‪ٌّ .‬گبهي وِ سٌذسز چطوه هي سًذ االرم ‪trip‬‬
‫در ووذزسَر ٍجَد دارد‪ .‬االرم ‪ trip‬ووذزسَر را خبهَش هي وٌذ ًٍَع خطب را در صفحِءدبًل ًوبيص هي دّذ در‬
‫حبلي وِ االرم ّبي ّطذار ػولىزد ووذزسَر را هشَلف ًوي وٌٌذ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪.2‬الف‪.‬صفحِ ًوایص‪(Start-Up‬آهادُ ساسي)‬

‫ٌّگبهي وِ ‪ CCS 3000‬را رٍضي هي وٌیذ صفحِ ًوبيص اسشبرر آح(‪)start up‬هشي ثبال را ًوبيص هي دّذ‬
‫(هشي رٍي ايي ًوبيطگز در دبراهشز ”‪ٍ“P5.8 Start-up Screen‬ارد هي ضَد)‪ .‬اگز ّیچ هشٌي در ايي دتبراهشز‬
‫ٍارد ًطذُ ثبضذ در ايي صَرر هشٌي رٍي صفحِ ًوبيص ٌّگبم اسشبرر آح (رٍضي ضذى)ًوبيص ًوي دّذ‪ .‬ايي‬
‫هٌتتَ درصتتفحبر ثؼتتذي ثیطتتشز سَضتتیح دادُ خَاّتتذ ضتتذ‪ .‬ثؼتتذ اس ‪ 5‬ثبًیتتِ صتتفحِ ثتتِ صتتفحِ ي ‪Main‬‬
‫‪Operating‬سغییز هي وٌذ‪ .‬در طَل آى ‪ 5‬ثبًیِ ّز دٍ ًوبيطگز ‪LED‬ثِ طَر دیَسشِ رٍضي هي ضًَذ‪.‬‬

‫‪.2‬ب‪ .‬صفحِ ي‪Main Operating‬‬

‫فشارخطی(فشارالين ‪)line‬‬

‫دماي روغن كمپرسىر‬

‫وضعيت عملكرد كمپرسىر‬

‫دٍ صتتفحِ‪Main Operating‬در ‪ٍ CCS 3000‬جتتَد دارد‪ .‬صتتتفحِ اٍل فطتتبر خطتتتي ّتتَا ٍ دهتتتبي‬
‫رٍغيكمپرسىررا در سطز ثبال ٍ ٍضؼیز جبري ووذزسَر را در سطز دبيیي ًوبيص هي دّذ‪ٍ .‬احذّبي فطتبر ٍ‬
‫دهب ثِ سزسیت ثِ ‪ ٍ Bar/PSI‬سلسیَس‪/‬فبرًْبيز ًطبى دادُ هي ضًَذ‪.‬‬
‫ٍاحذّبراهي سَاى در دبراهشزّبي ”‪ “P3.7 Temperature Unit” ٍ “P3.6 Pressure Unit‬سغییز داد‪.‬‬
‫ثیي دٍ صفحِ ي ًوبيص‪Main Operating‬ثزٍد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ادزاسَر هي سَاًذ ثب اسشفبدُ اس دووِ ّبي‬

‫فشاراسکرو‬

‫فشارالين(خطا)‬

‫عملكرد‪stoped‬‬ ‫وضعيت‬
‫كمپرسىر‬

‫صفحِ دٍم فطبر اليي ٍفطبرداخل ووذزسَررا در سطز ثبال ٍ ٍضؼیز جبري ووذزسَر را در سطز دبيیي ًوتبيص‬
‫هي دّذ‪ .‬ايي ٍضؼیز ّب ػجبرر ّسشٌذ اس‪:‬‬
‫‪( Stopped ‬هشَلف ضذُ)‬

‫‪7‬‬
 ‫‪( Stopping ‬در حبل سَلف)‬
‫‪( Starting ‬در حبل راُ اًذاسي)‬
‫‪( Motor Driving ‬در حبل راُ اًذاسي هَسَر)‬
‫‪( Working on Unload ‬وبر وزدى ثذٍى ثبر)‬
‫‪( Working on Load ‬وبر وزدى ثب ثبر)‬
‫‪( On Autowaiting ‬اًشظبر اسَهبسیه)(‪)stand-by‬‬
‫‪.2‬ب‪( Stopped .1.‬هتَقف ضذُ)‪:‬‬

‫ووذزسَر خبهَش هي ثبضذ‪.‬‬

‫‪.2‬ب‪( Stopping .2.‬در حال تَقف)‪:‬‬

‫ٌّگبم سدى دووِ ي اسشَح ووذزسَر لصذ دارد ثؼذ اس طي وزدى‬

‫سهبى دادُ ضذُ(هؼوَال‪30‬ثبًیِ) در دبراهشز ”‪ “P3.5 To Stop Delay‬ثِ دبيبى هي رسذ خبهَش هتي ضتَد‪.‬‬
‫سهبى ثبلیوبًذُ در سوز راسز سطز دبيیي ًوبيص دادُ هي ضَد‪.‬‬
‫‪.2‬ب‪( Starting .3.‬آهادُ استارت)‪:‬‬

‫ٌّگبم سدى دووِ اسشبرر ووذزسَر لصذ دارد ثؼذ اس طتي وتزدى‬
‫سهبى دادُ ضذُ وِ در دبراهشز ”‪“P3.8 To Start Delay‬ايي سهبى سؼزيف هي ضَد ثِ دبيبى هي رسذ رٍضتي‬
‫هي ضَد‪.‬سهبى ثبلیوبًذُ در سوز راسز سطز دبيیي ًوبيص دادُ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وِ سبيوز سبخیز ثِ دبيبى هتي‬
‫رسذ وٌشبوشَر اصلي ٍ وٌشبوشَر سشبرُ ٍصل هي ضًَذ‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬وٌشبوشَر سشبرُ‪ 100 ms‬ثؼذ اس ٍصل ضذى وٌشبوشَر اصلي ٍصل هي ضَد‪.‬‬
‫‪.2‬ب‪( Motor Driving .4.‬در حال راُ اًذاسي هَتَر)‪:‬‬

‫ٌّگتتبهي وتتِ ستتبيوز ستتبخیز در دتتبراهشز ‪“P4.3.1 Y-Delta‬‬

‫”‪ Rising‬ثِ دبيبى هي رسذ وٌشبوشَر سشبرُ لطغ ٍ وٌشبوشَر هثلث ٍصل هي ضَد‪ .‬سهتبى ثبلیوبًتذُ در ستوز‬
‫راسز سطز دبيیي ًوبيص دادُ هي ضَد‪.‬‬
‫‪.2‬ب‪( Working on Unload.5.‬كاركزدحالت ‪:)un load‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ًطبًگزايي اسز وِ ووذزسَر ثذٍى ثبر وبر هي وٌذ‪ )un load(.‬ثؼتذ‬
‫اس طي وزدى سهبى دادُ ضذُ در دبراهشز ”‪ “P4.3.2. Getting Load‬ووذزسَر درحبلز ‪ load‬لزار هي گیزد‪.‬‬

‫در حبلي وِ ووذزسَر ثذٍى ثبر وبر هي وٌذ(‪ )un load‬سهبًي وتِ‬
‫سبيوز سبخیز در دبراهشز ”‪ “P3.3 Wait on Unload‬لزار دارد حبلز ووذزسَر ثِ ‪stand ( Autowaiting‬‬
‫‪ )by‬سغییز هي وٌذ‪ .‬سهبى ثبلیوبًذُ ”‪ “Waiting on Unload‬در سوز راسز سطز دتبيیي ًوتبيص دادُ هتي‬
‫ضتَد‪ .‬ايتي فمتر ثتزاي هتذ ‪ Automatic‬هؼشجتز استز (دتبراهشز ”‪ “P3.1 Operation mode‬ثتِ صتَرر‬
‫”‪ “automatic‬سٌظین هي ضَد)‪.‬‬

‫ٌّگبهي وِ دهبي ووشز اس دهبي ووذزسَر سٌظین ضتذُ در دتبراهشز‬

‫”‪ “P4.2.4 To Load Temperature‬ثبضذ ووذزسَر ثذٍى ثبر وتبر هتي وٌتذ(‪ .)un load‬در ايتي هتَرد‬
‫آيىي در سوز چخ دهب ّز يه ثبًیِ چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪.2‬ب‪( Working on Load .6.‬كار كزدى تا تار)(‪:)load‬‬

‫ًطبًگز ايي اسز وِ ضیز ثزلي ثزق دار هي ضَد ٍ ثبثبر وبر هي وٌذ‪.‬‬

‫‪.2‬ب‪:)stand by( On Autowaiting .7.‬‬

‫در ايي هذ وٌشبوشَر اصلي ٍ وٌشبوشَر هثلتث ووذزستَر لطتغ ضتذُ ٍ‬

‫هَسَر اصلي هشَلف هي ضَد‪ LED .‬سجش ثب فَاصل طَالًي چطوه هي سًذ‪ .‬اگز هجذل فطبر ٍجَد داضشِ ثبضذ ٍ‬
‫فطبر َّا ووشز اس فطبر دبراهشز ”‪ “P3.4 Pressure Load‬ثبضذ ووذزسَر اس هتذ ”‪ “Autowaiting‬ختبرج‬
‫ضذُ ٍ ٍارد هذ ”‪ “Starting‬هي ضَد‪( .‬اگز سَيیچ فطبر ٍجَد داضشِ ثبضذ ٌّگبهي وِ سَيیچ «ثستشِ» استز‬
‫ووذزسَر اس هذ ”‪ “Starting‬خبرج ضذُ ٍ ٍارد هذ ”‪ “Autowaiting‬هي ضَد)‪.‬‬

