Professional Documents
Culture Documents
ხალხური შელოცვები
ხალხური შელოცვები
წინასიტყვაობა
თვალისა
სისხლისა საქონლის
შიშისა
შეყოლილისა
თვალისა
სისხლისა
ნაცოხრისა
შაკიკისა
ხოკისა
ნაფუძვებისა
წყლისა
ნათვალავის შელოცვა
დამწვრის შელოცვა
წითელი ბატონის ლოცვა
შაკიკის შელოცვა
შელოცვა თვალის ტკივილისა
შელოცვა კბილის ტკივილისა
მუცლის ტკივილის ლოცვა
ლოცვა წითელი ქარებისა
დაკარგული საქონლი შელოცვა
უჟმურისა
შალოცვა თვალი ტკივილის, ლურსმანასი
შელოცვა
ძროხის წყლულისა
ჭვალისა
ფეხის ტკივილისა
სურდოსი
დამწვრისა
ნათვალავისა
მონადებისა
შაკიკისა
ორსული ქალისა
საქონლისა
თვალისა
ბატონებისა
სირსვილისა
წყლისა
თვალის ლოცვა
თოლის ლოცვა
თვალნავნების ლოცვა
თვალნაცემის ლოცვა
შეშინებულის ლოცვა
შეშინებულის ლოცვა
უჟმურის ლოცვა
უჟმურის ლოცვა
ორსულის შელოცვა
ნაღრძობის შელოცვა
მორიელის შელოცვა
მგლისპირის შესაკრავი ლოცვა
ქარის ლოცვა
ქართული ხალხური შელოცვები
ხალხური *
წინასიტყვაობა
წიგნში სხვა მასალებთან ერთად გამოყენებულია „ქართულ
დიალექტურ კორპუსში“, წიგნში „ქართული დიალექტური
მასალები“ ( შ. ძიძიგური) და „ხალხური პოეზიის ანთოლოგიაში“
(შემდგენლები ზ. კიკნაძე და ტრისტან მახაური, თბილისი,
მემკვიდრეობა 2010.) გამოქვეყნებული ტექსტები.
თვალისა
სახელითა და სახელითა მამისათა და ძისათა,
დატირიენ, დაჟივიენ:
დაგჩეხავენ, დაგკეპენ,
შინაურებისას, გარეულებისას,
თვალჩიჩხირას,
თვალმანჩხისას, თვალშავისას,
გულჭრელისას,
თვალთათვალათ, თვალთაარამ,
გულთაარამ,
ამეიღე ნაცოხარი.
შაკიკისა
შაკიკი შამოჩოულია
სათიბისა ბოლოსა,
გეიპაროს დილას.
ხოკისა
(ღორის დაავადებაა)
აბუჩანჩალ-მაჩანჩალა,
ძვალმა ირეკელა,
რბილმა ირთუნა,
ავალ, ზეცას
ვკითხავ დედას,
ჩამევიტან ჯორიტერფას.
პირსა სპონტოქისასა,
გაიპარა დილასა.
შელოცვა თვალის ტკივილისა
ვბურთაობდი, ვნადირობდი,
ქრისტეს ბურთი თვალში მომხვდა,
რა არის მისი წამალი? უხმარი ნემსი აბრეშუმი ძაფი,
კვერცხის
ცილი, ჭიის ფრის კაკალი და შაში.
შელოცვა კბილის ტკივილისა
,,სახელი ღვთისა მამისა
ნუ ამიტკიებ კბილსაო.
ორშაბათსა და პარასკევს
წყალობის ჯვარი
მუცლის ტკივილის ლოცვა
ანანია, მანანია,
ჩემი ხელი წამალია,
ნახევარი ქერი,
მუცელ-გულის წამალია.
არიული-მარიული,
მე ულოცამ ძროხასაო.
ღმერთო, ღმერთო,
ჩვენო ღმერთო,
და ქურდიჲ მკლავი.
დაო და ძმანო,
მასკლავნო,
მე ულოცამ უჟმურისასა;
საღამოსა ბინდისასა,
უჟამურ მოდიოდა,
ყავარჯენსა მაიქნემდა.
სისხლი სასმელათა,
ხორცი საჭმელათა?
შაგკრამ, შაგბეჭდამ,
ზენაც აგაგდებ,
ქვენა ჩაგაგდებ,
სისხლი სასმელათა,
ხორცი საჭმელათა,
ძვალი ნამტვრევათა,
ლოცვა ჩემი,
რგება ხვთისი.
შალოცვა თვალი ტკივილის,
ლურსმანასი
სახელო სახელისაო,
მოხვედრილისასა,
ლურსმანისასა.
ფრჩხილისასა,
ჩამოვარდეჲ ხორბალი
ერთი წითელი.
თეთრმა - თეთრი,
ჩამოვარდა მარცვალი
საბურთაოდ მოდიოდნენ
სისხლიღვრა დაადინა.
შაულოცე.
ლოცვა ჩემი,
რგება ხვთისი.