‫‪.2‬ج‪ً .‬وایص االرم ٍ ّطذار‬

‫‪.2‬ج‪ً .1.‬وایص خطاي ‪trip‬‬

‫‪9‬‬
 ‫در هَرد خطب‪ trip‬هَسَر اصلي هشَلف هي ضَد‪ .‬در سطز دبيیي‪ ٍ “!Alarm!” LCD‬وذ آخزيي خطب ّز يته‬
‫ثبًیِ ثِ طَر هشٌبٍة چطوه هي سًٌذ‪ .‬حشي اگز ٍضؼیز خطبّبي ديگز فؼبل ًجبضذ خطب‪ّ trip‬ن چٌبى ًوبيص‬
‫دادُ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وِ خطبري سز هي ضَد خطب رٍي صفحِ دبن هي ضَد‪ .‬خطبّتبي لجلتي در ‪Alarm‬‬
‫‪ Record‬لبثل هطبّذُ اسز‪.‬‬

‫ًَع خطاّاي ‪trip‬‬ ‫خطاّاي‪trip‬‬

‫ٍرٍدي ديجیشبل ‪IN-0‬‬ ‫اسشبح اضطزاري(اهزجٌسي)‬
‫سزهیه هَستَر اصتلي(ثي هشتبل ٍرٍدي ديجیشبل ‪IN-1‬‬
‫اصلي)‬
‫ٍرٍي ديجیشبل ‪IN-2‬‬ ‫گزفشگي سذزاسَر‬
‫ٍرٍدي ديجیشبل ‪IN-3‬‬ ‫وٌشزل فبس‬
‫ٍرٍدي ديجیشبل ‪IN-4‬‬ ‫فیلشز رٍغي‬
‫سٌسَر فطبر خطي ٍصل ًجَدُ يب خزاة اسز (‪)AN-1‬‬ ‫سٌسَر فطبر خطي(‪)line‬‬
‫سٌسَر فطبر اسىزٍ ٍصل ًجَدُ يب خزاة اسز (‪)AN-2‬‬ ‫سٌسَر فطبر داخل ووذزسَر‬
‫سٌسَر دهب ٍصل ًجَدُ يب خزاة اسز (‪)AN-0‬‬ ‫سٌسَر دهب‬
‫فطبر خطي ”‪(≤ “P4.1.1. Pressure High Limit‬حذ ثبالي فطبر)‬ ‫فطبر خر ثبال‬
‫دهبي ووذزسَر”‪(≤ “P4.2.2 Temperature Low Limit‬حذدبيیي دهب)‬ ‫دهبي دبيیي‬
‫اسصبل وَسبُ ثیي خر ‪ +12V ٍ GND‬رٍي سَوز ّب ٍجَد دارد‪.‬‬ ‫اسصبل وَسبُ‬
‫هبوشيون ضوبر اسشبرر‪/‬استشبح سؼذاد اسشبرر‪/‬اسشبح در يه سبػز ”‪≤“P4.3.6 Maximum Start/Stop‬‬
‫در يه سبػز‬
‫ٌّگبهي وِ سبثغ ٍرٍدي ديجیشبل ‪ IN-5‬ثِ ػٌَاى ثبر ريوَر اًشخبة ضَد ايي ٍرٍدي ثتِ ػٌتَاى‬ ‫سزهیه هَسَر في(ثي هشبل في)‬
‫ٍرٍدي ثبر ريوَر ػول هي وٌذ‪ .‬اگز سبثغ ثِ ّز چیشي غیز اس وٌشزل ريوتَر سٌظتین ضتَد ايتي‬
‫ٍرٍدي ثِ ػٌَاى ٍرٍدي االرم ووىي ػول هي وٌذ‪ّ .‬ن چٌیي ايتي ٍرٍدي هتي سَاًتذ ثتِ ػٌتَاى‬
‫دزضز سَئیچ ثبضذ‪.‬‬
‫االرم ووىتتي ‪( 2‬لبثتتل سٌظتتین) اگز ”‪ “P4.5.2 Start/Stop Control Source‬ثِ ػٌَاى وٌشزل ريوَر اًشخبة ضتَد ٍرٍدي‬
‫ريوتتَر استتشبرر ٍخطبّتتبي ديجیشبل ‪ IN-6‬ثزاي اسشبرر ريوَر اسشفبدُ هي ضَد‪ .‬اگز آى ثِ ػٌَاى اسشبرر ريوَر اًشختبة‬
‫ًطَد ‪ IN-6‬ثِ ػٌَاى ٍرٍدي خطب ووىي اسشفبدُ هي ضَد‪.‬‬ ‫ووىي‬
‫فطبر ووذزسَر”‪( ≤“P4.1.4 Screw Pressure Alarm‬خطبي فطبر ووذزسَر)‬ ‫فطبرداخلي‪High perssure‬‬
‫فطبر ووذزسَر– فطبر خر ”‪( ≤“P4.1.6 Pressure Diff. Alarm‬خطبي سفبضل فطبر)‬ ‫سفبضل دبيیي سٌسَر يه ٍدٍ‬
‫اگتز در طتَل استشبرر اٍلیتِ فطتبر داخلتي ووذزستَر ‪<“P4.1.8 Screw Pressure Start‬‬ ‫خزاثي سخلیِ َّا‬
‫”‪ Value‬ايي خطب ًطبى دادُ هي ضَد‪ .‬اگز فطبر اسىزٍ ثِ سيز ايي همذار ثزستذ خطتب ثتِ طتَر‬
‫اسَهبسیه ري سز ٍ ووذزسَر اجبسُ اسشبرر هي دّذ‪.‬‬

‫اگز ٍرٍدي ديجیشبل ‪ IN5‬ثِ صَرر دزضز سَئیچ ووذزسَرسٌظین ضَد سهبًي وِ ووذزسَر سؼي‬ ‫فطبر داخلي ثبالي ووذزسَر‬
‫هي وٌذ راُ اًذاسي ضَد ٍ ايي ٍرٍدي فؼبل اسز ايي خطب ًطبى دادُ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وِ ‪IN5‬‬
‫غیزفؼبل هي ضَد ايي االرم حذف خَاّذ ضذ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪.2‬ج‪ً .2.‬وایص ّطذار‬

‫هٌاتغ ّطذار‬ ‫كذّاي ّطذار‬

‫‪ High‬دهبي ووذزسَر”‪( ≤“P4.2.3 Temperature Alarm‬خطبي دهب)‬ ‫‪Temperature‬‬
‫(دهبي ثبال)‬
‫‪( High Pressure‬فطتتتبر فطبر َّا ”‪( ≤“p4.1.2 Line Pressure Alarm Value‬همذار خطب فطبر خطي)‬
‫داخلي ثبال)‬

‫‪ Pressur‬سفبضل فطبر ”‪ّ( ≤“P4.1.5 Pressure Difference Warn‬طذار سفبضل فطبر)‬ ‫‪Difference‬‬
‫‪( High‬سفبضل فطبر ثبال)‬

‫‪ Screw Pressure High‬فطبر داخلي ثبال”‪ّ( ≤“p4.1.2 Screw Pressure Warn‬طذار فطبر داخلي ووذزسَر)‬
‫(فطبر داخلي ثبال)‬
‫سهبًي وِ ّطذار ”‪ٍ “High Temperature‬جَد دارد همذار دهب در ستوز راستز ستطز ثتبالي‪ LCD‬ثتزاي‬
‫ّطذار دادى ثِ ادزاسَر چطوه هي سًذ‪ً .‬وبيطگز ‪ LED‬لزهش ّن ثب فَاصل يه ثبًیِ اي چطوه خَاّذ سد‪.‬‬
‫سهبًي وِ ّطذار ”‪ٍ “High Pressure‬جَد دارد همذار فطبر در سوز چخ ستطز ثتبالي‪ LCD‬ثتزاي ّطتذار‬
‫دادى ثِ ادزاسَر چطوه هي سًذ‪.‬‬

‫‪.2‬ج‪.3.‬سهاى سزٍیس‬

‫ٌّگبهي وِ سهبى سزٍيس هي ثبضذ‪ .‬در ايي هتَرد در ّتز ستبػشي وتِ‬
‫ووذزسَر وبر هي وٌذ سزٍيس هزسجر در سطز دبيیي ‪ً LCD‬وبيص دادُ هي ضَد‪ً .‬طتبًگز خطب‪ّ/‬طتذار ‪LED‬‬
‫لزهشدر فَاصل طَالًي چطوه هي سًذ‪ .‬ثزاي حذف ايي ّطذار يه ثبر يىي اس دووِ ّبي وٌشزل هٌَي ‪CCS‬‬
‫‪ 3000‬را فطبر دّیذ‪ٌّ( .‬گبهي وِ سزٍيس لطؼِ دادُ هي ضَد ثبيذ ثب سبسًذُ ووذزسَر سوتبس گزفتز)‪ .‬سهتبى‬
‫ثبلیوبًذُ ي سزٍيس لطؼِ را هي سَاى رٍي صفحِ”‪ “P2-ChANGES & MAINT. TIME‬هطبّذُ وزد‪.‬‬
‫‪ّ 6‬طذار هخشلف ثزاي سهبى سؼَيض ٍ سؼویز ٍ ًگْذاري لطؼِ در ‪ٍ CCS 3000‬جَد دارد‪.‬‬
‫تَصيف‬ ‫كذّاي ّطذار‬
‫سهبى سؼویز ٍ ًگْذاري ولي(سزٍيس ػوَهي)‬ ‫‪General‬‬
‫‪Maintenance‬‬
‫سهبى سؼَيض فیلشز َّا‬ ‫‪Change Air Filter‬‬
‫سهبى سؼویز ٍ ًگْذاري ثلجزيٌگ ّب‬ ‫‪Bearing‬‬
‫‪Maintenance‬‬
‫سهبى سؼَيض فیلشز رٍغي‬ ‫‪Change Oil Filter‬‬
‫سهبى سؼَيض رٍغي‬ ‫‪Change Oil‬‬
‫سهبى سؼَيض فیلشز سذزاسَر‬ ‫‪ChangeSeparator‬‬
‫‪filter‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ .3‬ساختار هٌَي ‪CCS 3000‬‬
‫‪ 5‬هٌَدر‪ٍ CCS 3000‬جَد دارد‪ .‬وِ ػجبرسٌذ اس‪:‬‬
‫‪ P1 ‬ت هٌَي االرم‬
‫‪ P2 ‬ت سهبى ّبي ثبلیوبًذُ سؼَيض ٍ سؼویز ٍ ًگْذاري‬
‫‪ P3 ‬ت سٌظویبر وبرثز‬
‫‪ P4 ‬ت سٌظویوبر سزٍيس‬
‫‪ P5 ‬ت سٌظیوبر وبرخبًِ‬
‫‪ 3‬سطح دبراهشز در ‪ٍ CCS 3000‬جَد دارد‪ .‬ايي ّب ػجبرر ّسشٌذ اس‪ :‬سطَح وبرثز سبسًذُ ٍ وبرخبًِ‪ّ .‬ز ستطح‬
‫دبراهشز ثِ ٍسیلِ يه دسَرد هحبفظز هي ضَد‪ .‬ثب دسَرد وبرثز فمر هي سَاى ثِ سطح وبرثز دسشزسي داضز‪ .‬ثب‬
‫دسَرد سزٍيس هي سَاى ثِ سطَح وبرثز ٍ سزٍيس دسشزسي داضز‪ .‬ثب دسَرد وبرخبًِ هي سَاى ثِ ّوِ سطَح‬
‫وبرثز سزٍيس ٍ وبرخبًِ دسشزسي داضز‪ .‬حفبظز دسَردي در هٌَي االرم ٍ هٌَي سؼَيض ٍ سؼویز ٍ ًگْتذاري‬
‫ٍجَد ًذارد‪ .‬ثزاي ايي هٌَّب سهبًي وِ دووِ اي ظزف ‪ 3‬دلیمِ سدُ ًطَد صفحِ ثِ طتَر اسَهبسیته ثتِ حبلتز‬
‫صفحِ ي اصلي ثبس هي گزدد‪.‬‬

‫‪.3‬الف‪ .‬هٌَي ‪)P1(Alarm‬‬

‫را فطبر دّیذ‪ .‬هٌَي اٍل”‪“P1 Alarm Menu‬‬ ‫ٌّگبهي وِ در صفحِ اصلي ّسشیذ ثزاي ٍارد ضذى ثِ هٌَ‬
‫را فطبر دّیذ‪.‬‬ ‫ًطبى هي دّذ وِ گشيٌِ ٍجَد دارد‪ .‬ثزاي ثزگطز ثِ صفحِ ٍضؼیز دووِ‬ ‫اسز‪ .‬آيىي‬
‫‪.3‬الف‪ .1.‬ري ست آالرهْا(خطاّا)‬
‫سدُ هتي ضتَد ًخستز سزفصتل هٌتَ ‪“P1.1-Alarm‬‬ ‫سهبًي وِ در هٌَي االرم ّسشیذ سهبًي وِ دووتِ‬
‫را فطبر دادُ ٍ هىتبى ًوتبي‬ ‫”‪ً Reset‬وبيص دادُ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وِ در ايي سزفصل هٌَ ّسشیذ دووِ‬
‫چطوه سًي رٍي صفحِ ظبّز هي ضَد‪ .‬ثزاي ري سز االرم ثب اسشفبدُ اس دووِ ّبي ٍ”‪ “Yes‬را اًشخبة‬
‫وٌیذ‪ .‬ري سز االرم ّوِ االرم ّبي ّطذار ٍ ‪ trip‬را دبن وزدُ ٍ ّطذار االرم در سیسشن حتذف هتي ضتَد‪ .‬راُ‬
‫ثزاي ‪ 2‬ثبًیِ در حبلي وِ در ايي صفحِ ًوبيص ٍضؼیز لزار داريتذ‬ ‫جبيگشيي ثزاي ري سز االرم سدى ولیذ‬
‫اسز‪.‬‬

‫‪.3‬الف‪ .2.‬هٌَي ‪Alarm Records‬‬

‫ٌّگبهي وِ در هٌَي االرم ّستشیذ ثتزاي رفتشي ثتِ ‪Alarm Records‬‬

‫را ثِ طَر دیَسشِ فطبر دّیذ‪ 15 CCS 300 .‬االرم ّطذار ٍ ‪ trip‬اخیز را ثجتز هتي‬ ‫دووِ ّبي‬
‫وٌذ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ضوبرُ ي خطب‬

‫سهبًي وِ االرم اسفبق افشبد ووذزسَر وبر هي وزد‪.‬‬

‫ًطبى هي دّذ وِ االرم ّبي فؼبلي‬

‫ٍجَد دارًذ‪.‬‬
‫وذ خطب‬

‫را فطبر دّیذ‪Alr1 .‬‬ ‫در حبلي وِ در ايي صفحِ ّسشیذ ثزاي هطبّذُ ي آخزيي خطبّبي ثجز ضذُ دووِ‬
‫آخزيي االرم اسز‪ .‬سهبًي وِ االرم ّبي لجلي ًوبيص دادُ هي ضًَذ ػذد ايٌذوس االرم افشايص هي يبثذ‪ .‬اگز ايي‬
‫آيىي ثِ ًوبد ”‪ “+‬سجذيل ضَد آى ًطبى هي دّذ وِ االرم سَسر ادزاسَر ري سز ضذُ استز اهتب ايتي ٍضتؼیز‬
‫ٌَّس ّن ٍجَد دارد‪ .‬اگز ايي آيىي ثِ “‪ “-‬سجذيل ضَد ًوبيطگزآى اسز وِ االرم سَسر ادزاسَر ري سز ًطذُ ٍ‬
‫ايي ٍضؼیز خَدثِ خَد حذف گزديذُ اسز‪.‬‬
‫‪.3‬ب‪ .‬هٌَي ‪()P2(Changing & Maintenance Time‬سهاًْا)‬
‫‪ P2lk,d‬دٍم در هٌَي ‪ CCS 3000‬اسز‪ .‬درثبرُ سؼویز ٍ ًگْذاري ولي ووذزسَر ٍ ايي وِ چِ لذر سهبى ثزاي‬
‫سؼَيض رٍغي ثلجزيٌگ ّب رٍغي فیلشز َّا ٍ فیلشز رٍغي ثبلي هبًذُ اسز هي ثبضذ‪ّ .‬وچٌیي سبػبر وبري ول‬
‫هطبّذُ هي ضًَذ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ سذس اًشخبة ثب دووِ ّبي‬ ‫ٍ سبػبر ‪ً load‬خسز ثب فطبردادى دووِ‬
‫‪.3‬ب‪ .1.‬صفحِ ي سهاى ّاي تاقيواًذُ ي سزٍیس‬

‫ًطتبًگز صتفحِ اس همتذار سؼیتیي ضتذُ در دتبراهشز ‪“P4.4.1‬‬ ‫هثتبل ‪:‬‬

‫”‪ General Maintenance Hours‬هؼىَس ضوزدُ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وِ ايي همذار ”‪ “0‬يب هٌفتي استز‬
‫سؼویز ٍ ًگْذاري ثبيذ صَرر گیزد‪( .‬ثزاي ًوبيص ّطذار سهتبى سؼتَيض ٍ سؼویتز ٍ ًگْتذاري ثتِ ثختص ‪.2‬ج‪2.‬‬
‫هزاجؼِ وٌیذ‪).‬‬