შელოცვა
დაგიფაროს ავისაგან,
ავი თვალისაგან,
ავი შემომხედავისაგან,
შესა დამთვალავსა სამასი ნეფსი ასვია,
სამასი გუდანაყარი
აყრია,
თვალში ნაცარი,
გულში ლახვარი.
მოიხჭინის ლახვარი,
პირში ჭინჭარი,
სიბრონია სტუმარსა.
დამწვრისა
ელი ელობდა, მელა მელობდა,
ფურჩხით მოზდებოდე,
ტალახით მოზდებოდე,
წყლით მოზდებოდე.
ღობე-ყორეს მოგჩეხავ.
გალახული საქონლისა
როგორც ეს არ იქნებაო,
მარსკვლავები აბია,
დრომდი, ალომდი.
შაკიკისა
შაკიკი შამოსჩვევია სათიბისა ბოლოსავო,
ცხრაკლიტული ბეჭედიო,
მეგობარსა ხერხველიო.
მუხლი ანწლის,
უწვავ-უხარშავი მჭამელისაგან.
თვალისა
შეგილოცავ თვალისასა, უწინ ჩემი თვალისასა, შინაებისასა,
გარეგნისასა, შავისასა, თვალშავისასა, თვალმაქცისასა,
თვალმარღისასა. გულო, მოდი საგულესა, ბამბიანსა საგულესა,
შიგ ჩაგიდებ ამგულასა.
ბატონებისა
მხიარულო ბატონებო,
ვარდო ბატონოვო,
თქვენი გზა
დეილოცება, დეილოცება, დიდი ბატონოვო,
თქვენსა გზასა
ვფენდი ვარდსა,
ჩემო ბატონოვო,
ვარდო ბატონოვო,
შინაურსა, გარეულსა.
იმისი კოლიც!
თვალნავნების ლოცვა
ვიჯე კარს სამოთხისასა, დღისასა სამოთხისასა;
შავმა კაცმა შავი ცხენი შავის უნაგირითა. შაჯდა შავი კაცი შავსა
ცხენსა,
ავგულსა.
ავთვალსა, ავგულსა.
შაგილოცავ თვალისასა,
კოჭმაღლისას, კოჭდაბლისას,
კაცისასა, გოგოსასა.
გულთა — ლახვარი.
გაიარა საბძელი —
გაიარა წისქვილში —
ლოცვა ჩემი,
რგება — ღვთისა.
გერგოს და გეწამოს
შაგილოცავ გულისასა.
ელვამ შაგაშინაო,
ჭექამ შაგაშინაო,
ნადირმა შაგაშინაო,
კაცმა შაგაშინაო,
თუ რამაც შაგაშინაო.
წყალი მიდგებამოდგება,
შაგილოცავ რისასაო?
გულისტკივილისასაო.
დედამ შაგაშინაო,
მამამ შაგაშინაო,
კარის მეზობელმაო,
რჯულიანმა, ურჯულომაო?
წყალმა აღვარებულმაო?
ქვამა გამოგორებულმა,
ხემა მოტეხილმაო?
წყალი მიდგებამოდგება,
პირაქათელი იყოს,
თმაშავი იყოს,
თვალშავი იყოს,
თვალცხვრისფერი.
ჩემი ლოცვა,
წამებ — ხვთისი.
უჟმურის ლოცვა
ივანე, ძალისა მამცემელო, ხალისისაო,
დაგჭრი და დაგაქუფთავებ,
ცხრილოდ გეეცრუნება,
ქროლელად გეექროლება,
წავა და დაიკარგება.
უჟმურის ლოცვა
ჩვენა გვყვანდა სამი ძაღლი:
ალეხმალეხნი, ჩახმახნი.
დავგზავნიდით მთაყელსაო,
ჭალასა უძისასაო.
შელოცვები
შამახვედრიყვნენ ნავალსა
ეშმაკის მამისასაო.
ნურც თმებსაო.
ბედნიერის ლოცვა
— ბედო ბედნიერო,
სახემშვენიერო,
ზღვას მოვჩქვეფდიო,
გორს მოვტეხდიო.
ჴარის ნაჩლიქარშიაო.
მამლის ყივილიო.
მოვდიოდიო.
სისხლსა ვსვამდი,
ძვალსა ვფქვავდი,
— ბედო ბედნიერო,
სახემშვენიერო,
— დიკისა ფქვილიო,
დეკისა რძენიო,
ქათმისა ღვიძლიო,
ქათმისა შვილიო,
ქადაშაქარიო,
თეთრი აბაზიო.
— შაქრდებოდეს, თაფლდებოდეს
დედის ძუძუსავითაო.
საიდანაც მაჲბრძანდიო,
იქავ წაბრძანდიო.
ორსულის შელოცვა
სახელითა ღვთისათა, მამისა, ძისათა,
სულისა წმინდისათა.
მობრუნდა და გაჩერდა.
მობრუნდა და გაჩერდა.
შელოცვები
მობრუნდა და გაჩერდა.
მობრუნდა და გაჩერდა.
მობრუნდა და გაჩერდა.
ისემც დამდგარხარ,
ნაღრძობისა წამალია.
— მე მიშველე მზაკვარო.
— მე კი მაინც გიშველი.
ცხრა შვილი.