‫سبػبر وبري ول ٍ سبػبر ‪ Load‬ضذُ ثِ سزسیت ضوزدُ ضذُ ٍ اس ”‪“0‬‬

‫ضزٍع هي ضًَذ‪.‬‬

‫‪.3‬ب‪ .2.‬ري ست سهاى تاقيواًذُ ي سزٍیس‬

‫سهبى ّبي ثبلیوبًذُ ي سزٍيس فمر در هتذّبي ستبسًذُ ٍ وبخبًتِ ري‬

‫سز هي ضًَذ‪ .‬سبػبر وبري ول ٍ سبػبر ‪ load‬ضذُ را ًوي سَاى سٌظین وزد‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫رٍي ايي صفحِ ًوًَِ سؼویز ٍ ًگْذاري ثلجزيٌگ ّب سب ‪ 6‬سبػز ثتِ دبيتبى‬
‫در ايي صفحِ فطبر‬ ‫هي رسذ‪ .‬در حبلي وِ در هذ سبسًذُ يب وبرخبًِ ٍ ايي صفحِ ّسشیذ ٌّگبهي وِ دووِ‬
‫دادُ هي ضَد هشي ّطذار در سطز دبيیي ًوبيص دادُ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وتِ ”‪ “Yes‬ثتب دووتِ ّتبي‬
‫اًشخبة ضَد سهبى سزٍيس ثلجزيٌگ ّبرا هي سَاى ًستجز ثتِ همتذار هَجتَد در دتبراهشز ‪“P4.4.2 Bearing‬‬
‫”‪ Maintenance Hours‬سٌظین وزد‪.‬‬

‫‪.3‬ج‪ .‬صفحِ ٍارد كزدى پسَرد‬

‫دسشزسي ثِ دبراهشزّبي ادزاسَر سزٍريس ٍ وبرخبًِ ثِ ٍستیلِ دستَرد‬

‫را ثب‬ ‫هحبفظز هي ضَد‪ .‬دسَرد ‪ 4‬ػذدي اسز‪ .‬در حبلي وِ در صفحِ ي ٍضؼیز ّسشیذ دووِ ّبي ٍ‬
‫ّن سِ ثبًیِ جْز ٍرٍد ثِ اسىزيي ٍارد وزدى دسَرد فطبر دّیذ‪ٌّ .‬گبم ٍرٍد هىبى ًوب فؼبل هي ضَد‪ .‬ثب فطتبر‬
‫هىبى ًوب را ثِ رلن راسز جبثجب‬ ‫هي سَاى همذار را در ّز رلن ٍارد وزد‪ .‬دووِ‬ ‫دادى دووِ ّبي ٍ‬
‫اس اسىزيي ٍارد وزدى دسَرد ختبرج‬ ‫وزدُ ٍ همذار رلن لجلي ثِ ”*“ سجذيل هي ضَد‪ .‬ثب فطبر دادى دووِ‬
‫را فطبر دّیذ‪.‬دسَرد ٍارسي خَاّذ ضذ‪ .‬اگز اضشجبُ ثبضذ ّطتذار‬ ‫هي ضَيذ‪ .‬ثزاي ٍارد وزدى دسَرد دووِ‬
‫”‪ً “!INCORRECT ENTERANCE‬وبيص دادُ ضتذُ ٍ صتفحِ ثؼتذ اس ‪ 3‬ثبًیتِ ثتِ ستوز صتفحِ ي‬
‫ٍضؼیز ثز هي گزدد‪ .‬اگز دسَرد ثب يىي اس ‪ 3‬دسَرد اًطجبق داضشِ ثبضذ صفحْجِ هٌَّب ٍارد هي ضَد‪.‬‬
‫‪.3‬د‪ .‬صفحِ تٌظيوات پاراهتز‬
‫درٍى هٌَي ‪ CCS 3000‬دبراهشزّبي وبرثز سحز ”‪ “P3 User Settings‬سٌظیوبر ستزٍيس سحتز ‪“P4‬‬
‫”‪ ٍ Service Settings‬سٌظیوبر وبرخبًِ سحز ”‪ّ “P5 Factory Settings‬سشٌذ‪ .‬ايي دبراهشزّب در ‪ًَ 2‬ع‬
‫ّسشٌذ‪ :‬همبديز ػذدي چَى دهب فطبر ثبًیِ سبػز يب همبديز لبثل اًشخبثي چتَى اًشختبة سثتبى صتفحِ فطتبر‬
‫صفحِ دهب‪.‬‬
‫ثزاي هثبل دبراهشز ”‪ “P3.2 Pressure Unload‬يه همذار ػذدي اسز‪ .‬همتذار آى ثؼتذ اس ايتي وتِ دستَرد‬
‫ثِ طَر دیَسشِ فطبر دادُ هي ضًَذ ًوبيص دادُ هي ضَد‪.‬‬ ‫وبرثز ٍارد ضذُ ٍ سذس دووِ ّبي‬

‫‪14‬‬
 ‫ًبم دبراهشز‬

‫همذاردبراهشز ٍ ٍاحذ دبراهشز‬

‫ضوبرّي هٌَ‬

‫گشيٌِ ّتب ػتَم هتي ضتَد‪ .‬وبروزدّتبي‬ ‫ٌّگبم سدى دووِ‬

‫دووِ ّبي وٌشزل هٌَ در سطز سيز ًطبى دادُ هي ضًَذ‪ .‬هىبى ًوبي چطوه سى رٍي دبيیي ستزيي رلتن همتذار‬
‫همذار رلوي را وِ هىبى ًوب لزار دارد افشايص ٍ يب وبّص هي دٌّذ‪ .‬سدى‬ ‫ػذدي لزار دارد‪ .‬دووِ ّبي ٍ‬
‫سدُ هي ضَد همذار ٍارد هي گزدد‪ .‬ثتزاي‬ ‫دووِ هىبى ًوب را ثِ رلن چخ جبثجب هي وٌذ‪ .‬سهبًي وِ دووِ‬
‫خزٍج ثذٍى ٍارد وزدى همذار دووِ را ‪ 2‬ثبًیِ فطبر دّیذ‪.‬‬

‫دبراهشز ”‪ “P3.6 Pressure Unit‬همذار لبثل اًشخبثي اسز‪ .‬ثؼذ‬

‫فطبر دادُ ضًَذ ايي دبراهشز لبثل دستشیبثي‬ ‫‪×5‬‬ ‫اس ايي وِ دبراهشز وبرثز ٍارد ضذُ ٍ دووِ ّبي‬
‫هي ضَد‪PSI/ BAR.‬‬

‫‪ .ُ.3‬پاراهتزّاي كارتز (‪)P3‬‬

‫ايي دبراهشزّب سحز سزفصل”‪ّ“P3 User Settings‬سشٌذ‪.‬‬

‫‪:)P3.1(Operating Mode .1.ُ.3‬‬

‫ٌّگبهي وِ فطبر ووذزسَر ثِ ”‪“P3.2 Pressure Unload‬هي رسذ ضیز ثزلي لطغ هتي ضتَد(‪)Un load‬‬
‫اگز هذ ػولىزد اسَهبسیه ثَدُ ٍ هبداهي وِ فطبر َّا سيز ”‪ً “P3.4 Pressure Load‬جبضذ ووذزستَر ثتزاي‬
‫هذسي در ”‪“P3.3 Wait on Unload‬هي هبًذ‪ .‬ثؼذ اس ثِ دبيبى رسیذى سهتبى هَستَر اصتلي هشَلتف ضتذُ ٍ‬
‫ووذزسَر ٍضؼیشص را ثِ حبلز ‪ Stand by‬هي رسبًذ‪.‬‬
‫‪:)Bar/PSI( )P3.2( Pressure Unload .2.ُ.3‬‬
‫ٌّگبهي وِ فطبر َّا ثِ همذار ايي دبراهشز هي رسذ وٌشزل ثزق را لطغ هي وٌذ(‪ .)un load‬هبوشيون همذار ايي‬
‫دبراهشز ‪ 0.2 bar‬سيز دبراهشز ”‪“P4.1.2 Alarm Pressure‬ثَدُ ٍ همتذار هیٌتیون را هتي ستَاى ثتِ ‪0.2 bar‬‬
‫ثیطشز اس دبراهشز ”‪ “P3.4 Pressure Load‬سٌظین وزد‪ .‬ثزاي هثبل‪ :‬اگتز ”‪ “P4.1.2 Alarm Pressure‬ثتِ‬
‫صَرر ‪ ٍ 9.0 bar‬دبراهشز ”‪ “P3.4 Pressure Load‬ثِ ‪ 8.0 bar‬سٌظین ضَد همذار هبوشيون ثزاي ‪“P3.2‬‬
‫‪ ٍ Pressure Unload8.8 bar‬همذار هیٌیون ‪ 8.2 bar‬اسز‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪( )P3.3( Wait On Unload .3.ُ.3‬ثاًيِ)‬
‫اگز فطبر َّا ثِ همذار سؼییي ضذُ ثب ‪ “P3.2 Pressure Unload‬ثزسذ حبلز ‪ un load‬اسز‪ .‬ثؼذ اس ايي وتِ‬
‫سبيوز ”‪ “P3.3 Wait Unload‬ثِ دبيبى هتي رستذٍ فطبرووذزستَر ثبثتز هبًتذ ووذزستَر ٍضتؼیشص را ثتِ‬
‫ٍضؼیز‪ stand by‬هي رسبًذ‪.‬‬
‫‪:)Bar/PSI( )P3.4( Pressure Load 4.ُ.3‬‬
‫اگز ووذزسَر در حبلز ‪ ٍ un load‬فطبر سيز ايي همذار ثبضذ ووذزسَر ‪ load‬هیطَد‪.‬‬
‫‪( )P3.5( To Stop Delay .5.ُ.3‬ثاًيِ)‪:‬‬
‫(اسشبح) سدُ هي ضَد ٍ ووذزسَر هشَلف هي ضَد سَصیف هي وٌذ‪.‬‬ ‫ايي سبخیز سهبًي را ثیي سهبًي وِ دووِ‬
‫‪:)P3.6( Pressure Unit .6.ُ.3‬‬
‫‪:)P3.7( Temperature Unit .7.ُ.3‬‬
‫ّوِ لزائز ّبي دهب ثِ سلسیَس يب فبرًْبيز ًوبيص ٍ سجذيل هي ضًَذ‪.‬‬
‫‪( )P3.8( To Start Delay .8.ُ.3‬ثاًيِ)‪:‬‬
‫سهبى سهبى سبخیز اسشبرر اسز‪.‬‬
‫‪:)P3.9( Dryer Time .9.ُ.3‬‬
‫ايي دبراهشز سؼییي هي وٌذ وِ اگز دبراهشز ”‪ “P5.2 Functional Relay‬ثِ صَرر ‪ Dryer‬سٌظین ضَد ثؼذ‬
‫اس ايي وِ ووذزسَر هشَلف هي ضَد خطه وي چِ لذر ثؼذسز هشَلف خَاّذ ضذ‪ .‬در دبيبى ايي ستبيوز خزٍجتي‬
‫غیزفؼبل خَاّذ ضذ‪ .‬سهبًي وِ هَسَر ووذزسَر هجذدا راُ اًذاسي ضَد خزٍجي هجذدا فؼبل هي ضَد‪.‬‬
‫‪:)P3.10( User Password .10.ُ.3‬‬

‫ايي دسَرد ثزاي دسشزسي ثِ سٌظیوبر وبرثز اسز‪ 3 .‬هزحلتِ ثتزاي‬

‫سغییز دسَرد ٍجَد دارد‪ً .‬خسز دسَرد لذيوي ٍارد هي ضَد‪.‬‬

‫ثؼذ اس آى دسَرد جذيذ دٍ ثبر ٍارد هي ضَد‪.‬‬

‫سهبًي وِ ٍرٍدي اضشجبّي ٍجَد داضتشِ ثبضتذ دیتبم ‪“!Incorrect‬‬

‫”!‪ 3 Entrance‬ثبًیِ ًوبيص دادُ ضذُ ٍ صفحِ سٌظیوبر خبرج هي ضَد‪.‬‬

‫سهبًي وِ ٍرٍدي صتحیح ثبضتذ ”‪ 3 “Password Change‬ثبًیتِ‬

‫ًوبيص دادُ هي ضَد‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ .ٍ.3‬پاراهتزّاي سزٍیس (‪)P4‬‬
‫دبراهشزّبي سزٍيس فمر ثب ٍارد وزدى دسَرد سبسًذّىوذزسَر يب دسَرد وبرخبًِ در صتفحِ ٍارد وتزدى دستَرد‬
‫سبسًذُ لبثل دسشزسي ّسشٌذ‪ .‬دبراهشزّبي سبسًذُ سحز ‪ 10‬گشيٌِ گزٍُ ثٌذي هتي ضتًَذ‪ .‬آى ّتب سحتز ‪“P4‬‬
‫”‪ّ Service Settings‬سشٌذ‪.‬‬
‫‪ .1.ٍ.3‬پاراهتزّاي فطار (‪:)P4.1‬‬
‫‪:)Bar/Psi( )P4.1.1( Stop Pressure .1.10.ٍ.3‬‬
‫اگز فطبر خطي ثیطشز اس همذارسؼییي ضذُ ايي دبراهشز افشايص يبثذ خطب ‪ trip‬دادُ ضتذُ ٍ ووذزستَر ثافبصتلِ‬
‫خبهَش هي ضَد‪LED .‬خطب چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬ايي همذار ًوي سَاًذ ووشز اس ‪0.2 bar‬ثیطشز اس ”‪ “P4.1.2 Alarm Pressure‬ثبضذ‪.‬‬
‫‪:)Bar/Psi( )P4.1.2( Alarm Pressure .2.1.ٍ.3‬‬
‫اگز فطبر خطي ‪ line‬ثیطشز اس همذار سؼییي ضذُ ايي دبراهشز ثبضذ االرم ّطذار ًطبى دادُ هي ضَد‪ LED .‬االرم‬
‫چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪:)Bar/Psi( )P4.1.3( Screw Pressure Warning .3.1.ٍ.3‬‬
‫اگز فطبر داخلي ووذزسَر (ٍاحذ َّاسبس) ثیطشز اس همذار سؼییي ضذُ ايي دتبراهشز افتشايص يبثتذ خطتبي ّطتذار‬
‫ًطبى دادُ هي ضَد‪ LED .‬االرم چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪( :)Bar/Psi( )P4.1.4( Screw Pressure Alarm .4.1.ٍ.3‬آالرم فطار داخلی)‬
‫اگز فطبر داخلي اسىزٍ( ٍاحذَّاسبس) ثیطشز اس همذار ايي دبراهشز افشايص يبثذ االرم ‪ trip‬دادُ ضذُ ٍ ووذزستَر‬
‫ثافبصلِ هشَلف هي ضَد‪ LED .‬االرم چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪:)Bar/Psi( )P4.1.5( Delta Pressure Warning .5.1.ٍ.3‬‬
‫اگز سفبضل ثیي فطبر خطي ٍ فطبرداخلي ٍاحذ َّاسبس ثیطشز اس همذار سؼییي ضذُ ثِ ٍسیلِ ايي دتبراهشز ثبضتذ ٍ‬
‫فطبر داخلي ثیطشز اس ‪ 4 Bar‬ثبضذ خطبي ّطذار ًطبى دادُ هي ضَد‪ LED .‬االرم چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪( :)Bar/Psi( )P4.1.6( Delta Pressure Alarm .6.1.ٍ.3‬آالرم اختتتتبی تتتتيي‬
‫دٍسٌسَر فطار)‬
‫اگز سفبضل ثیي فطبر خطي ٍ اسىزٍ(ٍاحذ) ثیطشز اس همذار سؼییي ضذُ ثِ ٍسیلِ ايي دبراهشز ثَدُ ٍ فطتبر استىزٍ‬
‫ثیطشز اس ‪ 4 Bar‬ثبضذ االرم ‪trip‬دادُ ضذُ ٍ ووذزسَر ثافبصلِ هشَلف هي ضَد‪ LED .‬االرم چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪( )P4.1.7( Delta Pressure Delay.7.1.ٍ.3‬ثاًيِ)‪:‬‬
‫اگز سفبضل ثیي فطبر خطي ٍ اسىزٍ(ٍاحذ) ثیطشز اس همذار سؼییي ضذُ ثِ ٍسیلِ ‪“P4.1.5 Delta Pressure‬‬
‫”‪Warning‬يب ”‪ “P4.1.6 Delta Pressure Alarm‬طي دٍرُ سهبًي سؼییي ضذُ ثب ايي دٍرُ افشايص يبفشِ‬
‫ٍ فطبر اسىزٍ(ٍاحذ) ثیطشز اس ‪ 4 Bar‬ثبضذ االرم هزسجر فؼبل هي ضَد‪.‬‬
‫‪:)Bar/Psi( )P4.1.8( Screw Pressure Start Value .8.1.ٍ.3‬‬

‫‪17‬‬
 ‫سهبًي وِ دبراهشز ”‪ “P5.13 Screw Pressure Active‬ثِ صَرر ‪ YES‬سٌظین ضَد ٍ در طَل راُ اًتذاسي‬
‫اٍلیِ ووذزستَر اگتز ايتي حستگز فطتبر همتذاري را ثیطتشز اس دتبراهشز ‪“P4.1.8 Screw Pressure Start‬‬
‫”‪ Value‬لزائز وٌذ وٌشزل وٌٌذُ ‪( Air Evacuation Error‬خطبي سخلیِ َّا) را ًطبى خَاّذ داد‪.‬‬
‫‪ .2.ٍ.3‬پاراهتزّاي دها (‪:)Cel/Fah( )P4.2‬‬
‫‪:)Cel/Fah( )P4.2.1( Upper Temperature Limit .1.2.ٍ.3‬‬
‫اگز همذار دهبي اسىزٍ(ٍاحذ)ثیطشز اس همذار سؼییي ضذُ ايي دبراهشز افشايص يبثذ االرم ‪trip‬دادُ ضذُ ٍ ووذزسَر‬
‫ثافبصلِ هشَلف هي ضَد‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬همذار هیٌیون ثزاي ايي دبراهشز هي سَاًذ ‪ 3°C‬ثیطشز اس ”‪ “P4.2.3 Temperature Alarm‬ثبضذ‪.‬‬
‫‪:)Cel/Fah( )P4.2.2( Lower Temperature Limit .2.2.ٍ.3‬‬
‫اگز همذار دهبي استىزٍ(ٍاحذ)ووشز اس همتذارسؼییي ضتذُ در ايتي دتبراهشز افتشايص يبثتذ االرم ‪trip‬دادُ ضتذُ ٍ‬
‫ووذزسَر وبر ًوي وٌذ‪ LED .‬االرم چطوه هي سًذ‪.‬‬
‫‪)Cel/Fah( )P4.2.3( Temperature Alarm.3.2.ٍ.3‬‬
‫اگز همذار دهبي اسىزٍثیطشز اس همذارسؼییي ضذُ در ايي دبراهشز افشايص يبثذ خطبي ّطذار دادُ هي ضَد‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬ايي همذار هي سَاًذ ‪ 3°C‬هبوشيون ووشز اس ”‪ “P4.2.1 Upper Temperature Limit‬ثبضذ‪.‬‬
‫‪:)Cel/Fah( )P4.2.4( Loading Temperature.4.2.ٍ.3‬‬
‫اگز دهبي اسىزٍ(ٍاحذ) در اسشبرر ووشز اس همذار سؼییي ضذُ ايي دبراهشز وبّص يبثذ ووذزستَر ‪ً load‬خَاّتذ‬
‫ضذ‪ٌّ .‬گبهي وِ دهب ثیطشز اس ايي همذار افشايص يبثذ ووذزسَر ثِ صَرر ًزهبل وبر هي وٌذ‪.‬‬
‫‪ .3.ٍ.3‬پاراهتزّاي سهاى تٌذي (‪:)P4.3‬‬
‫‪( )P4.3.1( Star/Delta Duration.1.3.ٍ.3‬ثاًيِ)‪( :‬ستارُ هثلث)‬
‫‪( )P4.3.2( Delay for Start .2.3.ٍ.3‬ثاًيِ)‪:‬‬
‫ايي سبخیز سهبى ثیي راُ اًذاسي ٍ ‪ load‬ووذزسَر اسز‪ .‬ايي دبرهشز را هي سَاى ثب سٌظین آى ثِ ”‪ “0‬غیزفؼبل وزد‪.‬‬
‫‪( )P4.3.3( Reloading .3.3.ٍ.3‬ثاًيِ)‪:‬‬
‫ايي سبخیز سهبى هبثیي ‪ load ٍ un load‬ووذزسَر اسز‪ .‬ايي دبرهشز را هي سَاى ثب سٌظین آى ثتِ ”‪ “0‬غیزفؼتبل‬
‫وزد‪.‬‬
‫‪()P4.3.4( Auto Run Time .4.3.ٍ.3‬ثاًيِ)‪(:‬تاخيز سهاى راُ اًذاسي در صتَرت فؼتال‬
‫تَدى)‬
‫ايي دبرهشز را هي سَاى ثب سٌظین آى ثِ ”‪ “0‬غیزفؼبل وزد‪.‬‬
‫‪( )P4.3.5( Air Draining Time .5.3.ٍ.3‬ثاًيِ)‪:‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ثؼذ اس ايي وِ ووذزسَر هشَلف هي ضَد فطبر داخلي اسىزٍ(ٍاحذ َّاسبس) سب ثِ دبيبى رسیذى ايتي ستبيوز سخلیتِ‬
‫هي ضَد‪ .‬سهبى ثبلیوبًذُ رٍي صفحِ ًوبيص ًوبيص دادُ ضذُ ٍ سب ايي سبيوز ثِ صفز ًزسذ ووذزسَر ًوتي سَاًتذ‬
‫راُ اًذاسي ضَد‪ .‬سهبًي وِ سبيوز ثِ دبيبى ثزسذ ووذزسَر ٍارد هذ ‪ Stopped‬هي ضَد‪.‬‬
‫‪:)P4.3.6( Max. Starts/Hour .6.3.ٍ.3‬‬
‫سهبًي وِ سؼذاد استشبرر ّب‪/‬استشبح ّتب ظتزف يته ستبػز ثیطتشز اس يتب ثزاثتز ثتب ايتي دتبراهشز ثبضتذ ‪Max.‬‬
‫‪ً Starts/Hour‬طبى دادُ هي ضَد‪ .‬ايي دبراهشز را هي سَاى ثب سٌظین آى ثِ ”‪ “0‬غیزفؼبل وزد‪.‬‬

‫‪ .4.ٍ.3‬ساػات سزٍیس (‪:)P4.4‬‬

‫سزٍيس در دبيبى ”‪( “Service Hours‬سزٍيس) همزر ضذُ اسز‪ .‬سبػبر ثبلیوبًتذُ ستزٍيس ثتز حستت ايتي‬
‫سبػبر سزٍيس هحبسجِ هي ضًَذ‪( .‬لطفب ثِ سبػبر ثبلیوبًذُ سزٍيس هزاجؼِ وٌیذ‪).‬‬
‫تَجِ‪:‬ثزاي غیزفؼبل ّز يه اس ايي دبراهشزّب لطفب ”‪ “000000‬را ٍارد سبسيذ‪.‬‬
‫‪( )P4.4.1( General Maintenance Hours.1‬ساػت)‪":‬سؼویزار ٍسزٍيس ػوَهي"‬
‫‪( )P4.4.2( Baring Maintenance Hours .2‬ساػت)‪":‬سؼویزار ثلجزيٌگ"‬
‫‪( )P4.4.3( OilChanging Hours .3‬ساػت)‪":‬سؼَيض رٍغي"‬
‫‪( )P4.4.4( Air Filter Changing Hours .4‬ساػت)‪":‬فیلترهوا"‬
‫‪( )P4.4.5( Oil Filter Changing Hours .5‬ساػت)‪":‬فیلشز رٍغي"‬
‫‪( )P4.4.6( Separator Filter Changing Hours .6‬ساػت)‪":‬فیلشزسذزاسَر"‬

‫‪ .5.ٍ.3‬پاراهتزّاي ارتثاط (‪:)P4.5‬‬

‫‪:)P4.5.1( Load Valve Control Source .1.5.ٍ.3‬‬
‫ايي دبراهشز سؼییي هي وٌذ وِ وذام هٌجغ ضیز ثزلي‪ CCS 3000‬را وٌشزل هي وٌذ‪ .‬اگز ايي دبراهشز چیشي غیتز‬
‫اس ”‪ “Remote‬اًشخبة ضَد ٍرٍدي هزسجر ثِ ػٌَاى ٍرٍدي االرم ديجیشبل اسشفبدُ هي ضَد‪ 3 .‬هٌجغ در ‪CCS‬‬
‫‪ٍ 3000‬جَد دارد‪:‬‬
‫‪ :Sensor ‬در ايي ًَع ‪ CCS 3000‬ضیز ثزلي را ثب سٌسَر فطبر وٌشزل هي وٌذ؟‬
‫‪ :Remote ‬در ايي ًَع ‪CCS 3000‬ضیز ثزلي را ثب وٌشزل ضیز ريوتَر (ٍرٍدي ديجیشتبل ‪ )IN5‬وٌشتزل هتي‬
‫وٌذ‪.‬‬
‫در ايي هذ دبرهشزّبي ”‪ “P3.4 Pressure to Load” ٍ“P3.2 Pressure Unload‬اثزي ثز وٌشزل فطتبر‬
‫َّا ًذارًذ‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬لطفب هطوئي ضَيذ وِ ًَع‪ IN5‬در سزفصل”‪ “P5.1 Input Contact Type‬در حبلي وِ در ايي هتذ‬
‫وبر هي وٌذ درسز اسز‪.‬‬
‫‪:)P4.5.2( Start/Stop Control Source.2.5.ٍ.3‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ايي دبراهشز سؼییي هي وٌذ وِ وذام هٌجغ اسشبرر‪/‬اسشب ح را وٌشتزل هتي وٌتذ‪ .‬اگتز ايتي دتبرهشز چیتشي غیتز اس‬
‫”‪ “Remote‬اًشخبة ضَد ٍرٍدي هزسجر ثِ ػٌَاى ٍرٍدي االرم ديجیشبل اسشفبدُ هي ضَد‪ 3 .‬هٌجتغ در ‪CCS‬‬
‫‪ٍ 3000‬جَد دارد‪:‬‬
‫رٍي دٌل ‪ CCS 3000‬ثزاي راُ اًذاسي ٍ هشَلف وتزدى استشفبدُ هتي‬ ‫ٍ‬ ‫‪ :Panel ‬در ايي هذ دووِ ّبي‬
‫ضًَذ‪.‬‬
‫‪ :Remote ‬در ايي هذ اسشبرر‪/‬اسشبح ‪ CCS 3000‬اس طزيك ٍرٍدي ديجیشبل اسشبرر‪/‬اسشبح ريوَر (‪)DIN7‬‬
‫گزداًذُ هي ضَد‪.‬‬
‫سدُ هي ضَد ووذزسَر ٌّگتبهي وتِ ستبيوز‬ ‫در ايي هذ دووِ رٍي دٌل اثزي ًذارد‪ٌّ .‬گبهي وِ دووِ‬
‫”‪ “P3.5 To Stop Delay‬ثِ دبيبى هي رسذ هشَلف هي ضَد‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬لطفب هطوئي ضَيذ وِ ًَع وٌشبوز ثزاي‪ IN5‬در سزفصل”‪“P5.1 Input Contact Type‬ثِ درسشي‬
‫اًشخبة ضَد‪.‬‬
‫‪:)P4.5.3( Communication Work Mode .3.5.ٍ.3‬‬
‫ايٌذبراهشزوبروزدّبي دووِ ّبي ٍ را رٍي دٌل سؼزيف هي وٌتذ‪ 2 .‬هتذ ”‪“Not ٍ “Acknowledged‬‬
‫”‪ Acknowledged‬اًشخبة هي ضًَذ‪ .‬ايي هذّب در سيز سَضیح دادُ ضذُ اًذ‪.‬‬
‫هذ ‪Not Acknowledged ; P4.5.3‬‬ ‫هذ ‪Acknowledged ; P4.5.3‬‬
‫اًشمبل وٌشزل اسشبرر‪/‬اسشبح ٍ ضیز ثبر ‪ CCS 3000‬را ثي اثز‪ٌّ .‬گبهي وِ ‪ CCS 3000‬ثِ طَر ريوَر هشصل‬
‫ثِ وٌشزل وٌٌتذُ ريوتَسي چتَى ًتزم افتشار ‪ ENKO‬هي ضَد وٌشزل ّبي اسشبرر‪/‬اسشبح ٍ ضیز ثبر ثِ طتَر‬
‫اسَهبسیه ثِ وٌشتزل وٌٌتذُ ريوتَسي چتَى ًتزم افتشار‬ ‫‪ SCADA‬سبيیذ هي وٌذ‪.‬‬
‫‪ ENKO SCADA‬هٌشمل هي ضًَذ‪.‬‬
‫ووذزسَر را هشَلف هي وٌذ‪ .‬هٌشظز سبيیتذ ادزاستَر هتي ثي اثز‪ٌّ .‬گبهي وِ ‪ CCS 3000‬ثِ طَر ريوَر هشصل‬
‫هي ضَد وٌشزل ّبي اسشبرر‪/‬اسشبح ٍ ضیز ثبر ثِ طتَر‬ ‫هبًذ‪.‬‬
‫اسَهبسیه ثِ وٌشتزل وٌٌتذُ ريوتَسي چتَى ًتزم افتشار‬
‫‪ ENKO SCADA‬هٌشمل هي ضًَذ‪.‬‬

‫‪ .6.ٍ.3‬پاراهتزّاي درجِ تٌذي (‪)P4.6‬‬

‫‪(:)Bar/PSI( )P4.6.1( Pressure Offset .1.6.ٍ.3‬وبلیجز سٌسَرفطبر)‬
‫ايي دبراهشز ثزاي وبلیجزّسٌسَر فطبر خطي‪ line‬اسشفبدُ هي ضَد‪ .‬هي سَاًذ ثیي ‪ +1 ٍ -1‬سٌظین ضَد‪.‬‬
‫‪:)Cel/Fah( )P4.6.2( Temperature Offset.2.6.ٍ.3‬‬
‫ايي دبراهشز ثزاي وبلیجزُ سٌسَر دهب اسشفبدُ هي ضَد‪ .‬هي سَاًذ ثیي ‪ +10 ٍ -10‬سٌظین ضَد‪.‬‬
‫‪:)Bar/PSI( )P4.6.3( Screw Pressure Offset .3.6.ٍ.3‬‬
‫ايي دبراهشز ثزاي وبلیجزّسٌسَر فطبر داخلي ووذزسَر(ٍاحذ َّاسبس) اسشفبدُ هي ضَد‪ .‬هي سَاًتذ ثتیي ‪+1 ٍ -1‬‬
‫سٌظین ضَد‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ .8.ٍ.3‬تٌظيوات في (‪)P4.8‬‬
‫‪(:)Cel/Fah( )P4.8.1( Run Temperature.1.8.ٍ.3‬دهبي رٍضي ضذى في)‬
‫ثزاي فؼبل ضذى في دبراهشز ”‪ “P5.2 Functional Relay‬ثبيذ ثِ صَرر ”‪ “Fan‬سٌظین ضَد‪.‬‬
‫‪(:)Cel/Fah( )P4.8.2( Stop Temperature .2.8.ٍ.3‬سٌظین دهبي خبهَش ضذى في)‬
‫‪(:)Cel/Fah()P4.8.3(Minimum Work Time.3.8.ٍ.3‬سبخیزدهبي خبهَش ضذى في)‬
‫ثؼذ اس ايي وِ في راُ اًذاسي هي ضَد هَسَر في ثزاي آى هذر ثِ صَرر هیٌیون وبر هي وٌذ‪.‬‬
‫‪)P4.9(Service Password .9.ٍ.3‬‬
‫ايي دسَرد ثزاي دسشزسي ثِ دبراهشزّبي سبسًذُ ا ستشفبدُ هتي ضتَد‪ .‬رٍش سغییتز دستَرد ثتب سغییتز دستَرد در‬
‫”‪ “P3.10 User Password‬يىسبى اسز‪.‬‬
‫‪)P4.10(Language Selection .10.ٍ.3‬‬
‫سثبى دٌل هي سَاًذ سزوي يب اًگلیسي سٌظین ضَد‪.‬‬

‫‪.3‬س‪ .‬پاراهتزّاي كارخاًِ (‪)P5‬‬

‫ايي دبراهشزّب سحز هٌَّبي”‪ّ “P5 Factory Settings‬سشٌذ‪.‬‬
‫‪.3‬س‪)P5.1( Input Contact Type .1.‬‬
‫‪ IN1‬ت ًَع ٍرٍدي تزهيك هَتَر(تی هتال هَتَر اصلی)‬
‫‪ IN2‬ت ًَع ٍرٍدي سپزاتَر‬
‫‪ IN3‬ت ًَع ٍرٍدي حفاظت تزتية فاس‬
‫‪ IN4‬ت فيلتز رٍغي‬
‫‪ IN5‬ت ًَع ٍرٍدي كوكی ‪( 1‬تزاي تی هتال في)‬
‫‪ IN6‬ت ًَع ٍرٍدي كوكی ‪( 2‬ریوَت استارت ٍ‪)...‬‬

‫ٌّگبهي وِ ٍرٍدي ّبي ديجیشبل ‪ CCS 3000‬فؼبل ّسشٌذ ًتَع‬

‫وٌشبوشَرٍرٍدي وٌشزل هي وٌذ‪ .‬در ايي هٌَ ٍضؼیز ّبي ّوِ ٍرٍدي ّبي ديجیشبل ثِ جش «اسشبح اضطزاري»‬
‫ًوبيص دادُ هي ضًَذ‪ :NC .‬هؼوَال ثسشِ ‪ :NO‬هؼوَال ثبس‪ .‬اسشبح اضتطزاري ّویطتِ در ‪(NC‬هؼوتَال ثستشِ)‬
‫ثَدُ ٍ ايي را ًوي سَاى سغییز داد‪( .‬سؼییي ًَع وٌشبوز ثبس يب ثسشِ ثَدى وٌشبوز)‬

‫سدُ هتي ضتَد ًخستز ًتَع وٌشبوشتز‬ ‫ٌّگبهي وتِ دووتِ‬

‫ًوتبيص دادُ هتي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍرٍدي‪ً IN‬وبيص دادُ هي ضَد‪ٍ .‬ضؼیز ٍرٍدي ‪ IN1-IN6‬ثِ ٍسیلِ دووِ ّتبي‬
‫ضَد‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ثزاي سغییز ًَع ٍرٍدي ثِ صفحِ ٍرٍدي ديجیشبل هزسجر رفشتِ ٍ‬
‫سبيیذ هي ضَد‪ .‬هي‬ ‫دووِ را ثشًیذ‪ .‬در سطز دبيیي سَاثغ دووِ ّب ًوبيص دادُ هي ضًَذ‪ .‬اًشخبة ثب دووِ‬
‫سَاًیذ اس صفحِ سٌظیوبر ثذٍى سبيیذ ًَع ٍرٍدي ثب اسشفبدُ اس دووِ خبرج ضَيذ‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬سٌظیوبر اضشجبُ ايي دبراهشزّب ثِ ووذزسَر آسیت خَاٌّذ سد‪.‬‬
‫‪.3‬س‪)IN6()P5.2( Functional Relay .2.‬‬
‫سبثغ رلِ خزٍجي ثب ايي دبراهشز سخصیص دادُ هي ضَد‪ 8 .‬سبثغ هي سَاًذ سخصیص دادُ ضَد‪:‬‬
‫‪ٌّ :Not Selected ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد رلِ ّیچ گًَِ خزٍجي ًذارد‪.‬‬
‫‪ٌّ :Fan ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد رلِ سبثؼي ثزاي وٌشزل هَسَر في اسشفبدُ هي ضَد‪ .‬دبراهشزّبي هَسَر في‬
‫در”‪“P4 Service Parameters“ >>> “P4.8 Fan Settings‬سٌظین هي ضًَذ‪.‬‬
‫‪ٌّ :Alarm ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد رلِ سبثؼي ٌّگبهي وِ االرم (آسادسبسي) لزهتش يتب االرم (ّطتذار) سرد‬
‫ٍجَد دارد اًزصي دار هي ضَد‪ .‬سهبًي وِ االرهي ٍجَد ًذاضشِ ثبضذ رلِ وٌشبوتز خزٍجتي ووىتي دچتبر لطتغ‬
‫اًزصي هي ضَد‪.‬‬
‫‪ٌّ :Red (Trip) Alarm ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد رلِ سبثؼیشهتبًي وتِ االرم ‪ٍ trip‬جتَد دارد ٍصتل هتي‬
‫ضَد‪.‬‬
‫‪ٌّ :Yellow (Warning) Alarm ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد رلِ سبثؼي سهبًي وِ االرم ّطذار ٍجَد دارد‬
‫ٍصل هي ضَد‪.‬‬
‫‪ٌّ :Horn ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد ٍ االرم ‪ ٍ trip‬يب ّطذار ٍجَد داضشِ ثبضذ خزٍجي رلِ ووىتي ٍصتل‬
‫ضذُ ٍ آصيز را ثِ وبر هي اًذاسد‪ .‬رلِ در دٍرُ ّبي ‪ 1‬ثبًیِ اي لطغ ٍٍصل هي ضَد‪.‬‬
‫‪ٌّ :Pressure Normal ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد خزٍجي رلِ ووىي ٍصل هي ضَد اگز فطتبر ّتَا ثتیي‬
‫”‪ “P3.2 Pressure Unload” ٍ “P3.4 Pressure to Load‬ثبضذ‪.‬‬
‫‪ٌّ :Heater ‬گبهي وِ ايي سبثغ اًشخبة ضَد خزٍجي رلِ ووىي ٍصل هي ضَد اگز دهب ووشز اس دبراهشز ‪“P4.2.2‬‬
‫”‪ Lower Temperature Limit‬ثبضذ‪ٌّ .‬گبهي وِ دهب ثیطشز اس ايي دبراهشز افشايص يبثذ خزٍجي رلِ ووىي‬
‫لطغ هي ضَد‪.‬‬
‫‪ٌّ :Dryer ‬گتبهي وتِ ايتي ستبثغ اًشختبة ضتَد خزٍجتي در دبيتبى ضتوبرش هؼىتَس ستبيوز ‪“P3.9 Dryer‬‬
‫”‪Time‬لطغ هي ضَد‪ٌّ .‬گبهي وِ هَسَر هجذدا راُ اًذاسي هي ضَد ايي رلِ هجذدا ٍصل هي گزدد‪.‬‬

‫‪.3‬س‪)P5.5( Clear Alarm List .5.‬‬

‫آى ‪ 15‬االرم ثجز ضذُ در ‪ Alarm Records‬را دبن هي وٌذ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪.3‬س‪)P5.6( Return Factory Settings .6.‬‬
‫هطخص ضذُ اًذ ثِ همبديز «دیص فزم (وبرخبًِ)» ثز هي گزدًذ‪.‬‬ ‫دبراهشزّبيي وِ در سيز ثب‬
‫ايندكس‬ ‫پارامترها‬ ‫سٌظین دیص فزم‬ ‫همذارهیٌیون‬ ‫همذارهبوشيون‬ ‫ثزگطز ثِ سٌظیوبر وبرخبًِ‬
‫منى‬

‫‪23‬‬
 ‫‪.3‬س‪)P5.7( Boot Screen .7.‬‬

‫در ايي هٌَ ّز اطاػتبسي (استن ضتزوز ٍ سلفتي) وتِ در صتفحِ‬

‫ًوبيص دادُ هي ضًَذ سٌظین هي گزدًذ‪ .‬طَل اطاػبر هتي سَاًتذ ‪ 16‬وتبراوشز در ّتز يته اس دٍ ستطز ثبضتذ‪.‬‬
‫اطاػبر لجلي هوىي اسز سغییز يبثٌذ‪ .‬اطاػبر ‪ 5‬ثبًیِ ًوبيص دادُ هي ضًَذ‪.‬‬
‫‪.3‬س‪:)P5.8( Factory Password .8.‬‬
‫ايي دسَرد ثتزاي دسشزستي ثتِ دبراهشزّتبي وبرخبًتِ استز‪ .‬رٍش سٌظتین ثتب رٍش سٌظتین در ‪“P3.9 User‬‬
‫”‪ Password‬يىسبى اسز‪.‬‬

‫‪.3‬س‪ (:)P5.12( Temperature Sensor Type .12.‬تؼييي ًَع سٌسَر دها)‬

‫ايي دبراهشز ًَع حسگز دهب را ثزاي هشصل ضذى ثِ ‪ CCS 3000‬سؼییي هي وٌذ‪ .‬دٍ ًَع دطشیجبًي ضذُ ‪ٍ NTC‬‬
‫‪ّ KTY‬سشٌذ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫تَجِ‪ :‬سٌظین اضشجبُ ايي دبراهشز هَجت آسیت سدى ثِ ووذزسَر ثِ خبطز اًذاسُ گیزي اضشجبُ دهب هي ضَد‪.‬‬
‫‪.3‬س‪)P5.13( Screw Pressure Active .13.‬‬
‫ايي دبراهشز سٌسَر فطبر (داخلي ووذزسَر) هشصل ثِ ٍرٍدي ‪ AN2‬را فؼبل هي سبسد‪.‬‬
‫‪.3‬س‪)P5.14( Screw Pressure Value .14.‬‬
‫همذار فطبر رٍي ثزچست سٌسَرفطبر داخلي اسىزٍ(‪ )AN2‬در ايي دبراهشز ٍارد هي ضَد‪.‬‬
‫‪.3‬س‪)P5.15( IN5 Function .15.‬‬
‫سبثغ ٍرٍدي ديجیشبل ‪ IN5‬را سؼییي هي وٌذ‪ .‬گشيٌِ ّب ػجبرر ّسشٌذ اس‪:‬‬
‫‪Fan Thermic‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Remote Load‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Screw Pressure Switch‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Line Pressure Switch‬‬ ‫‪‬‬

‫ايي ٍرٍدي ثِ هَاسار دبراهشزّبي ‪ P4.5.1 ٍ P.13‬ثسشِ ثِ ايي وِ وذام سبثغ سخصیص هي يبثذ وتبر هتي وٌتذ‪.‬‬
‫ٌّگبهي وِ سبثغ‪ IN5‬ثِ ‪ Remote Load‬سٌظین هي ضَد ‪ P4.5.1‬ثِ ”‪ “Remote‬سٌظین خَاّذ ضذ‪ .‬در ايي‬
‫هَرد اگز ‪ P4.5.1‬ثِ چیشي غیز اس ”‪ “Remote‬سٌظین ضَد سبثغ ‪ IN5‬ثتِ ”‪ “Fan Thermic‬سغییتز خَاّتذ‬
‫وزد‪ .‬اگز سبثغ ‪ IN5‬ثِ سبثؼي جش ‪ Remote Load‬سٌظین ضَد ‪ P4.5.1‬ثِ ”‪ “Sensor‬سغییز خَاّذ وزد‪ .‬ايتي‬
‫ضزٍط ثزاي دبراهشز “ ‪“P5.13 Screw Pressure Active‬اِػوبل هي ضًَذ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫هطخصات فٌی ‪CCS 3000‬‬

‫‪!0-30 Vac‬‬ ‫تغذیِ‬

‫‪-10°C/+60°C‬‬ ‫دهاي كاركزد‬
‫خزٍجی ّاي رلِ خزٍجي رلِ ‪6A 450 Vac ( OUT0-OUT3‬‬
‫‪)cosφ = 1.0‬‬
‫خزٍجي رلِ جبيگشًي ‪10A Vac cosφ ( OUT4‬‬
‫‪)= 1.0‬‬
‫سَوز ثذٍى دیچ‬ ‫اتصال‬
‫‪174×124×39.8 mm‬‬ ‫اتؼتتتتتتتتتتاد‬
‫(‪)W×H×D‬‬
‫‪151.6×115.6 mm‬‬ ‫تزش‬

‫ليست ٍرٍدي‪/‬خزٍجی ‪CCS 3000‬‬

‫اهزجٌسي اسشَح‬ ‫‪IN0‬‬
‫ثي هشبل هَسَر‬ ‫‪IN1‬‬
‫فیلشز سذزاسَر‬ ‫‪IN2‬‬
‫وٌشزل فبس‬ ‫‪IN3‬‬
‫فیلشز رٍغي‬ ‫‪IN4‬‬
‫رلِ ووىي لبثل سؼزيف ‪1‬‬ ‫‪IN5‬‬
‫رلِ ووىي لبثل سؼزيف ‪2‬‬ ‫‪IN6‬‬
‫وٌشبوشَر اصلي هَسَر‬ ‫‪OUT0‬‬
‫وٌشبوشَر سشبرُ هَسَر‬ ‫‪OUT1‬‬
‫وٌشبوشَر هثلث هَسَر‬ ‫‪OUT2‬‬
‫ضیز ثزلي‬ ‫‪OUT3‬‬
‫خزٍجي سبثؼي ووىي‬ ‫‪OUT4‬‬
‫سٌسَر دهبي ‪NTC‬‬ ‫‪AN0‬‬
‫سٌسَر فطبر ‪( 4-20mA‬اليي)‬ ‫‪AN1‬‬
‫سٌسَر فطبر ‪( 4-20mA‬داخلي اسىزٍ)‬ ‫‪AN2‬‬

‫‪26‬‬
 ‫دیاگزام اتصال ‪CCS 3000‬‬

‫‪27‬‬